FUTE Magazine N°193 by Benguigui Charles

E D I T I O N I N T E R N AT I O N A L E N

193 DU 8 AU 22 MAI 2014

israel mon amour

24 h sur 24 Ecoutez

radiofutee.com L E 1 ER M A G A Z I N E F R A N C O P H O N E D U D I V E R T I S S E M E N T

NOUVEAU Consultation Ophtalmologique Privée Raanana Medical Center

Docteur Meyer DADI - Près de 30 ans d’expérience à la Fondation Ophtalmologique A. de Rothschild à Paris - Premier prix au Congrès annuel de la Société Française d’Ophtalmologie - Des milliers de cataractes, glaucomes, myopes... opérés - Tous âges, toutes pathologies

Consultations uniquement sur rendez-vous :

Raanana Médical Center 1 rue Schwartz (Angle Ahouza 68)

Tél : 09-885-6780

Optez pour VPN FREEWAY vous avez tout à y gagner ! Vous êtes expatriés et vous souhaitez voir les chaînes Françaises, Américaines, Canadiennes , Anglaises etc....

Une simple connexion Internet sufﬁt ! Nos solutions sont compatibles tous supports : PC, Mac, Android, IPhone, Ipad.

Nous sécurisons également votre accès Internet.

Installation à distance pour 15 euros tout compris.

1 Mois 24sh

3 Mois

5€

6 Mois 120sh

72sh

15 €

1 an

25€

192sh

40€

www.vpnfreeway.net - www.vpnfreeway.com Retrouvez-nous sur Facebook, Twitter et LinkedIN : VPN FREEWAY Tel depuis la France : 0177473179

Tel depuis Israël : 0583349412 0586267670

No193

SOMMAIRE www.futemagazine.com 6

REVUE DE PRESSE HAMAS - OLP

CRI D'AMOUR

ISRAEL MON AMOUR

ARMEE DE DEFENSE TSVA HAGANA LEISRAEL

ACTUALITES

AMITIE FRANCE ISRAEL

30 MUSIQUE

GAD FAIDIDE

RADIO 32 PROGRAMMES LA GRILLE COMPLETE 40 DECOUVERTE EMEK HEFER

Pour nous contacter : • Direction : Sarah Uzan ∫ ‰Ï‰‰ Tél : 09-833 30 30 ∫ ˙Â¯ÈÎÊÓ • Secrétariat : Lea Tél : 09-833 20 30 Fax : 09-832 26 26 • Publicité FUTE Magazine Tél: 054-700 73 91 - Sarite • Publicité RADIO FUTEE : Tél: 052-879 70 72 - Valérie www.futemagazine.com E.mail : mediastarsproduction@gmail.com

E D I T O

hers lecteurs de FUTE Magazine, auditeurs de RADIO FUTEE, nous avons le plaisir de vous retrouver avec ce nouveau numéro, consacré, entre autre, à l'amour de notre Pays. Avec la création de l’Etat d’Israël, en 1948, l’indépendance juive, perdue il y a 2000 ans, a été restaurée. Israël est un pays et un peuple. L’histoire du peuple juif et de ses racines en Terre d’Israël, s’étend sur près de 35 siècles. Des milliers d’années d’histoire, le "rassemblement des exilés" originaires de plus de 70 pays, une société composée de communautés ethniques diverses vivant côte à côte, un flot ininterrompu de manifestations culturelles internationales retransmises par satellite, câble, sont autant de facteurs du développement d’une culture spécifiquement israélienne reflétant les courants mondiaux tout en cherchant sa propre identité. Les expressions culturelles et artistiques sont aussi variées que les origines de la population ; la littérature, le théâtre, les concerts, les émissions de radio et de télévision, les musées et les galeries satisfont tous les besoins et tous les goûts. L’hébreu, langue de la Bible longtemps réservée à la liturgie et à la littérature, a repris vie il y a un siècle, au moment du renouveau de la vie juive en Terre d’Israël. Chers lecteurs et auditeurs de RADIO FUTEE, l'unique radio francophone internationale émettant d'Israël, je vous donne rendez-vous, en compagnie de Sarah, tous les matins de 7h à 9h pour l'émission BOKER OR et tous les vendredis de 10h à 13h30 pour le FORUM FUTE. Chmouel (Charles) Benguigui PDG Fondateur FUTE Magazine

P r i è r e d e m e t t r e l e m a g a z i n e à l a G N I Z A e n r a i s o n d e s a r t i c l e s d e To r a h

Rapprochement Hamas - OLP

Négociations suspendues: Israël peut-il se passer de Mahmoud Abbas ?

sraël digère mal le rapprochement entre l’Organisation de libération de la Palestine et le Hamas. Le mouvement islamiste fera partie du nouveau gouvernement palestinien. La réunion des dirigeants de l’OLP se termine. Lors de son discours, Mahmoud Abbas a promis que le prochain gouvernement palestinien d’union nationale s’opposerait à la violence et reconnaîtrait l’existence d’Israël, mais pas comme un Etat juif. Mahmoud Abbas a donné le coup de grâce au processus de paix. C’est la réaction de la présidence du conseil israélienne au discours de Mahmoud Abbas à Ramallah. Mahmoud Abbas a réaffirmé qu’il était prêt à prolonger les pourparlers de paix, comme le réclame Israël, mais à condition que le gouvernement israélien libère des prisonniers, gèle la colonisation et accepte de discuter de la délimitation des frontières du futur Etat palestinien. Pour Mahmoud Abbas, pas question de parler d’un "Etat juif". Côté israélien on souligne que le président palestinien recycle les mêmes conditions présentées tout au long de la négociation tout en sachant parfaitement qu’Israël ne les accepterait pas... Quoiqu’il en soit, Israël n’a pas l’intention, à ce stade du moins, de reprendre les négociations avec les Palestiniens même si Mahmoud Abbas s’engage à reconnaître Israël et à rejeter le terrorisme. Mais comme l’affirme Yaïr Lapid, Ministre des Finances, sur les ondes de la radio publique israélienne : si le Hamas rejette publiquement le terrorisme et reconnaît Israël, ce ne sera plus le Hamas. Le gouvernement Netanyahu menacé. Le Conseil des ministres va donner l’occasion au gouvernement israélien de se pencher à nouveau sur la décision du cabinet de suspendre les négociations. Et le thème qui est développé est qu’il n’y a pas de partenaire palestinien pour la reprise des négociations. "Après Mahmoud Abbas le déluge", titre un éditorialiste... Mais les commentateurs font surtout remarquer que cette crise avec les Palestiniens vient à point nommé pour sauver le Premier ministre israélien de l’effondrement de la coalition gouvernementale et qu’en fin de compte Benyamin Netanyahu n’aura pas le choix. Il devra reprendre d’une manière ou d’une autre les discussions de paix.

FUTE Magazine décline toute responsabilité sur le contenu de ses articles

REVUE DE PRESSE Le Hamas n’excluerait pas la reconnaissance d’Israël...

sraël a afﬁrmé qu’Abbas a administré le "coup de grâce au processus de paix". Un haut responsable du Hamas a déclaré que le groupe islamiste envisage la reconnaissance d’Israël. Toutefois, une telle mesure devrait être discutée avec l’OLP dans le cadre des efforts pour former un nouveau gouvernement d’unité composé des deux factions rivales palestiniennes. Dans une interview accordée au quotidien Washington Post, Taher al-Nunu, un conseiller du chef du Hamas, Ismail Haniyeh, a toutefois réitéré les remarques du leader palestinien Mahmoud Abbas selon lesquelles l’accord conclu entre le Fatah et le Hamas la semaine dernière se concentre sur les questions internes palestiniennes, et non pas sur les questions de politique extérieure. L’Organisation de libération de la Palestine, reconnu internationalement comme le seul représentant du peuple palestinien, et les dirigeants islamistes de la bande de Gaza le Hamas ont signé un accord de réconciliation. Selon l’accord, qui est intervenu alors que les pourparlers de paix sous l’égide des États-Unis étaient en pause, les parties ont convenu de former un gouvernement d’unité dans cinq semaines, sous la présidence d’Abbas, qui gouverne la Cisjordanie. Dans son discours à Ramallah, M. Abbas a réafﬁrmé qu’il était prêt à prolonger les pourparlers de paix, comme le réclame Israël, mais à condition que le gouvernement israélien libère des prisonniers, gèle la "colonisation" et accepte de discuter de la délimitation des frontières du futur Etat palestinien. "Abou Mazen (le surnom de Ma-

hmoud Abbas) a recyclé les mêmes conditions tout en sachant déjà qu’Israël ne les accepterait pas", a indiqué le bref communiqué israélien. Dans ce communiqué, l’Etat hébreu a de nouveau accusé M. Abbas, chef de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), d’avoir noué une alliance avec le Hamas, une organisation terroriste qui appelle à la destruction d’Israël. La nouvelle tentative de réconciliation nationale palestinienne a provoqué la fureur d’Israël qui considère le Hamas comme un groupe terroriste. Le prochain gouvernement palestinien "rejettera la violence". Mahmoud Abbas avait promis que le prochain gouvernement d’union avec le Hamas rejetterait la violence, répondant aux vœux de la communauté internationale, mais a réafﬁrmé qu’il ne reconnaîtrait jamais Israël comme Etat juif. "Le prochain gouvernement obéira à ma politique", a-t-il dit aux membres du Conseil central palestinien (CCP), une instance dirigeante de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), réunis à Ramallah en Cisjordanie. "Je reconnais l’Etat Israël, je rejette la violence et le terrorisme et je respecte les engagements internationaux", a-t-il assuré dans un discours de plus d’une

heure, plus pédagogique que polémique. M. Abbas a souligné, dans son discours, que les négociations avec Israël ne seraient pas menées par le nouveau gouvernement mais par l’OLP qui "représente l’ensemble du peuple palestinien". "Le (nouveau) gouvernement, lui, sera en charge de ce qui se passe à l’intérieur des territoires palestiniens", a-t-il dit. L’OLP est reconnue internationalement comme "l’unique représentant du peuple palestinien" et, à ce titre, seule habilitée à négocier en son nom. L’Iran salue la "réconciliation» palestinienne "contre" Israël. "La République islamique d’Iran salue la réconciliation des groupes palestiniens contre le régime sioniste (...) et contre les demandes excessives et les agressions du régime d’occupation de "Qods" (Jérusalem), a déclaré la porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Marzieh Afkham, citée par Irna. Le Quartette pour le ProcheOrient (Etats-Unis, Russie, Union européenne et ONU) exige du Hamas qu’il reconnaisse Israël ainsi que les accords déjà conclus entre cet Etat et l’OLP, et renonce à la lutte armée. Mais M. Abbas a réitéré son refus de reconnaître Israël comme un «Etat juif», comme l’exige le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.

et encarts publicitaires qui sont sous la responsabilité de leurs auteurs

Par le Dr Marc Haviv - mhaviv@barak.net.il

LES 4 VERITES

Nauséabond O

n ne le dira jamais assez, les temps ont définitivement changé en Occident. En écoutant le discours de NETANYAHOU lors de la cérémonie de la mémoire de la Shoah, j’ai compris ô combien il avait raison. Il a fait le parallèle avec la montée de Hitler au pouvoir en 1933 et la volonté des Occidentaux de laisser faire sous le prétexte que les Allemands devaient légitimement se redonner une fierté nationale après la 1ère guerre mondiale. De fait ils n’ont rien voulu voir jusqu’au drame final qui a couté la vie à soixante millions de personnes et 1/3 des Juifs du monde. Aujourd’hui le scénario est le même avec l’Iran, le monde libre s’accommode de ses paroles de réconfort qui lui conviennent parfaitement sans se soucier de ce qu’il peut arriver demain. Et puis! De toute façon seule Israël est dans le collimateur. Israël est un état parano donc pourquoi l’écouter et sortir de notre confort quotidien. De plus, les opinions publiques occidentales vont dans le même sens, "Fichez nous la paix avec les Juifs et Israël" Il n’y a qu’à voir ce qui se passe en France pour se rendre compte que le scénario d’avant-guerre est en train de se reproduire. Les médias nationaux sont, au mieux, intellectuellement malhonnêtes, au pire ils se contrefichent de ce qui peut arriver à Israël. Lorsque vous voyez des émissions aussi malsaines que celle de Ruquier et des critiques "professionnels" comme ce Caron qui bave sa haine d’Israël en toute impunité et avec le sourire mielleux d’un animateur qui affiche ouvertement sa déviance, que voulez-vous que le bon peuple de France puisse penser le soir devant sa télévision?

L’Ukraine, la Hongrie la Suède et bien d’autres affichent leur antisémitisme du populaire. Pour ceux qui pensaient que les Etats Unis pouvaient être un havre de paix pour les Juifs, il se trouve de plus en plus d’Américains "profonds" pour clamer leur antisémitisme en allant tirer dans le tas des écoles, des centres communautaires juifs. Même le chef de la diplomatie Kerry ne compte plus les bourdes limites xénophobes, la dernière en date étant celle de qualifier l’Etat d’Israël qui pourrait devenir un état d’Apartheid en cas d’échec des négociations. Tout cela me donne profondément la nausée, il faut ouvrir les yeux et les oreilles et ne plus croire que chaque "glissement de langue" de tel ou tel dirigeant, journaliste est juste une faute de tact. Les Allemands ont fait la même chose entre 1933 et 1939 sans que personne ne fasse quoi que ce soit... Du moment que ce ne sont que les Juifs qui sont touchés. Nous fêtons le 68ème anniversaire de l’Etat d’Israël et la nouveauté est que ce n’est plus l’Etat d’Israël qui est le seul en danger, c’est le judaïsme mondial qui est sur la sellette, il est vrai, bien alimenté par nos propre brebis galeuses de la finance ou des magouilles de toutes sortes. Une des raisons pour lesquelles le peuple juif a reçu la Thora, selon nos sages, c’est pour freiner les ardeurs d’un peuple qui n’aurait aucune limite dans l’excès si les lois venues du Ciel ne venaient pas recadrer tout cela. Aujourd’hui Israël est fort, le peuple juif est indestructible mais nous devons impérativement lever les yeux vers le Ciel, pour renouveler chaque fois ce certificat d’invincibilité. Dr Marc Haviv

Nouveau ! Ecoutez RADIO FUTEE en FM Tous les vendredis de 14h à 16h sur 106 FM 8

Découvrez à chaque numéro, La rubrique des 4 vérités du Dr Marc Haviv

CALL CENTER CLES EN MAINS

EN PLEIN CENTRE DE JERUSALEM TALPIOT • Magniﬁque Call Center 1000 m2 avec possibillités de division • 250 positions bureaux prestigieux grand luxe • Salle de réunion, caféteria entièrement équipée (réfrigérateur, micro ondes, tables et chaises) • Bureaux et positions entièrement équipés

09-833 30 30

• Cablages, ﬁbre optique, réseaux, ordinateurs et téléphones dernière technologie.

il ne vous reste quʼà vous asseoir et travailler ...

