Boletin Notimarly by George García

NotiMarly Volumen VI • N° 7, Agosto de 2010

Patología en Marly: un nuevo logro

d i t o r i a l

El presente y futuro de la patología en Marly E

l pasado 5 de abril, después de un año de cuidadosa planificación, esfuerzo y trabajo, se inició el nuevo Servicio de Patología de la Clínica de Marly. Se están atendiendo las necesidades de los diferentes servicios, contando con una infraestructura moderna, tecnología de punta y métodos altamente especializados, por ejemplo, la inmunohistoquímica para el estudio de lesiones neoplásicas. Con el personal con que cuenta el Servicio, se podrá manejar un nivel de complejidad elevado. Estamos seguros que a mediano plazo, seremos centro de remisión para otras instituciones, tanto locales, como a nivel nacional; el trabajo se hará, con los más altos estándares de calidad. Un Laboratorio de Patología tiene como fin principal el estudio integral, macro y microscópico de fragmentos de tejido u órganos (biopsias), obtenidos a través de estudios endoscópicos o quirúrgicos; los diagnósticos histopatológicos permiten realizar tratamientos oportunos y bien sustentados; se realizan también estudios citológicos de células obtenidas por exfoliación, raspado de la superficie epitelial de órganos (citología cervico-vaginal), líquidos (pleural, abdominal, orina) o secreciones (mamaria, expectoración). De enorme valor resulta el análisis de material obtenido por aspiración con aguja fina, en la que se utiliza una técnica mixta, para obtener microfragmentos de tejidos, células aisladas o en grupos.

Alexandra Santamaría López, MD Jefe de Patología

parafina y coloración de hematoxilina y eosina; han tenido su ciclo de vida, como es el entusiasmo desmesurado inicialmente, hasta volver a darle su valor real. Estas técnicas, incluyen coloraciones especiales, cultivos de tejido, microscopía electrónica, inmunohistoquímica y estudios de biología molecular. En la patología actual, ninguna otra prueba ha influenciado más la forma en que se practica esta rama de la medicina, como los estudios de inmunohistoquímica, especialmente en el campo de la patología oncológica; hay avances en la técnica y se ha facilitado su práctica, lo que ha permitido que sean utilizados por los laboratorios de patología a nivel mundial; se han convertido en una herramienta poderosa para obtener diagnósticos precisos. Otros de los beneficios de esta técnica es que puede ser realizada en tejidos que han sido procesados en forma convencional y se puede practicar retrospectivamente en material que ha sido archivado durante años y correlacionar con los hallazgos morfológicos.

Existen muchas técnicas especiales que los patólogos hemos utilizado durante muchos años para confirmar y complementar la información obtenida por medio del método tradicional de fijación en formol, inclusión en

El desarrollo reciente de técnicas de biología molecular y el aumento en el conocimiento de las bases genéticas y moleculares de las enfermedades humanas, han tenido un impacto significativo en Anatomía Patológica. Aunque no es fácil resumir este impacto, es posible visualizar en nuestra especialidad dos áreas propias que han experimentado un gran desarrollo debido a la incorporación de principios y técnicas relacionados con la biología molecular, éstas son el conocimiento de la patogenia de enfermedades humanas y el diagnóstico en patología. En la medida que los patólogos han participado en el estudio de las bases genéticas y moleculares de las enfermedades humanas, se ha producido no sólo un mejor en-

tendimiento de muchos de estos fenómenos, sino que, además, ha permitido el desarrollo de nuevas herramientas diagnósticas y la creación de una subespecialidad en este campo: la Patología Molecular. La Patología Molecular tiene en la actualidad una aplicación práctica limitada, aunque presenta un gran potencial de desarrollo en el diagnóstico de laboratorio en medicina. Los exámenes de diagnóstico molecular disponibles en Patología Molecular están siendo utilizados principalmente en la detección de microorganismos, el diagnóstico de enfermedades hereditarias y al diagnóstico auxiliar de neoplasias, especialmente en lo referente a estudios de predisposición genética, estudio de población de riesgo, diagnóstico de cierto tipo de cánceres, estudio de micrometástasis, selección de terapias y evaluación del pronóstico de la enfermedad. Este desarrollo, debe acompañarse de la capacitación de los patólogos en los principios y técnicas de la biología molecular e incidir significativamente en el desarrollo del diagnóstico anátomo-patológico y en el incremento de la investigación científica en nuestra especialidad. Queremos resaltar el enorme agradecimiento a quienes durante tantos años, de manera abnegada y con las más altas cualidades científicas y profesionales prestaron sus servicios a la Institución; su labor y su gestión dibujaron el camino que hoy marca el paso de este nuevo Servicio de la Clínica de Marly S.A; nos referimos a los Drs. Egon Lichtemberger, Armando Santamaría y Jorge García, a quienes la Clínica rindió un homenaje y la colocación de una placa el día de la inauguración del Servicio de Patología.

l a

e r e n c i a

Nuestra Gente Por estos días cumplo tres años como Gerente General de la Clínica y debo reconocer que este ha sido un periodo muy interesante y enriquecedor en muchos aspectos. Hoy quiero referirme a uno de los tesoros más valiosos que tiene Marly: su gente. Es interesante repasar lo que hemos vivido en estos últimos años, periodo en el cual donde hemos experimentado un importante cambio en un buen número de frentes. Por lo general, ante el fenómeno del cambio, es frecuente encontrar resistencia y deseos de seguir en lo mismo, situación que felizmente no hemos visto en Marly. Ha sido verdaderamente gratificante ver a diario el deseo generalizado de progreso y búsqueda de mejores horizontes. Para que una empresa crezca de forma sana, saludable y armónica, necesita una infraestructura adecuada y actualizada, acorde con la realidad de un mundo globalizado. La empresa de hoy no es la misma de ayer; los cambios que diariamente surgen en el mundo influyen notoriamente en el diario accionar de cada empresa; con esto, cada uno de los componentes de ella debe moldearse para ajustarse óptimamente a estos cambios.

Luis Eduardo Cavelier Castro, MD Gerente General

Todos hemos sido partícipes del importante incremento de trabajo en la Clínica, situación que ha sido ardua y constante. Afortunadamente, la Clínica de Marly ha respondido muy bien, gracias a que cuenta con un recurso humano de valor incalculable, de gran talento, a quienes a cada momento se les ve con la “camiseta puesta”. Marly cuenta con personas con altísima dedicación y compromiso, lo que ha permitido girar rápidamente y poner a la institución en el lugar que se merece, tanto en Bogotá como en todo el país. Me impresiona ver el hecho de cómo la mayoría de nuestros colaboradores se multiplica y trabaja intensamente para que su área de los frutos esperados. Hemos visto excelentes resultados en el área de enfermería donde se resalta a diario su dedicación, mística y cariño hacia los pacientes. Vemos cómo el grupo de secretarias y personal administrativo cumple con sus tareas; hay puntualidad y responsabilidad. El Cuerpo Médico, conformado por excelentes profesionales y sobre todo por excelentes seres humanos, se esfuerza y cumple juiciosamente con su loable labor. Es gratificante para mí como Gerente, encontrar en cada rincón de la Clínica

e n e r a l

personas que no se limitan a hacer solamente lo que está indicado, trabajan con alegría y son muchos a quienes se les nota el amor por lo que hacen. Desde la Gerencia continuaremos trabajando por el bienestar de todos. Hay que mantener y crear nuevos programas de capacitación, programas de atención al cliente, eventos de distracción y relajación, promocionar beneficios para los trabajadores, abrir nuevos espacios para actividades sociales y lúdicas de toda la familia Marly y continuar con el mejoramiento de nuestra infraestructura física para que todos podamos trabajar agradable y cómodamente. Es nuestra responsabilidad seguir adelante y mantener a la Clínica de Marly en lo más alto, que es la mejor manera para que todos estemos bien. No podemos enfrentarnos a la realidad de este mundo cambiante con pasividad. La Clínica de Marly es diferente. Así lo ven nuestros pacientes y así la debemos mantener. Que nuestra Misión y Visión y que nuestros Principios y Valores sean una filosofía que siempre nos acompañe, que guíe nuestros pensamientos y nuestras acciones. Muchas a gracias a todos!!!!

NotiMarly Volumen VI • No. 7, Agosto de 2010

C O N T E N I D O Editores Dr. Hugo Caballero Durán hugocaballero2007@gmail.com Dr. Alberto Barón Castañeda departamentomedico@marly.com.co

EDITORIAL El presente y futuro de la patología en Marly. . ...........

Comité de Publicaciones Dr. Fernando Álvarez Jaramillo Dr. Hugo Caballero Durán Sra. Sandra Isabel Cabrera

DE LAS DIRECCIONES • Dirección Científ ica ..............................................

2 DE LA GERENCIA GENERAL..................................... 3 5 • Dirección Financiera ............................................. 6 • Dirección Comercial.. ............................................ 7

Coordinador Comité de Publicaciones Dr. Alberto Barón Castañeda departamentomedico@marly.com.co Junta Directiva Clínica de Marly 2010

DE LOS DEPARTAMENTOS ..............................................

Principales Dr. Jorge Cavelier Gaviria Dr. Daniel Gamboa Galvis Dr. Jaime Téllez Díaz Dr. Rafael Sarmiento Montero Dr. Luis Eduardo Cavelier Castro Dr. Manuel M. Rueda Salazar Dr. Miguel Madero Pinzón Sr. Eduardo Casas Santamaría Sr. Jaime Concha Samper Suplentes Dr. Eduardo Rodríguez Franco Dr. Gilberto Rueda Pérez Dr. José María Silva Gómez Dr. Guillermo Cristo Saldivia Dr. Germán Gómez Segura Dra. Carmen Teresa Mojica Sr. Camilo Albán Saldarriaga Sr. Sergio Ocampo Cabal Sr. Guillermo Benítez Pontón Clínica de Marly Calle 50 No. 9-67 PBX 343 6600 Ext. 1526 Bogotá, D.C. • Colombia www.marly.com.co

DE LOS SERVICIOS MÉDICOS ...................................

UNA VIDA EN MARLY...............................................

MARLY AL 100%........................................................

DE INTERÉS GENERAL..............................................

PARA DESTACAR.. .....................................................

SOCIALES..............................................................

VINCULACIONES......................................................

RECUERDOS..............................................................

