POOL 2024 DE

POOL

SWIMMING POOL

ZWEMBAD PISCINE

By

Der eigene Pool im Garten ist Raum zum Wohlfühlen, ein Ort der Geselligkeit und der Erholung!

Wenn Sie sich für unsere UBBINK® Swimmingpools aus Holz, das umfangreiche Pool-Zubehör, die Filteranlagen oder die dekorativen Design-Wasserfälle entscheiden, investieren Sie in langlebige und zuverlässige Produkte in gleichbleibender Qualität. Für die tollen Momente und Badefreuden.

Als europäischer Marktführer für Swimming Pools aus Holz ist das 1970 gegründete Unternehmen UBBINK® die führende Marke der Gruppe Outside Living Industries. Ubbink entwickelt und stellt innovative und solide Produkte her, um den Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden.

Die Schwimmbecken sind langlebig, witterungsbeständig und robust, je nach Modell werden sie ebenerdig, teilversenkt oder versenkt aufgebaut. Für die kleinen und großen Momente im Leben – mit den UBBINK® Swimmingpools entscheiden Sie sich.

für höchstes Badevergnügen!

Inhalt

671 661

Tel.: +31 - (0)72- 5 671 671 Fax: +31 - (0)72 5 671 673 E-Mail: verkoop@outsideliving.com

(D) / (A) Outside Living

Liebauweg 32

D - 46395 Bocholt

Tel.: +49 - (0)28 71 29 351-0

Fax: +49 - (0)28 71 29 351-29

E-Mail: verkauf@outsideliving.com

Wondelgemkaai 10

B – 9000 Gent

Tel.: +32 - (0)9-254 45 45

E-Mail: oli@outsideliving.com

(Export)

France SARL

17, Rue de la Baignerie

F - 59000 Lille

Tel. adv.: +33 - (0)3-20 17 93 93

+33 - (0)3-20 17 93 94

adv@outsideliving.com

Membership no: 528-000486-000

Die Ubbink Garden BV ist seit dem Jahr 2022 Mitglied der amfori BSCI. Die amfori BSCI ist eine führende Unternehmens-Initiative zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in globalen Lieferketten.

Der amfori BSCI Code of Conduct basiert auf den Konventionen der International Labor Organization (ILO), den universellen MenschenrechtsDeklarationen der Vereinten Nationen, dem UN Global Compact und den OECD-Richtlinien. Alle Teilnehmer von amfori BSCI stimmen dem CoC zu und verpflichten sich zu dessen Einhaltung.

Achten Sie auf das FSC®-Logo für unsere FSC®-zertifizierten Produkte

Technische Änderungen bzw. Austausch gegen Modelle mit verbesserten Produkteigenschaften vorbehalten! Die Nutzungsrechte der in diesem Katalog abgedruckten Zeichnungen und Produktabbildungen liegen bei der Ubbink Garden BV, Alkmaar, NL.

(DE) 1454306

FILTERUNG

Services:

Da UBBINK® die Kundenbedürfnisse optimal erfüllen möchte, haben wir eine ganze Reihe von maßgeschneiderten Services eingerichtet.

• Lieferung nach Hause

Mit einer längeren Lieferzeit und gegen einen Aufpreis können wir direkt „Frei Bordstein“ liefern.

• Kundendienst

- Jede Anfrage muss per E-Mail, Post oder Fax gesendet werden.

- Die Kopie des Kaufbelegs sowie Garantiescheins für den Swimming Pool bitte beifügen.

- Wir bemühen uns, jede Anfrage innerhalb von 48 Stunden zu beantworten.

Garantien, die uns verpflichten:

UBBINK® ist sich der Qualität ihrer Schwimmbecken aus Holz sicher und daher räumt das Unternehmen verlässliche Garantien ein..

Holzgarantie

15 Jahre Garantie gegen Holzfäule, Insekten- und Pilzbefall.

• Zubehörgarantie

2 Jahre im Rahmen des üblichen Gebrauchs (Siehe Produktbeschreibung).

Der FSC® ist eine nichtstaatliche, gemeinnützige Organisation, die sich für eine umweltgerechte, sozialförderliche und ökonomisch tragfähige Bewirtschaftung der Wälder unserer Erde einsetzt. Das FSC-Labels gibt dem Verbraucher die Möglichkeit, sich bewusst für Produkte aus verantwortungsvoller Waldwirtschaft zu entscheiden. UBBINK® ist FSC-zertifiziert durch eine unabhängige Zertifizierungsstelle mit Chain of Custody Code CU-COC-820704. Achten Sie auf das FSC®-Logo für unsere FSC®-zertifizierten Produkte

Die Produkte entsprechen den Normen

EN 16582-1/16582-3/EN 16713-1/EN 16713-2/EN 16713-3

(gestestet durch Laboratoires Pourquery, Lyon, Frankreich und durch IFTS Institute de la Filtration et des Techniques Séparatives, Foullayronnes, Frankreich), siehe auch Seite 11.

Unterstützung beim Aufbau des Schwimmbeckens

Unser Kundendienst ist für Sie unter der gebührenpflichtigen Nummer erreichbar von MO bis SA von 9.00 – 18.00 Uhr, außer an Feiertagen.

www.outsideliving.com

Auf unserer Internet-Seite finden Sie all unsere Referenzmaterialien, technischen Beschreibungen, Videos und Handelsdokumente.

Der Korpus von Ubbink® Schwimming Pools wird aus nordeuropäischer Kiefer hergestellt, die aus den kalten Regionen Skandinaviens und Russlands stammt; die Umrandung aus norddeutscher Weißtanne. Das strenge nordeuropäische Klima schafft besonders schwierige Wachstumsbedingungen für die Bäume. Dies sorgt für eine sehr feine Holzstruktur, kleinere Äste und die wohl beste mechanische Festigkeit unter den Nadelholzarten. Im Gegensatz zu anderen Holzarten sind diese Hölzer bei Verwendung im Freien nicht von Natur aus witterungsbeständig. Sie verfügen jedoch über eine interessante Eigenschaft: sie sind imprägnierbar. Das bedeutet, dass bei entsprechender Behandlung Holzschutzmittel in das Holz eindringen können, um ihm eine weitaus höhere Beständigkeit gegen Insekten- und Pilzbefall zu verleihen.

Je nach Behandlung und angewandtem Verfahren wird eine mehr oder weniger große Festigkeit erzielt. Sie wird für die Produkte durch Verwendungsklassen gekennzeichnet. Klasse 1 entspricht der Verwendung in einer vollkommen trockenen Umgebung, Klasse 5 entspricht dem ungünstigsten Klima (Meeresklima).

Die Korpusse der Ubbink® Schwimming Pools werden mit Klasse 4 behandelt, die sich für eine Verwendung des Holzes in einem dauerhaft feuchten Umfeld mit Bodenkontakt eignet.

Um unseren Qualitätsanspruch zu verstärken, schreiben wir für den verarbeitenden Standort eine Zertifizierung nach CTB-P+ vor, die das Verfahren und die Qualität der Imprägnierung gewährleistet; die behandelten Produkte sind somit ebenfalls zertifiziert.

Die unterschiedlichen Korpusarten von Ubbink® Swimming Pools

Alle erhältlichen Modelle sind mit Holzbohlen aus norddeutscher Kiefer mit einer Stärke von 45 mm hergestellt. Alle Holzbohlen werden mit doppelter Nut und Feder verarbeitet, was ihre Festigkeit erhöht, wenn sie ineinandergefügt werden. Es gibt drei Montagearten, die sich je nach Form des Swimming Pools unterscheiden:

1/ Montage durch einfaches Steckverfahren. Die Holzbohlen sind an ihren Enden mit Vertiefung und Nut versehen. Sie werden einfach ineinandergefügt; die Form des Beckens ist durch den Winkel der Nuten in den Bohlen vorgegeben. Diese im Holzbau traditionelle Montageart wird bei achteckigen, „runden“ Schwimmbecken angewandt.

2/ Montage durch verstärktes Steckverfahren.

Das Prinzip ist dasselbe wie bei dem einfachen Steckverfahren, doch der Korpus wird durch Hinzufügen einer Stahlkonstruktion (Rahmen) verstärkt, um die Steifigkeit der längsten Wände zu verstärken. Dieses Verfahren wird daher bei achteckigen Schwimmbecken mit „Verlängerung“ angewandt. Es ist unerlässlich, diese Stahlrahmen (je nach Modell 1 bis 3) bei der Ausführung der Betonplatten zu berücksichtigen.

3/ Montage mit der Blockhaustechnik.

Bei dieser innovativen Montageart, die von unserer Konstruktionsabteilung entwickelt wurde, werden Holzbohlen durch vertikale Pfosten gestützt, um die Festigkeit der Konstruktion zu gewährleisten. Die Wände entstehen durch eine Abfolge dieser Pfosten-/ Bohlensysteme. Der Korpus wird mit Spaltenankern auf den Betonbodenplatten am Boden befestigt. Diese Neuentwicklung hat die Umsetzung rechteckiger Schwimmbecken ermöglicht.

Patentierte Konstruktion EP2415952

Die Etappen der Autoklav Behandlung des Holzes

Alle Holzprodukte werden im Autoklav behandelt, wodurch ihre Festigkeit mit zertifizierter Langlebigkeit garantiert wird.

Der Autoklav wird unter Druck gesetzt, um das Eindringen des Mittels in das Holz zu forcieren.

Holz ist ein Naturprodukt

Das Imprägniermittel wird abgelassen und ein abschließender Unterdruck entfernt überschüssige Imprägnierlösung.

Holz ist ein natürlicher Werkstoff, der Unvollkommenheiten aufweisen kann. Einige dieser Erscheinungen sind normal und betreffen nur die Oberfläche. Diese fallen nicht unter die Garantie, da sie die Festigkeit und Langlebigkeit Ihres Pools in keiner Weise beeinträchtigen.

Risse und Spalte

Holz unterliegt feuchtigkeits- und temperaturbedingten Maßabweichungen. Es schwindet beim Trocknen auf ungleichmäßige Weise, wodurch Risse entstehen können. Diese sind mitunter auffällig, beeinträchtigen die mechanischen Eigenschaften und die Beständigkeit des Produktes jedoch in keiner Weise

Harzaussonderungen

Während der Kesseldruckimprägnierung kann die abwechselnde Vakuum- und Druckwirkung zur Aussonderung klebriger Harzrückstände führen. Diese können mit einem geeigneten Schabewerkzeug vorsichtig entfernt werden.

Farbliche Unterschiede

Alle Holzarten weisen farbliche Variationen auf. Die Einwirkung von UV-Strahlen mildert diese deutlich.

Äste

Die Äste entsprechen dem Verlauf der Zweige am Baum. Bei der Auswahl unserer Hölzer wird auf eine minimale Menge und Größe der Äste geachtet.

Überschüssiges Imprägniermittel

Kesseldruckimprägniertes Holz weist an der Oberfläche oft grünliche oder weißliche Spuren auf, die im Laufe der Zeit verschwinden.

Oberflächenschimmel

Das Holz kann von mikroskopischen Schimmelpilzen befallen werden. Diese durch Wärme, Feuchtigkeit und mangelnde Belüftung verstärkte Oberflächenerscheinung ist an hellblauen bis schwarzblauen Flecken erkennbar. Diese lassen sich leicht durch einfaches Abwischen oder Verbringen des Holzes an die frische Luft beseitigen. Natürlich ist das Holz entsprechend der Gebrauchsklasse 4 gegen Pilzbefall geschützt.

Das Holz wird in den Autoklav gegeben.

Das Vakuum entfernt die Luft aus dem Autoklav.

Das Imprägniermittel wird in den Autoklav gefüllt.

Das Holz ist nun behandelt.

Ein Schwimmbecken aus Holz zu montieren ist einfach! Sie benötigen:

Einige Erdarbeits- und Tischlerwerkzeuge:

Schaufel, Spaten, Harke, Hammer, Holzhammer, Wasserwaage, Metallsäge, Akkuschrauber, Schraubendreher (Kreuzschlitz- und Schlitzschraubendreher), doppelseitiges Klebeband und TeflonBand.

Für den Aufbau des Schwimmbeckens sind zwei Personen erforderlich. Die geschätzte Aufbauzeit beträgt je nach Modell 48 bis 72 Stunden (ohne Einbau der Betonbodenplatte und ohne Wasserbefüllung). Bei einigen Schwimmbecken kann eine dritte Person beim Aufbau des Schwimmbeckens erforderlich sein, der Aufbau dauert dann etwas länger. Sie finden alle Angaben in der entsprechenden Anleitung.

Warum muss das Schwimmbecken auf einer Bodenplatte aufgebaut werden?

Wegen der Stabilität und wegen der Gültigkeit der Garantie muss das Schwimmbecken auf einer Betonbodenplatte aufgebaut werden. Die Stärke der Bodenplatte beträgt je nach Gewicht des Wassers und des Wasservolumens 10 bis 20 cm. Achten Sie darauf, dass die Bodenplatte vollkommen eben und nivelliert ist. Denken Sie bei den Schwimmbecken Océa mit den verlängerten Seitenwänden an eine Aussparung für den Stahlrahmen, der für die Stabilität der Tragkonstruktion des Schwimmbeckens unerlässlich ist. Für die Lage und die Maße der Bodenplatte siehe Montageanleitung.