Pour toutes informations contactez HAYA 052.5272112

Yeochua : 054-447 72 24

POINT DE VUE

par Judith Yana

Crise d'identité

usqu’à peu, nos cousins n’étaient pas très diplomates, et pensaient pouvoir régler leurs problèmes par le seul terrorisme. Aujourd’hui, leur stratégie a évolué. Le terrorisme armé est toujours là, mais il se double de nos jours d’un terrorisme intellectuel et politique. En s’insérant dans le système éducatif israélien, en profitant de tout ce que les structures scolaires et universitaires peuvent leur apporter, en bénéficiant largement de programmes de formation qui leur sont spécifiques, ils mettent un pied à l’intérieur du tissu social israélien pour ensuite mieux le manipuler et nous contrecarrer. Grâce à une offensive de désinformation, déclarant Israël raciste, pays d’apartheid, méprisant les populations arabes, en se considérant comme des victimes, ils bénéficient de très nombreuses aides. Leurs étudiants ont le privilège de rentrer à l’Université avec une grille de psychométrie revue très largement à la baisse, ou y accéder sans passer cet examen tant redouté par le biais d’un programme spécial, comme celui de l’Université Ben-Gourion. Mais pourquoi? Parce que les Arabes israéliens considèrent l’hébreu comme leur 2ème langue. En réalité, elle est pour eux une langue maternelle, certains d’entre eux étudient dans les écoles israéliennes, de plus ils peuvent très bien passer cet examen d’entrée en arabe! Les Juifs israéliens, après leur service militaire dépensent des milliers de shekalim dans des cours afin de réussir leurs psychométries, et après plusieurs tentatives infructueuses, ils se voient obligés de changer de voies, ou pour certains de choisir de faire leurs études à l’étranger. Même les olim hadachim, que l’on prétend aider, qui doivent apprendre l’hébreu, qui n’est pour eux, ni une langue maternelle, ni une 2ème langue, afin d’acquérir un niveau universitaire, et se familiariser avec un système qui leur est inconnu, n’ont pas la chance d’avoir de telles facilités et de bénéficier d’une grille de psychométrie plus souple! Ainsi, 55% des étudiants en médecine du Technion sont arabes. Vous les retrouverez sur les bancs de toutes les universités et mihlalot d’Israël, dans

toutes les ﬁlières. L’éducation qu’ils reçoivent est une force incomparable, et une arme. Il n’est pas question d’empêcher qui que ce soit d’accéder au savoir, mais l’égalité des chances doit être la même pour tous, et si facilité il doit y avoir, il vaut mieux éviter de l’accorder à ceux qui nous haïssent. Car arrivés sur le marché du travail, ils nous ressortent une fois de plus, la rengaine de la discrimination. Et là aussi, le gouvernement tombe dans le panneau, en promouvant leur emploi par une campagne publicitaire, et en promettant aux employeurs des aménagements ﬁscaux. Que récolte-t-on? 6 avocats arabes israéliens de Jérusalem sont accusés d’avoir fait passer des messages aux terroristes palestiniens emprisonnées en Israël, un autre avocat arabe israélien du nord du pays détenait 1.4 million de shekels pour le compte des terroristes, à l’Université de Tel-Aviv un ancien prisonnier accusé de terrorisme pour le compte du Hezbollah est invité à donner une conférence,... Mais de qui se moque-t-on? Qui est raciste? Ils étudient, ils travaillent, ils construisent des villas alors que le gouvernement ordonne de détruire nos maisons, ils trouvent des stages alors que la plupart d’entre nous galèrent, et la liste n’est pas limitative. Si nous étions réellement "racistes" comme les Arabes le crient au monde, des membres de leur communauté n’auraient pas gagné les concours de The Voice Israël et de Master Chef Israël! Jusqu’où irons-nous pour prouver que nous ne sommes pas racistes? C’est de la haine de soi. Le gouvernement a arrêté d’investir dans son peuple. Les seuls discriminés, ce sont les Juifs sur leur propre terre, l’État d’Israël, qui est et se doit de rester l’État des Juifs. Judith Yana

D é c o u v r e z l e n o u v e l a r t i c l e d e J u d i t h Ya n a s u r l a C r i s e d ' i d e n t i t é d e s i s r a é l i e n s

TRIBUNE

Par Gil Taieb P

Ne pa pas oublier

Aujourd’hui n’est pas un jour comme les autres ! Aujourd’hui, nous honorons la mémoire de nos 6 millions de frères et soeurs déshumanisés, chassés, traqués, arrêtés, déportés et gazés par le régime nazi et ses collaborateurs. Aujourd’hui, n’est pas le jour du Souvenir car ils sont chaque jour dans nos coeurs et nos mémoires ! En Israël, une sonnerie stridente, comme venue du Ciel et pénétrant nos entrailles, tel le cri de nos disparus, a retenti et le pays entier s’est arrêté ! Partout, au même moment, nous n'avons fait qu’un. Pendant ces 60 longues secondes, ont déﬁlé dans notre mémoire les images de la haine anti-juive. Au 20ème siècle, au coeur de l’Europe, symbole de la civilisation et du savoir, le génie humain s’est mis au service de la barbarie. Des hommes et des femmes, ont laissé libre cours à leurs instincts primitifs et se sont transformés en bêtes sauvages, assoiffées de sang. Pendant 5 ans, ils ont cherché à éliminer méthodiquement les Juifs de la surface de la Terre. Une extermination pensée, programmée, organisée et parfaitement réglée. Un million et demi d’enfants ont été éliminés sans hésitation. Six millions de visages, de prénoms, de noms et d’ histoires ont été rayés du grand livre de l’Humanité. Six millions d’âmes ont été privées d’amour, de futur et de sépultures. Aujourd’hui, plus de 70 ans après la Shoa, nous ne pouvons oublier ! Au lendemain de la découverte de l’horreur, le Monde se réveillait et criait "Plus jamais ça". Nous avons voulu y croire. Nous espérions que les Hitler, les Petainistes, les SS et les collaborateurs resteraient une page sombre dans l'histoire de l’humanité. Nous voulions que la lumière ne soit plus étouffée. Nous avons cru que le peuple juif avait assez souffert et que sa tragédie allait servir aﬁn que

D é c o u v r e z

v o t r e

plus jamais, un enfant, un homme, une femme, quelque soit son origine, sa race ou sa religion ne serait humilié et assassiné. Nous avons cru, que le peuple juif avait enfin droit à sa Terre et qu’elle ne lui serait jamais plus contestée. Le temps a passé et certaines mémoires ont flanché. Des peuples sont opprimés et souffrent dans la plus grande indifférence. Les vieux démons reprennent force et le Juif n’a toujours pas la paix. Les descendants d’Hitler ont de nouveaux visages. Ils sont chefs de bandes, chefs de guerre, dictateurs, terroristes et même chefs d’états. Ils pénètrent les esprits et les idéologies. Ils sont illusionnistes et savent s’habiller aux couleurs de la liberté d’expression pour mieux la bafouer. Ils prennent de nouveaux noms et s’appellent l’anti-sionisme. Ils ne crient pas mort aux Juifs mais mort à Israël ! Ils ont même réussi à unir les extrémistes de gauche et de droite. Ils ont leurs nouveaux héros et leurs nouveaux collaborateurs. Ils ont enfanté les Merah, les Fofana, les Soral et les M’Bala M’Bala. Ils ont tué les enfants Sandler et Monsenego. Ils ont enlevé, torturé et assassiné Ilan Halimi. Ils sont prêts à continuer et se préparent déjà! Ils tirent aveuglément sur les enfants d’Israël et veulent semer la mort ! Ils veulent faire disparaître l’Etat Juif ! 70 ans après la Shoa, nous n’oublions pas ! 70 ans après nous ne pardonnons pas. 70 ans après, nous ne nous tairons pas 70 ans après nous sommes prêts à nous battre pour notre identité et notre liberté. Notre peuple est vivant, debout et fier. Il a sa Terre, son armée et ne confiera jamais la vie de ses enfants à d’autres. 70 ans après la Shoa nous restons les vigiles de l’Humanité.

n o u v e l l e

Gil Taieb T r i b u n e

p a r

G i l

T a i e b

www.otisrael.com/Tourism_Fra

ISRAËL du nord au sud LA GALILEE

a variété et les contrastes des paysages d’Israël se révèlent largement dans la superbe région de la Galilée : dans sa chaîne montagneuse qui culmine à 1208 mètres au Mont Méron, dans les eaux du légendaire Jourdain et dans la Mer de Galilée (ou lac Kinneret) à 200 mètres au dessous du niveau des mers, dans les beaux paysages des réserves naturelles (le Lac du Khule, la forêt de Bar’am, le cours d’eau Kziv) avec leurs cascades, leurs marais ou leurs sanctuaires d’oiseaux exotiques... autant de caractéristiques qui font de la Galilée un endroit unique. Son abondance en eau et la bonne qualité de ses sols en plaine, lui ont valu une population relativement dense dès les temps anciens. Aujourd’hui, elle présente la variété ethnique la plus importante en Israël : villages druzes et circassiens, villages arabes à dominante musulmane, à dominante chrétienne ou mixte. La Galilée est l’un des lieux touristiques les plus éminents en Israël. Elle dispose de magniﬁques sites archéologiques : la ville romaine à Beth Shean et les thermes opulents de Hammat Gader, une multitude de mosaïques anciennes (Zippori) ou encore les forteresses des Croisés bâties sur les collines. Cette multitude de sites et l’extraordinaire beauté de la nature font de cette région un endroit si remarquable que certains n’hésitent pas à la surnommer la "Toscane" ou la "Provence" israélienne.

LA REGION DE DAN

a région de Dan, ou Gush Dan comme on la nomme en Hébreu, est la plaque tournante où bat le pouls du pays, métropole centrale des affaires et de la culture d’Israël. La région se compose des agglomérations qui entourent Tel Aviv. Elle est délimitée communément par Herzliya au nord, à proximité de Petah Tikva à l’est et Rishon Letsion au sud. C’est une région qui compte la densité de population la plus forte du pays. On ne s’ennuie jamais à "Gush Dan": c’est la capitale des divertissements, le centre de gravité des affaires et des commerces, c’est là où sont concentrés les nombreux théâtres, cinémas, musées, cafés et jardins du pays, on y trouve aussi les plus belles plages, de grands festivals s’y déroulent, enﬁn une multitude de sites d’intérêt archéologique et historique.

TIBERIADE

e lac de Tibériade, Kinnereth de l’hébreu kinnor ("lyre"), est le plus grand réservoir d’eau douce d’Israël. Ses eaux sont acheminées dans tout le pays par la "Conduite nationale". Outre sa fonction capitale de réservoir d’eau, ses rives sont ponctuées de sites touristiques et de lieux saints qui attirent d’innombrables pèlerins, chrétiens notamment. Son littoral varie d’un endroit à l’autre en fonction de la topographie des lieux. Des plages de sable succèdent à des plages de galets, toutes aménagées, toutes propo-

Découvrez l'article A La Une consacré aux régions d'Israël

A LA UNE sant de nombreuses attractions pour petits et grands. Sur ces plages vous trouverez de nombreuses possibilités de passer une ou plusieurs nuits : dans des hôtels, des auberges de jeunesse, des chambres d’hôtes ainsi que des campings pour familles, pour jeunes et amoureux de la nature. La plupart proposent des activités diversiﬁées, descente des courants en bouées, zodiacs, banana boats et autres. Les excursions dans des sites historiques et des réserves naturelles proches du lac ont un puissant pouvoir d’évocation des origines du christianisme et attirent d’innombrables pèlerins chrétiens. Les rives du lac de Tibériade sont ponctuées de lieux saints chrétiens : le mont des Béatitudes, Tabgha, Capharnaum, Kursi, ou Migdal. L’épave restaurée d’un bateau découvert au fond du lac est exposée au kibboutz Ginnosar.

MER MORTE

er de Sel en hébreu, la mer Morte est située à une altitude de 417 mètres audessous du niveau de la mer et atteint une profondeur équivalente dans sa partie septentrionale. Des records uniques au monde! Du reste, tout ce qui concerne cette mer est unique et fascinant, car non seulement elle se trouve au point le plus bas du globe terrestre, mais en outre le taux d’évaporation de ses eaux est supérieur à l’apport en eau fourni par le Jourdain, son seul afﬂuent pérenne et les sources qui dévalent en hiver des monts de Judée et de Moab. La mer Morte est aussi une attraction touristique de choix puisque c’est la seule mer au monde où la baignade est une attraction touristique et thérapeutique dans sa partie septentrionale, et où les sels minéraux sont exploités à des ﬁns industrielles dans sa partie méridionale. Grâce à sa densité exceptionnelle en substances minérales, dix fois supérieure à celle des autres mers, la

baignade (carrément assis sur l’eau) produit des effets bienfaisants sur l’organisme et en particulier sur la peau. Les boues argileuses noires ont elles aussi des effets bénéﬁques, à l’instar de l’air chargé de bromine qui exerce un effet apaisant sur le système nerveux. Autant de vertus thermales qui font la réputation de la mer Morte partout dans le monde et attirent de très nombreux touristes. Son littoral occidental (le littoral israélien) est ponctué de plages à proximité desquelles se trouvent des établissements thermaux (Neve Zohar et Ein Bokek) et de grands centres touristiques dont les hôtels confortables et luxueux fournissant les services les plus diversiﬁés à leur clientèle.