Notimarly también puede ser consultado a través de nuestra página web www.marly.com.co

las

D irecciones

Dirección Científica

urante el primer semestre de 2010, gran parte de las actividades de la Dirección Científica en la Clínica de Marly S.A. estuvieron concentradas en el proceso de habilitación de la clínica por parte de la Secretaría Distrital de Salud, quienes realizaron su primera visita durante los meses de enero y febrero. Durante esas semanas todos los rincones y actividades que se llevan a cabo en nuestra institución fueron analizadas y evaluadas al mayor detalle por parte de la nutrida delegación de la Secretaría, conformada por 9 personas, a la luz de las normas, decretos y resoluciones que rigen la actividad de salud en nuestro medio. Si bien es cierto que no hubo cierre de servicios ni sanciones mayores, el saldo de dicha primera visita arrojó un extenso y complejo listado de actividades y tareas que la clínica debía solucionar en un lapso no mayor a tres meses. La clínica no fue habilitada. Para lograrlo, debíamos cumplir con las recomendaciones explícitas en la visita. La gran mayoría de estas recomendaciones se referían a temas de infraestructura física y mantenimiento, situación esperable en una institución de la antigüedad de la Clínica de Marly S.A. En el área médica, la observación fue elaborar e implementar los indicadores epidemiológicos por servicios, de acuerdo a criterios y pautas establecidos en las normas vigentes. Debemos reconocer que la clínica, desde el año 2002, cuenta con indicadores médicos generales, pero no se había desarrollado indicadores para cada Servicio en forma individual. Culminada la visita el día 23 de febrero de 2010, se inició un proceso contra el reloj, con la participación de todas las áreas de la clínica, para el cumplimiento, en tres meses, de las 143 inconformidades presentadas por parte de la Secretaría. Se establecieron diversos comités de seguimiento y la labor fue intensa. La Dirección Científica diseñó, de acuerdo a las normas, 15 indicadores médicos con sus fichas técnicas respectivas, que de ahora en adelante serán aplicados mensualmente para

cada Servicio, los cuales ya se encuentran montados en el sistema NeXo y están en el proceso de pruebas y verificación final de los mismos. La Dirección Científica enviará mensualmente a cada Jefe de Servicio y Director de Departamento sus respectivos indicadores, lo que será de gran importancia para la detección y corrección inmediata de todos los aspectos que puedan influir negativamente en la seguridad y calidad de atención médica para todos nuestros pacientes. Los indicadores desarrollados están enfocados al control de aspectos fundamentales de la atención médica óptima, en los siguientes temas: seguridad, accesibilidad, pertinencia, oportunidad y continuidad. Durante los días 2 y 3 de junio se llevó a cabo la visita de verificación de la Secretaría de Salud. Como es obvio, revisaron detalladamente cada una de las 143 observaciones realizadas en la primera visita y la decisión final fue otorgar el certificado de habilitación a la Clínica de Marly S.A. con el código Nº 110010936101, el cual estará vigente hasta mayo 17 de 2011. Este paso logrado con el gran esfuerzo, dedicación y profesionalismo de cada uno de los integrantes de nuestra institución, nos debe llenar de orgullo y nos compromete más que nunca a mantener los altos estándares de calidad alcanzados, que han caracterizado a Marly durante muchas décadas. Mil gracias a todos, pero muy especialmente a la Dra. Milena Palacio, quien ha sido el alma para el cabal cumplimiento de todas las metas y desafíos planteados por el proceso de habilitación en el área científica de la clínica.

Fernando Álvarez Jaramillo, M.D. Director Científico

de salud, ya que en este grupo se encuentran temas como los porcentajes de infecciones, mortalidad, estancia hospitalaria, reingresos, etc., los cuales, al mantenerse en cifras óptimas, garantizan la seguridad, eficacia y eficiencia de todos los actos médicos. Gracias al elevado profesionalismo, idoneidad y preparación del cuerpo médico adscrito a la Clínica de Marly S.A., podemos decir con satisfacción que continuamos con indicadores controlados, los cuales, desde hace varios años se encuentran por debajo de los estándares comparativos que nos hemos fijado. La Dirección Científica controla mensualmente los indicadores, para la toma inmediata de medidas tendientes a evitar su distorsión, lo que hace de la CLÍNICA DE MARLY S.A., una institución confiable y segura para nuestros pacientes. 2) Actividades académicas: destacamos las actividades académicas más relevantes durante el primer semestre de 2010 en la Clínica: Fecha 18 - 19 feb 26 feb 6 mar 7 abr

En otros aspectos, relacionados con la actividad de la Dirección Científica, a continuación, un resumen de lo más destacable durante el primer semestre de 2010: 1) Indicadores epidemiológicos: El control y mantenimiento de los indicadores es, a mi modo de ver, la actividad más importante en una institución prestadora de servicios

Actividad X Curso de Actualización en Urología 2º Encuentro de Enfermedades Huérfanas y 1er Simposio de Enfermedades Neuromusculares Neurología Reunión de Tórax

17 mar

Simposio de Dolor Crónico y Cuidado Paliativo Mini-Simposio "El Estrés en la Medicina" Cifoplastia en vivo

29 abr 6 may 16 abr

Lanzamiento Clínica del Dolor

20 abr

Charla Pfizer

5 may

Conferencia

20 may

Conferencia

1 jun 4 jun 9 jun

Reunión de Tórax Congreso de Cardiología Capacitación

Coordinador Servicio de Urología Dr. Luis E. Cavelier Servicio de Neurología Dr. Mario Muñoz Servicio de Neurología Dr. Mario Muñoz Servicio de Neumología Dr. Hugo Caballero Grupo de Dolor Unimarly Dra. Edna Cruz Servicio de Psiquiatría Dr. Ariel Alarcón Dr. Mauricio Toscano Programa de Manejo del Dolor Dr. Luis E. Cavelier Dra. Maria Teresa Galiano Dra. Maria Teresa Galiano Servicio de Neumología Dr. Alberto Barón Gerencia General

De 3) Nuevos servicios: a) En enero se hizo la apertura de la Nueva Central en Preparaciones y Medicamentos, ubicada en Farmacia. b) El 5 de abril se inauguró el Servicio de Patología, ubicado en el 7º piso del Centro de Especialidades Marly y coordinado por la Dra. Alexandra Santamaría, Jefe del Servicio de Patología. 4) Convenios docente asistenciales: Se continúa con las rotaciones de estudiantes de postgrado en diferentes servicios de la clínica, gracias a los convenios suscritos con las principales universidades de Bogotá. Actualmente tenemos rotaciones de postgrado en Infectología, Trasplante de Médula Ósea y Hematología, provenientes de la Universidad Militar y de la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS).

D irecciones

las

Fecha

Actividad

Coordinador

18 ene

Microscopio marca ZEISS

Neurocirugía y Otorrinolaringología

Febrero

Holter CardioScan

Cardiología

1 mar

TAC MULTICORTE ARCADIS VARIC, siemens

Urgencias y Pisos

31 mar

Arco en C, ARCADIS VARIC, siemens

Salas de Cirugía

6 abr

Sistema de aire acondicionado y extracción

Salas de Cirugía

Abril

Equipo de aire medicinal. AGA-FANO

Salas de Cirugía

Abril

STATIM 5000

Oftalmología

TROMBOELASTOGRAFO

Salas de Cirugía, UCI y otras.

5) Publicaciones: NOTIMARLY, Volumen VI • Nº 6, Febrero de 2010. “Marly pionera en cirugía robótica en Colombia”. 6) Nueva tecnología: Gracias al permanente y decidido apoyo de la Gerencia y sin duda, a la iniciativa de los diferentes jefes de servicio, la Clínica de Marly S.A. continúa firme en su propósito de ser institución líder en desarrollo técnico científico. A continuación, presentamos las más representativas adquisiciones tecnológicas durante el segundo semestre del presente año (ver Tabla 1).

Tabla 1

Por todo lo anterior, para la Dirección Científica es motivo de orgullo poder compartir con todos nuestros pacientes y con la comunidad científica, la permanente evolución y desarrollo de nuestra

institución. Este proceso no se detiene. Vienen sucesos muy importantes que partirán en dos la historia de la Clínica de Marly S.A., pero esto será tema de próximas ediciones de NotiMarly.

Abril

Dirección Financiera

urante el primer semestre del año la Clínica ha logrado mantener un importante crecimiento en las ventas de todos sus servicios aunque no con el mismo dinamismo del año 2009, sin embargo para las circunstancias de la economía, que apenas está saliendo de la crisis mundial y doméstica, realmente podemos afirmar que es muy satisfactorio crecer muy por encima de la inflación y de las proyecciones nacionales.

una firma especializada en el tema y en el sector. Logramos asignar códigos de identificación a los miles de activos fijos y responsabilizar a los funcionarios de su buen uso y control. Todos los activos fueron migrados al sistema Stone y serán controlados desde el Almacén General.

Dentro de las actividades que mayor relevancia tuvieron en este semestre podemos destacar la culminación del inventario de activos fijos de toda la Clínica, labor para la cual contratamos

Adicionalmente modificamos totalmente nuestro Plan de Cuentas, atendiendo las disposiciones que al respecto emitió la Superintendencia Nacional de Salud, que por demás no terminamos de entender, ya que justamente lo que se ha venido trabajando desde hace varios años en Colombia es la implementación de las Normas Internacionales de Contabilidad, a las cuales tenemos que ajustarnos tarde o temprano, pero por ahora para los entes de control era más importante implementar un nuevo Plan de Cuentas, que propender por agilizar estas normas que deben ser aprobadas por el Congreso de la República y que facilitarán la competencia internacional de nuestra economía.

En el mes de marzo se llevó a cabo nuestra Asamblea de Accionistas, donde los resultados del año 2009 fueron discutidos y ampliamente presentados a todos los asistentes a este importante evento. Nuevamente las cifras e indicadores financieros de toda la organización sobresalen definitivamente en un sector de tan altísima crisis en todo el País.

Pablo Emilio Gutiérrez Méndez Director Financiero

Cumplimos igualmente con la presentación oportuna de la declaración de renta, la cual para este año obliga a la Clínica a contribuir con una suma superior a los $5.000 millones en Impuesto de Renta. Durante el primer trimestre de 2010 se habilitó en el sistema NeXo el Laboratorio de Patología de la Clínica de Marly, para el registro médico y de facturación de todos los estudios anatomopatológicos analizados en esta área. Se hizo un desarrollo especial para la interpretación de los estudios quirúrgicos, líquidos y citológicos acompañados de sus respectivos reportes en línea, el cual no solo ha permitido un total control de los procedimientos sino agilizar la facturación. Igualmente en el primer semestre del año se han recibido y formalizado nuevos requerimientos de los sistemas NeXo y

De Stone, originados en necesidades de las áreas, los cuales se encuentran en desarrollo, de acuerdo con las prioridades asignadas. Se destaca en este período la implementación de la nueva Hoja de Descripción Quirúrgica desarrollada en el sistema NeXo, a través de la cual se registra toda la información médica relacionada con los procedimientos quirúrgicos realizados en las salas de cirugía generándose automáticamente el respectivo reporte. Próximamente se implementará el desarrollo en el sistema NeXo para el área de Auditoría Médica, el cual busca sistematizar todas las actividades realizadas en el área, relacionadas con el proceso de auditoría previa y posterior, la administración general de las glosas y la generación automática de indicadores de gestión. Teniendo en cuenta la proximidad del inicio de obras para la ampliación de la Clínica, hemos trasladado a varios de los funcionarios del área de facturación a pisos, de tal forma que podamos lograr una mayor eficiencia a la hora de la salida de nuestros pacientes y

las

D irecciones

con ese mayor contacto con los médicos y personal asistencial, poder mejorar la oportunidad y calidad de las facturas. En el servicio de Urgencias se ha reforzado el personal de admisión y facturación, con el fin de atender de mejor manera los procesos de registro, consecución de soportes y oportunidad de facturación. Es clave el trabajo en equipo en esta área tan sensible y de tanta importancia para la Clínica, no podemos olvidar que de allí se deriva más del 50% de las hospitalizaciones y por ende debemos mantener una estructura adecuada al gran volumen de atenciones que día a día exigen más, a nuestro cuerpo médico y administrativo. A nivel de Cartera seguimos manteniendo unos niveles de cuentas por cobrar adecuados, teniendo en cuenta el aumento de la facturación, la gestión de cobro nos ha permitido mantener importantes inversiones que nos apalancarán el inmenso volumen de recursos que requerirán las obras nuevas.

Una de las actividades que para nuestra área y en general para la Clínica y sus funcionarios representa, y que sin duda debemos destacar, fue la alianza que hicimos con el SENA para que dictará el Diplomado en Facturación de Servicios de Salud, el cual se desarrolló en nuestra sede por un espacio de dos (2) meses de lunes a jueves en un horario de 6 p.m. a 9:30 p.m., al cual asistieron personal administrativo de las áreas de Facturación, Cartera, Comercial, Hemodinamia, Urgencias, Admisiones, Cirugía, U.C.I., Imágenes Diagnósticas, Maternidad, Dictados, Auditoría de Cuentas Médicas y Unimarly. En total fueron treinta (30) las personas que se beneficiaron de este importante acuerdo, el cual esperamos repetir el próximo semestre. Extendemos nuestras felicitaciones al personal que con tanto entusiasmo y dedicación trabajó en esta importante capacitación.