48/72 H

Schlagholz, um Ihnen die Montage der Wände zu erleichtern: In der Verpackung finden Sie ein Holzstück, das zwischen den Holzhammer und die Holzboh- len des Schwimmbeckens zu setzen ist, damit die Nuten des Holzes nicht beschädigt werden, deshalb wird es „Schlagholz“ genannt.

Stellen Sie das Schwimmbecken so auf, dass der Einlauf des Skimmers der vorherrschenden Windrichtung entgegengesetzt ist, um besser Schmutzpartikel von der Wasseroberfläche zu entfernen.

Schlagen Sie für zusätzliche Informationen in der Montagenanleitung nach.

Prinzip eines eingebauten oder halb versenkten Schwimmbads

Überprüfen Sie vor Beginn der Montagearbeiten bitte, dass Sie über alle erforderlichen Teile verfügen.

WICHTIG: Wenn Sie sich für einen versenkten oder halb versenkten Aufbau Ihres Schwimmbeckens entscheiden, achten Sie bitte darauf, die Pumpe und die Filtergruppe auf der gleichen Höhe wie das Schwimmbecken in einem geschlossenen und dichten Raum in der Erde zu verlegen. Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Filtergruppe muss sich diese stets auf der Höhe unterhalb des Wasserpegels befinden.

ACHTUNG: Bei einem eingebauten oder halb versenkten Schwimmbecken müssen Sie vor der ersten Wasserbefüllung zunächst ein Sicherheits- und Schutzsystem erwerben und installieren, das den in Ihrem Land geltenden Normen und Vorschriften entspricht (z.B. Plane, Alarm, Absperrung, ...), um Unfälle durch Ertrinken optimal vorbeugen zu können.

Unabhängig von der Aufbauart des Schwimmbads (ebenerdig, teilversenkt oder versenkt) muss eine Betonbodenplatte vorgesehen werden, um die Stabilität zu gewährleisten und für die Garantie des Schwimmbeckens.

Legen Sie eine Noppenbahn aus HDPE (Art.-Nr.7504635,nicht im Lieferumfang enthalten) an der Außenwand an, um Regenwasser abzuleiten. Die Höhe der Noppenbahn muss der Anschüttungshöhe entsprechen. Beim Verfüllen schützt die Noppenbahn die Holzwände des Pools. Die Noppenseite wird an die Pool-Struktur angelegt, um einen Luftspalt zwischen der nassen Böschung und den Poolwänden zu schaffen.

Es gibt drei mögliche Aufbauarten: ebenerdiger Aufbau, teilversenkter und versenkter Aufbau. Die Wahl hängt vom Gefälle und von der Härte des Bodens, von Ihren Aushebungsmöglichkeiten und von der gewünschten Ästhetik ab.

Füllen Sie das Schwimmbecken mit Wasser, bevor Sie den Bereich außen um das Becken mit Grobsplit auffüllen. Erst danach mit Split verfüllen und währenddessen darauf achten, dass sich die Beckenkonstruktion nicht verformt. ebenerdig

Bitte beachten Sie:

Einige unserer Swimming Pools müssen zwingend teiloder komplett versenkt eingebaut werden, das ist dann auf den Seiten der entsprechenden Pools vermerkt.

ACHTUNG!

Obligatorische Sicherheitsvorrichtung für Kinder installieren (z. B. Plane, Alarmgeräte, Absperrung)! Diese Art von Sicherheitsvorrichtungen ersetzen NICHT die Aufsichtspflicht der Eltern oder die anderer zur Aufsicht befugter erwachsener Personen!

Für die Sicherheit der Kinder ist die äußere Holztreppe bei allen UBBINK Swimming Pools abnehmbar.

Jedes Schwimmbecken wird mit einer ausführlichen Montageanleitung geliefert, um den Aufbau des Pools zu begleiten und zu erleichtern!

Stabilität der Korpusse unserer UBBINK® Swimming Pools

Stahlrahmen (Wandverstärkung) für die längeren Seiten der achteckigen Schwimmbecken

Die längeren Seiten der achteckigen Schwimmbecken müssen mit einer Stahl-Wandverstärkung (je nach Modell 1 - 3 Stück Stahlrahmen) ausgestattet werden, um die Stabilität der langen Seiten zu gewährleisten und ein Ausbeulen zu verhindern. Diese Stahlrahmen werden erst montiert und gesetzt und dann in die Betonplatte eingegossen. Weitere ausführliche Informationen finden Sie in der Montageanleitung.

Die Stahlrahmen werden vor dem Gießen der Betonplatte montiert und gesetzt und anschließend mit in den Beton eingegossen.

Beckenrandverstärkung für rechteckige Schwimmbecken

Weil der Wasserdruck sich entsprechend der Wassermenge erhöht, ist dies bei den rechteckigen Schwimmbecken von großer Bedeutung. Hier müssen speziell die Eckverbindungen und die langen Seiten über eine hohe Stabilität verfügen, um dem Wasserdruck standzuhalten.

Patentierte Konstruktion EP2415952

Die Eckverbindungen bei rechteckigen Schwimmbecken

Die rechteckigen Schwimmbecken haben keinen Stahlrahmen sondern sind mit Stützpfosten versehen, die in Metallfüße eingesetzt werden. Die Metallfüße werden mit Metallstiften in der Bodenplatte verankert. Alle rechteckigen Schwimmbecken werden an jeder Ecke über die gesamte Höhe mit einer Winkelverbindung aus verzinktem Stahl verstärkt.

Mehr Informationen finden Sie in den jeweiligen Montageanleitungen.

Die Ausrichtung der Winkelverbindungen (Schnur) und die Diagonalen (10m Messband kontrollieren; A=B.

Alle achteckigen Schwimmbecken haben eine Wandverstärkung aus Holz, um sie noch robuster zu machen.

Anlegen des Winkelverstärkungsprofils aus verzinktem Stahl am Eckpfosten und an den Winkelverbindungen

Metallfuß, lang, für die langen Seiten des rechteckigen Schwimmbeckens.

Holzverkleidung für langen Metallfuß

Metallfuß kurz Eckpfosten

Eckverstärkung

Verbindungsprinzip der Winkelverstärkung aus verzinktem Stahl

Eine Sicherheitsvorrichtung für Kinder kann NICHT die Gefahren für Kinder ausschalten und ersetzt nicht die Beaufsichtigung! Eine Beaufsichtigung muss in umittelbarer Nähe und konstant stattfinden!

Die Sicherheitsvorschriften

Alle unsere Modelle entsprechen den 2015 eingeführten Europäischen Normen:

1- EN 16582-1 über die „allgemeinen Anforderungen“ einschließlich sicherheitstechnischer Anforderungen und Prüfverfahren für Schwimmbad-Bausätze für die private Nutzung. Die Produkte entsprechen der Norm EN 16582-1 (getestet durch Laboratoires Pourquery, Lyon, Frankreich)

- beschreibt und unterscheidet die verschiedenen Schwimmbad-Bausätze und gibt ihren jeweiligen Verwendungszweck an

- legt die technischen Anforderungen und die Prüfmethoden für jeden Bausatztyp (Mindestanforderungen an die Gebrauchstauglichkeit der Baumaterialien, Korrosionsbeständigkeit von Stahlerzeugnissen, mechanische Festigkeit der Schwimmbadfolie, Verwendungsklasse des Holzes, Verletzungs- und Quetschgefahr, Montage und elektrische Ausrüstung) fest. Bei Leitern wird kontrolliert: die Korrosionsfestigkeit der Stahlerzeugnisse, die Quetschgefahr, die Belastungsfestigkeit. Eingetauchte Leitern jeder Art müssen die Anforderungen an die Quetschgefahren erfüllen.

- legt die Angaben fest, die dem Verbraucher über den Bausatz (Montageart, Maße, Tiefe, Eigenschaften der Filterung, Garantiezeit, Sicherheitsvorschriften, ...), die Montage (Modalitäten, Dauer, Anleitung) und die Pflege des Schwimmbads zur Verfügung zu stellen sind.

2 - EN 16582-3 über die „besonderen Anforderungen“ einschließlich sicherheitstechnischer Anforderungen und Prüfverfahren für auf den Boden aufgestellte Schwimmbad-Bausätze für die private Nutzung. Die Produkte entsprechen der Norm EN 16582-3 (getestet durch Laboratoires Pourquery, Lyon, Frankreich)

- legt die technischen Anforderungen und Prüfverfahren für jeden auf den Boden aufgestellten Bausatztyp (mechanische Beständigkeit gegen horizontale und vertikale Verformung, Berstfestigkeit, Wasserdichtigkeit) fest.

3- EN 16713-1 über die Anforderungen und Prüfverfahren für Filtrationssysteme für Schwimmbäder für private Nutzung. Die Produkte entsprechen der Norm EN 16713-1 (gestestet durch IFTS Institute de la Filtration et des Techniques Séparatives, Foullayronnes, Frankreich).

- legt die technischen Anforderungen und Prüfverfahren für jede Art von Filtersystem (maximale Filter-Durchflussmenge, maximaler Betriebsdruck, Trübungsreduzierung, Rückhalteleistung, Berstdruck) fest.

- legt die Angaben fest, die dem Verbraucher über die Filtersysteme (Rückspül-/Austausch-/Reinigungskriterien, Bedienungsanleitung) zur Verfügung zu stellen sind.

4 - Um gesetzeskonform zu sein und um Unfälle zu verhindern, müssen private Schwimmbäder für die individuelle oder gemeinschaftliche Nutzung mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet sein. Es kann sich um Absperrungen, Abdeckungen, Schutzräume oder Alarmanlagen handeln, die auf jeden Fall mit den amtlichen Vorschriften übereinstimmen müssen.

Die Ubbink® Swimming Pools sind alle mit einer Sandfilterung ausgestattet, die entsprechend dem zu behandelnden Wasservolumen zu bemessen ist, wobei eine Regenerationszeit des Wassers von maximal 4 Stunden einzuhalten ist.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Durch unsere Erfahrung im Bereich Hydraulikpumpen ist es Ubbink gelungen, eine Palette von Pumpen zu entwickeln, die speziell auf den Schwimmbeckenbereich abgestimmt sind. Aus dieser Entwicklung ist das Poolmax® Sortiment hervorgegangen. Jedes Modell wurde von einem unabhängigen Labor zertifiziert. Daher tragen die Poolmax Pumpen TÜV-Siegel und GS-Zeichen und entsprechen selbstverständlich den geltenden Sicherheitsvorschriften sowie der RoHSRichtlinie

Mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Fi)

Art.-Nr.: 7534147

Ein zusätzliches Kabel, z.B. für die Verwendung einer Zeitschaltuhr, ist jeder Poolmax-Pumpe beigefügt. Der Austausch der Kabel muss von einem autorisierten Elektriker durchgeführt werden!

Art.-Nr.: 7534150

Überwurfmutter

Anschluss

Anschlussdichtung

Turbine

Ablassschraube

Deckel

Deckeldichtung

Vorfilterkorb

Anschlussdichtung

Anschlusstülle

Überwurfmutter

Sicherheit

• Die Stromversorgung muss mit den Spezifikationen für die Pumpe übereinstimmen. Fragen Sie Ihren lokalen Stromversorger zu den Anschlussvorschriften. Schließen Sie die Pumpe oder das Stromkabel nicht an, wenn die Stromversorgung nicht die Vorschriften erfüllt!

• Für die feste Installation des Stromkabels ist gemäß den europäischen Sicherheitsvorschriften ein Abschaltsystem mit Kontaktöffnungen von mindestens 3 mm erforderlich.

• Der Durchmesser des Stromkabels darf nicht zu klein sein. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F3*1,00 mm2 für TP75/ TP10/TP20 sein.

• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um die Pumpe an die Stromversorgung anzuschließen.

• Der Stromkreis muss eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung <30 mA haben. Sie erhalten weitere Informationen bei Ihrem lokalen zugelassenen Elektroinstallateur. Verwenden Sie das Kabel nicht, um die Pumpe zu tragen und ziehen Sie die Pumpe nicht am Kabel. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer fachlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

• Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie den Stromanschluss trennen. Arbeiten Sie nie an der Pumpe, wenn die Stromversorgung nicht abgeschaltet ist.

• Die Pumpe ist für eine Installation und/oder die Verwendung im Wasser nicht geeignet. Sie darf auf keinen Fall im Wasser montiert oder ins Wasser getaucht werden.

• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserzirkulation verwendet werden. Dies kann zu irreparablen Schäden führen.

• Die Pumpe ist für das Pumpen von Wasser mit einer Höchsttemperatur von 50°C geeignet.

• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Einsatzbereich

• Die Pumpen sind für den Einsatz mit Schwimmbadvorrichtungen wie z.B. der Filterung entwickelt.

Montage

• Die Pumpe muss horizontal montiert und mit Schrauben an einer festen und soliden Unterlage befestigt werden, um unerwünschte Geräusche und Schwingungen zu vermeiden.

• Montieren Sie die Pumpe möglichst nahe am Schwimmbad. Sehen Sie genügend Platz für die spätere Kontrolle und Wartung um und unter der Pumpe vor. Die Pumpe muss mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Ableitstrom unter 30 mA ausgestattet sein.

• Poolmax-Pumpen können eingegraben bzw. an einer unter der Erdoberfläche befindlichen Stelle installiert werden. In diesem Fall muss man unbedingt dafür sorgen, dass diese Stelle wasserdicht ist, damit (bei starken Regenfällen) kein Wasser eindringen kann, denn hierdurch könnte die Garantie auf unsere Produkte verfallen.