LA VALLEE D'OVDA ET EILAT

es visiteurs ont une telle hâte d’arriver à la Riviéra d’Eilat sur la Mer Rouge qu’ils s’y rendent immédiatement sans s’apercevoir qu’ils traversent l’une des régions les plus intéressantes du sud du pays. Citons la vallée d’Ovda. La route de la vallée d’Ovda (n°40) monte depuis la vallée de la Arava, et passe devant le kibboutz Neot Semadar dont les vignobles forment de belles étendues vertes qui se détachent sur l’ocre du désert. Essayez de programmer les 40 minutes de trajet qui vous séparent d’Eilat de façon à avoir une première vision de la Mer Rouge au coucher du soleil. C’est à ce moment magique que les montagnes déchiquetées, de couleur rose striée de noir, de bleu-vert et d’or qui encadrent la Mer Rouge, offrent le spectacle le plus impressionnant. Avant la ﬁn du trajet vers Eilat, repérez le panneau qui indique le Mont Yoash, d’où le panorama embrasse les quatre pays : Israël, la Jordanie, l’Egypte et l’Arabie Saoudite !

Découvrez l'article A La Une consacré aux régions d'Israël

CRI D'AMOUR

Par Sarah Uzan

Israël mon amour ! Y

om Haatsmaout est dans l'air, l'inspiration aussi ! J'ai eu l'occasion dernièrement de lire les trésors du Nakh sur les rois d'Israël et la destruction du Beth Hamikdach par Nabuchodonosor, et je dois dire que cela a profondément bouleversé mon âme. Le Peuple juif, à l'époque, a en grande partie péri dans d'atroces souffrances dues à la famine ou alors a été achevé par nos ennemis de l'époque, qui s’amusaient aussi à traîner nos prêtres attachés à des chevaux jusqu’à ce que la mort les délivre enﬁn. Ils avaient pourtant eu accès à l’abondance, assistaient à des miracles comme nous n’en voyons plus aujourd’hui, mais il semble que le Yetser Ara (mauvais penchant) de l’idolâtrie était d’une puissance qui dépasse notre entendement de nos jours. Plus tard, les mêmes atroces souffrances se sont répétées, encore et toujours, ou qu’il aille le juif était persécuté, humilié, rabaissé, pour être tué sauvagement, avec la Shoa le génocide a atteint des sommets. Le chiffre retenu souvent est de 6.000.000, mais c’est sans compter avec des charniers mis à jour bien plus tard un peu partout, avec le tristement renommé Babi Yar, ville proche de Kiev qui a sorti de ses entrailles pas moins de 100.000 corps tués par balles. Comme il est douloureux de raviver sans cesse, c'est neammoins indispensable, cette douloureuse cicatrice qui ne cessera de brûler jusqu’à la délivrance ﬁnale.

Tous ces sacrifices douloureux nous ramènent à penser à ce merveilleux pays que D’ , dans son infinie bonté nous a rendu, avec la possibilité de nous y établir et de nous reconstruire, et à notre capitale éternelle, Yeroushalaim la Sainte, tellement inconsolable à l’époque de sa destruction que c'est D’ lui-même qui, après avoir envoyé tous ses prophètes et même nos patriarches essayer de la consoler, a fini par descendre lui même lui garantir une reconstruction de toute beauté.... et, promesse tenue, jamais Jérusalem n'a été aussi belle. Et c’est ainsi qu’elle continue de se parer afin, nous l’espérons de tout cœur, de recevoir bientôt, même très bientôt, la maison de D’. Je ne saurais finir cet article sans parler d’une mitsva essentielle qui reste le fondement de notre unité, à savoir toujours et encore l’amour de son prochain.... Tolérons-nous quelques soient nos différences, ne jugeons jamais, et surtout tendons la main à ceux qui en ont le besoin. En attendant sachons apprécier ce cadeau merveilleux, et n’oublions jamais de remercier quotidiennement notre créateur.

Ordinateur + Ecran 19’ + Clavier + Souris

1199

sh (Neuf - Garantie 1 an)

Boxes Télé-Pro sur mesure Lignes illimitées 0 sh Fixe France en prédictif

380 sh

4.3 ag/min

Prix hors TVA et sous conditions

C r i d ' a m o u r, l a r u b r i q u e d e S a r a h U z a n , r e t r o u v e z l a s u r F a c e b o o k

ARMEE DE DEFENSE D'ISRAEL www.tsahal.fr/armee-de-defense-israel/

Un peu d'histoire ... L

’Armée de Défense d’Israël (hébreu : ‫צבא הגנה‬ ‫לישראל‬, ‘Tsva Haganah LeYisrael’) fut créée deux semaines après la création de l’État d’Israël au cours de la Guerre d’Indépendance, à la suite d’une décision prise par le gouvernement temporaire de l’État d’Israël le 26 mai 1948. La décision prit effet ofﬁciellement le 31 mai 1948. On considère cette date comme étant la date de la création de Tsahal et elle est célébrée chaque année dans l’armée israélienne. La déclaration fondatrice stipulait que Tsahal serait la force militaire exclusive de l’État d’Israël, comme il est de coutume dans n’importe quel autre État. Après la création de l’armée, les organisations militaires de la Haganah, du Palmah, de l’Irgoun et du Lehi furent réunies et intégrées dans Tsahal. La déclaration fondatrice, qui fut signée par le Premier Ministre et Ministre de la Défense de l’époque David Ben Gourion, stipulait que l’Armée de Défense d’Israël serait constituée d’une Armée de l’Air, d’une Marine et de Forces Terrestres, et que tous les soldats de Tsahal, au moment de leur recrutement, devraient prêter serment d’allégeance en faveur de la protection de l’État d’Israël, de ses lois et de ses institutions. En septembre 1949, la Loi sur le Service Militaire fut votée ; elle déterminait les modalités du recrutement dans Tsahal

et fut révisée plusieurs fois avant la promulgation de la version actuelle qui date de 1986. En 2008, la Loi sur les Réservistes fut votée, rendant le devoir de réserve militaire obligatoire. En 1976, la Knesset (le Parlement israélien) vota la Constitution Militaire qui stipule entre autres choses la subordination de Tsahal à l’État d’Israël. Le premier Chef d’État-major de Tsahal fut le Lieutenant-général Yaakov Dori, et au total 20 chefs d’Étatmajor ont dirigé Tsahal à ce jour. Les forces de défense israéliennes ont prit part à sept conﬂits armés majeurs : la Guerre d’Indépendance, l’Opération franco-israélo-britannique de 1956, la Guerre des Six Jours, la Guerre d’Usure, la Guerre du Kippour, l’Opération Paix en Galilée et la Deuxième Guerre du Liban. En mai 2009, le dernier survivant des membres du premier étatmajor de Tsahal, le Général de Division Shlomo Shamir, qui était Commandant du front sud pendant la Guerre d’Indépendance, décéda. Les soldats et commandants de Tsahal opèrent selon la doctrine de l’armée israélienne qui évolue constamment en fonction du contexte et des conditions du moment, mais également en fonction de “L’Esprit de Tsahal“, le code éthique destiné à transmettre les valeurs fondamentales de Tsahal.

F i e r s d e n o t r e A r m é e d e d é f e n s e , Ts a h a l : Ts v a H a g a n a L e I s r a ë l

VOTRE ALYAH

par Elya pour "arriverenisrael.com"

Les droits accordés à l'Olé Hadash A

rriver en Israël " vous éclaire dans vos démarches d’alya. Yom Haatsmaout célèbre l’indépendance de l’Etat d’Israël : 66 ans de vitalité et d’incroyables succès! Une telle réussite n’aurait pas été possible sans l’alya des Juifs du monde entier, venus, forts d’un dynamisme hors du commun, créer un Etat autonome et souverain. L’alya constitue en effet une mine de ressources pour le pays et son développement. Et il en est ainsi de nos jours aussi ! Dans cette perspective, l’Etat d’Israël favorise l’immigration des Juifs de diaspora. Il attribue aux Olim une série de droits pour faciliter leur arrivée dans le pays. Et cela s’avère absolument nécessaire, tant il serait optimiste de dire qu’une telle aventure est dénuée de difficultés... Ces droits concernent des avantages fiscaux et non-fiscaux. "Arriver en Israël" les a synthétisés et vous propose ci-dessous un aperçu de ce qui vous revient. Avantages fiscaux sur les revenus : Les revenus provenant de l’étranger (hors d’Israël), et perçus par les Olim Hadashim, sont exonérés d’impôt sur le revenu en Israël, et ce, sur une période de dix années fiscales. Il s’agit notamment des revenus du capital (dividendes, intérêts...), pension, plus-values. Si le nouvel immigrant en Israël est propriétaire de parts de sociétés étrangères, et dans la mesure où il en a le contrôle, le statut de société dirigée à l’étranger peut être conservé sur une période de dix ans. Il existe un régime dit de l’année d’adaptation, attribué sur option aux nouveaux immigrants, et leur permettant d’être considérés comme nonrésidents pendant la première année suivant leur arrivée en Israël. Par la suite, au cas où ceux-ci choisissent de rester en Israël, le régime des nouveaux immigrants leur sera appliqué rétroactivement. En sus, les Olim Hadashim bénéficient d’autres avantages fiscaux non négligeables : • Réduction supplémentaire d’impôts sur le revenu pendant quelques années, en fonction de

la situation familiale et des ressources du foyer fiscal. • Réduction de taxes sur l’acquisition d’une voiture particulière neuve (l’avantage est valable une seule fois sur une période de 5 ans suivant l’arrivée de l’Olé) • Exonération de la Arnona (taxe foncière payable par le résident propriétaire ou non) pendant une période de 1 an • Exonération de TVA sur les produits électroménagers "Bleu blanc" Autres avantages non fiscaux : • Billet d’avion gratuit depuis la destination d’émigration vers Israël • Transport gratuit de l’aéroport à la destination du choix de l’Olé dans tout Israël • Panier d’intégration d’un montant variable en fonction de la situation personnelle et familiale de l’immigrant • Assurance sociale et médicale gratuite pendant la première année suivant l’alya • Allocation logement en cas de location d’appartement • Prêt bonifié octroyé par le ministère du logement en cas d’acquisition de la résidence principale • Oulpan (cours d’hébreu) gratuit pendant 1 an • Réduction de cotisation sur la crèche des enfants en bas âge (Gan) • Aide financière pour les études, notamment en cas de reconversion professionnelle ou de nécessité de passer des équivalences universitaires • Aide à la recherche d’emploi • Aide à la création d’entreprise et prêt sur dossier par le ministère des finances et de l’industrie La liste d’avantages est longue, et un tel coup de pouce est le bienvenu. Si vous faites votre alya donc, profitez de vos droits et de l’accompagnement "Arriver en Israël", à votre entière disposition ! Contactez-nous ! www.arriverenisrael.com "Pour une Alya main dans la main !" contact@arriverenisrael.com eb@arriverenisrael.com +972 (0) 54 950 20 74

Découvrez n o t re r u b r i q u e " VO T R E A LYA H " p a r E l y a p o u r A r r r i v e re n i s r a e l . c o m

Achat • Vente • Location • Gestion de biens • Projets Neufs et Tama 38 Raanana • Tel Aviv • Ramat Aviv • Hertzlya • Netanya

Notre sérieux est votre garantie

Patrick Nadjar : 054-5955910 6, rue Eliézer Yaffe - 43452 Raanana - Tél: 09-746 66 15 Fax: 09-746 66 13 - patrickn@013net.net - www.patricknadjar.com

EN VENTE A RAANANA EXCLUSIVITE : PROJET TAMA 38 Rehov Eliezer Yaffe

•

LES 2 DERNIERS APPARTEMENTS A VENDRE :

Trés bel immeuble situé au centre ville 10 Appartements d’exception Prestation haut de gamme Parking et cave

n Appartement 5.5 pièces, 143 m2 net, terrasse 12 m2, à partir de 2.400.000 shékels ---------------------------

Livraison Fin 2015

Ventes à Raanana magnifique Cottage 6 P. 270/280 m2, prest. haut de gamme, grand sous-sol : 6.100.000 shékels -------------------------------------------nExclusivité : Proche centreville, beau cottage 290/415 m2, 7 P, s-sol, gd jardin avec piscine et parkings : 6.150.000 shékels ----------------------------------------- nExclusivité : Proche centreville, magnifique cottage neuf, 7 p., 300/320 m2, asc. s-sol, jardin avec piscine, parking. Livraison Juin 2014: 6.400.000 shékels ----------------------------------------------nExclusivité : Centre-ville, calme, magnifique cottage, 550/600 m2, trés belle prestation, grand s/s sol lumineux, ascenceur, trés beau jardin, immense piscine : 11.500.000 shékels --------------------------------------------nExclusivité : Proche du Parc cottage neuf, 7 p. 380/355 m2 asc. grand salon, hauteur de 3.50 m, s-sol, jardin, piscine, parkings : livraison Mai 2014 : 7.600.000 sh

nExclusivité : Centre-ville, beau

4 pièces récent, grande terrasse ouverte, cave, parking : 2.180.000 shékels --------------------------------------------nExclusivité Quartier Kiryat Sharet, calme, cottage sur un niveau, 115/300 m2 droits de construction, beau terrain 2.650.000 shékels

Locations à Raanana nCentre-ville, 5 appart. neufs de

3 pièces, terrasse, 2 asc. (Shabbat) parking, cave, vue dégagée Libre : Mai 2014- Prix à partir de 4.500 shékels/mois ------------------------------------------nExclusivité : A l’Est calme magniﬁque Cottage 6 pièces 270/280 m2 prest. haut de gamme grand sous-sol Libre immédiatement : Prix : 15.000 shékels / mois (possibilité meublé )

09-833 30 30

nExclusivité : A l’Est, calme,

ACTUALITES

L'amitié France-Israël C

laude Brightman : « Une fois encore le NAC a prouvé sa place de maillon fort dans l’amitié entre la France et Israël ». Le Collège Académique de Netanya et l’Institut Eco Vallée de la ville de Nice sous le patronage des maires respectifs de Netanya Madame Myriam Feiberg-Ikar et Monsieur Christian Estrosi ont tenu un colloque scientifique de très haute qualité : ‘Marée Nostrum, Une vision pour demain’ le 24 avril dernier. Ce fut une rencontre prestigieuse inspirée par une vision commune, la qualité de vie, les économies d’énergie, l’écologie et les technologies nouvelles permettant de créer un environnement urbain naturel et plus adapté à une vie saine. Les scientifiques des deux pays et des experts notamment du KKL ont échangé et pris la décision de continuer ce dialogue productif qui débouchera sur de nombreux projets communs à la fois universitaires et de coopération économiques. Ont été évoquées les nouvelles méthodes d’agriculture sans pesticide, le recyclage de l’eau, la fertilisation souterraine, les compteurs économiques d’électricité, le goutte à goutte et bien d’autres sujets avec un une magnifique intervention du Pr Doubinsky directeur Académique de la rencontre sur les océans et la ressource immense qu’ ils représentent en matière de nourriture et de médicaments. Au-delà, le NAC a honoré Christian Estrosi grand ami d’Israël et très actif sur les questions de boycott et d’antisémitisme, d’un diplôme Honoris Causa. La cérémonie fut très émouvante et a permis au maire de renouveler son attachement au NAC et a Israël. La journée s’est terminée par le Gala Annuel du NAC en France consacré à la levée de fonds pour les bourses des étudiants en difficulté économique. La mobilisation fut générale au sein de la communauté juive de Nice. La Maire de Netanya a été faite citoyenne d’Honneur de la ville de Nice à la suite de Chagall , de Matisse et du Roi de Suéde. Le Professeur Arad a remis un Shofar à Christian Estrosi et la légion du Président à Efi Stenzler, Président du KKL pour son soutien à la cause écologique.