Dirección Comercial Actualización Negociaciones y Nuevos Convenios Gracias al incansable trabajo diario y decidido apoyo de Claudia E. Segura, Coordinadora de Convenios y Tarifas que inició en este cargo desde el mes de diciembre de 2009 y de Nubia Martínez Castellanos, Secretaria del Departamento Comercial, se coordinaron todas las actividades encaminadas a llevar a feliz término en el primer trimestre del año, la actualización de las negociaciones con los diferentes clientes, labor que inició desde finales del año anterior. Al mismo tiempo y como labor permanente se ha trabajado conjuntamente en la búsqueda de nuevos negocios con la recopilación de la documentación necesaria para la presentación de las diferentes ofertas, la coordinación de capacitaciones acerca de nuevos procesos de autorizaciones de nuestros clien-

tes y la organización de las reuniones que permitieron concretar los acuerdos e iniciar la ejecución de los mismos. Gracias a Claudia y a Nubia por el trabajo en equipo que nos ha permitido obtener grandes logros. Atención al Cliente En el mes de febrero Luz Angélica Chala Moreno, quien antes se desempeñaba como secretaria de la Dirección Financiera, fue seleccionada entre varias candidatas internas y externas para ocupar el cargo de Coordinadora de Atención al Cliente orientando sus labores principalmente al acompañamiento de los pacientes y familiares en el servicio de urgencias, y atendiendo las solicitudes de cotizaciones de nuestros diferentes servicios y su correspondiente seguimiento. Bienvenida a este departamento en donde nuestra prioridad es servir y orientar.

Sandra Isabel Cabrera Directora Comercial

Los días 25 y 27 de mayo se dio continuidad a las jornadas de capacitación “En Marly Servir Si Sirve” organizado por Ana Cecilia Pinilla L. quien coordinó el más mínimo detalle para que esta actividad, a la que asistieron 40 funcionarios en su gran mayoría del departamento de enfermería, fuera un éxito. Gracias por su impecable organización y empeño en esta importante actividad. Desde esta oficina se ha mantenido permanentemente actualizada la Cartelera “Hola Marly” ubicada en el 1er. piso frente al ascensor de servicio. Los invitamos a visitarla para que conozcan las imágenes y muestras de algunas de

De las actividades internas y externas que realiza nuestra institución. La Oficina de Atención al Cliente encargada de escuchar y registrar la voz de nuestros pacientes reportó en el primer trimestre de 2.010 y gracias a la colaboración de todos, un incremento del 46% comparativo con el primer trimestre de 2.009, en el número de encuestas que nuestros clientes han respondido y que nos permiten obtener información valiosa para buscar junto con los directores y jefes de servicio alternativas de mejoramiento en la atención. El índice general de satisfacción igualmente tuvo un incremento en el primer semestre del 2010 (89%)

las

D irecciones

Mercadeo Nuestra ya tradicional publicación “Qué hay de nuevo en Marly” se presentó en sus números 10, 11 y 12 dedicados a Cirugía mínimamente invasiva asistida por Robot, Ampliación de la Clínica y el Servicio de Patología. Los números anteriores fueron adaptados en su diseño para convertirlos en volantes informativos de los diferentes servicios que son distribuidos a través de los dispensadores colocados en las salas de espera y puntos de información. La Clínica participó el 16 de mayo como patrocinador de la Carrera 15 Kilómetros de Colseguros, compañía aseguradora que constituye uno de los principales

clientes de nuestra institución. Se hizo presencia de marca en este importante evento que será institucionalizado cada año por esta empresa. En el mes de mayo se realizaron grabaciones y toma de fotografías durante cuatro días con el propósito de contar con material actualizado para la edición del nuevo portafolio de servicios y video institucional que se presentará en próximos meses. Otras Actividades Participamos activamente en la organización del III Torneo de Bolos realizado el 10 de abril en la bolera de Unicentro.

De los Departamentos Departamento Médico • La actividad académica periódica de los diferentes servicios ha continuado en una forma ininterrumpida, dando continuidad a la programación originada varios años antes. En las reuniones se presentan discusiones del más alto nivel científico logrando prestigio en la comunidad médica de Bogotá. • Se ha continuado las actualizaciones de las guías de manejo de las patologías más frecuentes de los diferentes servicios. • Digno de resaltar el hecho que la Unidad de Trasplante de Médula Ósea empezó a formar parte de un registro internacional, incluyendo sus modalidades de autólogo, alogénico y de células del cordón umbilical. • El Dr. Ariel Alarcón realizó un Simposio acerca del “Manejo del Estrés en Medicina” y como complemento a esa actividad se hizo el lanzamiento de su libro: “Manual para el manejo del estrés”. • Quizás lo más importante para destacar en este semestre fue la realización de la reunión de planeación estratégica del Departamento, idea originada desde hace más de un año por los jefes de servicio y discutida ampliamente en varias de las reuniones mensuales con el

grupo de jefes. Para lograr su ejecución se contó con el apoyo de la Gerencia y del Director Científico quien además de dar asesoría para la organización actuó como moderador de esa importante reunión. Se hizo un alto en el camino para hacer un análisis sincero de la situación actual para determinar las debilidades, oportunidades, fortalezas y amenazas tanto de los servicios en forma individual y del departamento médico como grupo, para plantear de acuerdo con los resultados posibles estrategias para el mejoramiento continuo, todo acorde con la misión y visión de la clínica. Consideramos que este ejercicio es muy importante para estar preparados en una forma adecuada para la próxima reunión de planeación estratégica de la clínica. Se programó para el 21 de Mayo en el Club Bogotá Tennis y para poder cumplir con los objetivos en un solo día de trabajo; se recomendó que con anterioridad cada servicio hiciera su propio análisis DOFA, actividad importante que permitió a cada jefe evaluar la situación actual de su servicio. La discusión final fue muy interesante, con una participación muy entusiasta de los jefes de ser-

Alberto Barón Castañeda, M.D. Director Departamento Médico Clínica de Marly

vicio que permitió cumplir a satisfacción con los objetivos planteados. • En relación con novedades de personal recibimos con complacencia al Dr. Francisco Boyacá, médico internista que se vinculó al servicio de urgencias en el horario de la tarde. El Dr. Edwin Wandurraga, endocrinólogo, se retiró por motivos personales. • La Clínica adquirió un nuevo equipo de monitorización Holter de avanzada tecnología y el Banco de Sangre recibió una nueva centrífuga y una nevera de transporte de hemocomponentes. • Entre los planes para el segundo semestre está la continuación de las actividades académicas de los servicios, fomentar la realización de estudios clínicos y mantener el magnífico desempeño asistencial de todos los servicios.

De los Departamentos Departamento de Imagenología Uno de los principales aspectos para destacar durante el primer semestre del año 2010 ha sido la adquisición de nueva tecnología en el departamento de Radiología e Imágenes Diagnósticas y la implementación y complemento de lo que se inició durante el año de 2009. 1. Se ha consolidado el desarrollo de la denominada Radiología Digital en todos los servicios del departamento. Es así como la gran mayoría de estudios de imagen son interpretados por los Médicos Radiólogos en las estaciones de trabajo especialmente ubicadas en el servicio de Radiología Central donde hay dos, una en el de Escanografía y una en el de Resonancia Magnética, en todos los casos corresponden a las estaciones con el sistema PACS (Sistema de Archivo y Comunicación de Imágenes). En el servicio de Resonancia adicionalmente hay dos estaciones propias de los equipos de Resonancia Magnetom Avanto y del equipo de TAC Multicorte Somatom Sensation 16 en las cuales se realizan las reconstrucciones tridimensionales, las multiplanares y las de volumen externo o interno. También en ellas se cuenta con programas específicos como la Espectroscopia. Para la lectura de los estudios de Mamografía la estación de trabajo cuenta con un monitor especial de alta resolución como lo demanda este tipo de exámenes.

Como complemento de la digitalización de las Imágenes se ha iniciado el paso de la impresión de las imágenes en acetatos al de la impresión en discos compactos. Esto redundará en beneficios de interpretación, de archivo y de comunicación de los diferentes procedimientos realizados y nos colocamos en la misma línea de la tendencia mundial en la forma de dar a conocer los resultados de las imágenes diagnósticas.

2. Se adquirió un sistema moderno de Arco en C para el servicio principalmente de las salas de cirugía. Este equipo de la compañía Siemens corresponde al modelo Arcadic Varic. Es un equipo de altas especificaciones para realizar con seguridad aquellos procedimientos quirúrgicos que requieren la utilización de las imágenes. Entre los aspectos importantes para resaltar de este equipo están la calidad de la imagen que se observa en los monitores, la seguridad en el uso de los rayos X y los sistemas de grabación de las imágenes. Indudablemente con esta nueva tecnología se beneficiarán servicios como los de ortopedia, urología, cirugía general, neurocirugía entre otros. 3. Una de las adquisiciones más importantes para beneficio general de toda la Clínica lo constituye el equipo de TAC Multicorte. Es un equipo también de la empresa Siemens, el modelo Somatom Emotion 6. Es un avanzado escáner TC espiral de cuerpo entero diseñado para producir una calidad de imagen óptima con una de las más bajas exposiciones posibles a la radiación. Vale la pena recordar ahora cómo ha sido el desarrollo del servicio de Escanografía de la Clínica de Marly hasta la actualidad. Se inició en el mes de abril del año 1989 con un equipo de TAC de los denominados “corte a corte” el cual para esa época cumplía con los requerimientos indispensables para realizar un trabajo adecuado. En ese momento se conformó un equipo de trabajo de Médicos Radiólogos, Enfermera Jefe y tecnólogos que en su mayoría hoy en día continúan prestando sus servicios a la institución. En abril del año 1997 se efectúa el cambio de equipo por uno con la tecnología denominada espiral o helicoidal que constituyó un adelanto muy importante para esos días reduciendo la dura-

Ramón Reina Nieves, MD Director Departamento de Imagenologia

ción de cada uno de los estudios y mejorando la resolución de las imágenes obtenidas, todo en beneficio de los pacientes. Y finalmente en el mes de mayo de este año 2010 damos el paso a un nuevo equipo de la tecnología Multicorte que estamos destacando en estas líneas.

Este equipo multicorte será de gran utilidad para la atención de todos los pacientes en general, pero muy importante para los de urgencias y hospitalizados. Lo anterior en razón a la rapidez de realización de cada estudio pues el tiempo en que cada persona permanece dentro de la máquina es muy corto, se obtiene una utilización óptima del medio de contraste y el resultado es que el Médico Radiólogo contará con información suficiente y adecuada para dictaminar los diagnósticos más acertados que beneficien el manejo ulterior de los pacientes. La obtención de múltiples imágenes axiales permite tener reconstrucciones fieles en los demás planos como son el coronal y sagital e igualmente las reconstrucciones de volumen 3D que aumentan la exactitud en la interpretación y permiten dar a conocer de una manera más clara espacialmente la representación de la anatomía o de la patología que se presente.

Es importante destacar que para la instalación de este nuevo equipo, se realizó una remodelación total del servicio en su planta física, llevado a cabo en forma eficiente por el departamento de arquitectura teniendo como resultado final unas instalaciones cómodas y funcionales.