• Die Saugleitung der Pumpe darf nicht kürzer als die Versorgungsleitung sein. Alle Leitungen müssen hermetisch dicht sein.

• Alle Gewinde der Pumpe müssen mit einem Teflon-Band abgedichtet werden, wenn die Pumpenanschlüsse angeschraubt sind. Die Pumpenanschlüsse müssen genügend angezogen werden, um einen dichten Anschluss zu gewährleisten. Ein zu festes Anziehen ist unnötig und könnte die Pumpe beschädigen.

• Das Gewicht der Leitungen muss getrennt abgestützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Alle Ubbink Swimming Pools sind mit einem kompletten Filtersystem (Sandfilter + Pumpe) ausgestattet. Das Prinzip der Sandfilterung funktioniert wie folgt:

Das Wasser wird durch die Pumpe aus dem Schwimmbecken angesaugt (Skimmer/Saugbürsten-Anschluss), dann mit Hilfe des Vier-oder Sechs- Wege-Ventils, in das Becken geleitet, in dem sich der Sand befindet, durch den das Wasser gefiltert wird. Unter Druck durchfließt das Wasser den Sand. Es wird von allen Verunreinigungen befreit, bevor es durch die Ansaugsiebe über das Sammelrohr zum Ventil strömt. Schließlich wird es zurück in das Becken geleitet.

Unter dem Mehrwegeventil befindet sich ein Manometer, das den Druck im Gefäß anzeigt. Ist der angezeigte Druck zwei Mal höher als der anfängliche Druck, muss der Filter gereinigt werden, indem der Griff des Mehrwegeventils betätigt wird.

Der Abstand zwischen dem Schwimmbecken und dem Stromanschluss (Stromsteckdose) muss größer als 3,50 m sein.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Quarz-Filtersand

(1) Die Füllhöhe des Quarzsands darf 2/3 der Behälterhöhe nicht übersteigen

Die Sandfilter Sets

Die Sets enthalten einen ausgestatteten Kasten (4- oder 6-Wege-Top Ventil, Ansaugsiebe, Manometer, usw.), eine Pumpe, einen Standsockel und einen Anschlussschlauch. Einlauf- und Auslaufanschlüsse für die Schlauchdurchmesser 38 mm und 50 mm werden mitgeliefert.

Funktionsweise des 4-Wege-Ventils

Position 1: Filterung

Das Wasser des Schwimmbeckens wird gefiltert. Das Wasser strömt in den Kasten.

Einlauf: PUMPE

Auslauf: RÜCKLEITUNG

Position 2: Waschen

Der Sand wird gewaschen, um den Druck des Kastens zu senken, um den Sand am Boden des Beckens zu reinigen.

Einlauf: PUMPE

Auslauf: ABWASSER

Position 3: Spülen

Der Ventilkopf wird gespült, um Rückstände zu beseitigen.

Einlauf: PUMPE

Auslauf: ABWASSER

Funktionsweise des 6-Wege-Ventils

Position 0: Winter

Der Filter kann durch Eintreten von Luft im oberen Teil des Filters entleert werden, um Frostgefahr zu vermeiden.

Position 4: Entleeren

Ermöglicht das Entleeren des Schwimmbadwassers.

Einlass: PUMPE

Auslass: ABWASSER

Position 1: Filterung

Das Wasser des Schwimmbeckens wird gefiltert. Das Wasser strömt in den Kasten.

Einlauf: PUMPE

Auslauf: RÜCKLEITUNG

Position 2: Waschen

Position 5: Zirkulation

Kann eine Wasserbewegung im Schwimmbad erzeugen (um Behandlungsprodukte zu verdünnen)

Einlauf: PUMPE

Auslauf: RÜCKLEITUNG

Der Sand wird gewaschen, um den Filterdruck zu senken, damit der Sand am Boden des Beckens ausge waschen wird.

Einlauf: PUMPE Auslauf: ABWASSER

Position 3: Spülen

Position 6: Geschlossen Ermöglicht Wartungsarbeiten am Filter.

Der Ventilkopf wird gespült, um Rückstände zu beseitigen.

Einlauf: PUMPE Auslauf: ABWASSER

Anmerkung: Sie müssen einen Schraubanschluss und eine Schlauchverlängerung kaufen, um den Auslauf ABWASSER benutzen zu können.

Den Schlauch des Poolsaugers mit Hilfe der Rückleitungsdüse füllen.

Saugen des Poolbodens

Das Reinigen des Bodens mit dem Ubbink PoolCleaner Auto (Art.-Nr. 7500401) erfolgt in der Position FILTERUNG (am Mehrwegeventil des Filters). Der Poolsauger wird mit einem Schlauch am Skimmer  angeschlossen.

Die Pumpe des Filtersets muss ausgeschaltet sein. Wichtig: Der Schlauch des Poolsaugers muss ganz mit Wasser gefüllt sein, damit die Filterpumpe keine Luft ansaugt. Die Pumpe sollte erst eingeschaltet werden, nachdem der Schlauch komplett mit Wasser gefüllt ist. Wenn Luft in den Filterkreislauf eindringt, muss die Filterpumpe abgeschaltet und anschließend entlüftet werden. Auch muss der Schlauch des Poolsaugers erneut mit Wasser gefüllt werden.

Die Strömung des geförderten Wassers kann auf den Schlauch des Poolsaugers drücken und dessen Leistungsvermögen beeinträchtigen. Um das zu korrigieren, ist der eingesetzte Strömungsrichter so auszurichten, dass sich die Strömung nicht auf die Bewegung des Poolsaugers auswirken kann.  Nach dem Einbau des Strömungsrichters kann die Filteranlage eingeschaltet werden und der Poolsauger bewegt sich jetzt über den Boden des Pools und saugt auf seinem Wege den Schmutz an.

Ubbink PoolCleaner Auto ist geeignet für den Anschluss an Skimmer in Kombination mit den Pool Filtersets 400-6.0 m3/h, 500-9.0 m3/H und 600-13.0 m3/h. (siehe auch Seite 55)

Nutzung und Instandhaltung von Swimming Pools aus Holz

i Die Nichtbeachtung der Wartungshinweise kann zu schweren Verletzungen führen, vor allem für Kinder.

1.WASSERBEHANDLUNG

Das Schwimmbad ist aufgebaut! Bevor Sie zum ersten Mal schwimmen gehen, muss das Wasser „vorbereitet“ werden. Beim Baden bleiben oft viele Verschmutzungen wie Pflanzenreste, Erde, Staub, Schweiß, Speichel, Haare, Fette, usw. im Schwimmbad zurück. Das Schwimmbadwasser muss vor diesen Elementen geschützt werden.

Hierbei können einige einfache Regeln angewandt werden:

- daran denken, am Tag zu filtern, denn das Schwimmen ist der größte Verschmutzungsfaktor. Stellen Sie die Filterzeit abhängig von der Wassertemperatur ein. Je höher die Wassertemperatur ist, desto schneller entwickelt sich die bakterielle Flora.

Wassertemperatur < 10° 10-12° 12-16° 16-24° 24-27°

Im Allgemeinen müssen Verunreinigungen unabhängig von der Filterungsart durch regelmäßiges Waschen der Filtration beseitigt werden. Sandfilter: Wenn sich die Menge der Verunreinigungen im Sand erhöht, wird die Wasserzirkulation schwieriger und folglich erhöht sich der Druck. Siehe für das Waschen die Wartungsanleitung der Filtergruppe.

• Das Schwimmbadwasser analysieren: Denken Sie daran, den pH-Wert (Säure- oder Basengrad des Wassers) jede Woche zu überprüfen. Der pH-Wert muss immer zwischen 7,2 und 7,6 einschließlich liegen. Ein falscher pH-Wert bringt einen schwächeren Wirkungsgrad der Chemikalien mit sich, beschleunigt die Entwicklung von Chloraminen (schlechte Gerüche, Irritationen der Schleimhäute, …) und die Korrosion von Metallteilen.

• Das Wasser regelmäßig behandeln: eine desinfizierende Behandlung wöchentlich (Brom, Chlor, aktiver Sauerstoff, …) gegen Bakterien kann die Unannehmlichkeiten schlechter Wasserqualität verhindern. Durch eine Behandlung mit einem Algenschutzmittel alle 15 Tage kann das Auftreten und eventuelle Wuchern von Algen wirksam bekämpft werden.

i Verwendung und Lagerung von Chlor Wir erinnern daran, dass Chlor gefährlich ist und nur nach den Angaben des Herstellers zu verwenden und zu lagern ist. Keine Chemikalien miteinander vermischen. Die Chemikalien in gut verschlossenen Verpackungen an einem kühlen und belüfteten Raum lagern, sie nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen. Falls ein Behälter für die Dosierungen verwendet wird, ihn nach jeder Benutzung sorgfältig ausspülen. Die Sicherheitshinweise und die auf dem Etikett angegebenen Verwendungsarten aufmerksam lesen. Alle Chemikalien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Mit einem Kescher jeden Tag möglichst viel Schmutz aus dem Schwimmbad entfernen (Blätter, tote Insekten, …) und die Wasserleitung regelmäßig reinigen, um Fettablagerungen zu beseitigen.

• Den Siebkorb der Pumpe entleeren. Wie beim Skimmer daran denken, ihn regelmäßig zu entleeren, um eine optimale Filtrationsstufe zu erhalten.

Jährliche Behandlung: Um das Wasser sauber zu halten, den Filter reinigen, das Schwimmbadwasser zu 1/3 bis zur Hälfte erneuern und das Schwimmbad winterfest machen. Das Schwimmbadwasser alle 3 bis 4 Jahre komplett auswechseln.

Probleme und Lösungen:

1. Klares Wasser von grüner oder brauner Farbe Häufige braune Flecken an den Wänden

2. Wasser von gelber oder brauner Farbe.

3. Milchiges und trübes Wasser

Oxidation von Metallsalzen (Eisen oder Kupfer) im Füllwasser

Den ph-Wert kontrollieren. Metallstabilisator ab dem Büfullen des Beckens zugeben. Den Filter waschen. Ständige Flockung und Filterung. pH-Wert zu niedrig. Korrosion von Metallteilen

Sehr eisen- oder manganhaltiges Füllwasser Siehe 1

Organische und kolloidale Verunreinigungen

Anorganische Niederschläge erhöhen die Wasserhärte

4. Rutschige grüne Ablagerungen an den Wänden Wucherung von Algen

5. Rauhe Beckenwände

Kalkablagerungen, die von hartem Wasser stammen

6. Hautirritationen und Augenreizungen, unangenehmer Geruch Gebundenes Chlor (Chloramin)

7. Korrosionsspuren pH-Wert zu niedrig

Schockchlorbehandlung. Den Filter waschen. Gut filtern und flocken.

Den pH-Wert kontrollieren. Einen Kalk- und Metallstabilisator ab dem Befüllen des Beckens zugeben.

Schockchlorbehandlung. Algenschutzbehandlung

Den pH-Wert kontrollieren. Einen Kalk- und Metallstabilisator verwenden. Wenn das Becken leer ist, ein Beckenentkalkungsmittel verwenden.

Den pH-Wert anpassen. Eine Schockchlorbehandlung durchführen. Neues Wasser zuführen.

Den pH-Wert auf 7,0 – 7,4 erhöhen.

2. INSTANDHALTUNG DES AUFBAUS

• das Holz

Holz ist ein lebendiger Werkstoff, der Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen unterworfen ist. Das Holz kann mit der Zeit aufquellen, es können sich feine Risse oder Spalten bilden. Dieses Phänomen verändert nicht die mechanische Festigkeit des Holzes oder die Haltbarkeit unserer Materialien. Außerdem kann sich die Wand unter dem Wasserdruck verformen – hauptsächlich an den mittleren und unteren Bohlen (maximaler Wasserdruck) – das ist ganz normal. Dieses Phänomen stellt die Festigkeit des Aufbaus nicht in Frage, vorausgesetzt, die Montage ist gemäß der Montageanleitung durchgeführt worden. Die Kesseldruckimprägnierung von allen Holzelementen des Schwimmbads schützt das Holz vor Befall von Insekten und Schwämmen. Diese Behandlung verleiht dem Holz ein grünliches Aussehen, sie stellt keine Gefahr für den Menschen dar. Die Farbe wird mit der Zeit schwächer. Das Holz wird nach und nach entsprechend der mehr oder weniger starken direkten Sonneneinstrahlung silbergrau. Dieses Phänomen kann durch Auftragen einer Lasur oder eines Schutzöls verlangsamt werden, die idealerweise einige Wochen nach dem Aufstellen des Schwimmbads aufgetragen werden (Stabilisierung der Struktur, Schwächung der grünen Farbe des Behandlungsmittels, …).

• die Schwimmbadfolie

Die Schwimmbadfolie ist eine elastische, besonders empfindliche PVC Membran. Achten Sie darauf, dass das Schwimmbadwasser vollkommen sauber ist und dass der pH-Wert nicht zu hoch ist.

- Die Wasserleitung ist am meisten verschiedenen Ablagerungen ausgesetzt. Sie muss daher regelmäßig mit den passenden Behandlungsmitteln (keine Lösungs- und keine Scheuermittel) gereinigt werden.

