Gabriela Canale Miola ilustrações de Zé Vicente
A PASSAGEM SECRETA
1ª. edição
São Paulo Edição da autora 2015
Miola, Gabriela Canale. Ilustração de Zé Vicente. A Passagem Secreta – São Paulo, 2015. .
1. Literatura Infantil 2. Ilustração. 3. Poesia
E
ntre a Alemanha e o Brasil existe uma passagem
secreta. Em 1214 um grupo de meninos a encontrou por acaso quando brincava de se esconder. Dizem que a passagem secreta fica perto da árvore mais bonita da Alemanha. Dizem, ainda, que no tronco mais grosso dela tem uma fechadura que só se abre com o dedo indicador de uma criança que sonha bastante. A passagem é a porta para uma viagem no espaço que leva quem a abriu direto para a frente da praia mais linda do Brasil. É por isso que há tantos brasileiros que falam Alemão e tantos alemães que falam Guarani. Há muitos anos a passagem não é aberta. A última notícia que se teve dela foi um livro encontrado no banco de uma praça perto de Berlim, em 2013, com anotações e imagens das últimas crianças que viajaram pela passagem secreta.
Esperamos que um dia você esteja entre as meninas e os meninos que reencontrarão a passagem secreta. Enquanto isso, você pode imaginar como ela é lendo o livro misterioso encontrado em Berlim.
Boa viagem!
Para Demian, sobrinho de sonhos.
A
concha a flor da praia.
é
A
flor
é
uma planta querendo
namorar.
A
estrela a pipa do céu.
é
O
eco
é a sereia do ar.
A
areia
é a pedra cansada.
A
nuvem o peixe do céu.
é
O
barulho
éa
solidão reclamando.
Respiração é o corpo
pensando.
A
lua
é o sol se apagando.
As
árvores
conseguem nos abraçar sem se mexer.
O
calor
é
uma confusão planejada.
A
neve
é a escada que a nuvem usa para chegar no chão.
O
macaco
é um
ser humano muito sabido.
O
gato
também.
tartaruga caracol seguros A
o
e
são muito
Eles sempre se sentem em
casa.
de si.
Gravidade nos querendo
é a Terra
de volta.
A
cidade
é
o lugar que inventaram para a gente
não ver o céu.
O
corpo
é uma máquina que nem sempre funciona. Infalível é a
sabedoria.
Quando a gente acha que alguma coisa está errada é porque
ainda
não conseguiu
entender ela direito.
é uma
Mentira verdade boba muito
.
As
bicicletas
são os
pés mais rápidos
e alegres que a gente pode ter.
Viajar
é brincar de
esconde esconde dentro e fora da gente mesmo.
Floresta
éa
festa das plantas.
Tempo acontecem
é onde as vontades
.
Adulto
é uma criança
que pode muitas coisas.
Idoso
é um adulto
que sabe muitas coisas.
Criança
é quem enche
o idoso de sabedorias alegres.
Quando as coisas param nos seus lugares a gente
de caber
inventa
um novo nome para elas e escolhe outra
casa
para elas morarem.
Saia com
,
cuidado e respeito,
de todo lugar em que
não houver
amor.
As
mães
são deusas.
Elas são sol e lua. As deusas chegam em
primeiro
lugares de amar.
O
amor
éo
que a gente tem de mais simples (e
bonito).
Feliz
éo
melhor que a gente pode
ser.
Sobre os autores Gabriela Canale Miola é artista e educadora. Doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo (USP). Pesquisa relações entre palavras, imagens e desejos. Professora de Artes Visuais na Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA), acredita no poder revolucionário do afeto e da sensibilidade.
Zé Vicente é artista plástico e ilustrador. Trabalha a partir dos contágios da colagem, fotografia e desenho. Graduou-se na Unicamp (2000) e fez mestrado na UFRGS (2005), ambos em Artes Visuais. Seus trabalhos circulam pelos principais veículos do Brasil e, às vezes, se infiltram nas brechas e buracos das ruas de São Paulo.