Glossário by Gabriel Menezes

glossรกrio

Gladstone Machado de Menezes

Coordenação Editorial Produção Executiva Gladstone Machado de Menezes Design Gabriel Menezes Luã Leão

Revisão Maria Clarissa Rocha Vale Assessoria de Imprensa Angélica Brunacci Larissa Itaboraí Assistente de Produção Judivan Leite

Este projeto foi realizado com recursos do Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal

Dados internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) M543 Menezes, Gladstone Machado de, 1962 — O livro dos cacos e outros fragmentos incômodos. Gladstone Machado de Menezes. – , Brasília, Edição do autor, 2017. 600 p. ISBN 978-85-913806-1-9 1. Literatura brasileira. 2. Poesia brasileira. M. Título. CDD B869 CDU 82-1

Nota Este Glossário foi elaborado para auxiliar o leitor na compreensão de termos e referências pouco usuais. As principais fontes consultadas foram: Enciclopédia Itaú CulturalI, Dicionário Priberam da Língua PortuguesaII, Dicionário da mitologia grega, de Ruth Guimarães, Gramática Houaiss da Língua Portuguesa, de José Carlos de Azeredo e WikipediaIII.

I enciclopediaitaucultural.org.br II priberam.pt III pt.wikipedia.org

Afogados Bairro da zona oeste de Recife (PE), onde se localizam alguns terreiros de religiões afro-brasileiras. Segundo o autor Diogo Lopes de Santiago (séc. XVIII), o nome do bairro advém do fato de muitos indivíduos, principalmente escravos negros, se afogarem ao tentar passar pelo rio Cedros, um braço do rio Capibaribe. Afoxé Instrumento musical composto de uma cabaça pequena redonda, recoberta com uma rede de contas. Também é o nome de um bloco semirreligioso que desfila durante o carnaval em Salvador (BA). Afrodite Deusa do amor, da beleza e da sexualidade na antiga religião grega. Era responsável pela perpetuação da vida, do prazer e da alegria. 5

Ahunguelê das princesas Manto feito com miçangas, usado pelas entidades denominadas Tobossis, ou princesas, no Querebentan de Zomadonu, tradicional terreiro de candomblé em São Luís (MA). Alcoa Uma das três maiores empresas de alumínio do mundo, com sede nos Estados Unidos. Atua em Alcântara, no Maranhão. Aliteração Repetição de fonemas idênticos ou parecidos no início de várias palavras na mesma frase ou verso, visando obter efeito estilístico na prosa poética e na poesia. Alter ego “O outro eu”. Termo psicanalítico que designa uma segunda personalidade, um outro eu inconsciente que se revela através de múltiplas identidades. Ambrosia e néctar Alimentos dos deuses na mitologia grega. Ambrosia é a comida e o néctar, a bebida. Ameba Gênero de protozoários. Unicelular,

possui pseudópodes que auxiliam na locomoção e aquisição de alimento. A maioria é de não-parasitas. São de água doce, possuem um vacúolo contrátil ou pulsátil que elimina o excesso de água absorvida.

Ana Jansen Apelidada de Donana Jansen (1793 – 1869). Cognominada “Rainha do Maranhão”, foi uma rica proprietária de terras, imóveis e escravos, além de portadora de títulos de nobreza. Viveu em São Luís (MA). Anacoluto Figura de linguagem que consiste em uma irregularidade gramatical na estrutura da frase, como se o falante iniciasse uma frase e mudasse o rumo do pensamento. Sintaticamente, pode ser definida como a quebra da estrutura da frase pela inserção de um sintagma, ou pela mudança abrupta de determinada construção sintática. Anêmonas As anêmonas-do-mar ou actínias são um grupo de animais desprovidos de pedúnculos, predatórios 7 da ordem Actinaria. Foram assim

denominadas em razão da sua semelhança com a anêmona, uma flor terrestre. Utilizam seus tentáculos para capturar alimentos. São intimamente relacionadas aos corais, águas-vivas e hidras. Anfíbios Constituem uma classe de animais vertebrados que não possuem bolsa amniótica. A característica mais marcante dos seres vivos da classe é o seu ciclo de vida dividido em duas fases: uma aquática e outra terrestre. Anfiguri Discurso feito para não ser entendido. Peça literária ininteligível. Angela Ro Ro (1949 –) Cantora, compositora e pianista carioca. O apelido Ro Ro vem da risada grave e rouca, características que se refletem também na voz. Suas composições foram gravadas por inúmeros artistas, dentre os quais Maria Bethânia, Barão Vermelho, Marina Lima, Emílio Santiago, Ney Matogrosso, Toni Platão, Simone e Zélia Duncan. Ansiolíticos Drogas, sintéticas ou não,

usadas para diminuir a ansiedade e a tensão. Antropofágico, Movimento Corrente de vanguarda que marca a primeira fase da era modernista da literatura brasileira, a partir da Semana de Arte Moderna, em 1922. Liderado pelo escritor Oswald de Andrade (1890 – 1954) e pela pintora Tarsila do Amaral (1886 – 1973), teve como objetivo principal a valorização da cultura nacional na literatura, música e nas artes em geral.