- Kein hartes Behandlungsmittel in direkten Kontakt mit der Schwimmbadfolie bringen, weil die sich sonst verfärben kann. Die Chlor-Tabletten müssen in einem Chlor-Auslass oder im Korb des Skimmers aufgelöst werden.

- Wenn die Filterung vor allem in der Winterzeit eingestellt wird, muss eine Entschäumungs- und Kalkschutzbehandlung hinzugefügt werden.

i Das Schwimmbad nie komplett entleeren. Die Schwimmbadfolie darf nie mehr als 24 h ohne Wasser bleiben, ansonsten kann es zu Verformungen, Rissen, usw. kommen.

Flecken auf der Schwimmbadfolie: Ursachen und Lösungen

Farbe der Flecken Mögliche Ursachen

Weiß

Weiß / grau

Rosa

Grün

Orange / braun

1) Entfärbung des Materials wegen des Kontakts mit einer Chemikalie (Chlor, …)

1) Kalkablagerung

1) Migration von Bakterien, die sich wegen der darunter liegenden Feuchtigkeit unter der Folie entwickelt haben

1) Vorhandensein von Algen

2) beschleunigte Alterung der Wasserleitung unter Einwirkung der Sonne und von Oxidationsmitteln

1) Vorhandensein von toten Algen

2) mit Eisenoxid, Kupfer belastetes Wasser

1) keine Lösung

Was ist zu tun?

1) das Becken entleeren, eine maschinelle Reinigung ausfuhren, das Becken wieder befüllen, den pH-Wert des Wassers ausgleichen und einen Kalkschutz zugeben

1) den pH-Wert und die Wassertemperatur senken, eine Schockbehandlung durchführen und während 48 h fortlaufend filtern. Den pH-Wert zur Verhütung zwischen 7 und 7,4 halten.

1) den pH-Wert korrigieren, eine Schockbehandlung durchführen und während 48 h fortlaufend filtern, eine maschinelle Reinigung durchführen

2) ein Entkalkungsmittel einführen und die Flecken abbürsten, die Ablagerung dann absaugen.

1) die Wände des Beckens abbürsten und die Ablagerungen absaugen

2) den pH-Wert und die Wassertemperatur senken, die Flecken abbürsten, die Ablagerung dann absaugen Schwarz

Die PVC-Folie klebt oder die Ablagerung ist fettig

1) Migration von Bakterien, die sich wegen der darunter liegenden Feuchtigkeit unter der Membran entwickelt haben

2) mit Schwermetallen belastetes Wasser (Eisen, Silber, …)

1) Vorhandensein von Algen

2) mit Schwermetallen belastetes Wasser (Eisen, Silber, …)

1) den pH-Wert und die Wassertemperatur senken, eine Schockbehandlung durchführen und während 48 h fortlaufend filtern. Den pH-Wert zur Verhütung zwischen 6,8 und 7 halten

2) den pH-Wert und die Wassertemperatur senken, die Flecken abbürsten, die Ablagerung dann absaugen

1) den pH-Wert korrigieren, eine Schockbehandlung durchführen und für 48 Stunden fortlaufend filtern, eine maschinelle Behandlung durchführen

2) den pH-Wert und die Wassertemperatur korrigieren, die Flecken abbürsten, die Ablagerung dann absaugen

3. DAS SCHWIMMBAD WINTERFEST MACHEN UND SICHERHEIT

Das Schwimmbad winterfest zu machen ist eine wichtige Instandhaltungsmaßnahme. Durch diese Arbeit werden ein zu starkes Wuchern von Algen und Kalkablagerungen im Becken während des Winters vermieden. Durch Zugabe eines Überwinterungsmittels können Sie das Wasser und das Becken im Winter schützen und folglich die Reinigung zu Beginn der Saison erleichtern.

i Das Schwimmbad darf im Winter (oder für längere Zeit) nicht komplett entleert werden. Denn bei vollständiger Entleerung des Beckens ist die Festigkeit der Schwimmbadfolie oder auch des Beckenaufbaus nicht mehr gewährleistet, das Wasser spielt dabei eine zweifache Rolle als thermischer Isolierstoff und als Ballast. So wird das Schwimmbad besser vor unbeständiger Witterung geschützt, der Wasserdruck verhindert das Einsinken der Beckenwände (im Falle einer Erdbewegung) und gleicht den Druck des Bodens und des Grundwasserspiegels aus.

Wie der Filter winterfest gemacht wird, wird in der Anleitung beschrieben, die mit dem Becken mitgeliefert wird. Daran denken, die Holzleiter abzuziehen und sie geschützt unterzubringen. Aus Sicherheitsgründen darf diese Leiter nur zum Einsteigen in das Schwimmbecken benutzt werden. Das Schwimmbecken vorzugsweise mit einer Überwinterungsplane oder besser noch einer sicherheitsgeprüften und zugelassenen Schutzplane (NF P90-308) abdecken. Die Plane muss in diesem Fall regelmäßig von Schnee befreit werden. Die Wasserentwicklung muss trotz Plane regelmäßig kontrolliert werden und beim Auftreten von grünem Wasser ist es mit einer gechlorten Lösung zu behandeln. Zuletzt den guten Ablauf von Regenwasser rund um das Schwimmbad überprüfen.

4. DEMONTAGE

Von der Demontage des Schwimmbads wird abgeraten, auch wenn dies möglich ist. Denn es kann zum Bruch von Teilen kommen und die Wiedereinsetzung der Schwimmbadfolie beim Wiederaufbau ist eine sehr schwierige Arbeit.

Technik

Allgemeines Installationsschema eines Swimmingpools

Hier gezeigt am Modell Océa 400 x 610 - H 130 cm:

Skimmer

Außen steckdose (IP44)

Pumpe Sandfilter

min. 3,50 m

Sechs-Wege- Ventil

mindestens 2 m

Holzleiter, Außen

Edelstahlleiter

• Rahmen: Metallkonstruktion, die die verlängerten Wände der achteckigen Modelle verstärkt. Er wird in die Betonbodenplatte unter dem Korpus eingelassen, deshalb müssen während der Betonschüttung Aussparungen in der Betonplatte vorgesehen werden.

• Betonbodenplatte: Unerlässlich, um die Stabilität und die Geometrie des Schwimmbeckens zu erhalten, unabhängig von der Größe des Schwimmbeckens.

• Äußere Holzleiter: Einstieg/Austieg des Schwimmbeckens. Sie kann entfernt werden, damit kleine Kinder nicht in das Becken steigen können.

• Sicherheitsschutzvlies: Synthetikfilz, der die Verkleidung bei Bodenunebenheiten und die Wände schützt.

• Sandfilter: Ist mit der Pumpe verbunden und ermöglicht die Filterung des Wassers aus dem Schwimmbecken. Für eine optimale Filterung muss er groß genug sein, um das Wasservolumen innerhalb von 4 Stunden aufzubereiten.

• Eloxierte Aluminiumoberfläche: Aluminiumelement an den Winkeln des Beckenrandes, das außerdem mechanische Stabilität bietet (verhindert die Verformung an den Enden der Beckenumrandung).

• Verkleidung: PVC-Folie, die an die Form des Beckens angepasst wurde (Schweißung). Sie gewährleistet die Dichtheit des Schwimmbeckens.

• Holzbohle: Basiselement des Holzkorpus aus behandelter nordeuropäischer Kiefer. Seine Beständigkeit ermöglicht es, das Schwimmbecken vollständig oder teilweise in der Erde zu versenken.

Umrandung

Sicherheitsschutzvlies

Schiene

SaugbürstenAnschluss

Eloxierte Aluminiumoberfläche

Rückleitung (Überlauf)

Einhängefolie

Stahlkonstruktion (Rahmen)

Betonbodenplatte

• Beckenrand: Obere Umrandung des Schwimmbeckens. Kann aus Holz (nordeuropäische Tanne) oder aus Verbundholz bestehen.

• Pumpe: Sie sorgt für die Zirkulation des Wassers, die seine Filterung ermöglicht.

• Verstärkungspfosten: Verstärkungsteil für jede Beckenwand, das eine größere Festigkeit und Stabilität garantiert.

• Saugbürsten-Anschluss: Wanddurchgang, um eine automatische Saugvorrichtung ohne Blockieren des Skimmers anschließen zu können.

• Schiene: An der Wandung befestigtes Kunststoffprofil, in das die Verkleidung eingelassen wird.

• Rückleitung: Wanddurchgang, der den Rückfluss des gefilterten Wassers in das Schwimmbecken ermöglicht. Je nach Modell, eine oder zwei Rückleitungen.

• Skimmer: Wanddurchgang, der das Abfließen des Wassers zum Filter ermöglicht. Er ist mit einem Filterkorb ausgestattet und ermöglicht das Hersausfiltern der größten Verurnreinigungen auf der Wasseroberfläche.

• Sechs-Wege-Ventil: Das Ventil ermöglicht die Änderung der Filterfunktion (Filterung, Zirkulation, Reinigung, Spülung, Winterzeit, Leerung)

Großes Badevergnügen mit Sunwater Swimming Pools

Die Serie der Sunwater Swimmingpools beinhaltet Holzpools in verschiedenen Formen. Die Sunwater Serie zeichnet sich durch ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis in hervorragender Qualität aus.

Tolle Schwimmbecken mit einer 100%ige Spaß-Garantie!

Die Produkte entsprechen den Normen EN-16582-1 / EN-16582-3

(getestet durch Laboratoires Pourquery, Lyon, Frankreich), siehe auch Seite 11. EBENERDIG TEILVE RSENKT VERSENKT

Die Sicherheit der Kinder hat höchste Priorität! Lassen Sie Kinder unter 5 Jahren oder Kinder, die nicht schwimmen können, nur mit Schwimmweste in das Becken. Entfernen Sie die Holztreppe nach dem Schwimmen, damit Kinder nicht unbeaufsichtigt in das Schwimmbecken steigen.

Eigenschaften

Außenmaße: 300 x 490 cm

Innenmaße: 250 x 440 cm

Höhe: 120 cm

Wasservolumen: 11,1 m³

10,6 m2

- nur erhältlichin Frankreich

Eigenschaften

Außenmaße: 200 x 350 cm

Innenmaße: 150 x 300 cm

Höhe: 71 cm

Wasservolumen: 2,85 m³ Schwimmfläche: 4,5 m2

Dieser Pool hat aufgrund seiner geringen Höhe keine festen Stahlrahmen, sondern Metall-Verstärkungsband zur Stabilisierung der langen Seiten

Eigenschaften

Außenmaße: 300 x 555 cm

Innenmaße: 250 x 505 cm

Höhe: 140 cm Wasservolumen: 16,4 m3 Schwimmfläche: 12,6 m2

Die Azura Swimming Pools aus Holz sind leicht aufzubauen und bereiten ein großes Badevergnügen zu erschwinglichen Preisen.

Im Sortiment der Piscines Azura finden Sie verschiedene achteckige und auch rechteckige Schwimmbecken. Sie können auf jedem Geländeuntergrund aufgestellt werden. Wegen ihrer niedrigen Höhe (120 bis 130 cm) sind sie vor allem für Kinder geeignet. Natürlich unter ständiger Beaufsichtigung der Eltern!

Die Produkte entsprechen den Normen EN-16582-1 / EN-16582-3 (getestet durch Laboratoires Pourquery, Lyon, Frankreich), siehe auch Seite 11. EBENERDIG TEILVE RSENKT VERSENKT

Die Sicherheit der Kinder hat höchste Priorität! Lassen Sie Kinder unter 5 Jahren oder Kinder, die nicht schwimmen können, nur mit Schwimmweste in das Becken. Entfernen Sie die Holztreppe nach dem Schwimmen, damit Kinder nicht unbeaufsichtigt in das Schwimmbecken steigen.

Betonbodenplatte des Schwimmbeckens Azura 410

Eigenschaften

Außenmaße: 410 cm

Innenmaße: 350 cm Höhe: 120 cm

Eigenschaften Außenmaße: 355 x 490 cm Innenmaße: 305 x 440 cm Höhe: 130 cm

14,9 m³ Schwimmfläche: 12,2 m2

Außenmaße: 400 x 610 cm

Innenmaße: 350 x 560 cm

Höhe: 120 cm Wasservolumen: 19 m³ Schwimmfläche: 18,1 m2

Eigenschaften

Außenmaße:

400 x 750 cm

Innenmaße:

350 x 700 cm

Höhe: 130 cm

Wasservolumen: 26,5 m3

Schwimmfläche: 22,5 m2

Eigenschaften

Außenmaße: 250 x 450 cm

Innenmaße: 200 x 400 cm

Höhe: 126 cm

Wasservolumen: 8,9 m3

Schwimmfläche: 8,0 m2

Eigenschaften

Außenmaße: 300 x 430 cm

Innenmaße: 250 x 380 cm

Höhe: 126 cm

Wasservolumen: 11 m³

Schwimmfläche: 9,5 m2

Eigenschaften

Außenmaße: 350 x 505 cm

Innenmaße: 300 x 455 cm

Höhe: 126 cm

Wasservolumen: 15,8 m³

Schwimmfläche: 13,6 m2

Ausstattung der Serie Azura 350 x 505

EBENERDIG TEILVE RSENKT VERSENKT

Swimming Pools in erstklassiger

Qualität und design-orientierter Funktionalität!

