Foto: Manny Rionda
La palabra vital, que viene del latín vitalis, significa:
fuentes naturales de energía inagotable, como la luz
“perteneciente o relativo a la vida”. También expresa
del Sol, el viento, las lluvias y las corrientes de los ríos;
“estar dotado de gran energía o impulso para actuar
y sabemos que, al dar todo de sí mismas, son capaces
o vivir”. Fue precisamente este concepto el que nos
también de ser como las fuentes no renovables, que se
movió para gestionar la exposición de la obra de
agotan, como el petróleo, el gas natural o el carbón.
arte de 17 extraordinarias mujeres que presentamos durante julio y agosto en este Espacio cultural.
La fuerza de Lily Acevedo, Fabiola Aguirre, Patricia Betancourt, Teresa María Ceballos, Brenda Estrada
Las expositoras se caracterizan porque son capaces
Abril, Marielos Iturbide, Narcy Mancilla, Anaí Martínez-
de producir transformaciones en los ámbitos familiar,
Mont, Katia Miranda, Ilna de Möller, Betty Paiz, Lucía
social, artístico y cultural de Guatemala, dentro de
Rorhmann, Maribel Saravia, Carol Yurrita de Maselli,
los que desarrollan su vida diaria.
Patty Valladares y Tache Ayala se presenta, por medio de la tendencia artística de cada una, a través del
Su energía se manifiesta de muchas maneras: son
color, la textura, la forma y el volumen.
mujeres del siglo XXI que viven el reto del ser femenino, con sus derechos y obligaciones; han convertido su
Estamos seguros de que sus obras transmitirán al
vocación al arte en un compromiso profesional, y
público asistente esa potencia que tienen los cuerpos en
son parte activa de la comunidad en proyectos de
movimiento, capaz de encender luces y hacer funcionar
educación y responsabilidad social. Encajan en el perfil
motores; como esa energía química contenida en los
“multitask”, porque realizan múltiples tareas de forma
alimentos que en esta ocasión nutre nuestro espíritu.
rápida y eficaz, desempeñando de forma simultánea
Jose Rozas-Botrán
los roles que han asumido. Son seres vitales, capaces de brindar y suministrar dinamismo a su alrededor, en cualquiera de sus formas. En la Fundación Rozas-Botrán las valoramos como
2
LILY AC
Guatemala • de la serie: Hilo rojo • grabado, m
CEVEDO
mixta s/canvas • 99 x 58 cm • 2018 • $ 2,800.00
3
4
LILY ACEVEDO Guatemala • de la serie: Hilo rojo • grabado, mixta s/canvas • 68 x 68 cm • 2018 • $ 1,800.00
5
LILY ACEVEDO • Guatemala • de la serie: Hilo rojo • grabado, mixta s/canvas • 68 x 68 cm • 2018 • $ 1,800.00
6
LILY AC
Guatemala • de la serie: Hilo rojo • grabado, mixta
CEVEDO
a s/canvas • 47 x 47 cm c/u • 2018 • $ 500.00 c/u
7
FABIOLA
Guatemala • Máquina 1 (tríptico) • acrílico s/l
9
AGUIRRE
lienzo • 27.50 x 35 cm c/u • 2018 • $ 780.00
10
FABIOLA AGUIRRE Guatemala • Paisaje • acrílico/lienzo • 100 x 70 cm • 2018 • $ 940.00
11
FABIOLA AGUIRRE Guatemala • Paisaje • Geometría en flor • 100 x 70 cm • 2018 • $ 940.00
12
PATRICIA BETANCOURT Colombia-Guatemala • Conservación • arte objeto, resina s/cemento y acero inoxidable • 66 x 45 x 45 cm • 2018 • $ 1,500.00
13
PATRICIA BETANCOURT Colombia-Guatemala • Del orden primitico (díptico) • mixta, resina s/ lienzo • 40 x 60 cm c/u • 2017 • $ 900.00 c/u
PATRICIA BE
Colombia-Guatemala • Fluir del agua viva (tríptico) • mixt
ETANCOURT
ta, resina s/lienzo • 60 x 40 cm c/u • 2017 • $ 900.00 c/u
15
PATRICIA BE
Colombia-Guatemala • Caminata por un send 30 x 30 cm c/u • 2
ETANCOURT
dero de luz (díptico) • mixta, resina s/lienzo • 2017 • $ 400.00 c/u
17
19
TERESA MARÍA CEVALLOS Guatemala • De encuentros y desencuentros • fotografía digital y acuarela/papel • 35 x 50 cm • 2017 • $ 600.00
20
TERESA MARÍA CEVALLOS Guatemala • Andrómeda • fotografía digital y acuarela/papel • 67 x 52 cm • 2017 • $ 1,000.00
21
