Gabriel Mﾄネﾄハcioiu
for flute, clarinet, bass clarinet, violin and cello
This score is protected by S.A.C.E.M. and U.C.M.R.-A.D.A. Before any public performance a declaration must be sent to your national author’s society.
© Gabriel Mãlãncioiu www.gabrielmalancioiu.org
Sublimation I
Score in C
Flute
Clarinet in Bb
q.=40 ff slap
Violin
Violoncello
air
Fl.
Vc.
Fl.
air
Vc.
Fl.
Vln.
Vc.
. iss gl
f
IN EX
ss. gl i
audible ingrasive or exgrasive sound
non arpeg.
f
ss.
air
IN EX
non arpeg.
non arpeg.
. iss gl
air
EX
ff
EX
© Gabriel Mãlãncioiu
f
air
ff
air
ff
ff
poco a poco accel.
air
air
ff
ff
air
ff
gli
EX
air
non arpeg.
Gabriel Mălăncioiu 2009
air air
ff
B. Cl.
f
ss.
. ss
ff
ff
ff
ff
f
Cl.
gli
air
19
gli
air
air
ss.
simile
f
non arpeg.
ff Vln.
f
ff
B. Cl.
gli
Cl.
air
13
ff
ff
air
Vln.
f
ff
B. Cl.
ff
pizz.
Cl.
. ss
ff harsh sound
7
gli
simile
ff
whistle jet
air
air gliss. with extreme pressure
ff
Bass Clarinet in Bb
. iss gl
f
non arpeg.
25
arco
f
Vc.
Fl.
IN EX
mf
mf
EX IN EX
non cresc.
EX
EX IN EX
f
EX IN EX
tabla on A
glis
mf
s.
gliss.
gliss.
IN EX
mf
ord.
mp
ord.
mf non cresc.
EX IN
EX IN EX
mf
mp
IN EX
IN EX
non cresc.
mf
mf
ord.
EX IN EX
sempre accel.
IN EX
mf
mf
mf
slap
audible ingrasive or exgrasive sound
EX IN
IN EX
ord.
mf
EX IN EX
grip the string with the thumb and index finger from the right hand and with the thumb and the index finger from the left hand; the right hand picks the string in pizz. Bartok and the left hand makes immediately a glissando
Vc.
EX IN EX
mp Vln.
EX IN EX
mf
B. Cl.
mp
Cl.
. iss gl
s.
43
Vln.
Vc.
B. Cl.
Cl.
37
Fl.
mf
f
Vln.
IN EX
B. Cl.
. iss gl
f
Cl.
31
Fl.
gli s
gli ss.
Vln.
mf
f
B. Cl.
. iss gl
Cl.
Vc.
gli ss.
Fl.
accel. sempre f
gl i ss .
2
EX
EX IN EX
ord.
mf
non cresc.
mp
slap
mp
mf
simile
gliss.
gliss.
gliss.
EX IN EX IN
49
Fl.
B. Cl.
non cresc.
g
gliss.
liss.
EX IN
IN
EX IN
63
gliss.
g
liss.
IN
EX
gliss.
IN
Vln.
EX
B. Cl.
EX
gliss.
IN
gl
iss.
g
liss.
IN EX
EX
p
EX
IN
EX
EX
arco
IN
g
liss.
whistle jet
glis
s.
g
liss.
p
IN
slap
EX
mp
mp
slap
EX IN
p audible ingrasive or exgrasive sound
EX
whistle jet
ss. g li
p
slap
IN
EX
p
mp
EX
simile
EX
IN
EX
IN
EX
EX
IN
EX
mp
mp
liss.
IN
gliss.
IN EX
EX IN EX
bow on open strings while left hand muffles them without creating harmonics
Vc.
gliss.
mp
g
IN
EX IN
ord.
mf
sempre accel. mp
EX
IN
non cresc.
Cl.
EX
Vln.
slap
EX
mp
B. Cl.
Fl.
Cl.
Vc.
56
Fl.
EX IN
EX IN
Vln.
Vc.
mp
3
mf non cresc.
Cl.
ord.
EX IN EX IN
IN
EX
p
EX
IN
IN
EX
slap
mp as a breath
Fl.
Cl.
IN
EX
whistle jet
gl iss .
69
p
EX
p
B. Cl.
Vln.
Vc.