Une fois encore le NAC a prouvé sa place de maillon fort dans l’amitié entre la France et Israël. Claude Brightman, présidente du développement francophone du NAC Extrait du discours prononcé par Christian Estrosi à l’occasion de la remise par le Collège Académique de Netanya de son diplôme Honoris Causa du Jeudi 24 avril 2014. « Comment vous dire mon émotion et ma fierté pour cet honneur que vous me faites en me décernant ce titre? En m’honorant pour mon rôle dans le rayonnement des relations entre la France et Israël, vous honorez tous les Niçois. (...) L’honneur de votre établissement est d’y contribuer par l’excellence de vos enseignements interdisciplinaires. Je vous en félicite chère Claude Grundman-Brightman (Présidente du développement francophone du collège académique de Nétanya). Je vous adresse plus particulièrement ma reconnaissance pour les actions que vous menez au sein de votre Collège académique en faveur de la promotion et du rayonnement de la francophonie. Ma reconnaissance est d’autant plus grande que votre Collège figure parmi les pôles d’excellence de l’enseignement supérieur en Israël. Vous avez acquis en quelques années une notoriété sans précédent dans les principaux secteurs de la connaissance, en même temps que la ville de Nétanya enregistrait elle aussi un essor économique tout aussi remarquable dans le sillage des innovations numériques. C’est grâce à des institutions performantes comme la vôtre, qu’Israël est aujourd’hui l’un des champions de la nouvelle économie dans le monde.Ce succès repose pour une large part sur l’étroit partenariat entre l’enseignement, la recherche et les entreprises. (...) C’est cette «économie de l’intelligence » que j’entends aussi déployer dans notre plaine du Var où des géants mondiaux du numérique et des éco-industries vont s’implanter. (...) Faisons-le main dans la main ! Avec vos futurs ingénieurs, avec vos étudiants qui s’apprêtent à affronter, tout comme nous, les défis de la mondialisation. Voilà des perspectives enthousiasmantes pour les étudiants de nos deux villes ! (...) Christian Estrosi

L'amitié France - Israël - Remise du diplôme Honoris Causa à M. Estrosi

! Nouveau !!

Après 15 ans d’expérience en France, Israël ouvre ses portes à l’entreprise ADN

Une équipe de professionnels de la climatisation, du chauffage, chauffe-eau et plomberie pour vos installations, entretiens et dépannages. La garantie d’un travail à la française : soigné et de qualité.

054 700 32 40

mail: adn.climatisation@laposte.net

09-833 30 30

Intervention rapide. Contactez David au

NETANYA

Mme Myriam Fayerberg-Ikar diplômée d'honneur de la ville de Nice

e prestigieux diplôme d'honneur de la ville de Nice a été attribué à Mme le maire de Netanya , Miriam Fayerberg - Ikar Le Maire de Nice, M. Christian Estrosi, accompagné d'un membre du Parlement français, a remis à Mme le maire ce diplôme, au cours d’une conférence qui s’est tenue à Nice, sur l'environnement et l'écologie. Rappelons ici que Nice et Netanya sont des villes jumelées. Mme Fayerberg-Ikar devait déclarer "Je suis très contente de cette distinction, grâce à M. le maire de Nice, Christian Estrosi, pour la conﬁance et l’amitié profonde qui l'unit à Netanya. C'est important pour la promotion de nos villes et pour les générations futures". La surprise et le plaisir ont accompagné cette prestigieuse remise du doctorat honoriﬁque "le chouchou de la ville de Nice" décerné à Myriam Fayerberg - Ikar, au cours d’une conférence qui s’est tenue à Nice, qui traitait de la coopération écologique professionnelle par le "Netanya Academic College". M. Christian Estrosi a tenu à exprimer son grand amour pour Israël et pour Netanya en particulier, il a également relevé que Nice et Netanya sont des villes "connectées", Nice sur la Côte d’Azur, et Netanya sur

la Riviera d’Israël, qui reste la ville préférée des touristes français. Comme nous le disions plus haut, c'est dans le cadre de la conférence écologique internationale, qu'une expédition scientiﬁque menée par le Président du "Netanya Academic College" le professeur Zvi Arad et le président Eﬁ Golland, s'est rendue à Nice et que ceux-ci ont pu intervenir. En outre, lors de la conférence, Mme Fayerberg-Ikar a présenté l’activité du vaste domaine d'écosystème existant à Netanya, et dont le fonctionnement pour la protection de l’environnement, a permis à Netanya d'être la première autorité locale à employer un écosystème-urbain et a reçu une distinction pour ses activités de conservation de la nature et de l’environnement .

Communiqué de Presse de la Mairie de Netanya - Crédit photos RCN

NETANYA FETE 66 ans d’INDEPENDANCE Soirée de Yom Aatsmaout, lundi 5 mai Venez nombreux !

Parc de la Chloulit à 21h

Scazi les Ultras Peer Tessie * * Farkash et ses * danseuses Spectacle enfants: Amit

Aviv Gefen

Feux dʼartiﬁces Dinor

Centre-ville Kikar Aatsmaout à 20h30 "Fêtes en bleu et blanc" - Statues vivantes, artistes sur échasses, cirque acrobatique,

spectacle de clowns et théâtre de rue Spectacle de printemps : jet d'eau, écran dʼeau, écrans LED et système sonore Tal Mosri et ses danseuses, troupes de danse de "Avatsalot" de Netanya et accueille la chanteuse Rody (The Voice). Chanson et danses folkloriques : Einat Sarouf, chanteurs "Syncopa Poleg" et les danseurs "Poeta" Présentateur : Titi. Feux dʼartiﬁce de Dinor Film de minuit - Projection du ﬁlm "La Fête du Billard" sur les écrans du Kikar

Espaces Rollers sur la promenade

19h : Scène de musique juive - Prières Min'ha et Arvit de Yom Aatsmaout - Chorale Armonia 23h : Danses avec Nourit Grinfeld

Podium dans les quartiers - 20h30 Gan Ovadia

• Groupes locaux • Spectacles d'enfants ELIRAN le clown • KOBY REUVEN • TSION GOLAN Feux d'artiﬁces Dinor

Espace du Canyon de Ir Yamim

• Groupes de danse et chant locaux • ADOD HAYIM • NOFICO star des enfants accompagnée de danseuses Feux d'artiﬁces Dinor

Sportech Yahalom Kyriat Asharon

• Indi-Yeled le top des classiques de chansons d'enfants présentées en exclusivité en style Rock • Groupe Shakatak • Groupes locaux • Danse de fête avec YOSSI NEKEV Feux d'artiﬁces Dinor

A votre disposition, des navettes pour le "Parc A Chloulit" à partir de 21h, qui partent de : Centre ville à côté du Restaurant Taipei | Netanya-Est du Kikar de lʼUniversité

COACHING Ed-Hayim Knopfer Libérez votre potentiel !

Comment arrêter de râler N

ous râlons jusqu’à 30 fois par jour. Et avouons-le, cette manie est autant insupportable pour nous-mêmes que pour notre entourage. Comment en finir avec cette manie qui pourrit nos émotions et nos relations. En suivant les conseils de Christine Lewicki, l’auteur du livre "J’arrête de râler !", nous devrions être à même d’éradiquer cette fâcheuse tendance. Voici quelques attitudes à adopter afin de faire de vous un être radieux et agréable à côtoyer. 1 – Au réveil, Top Chrono : pendant l’heure qui suit le réveil, interdisez-vous la moindre râlerie. Ça paraît facile, mais il suffit que la tartine tombe côté confiture pour que notre bonne humeur batte déjà de l’aile... Alors on respire et on choisit de prendre les petites catas matinales à la légère. 2 – Demander de l’aide : il suffit souvent d’annoncer clairement qu’on a besoin d’un coup de main pour changer la donne. A condition de ne pas lancer un appel dans le vide, car un "venez tout de suite ranger votre bazar!" n’a jamais fonctionné avec personne. Pour s’assurer que le message passe : on se déplace vers son interlocuteur, on pose la main sur son épaule et on le regarde dans les yeux en formulant sa demande. 3 – Être fier de soi : Au lieu de nous draper dans nos râleries. Prenons l’habitude de nous féliciter ouvertement (par exemple en l’écrivant sur un post-it à coller sur son miroir). En effet

l’estime de soi présente - entre autre- comme avantage de voir la vie du bon côté. 4 – Exprimer ses sentiments : On râle souvent pour faire entendre un besoin. Sauf qu’on s’y prend très mal : on hausse le ton, on se place en tant que victime et on exagère ses propos. On serait plus efﬁcace en communiquant autrement, et en décrivant simplement ce qu’on voit (c’est le gros bazar dans cette chambre), et en exprimant clairement nos besoins (j’ai besoin d’un espace mieux rangé pour me sentir moins oppressée). Bon, c’est sûr au début, ça demande de prendre un peu sur soi... Mais ça devient vite un réﬂexe ! 5 – Positiver : L’idée n’est pas de se répéter que "tout va bien dans le meilleur des mondes" mais à quoi bon ressasser les problèmes? N’oubliez pas que les solutions n’apparaissent qu’en prenant du recul. 6 – Relâcher la pression : Encaisser, c’est possible, mais seulement un moment. Très vite, la pression monte et c’est l’explosion. C’est ce qui arrive quand on ne prend pas soin de soi, de ses besoins. Il est essentiel de lâcher prise de temps à autre (en allant courir, en s’offrant un massage, un break ...). 7 - L’arme magique : Entraînez-vous à sourire le plus souvent possible ! Partout et en toute circonstance. C’est possible ça permet de mieux appréhender les imprévus et ça débloque bien des situations.

Pour vos Questions & Commentaires : edh.knopfer@gmail.com

DECOUVREZ ET DEVELOPPEZ VOTRE POTENTIEL Inscrivez-vous GRATUITEMENT au Blog de Ed-Hayim

▪ Conseils pratiques ▪ Articles complets ▪ Vidéos inspirantes ▪ Méthodes simples et efﬁcaces CONFIANCE EN SOI • DÉVELOPPEMENT PERSONNEL • EVOLUTION ATTEINTE D’OBJECTIFS • RELATIONS HUMAINES • DÉCOUVERTE DE SOI ...

www.koshercoach.com

Découvrez la nouvelle rubrique de votre coach Ed-Hayim Knopfer

CULTURE

par Shoshana Saskia Cohen Tanugi pour FUTE Magazine

Ouverture des chantiers de fouilles archéologiques du département de l’Université de Jérusalem

e Département d’archéologie de l’Université Hébraïque de Jérusalem fondé en 1934 est devenu en 1967 l’Institut d’Archéologie du Département des Humanités de l’Université. Les cours scientiﬁques sur les techniques de fouilles, les cours d’histoire des civilisations et des religions, les cours d’archéologie des périodes de la préhistoire à la période ottomane sont la base du programme. Des séminaires sur les civilisations, de l’ancien Orient à la période biblique, sont régulièrement organisés par l’Institut. La recherche académique et théorique se prolonge par les fouilles sur le terrain : Les chercheurs et les étudiants de l’Institut d’Archéologie de l’Université de Jérusalem ouvrent aux bénévoles à partir de juin, différents chantiers de fouilles. Si la majorité des projets prennent place sur le territoire israélien, des chantiers internationaux sont également ouverts en Éthiopie, en Albanie et en Géorgie. Les équipes pour les prochaines campagnes de fouilles sur les sites de Beth Shean, Cesarée, Dor, Hazor, Sha’ar Hagolan et Sepphoris se forment actuellement. • Du 22 au 30 Juin 2014, le site de Hazor est sous la direction du professeur Sharon Zuckerman. • Du 22 juin au 6 Juillet, l’équipe du site de Sep-

phoris se formera sous la direction du professeur Zeev Weiss. • Du 1er septembre au 23 septembre, vous pouvez vous inscrire pour rejoindre les équipes bénévoles des fouilles de Tibériade dirigées par Katya Cytryn-Silverman Le site de Tibériade localisé sur la rive ouest du lac est un des sites importants qui témoignent d’une activité de la période chalcolithique jusqu’à nos jours. Les trois religions monothéistes y ont laissé des traces importantes. Le professeur Sharon Zukerman continue ses travaux sur la montée et le déclin du royaume cananéen et concentre ses recherches sur la cité de Hazor. Pour toute information sur le programme académique, prendre contact avec le secrétariat, Orna Avidar, tel : 02-588 24 04. Pour participer au chantier de fouilles de Tibériade, il est recommandé de s’inscrire dès maintenant. http://tiberias.huji.ac.il/Application.aspx. Pour tout renseignement supplémentaire, écrire à l’adresse : tiberiasexcavation@gmail.com. https://www.huji.ac.il/cgi-bin/mm/new/data/nirshamim/

R u b r i q u e c u l t u r e l l e p r o p o s é e p a r S h o s h a n a S a s k i a C o h e n Ta n u g g i

