de
revista
POESÍA
Paisano
Armando Rojas Guardia Sergio Alves Moreira Carlos Danez Mariajosé Escobar Silene Sanabria Francisco Pacheco Jesús Salazar Francisco Pimentel (Job Pim) Juan Sánchez Peláez Juan Calzadilla
TO D O S CO N J UA N
JUAN 21,5 En tu palabra la red ahora. Un gesto absurdo después de todo. Sobre el vacío no hay esperanza. Pero tú dices que ahora es posible. Nada es distinto: el mismo lago negro e inmóvil, el mismo sitio, la misma noche.
ARMANDO ROJAS GUARDIA
Pero tú dices que ahora es posible. En tu palabra la red se moja.
(Caracas, 1947). Poeta, editor, investigador y ensayista. Fue uno de los fundadores del grupo Tráfico (1981). Entre sus publicaciones se encuentra: Del mismo amor ardiendo (1979), Yo que supe de la vieja herida (1985), Poemas de Quebrada de la Virgen (1985), Hacia la noche viva (1989), La nada vigilante (1996), El dios de la intemperie (1985), entre otras obras de poesía y ensayo. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos literarios.
II TRANSUBSTANCIACIÓN Siempre que el oficiante distribuye la hostia consagrada entre los fieles arrodillados en el altar crece la imagen de un tal Jean Valjean de Víctor Hugo y en la vidriera espléndida del Restaurante “Derecho Reservado” la parrilla describe hermosos círculos dorando el pollo gordo.
(Rio Meao, Portugal, 1940- Caracas, 2009). Escritor y librero residente en Caracas. Creador de la librería Divulgación. Obra publicada: Viene como la gente (1963), y Carteles de san Fusil y Píndaro (edición póstuma, 2016).
SERGIO ALVES MOREIRA
(fragmento)
III San Juan Si el acierto es lo sagrado de la palabra el poema sirve para pedir y el fuego para conceder Ahora comprendo que el fuego que eleva todos los cielos es el mismo que inquieta mi corazón tan grande es el poder del poema tanta la luz desde la oscuridad del alma lo soporta y en mi pequeño atormentador deseo la satisfacción se levanta ¡Qué venga el verano! Ya que los astros están en su curso y en el corazón y en la palabra que no temo el amor nos enloquece y nos doblega
CARLOS DANEZ
como el cielo cuando abraza la tierra por eso poema compláceme y da frutos antaño estuvimos alimentándonos con las semillas de las lenguas. (Valparaíso, Chile, 1955). Radicado en Mérida. Poeta, ensayista, dramaturgo, miembro fundador de los grupos literarios Laurel y Aleph. Dirige el grupo de teatro Prosopon Et Ius. Profesor de la UPTM y de la UNEARTE. Ha publicado: Metal de serena sombra, Galería del Ángel, El ocaso de los cuatro soles, Carnal, El oscuro libro del cocodrilo, Memorias del relámpago, y Al vértice del éter.
IV
Urge ver la lluvia Juan como tú la has visto ver sus finas gotas aferrándose al marco de la ventana mirar una precipitarse y escuchar su llanto silencioso al caer Para eso hay que hacer un alto en este tiempo de innumerables repeticiones En medio de la tarde cansados los ojos de lo cotidiano seca la garganta al llegar a casa o en medio del tráfico Sembrar germinar nuestro Ser hecho otro responder a lo urgente a lo necesario ¿Cómo no va a ser urgente? La tarea del pez naranja transitando sueños urge ver la lluvia Juan como tú la has visto.
(Caracas, 1986). Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela. Miembro del colectivo Las fulanas esas. Entre sus publicaciones se encuentra: Rosa Caribe; Antología de la poesía venezolana y cubana (2011), Las chicas van al baile (2012), y La casa en el espejo (2016). Mantiene los blogs La grieta florida del insomnio y La patuca de las fulanas esas.