Anúbis Deus egípcio dos mortos e moribundos que guiava a alma dos mortos no submundo. Era o mestre dos cemitérios, o guardião das tumbas, associado com o preparo do corpo para o embalsamamento e mumificação e a vida após a morte. Era representado geralmente com cabeça de chacal ou coiote. Apocalipse Qualquer dos antigos escritos judaicos ou cristãos, especialmente o último livro do Novo

Testamento, atribuído ao evangelista João, que contém revelações sobre o fim do mundo, apresentadas quase sempre sob a forma de visões. Por extensão, obra ou discurso obscuro, escatológico, aterrorizante. Aqueronte Rio do infortúnio, localiza-se na região do noroeste da Grécia, na mitologia grega. Era onde se encontrava Caronte, o barqueiro que atravessava as almas recém-chegadas até às portas do Hades. v. Hades. Aracne Jovem de extraordinária habilidade na arte de bordar, na mitologia grega. Ousou comparar-se à deusa Atena na qualidade de seus trabalhos, sendo castigada pela deusa, que a transformou em aranha. Armagedom Batalha bíblica final entre Deus e a sociedade humana iníqua. Por extensão, designa guerra ou combate muito importante ou decisivo. Arnaldo Batista (1948 –) Cantor e

compositor brasileiro, conhecido por seu trabalho com a banda Os Mutantes. Lançou em 1974 o álbum solo “Loki”, considerado um dos melhores álbuns dos anos 1970. No disco está incluída a faixa “Cê Tá Pensando Que Eu Sou Loki”. Asa Norte Bairro da Região Administrativa de Brasília (DF). É uma das áreas que compõem o Plano Piloto (junto com a Asa Sul, Sudoeste/Octogonal, Noroeste e Cruzeiro). Asmodeu Demônio da mitologia judaica, considerado um dos sete anjos do inferno. Representava o pecado da Luxúria. Aspectar Em astrologia, designa as relações e os diferentes significados decorrentes dos ângulos formados entre planetas no mapa astral. Atenas Brasileira Denominação dada a São Luís, capital do Maranhão, devido à grande efervescência cultural e à presença de grande quantidade de 11 escritores locais que exerceram pa-

pel importante nos movimentos literários brasileiros a partir do romantismo, no século XVIII. Atlântida Ilha ou continente lendário da antiguidade. Desapareceu misteriosamente no mar em um único dia. Áugures Ou áuspices, eram sacerdotes da Roma antiga que usavam os hábitos de animais e pássaros, como voo, canto ou entranhas para tirar presságios. Augúrios Profecias feitas pelos áugures. Presságios, agouros, vaticínios. Augusto dos Anjos (1884 – 1914) Poeta paraibano, considerado simbolista ou parnasiano. Tinha como tema uma profunda obsessão pela morte e interesse científico pela decomposição do corpo. Azorrague Chibata formada por várias correias presas em um cabo ou pau. Açoite. No sentido figurado significa padecimento moral, punição, flagelo. 12

Baais e beliais Baal era uma divindade da fertilidade, adorada pelos cananeus, no Oriente Próximo. Belial era o demônio que comandava as forças da escuridão contra os homens. Na Bíblia, Baal e Belial designam genericamente os falsos deuses adversários dos judeus. Babydoll de Nylon Bloco de carnaval brasiliense cujo nome foi inspirado em música do guitarrista e compositor pernambucano Robertinho do Recife (1953-). Bacantes Seguidoras e adoradoras do culto de Dionisos. ver Mênades. Bakhtin, Mikhail (1895 – 1975) Filósofo e pensador russo, teórico da cultura europeia e das artes. Pesquisador da linguagem humana e em disciplinas tão diversas como a crítica literária,

história, filosofia, antropologia e psicologia. Criou os conceitos de polifonia, carnavalização e dialogismo.

Bálsamo Bengué Medicamento produzido a partir de componentes naturais que agem diretamente na dor, aliviando a tensão. Indicado para alívio de dores reumáticas, nevralgias, torcicolos, contusões e dores musculares. Banho de abô Banho de ervas e folhas fervidas ou em infusão, com finalidade de limpeza da energia corporal, purificação e descarrego, utilizado nas religiões afro-brasileiras. Banquete Diálogo platônico escrito por volta de 380 a.C. Constitui-se basicamente de uma série de discursos sobre a natureza e as qualidades de eros, o amor. Barbie Homem forte e musculoso, geralmente afeminado, no vocabulário gay.