MUSIQUE

Propos recueillis par Eric Zerbib

La chanson est dans le quotidien de chacun C

’est sa fonction, sa force. Elle est sociale, satirique, révolutionnaire, anarchique, gaie, nostalgique... Elle est un remède qui apaise nos chagrins et ramène chacun de nous à sa propre histoire. J’écoute à présent, il fait nuit à peine et le ciel est bleu marine, bleu marine mais clair. Les premières notes de musique sont si réelles, que même se rencontrant pour la première fois il me semble nous retrouver. Il y a comme ça des éléments inconnus qui paraissent si familiers. D’une voix pure, cristalline presque comme un enfant Gad nous balade sans nous lâcher la main dans son univers romantique à vous tirer les larmes des yeux. Nous savons immédiatement là où il souhaite nous conduire, vers l’émotion sans doute. On le devine blessé, le corps et le cœur meurtris mais sa voix est épargnée, sans failles, intacte. Debout avec pour tout arme ses "tripes". Le choix des titres n’est pas un hasard ou une sélection établie purement d’un point de vue strictement artistique, ils expriment le manque, l’absence, le vide de la séparation, les traces grises laissées sur un mur par des tableaux ôtés à la hâte. Une sorte de départ qui annoncerait un renouveau. Une sorte de chagrin digne de l’adieu déﬁnitif à l’enfance. "On n’est pas orphelin d’avoir perdu sa mère mais d’avoir perdu l’espoir" mais là ! Il n’en est rien. L’espoir jaillit, il a des couleurs du cerfvolant qui vibre en plein bleu du ciel. Lorsque l’on écoute le premier titre: "Dis-le moi", c’est comme une première vague, son cri comme un rire se brise contre un rocher et les autres, les suivantes en un million de morceaux blanc

D é c o u v rez

artiste

qui

nacre. Le choix assumé d’interpréter les textes des chansons dans des langages différents "espagnol et français" offrent un soupçon d’exotisme parce que finalement cet album est les prémices d’un destin, un lever de soleil timide mais qui annonce un artiste probablement et très prochainement en pleine lumière. Parce qu’il ne peut en être autrement. Avec des atouts vocaux exceptionnels à mi- chemin entre le ténor et le contre-ténor il aborde "Nessun Dorma" extrait de Turandot l’opéra de Giacomo Puccini puis avec une étrange facilité il entame (Vivre en toi) de Patrick Fiori. On pourrait penser à un grand "écart" artistiquement improbable mais étonnamment tout est fluide et limpide. C’est certainement dû à l’interprétation, une tessiture de voix hors normes de quatre octaves et demie. Sur une scène Gad dégage une sorte d’élégance propre aux boxeurs, ceux que l’on devine vaincus. Finalement il sourit à qui croise son regard. Il est simple sans effet superflu. Il donne ce qu’il pense être à juste titre le meilleur de lui-même, il est seul mais définitivement hors d’atteinte. Je vous invite à découvrir cet Album composé de huit titres. Si je devais le comparer à une matière je parlerais de velours. Le romantisme s’est installé la suavité, l’onctuosité, les tendres câlins, tous les mots doux, les mots précieux - si évident et finalement indispensable. Ils sont justes à portée de nos mains. Ils sont palpables et si rares pour des chansons. Nous pouvons les sentir, les respirer, les utiliser librement. Vous pouvez retrouver toute l’actualité musicale de Gad sur son site officiel : www.gadfaidide.com vaut

détours

Gad

Faidide

www.radiofutee.com

OCH R C DE

24 h de programme Internet sans prise de tête de Claudine Douillet et Lyz Toubiana

Diffusé tous les lundis : semaine impaire à 10h15 heure / semaine paire à 11h30 sur RADIO FUTEE

Grain de beauté de Leah

Diffusé tous les jeudis à 11h 15 sur RADIO FUTEE

Pleins feux de Vladimir Spiro Diffusé tous les lundis à 12h00 sur RADIO FUTEE

Objectif Santé avec Karine Taieb

diffusé tous les mercredis. 12:00 sur RADIO FUTEE

Portrait de Star avec Francky Perez, diffusé tous les jeudis 12:00 sur RADIO FUTEE

Les chemises en carton diffusé tous les Mardis à 20:30 sur RADIO FUTEE

RCJ Sports avec William Zerbib

diffusé tous les jeudis à 20:30 sur RADIO FUTEE

Les ambassadeurs d’Israël avec Chmouel Benguigui Hervé Benhamou Patricia Hassoun

diffusé tous les mardis à 12:00 sur RADIO FUTEE

Hit Israéli (TOP 15) avec Dany Kakon

diffusé du lun au jeu 16:00 & 22:30 sur RADIO FUTEE

Programme TV avec Steph

diffusé du dim. au jeu. 18:45 sur RADIO FUTEE

Retrouvez chaque heure l'information d'Israël sur RADIO FUTEE

Découvrez votre grille des programmes de RADIO FUTEE

GRILLE DES PROGRAMMES RADIO FUTEE

es Radio Futée RADIO KOL AVIV

Boker Or

retrouvez

Sarah & Chmouel

tous les matins de 7h à 9h sur RADIO FUTEE

Rav Naccache

retrouvez le Rav David Naccache dans son émission ETZ Haim tous les jours à 8h30 sur RADIO FUTEE

Forum Futé

presenté par

Chmouel Benguigui

tous les vendredis de 10 heures à 13h30 sur RADIO FUTEE

Retrouvez

Avraham Azoulay

dans son émission diffusée un dimanche sur 2 à 17h sur RADIO FUTEE.

Sababa Israël

Retrouvez

Cathy Choukroun et Emanuelle Ada

dans l'émission Sababa Israël diffusée tous les lundis à 20h30 sur RADIO FUTEE.

Torah Mix

Sport

Retrouvez

Avner Uzan

dans son émission "Sport" du lundi au jeudi à 13h15 & 18h15 sur RADIO FUTEE

Tous les rabanims francophones dans l'émission Torah Mix diffusée tous les jours de minuit à 6h du matin sur RADIO FUTEE

Journal televisé de la 2e chaîne israélienne D’Aroutz 2 en Français par Simon Benchétrit de Jérusalemplus.tv du dimanche au jeudi à 18h30 sur RADIO FUTEE

l'émission où tout peut arriver dès l'aurore...

Du Dimanche au Jeudi de 7h à 9h sur RADIO FUTEE

l'émission marathon où Chmouel donne son micro sans censure à ses invités.

Tous les Vendredi de 10h à 13h30

sur RADIO FUTEE.

LE BEST OFF du FORUM FUTE

Région de Natanya Tous les Vendredi de 14h à 16h

Découvrez votre grille des programmes de RADIO FUTEE

OPINION par J.D.Y. le rédacteur masqué

A l'écoute L

a naissance d’un nouveau média francophone dans le paysage audio-visuel juif est un événement d’autant plus marquant qu’il est israélien. RADIO FUTÉE, c’est ainsi qu’il se nomme, est la continuation logique d’une voie tracée par FUTÉ Magazine. Ces deux médias sont nés de la volonté et de l’enthousiasme de Charles Benguigui, homme de communication par excellence, professionnel rigoureux à l’extrême, rompu à toutes les formes d’animation de par son passé d’animateur au Club Méditerranée et de présentateur télé en France. Affectionnant le dialogue et l’empathie avec autrui, Charles pouvait difﬁcilement se cantonner à la presse écrite qui par essence favorise peu les échanges directs et les réactions sur le vif. Et comme il souhaitait ouvrir le dialogue, la radio par internet s’est présentée comme l’outil adéquat. C’est précisément l’instauration d’un dialogue permanent franc et direct sans litote ou langue de bois, qui faisait défaut et que cette nouvelle radio se propose d’établir. Le dialogue inter-communautaire est déjà amorcé, puisque RADIO FUTÉE par des accords de partenariat passés avec les radios locales de France a réussi à les fédérer, comme cela a été dit. Une chance pour celles-ci, qui étaient en tant que radio locales limitées à une écoute dans un périmètre restreint et qui vont désormais élargir leur audience et se faire entendre jusqu’en Israël, mais petit bémol pour nous israéliens, il faudra veiller à ne pas faire notre les problèmes de politique intérieure française. Le plus important reste à venir, le dialogue entre

les individus. Il serait souhaitable que l’on en arrive à être par le biais de forum ou autre, à l’écoute des attentes, des besoins, des difﬁcultés rencontrées par ceux déjà établis en Israël, et je peux vous dire qu’elles sont existantes pas seulement de façon marginale ou isolée. Cette dénonciation des besoins, pourrait aider grandement le travail des structures d’accueil existantes et des associations de soutien. Une bourse du travail pourrait se constituer par le biais de cette radio. Pour les futurs candidats à l’Alyah, il sera possible avant même d’arriver en Israël, de poser des questions en direct, questions auxquelles les agences juives prises dans un carcan administratif ne peuvent pas toujours y apporter d’éléments de réponse. On pourrait les éclairer sur l’attrait de telle ou telle région, en vue de leur future installation, toutes les hypothèses peuvent être envisagées. Au moment où après quelques tentatives infructueuses, un lobby francophone se met en place, ceux qui œuvrent dans ce lobby vont pouvoir se servir de ce merveilleux moyen de communication et d’échanges, pour avoir une vision exacte de ce que l’on attend de lui et de la meilleure façon de cibler des objectifs, et par la même de trouver des moyens d’actions. Il serait bon qu’ils en usent et en abusent. Tous nos bons vœux à RADIO FUTÉE, à Charles et son équipe d’animateurs, qu’elle puisse sur le mode ludique porter haut et loin les voix du Peuple Juif. J.D.Y

Commandez votre campagne " Radio " pour 2014

RADIO FUTEE

Unique à ce jour dans le paysage radiophonique émettant d’Israël

AUDITEURS POTENTIELS • ISRAËL : 700 000 • Suisse : 20 000 • France : 600 000 • Maroc : 20 000 • Canada : 240 000 • Belgique : 10 000

Total :

1 590 000

Renseignements : 0747 26 8000 - 052-879 70 72 Stratégie, pénétration multimédia Radio + Presse écrite + Web

D é c o u v r e z

l a

r u b r i q u e

d e

n o t r e

r é d a c t e u r

m a s q u é

La radio francophone internationale émettant d’Israël

89 Shékels le spot de 25 secondes LA RADIO, LE MEDIA AUX BENEFICES IMMEDIATS !

Tél : +972 (0) 9 833 20 30 www.radiofutee.com et disponible sur :

www.radiofutee.com Tous les vendredis matin de 10h à 13h30 sur www.radiofutee.com

Crédit Photos : Mordehai Brashka www.mbrashka.com

Le Forum Futé de RADIO FUTEE tous les vendredis matin

Le Forum FutĂŠ de RADIO FUTEE tous les vendredis matin

Emek Hefer

Par Sarah Uzan

FUTE Magazine va vous faire découvrir cette semaine une région aux ressources multiples et qui mérite le détour : la vallée de HEFER. Une vallée qui se situe dans la plaine côtière de notre beau pays, dans la partie nord du Sharon. Elle s’étend de la ville de Hadera au sud à Netanya au nord. Les villages de la vallée de HEFER sont rattachés au conseil régional de la vallée de Hefer.

es terres de la vallée de HEFER ont été achetées en 1927 par Yéhoshoua Henkin grâce à des dons des Juifs de Winnipeg. La vallée de HEFER attire aussi nos amis les oiseaux, Il y a à peine 2 semaines, des pélicans ont fait une halte dans une réserve d’eau de la vallée, avant de reprendre leur route vers l’Afrique et de revenir en été en Europe. C’est une vallée aux innombrables mochavim et kibboutzim et l’on y retrouve des agriculteurs qui fabriquent toutes sortes de produits du terroir comme le fromage de Jacob’s farm, ou encore le miel d’Emek Hefer. Il y a aussi les caves du célèbre vin Recanati qui s’y trouvent, ainsi que de nombreux autres produits. Il y a aussi des petits producteurs indépendants et mon attention a été attirée par l’un d’entre eux, Assaf, il habite Kfar Mounch, et fabrique des miels, surtout un

en particulier, le miel de fleurs d’avocats. Assaf élève ses propres abeilles qui polinisent les fleurs d'avocat vers la mifévrier, pour récolter leur précieux nectar vers la fin du mois de Mai. Ce miel pour le moins original, est très foncé possède un goût particulier et prononcé en bouche il est 100 % naturel sans mélange ni aucun ajout de sucre donné aux abeilles. Pour ceux qui souhaitent s’en procurer il est possible de contacter Assaf en direct et de lui passer commande tel : 054-4609924. On compte aussi parmi les sociétés israéliennes les plus performantes de fabrication et de commercialisation de charcuterie cacher à base de chair de

dinde et de poulet de qualité supérieure, ainsi que de produits frais et surgelés qui se trouvent donc aussi dans la vallée de HEFER. "Hod Meuleh" fabrique et commercialise ses produits à l’usine de Hod Hefer , pour le marché local comme pour l’exportation. Les normes de production de cette entreprise active depuis 25 ans correspondent à celles de la CEE et de l’USDA américain, et sont homologuées par l’Institut israélien de normalisation conformément à la norme internationale ISO9001 : 2000 Les produits sont en vente dans les magasins de vente au public de l’usine de Hod Hefer, dans les meilleures charcuteries d’Israël et les grands supermarchés. Au yichouv de Kfar Haroé toujours dans la vallée de HEFER, vous trouverez aussi une boutique qui vend des produits laitiers de qualité, du bon pain et une huile d’olive savoureuse le tout fabriqué dans la ferme à proximité. Si vous vous trouvez donc sur la route 4 entre Netanya et Hadera n’hésitez pas à faire une petite halte et rapportez-vous de quoi concocter un superbe plateau de fromages,

D é c o u v re z n o t re r u b r i q u e c o n s a c r é e à l a Va l l é e d e H e f e r

DECOUVERTE HORAIRES Behar

Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris

vous selibanais. Ce dernier posrez "blufsédait des fés" par la variété de terrains à Vadi Havarati fromages (Emek Hefer ainsi que oir dans un réserv ek Des pélicans d’aujourpour leur Em r fe He la vallée de bon goût d’eau dans d’hui). Vue qui ne sera prenante sur toute la vallée. pas sans vous rappeler nos Beit Harishonim a été rénové bons fromages français. Pour pour les 50 ans de la localité toutes informations supplé- d’Emek Hefer et son nom a mentaires n’hésitez pas à les été modiﬁé en MC2. Un wacontacter en direct : Jacobs gon du "train de la vallée" de l’époque de la DairyKfar construction Haroe 38955, de la Maison Israël Tel: 972des Pionniers, 4-6366111 a été conservé. Beit HarichoLa Reine Elinim, Maison sabeth aurait des Pionniers au sein de la Réserve natu- voyagé dans ce wagon pour relle de Bitan Aharon visiter la "Palestine" de C’est un village historique, au l’époque. Vous découvrirez cœur de la réserve naturelle dans ce cadre pittoresque, Bitan Aharon, idéale pour les un restaurant de produits laiamateurs de marche et de tiers, proposant des menus vélo. Comme quoi nul besoin variés et menus végétariens. de se tracasser la tête pour se Un véritable plaisir culinaire balader, notre pays regorge pour terminer en beauté vode merveilles et de lieux plus tre visite. Il est recommandé intéressants les uns que les de téléphoner pour réserver. autres, et souvent à quelques Le restaurant est Cacher. pas de la maison seulement Beit Harishonim Bitan Aha(c’est le cas pour nous, habi- ron B.P. 580 Kfar Vitkin tants de Netanya ou Hadera). 40200 Cette bâtisse a été construite Tel. 09-8665662, 054au 19ème siècle par Antoine 8076075, 054-8076078 Fax. Bichara Tian, arabe chrétien 09-8666708.