Die OCEA Swimming Pools eignen sich ausgezeichnet, um mit der Familie oder mit Freunden die Badefreuden zu genießen! Die Schwimmbeckenmaße fügen sich harmonisch in die äußere Umgebung ein. In den OCEA Swimming Pools können Sie schwimmen und Wassergymnastik betreiben!

Die Produkte entsprechen den Normen EN-16582-1 / EN-16582-3

(getestet durch Laboratoires Pourquery, Lyon, Frankreich), siehe auch Seite 11.

Holz ist ein lebendiger Werkstoff. Spalten, Knoten und gelegentliche kleine Risse beeinträchtigen keinesfalls die mechanische Festigkeit des Holzes. Risse dürfen nicht mit Dichtmasse oder einem anderen Material verschlossen werden.

Océa 430

H 120 cm

Eigenschaften

Außenmaße: 430 cm

Innenmaße: 380 cm

Höhe: 120 cm

Wasservolumen:11 m³

Schwimmfläche: 10,4 m2

Ausstattung der Serie Océa 430

Océa 510

H 120 cm

Eigenschaften

Außenmaße: 510 cm

Innenmaße: 460 cm

Höhe: 120 cm

Wasservolumen:15,7 m³

Schwimmfläche: 15,0 m2

Ausstattung der Serie Océa 510

Océa 580

H 130 cm

Eigenschaften

Außenmaße: 580 cm

Innenmaße: 530 cm

Höhe: 130 cm

Wasservolumen:23,8 m³

Schwimmfläche: 20,7 m2

Océa 355 x H 120 cm

Eigenschaften

Außenmaße: 355 x 550 cm

Innenmaße: 305 x 500 cm

Höhe: 120 cm

Wasservolumen: 15 m³

14 m2

1 Stahlrahmen. Eine Aussparung in der Betonbodenplatte vorsehen: L10 x T18 cm, um die Schiene für den Rahmen einzulassen

Océa 400 x 610

H 130 cm

Eigenschaften

Außenmaße: 400 x 610 cm

Innenmaße: 350 x 560 cm

Höhe: 130 cm

Wasservolumen:20,8 m³

Schwimmfläche: 18,1 m2

Ausstattung der Serie Océa 400 x 610

Océa 470 x 860

H 130 cm

Eigenschaften

Außenmaße: 470 x 860 cm

Innenmaße: 420 x 810 cm

Höhe: 130 cm

Wasservolumen: 34,5 m³

Schwimmfläche: 30 m2

Ausstattung der Serie Océa 470 x 860 www.outsideliving.com

1 Stahlrahmen. Eine Aussparung in der Betonbodenplatte vorsehen: L10 x T18 cm, um die Schiene für den Rahmen einzulassen

STRUKTUR

ZUBEHÖR

EBENERDIG TEILVE RSENKT VERSENKT

Swimming Pools aus Holz, die sich perfekt in Ihren Garten einfügen!

Sie bieten eine wunderbare Wasserfläche zum Tauchen, Schwimmen, Planschen oder Spielen mit der Familie! Der große Traum von Sportlern und Schwimmbegeisterten. Ubbink bietet 2 LINEA Schwimmbecken an. In ihnen können Sie Ihre Fitness trainieren und Ihr Garten wird mit einer eleganten Note aufgewertet.

Die Produkte entsprechen den Normen EN-16582-1 / EN-16582-3

(getestet durch Laboratoires Pourquery, Lyon, Frankreich), siehe auch Seite 11.

Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände im Schwimmbecken, dadurch könnte die Einhängefolie beschädigt werden. Geben Sie keine Behandlungsmittel direkt ins Wasser, da dies Flecken an der Folie verursachen könnte. Für weitere Informationen siehe mitgelieferte Bedienungsanleitung.

Eigenschaften

Außenmaße: 350 x 650 cm

Innenmaße: 300 x 600 cm

Höhe: 140 cm

Wasservolumen:22,5 m³

Schwimmfläche: 18,0 m2

Linéa 350 x 650

Ausstattung der Serie Linéa 350 x 650

Eigenschaften

Außenmaße: 500 x 800 cm

Innenmaße: 450 x 750 cm

Höhe: 140 cm

Wasservolumen:43,9 m³

Schwimmfläche: 33,8 m2

Ausstattung der Serie Linéa 500 x 800

Linéa 500 x 1100

H 140 cm

Eigenschaften

Außenmaße: 500 x 1100 cm

Innenmaße: 450 x 1050 cm

Höhe: 140 cm Wasservolumen:66,2 m³ Schwimmfläche: 47,3 m2

Linéa 350 x 1550 H 155 cm

Eigenschaften

Außenmaße: 350 x 1550 cm

Innenmaße: 300 x 1500 cm

Höhe: 155 cm

Wasservolumen: 63 m³

Schwimmfläche: 45,0 m2

Ausstattung der Serie Linéa 350 x 1550

EBENERDIG TEILVE RSENKT VERSENKT

Der UrbanPool® – Badespaß und Training auch ohne großen Garten!

Dieser Pool ist eine echte Innovation, er besitzt die Ausstattung eines großen teuren Swimming Pools und die Vorteile eines kleines Beckens, kurz – der Badespaß auch ohne großen Garten

✓ Gegenstromanlage

✓ Filterset

✓ Wärmepumpe

✓ Unterwasserbeleuchtung

✓ Elektro-Schaltkasten

Die Produkte entsprechen den Normen EN-16582-1 / EN-16582-3

Die Sicherheit der Kinder hat höchste Priorität! Lassen Sie Kinder unter 5 Jahren oder Kinder, die nicht schwimmen können, nur mit Schwimmweste in das Becken. Entfernen Sie die Holztreppe nach dem Schwimmen, damit Kinder nicht unbeauf- sichtigt in das Schwimmbecken steigen. www.outsideliving.com

(getestet durch Laboratoires Pourquery, Lyon, Frankreich), siehe auch Seite 11.

Der UrbanPool® setzt Standards im Bereich der Swimmingpools, und verspricht somit Spaß für alle - dank seiner kompletten Ausstattung!

Der UrbanPool verfügt

• über eine Gegenstromanlage für Sportbegeisterte

• über eine Wärmepumpe Heatermax Inverter 20, um die Badesaison immer mit der richtigen Wassertemperatur genießen zu können

• über ein komplettes Sandfilterset 6 m3/h inkl. Verrohrung

• über eine Unterwasserbeleuchtung LED 350 Plus, die den Pool am Abend zu einem Blickfang macht

• über einen Elektro-Schaltkasten für die Programmierung der Wasserfilterung und den Anschluss der elektrischen Geräte

Eigenschaften

Außenmaße:

250 x 450 cm

Innenmaße:

200 x 400 cm

140 cm

Neben den Pools bietet UBBINK® eine große Auswahl an Zubehör und Optionen

Poolfolien

Für unsere Swimming Pools bieten wir auch die Poolfolien einzeln an, speziell an unsere Modelle von Ubbink-Pools angepasst. Je nach Modell sind auch Folien in beige und in hellgrau erhältlich.

Sollte die Folie einmal ausgetauscht werden müssen, so ist auch dies kein Problem: Nehmen Sie sie einfach wieder aus ihrer Schiene heraus und lassen Sie Ihren Pool durch eine andere Poolfolie - vielleicht in einer anderen Farbe - in neuem Glanz erstrahlen!

Die Folien entsprechen allen gültigen Normen (siehe auch Seite 11), die Folienstärke beträgt 0,5 mm bis 0,75 mm.

BLAU BEIGE GRAU

Sicherheitsplanen

Die Planen für das Schwimmbecken sind zum Schutz der Badewasserqualität in der Winterzeit, oder wenn das Schwimmbecken nicht benutzt wird, absolut notwendig. Sie fangen herabfallende Blätter, Insekten und anderen vom Wind eingebrachten Schmutz auf. Sie können auch die Wärme des Wassers speichern, was besonders beim Schwimmen früh morgens wichtig ist. Die UBBINK Planen sind von erstklassiger Qualität und entsprechen der erforderlichen Norm. Sie sind fungizid- und UV-behandelt.

Winterschutzplane

Winterschutzabdeckung für das Schwimmbecken, damit Kinder unter 5 Jahren im Winter nicht in das Schwimmbecken steigen können. Diese Winterplane entspricht der Sicherheitsnorm NF P 90-308.

Befestigungsschrauben und Edelstahlschrauben mit der Schutzplane sowie den patentierten Gummisei- len mitgeliefert.

Sie werden mit Ösen an jedem Ende auf der ersten Bohlenbreite und mit Ösen ungefähr alle 65 cm auf der zweiten Bohlenbreite eingehängt. Die Planen sind vorgeschnitten, um die Halterungen der Edelstahlleiter einführen zu können.

ACHTUNG !

Bei den achteckigen Modellen ist die Befestigung der Edelstahlleiter auf die rot markierten Randabschnitte beschränkt.

Die Winterplanen können Gefahren wegen fehlender Beaufsichtigung nicht verhindern, für die jeder individuell verantwortlich ist. Kinder müssen in unmittelbarer Nähe und konstant von den Eltern und/oder den verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Die Gewichtsberechnungen sind nur zur Information auf der Grundlage einer Abdeckung von 10,70 x 5,70 m. Eine Montage-, Gebrauchs-, Pflege-, Wartungs- und Garantieanleitung ist in der Lieferung von jeder Abdeckung enthalten. Diese Anleitung nimmt die Sicherheitsvorschriften AFNOR auf.

Gewicht: Dichte Modelle: ungefähr 0,55 kg/m2

Handhabung: Zwei Personen werden für das Anlegen oder Abnehmen der Abdeckung benötigt.

Anlegen: 5 bis 15 Minuten je nach Modell - Abnehmen : 5 Minuten.

Optionale Ausstattung

Luftpolsterplanen

Die Ubbink® Luftpolsterplanen für den Sommer werden mit der glatten Seite nach oben auf dem Schwimmbad ausgebreitet, die Luftpolsterseite ist schwimmend in Kontakt mit dem Wasser. Die Plane deckt das Wasser ab, verhindert ein Verdunsten und hält das Wasser um einige Grade wärmer. Der Saugeffekt verhindert, dass die Plane bei Wind abhebt. Die Luftpolsterplanen sind aus Polyethylen mit einer Stärke von 400 μ und am Rand umsäumt. Farbe blau. UV-Garantie von 2 Jahren.

Art.-Nr.

7514090

7515004

7504233

7504230

7504546

7504280

7504262

7504243

7514091

7514081

7504259

Umsäumte Luftpolsterplane - 510 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 580 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 300 x 490 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 300 x 550 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 335 x 485 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 355 x 490 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 355 x 505 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 355 x 550 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 400 x 610 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 400 x 550 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 400 x 640 cm - 400µ

7504278

7514093

7512013

7512011

7504237

7504261

7504264

7504265

7504493

7504494

7504250

- 400 x 820 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane - 470 x 820 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane

470 x 860 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane

Luftpolsterplane

Umsäumte Luftpolsterplane

Umsäumte Luftpolsterplane

x 800 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane

500 x 1100 cm - 400µ

Umsäumte Luftpolsterplane

Umsäumte Luftpolsterplane

250 x 450 cm - 400µ

Aufrollvorrichtungen für Luftpolster-Abdeckplanen

Aufrollvorrichtung „ECO“

Für Pools mit überstehendem Rand, der für eine Klemmvorrichtung geeignet ist.

- Abnehmbare Haspel

- Halterungen zum Anklemmen an den Poolrand

- 3 verstellbare Alu-Hülsen zum Anpassen an die Poolbreite

- Für Poolbreiten bis max. 4,70 m

- Mit einem Set Befestigungslaschen zum Befestigen der Plane an der Haspel

- Mit Handgriffen und Kunststoff-Kurbel zum Aufrollen der Luftpolsterfolie

Aufrollvorrichtung „XTRA“

Für Pools mit Rändern aus Holz, Rohren, Metall und Beton.

- Abnehmbare Haspel

- Halterungen zum Anschrauben auf dem Poolrand

- Aluminium-Kurbel und Feststellschraube für die Haspel

- Set mit acht Rohren ( 7 x 1,05 m und 1 x 032 m) zum Anpassen an die Poolbreite

- Adapter für Pool-Ränder mit einer Rohrkonstruktion

- Für Poolbreiten bis max. 5,55 m

- Mit einem Set Befestigungslaschen zum Befestigen der Plane an der Haspel

Aufrollvorrichtung „DELUXE“

Für Pools mit breitem flachen Rand.

- Abnehmbare Haspel

- Halterungen zum Anschrauben auf dem Poolrand

- 3 verstellbare Alu-Hülsen zum Anpassen an die Poolbreite

- Für Poolbreiten bis max. 6,50 m

- Mit einem Set Befestigungslaschen zum Befestigen der Plane an der Haspel

- Mit Kunststoff-Kurbel zum Aufrollen der Luftpolsterfolie

Aufrollvorrichtung „PREMIUM“

Für Pools mit Rändern aus Holz, Rohren, Metall und Beton

- Abnehmbare, extra stabile Haspel

- Metall-Halterungen zum Anschrauben auf dem Poolrand

- Aluminium-Kurbel und Feststellschraube für die Haspel

- Set mit 5 Rohren (5 x 1,50 m) zum Anpassen an die Poolbreite

- Inkl. Adapter für Pool-Ränder mit einer Rohrkonstruktion

- Für Poolbreiten bis max. 5,55 m

- Mit einem Set Befestigungslaschen zum Befestigen der Plane an der Haspel

Schwimmbeckenbeleuchtung

Unterwasser-Scheinwerfer als Ausführungen mit weißem oder farbigem Licht (RGB) schaffen im Pool eine warme Abendatmosphäre. Alle Scheinwerfer verfügen über energiesparendes Licht mit hoher Leuchtkraft und werden an den Poolwänden verbaut. Die Gehäuse der Scheinwerfer sind aus stoßfestem und langlebigem Kunststoff und erfüllen sämtliche Sicherheitsanforderungen.