De los Departamentos Departamento GinecoobstÉtrica y Salud Reproductiva Durante el primer semestre del año 2010, el departamento ha tenido una actividad importante a través del desarrollo de sus propias actividades, así como las actividades propias de sus miembros. • En colaboración estrecha con Cirurobótica, se llevó a cabo la Implementación de La Cirugía Robótica en Ginecología. Asistimos inicialmente a dos capacitaciones en el Celebration Hospital en Orlando, Florida, en el mes de octubre del 2009 y en abril del 2010. Posteriormente, realizamos las prácticas invitro con el Robot Da Vinci, recientemente adquirido por la Clínica. • Realizamos el primer congreso nacional de cirugía robótica en ginecología, dentro del marco del congreso nacional de ginecología, que se realizó en la ciudad de Cali en el mes de mayo. Participaron como conferencistas extranjeros, el Dr. Arnold Advbincula, director médico

• •

•

del Global Institute of Gynecologic Robotic Surgery y la Dra. Amber Bradshau, miembro del Celebration Health Minimally Invasive Institute. Obtuvimos para la unidad de fertilidad, la renovación de la certificación ISO 9000 2008. Fue aprobada la Maestría en Medicina Reproductiva Humana, por parte del Ministerio de Educación. Su registro figura en la página del Ministerio de Educación, a partir del mes de febrero del 2010. Este proyecto se realizó en asocio con la Universidad Sanitas. Fue lanzada, por parte de la Federación Colombiana de Ginecología y Obstetricia, la segunda edición del libro texto. El editor fue el Dr. Jimmy Castañeda, presidente de la Fecolsoc y miembro del departamento de ginecología de la Clínica de Marly S.A. La Asociación bogotana de ginecología (Asbog), en cabeza de la Dra. Ivonne Díaz, lanzó el libro “Riesgo Cardiovascular de la Mujer Menopáusica”,

Fernando Gómez Corredor M.D. Director Departamento de Ginecología, Obstetricia y Salud Reproductiva

revisión hecha por los Drs. Urdinola y Melgarejo. • Fecolsoc, a través de su presidente, el Dr. Jimmy Castañeda, editó y distribuyó de manera gratuita para las mujeres embarazadas, el “Manual del Bebé”, libro texto de consulta para las parejas embarazadas. • Iniciamos el programa de histeroscopia de oficina para la Clínica de Marly. Esto le permite al médico hacer un estudio y diagnóstico de las patologías intrauterinas en fertilidad, hemorragia uterina anormal y anomalías congénitas estructurales del útero. Este procedimiento es ambulatorio y sin anestesia.

Departamento de Enfermería 1. Eventos científicos En materia de educación continuada el Departamento de Enfermería ha realizado un enorme esfuerzo para incentivar en nuestro personal la motivación para que asistan a cada una de las charlas programadas con anticipación por el comité del Departamento, tratando temas como los siguientes: • Mitos y Realidades en el manejo de enfermería de pacientes de Programa especial. • Manejo de drenajes torácicos (nuevos sistemas). • Legislación en cuanto a notas de enfermería. • Actualización en vacunación. • Protocolos para infusión de medicamentos especiales. • Guías de manejo en Epidemiología y Técnicas para la toma de muestras de laboratorio.

• Higiene Postural, manejo de cargas y acondicionamiento físico. Además de estas actividades hemos gestionado la realización del curso de Soporte Vital Básico (BLS) dirigido a personal de Enfermería, a través de entidades reconocidas como la Cruz Roja Colombiana y el SENA; hasta este momento se han capacitado cerca de 100 personas entre Enfermeras Jefes, Instrumentadoras y Auxiliares de Enfermería, recibiendo certificado del curso con una intensidad de 20 horas, tomadas directamente en las instalaciones de la clínica. En las próximas semanas estaremos programando nuevas fechas para cubrir las personas de Enfermería pendientes y personal de otras áreas como terapia respiratoria. El curso de Soporte Vital Básico (BLS) ha sido evaluado por quienes ya tuvieron

Sandra Patricia López Campos Directora Departamento de Enfermería

la oportunidad de asistir como una actividad novedosa, interesante y muy útil para la vida diaria y el desempeño en la Clínica. 2. Actividades asistenciales Gracias a la colaboración directa de la Gerencia y la Dirección Científica en el nombramiento de la Subdirectora del Departamento de Enfermería, la Enfermera de Neonatología Piedad Forero Salinas. Se han adelantado y se le dio continuidad a algunos procesos administrativos, asistenciales y de educación

De los Departamentos entre otros, impulsados permanentemente por la Dirección del Departamento, a través de un trabajo de campo directamente en los servicios y la supervisión eficaz a diario; obteniendo como resultado un aporte significativo en la reciente visita de la secretaria de salud durante el proceso de habilitación y con un impacto muy positivo para la institución.

Participantes curso de soporte vital básico

3. Nuevas vinculaciones Adiela Quiroga

Enfermera Jefe Epidemiología

Magda Orduz

Enfermera Jefe Hospitalización y Hemodinamia

Piedad Aguirre

Enfermera Jefe Hospitalización

Soraya Montealegre

Auxiliar de Enfermería

Katherine Abella

Auxiliar de Enfermería

Andrea Ramírez

Auxiliar de Enfermería

Rosalba Micanquer

Enfermera Jefe Hospitalización

Helena Santos

Enfermera Jefe Neonatos

Maritza Fuquen

Auxiliar de Enfermería

Julieth Nathaly Garavito

Instrumentadora

Sandra Martínez

Enfermera Jefe Hospitalización y UCI

Sandra Puchana

Auxiliar de Enfermería

María Angélica Abril

Enfermera Jefe Urgencias y Banco de Sangre

Viviana Nocua

Enfermera Jefe Urgencias Pediatría

Mayra Tello

Auxiliar de Enfermería Ambulancia

Magaly Ayala

Auxiliar de Enfermería Urgencias Pediatría

4. Novedades El Departamento de Enfermería con el interés de seguir fomentando las Jornadas de Actualización a nivel Institucional y Extra institucional, actividad científica iniciada por este Departamento a raíz de los 100 años de la Clínica de Marly S.A., se complace en invitar a la comunidad de Enfermería de nuestra institución así como al cuerpo de Enfermería a nivel Bogotá y a nivel Nacional y al cuerpo médico a la realización de la IV Jornada de Actualización en Enfermería bajo el lema “Enfermería en Marly: Cuidado Seguro, retos y Tendencias”, que se realizará los días 5 y 6 de Agosto de 2010, en el auditorio principal de la Clínica de Marly S.A., evento que contará con la participación de conferencistas de Colombia, Brasil y México.

De izq. A Der. fila de arriba: Stella Amaya, Diana Gil, Mónica Herrera, Sidley Arias, Sandra Sinisterra, Myriam Chitita, Ana Ortegón, Catherine Caballero, Liria Aldana, Constanza Olmos, Susana Sánchez, Isabel Bautista, Yeimi Reyes, Sandra Puchana, Liliana Moreno, Sandra López. De izq. a Der. Primera fila abajo: Viviana Beltrán, Myriam Sabogal, Diana Acosta, Clara Acosta, Graciela López, Alba Cruz. De izq. a Der. Segunda fila abajo: Ana Silvia Lara, Ingrid López, Hernando Ávila (profesor SENA), Cristina Galeano.

De izq. a Der. de pie primera fila: Sonia Susa, Gustavo Salguero, Mónica Ramírez, Leidy Rivera, Franci Perilla, Zulma Villafrade, Lida Monsalve, Yesid Osorio, Verónica Gil, Amanda Moreno, Viviana Casallas. De izq. A Der. de pie segunda fila: Piedad Forero, Gloria Cruz, Viviana reyes, Hernando Ávila, Esperanza Cubillos, Liliana García, Adriana Venegas, Jennifer Acero, Sandra martínez, Mabel Betancourt, Deyanira Escobar, . De izq. a Der. Abajo: Daniela González, Cecilia Buitrago, Clara Martínez, Cristina Herrera.

5. Para destacar El trabajo, la dedicación y el profesionalismo de la Jefe Piedad Forero, Subdirectora del Departamento de Enfermería, ha tenido un gran impacto en las labores del Departamento de Enfermería, desde su fortalecimiento como tal, ofreciendo más y mejores oportunidades a nuestros clientes in-

Piedad Forero

ternos y externos, entre muchos otros innumerables aspectos. Gracias a su compromiso hemos trabajado hombro a hombro sacando muchos aspectos que redundaran en el beneficio del Departamento y la Institución.

Sandra López

De los Servicios Médicos Cardiología Actividad académica • Durante el primer semestre se mantuvo la actividad académica dando continuidad a la reunión semanal con los grupos de hemodinamia, cirugía cardiovascular, anestesiología y rehabilitación cardiaca. Varios miembros del servicio participaron mensualmente en el curso de buenas prácticas clínicas en investigación, organizado por la División de Investigación. • En el mes de Febrero se realizó en Cartagena el Congreso Colombiano de Cardiología y Cirugía Cardiovascular donde la Clínica estuvo representada por los doctores Nelson Pérez, Germán Gómez, Gina Cuenca, Diana Patricia Cabrera, Alejandro Velasco, Andrés de Vivero y Alberto Barón. En ese importante evento se presentaron tres trabajos: “Uso temprano de atropina en ecocardiogramas de estrés con Dobutamina” de los doctores Barón, Cuenca y Edgar Ramírez, “Cardiopatía de Tako-Tsubo” de los doctores Nelson Pérez y Alberto Barón y “Ecocardiograma de Cierre de defectos del tabique interauricular clon Dispositivo” de Amplatzer de los doctres Alberto Barón, Alejandro Velasco y Germán Gómez.

• La doctora Sara Nope estuvo en el mes de Mayo en la ciudad de Sao Pablo, Brasil, en un entrenamiento en ecocardiograma transesofágico como guía cierre percutáneo de los defectos del tabique interauricular. En esa misma ciudad asistió a un simposio de cardiología. • Finalizando el semestre el Dr. Nelson Pérez asistió al Congreso Europeo de Falla Cardiaca en la ciudad de Berlín. • El Dr. Barón participó como moderador en un Simposio acerca de la nueva técnica de ecocardiografía para evaluar la función ventricular, conocida como “3D Wall motion tracking” (seguimiento en 3 dimensiones del movimiento de pared), realizado en la ciudad de Bogotá; además participó en el Congreso Mundial de Cardiología efectuado en la ciudad de Beijing, China. • Se está organizando un curso de actualización en cardiología, programado para finales del segundo semestre y tiene como objetivo hacer una revisión completa de la válvula mitral y su patología. Actividad Asistencial El desempeño fue muy bueno, demostrando un crecimiento significativo en comparación con los años previos.

Alberto Barón Castaneda., MD Jefe de Cardiología

Nueva Tecnología Se renovó el equipo de monitorización Holter, adquiriendo unas grabadoras muy pequeñas, livianas y con mejor fidelidad del registro, además el sistema de edición y análisis es muy práctico y como complemento existe la posibilidad de guardar los estudios completos en formato PDF y de esta manera se pueden enviar al médico tratante o al paciente por vía de internet. Para Destacar Se realizó un análisis DOFA del servicio como preparación para la planeación estratégica del Departamento, de gran importancia. Esta reunión contó con la participación activa de todos los miembros del servicio. Con esta surgieron planes para mejoramiento continuo.

Neumología Actividades Asistenciales • Todas las actividades del Servicio de Neumología aumentaron en forma significativa en el primer semestre del año si se compara con los mismos períodos en años anteriores, como puede verse

Hugo Caballero Durán. MD Jefe de Neumología Clínica de Marly S.A.

