PALABRAS PRESTADAS EN LA COLECTIVA “ECLÉCTICA 2019” El espacio Cultural Rozas-Botrán presenta cerca de un centenar de extrardinarias pinturas y esculturas distribuidas de tal manera que cada una capta nuestra atención y en conjunto nos producen un enorme gozo estético. Incluídas en la muestra colectiva, se encuentran las 7 obras de Arte en las Calles 2019 que participan en el programa Palabras prestadas, para construir un camino de empatía y aprendizaje hacia una sociedad inclusiva. El espacio está dispuesto para las personas no videntes, quienes tienen la oportunidad de comunicarse y caminar por la galería, para disfrutar la arquitectura y desarrollar su imaginación. Cada obra de Palabras prestadas tiene una cédula técnica escrita en el sistema Braille y una audioverbalización que se activa durante las visitas guiadas. El Espacio está acondicionado con una cinta de caminamiento. Nuestro estilo es comunicar el arte a todos, respetando la motivación y el ritmo de cada persona. Procuramos el acercamiento con el arte visual por medio del oído, la vista y el tacto, transformando realidades a través de los sentidos. Contribuyen con esta cruzada de inclusión los artistas visuales: Carol Yurrita de Maselli, Betty Paiz, Josué Hernández, Marco Valencia, Rodrigo López Argüello, Arturo Monroy, Patty Valladares y Tache Ayala; así como las escritoras: Alejandra Colom, Ana Lu Castejón, Ana Victoria Díaz Durán, Hilda Hernández de Rojas, Marie Argueta, Nicté Serra de Piñol, Patricia Fernández y Liza Mesías en la edición y locución. Nuestro agradecimiento a los participantes en la Colectiva “Ecléctica 2019” y a los colaboradores en Palabras prestadas. Juntos, cambiamos vidas. Jose Rozas-Botrán
4
Fabián Hernández Pequeños paraísos Óleo/lienzo 100 x 150 cm 2018 $ 3,000.00
5
Fabiรกn Hernรกndez Las perlas ร leo/lienzo 100 x 150 cm 2018 $ 3,000.00
6
Fabiรกn Hernรกndez Amor a primera vista ร leo/lienzo 100 x 150 cm 2018 $ 3,800.00
7
Brenda Estrada Having fun Resina 50 x 30 x 18 cm 2018 Q 7,000.00
8
Brenda Estrada Tuero, serie: Juegos Mixta/papel 30 x 30 cm 2018 Q 2,800.00
9
Gabriela Alfaro Primavera Mixta 20 x 20 x 20 cm 2019 $ 850.00
10
María de los Ángeles Iturbide Esférico Tinta/papel 49 x 64 cm $ 660.00
11
María de los Ángeles Iturbide Cierra el círculo Tinta/papel 49 x 64 cm $ 900.00
12
MarĂa de los Ă ngeles Iturbide Rectitud Tinta/huevo de avestruz 15 x 27 x 15 cm $ 500.00
13
Ilna de Mรถller Cabritas Resina 12 x 10 x 4 cm c/una 2018 $ 350.00 c/una
14
Waseem Syed Verdad encapsulada Mixed media/aluminio 30 x 30 cm c/una 2019 $750.00 c/una
15