EX
IN EX
slap
mp EX IN
EX IN
EX IN
IN
EX
EX
EX IN
EX
IN
EX
p
IN
EX IN
slap
EX
EX
slap
p
mp
EX IN
EX
IN
4 76
Fl.
Cl.
p
EX
slap
p
mp
slap
IN
EX
IN
IN
EX
IN
IN
EX
IN
IN
slap
p
EX
IN
EX
EX
EX
IN
EX
EX
slap
p
IN
IN
mp EX
3 sec.
10 sec.
25 sec.
pp As fast as possible repeat pattern
each player will have a different tempo
IN
EX
p as a breath
q=60 ppp
breath silently throughout
ppp possibile
ppp possibile
ppp possibile
breath silently throughout
ppp possibile
breath silently throughout
ppp possibile
ppp possibile
natural harmonic on E
Vln.
Vc.
Fl.
ppp possibile
ord. tune down silently A to Ab from the fine tuner
Vc.
molto sul pont. fast harmonics gliss. on F
tune down silently G to F
pp possibile
ppp possibile
Vln.
ppp possibile
B. Cl.
101
Cl.
pp p repeat pattern EX IN pp p repeat pattern EX IN pp p natural harmonic on E non trem. repeat pattern gliss. p very even pp very even repeat pattern pp
B. Cl.
mp IN
Cl.
EX
EX
EX
Senza misura Vivo sempre accel. p
IN
EX
IN
EX
Cl.
Vln.
EX
Fl.
Fl.
IN
B. Cl.
EX
Vln.
Vc.
B. Cl.
Vc.
p molto sul pont. fast harmonics gliss. on G#
p
5
Scordatura
II
Violin G->F Violoncello A->Ab
Flute
Clarinet in Bb
Bass Clarinet in Bb
q=20
+ voice
pp
Violoncello
and back
6
Fl.
Cl.
ord.
sempre pp
pp
- voice
mp
pp
mp
p
very light bow pressure molto sul tasto
pp
- voice
p
mp
pp unstable
pp
very light bow pressure molto sul tasto
mp
- voice
pp
natural harmonic on E
pp very light bow pressure molto sul tasto
+ voice
p
natural harmonic on F
+ voice
pp
mp
pp
pp
+ voice ('o' vowel)
ord.
multiphonics
molto sul pont fast harmonics gliss. on F
pp
pp
molto sul pont fast harmonics gliss. on G#
pp
multiphonics
p
Vc.
pp
pp
p
pp
mp
+ voice
III played IV
ord.
Vln.
multiphonics
B. Cl.
pp
mp
very light bow pressure molto sul tasto
12
Cl.
pp
pp
Fl.
very light bow pressure molto sul tasto
Vc.
just a bit lower or higher
pp
+ voice
mp
Vln.
pp
B. Cl.
pp
pp
pp
pp
mp and back
very light bow pressure molto sul tasto bow gliss. towards left hand fingers
very light bow pressure molto sul tasto bow gliss. towards left hand fingers
Violin
pp
ord.
+ voice
p
mp
6 17
Fl.
Cl.
p
gliss.
ord.
gliss.
p
pp non cresc. air sound
ord.
p
pp
multiphonics
pp
B. Cl.
air sound
pp
pp
pp non cresc.
mp
p
fast harmonics gliss. on E natural harmonic on F
Vln.
very light bow pressure molto sul tasto
pp unstable
very light bow pressure molto sul tasto
Vc.
- voice
molto sul pont fast harmonics gliss. on F
Fl.
B. Cl.
Vln.
air sound
gliss.
p air sound
gliss.
p
p
mf
mp
mp
sempre pp
pp
ord.
p
ord.
mp
pp
mp
very light bow pressure molto sul tasto
p
sempre pp
ord.
pp non cresc.
pp
multiphonics
+ voice
p
sempre pp
Cl.
p
molto sul pont fast harmonics gliss. on G#
pp
21
p
molto sul pont fast harmonics gliss. on F very light bow pressure molto sul tasto
pp
p
molto sul pont.fast harmonics gliss. on G#
Vc.
26
Fl.
+ voice
mf
B. Cl.
p
mp
Vln.
Vc.
air sound
p ord.
p
pp
mp
p
ord.
pp
air sound
pp
pp
pp
pp
pp
molto sul pont. fast harmonics gliss. on E
very light bow pressure molto sul tasto
p molto sul pont fast harmonics gliss. on D very light bow pressure molto sul tasto
mp
p
air sound
gliss.
gliss.
p
pp Cl.
p
pp
ord. natural harmonic on F
pp
pp unstable
Flute
q.=40
s.
f
gl iss .