Barravento Estado de estonteamento que precede a posse da filha ou filho de

santo pelo orixá, nas religiões afro-brasileiras, caracterizado por transe com movimentos descoordenados, agitação, tremores. Além disso, o termo designa o toque de tambores rápido que produz esse estado. É também o título do primeiro longa-metragem dirigido pelo cineasta brasileiro Glauber Rocha (1939 – 1981). Bastide, Roger (1898 – 1974) Sociólogo francês que integrou a missão de professores europeus na recém-criada Universidade de São Paulo, em 1938. Estudou as religiões afro-brasileiras, tendo sido iniciado no candomblé da Bahia. Dentre suas obras mais importantes estão “O Candomblé da Bahia” e “As Américas negras: as civilizações africanas no Novo Mundo”. Batiscafo Pequeno veículo autônomo, tripulado, que possui uma cabine esférica na parte inferior, usado na exploração das profundezas oceânicas e lacustres. Batráquios Classe de vertebrados

anfíbios, de pele nua e viscosa, que passam por metamorfoses e que constituem o grupo mais antigo de vertebrados terrestres. Relativo a rãs ou sapos, ou que possuem suas características. Beatnik Integrante de movimento sociocultural denominado “Geração Beat”, nos anos 1950 e princípios dos anos 1960, nos Estados Unidos. Apregoavam o anti-materialismo, as viagens e a vida ao ar livre. Os principais representantes foram os poetas e escritores Jack Kerouac, Allen Ginsberg, William Burroughs Lawrence Ferllinghetti, Neal Cassady e Gregory Corso. Billie Holiday (1915 – 1959) Conhecida também por Lady Day, foi uma cantora e compositora americana, considerada a maior de todas as cantoras de jazz de todos os tempos. Bofe Designação genérica do pulmão, do órgão respiratório. Na gíria gay, designa pessoa do sexo masculino. 16

Boiadeiros e capangueiros Entidades do grupo dos caboclos, nas religiões afro-brasileiras. Os boiadeiros utilizam chapéus de vaqueiros, laços de corda, chicotes de couro, normalmente incorporam girando a mão ou batendo no peito. Os capangueiros são entidades que falam, bebem, fumam, dão consultas em sintonia com seus respectivos Orixás. Bolero Ritmo cubano que mescla raízes espanholas com influências locais de vários países hispano-americanos. Apesar de ter nascido em Cuba, tornou-se bastante conhecido como canção romântica mexicana. Boneca dos olhos de retrós Ou Emília, uma das personagens principais da obra infantil de Monteiro Lobato (1882 – 1948), na série relacionada ao “Sítio do Picapau Amarelo”. É uma boneca de pano, recheada de macela. Seus olhos são feitos de retrós. Brasília Super Rádio FM Extinta emissora de rádio brasiliense, fundada em 1980 pelo jornalista Mário

Garófalo (1920 – 2004) e sua esposa, Lúcia Garófalo (1945 –2017). A programação era constituída de músicas orquestradas, óperas, jazz, clássicas, MPB e temas de cinema, servindo de música ambiente em repartições públicas, escritórios, restaurantes, residências e consultórios médicos e dentários. Brazilian bombshell Epíteto dado pelos americanos a Carmen Miranda (1909 – 1955), cantora e atriz portuguesa radicada no Brasil, cuja carreira artística transcorreu no Brasil e Estados Unidos entre as décadas de 1930 e 1950. Trabalhou no rádio, no teatro de revista, no cinema e na televisão. É considerada um ícone e símbolo do Brasil no exterior. Budas das Mandalas Grupo de treze Budas e Bodhisatvas na escola budista japonesa Shingon.

Caboclos Espíritos ancestrais de indígenas ou mestiços brasileiros cultivados no nas religiões afro-brasileiras. Estão agrupados em categorias, tais como índios, caboclos de pena, das matas, boiadeiros, capangueiros, etc.

Cães de três cabeças v. Cérbero. Caio Fernando Abreu (1948 – 1996) Jornalista, dramaturgo e escritor brasileiro, considerado um dos expoentes de sua geração. Escreveu vários romances e contos, entre eles, “Pedras de Calcutá”, “Morangos Mofados”, “Os Dragões Não Conhecem o Paraíso”, “Onde Andará Dulce Veiga? ”, e “Limite Branco”. Caipora Ou caapora, é uma entidade da mitologia tupi, associada às matas e florestas e aos animais de

caça. Aterroriza as pessoas e é capaz de trazer má sorte e mesmo causar a morte. Calhau, praia do Praia de águas calmas, dunas e vegetação rasteira, em São Luís (MA). Era isolada e quase deserta, até a década de 1980. Atualmente é margeada em toda a extensão pela Avenida Litorânea. As barracas de madeira e palha de coqueiro foram substituídas por quiosques padronizados e restaurantes sobre palafitas. Calisto Uma bela jovem, na mitologia grega, por quem Zeus apaixonou-se, provocando ciúme em sua esposa Hera. Por castigo, a deusa transformou a jovem em um urso. Ao encontrar o filho Arcas em um bosque, já transformada no animal, Calisto quis abraçá-lo, sendo então atingida por sua lança. Zeus, compadecido, transformou-a na constelação da Ursa Maior. Caminho da Boiada Rua próxima ao Centro Histórico de São Luís (MA). Canibalizar Comer carne de indivíduo da mesma espécie. Reaproveitar peças de