Behoukotai Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris

CHABBAT 9/10 mai

18:44 19:04 18:57 19:05 19:04 20:58

20:04 20:07 20:02 20:07 20:06 22:14

16/17 mai

18:49 19:09 19:02 19:10 19:09 21:08

20:10 20:12 20:13 20:13 20:12 22:26

ANNONCES FUTEES n Vends POLO WOLSWAGEN année 2011, 4/5 portes, couleur noire 33.000 km très bien entretenue chez Wolswagen. Prix 64.990 shékels au lieu de 70.000 shékels. Tél : 0526246545

n Société de communication basée à Netanya recherche commerciaux français hébreu pour vente de publicité. Tél : 09.833 20 30 Emek Hefer sur la plaine côtière ...

C H A B B AT C H A L O M !

L'unique radio francophone émettant d'Israël

à portée de doigt ! Écoutez RADIO FUTÉE sur votre SMARTPHONE, via App Store et Google play

Application Gratuite RADIO FUTÉE

INFO CROISIERE

La Cacheroute sur les bateaux

a question revient souvent en ce qui concerne la Cacherout et la Halaha sur les bateaux de croisière par rapport au Shabbat. En ce qui concerne la seule compagnie israélienne, la seule strictement Cacher, elle a été récompensée pour des années de respect de la Cacherout et de contrôle rigoureux par des Machgihim systématiquement présents sur les bateaux. Après avoir vérifié pendant deux ans la volonté du croisiériste de maintenir un haut niveau de Cacherout, le Grand Rabbinat de Genève a decerné à la compagnie le Certificat de Cacherout (Les destinations sont européennes). De plus tous les produits à bord proviennent d’Israël uniquement. Dans chaque bateau de la Compagnie il y a un Sefer Thora et une salle pour les offices. La question qui revient souvent est sur le fait de se retrouver Shabbat sur un bateau. Cela est possible à partir du moment où l’embarquement se fait un Dimanche, un Lundi ou un Mardi, considérés comme des jours liés au Shabbat précédent. Donc le Shabbat qui suit ces jours, le bateau est considéré comme étant sa propre maison. Il est évident que si le bateau fait une escale le jour de Shabbat, un Shomer Shabbat ne pourra pas y descendre étant donné les nombreuses contraintes (porter- Passer Carte électronique etc.). En ce qui concerne les compagnies étrangères qui ne sont pas Cacher, en général votre agent de voyage pourra, chez certaines compagnies, commander un plateau repas durant tout le séjour, en général ces repas sont distribués le Midi et le Soir uniquement Bon voyage

Me AIMÉ TANGY Cabinet d’avocats Écoutez RADIO FUTÉE sur notre page FACEBOOK

Ecoutez RADIO FUTÉE

www.radiofutee.com

Président de la commission de l’ordre des avocats au Barreau d’Israël "Tel-Aviv-Paris et les pays francophones" 15 Rue Smilansky Netanya 42431 4 Rue Berkovitch Tel-Aviv 64238 Tél Bureau : 073 796 4684 Fax: 09 77 48 980 Mail:info@avocatisrael.com

www.avocatisrael.com

CONSEIL JURIDIQUE

Les sociétés de Forex en Israël

ous avons demandé à Maître Tangy avocat de faire le point sur cette question.

QU’EST-CE QUE LE FOREX ? Forex est le nom donné au marché des changes. Achat ou vente d’une monnaie contre une autre, ne nécessitant pas de place de marché, il est ouvert presque 24H sur 24. QUI PEUT CREER UNE SOCIETE DE FOREX ? Autrefois c’était le domaine des banques. Les échanges électroniques et internet ont permis de proposer à de petits investisseurs de jouer sur le marché bancaire. Aujourd’hui le forex est le marché ﬁnancier le plus important du monde. QUELLE EST LA PROTECTION DE L’USAGER (LE TRADER) ? Les rapports entre les Stés de Forex et les traders ont nécessité une régulation de la profession, des agréments sont donnés par des organismes de contrôle reconnus comme l’AMF. Une stratégie agressive faisant miroiter de gros bénéﬁces a conduit nombre de traders à des pertes très importantes dans des conditions de gestion très douteuses. QU’EN EST-IL EN ISRAEL ? Le marché Israélien non règlementé, non régulé avait laissé prospérer des sociétés sans garantie qui abusaient de la crédulité des clients. Les autorités veulent protéger les investisseurs par la délivrance d’autorisations et l’obligation du respect d’une éthique professionnelle. Les lois proposées sont critiquées par les Stés de Forex qui les trouvent restrictives et strictes. CE QU’IL FAUT SAVOIR : Il y a des sociétés tout à fait conformes et qui ont une couverture internationale. Certaines font partie d’une liste noire. C’est un domaine où la prise de risque est toujours importante, celle-ci étant le corollaire des espoirs liés au montant des gains. **cet article ne peut être assimilé à une consultation juridique et ne doit être entendu que comme une source d’information générale. © Copyright 2013 A. TANGY.

Ecoutez RADIO FUTÉE

24h sur 24

L'unique radio francophone émettant d'Israël

à portée de doigt !

Radi o Fu tée Écoutez RADIO FUTÉE sur votre ORDINATEUR : www.radiofutee.com

Chaîne 555

Écoutez RADIO FUTÉE sur votre TÉLÉVISEUR

Ecoutez RADIO FUTÉE

www.radiofutee.com

SOINS ET DETENTE

Aromamoshe

le bien-être au masculin

058-580 38 41

UTE MAGAZINE met à l’honneur dans ce numéro le bien-être au masculin, et tout spécialement la société AROMAMOSHE et son dirigeant Moshé Mordehai, dont l’objectif est de vous offrir, à vous messieurs, détente et relaxation, en vous prodiguant, à domicile, un "Massage bien-être" aux huiles essentielles. Récemment monté en Israël avec son épouse et leurs enfants lors de l’Alya de l’été 2013, Moshé et sa famille ont été accueillis par la ville de Hadera comme nombre de familles olim de France. Masseur diplômé de la Fédération Française de "Massage bien-être", Moshé s’est spécialisé dans la pratique du massage californien qui est l’un des massages les plus complets, évacuant la fatigue, le stress ainsi que les tensions musculaires. Sioniste respectueux des mitsvot, Moshé a créé dès son arrivée en Terre Sainte, la société AROMAMOSHE, spécialisée dans le massage à domicile réservé au public masculin, aﬁn que celui-ci accède enﬁn au bien-être, en faisant tomber les barrières qui l’en empêchent parfois : prix élevé des massages dans les SPA, manque de temps pour s’y rendre, ou le fait que 90% des employés sont des masseuses, rendant l’accès au massage impossible pour le public religieux. Le concept d’AROMAMOSHE, est de recréer l’ambiance du SPA à domicile ou sur le lieu de travail, pour le plus grand plaisir des messieurs, sans se ruiner, sans problème de tsniout et sans avoir à se déplacer. Nous ne pouvons que souhaiter Brakha veatslakha à AROMAMOSHE ainsi qu’un bon moment de détente à nos maris, pères, frères ou amis !

SANTE

Perdre du poids ou gagner en légèreté

urant mes lectures, j’ai capté sur psychomedia, cet article intéressant sur comment s’y prendre pour gagner sainement en légèreté ? Sachant que le poids perdu au moyen de régimes ou par des moyens trop drastiques est repris, comment éviter ce piège ? Les solutions reposent, considèrent les spécialistes, sur la modification permanente des habitudes alimentaires et sur l’augmentation de l’activité physique. Quels changements d’habitudes peuvent être réalistes dans un mode de vie très occupé et donner les résultats recherchés? Quelques recommandations pour maigrir jugées les plus efficaces par certains experts. Les gens confondent parfois la soif et la faim. Ce qui peut amener à prendre des calories inutiles alors qu’un bon verre d’eau glacée correspondrait au besoin. Si vous n’aimez pas l’eau, je vous suggère d’y ajouter glace et citron ou encore de vous préparer des thés aux saveurs de fruits, par exemple, qui ont beaucoup de goût et aucune calorie. Aussi, commencer par se concentrer sur les 5 à 9 portions de fruits et légumes qu’il est recommandé de prendre quotidiennement vaut la peine, car cela fournit les fibres nécessaires et amène à se sentir plus rassasié en raison du volume de ces aliments. Et cela c’est sans compter leurs bénéfices pour la santé qui sont largement démontrés. Pour réussir à augmenter le nombre de portions, il est suggéré de préparer des mets à base de légumes comme repas plutôt que de simplement les servir comme accompagnement. Il est aussi suggéré de profiter des légumes de saison pour faire des plats mijotés, rissotos, soupes, etc. Alors vous savez ce qu’il vous reste à faire... Agissez... Moshé-Aaron Marciano Membre de l’Institut Français d’Hypnose Ericksonienne - Praticien en PNL Thérapeute et Coach 0547007344 - www.mosheaaron.com

Du nouveau sur le marché du travail en Israël pour les français ! AMP est une société française spé-

cialisée depuis 2006 dans les marchés publics sur Internet, nous recueillons chaque année plus de 700.000 appels d’offres de collectivités publiques dans de nombreux secteurs d’activités tels que le bâtiment, les travaux publics, les services, la fourniture, l’informatique, le nettoyage, la communication, l’alimentaire...

Nous recrutons des télés commerciaux H/F conﬁrmés pour notre bureau de Ra’ananna et notre réseau de télévente à domicile sur tout Israël, une formation sera assurée

Rémunération : Fixe + commissions variables permettant de réaliser des salaires nets mensuels allant de 8.000 nis jusqu’à 20.000 nis en travaillant un minimum de 20 heures/semaine. Votre mission consiste à contacter par téléphone les responsables de petites et moyennes entreprises françaises à partir d’un ﬁchier qualiﬁé.

Pour un entretien téléphonique, veuillez laisser votre CV ou coordonnées complètes par mail : contact@avis-marchespublics.fr Visitez notre réseau en ligne www.avis-marchespublics.fr

LE COIN DES PARENTS

bernardzanzouri.com

Vivre l'amour Q

uand j’étais jeune animateur (madrih) à Tikvatenou, nous avions reçu une formation spéciale qui nous enseignait comment apprendre une chanson. Il fallait préparer une affiche, la traduction des phrases hébraïques en français, un dvar thora sur le thème étudié et surtout bien revenir plusieurs fois sur chaque morceau de phrase. Mais une autre méthode marchait très bien aussi; c’était de chanter la chanson, comme ça, tout simplement. Ça attisait la curiosité des jeunes, charmés par le refrain et entraînés par la magie des guitares; puis ils posaient des questions et apprenaient, tout en fredonnant, tous en chœur. L’éducation des enfants elle aussi peut se faire de différentes façons. En expliquant, en réclamant, en répétant, en exigeant, en faisant la leçon, la morale. Un peu comme dans la Thora écrite. Et puis on peut éduquer en vivant. Comme dans la Thora orale. En montrant de l’amour pour son prochain. Du respect pour nos hakhamim et pour nos traditions. En se levant tôt le matin pour croquer la vie à pleines dents. En faisant son alyah malgré les difficultés et la séparation. En embrassant la Terre d’Israël à l’aéroport avec ferveur. En lisant Tehilim pour un malade inconnu comme s’il s’agissait d’un proche. En étant capable de s’émouvoir devant une fleur, un coucher de soleil; et de rire à la moindre occasion. En aidant une personne âgée à porter son sac. En glissant un billet et un sourire à celui qui n’a rien. En tenant la porte pour laisser passer les dames. L’éducation, c’est transmettre le plaisir d’être vivant. Bernard Zanzouri