Ricardo Silva Cordero Primavera #5, Serie: ConsagraciĂłn de la primavera AcrĂlico/papel 9 x 27cm 2018 $1,250.00
16
Ricardo Silva Cordero Primavera #6, Serie: ConsagraciĂłn de la primavera AcrĂlico/papel 9 x 12 cm 2018 $ 950.00
17
Ricardo Silva Cordero Primavera #7, Serie: ConsagraciĂłn de la primavera AcrĂlico/papel 9 x 12 cm 2018 $ 950.00
18
Ricardo Silva Cordero Primavera #8, Serie: ConsagraciĂłn de la primavera AcrĂlico/papel 9 x 12 cm 2018 $ 950.00
19
Mod Cรกrdenas Urban landscape Mixta/lienzo 92.5 x 121.5 cm 2018 $ 2,000.00
20
Mod Cรกrdenas Horizonte Mixta/lienzo 150 x 100 cm 2018 $ 3,000.00
21
Mod CĂĄrdenas Apacible AcrĂlico/lienzo 92 x 92 cm 2018 $ 1,500.00
22
Mod Cรกrdenas Dynamic stillness Mixta/lienzo 104 x 104 cm 2017 $ 1,750.00
23
Arturo Monroy Frijol negro 1 Resina, polvo de mรกrmol, pintura automotriz 50 x 17 x 31 cm 2019 $ 3,500.00
24
Arturo Monroy Frijol blanco 1 Resina, polvo de mรกrmol, pintura automotriz 51 x 17 x 31 cm 2019 $ 3,500.00
25
Arturo Monroy Inmaculada Fénix Óleo/lienzo 170 x 265 cm 2018 $ 15,000.00
26
Victoria de Masch En mis sueños 2 Óleo/lienzo 76 x 51cm 2019 Q 7,000.00
27
Juan Bautista Navichoc De la serie IJAT´Z: Germinación I, II, III Tinta china y acrílico/papel 56.5 x 25 cm c/u 2018 $ 450.00 c/una
28
Juan Bautista Navichoc De la serie IJAT´Z: Composición de la madre naturaleza Acrílico/lienzo 80 x 120 cm 2018 $ 1,300.00
29
Juan Bautista Navichoc De la serie IJAT´Z: Composición de la madre naturaleza Acrílico/lienzo 80 x 120 cm 2018 $ 1,300.00
30
Salvador Gรกlvez Tejedora de aves, de la serie: Madre naturaleza Mixta/lienzo 130 x 130 cm 2019 Q 50,000.00
31
Carlos Rafael Anzueto Capitana inmortal zarpemos Mixta/lienzo 82 x 118 cm $ 3,500.00
32
Carlos Rafael Anzueto Jardín Caleidoscópico Impresión digital/papel 30 x 42 cm 2016 $ 650.00
33
Carlos Rafael Anzueto Jardín Caleidoscópico Impresión digital/papel 30 x 42 cm 2016 $ 650.00
34
Rodolfo Guevara Hope Mixta 120 x 100 x 70 cm 2019 $ 3,235.00
35
Pina Pinetta El chat Mixta 57 x 20 x 9 cm 2019 $ 1,400.00
36
Pina Pinetta Compartir Mixta 36 x 40 x 10 cm 2019 $ 1,200.00
37
Manuel Navichoc Tragedia de un pueblo Tinta india/papel 19 x 24 cm 2018 $ 400.00
38
Manuel Navichoc Desde mis raĂces Tinta india/papel 19 x 24 cm 2018 $ 400.00
39
Manuel Navichoc Atrapado en el pasado Tinta india/papel 46 x 37 cm 2019 $ 900.00
40
Juan José Rodríguez La ventana Acuarela/papel 56 x 76 cm $ 2,200.00
41
Juan José Rodríguez Acuarela XXXVI Acuarela/papel 25 x 30 cm 2015 $ 800.00
42
Juan José Rodríguez Juego de formas Óleo/lienzo 91 x 122 cm 2013 $ 4,500.00
43
Juan José Rodríguez Bailarines Óleo/lienzo 91 x 122 cm 2011 $ 4,500.00