Gabriel Mălăncioiu 2009
f
gl iss .
8
simile gl iss .
air gliss. with extreme pressure whistle jet gl is
Sublimation I
f
ss. gli
f
15
f
poco a poco accel.
. iss gl
ss.
ss. gli
mf
sempre accel. IN EX
ord.
IN EX
mp
mf
52
EXIN EX
non cresc.
IN EX
mf
mp
ord.
ord.
ord.
f
mp
mf
mf
audible ingrasive or exgrasive sound EX IN EX
ord.
47 EX IN EX
mf
mf 37
mf
ss.
gl iss .
s. gli s
mf
31
f
mf
41
f
25 sempre accel.
gl iss .
f
gli
.
.
gl iss .
iss gl
gli
gl iss .
20
gl iss
f
mp
EX IN EX IN
mf non cresc.
non cresc.
2
Flute 56
60 IN EX
EX
IN
IN EX
mp
IN
sempre accel. ord.
whistle jet s. g lis
IN
EX
EX IN
EX IN
p
65
whistle jet . iss gl p
70
76
EX IN EX IN
EX IN
EX IN EX IN
IN EX
IN EX
EX IN
IN
IN EX IN
whistle jet . iss gl p
IN
EX
IN
EX IN EX IN
Senza misura Vivo sempre accel.
repeat pattern 25 sec. EX IN p 3 sec.
10 sec.
As fast as possible
88
pp
q=60
breath silently throughout
ppp possibile
ppp possibile
101
Clarinet in Bb
Sublimation I
q.=40
slap
ff
7
13
simile
25 sempre accel.
f
30
35
38
21
17 poco a poco accel.
Gabriel Mălăncioiu 2009
2
Clarinet in Bb 41sempre accel. ord.
non cresc.
54
non cresc.
non cresc.
mf non cresc.
47
mp
sempre accel. audible ingrasive or exgrasive sound EX IN EX IN EX
mp 63
70
EX
p
IN EX
IN
slap
76
EX
EX IN EX IN
EX IN
EX IN
EX IN
IN EX
IN EX
EX
mp
slap
mp
p slap
EX
p
slap
EX
mp
p
IN EX IN
EX
mp
EX
slap
p
mp
Senza misura Vivo sempre accel.
25 sec. repeat pattern EX IN p 88 As fast as possible
10 sec.
3 sec.
pp
q=60
ppp possibile
breath silently throughout
ppp possibile
101
Bass Clarinet in Bb
Sublimation I
sound major 9th below
q.=40
air
ff
7
air
air
ff
ff
air
ff
ff
air
ff
23 EX
air
air
ff
air
ff
ff
sempre accel.
EX
29
EX IN
IN EX
EX IN EX
IN EX
EX IN EX
EX IN
EX IN EX
EX
mp
mf
EX
EX IN EX
41 sempre accel.
IN
EX IN EX
IN EX
f
35
ff
ff
audible ingrasive or exgrasive sound EX IN EX IN EX
45
air
ff
air
ff
ff
poco a poco accel. air
ff
air
air
ff 17
air
ff
air
ff
12
air
air
Gabriel Mălăncioiu 2009 air
EX
mp
slap
mf
EX IN EX
slap
mf
EX IN EX IN
2
Bass Clarinet in Bb 49
EX IN
EX IN
EX
mp 54
59
EX IN
sempre accel. EX
p 65
EX IN
slap
mp
p
EX slap
EX IN EX
slap
EX
p 78 IN
EX
Senza misura Vivo sempre accel.
EX IN
IN EX
IN
EX IN EX
EX IN EX
IN
EX
EX
EX
IN
mp
IN
EXIN EX
EX
p
slap
EX
p
EX IN
mp
p 72
EX IN EX
mf
EX IN
slap
EX
slap
slap
EX
25 sec.
repeat pattern
IN
EX
p 88 As fast as possible
10 sec.
3 sec.
pp
q=60
ppp possibile
breath silently throughout
ppp possibile
101
Violin
Sublimation I
Gabriel Mălăncioiu 2009
q.=40
ff pizz.
7
non arpeg.
non arpeg.
12
non arpeg.
17 poco a poco accel.
21
sempre accel.
non arpeg.
non arpeg.
