En la Revista Cultura y Desarrollo No. 6 de la UNESCO, aparece un artículo sobre la profundidad cultural del desarrollo que destaca la importancia de estimular la trasmisión de la cultura como formadora de valores para que los individuos se adapten y trasformen la realidad. El documento señala el valor de la creatividad tanto para la producción de un nuevo objeto o forma artística, como para solucionar problemas en cualquier terreno imaginable. Dentro de ese planteamiento, adquiere sentido el estudio de la artesanía, ese artículo que se elabora manualmente y que expresa formas tradicionales de producción en plena era digital, cuando nos impactan día a día las novedades
que salen al mercado, tales como un objeto que es a la vez teléfono, cámara fotográfica, computadora y reproductor de música y vídeo. Si bien es cierto que las unidades electrónicas nos dan una visión actual del mundo -porque modifican el empleo del tiempo, las relaciones interpersonales y el imaginario social- la artesanía crece y adquiere mayor reconocimiento cuando se asocia a la importancia de la conservación de la diversidad cultural, el papel activo de los conocimientos tradicionales en la dinámica de cambio social y el lugar central de la cultura y la creatividad como factor de desarrollo humano. Con esa visión, un grupo de artistas visuales se ha dedicado a interpretar
algunos productos artesanales representativos de distintas localidades guatemaltecas, transformándolos en objetos únicos de arte.
se encuentra Sergio Alvarado, con la representación impresionista que sintetiza la fusión del paisaje con los textiles guatemaltecos.
Tal es el caso de Enrique Cay, quien presenta sus incomparables barriletes como objetos independientes que llevan mensajes al cielo. Dentro de la tendencia pop está Mere Godoy -inspirada en la dulcería guatemalteca- con el tema de los chupetes de azúcar caramelizada y los rosarios de panelitas; Danilo Rosales pinta bodegones en donde aparece la cerámica antigüeña y sololateca; Rodolfo Guevara escoge el origami -producto manual de la tradición japonesa- para sus esculturas y, Aliix Mendoza realiza monumentales mazorcas de maíz, elemento vital de la región mesoamericana. Dentro del grupo
La Fundación Rozas-Botrán ofrece, en La Galería de Paseo Cayalá, una exhibición de estas obras para contribuir con la preservación de la artesanía “elevada a objeto de arte”. Ambos resultados son fruto de la creatividad guatemalteca y forman parte de nuestro acervo cultural. Jose Rozas-Botrán Presidente Fundación Rozas-Botrán
Allix Mendoza Guatemala Q‘an (Amarillo) Serie Ixiim Óleo/lienzo 30 x 69 cm 2019 $470.00
Allix Mendoza Guatemala Aq ‘ayi (Húmedo) Serie Ixiim Óleo/lienzo 30 x 69 cm 2019 $470.00
Allix Mendoza Guatemala Aj, Serie Ixiim Óleo/lienzo 30 x 69 cm 2019 $470.00
Allix Mendoza Guatemala Q ‘aq (Negro) Serie Ixiim Óleo/lienzo 30 x 69 cm 2019 $470.00
8
Allix Mendoza Guatemala Kiaq (Rojo) Serie Ixiim Óleo/lienzo 30 x 69 cm 2019 $470.00
9
Allix Mendoza Guatemala Saq (Blanco) Serie Ixiim Óleo/ lienzo 30 x 69 cm 2019 $470.00
10
Allix Mendoza Guatemala Xolob’ (Mixto) Serie Ixiim Óleo/lienzo 30 x 69 cm 2019 $470.00
11
Allix Mendoza Guatemala Q’an Qáq (Amarillo con negro) Serie Ixiim Óleo/lienzo 30 x 69 cm 2019 $470.00
12
Allix Mendoza Guatemala Aj xolob Serie Ixiim Óleo/liezo 30 x 69 cm 2019 $470.00
13
Allix Mendoza Guatemala Aj Q’an (Elote amarillo) Serie Ixiim Óleo/lienzo 30 x 69 cm 2019 $470.00
14
Allix Mendoza Guatemala Xolo’... (Mixto II) Serie Ixiim Óleo/lienzo 30 x 69 cm 2019 $470.00