Ari 050 30 14 122 FUTE

Magazine

francophone

divertissement

LES PASSIONS D'UN HEBREU

Te louer par amour E

tudier la soudaine indépendance, la nouvelle souveraineté d’Israël, alors que les nuages de l’inconsistance et de la faiblesse de l’esprit s’amoncellent autour de nous, reste une priorité pour tous les sages et les réfléchis. "Tu es toute belle, mon amour, et tu es sans défaut." (Shir Ha Shirim 4,7) L’amant se déclare à sa bien-aimée. Cette confidence est assez singulière, elle semble être une ritournelle n’ajoutant aucune autre information à la première assertion. Si l’amoureux affirme que sa bien-aimée est toute belle, pourquoi donc ajouter qu’elle soit sans défaut ? L’exégèse biblique reconnait cette difficulté, et s’y consacre sérieusement. Le Rav Kook commente ce verset et précise que ce dernier nous enseigne la bonne manière d’être critique. Selon lui, le fondement de toute critique doit principalement reposer sur cette appréciation : "Vous êtes toute belle, mon amour." Si l’on appréhende cela, il est alors possible d’offrir des critiques, parmi les plus sévères, sans que cela devienne insupportable. Toutefois, si l’intention provenait d’un cœur haineux et acerbe, si ces paroles ne procédaient pas d’un cœur empli de "Et tu aimeras ton prochain comme toi-même" (Lévitique 19,18), comment de tels propos pourraient-ils être acceptés? Un scélérat flatté d’amour vrai est beaucoup plus prompt à reconnaître ses torts et à souffrir le blâme lorsqu’il se ressent être le bien aimé. Dans les mots du Rav Kook: "Vous êtes toute belle, mon amour, nulle tache en vous." Le plus grand amour que nous éprouvons envers notre Nation ne doit pas nous aveugler et nous empêcher de lui reprocher ses défauts. Cependant, même après la plus libre et la plus effrénée des critiques, nous déclarons son essence: "Vous êtes toute belle, mon amour, aucun défaut en vous". (Olat Re’iyah , Shir ha-Shirim) La foi n’est pas en doute ! Dernièrement, nous entendons des appels au désespoir au sein d’une partie de notre cher peuple. Désespoir concernant l’État et les doutes quant au chemin suivi par le Sionisme religieux. Peu de temps avant la guerre des six jours, le Rav Zvi Yehouda Kohen Kook zatsal répondit à une sommité rabbinique venue l’interroger sur la nature de Yom haAtzmaout. Ce rabbin lui expliqua que de grands miracles avaient déjà eu lieu au cours de notre Histoire, mais aucune de ces journées n’avaient pris le titre de "Yom Kadosh" de jour

saint. Le Rav Tzvi Yéhouda lui répondit que la sainteté relevait de la réalité factuelle, la Terre, le Peuple et la Torah étaient saints, qui plus est lorsqu’ils se retrouvaient. Le Rav se sentait dépité et attristé que tant de gens ne croient pas aux Œuvres Divines. Les propos du Rav Kook furent véhéments: "Il y a ici un manque de foi certaine, une hérésie qui se pare de la robe de l’ultra- orthodoxie et d’une soidisant sainteté. Elles dénoncent les actes de D.ieu, apostrophant la victoire prestigieuse de l’armée d’Israël comme une "profanation du Saint Nom". La chose est entendue, quiconque dénonce un défaut chez autrui, ne fait que dénoncer son propre défaut." (Kiddushin 70a) Le Rav Zvi Yehouda ajoute: "Même dans nos cercles (sioniste-religieux), il y a ceux qui hésitent, les craintifs plongés dans les doutes. Ont-ils oublié l’homme de foi, cet être intimement persuadé en son âme et conscience qu’il n’y a plus de doutes. Le Nom Divin est "Certitude", telle est sa louange, si Israël se subjugue au cœur du Maître de l’Histoire, alors il y a rédemption !" (Netivot Israël 3) Rappelons-nous, après avoir quitté l’Égypte à Pessah, nous récitions le Hallel (Psaumes louant et remerciant l’Éternel). Ensuite nous avons voyagé à travers le désert et cela fut difﬁcile et éprouvant pour nous, pourtant jamais nous n’avons cessé de réciter le Hallel. Aujourd’hui aussi nous n’avons de cesse de l’entonner car propulsés par l’énergie de la certitude indélébile quant au devenir irrévocable du retour. Pour que nos Sages aient établi la récitation du Hallel à Hanoukah il fallait bien reconnaître la sainteté de la victoire et du moment. Il faut se souvenir, si Yom haAtzmaout réclame la récitation du Hallel, comme celui récité à Hanoukah, il ne peut supporter d’être psalmodié en partie. La responsabilité de devoir le déclamer ne compromet rien ni personne en aucune façon. Si nous sommes de ceux qui apprécient le Processus divin à la manière dont nos Rabbins nous ont instruits, cette obligeance s’applique de toutes les manières. Elle ne peut en aucun cas être réduite, ni même remise en question lorsque les temps sont difﬁciles. Ceci étant dit, nous pouvons évidemment juger le système, et même émettre des critiques. Mais jamais au grand jamais ne devons remettre en cause notre Foi face au devenir de l’Histoire, nous ne devons jamais permettre à la confusion de s’installer. La foi ne connaît pas le doute, et si par hasard nous devions critiquer, eh bien il faudrait avant tout être remplis d’amour tant pour le Peuple que pour l’Éternel D.ieu d’Israël.

r o n y a k r i c h . c o m / b l o g - r o n y a k r i c h . m y m u s e u m . t v - w w w. m a c h o n m e i r. n e t / f r e n c h

HASSIDOUT D'après les enseignements du Rabbi

Il n’est jamais trop tard ! “Il ﬁrent la Pâque au... quatorzième jour du mois... Or, il y eut des hommes souillés par des cadavres humains qui ne purent faire la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent devant Moché et lui dirent : Nous sommes souillés... ; mais pourquoi serions-nous privés, parmi les Bené-Israël, d’offrir le sacriﬁce du Seigneur en son temps ? (Bamidbar 9)”.

essa’h Chéni : Moché adressa leur revendication à D.ieu qui leur donna alors une possibilité supplémentaire de le faire un mois plus tard, et institua alors Pessa’h Chéni – “la Seconde Pâque”, le 14 du mois suivant : Iyar. Le Or HaHayim pose la question: ils ont eux-mêmes dit qu’ils étaient impurs au contact d’un mort, et la Loi interdit alors d’offrir un sacrifice; quel est donc leur argument ? Veulentils une nouvelle Torah ? Celle-ci stipule qu’un tel homme ne peut pas offrir de sacrifices et eux ne l’acceptent pas en se récriant : “pourquoi serions-nous défavorisés” ? Bien plus ! Si la Torah comprend l’éventualité d’un second Pessa’h, pourquoi D.ieu ne l’a-t-Il pas d’emblée ordonné à Moché? Sinon, selon la règle : “Une fois son temps passé, le sacrifice est nul”, des arguments humains peuvent-ils changer la Torah? Le précédent Rabbi en tire le proverbe suivant : “Pessa’h Chéni nous enseigne qu’il n’est

Section dépannage

jamais trop tard, et que l’on peut toujours réparer ! Même pour celui qui était impur, même pour celui qui était éloigné, même si c’était volontaire – c’est-à-dire de sa faute, la voie est toujours ouverte pour réparer et compléter !”. De là, nous apprenons que Pessa’h Richone et Pessa’h Chéni se reportent à deux modes généraux de ‘Avodath HaChem – de Service divin : celui des Tsadikim, et celui des Ba’alé Techouva. Le premier est méthodique, selon la voie toute droite tracée par la Torah. La ‘Avoda des Ba’alé Techouva, par contre, n’est pas réglementée. Il a transgressé la Torah et a perturbé le droit chemin. Cependant le Saint béni soit-Il lui présente une voie pour réparer et redresser ce qu’il a déformé. Pessa’h Richone, l’époque initiale du sacriﬁce pascal, est l’expression de la ‘Avoda des Tsadikim qui vont tout droit sur la route tracée, tandis que Pessa’h Chéni, qui vient compenser

la lacune passée, est l’expression de la ‘Avoda des Ba’alé Techouva. D.ieu n’a ordonné à Moché que le sacriﬁce pascal du 14 Nissane, qui est le moment prescrit par la Torah et celle-ci ne prévoit pas de second Pessa’h. Mais les Bené Israël sont venus avec la force de la Techouva et ont clamé : “Pourquoi serions-nous défavorisés ?”. Ils ont ainsi éveillé un degré qui transcende l’ordre de la Torah – et Pessa’h Chéni leur a été accordé – ou, en d’autres mots, c’est une requête des hommes qui devint une Mitsva de la Torah... Il en est de même pour la Délivrance. L’exiger n’est pas contraire à la démarche de la Torah ! Bien plus, celle-ci demande qu’il en soit ainsi. Les membres du Sanhédrine ﬁxèrent dans la prière : “Fais croître promptement le rejeton de David Ton serviteur”, “Car en Ton salut nous plaçons notre espoir au courant de toute la journée”, “Que nos yeux assistent à Ton retour à Tsion !”.

Assistance Habitat

09-833 30 30

Dirigé par Charles Sebag

Demandez un devis pour la rénovation de votre appartement

PPlomberie : Doud shemesh, pompe de relevage, installation Salle de Bains PPeinture : Demandez votre devis. Prix étudiés au plus juste PSerrurerie : remplacement cylindre, pose de serrure haute sécurité PTrissim PRissous PTravaux de bricolage : rideaux, lustres, ... PCarrelage

Tél : 054 54 79 312 (je parle français)

LE CENTRE ‘HABAD FRANCOPHONE - Directeur : Rav David LESSELBAUM

BRESLEV

www.nahmanmeouman.com

Israël : la Terre et le Tsadik C

et article est basé sur une adaptation de l’enseignement 116 du Likoutey Moharane, qui révèle la corrélation intime entre la Terre d’Israël et les Tsadikim Authentiques: Rabénou Na’hman nous relate que, lors de son voyage en Terre Sainte, il eut un jour l’occasion de s’entretenir avec de grands Tsadikim qui y résidaient. Ceux-ci, disciples du Baal-Chem-Tov, avaient tout abandonné pour venir s’installer sur la Terre de leurs ancêtres. Ils lui déclarèrent qu’avant d’effectuer leur Aliya, ils s’imaginaient que la Terre Sainte se trouvaient en dehors du monde, vu l’immense Sainteté qui en émane, comme enseigné dans tous les manuscrits saints et dans notre Torah Divine qui relève à de nombreuses reprises le caractère sacré de notre foyer, décrivant en détail ses frontières. Or, lorsqu’ils atteignirent l’endroit, ils s’aperçurent que Erets-Israël se trouvait en fait dans ce monde, et qu’elle ressemblait – à peu de choses près, à d’autres pays; que ses pierres et sa poussière, ses rivières et ses forêts étaient identiques à ce que nous connaissons ailleurs. Car, en réalité, la Terre du Peuple Elu ressemble en apparence à n’importe quelle contrée. Et pourtant, elle est sainte! Au plus haut point ! Consacrée dès l’origine au summum du spirituel que l’humanité puisse appréhender. Et bienheureux celui qui méritera d’en fouler le territoire, même sur quelques pas seulement, comme nous le conseillent nos Maîtres, en chaque occasion et à chaque époque. Le Rebbe développa donc cette conception des choses d’une manière particulièrement originale: "Sachez que l’humanité a souvent tendance à s’égarer dans des considérations erronées. Les petites gens s’imaginent que le "test de sainteté" d’un être ou d’un objet requiert automatiquement un comportement ou un physique spéciﬁque, différent des critères du normal. Or, ni les Tsadikim ni les choses de Sainteté ne revêtent d’as-

pect particulier, ni dans leur apparence ni dans leur comportement; ils paraîssent absolument ordinaires, à la limite du commun. Et pourtant, ils sont différents, car sanctifiés de l’intérieur, spirituellement. Ainsi, de même que la Terre d’Israël se différencie de manière intrinsèque des autres contrées, son firmament lui est particulier, [se reporter au Zohar – paracha Térouma], bien que matériellement elle paraîsse identique – hormis peut-être aux regards de certains initiés dont la conviction et la foi sainte leur font appréhender ses aspects cachés, ainsi le Tsadik et ses disciples paraîssent-ils ordinaires physiquement, dans leurs aspect comme dans leur comportement, bien qu’en vérité, ils soient totalement séparés et consacrés. Et d’affirmer : "Tout homme juif casher [vivant conformément à la Volonté Divine] renferme une valeur précieuse et unique – à fortiori les Tsadikim Authentiques qui, par leurs actes spirituels et matériels, guident la génération sur le Chemin de la Vérité Divine, en direction de la Terre, de Jérusalem et du Beit-Hamikdash. Méditons, chers frères, cette lumineuse vision des choses et appliquons-la joyeusement à notre quotidien. Une petite anecdote pour conclure : Une fois, Rabbi Israël Odesser se recueillait devant le Kotel de Jérusalem. A un moment, il se tourna vers l’un de mes amis et lui déclara : "Cette Lumière, ces Pierres ... Regarde, ici se rejoignent toutes les âmes du Peuple, ses prières. Ici, c’est la Porte du Ciel !" Chabbat Chalom !... Rav Meïr Haddad – 054-8429006 Soutien Diffusion Breslev: Compte Postal Israelien 09-001-8922557

Tous les jours de minuit à 6h : Non Stop Torah

TORAH MIX

www.radiofutee.com 52

Découvrez

votre

nouvelle

rubrique

consacrée

Breslev

Etz I.M. Artisan menuisier • Créateur de mobilier

09-833 30 30

depuis 3 générations

Nombreuses cuisines sur mesure à prix attractifs Showroom dans la zone industrielle de Hadera Travail rafﬁné et soigné - Tarifs attractifs Contactez nous, vous ne serez pas deçus !

Tél : 054-551 78 09 email: etzim26@gmail.com

PERLES DE SAGESSE AU FEMININ Selon les enseignements de Rabbi Nahman de Breslev par Yael Taïeb

Leilouy Nishmat Zara bat Tourkia

Une déclaration pas comme les autres...

n le sait toutes, il faut bien le reconnaître : les épreuves de la vie ont une influence sur notre comportement et nos réactions. On se sent parfois ballottée dans tous les sens. On ne comprend pas ce qui nous arrive et là, notre émouna en prend un coup... Comprendre le sens des épreuves n’est pas donné à tout le monde, et il en faut peu pour avoir envie de tout envoyer balader. Mais, est-ce bien raisonnable ? Combien de fois l’as-tu entendu : "C’est pour ton bien, c’est pour ton bien...". La souffrance et les tourments deviennent parfois un véritable supplice, non, tu ne veux plus rien entendre! Pourtant, tu t’étais rapprochée, tu allais à des cours sur la émouna, sur le but de la vie dans ce monde ci... Alors, qu’est ce qui coince ? C’est trop dur, t’en peux plus! Tu t’éloignes, tu t’éloignes... et tu te perds. Et pourtant, toi, mon amie, sache que l’amour qu’Hachem te porte est au-delà de tout ce que tu peux imaginer, l’attention qu’il a pour toi dépasse même toute logique. Tu es sa fille chérie, envers et contre tout ! Je sais, cela peut te paraître complètement fou ce que je suis en train de t’écrire, mais imprègnetoi bien de ce que tu vas lire : Hachem t’aime d’un amour débordant, une affection au-delà de toute limite. Tu te poses la question : "Comment Hachem pourrait-il m’aimer tellement alors que je suis si loin de Lui ?". Tu penses que je suis vraiment en train d’exagérer car c’est au-delà de la compréhension humaine : rappelle-toi cet événement extraordinaire que nous avons vécu : le don de la Torah. Hachem lui-même, descendit du ciel avec 22.000 anges, toute Sa splendeur et Sa magnificence entouraient le Har Sinai. Le monde s’arrêta de vivre, les oiseaux de gazouiller, la nature elle-même fut à l’arrêt. Toutes les nations vinrent voir Bilaam : "Estce que le D.ieu des Juifs allait une fois de plus faire sombrer le monde dans le chaos le plus total, comme à l’époque du déluge ?". Mais Bilaam les rassura, en leur expliquant que : "Le D.ieu des Juifs est en train de leur donner la Torah". Le midrash nous enseigne qu’Hachem était venu à la rencontre du peuple d’Israël comme un hatan vient vers sa kala. Un moment d’une intensité horsnorme, une dimension jamais atteinte, et pourtant... Accroche-toi, je sais que ce que tu vas lire est une nouveauté pour toi. Le Cantique des Cantiques, le plus grand chant