Pool Spot PowerLED

Leistungsstarker Poolspot POWER LED (RGBW), mit Fernbedienung - für Pools mit einer Wandstärke zwischen 10 und 48 mm und für alle Arten der Wasseraufbereitung geeignet. LED-Power Spot 3 RGBW bietet 6 Lichtprogramme und eine Auswahl von 4 Farben (Rot, Blau, Grün und Weiß). Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie die Farbauswahl, den Beleuchtungsmodus (feste oder wechselnde Farbe) und die Intensität der Helligkeit steuern, um ein Ergebnis zu erzielen, das Ihren aktuellen Wünschen entspricht.

Das Set enthält

• Einen Poolspot mit 3 Power-LEDs (RGBW), Ø 9 x 10 cm

• Eine Fernbedienung (Farbauswahl, Beleuchtungsmodus, Helligkeit)

• Einen Außen-Sicherheitstrafo 12V mit 1,5 m Kabel

Material Rahmen, weiß und Glas aus Polycarbonate

Kabellänge

Lampentyp

5 m

3 Power-LED (rot, grün, blau, weiß) RGB, Farbwechsel und Dimmer mit Fernbedienung

Ausstrahlwinkel 120°

Schutzklasse III

IP 68

Schutzart

Zubehör inklusive 12W Außen-Sicherheitstransformator IPx4, mit 1,5 m

Maße

Zertifizierung

Garantie

Kabel und Stecker

Ø 9 x H10 cm

CE / TÜV-GS

2 ans

LED-Spot 350 Plus

LED-Spot 350 Plus ist ein extrem leistungsstarker Pool- Unterwasserstrahler, der energiesparend mit LED-Beleuchtung warmweißes Licht mit einer hohen Lichtstärke von 2.566 lumen liefert. Der 12 Volt betriebene LED-Spot 350 Plus kann an allen Schwimmbadwänden, unabhängig von der Beschichtung montiert werden und ist für alle Arten der Wasseraufbereitung (z. B. Salz) geeignet.

Leistungsaufnahme 24 W

Material Rahmen: ABS, Schutzglas: Polycarbonat

Kabellänge

68 Zubehör

Set LED Spot 406 RGB

LED-Spot 406 RGB ist ein leistungsstarker Pool- Unterwasserstrahler, der energiesparend mit LED-Beleuchtung RGB weißes und farbiges Licht liefert. LED-Spot 406 RGB bietet 10 Lichtprogramme und eine Auswahl von 3 Farben (Rot, Blau, Grün und deren Kombinationen). Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie die Farbauswahl, die Geschwindigkeit des Farbwechsels (im Flimmermodus), den Beleuchtungsmodus (feste oder wechselnde Farbe) und die Intensität der Helligkeit steuern. Der 12 Volt betriebene LED-Spot 406 RGB kann an allen Schwimmbadwänden, unabhängig von der Beschichtung montiert werden und ist für alle Arten der Wasseraufbereitung (z. B. Salz) geeignet.

Lampentyp 406 LEDs ( Rot 620 NM; Blau 460 NM; Grün 525 NM ) Leuchtstärke (lumen) 1 LED : Rot 3-4 lm; Blau 3-4 lm; Grün 8-10 lm Ausstrahlwinkel 120° Schutzklasse III

MultiBright Solar Float - LED

Der Blickfang für den Garten, Pool oder Gartenteich - unsere Solar-Leuchtkugeln in drei Größen! Sie können auf die unterschiedlichste Weise platziert werden, auf dem Teich und im Pool treiben sie auf der Wasseroberfläche, können aber auch z. B. in Bäumen aufgehängt oder zwischen die Gartenbepflanzung gesetzt werden. Die Bodenbefestigung und ein Haken zum Aufhängen sind im Lieferumfang enthalten.

Die Kunststoffkugeln im Glas-Design leuchten in vielen Farben, je nach Einstellung in sanftem Wechsel ineinander übergehend oder auch dauerhaft in einer Farbe. Eine Dämmerungsautomatik schaltet die Kugeln bei einsetzender Dunkelheit ein und bei vollem Tageslicht wieder aus. Eine Fernbedienung ist inklusive. Das Solarmodul befindet sich fest eingebaut im Inneren der Kugel und lädt bei eintreffendem Sonnenlicht den Akku auf. Die Ladezeit beträgt ca. 8-10 Stunden, bei voller Aufladung sind die Kugeln 4 bis 6 h in Betrieb.

MultiBright Solar Float 20 – LED

- H18 x Ø 20 cm

- Schwimmend, zum Hängen und zum Aufstellen

MultiBright Solar Float 25 – LED

- H23 x Ø 25 cm

- Schwimmend, zum Hängen und zum Aufstellen

MultiBright Solar Float 30 – LED

- H28 x Ø 30 cm

- Schwimmend, zum Hängen und zum Aufstellen

Technische Daten der Multibright Solar Float - LED

Farbe/Lichtquelle RGB LED automatischer und manueller Farbwechsel

Material

Kugel:UV-resistentes weißes Polyethylen (LLDPE)

Solarmodul:Polysilicon

Maximal Temperatur -14 °C bis 35 °C

Aufladedauer Ca. 8 – 10 Stunden bei Sonnenschein; mehr als 10 Stunden bei unbeständigem Wetter

Betriebsdauer Ca. 4-6 Stunden bei völlig aufgeladener Batterie

Lichtfarben kaltweiß (6500 K), rot, gelb, grün, cyan, dunkelblau, violett

Dämmerungsautomatik ja

Schutzart / Schutzklasse IP68 / III

Farbeinstellungen Per Fernbedienung

Reichweite Fernbedienung max. 10 m

Batterie Wiederaufladbarer Lithium-Ionen Akkumulator

STRAIGHT Design-Wasserfall

Modern und edel – das macht diesen Edelstahl-Wasserfall aus.

Ein tolles Wasserspiel als dekoratives Element für Ihren Pool. Ein Highlight, das zu Entspannung und Wohlbefinden beiträgt.

Der Wasserfall ist komplett aus chlorbeständigem Edelstahl (316L) und mit einer effektvollen integrierten LED Beleuchtung (20 LEDs, blau) ausgestattet.

72 Wasserdüsen, verteilt auf 2 Reihen, sorgen für einen gleichmäßigen optimalen Wasseraustritt, der vom Rückleitungskreislauf der Filteranlage des Pools versorgt wird. Inklusive Anschlussmaterial für das Schwimmbecken oder den Teich sowie 12V Sicherheitstrafo. Material: INOX 316L

Jahre

MAMBA Shower

Kraftvoll und zeitlos stellt sich die neue Mamba-Dusche dar. Dieses Wasserspiel ist sowohl ein eindrucksvolles Zubehör für den Pool, gleichzeitig auch eine kräftige Massagedusche, die den Körper belebt und erfrischt. Wieder einmal ein Highlight, das für Wohlbefinden im und am Pool sorgt.

MAMBA Shower ist komplett aus chlorbeständigem Edelstahl (316L) gefertigt und die stabile hochwertige Konstruktion garantiert einen gleichmäßigen und kraftvollen Dusch-Schwall, der durch den Rückleitungskreislauf der Pool-Filteranlage erzeugt wird.

Technische Informationen

Montageprinzip des STRAIGHT Wasserfalls

Montageprinzip des MAMBA Shower

Wasserfall MAMBA Acryl-LED

Wasserfall MAMBA LED

EP2497577

MAMBA Wasserfall

Modern und edel – Sie haben die Wahl zwischen vier Modellen in zwei Größen! Ein tolles Wasserspiel als dekoratives Element für Ihren Pool und ein Highlight, das zu Entspannung und Wohlbefinden beiträgt.

Drei der Wasserfälle sind komplett aus chlorbeständigem Edelstahl (316L) gefertigt, ein Modell aus transparentem Acryl. Das besondere Design und die hochwertige Qualität sorgen für einen gelichmäßigen Wasservorhang, der vom Rücklei- tungskreislauf der Filteranlage des Pools versorgt wird. Über eine effektvolle integrierte LED Beleuchtung verfügen drei der Modelle. Inklusive Anschlussmaterial für das Schwimmbecken oder den Teich sowie 12V Sicherheitstrafo.

Wasserfall MAMBA S-LED EP2497577

Wasserfall MAMBA

Technische Informationen der MAMBA Wasserfälle

Niagara LED - Wall

Die folgenden drei Modelle sind durch den längeren Auslauf für den Einbau in Mauerwände, Steinkörbe (Gabionen) oder sonstige Materialien besonders gut geeignet. Auch die Vorwand-Installation ist nach wie vor möglich und auch diese Modelle verfügen über 2 Anschlussoptionen an Unter- und Rückseite. Falls ein Austausch der LED-Leiste nötig ist, muss der Wasserfall nicht ausgebaut werden, die LED Leiste kann nach vorne einfach entnommen werden. Der chlorbeständige Edelstahl (316L) ist auch für Pools geeignet.

Niagara 30 LED - Wall

Maße: 10 x 30 x 20 cm

20 Stück LED Dioden, warmweiß Trafo

Die Vorteile von „Niagara Wall“ Wasserfällen

✓ Längerer Auslauf (Lippe) zum Einmauern ohne Verblendung

✓ Einfaches Wechseln der LED Leiste durch Entnahmemöglich keit an der Frontseite und durch kurzes Kabel

✓ Inkl. Kabelverlängerung 5m

✓ Schlauchanschluss an Rück- und Unterseite

✓ Edelstahl 316L – chlorbeständig, und für Pools geeignet

Niagara 60 LED - Wall

Maße: 10 x 60 x 20 cm

35 Stück LED Dioden, warmweiß Trafo

Niagara 90 LED - Wall

Maße: 10 x 90 x 20 cm

62 Stück LED Dioden, warmweiß Trafo

230VAC / 12VAC~50Hz Material: Inox 316L

Anschluss: 1” Innengewinde

Art.-Nr. EU 1312124

230VAC / 12VAC~50Hz Material: Inox 316L

Anschluss: 1” Innengewinde

Art.-Nr. EU 1312125

230VAC / 12VAC~50Hz Material: Inox 316L

Anschluss: 1” Innengewinde

Art.-Nr. EU 1312126

Niagara LED - Acryl

Design-Wasserfall mit langem Auslauf aus Acryl und mit LED Beleuchtung für den Einbau am Pool. Inklusive Montagewinkeln für das einfache Montieren des Wasserfalles. Der 1 1⁄2“ Schlauchanschluss befindet sich an der Unterseite, die Wasserversorgung erfolgt über den Rückleitungskreislauf der Filteranlage des Pools. Die LED Leiste kann problemlos an der Gehäuseseite eingesetzt bzw. ausgetauscht werden.

Die Vorteile von „Niagara LED Acryl “ Wasserfällen

✓ Längerer Auslauf (Lippe)

✓ Einfaches Wechseln der LED Leiste durch Entnahmemöglichkeit an der Seite ohne Demontage

✓ Inkl. Kabelverlängerung 5m

✓ Schlauchanschluss an der Unterseite

✓ Acryl – chlorbeständig, daher optimal für Pools geeignet

Einlegen der LED Leiste

Niagara 30 LED - Acrylic

Maße: 8,5 x 30 x 20,5 cm

20 Stück LED Dioden, kaltweiß Trafo

230VAC / 12VAC~50Hz Material: Acryl

Anschluss: 11⁄2” Innengewinde

Art.-Nr. EU 7504608

Ansicht mit eingebauter LED Leiste Wandhalterungen

Niagara 60 LED - Acrylic

Maße: 10 x 60 x 20 cm

35 Stück LED Dioden, kaltweiß Trafo

230VAC / 12VAC~50Hz Material: Acryl

Anschluss: 11⁄2” Innengewinde

Art.-Nr. EU 7504609

Pool

Robotclean sind automatische Schwimmbeckenreiniger, die Ihnen über viele Jahre die mühevolle Reinigung Ihres Pools erleichtern werden. Sie können zwischen 5 Modellen wählen, wobei 3 Modelle mit leistungsstarken Akkus ausgestattet sind und ohne Kabel betrieben werden können. Die Basis für eine perfekte Reinigung ist eine Temperatur von mindestens 17°C und ein pH-Wert zwischen 7,2 und 7,8. Jahre

AUTOMATISCH - INTELLIGENT - SCHNELL - EFFIZIENT - SPARSAM

Der Robotclean besitzt die perfekten Eigenschaften für die High-Tech-Reinigung und überzeugt mit seiner Zuverlässigkeit.

Technische Eigenschaften

Automatischer Schwimmbeckenreiniger, der den Beckenboden bis zu einer Beckengröße von 12 x 6 Metern reinigt. Zwei Reinigungszyklen zur Auswahl (1h-2h). Filterfeinheit 200 Mikrometer. Saugleistung 14-16 m3/h. Mit Steuergerät, das im Kleinspannungsbereich – und somit sicher - arbeitet.