aparelhos, viaturas, armas, etc., em outros mecanismos semelhantes. Destruir ou danificar algo da mesma espécie ou que lhe é semelhante. Cantiga de santo Cânticos sagrados para invocação e homenagem às divindades nas religiões afro-brasileiras. Capeta Forma popular como é conhecido o Diabo, entidade sobrenatural maligna da tradição cristã. Na tradição popular, o capeta pode surgir em um redemoinho de poeira. Cariátides Figuras femininas esculpidas servindo como suporte arquitetônico, tomando o lugar de uma coluna ou um pilar de sustentação com um entablamento na cabeça. Carma Termo de uso religioso nas doutrinas budista, hinduísta, jainista, sique e teosófica. Refere-se ao efeito que nossas ações geram em nosso futuro, tanto nesta como em outras vidas, após 21 eventuais reencarnações.

Carnavalização Teoria crítica lançada por Mikhail Bakhtin que aponta, em determinados textos literários, a cultura de um povo em seus efeitos cômicos e paródicos proporcionados pelo inconsciente social e manifestados nos rituais de máscaras, no riso, na busca do grotesco, nas festas, nas orgias, no carnaval, nos rituais religiosos, etc. Segundo a teoria, a carnavalização pode ser um desvio ou uma inversão dos costumes consagrados, sem atender a certas normas de interdição social. Casa de Fanti-Ashanti Tradicional casa de candomblé, da nação Jeje-Nagô, fundada em 1954. Está localizada no bairro do Cruzeiro do Anil, em São Luís (MA). Casa de Usher “A queda da Casa de Usher” é um conto do escritor americano Edgar Allan Poe, publicado em 1839. Cascatinha e Inhana Dupla de cantores formada por Francisco dos Santos (1919 – 1996) e Ana Eufrosina da Silva (1923 – 1981). Marido e esposa formaram

uma das principais duplas sertanejas do Brasil. Suas mais famosas músicas foram “Índia”, que os levou a um grande sucesso, “Meu primeiro amor” e “Colcha de Retalhos”.

Cassandra Profetiza e vidente na mitologia grega. Aprendeu o dom da profecia com Apolo. Foi castigada pelo deus ao se recusar a ser seduzida por ele. A maldição consistiu em que ninguém jamais acreditaria em suas profecias ou previsões. Catacrese Figura de linguagem que consiste na utilização de uma palavra ou expressão que não descreve com exatidão o que se quer expressar, mas é adotada por não haver uma outra palavra apropriada, ou a palavra apropriada não é de uso comum; Exemplos: “os pés da mesa”, “marmelada de banana”, “vinagre de maçã”, “cabeça do alfinete”, “braço de rio”, “dente de alho”. Catatau Livro escrito pelo poeta brasileiro Paulo Leminski (1944 – 1989), publicado em 1975. Trata das 23 alucinações do filósofo Descartes,

caso ele tivesse vindo ao Brasil junto com a armada de Maurício de Nassau, durante as Invasões Holandesas. O texto é altamente experimental, explorando o limite entre a prosa e a poesia. Cauby Peixoto (1931 – 2016) Cantor carioca considerado um dos maiores intérpretes da música brasileira. Iniciou sua carreira artística no final da década de 1940. Sua voz era caracterizada pelo timbre grave e aveludado, mas principalmente pelo estilo próprio de cantar e interpretar, além da extravagância e penteados excêntricos. Cavalo do vodum Voduns são a designação das divindades do panteão jeje, parcialmente sincretizados com orixás iorubás. O termo “cavalo” designa o iniciado que incorpora a divindade nas religiões afro-brasileiras. Centurião O sexto posto na cadeia de comando em uma legião, na hierarquia militar romana. Era responsável por comandar uma centúria.

Cérbero Monstruoso cão de três cabeças, na mitologia grega. Guardava a entrada do mundo inferior, o reino subterrâneo dos mortos, deixando as almas entrarem, mas jamais saírem, e despedaçavam os mortais que por lá se aventurassem. Cetáceos Constituem uma infraordem de animais marinhos pertencentes à classe dos mamíferos. Estão divididos em duas subordens: as baleias sem dentes, caracterizadas por possuírem cerdas bucais, utilizadas para filtrar plâncton da água, e as baleias com dentes. Chat Forma de comunicação a distância, utilizando computadores ligados à internet, na qual o que se digita no teclado de um deles aparece em tempo real no vídeo de todos os participantes do bate-papo. Chavela Vargas (1919 – 2012) Cantora e intérprete costarriquenha. É considerada a mais importante e peculiar representante da música tradicional rancheira mexicana. Iniciou sua carreira 25

aos 32 anos e teve grande evidência nos anos 1950. Conhecida por sua maneira chorosa e intensa de cantar. Chochar Termo utilizado pelos praticantes das religiões afro-brasileiras que significa ironizar, falar mal de alguma coisa. Chuva de ouro Forma tomada por Zeus para seduzir e engravidar a jovem reclusa Dânae, filha do rei Acrísio, de Argos, na mitologia grega. Ciclope/Ciclopes Gigantes nascidos do sangue do deus Urano que espirrou sobre a Terra, Gaia, na mitologia grega. Eram imortais e possuíam um só olho no meio da testa. v. Polifemo. Cidade dos Azulejos Denominação da cidade de São Luís (MA), em razão da grande quantidade de casarões revestidos por azulejos, no Centro Histórico. Ciganas Entidades encantadas, do sexo feminino, cultuadas nas religiões afro-brasileiras.