Sylvia Páez Moya Jefe Laboratorio de Sueño Clínica de Marly S.A.

en la gráfica, se nota un progresivo e importante aumento en todas las áreas. • Se hicieron varias reuniones con los integrantes del Servicio para hacer el análisis DOFA, como preparación para la planeación estratégica del Departamento Médico. Las conclusiones iniciales se presentaron al Director del Departamento Médico (Dr. Alberto Barón) y al Director

Consuelo Montero Farias Coordinadora de Terapia Clínica de Marly S.A.

Cristina Beltrán Enfermera Jefe, Coordinadora de Broncoscopia Diagnostica y Terapéutica Clínica de Marly S.A.

Científico (Dr. Fernando Álvarez) y posteriormente en la reunión de Planeación Estratégica. Estamos seguros que el análisis realizado influirá positivamente en la marcha del Servicio, del Departamento médico y de la Clínica. Actividades académicas y/o científicas Reuniones de tórax Con regularidad se continuaron haciendo

De los Servicios Médicos Simposios y Congresos

Daniela González

Diana Villamil

las REUNIONES DE TÓRAX los primeros y terceros miércoles de cada mes en el Auditorio N° 2 de la Clínica. Estas reuniones científicas, de carácter multidisciplinario y con la participación de reconocidos especialistas de la Clínica, se han convertido en lugar apropiado para la educación continuada en todo lo que tiene que ver con patología de tórax. Son preparadas contando con la colaboración de Consuelo Montero (Coordinadora General del Servicio) y Cristina Beltrán (Coordinadora de Endoscopia Respiratoria). Asisten de manera regular lo neumólogos de la Clínica, los Drs. Hugo Caballero, Alfredo Saavedra, Andrés de Vivero, Guido Cardona, Jaime Andrés Alvarado y Sylvia Páez; los cirujanos de Tórax, Drs. Gilberto Rueda Pérez, Álvaro Casallas y Anastasia Ferro, así como los Drs. Alberto Barón (Jefe de Cardiología), Alexandra Santamaría (Jefe de Patología), Andrés de Vivero (Jefe UCI) Ramón Reina (Jefe de Imagenología). Contamos con la participación de otros especialistas de dentro y fuera de la Clínica, residentes y estudiantes. Algunos de los temas tratados durante el primer semestre:

Juanita Ortega

Álvaro Casallas, Cirugía de Tórax

Tumores cardiacos

Alberto Barón, Cardiología

Atrapamiento de aire

Jaime Andrés Alvarado, Hugo Caballero, Consuelo Montero, Servicio de Neumología

Bronquiolitis post trasplante pulmonar

Sylvia Páez Hugo Caballero, Consuelo Montero. Servicio de Neumología

Manejo actual de la TBC

Carlos Eduardo Pérez , Infectología

EPID

Hugo Caballero, Consuelo Montero, Servicio de Neumología

Función pulmonar en pacientes neumonectomizados

Hugo Caballero, Consuelo Montero. Servicio de Neumología

Reducción de volumen

Álvaro Casallas, Hugo Caballero, Consuelo Montero

Prótesis endobronquiales

Hugo Caballero, Cristina Beltrán, Endoscopia

Congreso anual de la Academia Americana de Sueño en San Antonio Texas, Junio 5 - 9.

Hugo Caballero Durán

Latin American Expert Forum, Rio de Janeiro, Brasil, 28 al 30 de mayo

Para destacar Queremos destacar de manera especial el interés que el personal del Servicio ha tenido siempre en renovar o adquirir nuevos conocimientos. Juana Alejandra Ortega (“Juanita”) terminó su Especialización en Cuidado Respiratorio en la Escuela Colombiana de Rehabilitación en convenio con la Fundación Neumológica de Colombia; Ingrid Jany terminó su especialización en Fisioterapia en paciente adulto crítico, que adelantó en la Universidad del Rosario; Diana Villamil se encuentra actualmente realizando en la Universidad Manuela Beltrán, su especialización en Rehabilitación Cardiopulmonar y Daniela González iniciará en el segundo semestre del presente año su especialización en Fisioterapia en paciente adulto crítico.

Ingrid Jany

Parálisis diafragmática post timectomía

Sylvia Páez Moya

TBC en paciente post Grupo de Trasplante de médula ósea trasplante de médula ósea

Educación a pacientes y familiares El Servicio de Neumología, en cabeza de Consuelo Montero, continúa las charlas educativas para pacientes con diagnóstico de síndrome de apnea hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) y a pacientes que requieren manejo con ventilación mecánica no invasiva; pretendemos en el segundo semestre instituir otras charlas para educación a pacientes con otras patologías como EPOC, asma y tabaquismo.

Nuevas vinculaciones Anastasia Ferro, Cirujana de torax Natalia Arias, Terapista respiratoria Ximena Cristancho , Terapista respiratoria

Cirugia de Tórax

Laboratorio de Sueño

Fisiatría Actividades científicas o académicas • El Doctor Edwin Pérez y la Dra. Nancy Fuentes fueron invitados a participar como conferencistas en el marco del segundo simposio de Dolor Crónico y Cuidado Paliativo realizado el 29 de Abril del presente año en la Clínica de Marly. • La Doctora Nancy Fuentes tuvo la oportunidad de asistir al 4° Latin American Pain Forum que se realizó en Junio en la Riviera Maya, México.

Nuevas Vinculaciones Desde inicios de este año contamos con la colaboración de la fisioterapeuta Nancy Noreña, quien tiene especialidad en rehabilitación de miembro superior. Para destacar Como es costumbre el Departamento de Rehabilitación, realiza las charlas educativas para pacientes del programa de rehabilitación cardiaca, con la colaboración de laboratorios Sanofi. En lo que va del año se

Nancy Fuentes, MD Jefe Fisatría

Edwin Pérez Fisiatra

han tratado temas como infarto agudo del miocardio, revascularización miocárdica, hipertensión y diabetes, en las cuales también se dan recomendaciones nutricionales y control de factores de riesgo.

De los Servicios Médicos Servicio de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética • Se ha realizado difusión del Servicio a través de algunos medios de comunicación en radio y televisión. • En el campo de la Cirugía Reconstructiva se está trabajando en la creación de grupos multidisciplinarios de trabajo en áreas como Cirugía de Mano, Reconstrucción Mamaria Oncológica y Reconstrucción de Tejidos Blandos Oncológica. Técnicas como la expansión tisular y el uso del sistema VAC siguen siendo

de gran utilidad en casos difíciles de reconstrucción, con las cuales el grupo de Cirugía Plástica ha adquirido mayor experiencia. • En el mes de marzo el grupo de Cirujanos Plásticos del Servicio asistió al Simposio Última Frontera en el Manejo de la Obesidad, realizado en Bogotá y organizado por la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica. • El doctor Fabián Cuevas, recibió el reconocimiento por la Federación La-

Fabián Cuevas, MD Jefe Cirugía Plástica

tinoamericana de Cirugía Plástica (FILACP) como Cirujano Distinguido del Programa de Solidaridad de la FILACP.

Anestesiología Acividades asistenciales • Durante el primer semestre de 2010 el servicio de Anestesia continuó su arduo trabajo asistencial generando un cubrimiento al 100%: en salas de cirugía aproximadamente 500 procedimientos mensuales, en endoscopia aproximadamente 1000 procedimientos en el semestre, en resonancia magnética aproximadamente 50 procedimientos en los últimos 6 meses, en maternidad, litotripsia, hemodinamia, ecocardiografía transesofágica, fertilidad médicamente asistida, consulta pre anestésica. • Se han realizado más de 100 procedimientos en dolor invasivo tanto por fluoroscopia en salas de cirugía como en el servicio de radiología dirigidos por TAC, lo que resalta el compromiso del servicio de anestesia en el control del dolor, y su manejo con eficiencia y eficacia. Acividades científicas y académicas • Continuamos realizando nuestras reuniones académicas el segundo martes y el cuarto miércoles de cada mes; se destacan entre otros algunos temas como el de Cirugía Robótica, Manejo perioperatorio del Paciente Diabético, Crisis hemolíticas y Anestesia, y el conversatorio de Relajantes Musculares con el Profesor invitado Dr Luis Eduardo Reyes.

• El Dr. Juan Carlos Téllez asistió al 32º Congreso anual de la Sociedad Americana de Anestesiólogos Cardiovasculares realizado en New Orleans USA en el pasado mes de abril. • La doctora Angela Taborda y el Dr Juan Carlos Téllez asistieron al I Curso Latinoamericano de Ecocardiografía Transesofágica y Ultrasonido, realizado en la ciudad de Bogotá Colombia 23-25 Mayo 2010. • El Dr. Enrique Lopierre asistió al Segundo Curso Taller de Anestesia Regional y accesos vasculares guiados por ecografía realizado en nuestra capital en febrero del presente año. • La Doctora Angela Taborda asistió al “Bulding a Hybrid OR of the Future”. En el marco del AATS 90º Annual Meeting el pasado mes de mayo en la ciudad de Toronto. Evento este donde se dieron a conocer los últimos avances en lo que respecta a salas híbridas de cirugía e imagenología. • Con el objeto de fortalecer la clínica de dolor de Marly, el Dr. Oscar Camargo Anestesiólogo de nuestro servicio, asistió al Curso simposio de la Academia de Neuromodulación que se realizó el pasado mes de Marzo en Plano Texas. Con el apoyo de St. Jude Medical realizó su actualización sobre colocación de estimuladores medulares en el Spinal Medical Center en Plano Texas. Esta capacitación permite tener una

Enrique R Lopierre T, MD Jefe Servicio de Anestesia

visión diferente respecto al manejo invasivo de dolor, específicamente sobre el manejo del dolor neuropático y la colocación de estimuladores medulares, en un ambiente de altísimo nivel académico, con representantes de 20 países, en los cuales desarrollaron los nuevos conceptos acerca de esta técnica, el conocimiento de nuevos equipos y las nuevas técnicas de implantación, talleres de tipo práctico y técnico, que sabemos nos va a fortalecer como grupo y como institución que está a la cabeza en el manejo y control del dolor. • La Dra. Edna Cruz organizó y participó como conferencista de la segunda Jornada de dolor de la Clínica de Marly el pasado mes de abril. • El Doctor Oscar Camargo participó con la conferencia Hipnosis y Manejo del dolor en desarrollo del XIX Congreso Internacional de Dolor se desarrollo en Bogotá del 13 al 15 de mayo pasados. Para destacar • Se destaca el reintegro del Doctor Rafael Turriago quien regresa luego

De los Servicios Médicos de completar su año de entrenamiento en Anestesia Cardiovascular en el Hospital Cardiovascular del Niño Jesús, Hospital Adscrito a la Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud (FUCS). El Dr. Turriago se incorpora y refuerza el excelente grupo de Anestesia Cardiovascular que ya conforman la Doctora Angela Taborda y los Doctores Juan Carlos Téllez y Enrique Lopierre T.