TERESA MARÍA CEVALLOS Guatemala • Mirada • mixta, impresión digital, acuarela y tinta china blanca/papel • 55 x 54 cm • 2015 • $ 1,000.00
23
BRENDA ESTRADA Guatemala • En el mar la vida es más sabrosa • madera/resina • 35 x 34 x23 cm • 2018 • $ 1,140.00
24
MARIELOS ITURBIDE Guatemala • Movimientos • tinta/papel • 47 x 57 cm • 2018 • $ 400.00
25
MARIELOS ITURBIDE Guatemala • Luna alboratada • tinta/papel • 57 x 77 cm • 2018 • $ 1,100.00
26
MARIELOS ITURBIDE Guatemala • Zoom de creación • rapidógrafo s/papel • 75 x 55 cm • 2017 • $ 670.00
27
MARIELOS ITURBIDE Guatemala • Labor de hormiga • tinta/huevo de avestruz • 30.5 x 30.5 x 15 cm • 2018 • $ 470.00
28
NARCY MANSILLA Guatemala • The face of mercy • acrílico y grafito s/papel • 82.5 x 105 cm • 2018 • $ 1,300.00
29
NARCY MANSILLA Guatemala • The dace of beauty • acrílico s/papel • 55 x 75 cm • 2018 • $ 1,400.00
30
NARCY MA Guatemala • 33 • acrílico/pasta •
31
ANSILLA 50 x 72.5 cm • 2018 • $ 1,400.00
32
ANAÍ MARTÍNEZ-MONT Guatemala • Iluminado (fuego) • mixta s/canvas • 15 x 20 cm • 2018 • $ 240.00
33
ANAÍ MARTÍNEZ-MONT Guatemala • A nivel del mar (agua) • mixta s/canvas • 15 x 20 cm • 2018 • $ 240.00
34
ANAÍ MARTÍNEZ-MONT Guatemala • Escondite (tierra) • mixta s/canvas • 20 x 20 cm • 2018 • $ 280.00
35
ANAÍ MARTÍNEZ-MONT Guatemala • Índigo (aire) • mixta s/canvas • 15 x 30 cm • 2018 • $ 300.00
36
ANAÍ MARTÍNEZ-MONT Guatemala • Forestal • mixta/canvas • 90 x 150 cm • 2018 • $ 3,020.00
37
ANAÍ MARTÍNEZ-MONT Guatemala • Reflejos • mixta/canvas • 117.5 x 147.50 cm • 2018 • $ 3,315.00
38
KATIA MIRANDA El Salvador-Guatemala • ¿Víctima o villano? • arte objeto/materiales diversos • 35 x 25 x 25 cm • 2018 • $ 450.00
39
KATIA MIRANDA El Salvador-Guatemala • Frivolidades, modas y ticks • óleo s/lienzo • 60 x 60 cm • 2018 • $ 800.00
40
KATIA MIRANDA El Salvador-Guatemala • “Paraíso artificial” • óleo s/lienzo • 92 x 92 cm • 2018 • $ 1,000.00
41
KATIA MIRANDA El Salvador-Guatemala • “Huella de carbono” • óleo s/lienzo • 105 x 85 cm • 2018 • $ 1,000.00
42
ILNA DE MÖLLER Guatemala • El juego • resina • variables • 2018 • $ 775.00
43
ILNA DE MÖLLER Guatemala • Árbol • resina • 53 x10 cm • 2018 • $ 600.00
45
BETTY PAIZ Guatemala • Trémula • Piedra serpentina negra • 65 x 50 x 27 cm • 2018 • $ 1,850.00
46
LUCÍA RORHMANN Guatemala • Cada beso • mixta s/lienzo • 78 x 78 cm • 2018 • $ 4,250.00
47
LUCÍA RORHMANN Guatemala • Poco a poco • mixta s/lienzo • 79 x 78 cm • 2018 • $ 4,250.00
48
MARIBEL SARAVIA Guatemala • Sin título • mixta s/madera • 200 x 120 cm • 2018 • $4,000.00
49
MARIBEL SARAVIA Guatemala • Sin título • mixta s/madera • 140 x 90 cm • 2018 • $ 2,400.00
50
CONNIE SECAIRA Guatemala • Rojo, mi color favorito • acrílico/lienzo • 81 x 100 cm • 2018 • $ 1,500.00
51
CONNIE SECAIRA Guatemala • Honor y justicia • resina • variables • 2018 • $ 1,550.00
53
PATTY VALLADARES Y TACHE AYALA Guatemala • Para subir al cielo • resina/metal • 116 x 16 x 16 cm • 2018 • $ 750.00
54
PATTY VALLADARES Y TACHE AYALA Guatemala • Retomando el vuelo • Resina y elementos encapsulados • 30 x 75 x 30 cm • 2018 • $ 750.00
55
PATTY VALLADARES Y TACHE AYALA Guatemala • Aguja, pita y.... • resina/metal • 45 x 82 x 38 cm • 2018 • $ 1,300.00
56
CAROL YURRITA DE MASELLI Guatemala • de la serie: Entre mundos • mixta • 49 x 39 x 18 cm • 2018 • $ 1,000.00
57
CAROL YURRITA DE MASELLI Guatemala • Un mismo propósito • mixta • 25 x 82 x 71 cm • 2018 • $ 1,300.00
COMITÉ ORGANIZADOR Jose Rozas-Botrán Mariana Solórzano Thelma Castillo María de Botrán Ana Aquil Alma Hernández, Aroldo Fuentes Diseño y concepto: María Teresa Fernández Museografía galería: David Urbina Fotografía grupal: Manny Rionda/ Studio Frijol © Fundación Rozas-Botrán Guatemala, 2018 @fundacionrozasbotrangt fundacionrozasbotran.org