Cilício Cinto ou cordão eriçado de cerdas ou correntes de ferro com que os penitentes cingem o corpo, diretamente sobre a pele. Círculo dos iracundos Trata-se do 5º círculo do inferno dantesco. Na entrada está uma cachoeira de sangue borbulhante e fervente. O sangue forma um rio chamado Estige, onde estão amontoados os acusados de ira, batendo-se e torturando-se em uma raiva sem fim. No fundo estão os rancorosos que nunca demonstraram sua ira, impedidos de subir à superfície, presos na lama do fundo do rio. v. Círculos do inferno.

Círculos do inferno Divisões do inferno, no poema “Divina Comédia”, escrito pelo florentino Dante Alighieri (1265 – 1321), entre 1304 e 1328. Clementina de Jesus (1901 – 1987) Cantora brasileira de samba, também conhecida como Quelé. O peso e a intensidade de sua voz grave reportam à ligação entre a moderna cultura negra 27 brasileira e a África ancestral.

Colcha de chenile Cobertura de cama feita com chenile, um fio fofo de lã, algodão, seda ou raiom, com fibras salientes ao redor. Cornija Parte superior do entablamento, que assenta sobre o friso, na arquitetura clássica. Moldura saliente que serve de arremate superior à fachada de um edifício, ocultando o telhado e impedindo que as águas escorram pela parede. Cosmologias Cosmologia é uma ciência afim da astronomia que estuda a estrutura do universo. Cravo-de-defunto Flor de hastes longas, originária da Europa meridional. Pode ser cor-de-rosa, roxa, vermelha, branca ou amarela. Seu cultivo é conhecido desde a Antiguidade. Creta Ilha grega na qual, segundo a mitologia, foi construído um labirinto para prender o Minotauro, personagem com corpo humano e cabeça de touro. Com a ajuda de Ariadne, filha de Minos, o herói

Teseu entrou no labirinto e foi desenrolando um novelo de lã até encontrar o monstro. Depois de matá-lo, conseguiu refazer o caminho de volta à medida que enrolava o novelo. Curupira Criatura fantástica das matas, descrita como um anão de cabelos vermelhos e pés ao inverso, para deixar pegadas enganosas e confundir os caçadores.

Daiquiri Drinque de origem cubana que tem como principais ingredientes rum e suco de limão.

Dálias Herbácea e perene originária do México. Suas flores são grandes e de cores variadas. Dama do Encantado Epíteto dado à cantora brasileira Aracy de Almeida (1914 – 1988), em referência ao bairro em que residiu, no Rio de Janeiro. Era conhecida também como “Dama da Central” (do Brasil), pois somente viajava de trem. Foi uma das maiores intérpretes de Noel Rosa e jurada de programas televisivos. Dança-de-São-Guido Distúrbio do sistema nervoso central, de duração limitada, caracterizado por movimentos

involuntários aleatórios, não repetitivos, que surge em decorrência de uma reação inflamatória. David Hockney (1937 –) Pintor, cenógrafo, fotógrafo e gravador. É considerado um dos mais influentes artistas britânicos do século XX. Foi um dos primeiros artistas ingleses a assumir publicamente sua homossexualidade. Defumar Queimar ritualmente ervas, folhas, cascas ou essências aromáticas. A fumaça resultante tem funções propiciatórias e terapêuticas. Dejanira Esposa do semideus Héracles, na mitologia grega. Certa vez, ao auxiliá-la a atravessar um rio, o centauro Nesso tentou violentá-la, sendo morto por Héracles. Antes de morrer, Nesso deu a Dejanira uma droga feita com o sangue da ferida, afirmando ser um filtro de amor. Enganada, Dejanira embebedou a túnica de Héracles com a droga. Assim que vestiu a túnica, o herói sofreu 31 os horrores de um fogo devorador

que o envolveu e lhe consumiu o corpo. Quando soube do acontecido, Dejanira suicidou-se. Deméter Deusa da agricultura, da terra cultivada, das colheitas e das estações do ano na mitologia grega. Ensinou os homens a cuidarem da terra e das plantações. v. Hesíodo. Derivações Derivação é o processo pelo qual se obtém uma palavra nova, chamada derivada, a partir de outra já existente, chamada primitiva.

Dervixes Praticantes do islamismo sufista conhecidos por sua extrema pobreza e austeridade. Os dervixes são célebres pela cerimônia de adoração em que rodopiam em um ato de invocação divina. Despachar Sacrificar ritualmente animais e oferecer alimentos, cigarros e bebidas a divindades do panteão das religiões afro-brasileiras. v. Dique do Tororó e Pedra da Baleia.