• La adquisición del tromboelastógrafo TEG 5000 equipo de última generación que permite hacer una aproximación en el menor tiempo posible al estado del sistema de coagulación del paciente y optimizar el uso de terapia transfusional en pacientes con diversos transtornos de coagulación como los que se presentan en cirugía cardiovascular, Preeclampsia, eclampsia o síndro-

me de HELLP, cirugías mayores con posible coagulopatía dilucional, estados de fibrinolisis post operatoria déficit de factores de coagulación y otros. Dicho equipo ya se encuentra en nuestras instalaciones aportando seguridad, calidad y oportunidad en la atención de nuestros

PSIQUIATRÍA Actividades académicas y científicas • En el primer semestre de 2010, se continuó con los programas docentes con los residentes de psiquiatría del Rosario, a los cuales se les dictó el seminario sobre trastornos psicosomáticos, así como el seminario de psicooncología con los fellows de psiquiatría de enlace de la Universidad Javeriana. • Especial actividad fue el simposio “Estrés en la Medicina” realizado, conjuntamente con el Departamento Médico, el día 23 de mayo. Este simposio contó con la participación, como ponentes, de los doctores: Andrés de Vivero, Carlos Serrano, Hernán Santacruz y John Duperly, todo bajo la coordinación del Dr. Alberto Barón, director del Departamento Médico de la Clínica. En él se presentó el libro:

“Manual para la Reducción del Estrés”, del doctor Ariel Alarcón, jefe del Servicio de Psiquiatría. Foto del Libro. Para destacar NotiMarly destaca las publicaciones del Dr Ariel Alarcón en este periodo:

Ariel Alarcón, MD Jefe de Psiquiatría

• ¨Spiritualiät im lateinamerikanischen (“post-katholischen¨) Kontext¨ (La espiritualidad en latinoamericanos [en pacientes con cáncer], en el contexto post-católico latinoamericano), en el Libro: Spirualität und Medizin, Editores Eckhard Frick y Traugott Roser, Editorial: Kohlhammer, Stuttgart, 2009 (publicado en idioma alemán). • “Respuestas psicológicas a la enfermedad, estrategias de afrontamiento y trastorno de adaptación”, en el libro: Medicina Psicosomática y

Psiquiatría de Enlace, Editores Juan David Velásquez Tirado y Hernán Gilberto Rincón, Editorial: Corporación para Investigaciones Biológicas, Medellín –Colombia, 2010 • “Intervención Psiquiátrica Previa al Trasplante Renal”, Publicado en la Revista Colombiana de Psiquiatría año 45 – volumen 38 – Numero 4, Asociación Colombiana de Psiquiatría, Diciembre 2009. • “Manual para la Reducción del Estrés”, Editorial Javegraf, Bogotá.

DIVISIóN DE INVESTIGACIóN CLíNICA DE MARLY - DICM La División de Investigación de la Clínica de Marly (DICM) ha tenido una participación activa en la actividad científica de la clínica, desarrollando durante el primer semestre del 2010 las siguientes actividades: 1) Participación en la asesoría de estudios científicos originales de la clínica. Desde su lanzamiento el 16 de julio del 2009, la DICM ha participado en la asesoría y acompañamiento de 5 estudios, los cuales fueron terminados durante el

primer semestre del presente año y serán publicados próximamente en revistas indexadas nacionales e internacionales. Así mismo, los resultados se socializarán en eventos como congresos y simposios de las especialidades respectivas.

el apoyo de la CRO RPS, patrocinada por Novartis, línea oncológica, siendo ya reconocida en países como México, Argentina y Brasil. Destacamos que ésta capacitación cuenta con aval nacional e internacional de las entidades regulatorias.

2) Educación Médica Continuada. Durante el 2010 la DICM ha venido desarrollando el “Entrenamiento en investigación Clínica” , enfocado a “Buenas Prácticas Clínicas (Resolución 02378)”, contando con

3) Evaluación de Proyectos de la Industria Farmacéutica. La DICM recibió 4 protocolos de la industria farmacéutica, los cuales fueron evaluados inicialmente por el comité técnico en

De los Servicios Médicos investigación y posteriormente por el comité de ética, siendo ya aprobados 3 de éstos estudios. 4) Proceso de Certificación en “Buenas Prácticas Clínicas”. (Resolución 2378 Ministerio de Protección Social). La DICM ha liderado el proceso de certificación institucional en “Buenas prácticas Clínicas”, lo que permite que se realice investigación con medicamentos en la Clínica de Marly. Al respecto, después de cumplir con presentar el plan gradual de cumplimiento y recibir la visita por parte del INVIMA en septiembre del 2009, durante el primer semestre se realizó un trabajo intenso y conjunto con el comité de ética, comité técnico, laboratorio clínico y farmacia y para cumplir con todas las recomendaciones presentadas. Estamos a la espera de la visita definitiva de certificación, la cual oficialmente ya fue solicitada.

5) Grupo de Investigación:”Unidad de Investigación Clínica: Clínica de Marly-Litomédica”. Dicho grupo fue reconocido por Colciencias en el 2009 como grupo categoría “ D “, con 15 investigadores y tres líneas de investigación en: Urolitiasis, Salud sexual y Reproductiva. La DICM y Litomédica en junio de 2010 presentan el grupo a convocatoria de reclasificación ante Colciencias, inscribiendo una cuarta línea de “ventrículo derecho”. Trabajos de investigación realizados con la participación de la División de Investigación de la Clínica de Marly desde su lanzamiento en julio del 2009, hoy terminados y los cuales seran publicados en revistas indexadas nacionales e internacionales,y próximamente socializados en eventos como simposios y congresos de las respectivas especialidades. • Uso temprano de atropina en la ecocardiografia de estrés con dobuta-

mina Autores: Drs. Barón, Cuenca. • Experiencia del uso del dren subcutáneo como profilaxis de abscesos de pared abdominal en heridas contaminadas y sucias. Autor: Dr Fernando Álvarez. • Litiasis Urinaria en niños tratada mediante Litotricia extracorporeal Clinica de Marly-Litomédica. 1987-2009. Autores: Drs. Rueda M, Samacá Y, Sierra M. • Experiencia con la doble osteotomía diafisiaria metatarsiana y de primera falange percutánea con técnica mínimamente invasiva sin fijación interna para la corrección del hallus valgus. Autor: Dr.Fabio Landazabal. (Terminado Junio 2010) • Diagnóstico de las necesidades de apoyo más frecuentes en lactancia que presentan las puérperas los primeros 15 días post parto en la Clínica de Marly de Bogotá, en el segundo semestre del 2009. Autoras: Lic Norma Noguera, Nathaly Mendoza.

U n a V i d a . e n M a r ly Álvaro Rodriguez Núñez, MD NotiMarly desea hacer un sentido homenaje al Doctor Álvaro Rodríguez Núñez, quien hasta fecha muy reciente nos acompañó en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica, con el deseo, que esta muy breve reseña, perdure en la memoria de quienes hacen parte de la familia Marly. El Doctor Rodríguez quien nos acompañó en la Clínica durante 19 años, nació en Mogotes (Santander), hizo sus estudios de pregrado en la Universidad Nacional y allí mismo adelantó su especialización en Medicina Interna. La mayor parte de su ejercicio profesional ha sido en Cuidado Intensivo; trabajó en el Hospital San Juan de Dios de Bogotá, en la Caja Nacional de Previsión y en la Clínica de Marly los últimos 19 años.

A Álvaro siempre lo recordaremos por su amabilidad, gentileza, extraordinario don de gentes y su sencillez, virtudes todas ellas, que pudimos disfrutar todos los que de una u otra forma tuvimos contacto con él. Seguro y firme en sus decisiones, siempre fue un apoyo para todos sus colegas; por la excelencia en sus relaciones con los pacientes, lo recordarán siempre ellos, sus familiares, el personal de la UCI y todos los colegas que tuvimos la oportunidad de trabajar en equipo con él. Nos deja, para disfrutar un merecido descanso y dedicarse a sus aficiones: el cine, el arte, la música culta, las políticas de salud, el deporte y la lectura. Continuará su dedicación docente, que ha sido un pilar importante en

su vida; entre sus planes está ampliar su labor docente asistencial con estudiantes de último grado en el Hospital ESE San Rafael de Fusagasugá. Deja Álvaro un recuerdo imborrable en toda la clínica y en especial en la Unidad de Cuidados Intensivos, sitio donde deja la huella del cariño y calidez que siempre entregó a sus pacientes.

Marly al 100% Cirugía robótica en Marly

CENTRAL DE PREPARACIONES ESTERILES

Fue divulgado ampliamente por todos los medios de comunicación, hablados y escritos, la puesta en funcionamiento en la Clínica de Marly y en Colombia, del Robot Da Vinci. Este hecho hace historia en la medicina colombiana y en nuestro país.

Se diseñó un área donde a partir del primer semestre del 2010 se elaboran preparaciones de medicamentos oncológicos para los pacientes ambulatorios y hospitalizados de nuestra Institución (principalmente provenientes de la Unidad de Oncología y Trasplante de Médula Ósea), preparaciones extemporáneas para los pacientes de la Unidad de Recién Nacidos y reempaque de los medicamentos orales que se dispensan a toda clinica y público externo.

El Robot permite realizar una gran variedad de intervenciones quirúrgicas en Urología, Ginecología, Cirugía general, cirugía bariatrica y cirugía cardiovascular.

Esta labor requiere de unas condiciones muy especiales de asepsia que garantizan ante todo la seguridad del paciente, minimizando los riesgos de contaminación y contribuyendo a la actividad asistencial del personal de Enfermería. Con una importante inversión, entre áreas y equipos, el segundo piso del Servicio Farmacéutico, espacio físico en el cual funcionaba anteriormente el área administrativa del servicio, se adecuó en una moderna central, la cual cuenta con todas las exigencias de tecnología, procedimientos y personal requeridos por los entes de control para la preparación y adecuación de medicamentos oncológicos, intravenosos, antibióticos, nutriciones parenterales, preparaciones especiales y reempaque de tabletería.

¡La tecnología robótica es un hecho en nuestro medio !

Como fase inicial y teniendo en cuenta las necesidades prioritarias de la Clínica de Marly, se comenzaron a adecuar las mezclas de quimioterapia y se proyecta que a mediano plazo, se estarán elaborando de forma centralizada, teniendo una cobertura de todos los servicios de la Clínica, preparaciones de medicamentos intravenosos, antibióticos, nutriciones parenterales y preparaciones especiales.

Equipos para oftalmología Se han adquirido un importante número de equipos para la sala de Cirugía de OFTALMOLOGÍA de la Clínica. Con estas nuevas adquisiciones tendremos una moderna y funcional sala de cirugía, que contará con los mejores equipos y realmente quedará al 100%. Los equipos son: • • • •

Statim - sistema de esterilización. Nuevo láser para segmento posterior - Alcon Mantenimiento equipo de faco. Nuevo microscopio quirúrgico marca Carl Zeiss modelo Opmi - Lumera con estativo de techo s7. • Nueva lámpara cielítica. -Skytron.

Marly al 100% Moderno Microscopio

Nuevos equipos de aire y extracción para salas de cirugía

Se adquirió un moderno microscopio marca Zeiss para salas de cirugía, con los aditamentos especiales para realizar intervenciones en neurocirugía y otorrinolaringología. Sin duda este nuevo y cómodo equipo, será de gran beneficio para todos nosotros.

La adquisición de nuevos equipos ha sido un paso importantísimo para salas cirugía. Estos equipos han sido fabricados e importados desde USA, con las especificaciones requeridas para la Clínica.

Nuevo Tac Multicorte (Marzo)

Aire medicinal

Se adquirió un segundo Tac multicorte (ARDADIS VARIC) que permitirá agilizar tanto los estudios ambulatorios como los programados al interior de la Clínica en urgencias y pisos.

La Clínica adquirió nuevos equipos de aire medicinal a la compañía AGAFANO. Los equipos cuentan con la tecnología necesaria para la administración de Aire Medicinal, que hoy en día se considera como un medicamento y por consiguiente todo el proceso y producción están regulados y vigilados por el INVIMA.

Nuevo ARCO EN C para salas de cirugía. (Finales de Marzo) Este equipo de la compañía de Siemens será de gran beneficio para especialidades como Ortopedia, Cirugía General, Urología, entre muchas otras.