44
Juan José Rodríguez Formas III Óleo/lienzo 51 x 51 cm 2016 $ 2,200.00
45
Juan José Rodríguez Fiesta de pájaros Óleo/lienzo 91 x 122 cm 2011 $ 4,500.00
46
Juan José Rodríguez Abstracción II Óleo/lienzo 20 x 26 cm 2015 $ 800.00
47
Juan José Rodríguez Abstracción I Óleo/lienzo 20 x 26 cm 2015 $ 800.00
48
Rodrigo Estrada Alday La esperanza y el cuervo Ă“leo/lienzo 144 x 115 cm 2019 Q 27,000.00
49
Ricardo Chacón Sin título, serie: del esfuerzo a la cima Tinta/papel 28 x 40 cm 2018 Q 4,000.00
50
Ricardo ChacĂłn Sin tĂtulo, serie: silla Tinta/papel 26 x 33 cm 2017 Q 3,500.00
51
Ricardo ChacĂłn Sin tĂtulo, serie: silla Tinta/papel 26 x 33 cm 2017 Q 3,500.00
52
Félix Vidal Chacón Numeral 1-A Acuarela/papel 15 x 21 cm 2017 Q 3,000.00
53
Félix Vidal Chacón Carretas en San Juan el Obispo, Antigua Guatemala Acuarela/papel 33 x 44 cm 2017 Q 7,700.00
54
Félix Vidal Chacón Tierra mojada III Acuarela/papel 36 x 50 cm 2015 Q8,000.00
55
Félix Vidal Chacón Serie: De las vueltas del vaivén Madera, piedra, hierro Variables 2017 $ 780.00
56
Consuelo Secaira Mariposa morada Resina cristal Variables 2019 $ 190.00
57
Consuelo Secaira Mariposa amarilla Resina cristal Variables 2019 $190.00
58
Consuelo Secaira Mariposa anaranjada Resina cristal Variables 2019 $190.00
59
Consuelo Secaira Mariposa turquesa Resina cristal Variables 2019 $190.00
60
Lorena Asensio Meraki, Esencia de sentimientos Resina poliĂŠster 80 x 50 x 40 cm c/u 2018 $ 4,500.00 c/u
61
Francisco GarcĂa Trompo III Acuarela 24 x 32 cm 2016 $ 800.00
62
Francisco GarcĂa Trompo II Acuarela 32 x 24 cm 2016 $ 800.00
63
Doniel Espinoza SueĂąo bajo el agua Acuarela 73 x 90 cm $ 1,800.00
64
Doniel Espinoza Sin tĂtulo Acuarela/papel 90 x 90 cm 2017 $ 2,000.00
65
Juan Carlos Calderón Homenaje a Goya Acrílico/lienzo 80 x 80 cm 2016 $ 2,250.00
66
Anaí Martínez Mont Reflejos Mixta 117.5 x 147.5 cm 2018 $ 2,700.00
67
AnaĂ MartĂnez Mont Escondite (tierra) Mixta/lienzo 20 x 20 cm 2018 $ 280.00
68
AnaĂ MartĂnez Mont A nivel del mar (agua) Mixta/lienzo 15 x 20 cm 2018 $ 240.00
69
AnaĂ MartĂnez Mont Iluminado (fuego) Mixta/lienzo 15 x 20 cm 2018 $ 240.00
70
María Aguilar Mi romance con Mérida Acrílico y arte digital/papel 55 x 67 cm 2018 $ 1,800.00
71
Miguel Ángel Pérez Composición ZX-241 Acrílico/papel 23 x 22 cm 2015 $ 125.00
72
Miguel Ángel Pérez Mujer con frutas Acrílico/lienzo 65 x 75 cm 2007 $ 750.00
73
Miguel Ángel Pérez Mujer con paisaje nocturno Acrílico/lienzo 65 x 75 cm 2007 $ 800.00
74
Miguel Ángel Pérez Composición ZX-240 Acrílico/papel 23 x 22 cm 2015 $ 125.00
75