Diáspora Africana Também chamada de Diáspora Negra, é o nome que se dá ao fenômeno sociocultural e histórico ocorrido do século XVI até o final do século XIX, devido à imigração forçada de mais de 10 milhões africanos, para fins escravagistas. Diatribes Dissertações críticas que os filósofos faziam acerca de alguma obra, na Grécia antiga. Críticas severas e mordazes. Dionisos Deus dos ciclos vitais, das festas, do vinho, da insânia, do teatro, dos ritos religiosos e da ebriedade que funde o bebedor com a divindade, na antiga religião grega. Dique do Tororó Manancial natural da cidade de Salvador (BA), formando uma lagoa de 110 mil metros cúbicos de água. Uma de suas principais características são oito esculturas de orixás flutuando no espelho d’água. Era corrente, dentre os antigos praticantes do candomblé em Salvador, a crença de que o despacho 33 feito nesse local poderia ser resga-

tado na Pedra da Baleia, no Recôncavo baiano, muitos de quilômetros distante.

Ditirambo Inicialmente, canto de louvor ao deus grego Dionisos, que originou os primeiros elementos da tragédia. O termo denomina também a composição poética que visa festejar o vinho, a alegria e os prazeres da mesa, em um tom entusiástico ou delirante. Djamba Droga entorpecente obtida das folhas e flores da Cannabis sativa, um arbusto da família das moráceas, de folhas palmadas, cultivada pelo seu caule, que fornece uma excelente fibra têxtil, e por suas sementes, das quais se produz óleo. Dona Benta Benta Encerrabodes de Oliveira é uma personagem do “Sítio do Picapau Amarelo”, que forma a série de livros infantis escritos por Monteiro Lobato (1882 – 1948). Avó de Pedrinho e Narizinho e dona do Sítio do Picapau Amarelo, Dona Benta é uma entusiasmada divulgadora de cultura e contadora de histórias em seus famosos “serões”.

Dorival Caymmi (1914 – 2008) Cantor, compositor e violonista brasileiro. Suas composições musicais foram inspiradas pelos hábitos, costumes e as tradições do povo baiano. Tendo como forte influência a música negra, desenvolveu um estilo pessoal de compor e cantar, demonstrando espontaneidade nos versos, sensualidade e riqueza melódica. Drag queen Artista performático que se traveste, criando personagens femininas fantasiadas cômica ou exageradamente. Druidas Sacerdotes encarregados das tarefas de aconselhamento e ensino, e de orientações jurídicas e filosóficas, na sociedade celta.

Eau d’Estige Termo criado por analogia a eau de vie, uma bebida destilada, do tipo brandy, de vinho ou de frutas, com alto teor alcoólico. v. Estige. Ebó Oferenda, sacrifício, nas religiões afro-brasileiras. Usa-se também “trabalho” ou “despacho”.

Eco Bela ninfa na mitologia grega. Era querida pela deusa Ártemis, a quem acompanhava em suas caçadas. Seu defeito era querer sempre dar a última palavra em qualquer conversa. Em certa ocasião, Hera desconfiou que seu marido Zeus se divertia com as ninfas. Enquanto estas se escondiam de Hera, Eco tentou distraí-la com uma conversa e por isso foi castigada: dali em diante somente falaria repetindo o que os outros dissessem. 36

Ego Na teoria freudiana, a é personalidade psíquica do indivíduo, da qual esse está consciente e que exerce a função de controle sobre o seu comportamento. Ênclises Colocação do pronome depois do verbo. Energético Bebida não-alcóolica estimulante do metabolismo humano, composta basicamente por taurina e cafeína. Epifania Súbita sensação de entendimento ou compreensão da essência de algo. O termo é aplicado quando um pensamento inspirado e iluminante acontece, que parece ser divino em natureza. Epitélio aural Espécie de tecido energético que envolve a aura, um elemento etéreo, imaterial, que emana e envolve seres ou objetos. Equinócio Termo utilizado na astronomia para designar o momento em que o Sol, em seu movimento

anual aparente, corta o equador celeste, fazendo com que o dia e a noite tenham igual duração. Equinodermos Grupo de animais exclusivamente marinhos, dotados de um endoesqueleto calcário, muitas vezes provido de espinhos salientes, tais como as estrelas-do-mar. Erasmo Carlos (1941 –) Também conhecido como Tremendão, é um cantor, compositor e músico famoso por suas parcerias com o cantor Roberto Carlos, com quem participou, nas décadas de 1960/1970, do movimento musical de vertente pop e rock denominado “Jovem Guarda”. Erês Divindades auxiliares dos orixás, nas religiões afro-brasileiras. O estado de transe dos erês é atribuído a espíritos infantis. Erínias Personificações da vingança e punição, na mitologia grega. Viviam nas profundezas do Tártaro, onde torturavam as almas pecadoras julgadas por Hades e Perséfone. Chamavam-se Tisífone (Castigo),

Megera (Rancor) e Alecto (Inominável). Denominavam-se Fúrias na mitologia romana.