Marly al 100% Tromboelastógrafo TEG 5000 La Clínica de Marly adquirió un tromboelastógrafo marca Haemoscope referencia TEG 5000. Este equipo de última generación permite hacer una aproximación muy rápida al estado del sistema de coagulación y optimizar el uso de terapia transfusional o manejo farmacológico en pacientes con diversos trastornos de coagulación como los que se presentan en cirugía cardiovascular, preeeclampsia, eclampsia, síndrome de HELLP, cirugías mayores, politraumatismos con posible coagulopatía dilucional, estados de fibrinólisis secundaria post operatoria como los que se pueden presentar post prostatectomía, déficit de factores de coagulación, evaluación del efecto anticoagulante de medicamentos como warfarina, heparinas no fraccionadas o de bajo peso molecular, aproximación al efecto antiagregante plaquetario de medicamentos como aspirina y clopidogrel entre otros. Adicionalmente, se puede realizar la medición del perfil de coagulación en pacientes con estados de hipercoagulabilidad, medición de los resultados de reversión de anticoagulación con protamina, complejo protrombínico, o evaluación del efecto sobre la coagulación de transfusión de componentes sanguíneos como plasma, plaquetas, crioprecipitados, o factores específicos de la coagulación liofilizados como factor VIIr, factor VIII o IX.

Vestieres enfermeras jefes Muy confortables y funcionales quedaron los nuevos vestieres para enfermería.

De Interés General Capacitación “EN MARLY SERVIR SI SIRVE” Para dar continuidad a las jornadas de capacitación denominadas “En Marly Servir Si Sirve” y con el propósito de brindar esta experiencia y oportunidad de reflexión a todos los colaboradores de la Clínica, el pasado 25 y 27 de mayo se llevó a cabo la primera capacitación de este año en la que se contó con la participación de 40 funcionarios quienes manifestaron su complacencia por este importante aporte. Poco a poco vamos construyendo una Clínica con la mejor tecnología disponible en Bogotá, cumplimiento con los horarios en salas de cirugía, mejorando la oportunidad en la atención de Urgencias, atención al cliente, excelente servicio y muchos otros aspectos que hacen de Marly un lugar especial para trabajar.

a r a

Entrega Certificados Capacitación “En Marly Servir Si Sirve” 25 y 27 de Mayo de 2010

e s ta c a r

X CURSO DE ACTUALIZACIóN DE UROLOGÍA La Clínica de Marly S.A. y Cirurobótica S.A, organizaron el X CURSO DE ACTUALIZACIÓN EN UROLOGÍA de la CLÍNICA DE MARLY, este evento científico que se realizó los días 18 y 19 de Febrero de 2.010, en el auditorio de la Clínica de Marly, contó con la participación de reconocidos expositores extranjeros y nacionales, los Drs. Vipul Patel (Center for Global Robotic & Minimally Invasive Urology, Florida Hospital. Orlando – USA), René Sotelo (Servicio de Urología, Instituto Médico La Floresta, Caracas – Venezuela.), Christopher Wood (Associate Profesor and Deputy Chairman., Department of Urology, M.D. Anderson Cancer Center., Houston Texas – USA), Bernardo Rocco (Servicio de Urología, Hospital de Milan, Milan – Italia), Kenneth Palmer (Center for Global Robotic & Minimally Invasive Urology, Florida Hospital, Orlando – USA.), Manuel Rueda Salazar (Clínica de Marly S.A., Bogotá – Colombia), Luis Eduardo Cavelier (Clínica de Marly S.A., Bogotá – Colombia) y Jaime Andrés Cajigas (Clínica de Marly S.A, Hospital Militar Central., Bogotá – Colombia).

De izquierda a derecha Drs.: Jaime Andrés Cajigas, Bernardo Rocco (Italia), Luís Eduardo Cavelier, Kenneth J. Palmer (USA) y Manuel Rueda.

Se dictaron conferencias sobre diferentes temas destacando la presentación de varias exposiciones sobre Cirugía Robótica en Urología, Cistectomía Radical, Nefrectomía Parcial, Prostatectomía Radical laparoscópica, Uso del Láser Holmium, y manejo del cáncer renal metastático, entre otros temas. Se realizó transmisión en directo desde salas de cirugía de la clínica de una PROSTATECTOMÍA RADICAL ROBÓTICA por parte de los doctores Vipul Patel, Kenneth J. Palmer, Bernardo Rocco y Luis Eduardo Cavelier. El evento conto con la asistencia de 169 participantes.

De izquierda a derecha Drs.: Kenneth J. Palmer (USA), Jaime Andres Cajigas y Vipul Patel (USA).

P a r a D e s tac a r

De izquierda a derecha Drs.: Jaime Andrés Cajigas, Jorge Cavelier Gaviria, Vipul Patel (USA), Luís Eduardo Cavelier y Alfonso Latiff.

De izquierda a derecha Drs.: Kennet J. Palmer (USA), Luís Eduardo Cavelier, Bernardo Rocco (Italia), Lilian Baiz de Cavelier, Vipul Patel (USA) y Christopher Word (USA).

Nuevo Servicio de Patología de la Clínica de Marly El servicio de patología de la clínica de Marly inició actividades en abril de 2010 y ha sido conformado por un equipo humano que consta de patólogos subespecializados, citohistotecnólogos y personal administrativo altamente calificados. Cuenta con una estructura física de 200 m2, dotados con equipos nuevos de alta tecnología que permiten el procesamiento de muestras en forma precisa, segura y con los más altos estándares de calidad. Además de las actividades básicas de un Servicio moderno de Patología, en el laboratorio se realizan estudios citológicos diagnósticos de células obtenidas por exfoliación (raspado de la superficie de un órgano, como por ejemplo de una citología del cuello uterino), líquidos (orinas, pleural, abdominal), secreciones (expectoración, mamaria) o de procedimientos, como por ejemplo, la punción con aguja fina (BACAF) en tiroides, seno, etc., lo que permite realizar un diagnóstico exacto, antes de llevar a cabo un procedimiento quirúrgico. El laboratorio realiza estudios de inmunohistoquímica, técnica que permite determinar la naturaleza y caracterización de una lesión y así descartar otro tipo de lesión entre entidades patológicas que puedan ser muy parecidas o de difícil interpretación, con el fin de precisar un diagnóstico histopatológico. Es una herramienta extremadamente útil en neoplasias indiferenciadas, tumores endocrinos, procesos infecciosos de tipo viral, clasificación de neoplasias linfoproliferativas, entre muchas otras, así como para establecer perfiles hormonales para definir tratamientos complementarios o porcentaje de células en crecimiento (proliferación celular).

De izquierda a derecha: Viviana Borrero (auxiliar de Patología), Alexandra Santamaría (jefe de Patología), Yeniffer Cardona (secretaria), Jackeline Vargas (citohistotecnóloga), Nini Johana Moyano (secretaria). Atrás Luis Eduadro Cavelier (Gerente) Alfredo Romero (patólogo).

ficas (pulmón, hematopatología, piel etc.), así como realización de otros exámenes diagnósticos complejos, como citometría de flujo. Todo lo anterior, bajo una política de alta calidad que permita el procesamiento, lectura e interpretación del material recibido con protocolos definidos asegurando como resultado final un diagnóstico preciso, oportuno y eficaz, con la mayor prontitud, para el beneficio del paciente y el médico.

Los estudios por congelación que se realizan en el laboratorio permiten, de una forma rápida, establecer diagnósticos intraoperatorios, que permitan al cirujano definir algún tipo de conducta en la misma sala de cirugía, mientras es intervenido el paciente. Asimismo, podemos realizar todo tipo de estudios en patologías especí-

Así, una vez más la Clínica de Marly S.A. responde a las necesidades del cuerpo médico y de los pacientes que confían su salud en nuestra institución.

a r a

e s ta c a r

SEGUNDO ENCUENTRO DE LAS ENFERMEDADES HUÉRFANAS Y PRIMER SIMPOSIO DE ENFERMEDADES NEUROMUSCULARES El pasado 26 y 27 de febrero se llevó a cabo en el Auditorio Principal de la Clínica de Marly el “Segundo Encuentro de las enfermedades huérfanas y Primer Simposio de Enfermedades Neuromusculares” organizado por la ACN (Asociación Colombiana de Neurología) y ASCONI (Asociación Colombiana de Neurología Infantil) y liderado por el Dr. Luis Miguel Camacho Samper, Jefe de la sección de Neu-

rofisiología del Servicio de Neurología de nuestra institución. Se contó con la participación de importantes conferencistas nacionales y como invitado internacional nos acompañó el Profesor Mark Bromberg Ph.D. Director del Programa Neuromuscular y del Laboratorio de Electromiografía de la Universidad de Utah Salt Lake City (USA). Al evento asistieron aproximadamente 150 personas.

Dr. Luis Miguel Camacho Samper, Jefe Sección Neurofisiología, Director del Programa Neuromuscular y del Servicio de Neurología Clínica de Marly S.A.

Profesor Mark Bromberg Ph.D. Laboratorio de Electromiografia de la Universidad de UTAH, Salt Lake City. USA.

Planeación estratégica del Departamento Médico El Departamento médico realizó el 21 de mayo en el Club Bogotá Tenis, su reunión de planeación estratégica. Para lograr su ejecución se contó con el apoyo de la gerencia y del Director Científico quien además de dar asesoría para la organización, actuó como moderador de esa importante reunión. Se hizo un alto en el camino para hacer un análisis sincero de la situación actual y determinar las debilidades, oportunidades, fortalezas y amenazas tanto de los servicios en forma individual y del departamento médico como grupo, y plantear de acuerdo con los resultados, estrategias para el mejoramiento continuo, todo acorde con la misión y visión de la clínica. Se recomendó que con anterioridad cada servicio hiciera su propio análisis DOFA, actividad importante que permitió a cada jefe evaluar la situación actual de su servicio. La discusión final fue muy interesante, con una participación muy entusiasta de los jefes de servicio que permitió cumplir a satisfacción con los objetivos planteados. El evento contó con la asistencia de 169 participantes.

a r a

e s ta c a r

Nuevo Jefe de Oftalmología El Dr. Ricardo Infante fue nombrado como nuevo Jefe de Oftalmología. El Dr. Infante egresado de la Universidad Nacional, hizo su posgrado en oftalmología en el Hospital Militar Central; recibe entrenamiento con el Dr. Álvaro Rodríguez González en Clínica y Enfermedades del Vítreo; hace posteriormente Fellow en enfermedades Vítreo-retinianas y Electrofisiología Retiniana, en la Universidad de California (Jules Stein Eye Institute) y entrenamiento en Ultrasonografía ocular en el Bascom Palmer Eye Institute de Miami, Florida. El Dr. Infante es profesor asistente de Oftalmología en la Universidad del Rosario y Jefe de Clínica de Retina y Vítreo y Electrofisiología de la Fundación Oftalmológica Nacional.

Ricardo Infante, MD Jefe de Oftalmología

Marly en el exterior El Dr Luis Eduardo Cavelier participó como conferencista en el World Robotic Urology Symposium 2010, en Orlando, USA, del 11 al 14 de Abril y en Congreso Europeo de Urología 2010 con la “Brachytherapy in Prostate Cancer: A treatment option to be considered by the Urologist”. Luis Eduardo Cavelier Castro, MD Gerente General

2º ENCUENTRO ACADÉMICO • SIMPOSIO DE DOLOR CRÓNICO Y CUIDADO PALIATIVO • ABRIL 29 DE 2010 El jueves 29 de abril se llevó a cabo el Segundo Simposio de Dolor Crónico y Cuidado Paliativo organizado por Unimarly y el grupo médico del Programa de Dolor de la Clínica de Marly. Se contó con la participación de destacados conferencistas nacionales y con la asistencia de aproximadamente 170 profesionales del área de la salud.