200 MICRON

Jahre

Besondere Eigenschaften

• Schnelle und einfache Inbetriebnahme

Voraussetzungen für einen reibungslosen Betrieb:

✓ Sauberes Wasser

✓ Eine Temperatur von mindestens 17°C

✓ Ein pH-Wert zwischen 7,2 und 7,8

• Für jede Art von Beckenbeschichtung (Folie, Fliesen, Polyesterschalen usw.)

• Für Becken bis zu 12 x 6 m

• Kleinspannungsbereich (ELV) für die Sicherheit

• 13 m Schwimmkabel

• Unkomplizierte Wartung

• Lieferung mit zwei Filterbeuteln

• Bodenreinigung mit den beiden unteren Bürsten

• Breite Saugöffnungen für eine optimale Reinigung

Optimale Filterfeinheit: 200 Mikron

Der Filterfeinheit ist beim Kauf eines Poolroboters unbedingt zu berücksichtigen. Sie wird in Mikron (μ) angegeben. Je niedriger die Filterfeinheit in Mikron, desto eher kann der Filter auch kleinste Verunreinigungen auf fangen. Die beiden Robotclean 1 verfügen über die niedrigste, auf dem Markt erhältliche Filterfeinheit von 200 Mikron.

Robotclean 3 Plus

Robotclean 3 Plus ist ein automatischer Reinigungsapparat für Schwimmbecken. Reinigt den Boden, die Wände und die Wasserstandslinie in Pools bis zu einer Größe von 130 m² (max). Inklusive einem Steuergerät, das im Kleinspannungsbereich - und somit sicher - arbeitet. Es stehen 3 Reinigungszyklen zur Auswahl (1h-2h-3h). Filterfeinheit beträgt 100 Mikron, die Saugleistung 16m3/h. Robotclean 3 Plus bietet ideale Eigenschaften für eine leistungsstarke Reinigung bei gleichzeitig außergewöhnlicher Zuverlässigkeit.

130 m²

100 MICRON FILTER

CLEAN SAFETY SYSTEM

16 m3/h max.

1/2/3 h

Voraussetzungen für einen reibungslosen Betrieb:

✓ Sauberes Wasser

✓ Eine Temperatur von mindestens 17°C

✓ Ein pH-Wert zwischen 7,2 und 7,8

Besondere Eigenschaften

• Schnelle und einfache Inbetriebnahme

1 – Netzstecker/Transformator

2 – Netzschalter EIN/AUS

3 – Taste zur Auswahl des Reinigungszyklus‘

4 – Buchse für Schwimmkabel

5 – Schwimmkabelstecker

6 – Gehäuse Seitenteil

7 – Klappen für Filterentnahme

8 – Abfluss

9 – Griff

10 – PVC-Lamellenwalze

11 – Antriebsriemen

• Für jede Art von Beschichtung (Folie, Fliesen, Polyester-Schalen usw.)

• Reinigt Boden und Wände des Beckens, sowie die Wasserstandslinie

• Für Becken bis zu 130 m2, geeignet für eckige, ovale und runde Beckenformen

• Kleinspannungsbereich (ELV) für mehr Sicherheit

• 15 m Kabel

• Unkomplizierte Wartung

• Lieferung mit zwei Filterkassetten

• Große Saugöffnungen für die optimale Reinigung

Außergewöhnliche Filterfeinheit: 2 Mikron

Die Filterfeinheit ist beim Kauf eines Poolroboters unbedingt zu berücksichtigen. Sie wird in Mikron (μ) angegeben. Je niedriger die Filterfeinheit in Mikron, desto eher kann der Filter auch kleinste Verunreinigungen auf fangen. Die beiden Robotclean 3 Plus verfügen über die niedrigste, auf dem Markt erhältliche Filterfeinheit von 2 Mikron.

Robotclean Accu XS

Robotclean Accu XS ist ein batteriebetriebener automatischer Reinigungsapparat für den Boden von Schwimmbecken. Für die schnelle und einfache Reinigung Ihres Pools ohne störendes Kabel. Reinigt den Beckenboden bis zu einer Größe von 50 m2 (max). Der Robotclean Accu XS besitzt die perfekten Eigenschaften für eine effiziente Reinigung und überzeugt durch seine Zuverlässigkeit und Sicherheit. 1 Reinigungszyklus (50 min maximal). Die Filterfeinheit beträgt 180 Mikron und die Saugleistung beträgt 7 m3/h.

14-16 m3/h

Voraussetzungen für einen reibungslosen Betrieb:

✓ Sauberes Wasser

✓ Eine Temperatur von mindestens 17°C

✓ Ein pH-Wert zwischen 7,2 und 7,8

Besondere Eigenschaften

• Schnelle und einfache Inbetriebnahme

• Für jede Art von Beckenbeschichtung (Folie, Fliesen, Polyesterbeschichtung etc.)

• Reinigt den Boden von Becken bis zu 50 m2 (max.)

• Sicherer Betrieb ohne Kabel und ohne direkten Stromanschluss

• Unkomplizierte Wartung

Robotclean Accu S

Robotclean Accu S ist ein batteriebetriebener automatischer Reinigungsapparat für den Boden von Schwimmbecken. Für die schnelle und einfache Reinigung Ihres Pools ohne störendes Kabel. Reinigt den Beckenboden bis zu einer Größe von 10 x 5 m. Der Robotclean Accu S besitzt die perfekten Eigenschaften für eine effiziente Reinigung und überzeugt durch seine Zuverlässigkeit und Sicherheit. 1 Reinigungszyklus (2 h maximal). Die Filterfeinheit beträgt 100 Mikron und die Saugleistung beträgt 10 m3/h.

Voraussetzungen für einen reibungslosen Betrieb:

✓ Sauberes Wasser

✓ Eine Temperatur von mindestens 17°C

✓ Ein pH-Wert zwischen 7,2 und 7,8

Besondere Eigenschaften

• Schnelle und einfache Inbetriebnahme

• Für jede Art von Beckenbeschichtung (Folie, Fliesen, Polyesterbeschichtung etc.)

• Reinigt den Boden von Becken bis zu 50 m2 (max.)

• Sicherer Betrieb ohne Kabel und ohne direkten Stromanschluss

• Unkomplizierte Wartung

14-16 m3/h

Robotclean Accu XL Pro

Robotclean Accu XL Pro ist ein batteriebetriebener automatischer Reinigungsapparat für Schwimmbecken. Für die schnelle und einfache Reinigung Ihres Pools ohne störendes Kabel. Reinigt den Beckenboden, die Wände und die Wasserstandslinie bis zu einer Größe von 120 m² (max). 1 Reinigungszyklus (2 h maximal). Die Filterfeinheit beträgt 100 Mikron und die Saugleistung beträgt 16 m3/h. Der Robotclean Accu XL Pro besitzt die perfekten Eigenschaften für die High-Tech-Reinigung und überzeugt mit seiner Zuverlässigkeit und Sicherheit.

120 m²

Jahre

100 MICRON FILTER

SAFETY SYSTEM CLEAN

4 - 5 h max.

2 h CHARGE

16 m3/h

Besondere Eigenschaften

• Einfache und schnelle Inbetriebnahme

• Für alle Belagsarten (Folie, Fliesen, Polyesterschale usw.)

16 m 3 /h

Voraussetzungen für einen reibungslosen Betrieb:

✓ Sauberes Wasser

✓ Eine Temperatur von mindestens 17°C

✓ Ein pH-Wert zwischen 7,2 und 7,8 7 5

4

1 – Netzadapter zum Aufladen des Akkus

2 – Klappen zur Filterentnahme

3 – Gehäuse-Seitenteil

• Reinigt den Boden, die Wände und die Wasserstandslinie des Pools

• Für alle Schwimmbäder bis 120 m2 Gesamtfläche (Boden und Wände)

• Betrieb ohne Kabel oder direkten Stromanschluss

• Einfache Wartung

• Lieferung mit zwei Filterkassetten

• Große Saugöffnungen für optimale Reinigung

6

5 – PVC-Lamellenwalze

6 – Antriebsriemen

7 – Abfluss

8 – Griff

4 – Haken für Teleskopstiel Ø 29 mm (Stiel nicht im Lieferumfang enthalten)

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den eigenen Pool zu beheizen, dazu gehören auch die zwei Serien Wärmepumpen Heatermax COMPACT und Heatermax INVERTER. Eine gute Investition, um das Poolwasser auf eine angenehme Temperatur zu bringen.

Heatermax COMPACT S3 / M5 / L8

Der Wärmeverlust in Schwimmbecken entsteht im Pool (von der Lufttemperatur, vom Wind abhängige Verdampfung, Sonneneinstrahlung und Konvektion) und durch Wärmeverlust über Wände und Leitungen.

Die Wärmepumpe fängt in der Außenluft die gesamte Wärme auf, verstärkt diese und gibt sie wie ein Kühlschrank an das Wasser des Schwimmbeckens ab ... und umgekehrt. Dabei handelt es sich um das einzige Heizsystem, das mehr Energie abgibt als es verbraucht. Hierzu zirkuliert ein Kühlgas (R32) in einem geschlossenen und luftdichten Kreislauf mit Verdampfer, Kompressor, Kondensator und Druckregler.

Beide Geräte sind bestimmt zum Aufbau im Freien. Für eine optimale Wärmeleistung ist auf eine gute Platzierung und ausreichende Belüftung zu achten.

Technische Daten Heatermax COMPACT

COMPACT S3/M5

Vorteile der Heatermax

COMPACT Wärmepumpe:

✔ Plug & Play (mit Stecker zum direkten Anschluss an die Steckdose)

✔ Robustes Metall-Gehäuse

✔ Titan-Wärmetauscher (für Chlor- und Salzwasser geeignet)

✔ Ökologisch (ca. 80% der Energie für die Wassererwärmung kommt aus der Luft.

✔ Kühlmittel R32

✔ Digitaldisplay (einfach die gewünschte Wassertemperatur einstellen)

✔ Betrieb ohne Bypass möglich

✔ Vollautomatischer Durchflusswächter

✔ Erwärmung bis auf 40°C Grad Wassertemperatur

✔ Betrieb ab 12°C Außentemperatur

✔ Sehr leiser Betrieb durch hochwertigen Kompressor und geräuscharmen Ventilator

Heatermax Compact S3-M5-L8 enthalten fluorierte Treibhausgase

Optionale Ausstattung

Heatermax INVERTER 20 / 40 / 70

Der Wärmeverlust in Schwimmbecken entsteht im Pool (von der Lufttemperatur, vom Wind abhängige Verdampfung, Sonneneinstrahlung und Konvektion) und durch Wärmeverlust über Wände und Leitungen.

Die Wärmepumpe fängt in der Außenluft die gesamte Wärme auf, verstärkt diese und gibt sie wie ein Kühlschrank an das Wasser des Schwimmbec- kens ab ... und umgekehrt. Dabei handelt es sich um das einzige Heizsystem, das mehr Energie abgibt als es verbraucht. Hierzu zirkuliert ein Kühlgas (R32) in einem geschlossenen und luftdichten Kreislauf mit Verdampfer, Kompressor, Kondensator und Druckregler.

3 Betriebsarten der Heatermax INVERTER-Wärmepumpe:

SILENT MODE

- niedrige Kompressor- und Gebläsedrehzahl

- ideal zur Aufrechterhaltung der Wassertemperatur

- sehr geringe Stromaufnahme und Geräuschentwicklung

- Automatische Umschaltung in den Smart-Modus wenn die Differenz zwischen dem Soll- und Istwert der Wassertemperatur mehr als 2 ° C beträgt

SMART MODE

- mittlere Kompressor- und Gebläsedrehzahl

- ideal bei regelmäßiger Poolnutzung während der Badesaison

- geringe Stromaufnahme und Geräuschentwicklung

- automatische Anpassung der Kompressor- und Gebläsedrehzahl an die Wassertemperatur

POWER MODE

- hohe Kompressor- und Gebläsedrehzahl

- Ideal für eine sehr schnelle Wassererwärmung zum Beginn der Badesaison

- Maximale Heizleistung

Art.-Nr.: 7505526

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Vorteile der Heatermax INVERTER Wärmepumpe:

✔ Titan-Wärmetauscher (für Chlor- und Salzwasser geeignet) – keine Korrosion

✔ Ökologisch (ca. 80% der Energie für die Wassererwärmung kommt aus der Luft)

✔ Kühlmittel R32

✔ Betrieb ohne Bypass möglich

✔ Vollautomatischer Durchflusswächter

✔ Sehr leiser Betrieb durch hochwertigen Kompressor und geräuscharmen Ventilator

✔ Anti-Vibrations-Gummipuffer

✔ Inkl. Schutzabdeckung

Deluxe-Bypass-Set für Wärmepumpen

• Für Leitungen mit einem Durchmesser von 50 und 38 mm geeignet

• 2 Winkelstücke 90° zum Verkleben

• 2 T-Stücke 90° zum Verkleben

• 3 Durchlassventile

• 2 Schlauchanschlussstücke 50 x 50/38 mm zum Verkleben

• 1 PVC-Verbundkleber (250 ml)

• 1 PVC-Reinigungsmittel (250 ml)

Art.-Nr.: 7504640

Bypass Set Universel

• Universaler Drei-Wege-Hahn mit 6 Positionen (2x)

• Präzise Regulierung des Wasserflusses mit 6 Optionen zum optimalen Temperaturanstieg des Wassers

• Unverzichtbar bei hoher Filterungsrate

• Geeignet für verschiedene Arten von Geräten wie z.B. Wärmepumpen, Heizungen, Salzwasserelektrolyse

Inhalt:

• 2 Stück 3-Wege-Hahn (3 x 11⁄2“ Innengewinde, 3 x 2“ Außengewinde)

• 6 Stück Universal-Tülle 38-32 mm

• 6 Stück Schlauchklemmen 38-32 mm

• Teflonband

Art.-Nr.: 7505527

Im Lieferumfang ist nur die Wärmepumpe enthalten, alle anderen in der Abbil- dung gezeigten Teile sind nicht enthalten.