Cesar Pineda Moncrieff Vestigios de ciudad Mixta/masonite 120 X 100 cm 2017 $ 2,500.00
76
Cesar Pineda Moncrieff Gato GiclĂŠe/papel 46 x 61cm 2014 $ 600.00
77
Cesar Pineda Moncrieff Fotografía Giclée/papel 46 x 61 cm 2014 $ 600.00
78
ร lvaro Sรกnchez Serie: Rostros en rojo Mixta/papel 80 x 64 cm 2018 $ 975.00
79
ร lvaro Sรกnchez Serie: Rostros en rojo Mixta/papel 81 x 64 cm 2018 $ 975.00
80
ร lvaro Sรกnchez Serie: Reyes de la nada Mixta/papel 49 x 60 cm 2018 $ 650.00
81
ร lvaro Sรกnchez Serie: Reyes de la nada Mixta/papel 50 x 60 cm 2018 $ 650.00
82
ร lvaro Sรกnchez Serie: Reyes de la nada Mixta/papel 50 x 60 cm 2018 $ 650.00
83
Héctor Danilo Rosales Tentación Óleo/lino 44 x 82 cm 2019 Q 7,800.00
84
Jamie Bischof Sin tĂtulo Hierro Variables 2016 $ 6,000.00
85
Jonathan Ardรณn De la serie Sinopsis: Hay un detalle entre mis dedos Tinta/papel 40 x 40 cm 2018 $ 500.00
86
Jonathan Ardรณn De la serie Sinopsis: Me desenredo el pelo Tinta/papel 40 x 40 cm 2018 $ 500.00
87
Jonathan Ardón Sin título Mixta/lienzo 120 X 200 cm 2018 $ 2,500.00
88
Jonathan Ardรณn Azul Mixta/lienzo 125 x 190 cm 2018 $ 3,000.00
89
Herbert Portillo El Salvador En busca de la luz AcrĂlico/lienzo 90 x 90 cm 2015 $ 1,200.00
90
Herbert Portillo El Salvador Gotas de ilusiĂłn AcrĂlico/lienzo 70 x 80 cm 2015 $ 1,200.00
91
Ernesto MĂĄrtir El Salvador Interior del bosque y filodendros AcrĂlico/lienzo 91 x 70 cm 2015 $ 1,200.00
92
Ernesto MĂĄrtir El Salvador Paisaje AcrĂlico/lienzo 90 x 70 cm 2014 $ 1,800.00
93
Alfredo García Casas en Chuicavioc Óleo/lienzo 58 x 67 cm 2011 $ 1,800.00
94
Lezzueck Asturias de la serie: Horizonte - orca Ă“leo/lino 100% natural 40 x 60 cm 2018 $1,400.00
95
Lezzueck Asturias Un mejor lugar Ă“leo/lino 100% natural 105 x 94 cm 2018 $ 2,250.00
96
Lezzueck Asturias Lo que es importante eso no se ve Ă“leo/lino 100% natural 80 x 80 cm 2018 $ 2,300.00
97
Lezzueck Asturias El viaje del oso polar Ă“leo/lino 100% natural 50 x 60 cm 2018 $ 850.00
98
Lezzueck Asturias de la serie: Horizonte - islandschaf II Ă“leo/lino 100% natural 80 x 80 cm 2018 $ 1,800.00
99
Lezzueck Asturias de la serie: Horizonte - islandschaf Ă“leo/lino 100% natural 80 x 80 cm 2018 $ 1,800.00
100
Lezzueck Asturias Acompañantes de viaje Óleo/lienzo 80 cm de diámetro 2018 $ 1,900.00
101
Lezzueck Asturias de la serie: Viaje a través de la tierra de los volcanes Óleo/lienzo 80 cm de diámetro 2018 $ 1,900.00
102
Lezzueck Asturias La mansiรณn de la liebre ร leo/lienzo 80 x 80 cm 2013 $ 2,000.00
103
Jairo Romero Grieta referencial oceรกnica Mixta/lienzo 121.6 x 91 cm 2018 $ 600.00
104