MARIAJOSÉ ESCOBAR
Llovizna
V
SILENE SANABRIA
A Juan Carlos Núñez Vuelves a la noche escapada aliada de susurros y mutismo a compartir un lenguaje de olvido llegas a la hora precisa del deseo cuando la ciudad cierra sus puertas bajo el contorno de una luna menguada que me invade marca desencuentros renuncia de otros tiempos vibraciones de siglos que se juntan regreso hacia tus legítimos pasos a la omisión de las presencias allí conciliamos las memorias lo íntimo lo primigenio
(Cumaná, 1941). Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela. Ha publicado: Incomunicable (1981), Con el polvo de las hojas (1986), Velada perdurable (1996), Soy la tarde del café (1998), Selección de poemas. Antología (2005), y Entre palabras 1981-1999 (2016).
VI Vienen y van Loee vienen y van banderas de mil colores que acarician a san Juan. Se desborda la alegría de san Juan con los tambores porque lo van saludando banderas de mil colores. Jardinero de los sueños que cultivas en mi gente el color de las banderas con que te secan la frente. El pañuelo que mi madre se coloca en la cabeza me sirve como bandera para sanguear tu pureza.
(Cata, 1955). Cantante venezolano, multiinstrumentista, compositor y folklorista. Se une a Un solo pueblo en 1976. Entre sus primeras composiciones está Botaste la bola y Un negro como yo. Ha sido merecedor de múltiples nombramientos honoríficos como Patrimonio Cultural de Venezuela.
FRANCISCO PACHECO
El sangueo y el tambor y los cantos de sirena son la fuerza y la pasión para disipar las penas.
Y CON JUANA...
VII Cartas A Mayra Alejandra (fragmento)
JESÚS SALAZAR
Para que no te pongas de rojo los labios porque no te pongas ese color pesado de la madera y dejes que la noche te llame Desde ese otro lugar te veo así cansado Carmen la que contaba 16 años un domingo frente a la plaza de toros descansan las domésticas de mi ciudad natal hija de Juana Crespo me quito los zapatos en tu puerta ¿Quién entrará por mí qué palabras tendré en tus labios? Llamarás en Mayami haciendo comerciales llamarás después en otro no será vida este remordimiento Mayra el otro besará tus mejillas como siempre.
(Caripito, 1955). Poeta, narrador, ensayista y artesano. Sociólogo y promotor cultural. Fundador de la editorial La espada rota. Obras: Desde el último encuentro (1982), Pájaro urbano (1982), Frituras, partituras y pinturas que no dicen nada (1985), Testamento (1986), La muerte siempre fiel (1993), Más allá del paisaje (1990), Canción para los ojos de Yumak (1992), y Antología esencial (2011).
VIII
Joven, blonda y linda y coqueta además era Clorinda. Peinábase al espejo una mañana con esmero, guedeja por guedeja, cuando por la ventana zumbando entró una abeja. Con aspavientos cómicos la bella le gritó a su doncella: ─¡Ven corriendo, Juanita, y también llama al criado para que maten este monstruo alado que los nervios me irrita! Pero la abeja loca ─o acaso inteligente─ esquivando a la gente se fue a posar en la rosada boca. Clorinda se desmaya y el sirviente logra asir al insecto y ya le va a causar un desperfecto, cuando la abeja dice así: ─Señora, perdóneme mi error, pues creí que esta boca era una rosa... Al escucharla, en sí volvió la hermosa y a su sirviente dijo: ─Perdonémosla, hijo, ya que se excusa en forma tan sincera. Además, la picada fue ligera...
(Caracas, 1889-1942). Poeta, periodista, ensayista y humorista venezolano que representó la resistencia durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez. Colaboró en diversos diarios, semanarios, y en revistas como El Cojo ilustrado. Fue cónsul en Valencia, España, hasta que inició la Guerra Civil española.