• 20 % der Energie stammt von Ihrem Stromlieferanten,

• 80 % der Energie stammt aus der Luft

4 kWh - aus der Luft

1 kWh - von Ihrem Stromanbieter

5 kWh - im Schwimmbecken

WIFI Box für Heatermax INVERTER

15 ° warme Luft

• LED-Display mit WIFI-Antenne zur Fernbedienung über Internetverbindung mit einem Smartphone

• Inkl. Anleitung für Download und Verwendung der WIFI-App Alsavo Pro.

Art.-Nr.: 7505526

10 ° warme Luft

Noppenbahn aus HDPE

Wird ein Pool aus Holz ganz oder teilweise eingegraben, empfiehlt es sich, die Außenwände mit einer KunststoffNoppenbahn zu schützen.

Richtig verfüllt, verrottungsfest und mit hoher Schlagfestigkeit schützt die Noppenbahn das Holz. Die Noppenseite wird an die Pool-Struktur angelegt, um einen Luftspalt zwischen der nassen Böschung und den Poolwänden zu schaffen. Die Noppenstruktur sorgt für eine günstige Verteilung des Böschungsdruckes bei gleichzeitig geringer Punktbelastung (Druckfestigkeit: 250 kN/m2)

- 1,5 x 20 m, schwarz - 550 g/m2

Schutzvlies für den Poolboden

- 2 x 7 m, weiß

- 200 g/m2

Art.-Nr. EU: 7514030

Schutzvlies für die Poolwand

- 1,35 x 11,8 m, weiß

- 170 g/ m2

Art.-Nr. EU: 7514028

1 Holzrahmen

2 Grobsplitt rund um

3 Noppenbahn HDPE

4 Betonplatte unter dem Pool

Set bestehend aus 4 Stück Alu-Elementen für den sauberen Anschluss der aneinander stoßenden Beckenrandbohlen bei unseren rechteckigen Pools. Inklusive Befestigungsmateri.

Set bestehend aus 4 Stück Alu-Elementen für den sauberen Anschluss der aneinander stoßenden Eck-Beckenrandbohlen bei unseren rechteckigen Pools. Inklusive Befestigungsmaterial..

des Pools

den Pool

Nägel in die senkrechten Stützpfosten, nicht in die waagerechten Planken einschlagen

Skimmer

Breitmaulskimmer mit Rücklaufdüse. Der Breitmaulskimmer mit Rücklaufdüse saugt das Oberflächenwasser des Pools an und fängt groben Schmutz und Fremdkörper auf. So bleibt die Ober- fläche frei von Blättern oder anderem Unrat.

Auslassdüse für Ubbink-Pools

• Kunststoff, weiß

• Mit breiter Ansaugöffnung

• Geeignet für unsere Holzpools

Durchfluss-Ventil – ¼ Drehung

Auslassdüse, die die Rückführung des Wassers in das Becken ermöglicht, nachdem es den Filterkreislauf durchlaufen hat. Nur für Holzschwimmbecken mit einer maximalen Dicke von 45 mm. Lieferung mit 2 weißen Dichtungen, einer Korkdichtung und einer Schraubenmutter-Auslassdüse.

Skimmerkorb

Skimmerkorb, kompatibel mit Schwimmbadskimmern der Marke Ubbink®. Verhindert, dass größere Rückstände wie Insekten, Blätter usw. den Pumpenvorfilter und den Filtersand verstopfen. Auch geeignet zum Einbringen von Chemikalien in den Teich.

Pool Cleaner auto

Dieser automatische Poolsauger reinigt den Poolboden als eigenständige Einheit, ohne dass eine Teleskopstange verwendet werden muss. Der Poolsauger wird mit einem Schlauch über einen Skimmer (Artikel-Nr. 7514019) mit der Sandfilteranlage des Pools verbunden. Der Poolsauger arbeitet stromlos und erhält seinen Antrieb durch den Unterdruck der Filteranlage. Er bewegt sich auf diese Weise eigenständig auf dem Poolboden und ändert seine Fahrtrichtung automatisch. Der mitgelieferte Druckregler gleicht den Wasserfluss zwischen dem Poolsauger und Skimmer automatisch aus, um eine sichere und optimale Arbeitsweise zu gewährleisten.

• zur Reinigung von herkömmlichen Schwimmbecken mit flachem Boden

• Stromloser Betrieb über eine externe Poolfilterpumpe mit mind. 370 W (0.5 PS)

• Filterleistung abhängig von der Kapazität des Poolfilters

• Lieferung mit 10 m Schlauch und Druckregler Besonders gut geeignet für kleinere bis mittler Poolbecken

Art.-Nr. EAN CODE

7500401

Ventil mit 1/4-Drehung, mit dem Sie die Wasserdurchflussmenge im Filterkreislauf regulieren können. Unverzichtbar, um den Kreislauf vor Wasser zu schützen, wenn der Pool winterfest gemacht wird. Wird mit O-Ring geliefert.

- 1 ½“ Gewinde

- H 17 cm x Ø 9 cm

6-Wege-Ventil für Ubbink Poolfilter 400-500-600

Mit dem Mehrwegeventil TOP mit 6 Positionen für die Sandfiltergruppe der Marke Ubbink® PoolFilter mit Durchmessern von 400, 500 und 600 mm, können Sie die Position des Filtersystems je nach Bedarf anpassen: Winter, Entleerung, Filterung, Zirkulation, Waschen, geschlossen oder Spülen. Das 6-Wege-Ventil verfügt über Hydraulikauslässe mit einem Durchmesser von 1 ½“. Nur für die Ubbink-Filter 7504645, 7504642, 7504643 und 7504644 geeignet. Lieferung mit Manometer. O-Ring nicht im Lieferumfang enthalten. Handlungen am Ventil müssen immer bei stillstehender Pumpe durchgeführt werden!

Technikbox CLASSIC

Kasten aus kesseldruckimprägniertem nordeuropäischem Tannenholz. Außendimension (H x B x T): 117 x 104 x 120 cm

Innerdimension (H x B x T): 115/108 x 96 x 76 cm Abdeckung durch Befestigung mit Scharnieren, aufklappbar und mit Riegel versehen. Öffnung vorne (2 Pendeltüren). Lieferung als Bausatz.

Elektro-Verteiler

Wasserdichter Schaltkasten (IP66) mit 5 Stromanschlüssen für Poolgeräte sowie 2 Zeitschaltuhren, die das Einstellen der Filter- und Beleuchtungszeiten ermöglichen.

Direktanschluss im Schaltkasten für

• Filterpumpe (mit Zeitschaltuhr, Steuerung über Schalter “AUTO / 0 / MAN”

• Wärmepumpe (permanente Stromversorgung)

Anschluss über Steckdosen für

• Pool-Beleuchtung (mit Zeitschaltuhr, Steuerung über Schalter “AUTO / 0 / MAN”

• Robotclean-Poolreiniger (Steuerung über Schalter “ON/OFF”)

(Die Installation des Schaltkastens sowie die Direktanschlüsse sollten von einem autorisierten Elektriker durchgeführt werden!)

für Poolreiniger Robotclean

Ersatzbürsten (Lamellenbürsten) für Poolreiniger Robotclean 3 PLUS Ersatzbürsten (Lamellenbürsten) für Poolreiniger Robotclean XL PRO

Ersatz-Filtereinsatz für Poolreiniger Robotclean 3 PLUS und Robotclean Accu XL PRO Ersatz-Filtereinsatz für Poolreiniger Robotclean Accu XS Ersatzbürste für Poolreiniger Robotclean Accu S

Ersatz-Filtereinsatz für Poolreiniger Robotclean Accu S

Duschen

Solaris® 2 in 1 Duschboden

– die Innovation auf dem Solarduschenmarkt!

Bei dem Solaris® 2-in-1-Duschboden handelt es sich um eine Bodenfläche, auf der eine Solardusche befestigt wird. Die Grundfläche beträgt weniger als L30 x T26 cm. Innovativ ist das Integrieren eines zusätzlichen Wasserreservoirs von 20 Litern Fassungsvermögen, das macht diese Duschhalterung zu einem einzigartigen und unverzichtbaren Accessoire. Die aus EVA-Material (Ethylen Vinyl Acetat) gefertigte Oberfläche ist rutschfest und verfügt über ein Einstellrad für heißes und kaltes Wasser. Das klate Wasser wird direkt vom Schlauch in die Dusche befördert, das warme Wasser kommt aus dem Reservoir und kann mit dem Mischhebel mit kaltem Wasser gemischt werden. Die moderne Holzoptik in den Farben Teak oder Grau fügt sich perfekt in den Garten ein. Robuste und solide Ausführung, Lieferung mit Anschlusszubehör. Die Anschlüsse sind kompatibel mit handelsüblichen Gartenschläuchen. Für ein erfrischendes Vergnügen den ganzen Sommer über!

• Maße: H8,5 x 109 x 69 cm

• Fassungsvermögen: 20 l

• Mit Anschlusszubehör.

• Geeignet für alle Solarduschen der Solaris®-Reihe, außer der Solaris® Premium XL-Dusche

Farbe: Teak

Farbe: Anthrazit

Dusche SOLARIS „ELITE“

Maße: H118 cm, Fuß 17,5 x 17,5 cm

Duschsäule mit Handdusche aus schwarzem PVC-Rohr mit silberner Applikation. Die dunkle Farbe begünstigt das Aufheizen des Wassers durch die Sonneneinstrahlung. Die Duschsäule hat ein Fassungsvermögen von 18 Litern, eine handliche abnehmbare Handdusche mit flexiblem Schlauch, eine Mischbatterie für Warm-/Kaltwasser, eine Fußdusche und einen Direktanschluss für den Wasserschlauch. Zum Einlassen in den Boden (Eisenwaren im Lieferumfang enthalten).

Dusche SOLARIS „PLUS”

Maße: Ø 15 cm – H: 208 cm, Fuß 16 x 16 cm

Duschsäule bestehend aus einem schwarzen PVC-Rohr, das das Aufheizen des Wassers durch Sonneneinstrahlung ermöglicht. Fassungsvermögen: 20 l. Mischbatterie für Warm-/Kaltwasser.

Direktanschluss für Wasserschlauch. Zum Einlassen in den Boden (Eisenwaren im Lieferumfang enthalten).

Dusche SOLARIS „LUXE”

Maße: Ø 20 cm – H: 214 cm, Fuß 21 x 26 cm

Duschsäule aus einem schwarzen PPR-Rohr mit silberfarbener Applikation. Die dunkle Farbe begünstigt das Aufheizen des Wassers durch Sonneneinstrahlung. Fassungsvermögen: 25 Liter, schwenkbarer Duschkopf, Mischbatterie für Warm-/ Kaltwasser sowie Direktanschluss für den Wasserschlauch (Eisenwaren im Lieferumfang enthalten). Art.-Nr.

Dusche SOLARIS PREMIUM”

Maße: Ø 20 cm – H: 208 cm, Fuß 25 x 18 cm

Duschsäule bestehend aus einem schwarzen PVC-Rohr, das das Aufheizen des Wassers durch Sonneneinstrahlung ermöglicht Fassungsvermögen: 35 l. Mischbatterie für Warm-/ Kaltwasser. Fußdusche. Direktanschluss für Wasserschlauch. Zum Einlassen in den Boden (Eisenwaren im Lieferumfang enthalten)

Duschen

Douche SOLARIS „PREMIUM LED”

Maße: Rohr 16 x 15 cm – H 228 cm, Fuß 16,8 x 16,8 cm

Duschsäule aus schwarzem Aluminium, das das Aufheizen des Wassers durch Sonneneinstrahlung ermöglicht. Zum Einlassen in den Boden (Eisenwaren inklusive).Fassungsvermögen 35 l, mit Mischbatterie und Fußdusche. Der Duschkopf ist mit einer solarbetriebenen LED Beleuchtung (PIR) ausgestattet, die über einen Infrarotsensor (PIR) bei Dunkelheit aktiviert wird. Direktanschluss für Wasserschlauch. Art.-Nr.

Dusche SOLARIS „PREMIUM XL“

Maße: Ø 21 x 20 cm – H217 cm, Fuß 32 x 31,6 cm

Duschsäule aus schwarzem PPR/PP-Rohr mit grauen Applikationen. Die dunkle Farbe begünstigt das Aufheizen des Wassers durch die Sonneneinstrahlung. Die Duschsäule hat ein Fassungsvermögen von 30 Litern, einen schwenkbaren Duschkopf, eine Mischbatterie für Warm-/Kaltwasser, eine Fußdusche und einen Direktanschluss für den Wasserschlauch. Art.-Nr.