Escalafobético Pessoa que se comporta de maneira excêntrica, esquisita, extravagante, que demonstra falta de jeito, de aprumo, de elegância. Escandir Medir versos contando as sílabas longas e breves. Dar destaque às sílabas de palavras ou de versos ao pronunciá-las. Escatologia Parte da teologia e filosofia que trata dos últimos eventos na história do mundo ou do destino final do gênero humano, comumente denominado como fim do mundo. Também significa a utilização ou gosto por expressões ou assuntos relacionados aos excrementos ou obscenidades. Espelho Objeto de vidro ou de metal polido que reproduz nitidamente as imagens que o defrontam. Qualquer superfície lisa, que reflete a imagem dos objetos. v. Narciso.

Estige Rio da invulnerabilidade, no inferno da mitologia grega. Uma promessa feita junto ao Estige é o voto mais sagrado que pode ser feito, não podendo ser rompido nem mesmo pelos deuses. v. Eau d’Estige. Estrela de giz “Ponto riscado” que designa Iemanjá, na religião da umbanda. Os pontos riscados são símbolos gráficos traçados geralmente no chão, com uma pemba (giz), que servem para as entidades se identificarem. Ética e Poética Obras do filósofo macedônico Aristóteles (384 a.C.-322 a.C.). A “Poética” reúne as anotações das aulas de Aristóteles sobre o tema da poesia e da arte em sua época. A “Ética” busca definir o que é o “bem” e seu significado para o homem. Nela estão compreendidos escritos morais e políticos. Eucariontes Organismos uni ou pluricelulares que possuem núcleo verdadeiro separado do citoplasma. Alguns exemplos são os protozoários e os fungos.

Exsudar Segregar ou sair em forma de gotas ou de suor. Exu Bara ou Legbara, é a divindade da comunicação, da paciência, da ordem e da disciplina, nas religiões afro-brasileiras. É o guardião das aldeias, cidades, casas e do axé. Revelou a arte da adivinhação aos homens. É o mensageiro entre o mundo espiritual e o mundo material.

Falanges Mesmo que legião, corpo de tropas. Na umbanda, são agrupamentos de espíritos sistematicamente organizados.

Faunos Divindades campestres que protegiam os rebanhos na mitologia romana. Correspondiam aos sátiros da mitologia grega. Tinham orelhas pontudas, chifres curtos e uma cauda. Suas pernas eram às vezes representadas com forma humana, outras vezes recobertas de pelo encrespado e com patas bi-unguladas de cabra. Seguiam de Pã, deus dos campos e das florestas, e Baco, deus do vinho. v. Sátiros. Ferreira Gullar Pseudônimo de José Ribamar Ferreira (1930–2016). Escritor, poeta, crítico de arte, biógrafo, tradutor, memorialista e ensaísta brasileiro. Foi

um dos fundadores do neoconcretismo. Publicou importantes livros de poesia, dentre eles “A luta corporal”, “Dentro da noite veloz” e “Poema sujo”. Festões Ornato arquitetônico que representa uma grinalda. Filologista Pessoa que se dedica ao estudo da filologia, o estudo da linguagem em fontes históricas escritas, incluindo literatura, história e linguística. Fintar Conduzir a bola, esquivando-se ao adversário. Driblar. Floral de resgate As essências florais são preparados naturais, geralmente elaboradas a partir de flores, plantas ou arbustos, ao qual se agrega brandy ou álcool como conservante. Destinam-se ao equilíbrio dos problemas emocionais. O floral de resgate, ou Rescue, é utilizado em situações de crise e naqueles momentos em que não há possibilidade de fazer uma escolha 43 mais precisa dos florais.

Fluoxetina Medicamento antidepressivo indicado para uso em depressão moderada a grave, transtorno obsessivo-compulsivo, transtorno alimentar, transtorno do pânico e de ansiedade. Fonte do Ribeirão Está situada num pequeno largo entre as ruas do Ribeirão, das Barrocas e dos Afogados, no Centro Histórico de São Luís (MA). É considerada um dos pontos turísticos mais importantes da cidade. Foi construída em 1796. Fragmentos de um discurso amoroso Obra do escritor, semiólogo e filósofo francês de Roland Barthes (1915 – 1980). Foi escrita em 1978. A obra se apresenta na forma de um glossário sobre o amor. Frazer, Sir James (1854 – 1941) Antropólogo inglês nos primeiros estágios dos estudos modernos de mitologia e religião comparada. É autor de “O ramo de ouro”, obra fundamental da antropologia, onde está reunida uma enorme diversidade de mitos, lendas e relatos de magia e

religião dos mais diferentes povos do mundo, tendo como questão principal o “deus imolado”. Fuck you Expressão ofensiva e pejorativa da língua inglesa traduzida por “foda-se”. Fúrias Divindades romanas que personificavam a vingança, semelhantes às divindades gregas Nêmesis (que punia os deuses) e Erínias (que puniam os mortais). v. Erínias.