25
arco
31
non arpeg.
f
36
41 sempre accel.
mf
2
Violin
45
62
67
72
sempre accel.
56
78
50
mp
Senza misura Vivo sempre accel.
natural harmonic on E 25 sec. repeat pattern p very even
As fast as possible
88
non trem.
10 sec.
3 sec. gliss.
pp very even natural harmonic on E
q=60
100
ppp possibile
tune down silently G to F
pp possibile
molto sul pont. fast harmonics gliss. on F
p
Violoncello
Sublimation I
Gabriel Mălăncioiu 2009
q.=40
ff harsh sound
5
9
13
17 poco a poco accel.
21
sempre accel.
25
f
31
36
2
Violoncello
sempre accel. 41
grip the string with the thumb and index finger from the right hand and with the thumb and the index finger from the left hand; the right hand picks the string in pizz. Bartok and the left hand makes immediately a glissando ss. ss. s. s. simile gli gli tabla glis gliss. gliss. glis on A
s. . glis gliss
48
s. glis
56
mf s. . glis gliss. gliss gliss.
. s. gliss gliss. glis
. s. glis gliss liss. g
bow on open strings while left hand muffles them without creating harmonics arco
sempre accel.
mp as a breath
72
78
Senza misura Vivo sempre accel.
simile
65
25 sec.
repeat pattern
p as a breath
As fast as possible
3 sec.
10 sec.
88
pp
q=60
ppp possibile
106
ord. tune down silently A to Ab from the fine tuner
ppp possibile
molto sul pont. fast harmonics gliss. on G#
p
Flute
q=20
II
9
pp
multiphonics
pp
pp
pp
15
pp
pp
air sound . gliss p
pp
20
ord.
air sound gliss. p
air sound ord. gliss. p
pp
27
sempre pp
pp non cresc.
24
pp
ord.
pp
Clarinet in Bb
II
q=20
pp
pp
just a bit lower
9
multiphonics
13
pp
17
gliss.
pp
pp
p
multiphonics
sempre pp
air sound . gliss
p
ord.
just a bit lower
pp
p
air sound
pp
pp
air sound . gliss
pp
pp
27 air sound ord.
p
pp non cresc.
24
pp ord.
20
pp
pp
Bass Clarinet in Bb sound major 9th below
q=20
II
voice also transposed + voice
pp
mp
8
pp
12
p
p
+ voice
mp
- voice
p
pp
+ voice
pp
mp
p
p 27
mp
mf
25
- voice
multiphonics
17
21
p
15
pp
mp
multiphonics
mp
+ voice
+ voice
mp
mp
mp
mp
pp
mp
mp
Violin
II Scordatura G->F very light bow pressure molto sul tasto q=20 bow gliss. towards left hand fingers
pp
5
8
III IV
sempre pp played
and back
molto sul pont fast harmonics gliss. on F 11
p
14
pp unstable
very light bow pressure molto sul tasto
pp
p
natural harmonic on F
just a bit lower
very light bow pressure molto sul tasto
pp
2
Violin
natural harmonic on E
16
natural harmonic on F
pp unstable molto sul pont fast harmonics gliss. on F
19
fast harmonics gliss. on E
p
21
bow pressure very light molto sul tasto
ord.
sempre pp
pp non cresc.
p
very light bow pressure molto sul tasto
pp
25
molto sul pont fast harmonics gliss. on F
very light bow pressure molto sul tasto
pp
p
molto sul pont. fast harmonics gliss. on E
27
p
very light bow pressure molto sul tasto
pp
ord. natural harmonic on F
pp unstable
Violoncello
II
Scordatura A->Ab very light bow pressure molto sul tasto q=20 bow gliss. towards left hand fingers
and back
pp
4
ord.
mp
9
pp pp
pp
15
pp
pp
mp
pp
+ voice
pp
ord.
+ voice
p
mp
molto sul pont fast harmonics gliss. on G#
very light bow pressure molto sul tasto - voice
pp
+ voice ('o' vowel)
mp
very light bow pressure molto sul tasto
ord.
p
17
very light bow pressure molto sul tasto
mp
molto sul pont fast harmonics gliss. on G# - voice
12
very light bow pressure molto sul tasto ord.
p
2
Violoncello
20
p
mp
+ voice
mf
molto sul pont.fast harmonics gliss. on G#
23
p
26
very light bow pressure molto sul tasto
pp
p
p
p molto sul pont fast harmonics gliss. on D
28