Jairo Romero Descripciรณn sumaria Mixta/lienzo 126.5 x 106.5 cm 2018 $ 2,000.00
105
Luis Landa Posdata 2 Ă“leo/cinta adhesiva/lienzo 120 x 101 cm 2018 $ 1,700.00
106
Marcelo Suaznabar La ventana Ă“leo/lienzo 132 x 109 cm 2017 $ 7,050.00
107
Marcelo Suaznabar El pรกjaro ร leo, madera/resina 40 x 20 cm 2017 $ 1,200.00
108
Marcelo Suaznabar Pez Ă“leo, madera/resina 40 x 40 cm 2017 $ 1,100.00
109
Marcelo Suaznabar Pez con globos Ă“leo, madera/resina 20 x 20 cm 2017 $ 800.00
110
Marcelo Suaznabar Salar Ă“leo/lienzo 121 x 91 cm 2015 $ 6,050.00
111
Boris Ciudad Real El Salvador Medusas y ballena Mixta/lienzo 50 x 180 cm 2017 $ 2,850.00
112
Victoria Jiménez Sin título Óleo/lienzo 91 x 71 cm 2017 $ 800.00
113
Marco Vinicio Portillo Gallo amarillo Ă“leo/lienzo 50 x 60 cm 2018 $2,000.00
114
Patricia Valladares Sin titulo AcrĂlico/lienzo 78 x 52 cm 2010 $ 1,000.00
115
Arturo Ruano Redondel Resina, hierro/madera 52 x 83 x 50 cm 2015 $ 2,500.00
116
Dulce María González La comunidad Acrílico/lienzo 56 x 54 cm 2015 Q 6,500.00
117
Ramón Ávila España - Guatemala De la serie: Abstracto 93 Gouache/papel 81 x 63 cm 1997 $ 3,500.00
120
121
Edgar Marroquín El sueño Óleo/lienzo 110 x 120 cm 2018 Colección Privada
122
Lerby Alessandro Guinea Guatemala tu nombre inmortal Mixta 65.5 x 120 cm 2018 Q 3,000.00
123
Saqueo Domingo Pérez Cholotío Canto de Pájaros a la luna de Xelajú Acrílico/lienzo 46 x 102 cm 2018 Q 5,500.00
124
Aliix Mendoza Ixiim Ulew Óleo/lienzo 76 x 101 cm 2017 Q 5,000.00
125
Aliix Mendoza Sin título Óleo/lienzo 127 x 50.5 cm 2018 Q 5,000.00
126
Domingo GĂłrriz Sin tĂtulo Tinta/papel 60 x 22 cm 2019 $ 210.00
127
Héctor Danilo Rosales Eva Óleo/lino 61 x 81 cm 2018 Q 5,500.00
128
Francisco Sajvin Sajvin Bajo el cielo de la ciudad del paisaje Ă“leo/lienzo 62 x 36 cm 2018 Q 5,000.00
129
Arturo Tobar Intento de paisaje IV AcrĂlico sobre tela 180 x 100 cm 2018 Q 8,000.00
130
Arturo Tobar Intento de paisaje IV AcrĂlico/tela 180 x 100 cm 2018 Q 8,000.00
131
Zipacná de León Bodegón Perico´s bar 170 x 106 cm Acrílico/lienzo 1987 $ 12,000.00
132
Zipacná de León Fiesta de peces 185 x 137 cm Acrílico/lienzo 1991 $ 12,500.00
133
Zipacná de León Composición Perico´s bar 233 x 119 cm Acrílico/lienzo 1990 $14,000.00
135
Zipacná de León Aves 157 x 107 cm Acrílico/lienzo 1984 $ 10,00.00
COMITÉ ORGANIZADOR Jose Rozas-Botrán Mariana Solórzano Thelma Castillo María de Botrán Ana Aquil Oscar Lotan Diseño y fotografía: Ma. Teresa Fernández Museografía galería: David Urbina © Fundación Rozas-Botrán Guatemala, 2019
@frozasbotran @fundacionrozasbotrangt @frozasbotran fundacionrozasbotran.org 2366 - 7123