15
Danilo Rosales Guatemala Tazón y cebolla I Serie Añoranza Óleo/lienzo 100 x 81 cm 2018 $1,550.00
16
Danilo Rosales Guatemala Bolsas, ciruela y tazรณn I ร leo/lienzo 96 x 75 cm 2019 $1,350.00
17
Danilo Rosales Guatemala Bolsas, ciruela y tazรณn II ร leo/lienzo 95 x 75 cm 2019 $1,350.00
18
Danilo Rosales Guatemala Tazón y cebolla II, Serie Añoranza Óleo/lienzo 101 x 81 cm 2019 $1,550.00
19
Danilo Rosales Guatemala Tazón y cebolla III, Serie Añoranza Óleo/lienzo 102 x 81 cm 2019 $1,550.00
20
Danilo Rosales Guatemala Tesoro infantil Ă“leo/lienzo 93 x 128 cm 2019 $2,600.00
21
Danilo Rosales Guatemala Sin tĂtulo Ă“leo/lienzo 80 x 120 cm 2019 $2,300.00
22
Enrique Cay Guatemala Corona mensajera Mixta 25 cm diรกmetro 2019 $800.00
23
Enrique Cay Guatemala Mensajeros de memorias I, II, III y IV Serie Colecciรณn Mixta 16 cm diรกmetro c/u 2019 $550.00
24
Enrique Cay Guatemala Guardianes del tiempo I Mixta 46 x 50 cm 2019 $925.00
25
Enrique Cay Guatemala Guardianes del tiempo II Mixta 46 x 33 cm 2019 $780.00
26
Enrique Cay Guatemala Guardianes del tiempo III Mixta 27 x 33 cm 2019 $600.00
27
Mere Godoy Guatemala Dulce tradiciรณn II Resina 61 x 30 x 9 cm 2019 $800.00
28
Mere Godoy Guatemala Aqua Resina 62 x 30 x 9 cm 2019 $800.00
29
Mere Godoy Guatemala Se venden dulces Resina 63 x 30 x 9 cm c/u 2019 $1,300.00
30
Mere Godoy Guatemala Karamelos Acero inoxidable/resina 79 x 45 x 50 cm 2019 $900.00
31
Mere Godoy Guatemala Confites Acero inoxidable/resina 49 x 28 x 29 cm 2019 $780.00
32
Mere Godoy Guatemala Golosinas Metal/resina 31 x 40 x 24 cm 2019 $750.00
33
Mere Godoy Guatemala Pirulines Madera/resina 30 x 37 x 20 cm 2019 $800.00
34
Mere Godoy Guatemala Dolce Metal/resina 50 x 30 x 20 cm 2019 $800.00
35
Mere Godoy Guatemala Dulce tradiciรณn III Resina 60 x 30 x 9 cm 2019 $800.00
36
Rodolfo Guevara Guatemala Sin tĂtulo, Serie Familia Resina y pintura automotriz 35 x 33 x 12 cm 2019 $565.00
37
Rodolfo Guevara Guatemala Sin tĂtulo, Serie Familia Resina y pintura automotriz 64 x 55 x 30 cm 2019 $935.00
38
Rodolfo Guevara Guatemala Sin tĂtulo, Serie Familia Resina y pintura automotriz 36 x 20 x 8 cm 2019 $565.00
39
Rodolfo Guevara Guatemala Sin tĂtulo, Serie Familia Resina y pintura automotriz 30 x 35 x 10 cm 2019 $565.00
40
Rodolfo Guevara Guatemala Sin tĂtulo, Serie Familia Resina y pintura automotriz 62 x 36 x 40 cm 2019 $935.00
41
Rodolfo Guevara Guatemala Sin tĂtulo, Serie Familia Resina y pintura automotriz 133 x 75 x 100 cm 2019 $2,235.00
42
Sergio Alvarado Guatemala Florecer No.69, Fragmento del paisaje Ă“leo/papel 55 x 80 cm 2019 $1,226.00
43
Sergio Alvarado Guatemala Florecer No.19, Serie Fragmento del paisaje Ă“leo/papel 55 x 80 cm 2018 $1,226.00
44
Sergio Alvarado Guatemala Florecer No.35, Fragmento del paisaje Ă“leo/papel 43 x 55 cm 2018 $590.00
45
Sergio Alvarado Guatemala Florecer No.70, Serie Fragmento del paisaje Ă“leo/papel 35 x 45 cm 2019 $295.00
46
Sergio Alvarado Guatemala Florecer No. 71, 72, 73, 74 Fragmento del paisaje Ă“leo/lienzo 35 x 45 cm 2019 $295.00 c/u
47
Sergio Alvarado Guatemala Florecer No.60, Fragmento del paisaje Ă“leo/papel 42 x 55 cm 2019 $590.00
COMITÉ ORGANIZADOR Jose Rozas-Botrán Mariana Solórzano Thelma Castillo María de Botrán Alma Hernández Aroldo Fuentes Ana Aquil Oscar Lotan Diseño y fotografía: Ma. Teresa Fernández Museografía galería: David Urbina © Fundación Rozas-Botrán Guatemala, 2019
@frozasbotran @fundacionrozasbotrangt @frozasbotran fundacionrozasbotran.org 2366 - 7123
49