Dr. John Jairo Hernández.

De izquierda a derecha: Sonia Sepúlveda, Drs.: Luis Ernesto Rodríguez, Dr. John Jairo Hernández, Rodríguez, Edna Cruz, John Jairo Hernández, Nancy Fuentes, Carlos Moreno, Nancy Moreno y Eduardo Jaramillo.

De izquierda a derecha: Sonia Sepúlveda, Drs.: Nancy Moreno, Carlos Moreno, Edna Cruz, Eduardo Jaramillo, Nancy Fuentes y Luis Ernesto Rodríguez.

De izquierda a derecha Drs.: Edna Cruz, Eduardo Jaramillo, Nancy Moreno y Nancy Fuentes.

a r a

e s ta c a r

Prostatectomía radical asistida por robot En fecha reciente se recibió la vista del Dr. René Sotelo de Caracas, Venezuela, con quien los Drs. Luis Eduardo Cavelier y Manuel Rueda, realizaron muy exitosamente cuatro cirugías asistidas por Robot.

Dr. Juan Raúl García Bonitto

Foro latinoamericano NotiMarly registra con mucho beneplácito la selección del Dr. Juan Raúl García Bonitto como representante de Colombia en el foro latinoamericano que hará el consenso de manejo de esclerosis múltiple. Gracias a la labor adelantada por el Dr. García, la clínica se convirtió en el primer centro de Suramérica en utilizar el natalizumab para el tratamiento de esclerosis múltiple y será acreditada como el centro donde por primera vez se aplicó terapia biológica para el tratamiento de enfermedades con monoclonales.

Izquierda a Derecha Fernando Marín (Exembajador de Colombia en Venezuela), Dr. René Sotelo (Caracas - Venezuela), Luis Eduado Cavelier C., Manuel Rueda S., Hernán Alonso Aponte y Jaime Andrés Cajigas.

Manual metodológico para la elaboración y adaptación de guías de práctica clínica basadas en la evidencia

IV Jornada de Actualización en Enfermería Los días 5 y 6 de agosto del presente año, el Departamento de Enfermería hará la IV Jornada de actualización. NotiMarly registra con complacencia la realización de este evento, con la certeza de que al igual que los anteriores, tendrá un gran éxito.

Notimarly hace un especial reconocimiento al Dr. RODRIGO PARDO TURRIAGO por su excelente trabajo como Editor del MANUAL METODOLÓGICO PARA LA ELABORACIÓN Y ADAPTACIÓN DE GUÍAS DE PRÁCTICA CLÍNICA BASADAS EN LA EVIDENCIA, recientemente publicado e impulsado por el Instituto de Investigaciones Clínicas de la Facultad de Medicina de la Universiad Nacional.

Dr. Rodrigo Pardo Turriago

a r a

e s ta c a r

Congreso Mundial de Cardiología El Dr. Alberto Barón Castañeda, Director del Departamento Médico asistió al Congreso Mundial de Cardiología realizado en la ciudad de Beijing, China durante los días 16 a 19 de Junio.

o c i a l e s

Copa Ryder de Golf Marly-Colsanitas Se realizó el pasado 12 de febrero en el campo del Country Club de Bogotá la COPA RYDER de Golf MARLY-COLSANITAS con la participación de 20 jugadores por equipo. Por la Clínica de Marly participaron Alberto Vargas, Alfonso Villamizar, Camilo Pachón, Camilo Parada, Eduardo Jaramillo, Eugenio Gómez, Francisco Carreño, Gustavo Tafur, Iván Mauricio Rodríguez, Jorge Molano, José B. Silva, José María Silva, Juan Carlos Rubio, Liliana Madero, Luis Eduardo Cavelier, Manuel Rueda, María Camila Rubio, Mauricio Montes, Mauricio Toscano, Rafael Gutiérrez.

De izquierda a derecha: Dr. José Arturo Cajiao, Dr.Alvaro Caro, Dr. José María Silva, Dr. Luis Eduardo Cavelier.

CARRERA 15K COLSEGUROS El domingo 16 de mayo de 2010 la Clínica de Marly hizo parte de los patrocinadores de la Carrera 15K de Colseguros, evento deportivo que se llevó a cabo en la ciudad de Bogotá y reunió aproximadamente 6.000 participantes, quienes hicieron el recorrido desde la Plaza de las Nieves hasta la Carrera 15 con Calle 85, donde se realizó el acto de premiación. Este exitoso evento nos permitió hacer presencia de marca y apoyar a uno de nuestros más importantes clientes “Colseguros”. Ana Cecilia Pinilla y Luz Angélica Chala, Coordinadoras de la Oficina de Atención al Cliente, atendieron nuestro stand y recibieron en la meta a dos de los atletas, funcionarios de nuestra institución, el doctor Gabriel Lonngi, Director del Departamento de Pediatría y Ana Daniela González, Terapeuta del Departamento de Neumología.

De izquierda a derecha: Luz Angélica Chala, Dr. Gabriel Lonngi R., Ana Cecilia Pinilla.

De izquierda a derecha: Ana Cecilia Pinilla, Ana Daniela González, Luz Angélica Chala.

De izquierda a derecha: Luz Angélica Chala, Ana Cecilia Pinilla.

o c i a l e s

I Cabalgata Clínica de Marly El viernes 26 de marzo de 2010 se llevó a cabo la I Cabalgata Médica Clínica de Marly, que contó con la participación de 21 médicos y directivos de la institución. Se realizó en el municipio de la Calera, saliendo del restaurante Las Sombrillas, en una ruta de aproximadamente 2 horas y media guiada por la empresa K balgar, que llevó a los participantes por bellos parajes de la región y excelentes miradores desde donde se divisaron varios puntos de Bogotá. De regreso en el mismo restaurante, los asistentes disfrutaron de una deliciosa parrillada que estuvo amenizada por las historias y anécdotas de esta divertida experiencia. Dr. Jaime Cajigas, Dr. Hildebrando Leguizamon, Dr. Fabian Cuevas y Dra. Luisa Forero.

De izquierda derecha de pie: Dr. Fernando Álvarez, Dra. Luisa Forero, Dr. Julián Sotomayor, Dr. Andrés de Vivero, Dr. Francisco Vergara, Dra. Ginna Cuenca, Dr. Ramón Reina, Dr. Jaime Cajigas, Clara E. Lemaitre, Dr. Camilo Pachón, Dr. Fabian Cuevas, Dr. Luis E. Rodríguez, Dr. Hildebrando Leguizamón. De izquierda a derecha sentados: Marcela Díaz Granados, Dr. Santiago Escandón, Dr. Luis E. Cavelier, Dr. Santiago Lema, Sandra Cabrera, Dra. Milena Palacio Dr. Francisco Carreño.

Dra. Ginna Cuenca, Marcela Díaz Granados, Dr. Andrés de Vivero Dra. Luisa Forero y Dr. Ramón Reina.

INAUGURACIÓN SERVICIO DE PATOLOGÍA El jueves 27 de mayo de 2010 se llevó a cabo la inauguración del nuevo y moderno servicio de Patología de la Clínica de Marly ubicado en el séptimo piso del Centro de Especialidades Marly 50, acto en el cual se descubrió la placa en honor a los doctores Egon Lichtemberger Salomón, Armando Santamaría Hermida y Jorge García Cuestas (Q.E.P.D.), médicos patólogos que aportaron durante muchas décadas su conocimiento y gran experiencia a nuestra institución en esta importante especialidad.

Con sentidas palabras de felicitación a la Dra. Alexandra Santamaría, Jefe del Servicio y reconocidas manifestaciones de agradecimiento a quienes crearon por los años cincuenta el laboratorio de citopatología, el Dr. Luis E. Cavelier, Gerente General, dio lectura a las palabras de inauguración que fueron seguidas del acto de bendición realizado por el padre Carlos Arturo Ortiz V. de la Iglesia de Chiquinquirá.

Dra. Alexandra Santamaría – Dr. Luis Eduardo Cavelier C.

Dr. Fernando Gómez, Dr. Fernando Álvarez, Dr. Federicio Sánchez.

Delante de Izquierda a Derecha: Viviana Borrero, Dra. Alexandra Santamaría, Yennifer Cardona, Jackeline Vargas, Nini Johana Moyano. Atrás de Izquieda a Derecha: Dr. Luis Eduardo Cavelier, Dr. Alfredo Romero.

o c i a l e s

Marcela Díaz Granados, Dr. Francisco Carreño, Dr. Luis Eduardo Cavelier, Sandra López, Dr. Ricardo Infante, Consuelo Montero.

Dr. Guillermo Benitez, Dr. Jorge Cavelier G., Dra. Alexandra Santamaría, Dr. Eduardo Casas.

III TORNEO DE BOLOS CLÍNICA DE MARLY – LITOMEDICA El pasado sábado 10 de abril se llevó a cabo en la Bolera de Unicentro el III Torneo de Bolos Litomédica – Clínica de Marly que permitió el esparcimiento del personal de diferentes áreas. Médicos, enfermeras, auxiliares de oficina, técnicos y demás personal disfrutaron durante 3 horas de 4 líneas, premiándose al final a los 3 grupos con los mejores resultados y la mejor línea Femenina y Masculina.

Primer Puesto: Boliclínicos De izquierda a derecha: Ing. Enrique Ardila, Nancy Torres, Sandra López y Fernando Molina.

De izquierda a derecha: Fernando Molina y Sandra López, mejor línea femenina.

De izquierda a derecha: Fernando Molina y Jaime Díaz, mejor línea masculina.

o c i a l e s

VIVE EL MUNDIAL EN MARLY AL 100% El Mundial Sudáfrica 2010, significó para la Clínica de Marly, un espacio de compartir y disfrutar de momentos agradables alrededor del fútbol. Esta actividad nos permitió unir a todo el personal tanto médico como administrativo de nuestra institución. Durante el mes del Mundial Sudáfrica 2010, tuvimos transmisión en vivo y en directo de cada uno de los partidos jugados en el Auditorio Principal. Así mismo realizamos la GRAN POLLA CLÍNICA DE MARLY en la que participaron 140 personas y se recogió un total de $10.640.000.

Vinculaciones APELLIDOS NOMBRES Ferro Mantilla Anastasia Rojas Ponte Alejandra Gómez Duque José Roberto Laguna Balamba Astrid Acosta Preciado Surella Hernández Perdomo Edgar Augusto Pardo Pardo Lelio Augusto Balcero Serrano Carlos Ubaldo Céspedes Polo Boris Humberto Guerra Fuentes Ricardo Enrique Hernández González Santiago Romero Rojas Alfredo Ernesto Naranjo Flórez Ricardo Andrés Alcalá Mercado María Bernarda Cantillo Ramírez Gustavo Alberto Citarella Otero Danilo Armando

ESPECIALIDAD Cirugía General Cirugía Oral y Maxilofacial Ginecología y Obstetricia Pediatría Medicina Interna Ortopedia y Traumatología Ortopedia y Traumatología Otorrinolaringología Otorrinolaringología Otorrinolaringología Otorrinolaringología Patología Quirúrgica Neuropediatría Medicina Nuclear Urología Urología

SUBESPECIALIDAD Cirugía De Tórax Oncohematología

Patología Oncológica

e c ue r d o s

A partir de esta edición incluiremos en Notimarly la sección denominada “RECUERDOS”, en donde presentaremos imágenes de publicaciones y fotografías de nuestra gente y de las instalaciones físicas de la Clínica en épocas anteriores, las que han sido tomadas de archivos históricos recopilados a través del tiempo.