d’amour pour Hachem, écrit par le Roi Shlomo, l’homme le plus sage au monde, déclara dans le verset : "Tu as capté mon coeur avec un seul de tes yeux...". Ce verset parle de l’amour qu’Hachem porte au peuple d’Israël. Cet amour sans faille et illogique, ne reposant sur rien, si ce n’est une volonté extrême d’exprimer cet amour envers chacun et chacune de nous. Quoi que nous fassions, vivions, pensions, cet amour dépasse l’entendement humain. "Tu as capté mon coeur avec un seul de tes yeux...". Mais pourquoi pas avec tes deux yeux ? Car en plein don de la Torah, pendant la plus grande déclaration d’amour d’Hachem envers son peuple, ce dernier avait un œil déjà tourné vers... le veau d’or !!! Comment ? Quoi ? C’est pas possible ! Trahir un tel amour est insupportable à l’esprit, c’est comme une kala, le jour de son mariage, sous la houpa avec son hatan, et qui déjà, a un œil sur l’ami de son mari. Non, l’idée est vraiment insupportable, et pourtant, c’est exactement ce qu’il s’est passé ! Le veau d’or, la faute la plus terrible qu’il soit, l’idolâtrie, la violation d’une déclaration d’amour qui se serait traduite chez les humains par non seulement une annulation pure et dure du mariage mais aussi par une destruction totale, une haine "no limit" ! Et malgré tout... Hachem a pardonné et blanchi Son peuple, tant l’amour qu’Il nous porte, qu’Il te porte, est au-delà de tout ce que l’on peut imaginer... Alors, tu te sens loin de Lui, tu t’es même éloignée, mais Lui n’a jamais été si proche de toi quoi que tu aies pu faire, penser, dire ou agir, peu importe. Il t’aime sans conditions, plus que tout au monde. Nous aussi, nous avons toutes ressenti un sentiment d’éloignement un jour ou l’autre vis-à-vis de notre mari car la vie nous ballotte sans cesse, mais à l’image d’Hachem, nous devons apprendre à zapper pour mieux nous rapprocher, car une chose est sûre : dès que la guerre commence, nous perdons notre protection d’Hachem contre toutes les agressions extérieures, et là, c’est la porte ouverte à tous les dangers de la vie, à bon entendeur : salut ! Pour dédier un numéro ou envoyer vos questions à Yael Taieb, une seule adresse : mekor.hokhma@gmail.com Yael Taieb

Pour envoyer vos questions à Yaël Taieb, une seule adresse : mekor.hokhma@gmail.com

The

Meloya ORCHESTRA By

FRANCK BARKATS

09-833 30 30

En Israël et à l’étranger pour tous vos événements

Tél: 054-484 90 47 email: frankats13@gmail.com

MODE Par Audélia B. rédactrice pour Tsniout-Mag

Chaussures : la sélection d'Audélia U

n petit tour d’horizon en couleurs de ce que proposent quelques marques en vogue du côté de notre joli pays. La sélection référence aussi bien des boutiques en Israël, que dans le reste du monde, donc chers lectrices du FUTÉ Magazine je livre à vos jolis regards quelques idées, quelques envies et pourquoi pas de futurs achats qui viendront illuminer votre été...Trois collections. Trois Marques. On démarre avec la sélection Nine West. Acidulée. Toujours dans le sobre mais proche du fashion moment. Des ballerines fuchsia métal pour toutes celles qui aiment porter du plat, idéal en matière de pudeur et de quotidien pressé, une simple touche de Fuchsia servira à donner du pep’s à votre tenue. (Ballerines Nine West 349,50 nis). La seconde paire de Nine West est un des grands succès de ce début de saison, sandale stilleto beige vieilli à talons semi hauts (650 nis tout cuir) s’imagine bien mariée à un parfait look denim. Ainsi que la dernière paire qui nous rappelle l’Argentine et son Tango, parfait pour vos soirées et vos sorties du soir! (Sandale pump semi hautes Nine West 499 nis). Pour notre second tour d’horizon nous avons choisi l’incontournable marque Aldo et sa paire d’escarpins facon low boots, on est véritablement fan car elle annonce tantôt des looks du jour

M o d e

l a

n o u v e l l e

que ceux plus glamour du soir et un mariage prononcé pour le galbe discret et le charme intense... (Low boot sandale à talon Aldo 500 nis)... Pour celles qui en ont assez du noir et qui oseront la couleur alors chez Aldo elles seront servies avec cette magnifique paire de sandales semi compensées colorées qu’elles pourront retrouver en magasin dans deux autres teintes dont le beige (Sandale semi compensée ALDO 490 nis)...Enfin quoi de plus naturel que de tirer le rideau de cette topic spéciale chaussure sur LA référence mode en matière de chaussures STEVE MADDEN évidemment, deux modèles choisis pour une collection à tomber! Tenez vous bien et ouvrez donc la marche avec une paire de sandales compensées qu’Audélia B. vous recommande de porter avec des maxidress et maxiskirt robes et jupes longues et de casser avec une petite veste en jeans ou un esprit twin set plus BCBG. (Sandales compensées Camel Steve Madden 600 nis) ...On se laisse... mais avec aux pieds du beige nacré tout cuir et tout flammes : une merveille composée de trois lanières beiges esprit python, vos soirées n’auront qu’à bien se tenir! (Sandales à talons beiges trois lanière Steve Madden 750 nis). Merci de nous suivre, et de nous suivre bien chaussées, sur des notes de printemps riches en couleurs et hautes en douceur !

r u b r i q u e

Retrouvez-nous sur le webzine www.tsniout-mag.com et suivez-nous sur Facebook l e

L o o k

d e

l a

s e m a i n e

CROISIÈRES CACHERES

NOUVEAU !

OUT TEOUDAT CACHER GRAND DU LE RO NT CO SOUS LE NEVE RABBINAT DE GE

Saison 2014 Juin / Juillet Du u dim 25 mai au dim 1er juin à partir de 8 JOURS / 7 NUITS

2.830 sh*

A bord du Golden Iris

par personne le en cabine doub

Athènes, Volos-Météores, Salonique, Samos

Du dim 8 au dim 22 juin 15 JOURS /14 NUITS

à partir de

5.885 sh*

A bord du Golden Iris

par personne le en cabine doub

Rhodes, Santorin, Kotor, Venise, Dubrovnik, Corfou, Katakolon, Crête - La Canee

Du dim 15 au jeu 19 juin 5 JOURS / 4 NUITS

à partir de

1.650 sh* par personne le en cabine doub

A bord du Royal Iris Limasol, Rhodes

Du u dim 22 au dim 6 juillet 15 JOURS /14 NUITS A bord du Golden Iris

Crête - La Canee, Argostolion, Olbia, Barcelone, Palma de Mallorca, La Valette, Santorin

à partir de

5.885 sh* par personne le en cabine doub

Toutes les dates des Croisières Cacher 2014 au départ de Haifa sur le site www.valisescacheres.com

Du dim 22 au jeu 26 juin 5 JOURS / 4 NUITS A bord du Royal Iris Limassol, imassol, Rhodes

Du u dim 6 au vend 11 juillet 6 JOURS / 5 NUITS A bord du Golden Iris Rhodes, Santorin

Du u dim 13 au dim 20 juillet 8 JOURS / 7 NUITS A bord du Golden Iris Athènes, Volos-Météores, Myconos, Santorin

Du u dim 20 au jeu 24 juillet 5 JOURS / 4 NUITS A bord du Royal Iris rhodes samos

à partir de

1.710 sh* par personne le en cabine doub

à partir de

2.730 sh* par personne le en cabine doub à partir de

3.660 sh* par personne le en cabine doub

à partir de

2.340 sh* par personne le en cabine doub

Du u dim 27 juillet au vend 1er août 6 JOURS / 5 NUITS à partir de A bord du Golden Iris

Rhodes, hodes, Crète, Agios, Nikolaos

2.730 sh* par personne le en cabine doub

Des Croisières inoubliables, en famille, entre Amis ou en Amoureux. Tout est compris - 4 REPAS par jour (le 4ème c’est celui de minuit !) Strictement CACHER avec Machgiah à bord SYNAGOGUE, SEFER THORA, toutes les commodités d’un Paquebot de Croisière à bord : CASINO, CINÉMA, DUTY FREE, SPORT, SPA, ORDINATEURS... Nous serons en famille... de 0 à 120 ans. * Prix selon cours de l’euro - L’intégralité du prix du voyage doit être réglée avant le départ.

Israfrench est la référence francophone pour les croisières israéliennes Tél : 09-884

93 93

www.valisescacheres.com E.mail: contact@valisescacheres.com

PUBLICITE

09.833.30.30

Les 7 différences

S U D O K U

YVESERVICES

• Montage et démontage de vos meubles • Personnel juif • Nous vous garantissons les prix les plus bas • Service professionnel et consciencieux

Tél : 052-99-66-599 58

c h a q u e

p a r u t i o n

INTENDANCE

• Homme de conﬁance • Réparations en tous genres dans votre intérieur • Tous corps de métiers Netanya et région

Tél : 052-56-65-285 d é c o u v r e z

v o t r e

p a g e

d e

J e u x

09-833 30 30

TRANSPORT dans tous le pays

Mots Croisés A B C D E F G H I JK L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

iture Une location de vo en Israël ? aux meilleurs prix

tenant Réservez vite main rs saison ho ix pr s de et proﬁtez pour cet été, : une seule adresse

www.tourismeisrael.com Ou contactez-nous au : Depuis Israël : 09.884.93.93 Depuis la France : 01.84.16.42.90

Vous souhaitez réserver un vol au meilleur prix?

Horizontalement 123456-

Continuité Céda - Ne reconnaîtra pas Tranquillisant - Coinçé Placé devant Sort de sa réserve - Tangible Désigné - Croûte terrestre Elle peut être aussi bécasse 7 - Déchiffrerais - Règle pour tous 8 - Maillot - Tissus de laine 9 - Place des scoops - Vieille ferraille Refuge de croiseur 10 - Plaines pour celui qui est dans la lune Assemblages de feuillets

Verticalement ABCDEFGHIJK-

Gros pistolet Mouvement affectueux - Parasite végétal Laisser une commission Evalues - De l’argent pour le physicien Fuites involontaires Epuisé - Voisine de Dijon - Accord de méridional Eclaircit - Se donna du mal Qui revient à la même saison Qualiﬁcation - Ville d’Afrique C’est-à-dire plus petit - Distant Piécette suédoise - Distance pour un pékinois Coin rose au petit jour L - Patraques

ce nttaacctteezz notre agen on Co C us vo us no et ne en lig eilleures trouverons les m ! s offre

www.tourismeisrael.com Ou contactez-nous au : Depuis Israël : 09.884.93.93 Depuis la France : 01.84.16.42.90

Un séjour à Eilat ? ou la Mer Morteprix

leurs Proﬁtez des meil agence tre no z te Contac vous us no en ligne et eilleures m les s on er uv tro offres !

www.tourismeisrael.com Ou contactez-nous au : Depuis Israël : 09.884.93.93 Depuis la France : 01.84.16.42.90

Une location deël? ra vacances en Isai lleurs u O e? id or Fl En ? de on m le dans

rs prix Proﬁtez des meilleu ence Contactez notre ag uverons tro us vo us no , en ligne s! les meilleures offre

www.tourismeisrael.com Les Jeux pour tous nos lecteurs

Ou contactez-nous au : Depuis Israël : 09.884.93.93 Depuis la France : 01.84.16.42.90

Découvrez à chaque parution notre nouvelle Rubrique Jeux en hébreu

S PROMOETTIOOILN ES LUXE

5 ETOILES ET 5

MER MORTE

HOTEL CROWN PLAZA

DU 25-29 MAI : 1995 sh par personne* ----------------------------------DU 6-10 JUILLET : 1900 sh par personne*

HOTEL HOD HAMIDBAR

8-12 JUIN OU 22-26 JUIN : 1940 sh par personne*

HOTEL ROYAL RIMONIM DU 20-24 JUILLET :

1900 sh par personne*

HOTEL HOD HAMIDBAR

17-21 AOUT : 1990 sh par personne*

EILAT

HILTON REINE DE SABA

20-24 JUILLET : 2640 sh par personne* (*****L)

HOTEL HEROLDS PALACE

20-24 JUILLET 2890 sh par personne* (*****L)

HOTEL LEONARDO PLAZA 10-14 AOUT 2550 sh par personne*

HOTEL LEONARDO PLAZA 20-24 AOUT

2160 sh par personne* * Sur la base d’une chambre double - dans la limite des disponibilités. Places très limitées - Tarifs susceptibles d’être modiﬁés par hôteliers.

POSSIBILITE DE REGLEMENT PAR CARTE DE CREDIT

Tél : 09-884

Nouvelle Rubrique Jeux en hébreu

93 93

E.mail: israfrench@gmail.com www.valisescacheres.com

SPECTACLE DE FETE POUR LES 66 ANS DE L’ETAT D’ISRAEL S. Tsemah Ltd - Shmouel et Yoav Tsemah

mps e t s e l s r de tou eau u e l l i e Le m nouv t e n e i c An ère fois ns i m e r p Pour la e 40 musicie gné d a p m o c ac

Dans 2 jours

début des spectacles en Israël

et son orchestre

ainsi que l’ensemble d’Andalousie d’Ashkelon Direction musicale : TOM COHEN

BEER SHEVA Mardi 6 mai (21h)

TEL AVIV

Au Michkan le Oumaniout a Bama 08-6266400 Poste 1 www.mishkan7.co.il

Suite au succès, deux représentations !

HAIFA Jeudi 8 mai (21h)

Au Centre Culturel Bureau Leaan : *8780 www.leaan.co.il Groupes : 03-5270545

Au Centre des Congrès 04-8418411 - 04-8384777 www.barak-tickets.co.il

Mercredi 14 mai (20h30) ASHDODT Au Michkan le Oumaniout a Bama

E COMPL

Lundi 12 mai (21h) Mardi 13 mai (21h)

JERUSALEM

Jeudi 15 mai (21h)

(sans l’ensemble d’Andalousie)

04-9568111 www.mishkan-ashdod.co.il

Binyanei A Houma Bimot : *6226 www.bimot.co.il

Réservations pour les groupes ou les entreprises : Relations publiques: Synia E.M.

03-5239777