FRANCISCO PIMENTEL (JOB PIM)
La coqueta y la cigarra
CADA QUIEN IX Mi hermano Abel sacudía a los espantapájaros. Mi madre charlaba en los largos vestíbulos, y paseaba en el aire un navío de plata. A su alrededor y más allá de los balcones, había un extenso círculo con hermosos caballos. Yo quiero que Juan trasponga sus límites, y juegue como los otros niños ─dice mi madre; y con mi hermano salgo a la calle; voy a París en velocípedo y a París en la cola de un papagayo, y no provoco ningún incendio, y me siento lleno de vida.
Juan Sánchez peláez
Libre alguna vez de mi tristeza. Libre de este sordo caracol.
(Caracas, 1922-2003). Poeta. Desde sus primeros libros se mantuvo siempre en una constante búsqueda sintetizada en siete obras fundamentales: Elena y los elementos (1951), Animal de costumbre (1959), Filiación oscura (1966), Lo huidizo y permanente (1969), Rasgos comunes (1975), Por cuál causa o nostalgia (1981) y Aire sobre el aire (1989).
CON SU JUANIDAD
X La escalera y el deseo (fragmento)
A
Ve, toma la escalera y ponla aquí. Quiero sentir que puedo subirme hasta el último peldaño.
B
¿Cómo? Si no tiene último peldaño. Termina donde comienza la realidad. Quiero decir, a ras de ella misma, como el horizonte atronador. A
Su último peldaño. De todos modos me subiré. Quiero ver los cielos límpidos. Quiero ver la ciudad, si es que de la ciudad algo tolerable queda. Me montaré sobre mi deseo de subirme. Aunque éste carezca de punto de partida por estar hecho de aire. Veré el cielo de Sor Juana Inés, veré las nubes de Goya con sus nombres escritos debajo. Veré el grito de Triana. (Altagracia de Orituco, 1931). Poeta, dibujante y destacado crítico de arte, distinguido con el Premio Nacional de Artes Plásticas en 1966. Miembro del grupo literario El Techo de la Ballena. Entre sus obras se encuentra: Ciudadano sin fin (1970), Bicéfalo (1978), El ojo que pasa (1979), Minimales (1993), Principios de urbanidad (1997), Reverón voces y demonios (2012), y Poesía por mandato/Antología personal (2014).
JUAN CALZADILLA
Elija usted lo suyo: Juan Bimba, don Juan, Juana de Arco,
Juan León, Juana la loca,
Juana la Avanzadora, don Juan del Dinero, Juana de Ibarbourou...
El saber está en el nombre de todas las cosas.
es el nombre
de los nombres. (Mérida, 1980). Poeta, docente y promotora cultural. Licenciada en Idiomas Modernos por la Universidad de los Andes. Ha publicado los siguientes poemarios: La ciudad nos cantará para abrazarnos (1999), Complejo de Dido (2003), Siniestra (2005), Trópico de Circe (2006), La condición del fuego (2012), y El libro de las mutaciones para yonkis (2015). Ha participado en varias ediciones del Festival Mundial de Poesía, y ha sido incluida en varias antologías nacionales e internacionales.
Karelyn Buenaño
Y la poesía
Paisano revista de POESÍA Mérida, República Bolivariana de Venezuela / Año 3 / Nº 11 Editor invitado de Revista Paisano Nº 11: Karelyn Buenaño circehelena@gmail.com Ilustraciones: Gilberto Rui z Diagramación y diseño: Unidad de Literatura y Diseño FUNDECEM
Mérida, Mayo 2017 Depósito Legal: LF4912014800580
Gobierno Socialista de Mérida Gobernador Alexis Ramírez Fundación para el Desarrollo Cultural del Estado Mérida - FUNDECEM Presidente Pausides Reyes Unidad de Literatura y Diseño FUNDECEM Coordinador Revista Paisano Ever Delgado e-mail: literaturaydiseno@gmail.com Issuu: https://issuu.com/fundecem twitter: @FUNDECEMLityDis