Galáxias Livro experimental escrito pelo concretista Haroldo de Campos (1929 – 2003). O texto apresenta características de prosa e de poesia. Duas das grandes influências para este livro foram James Joyce e Guimarães Rosa. Ganesha Um dos mais conhecidos e venerados deuses do hinduísmo. É considerado removedor de obstáculos, proporcionador do sucesso e da fartura, mestre do intelecto, da sabedoria e chefe do exército celestial. É representado como uma divindade amarela ou vermelha, com uma grande barriga, quatro braços e a cabeça de elefante com uma única presa, montado em um rato. Ganimedes Na mitologia grega, era um jovem príncipe de Troia. Cuidava dos rebanhos do pai, quando foi avistado por

Zeus. Apaixonado pela beleza do mortal, Zeus transformou-se em uma águia e raptou Ganimedes, possuindo-o em pleno voo. Gerúndio Forma nominal do verbo, ou seja, uma forma verbal que não possui flexão de tempo e modo, perdendo características de verbo e ganhando outras de nome (substantivo, adjetivo ou advérbio). Indica uma ação contínua, que está, esteve ou estará em andamento, um processo verbal não finalizado. Girinos Nome que se dá à larva de anuros, como as rãs e sapos, caudados e ápodes. Tem forma de peixe, com uma longa e musculosa cauda, sem membros e com brânquias externas, nas primeiras fases. Os girinos normalmente se desenvolvem na água e sofrem metamorfoses antes de chegar ao estado adulto. Glauco Mattoso (1951 –) Escritor paulista. Seu nome artístico é um trocadilho com glaucomatoso, termo usado 47 para os que sofrem de glaucoma,

doença que o fez perder progressivamente a visão, até a cegueira total em 1995. O autor tem a reputação de “poeta maldito”, uma espécie de boca do inferno moderno ou Bocage pornográfico do século XX. Górgona Monstro feroz, de aspecto feminino, com grandes presas e cabeleira de serpentes vivas, na mitologia grega. Tinha o poder de transformar em pedra todos que olhassem para ela. Afirma-se existirem três Górgonas: Medusa, a impetuosa; Esteno, a que oprime; e Euríale, a que passa ao largo.

Hades Tradução para o português da palavra grega haídes, com o significado de “sepultura”, “inferno” ou “cova”. Na mitologia grega, Hades é o deus do mundo inferior e dos mortos.

Harpias Criaturas frequentemente representadas como aves de rapina, com rosto de mulher e seios, na mitologia grega. Chamavam-se: Aelo, a borrasca; Celeno, a obscura; e Ocípete, a rápida no voo. Hator Deusa que personificava os princípios do amor, maternidade, beleza, música, dança e alegria no panteão egípcio. Recebia os mortos no além-vida. Hebdomadário Que se realiza ou acontece todas as semanas. Publicação periódica semanal.

Hecatombe Sacrifício de cem reses aos deuses na Grécia antiga. Por extensão, o termo é aplicado a grandes catástrofes como genocídios, ou eventos naturais como furacões, enchentes, terremotos. Hefaístos Deus da tecnologia, dos ferreiros, dos artesãos, dos escultores, dos metais, da metalurgia, do fogo e dos vulcões na mitologia grega. Fabricou, entre outras obras, o escudo usado por Zeus na batalha contra os titãs. De suas forjas saiu Pandora, primeira mulher mortal, e uma coruja mecânica, a qual ele presenteou à deusa Palas-Atena. Heliotrópios Gênero de plantas boragináceas que se voltam para a luz do sol. Uma das espécies mais conhecidas é o girassol. Hemoptise Expectoração de sangue. Hemorragia da membrana mucosa do pulmão.

Hermes Primitivamente era o deus da fertilidade, dos rebanhos, da magia, da divinação, das estradas e viagens, na

mitologia grega. Seu mito foi ampliado, tornando-se o mensageiro dos deuses e patrono da ginástica, dos ladrões, dos diplomatas, dos comerciantes, da astronomia, da eloquência e de algumas formas de iniciação, além de ser o guia das almas dos mortos para o reino de Hades. Hesíodo Poeta oral da Antiguidade grega, provavelmente contemporâneo de Homero (aproximadamente 750 e 650 a.C.). É considerado uma das principais fontes para o conhecimento da religião grega, das técnicas agrícolas, do pensamento econômico, da astronomia e do estudo do tempo. Uma de suas obras, “Os Trabalhos e os Dias”, é um poema de mais de 800 versos que aborda a temática do trabalho. Hipérbole Ou auxese, é a figura de linguagem que incide quando há exagero propositado em um conceito para definir algo de forma dramática, transmitindo uma ideia aumentada do 51 autêntico.

Hórus Deus que representava a manifestação do poder do sol na mitologia egípcia. Era representado com a cabeça de falcão. Huris Virgens prometidas aos homens bem-aventurados, quando chegarem ao paraíso, de acordo com a fé islâmica.

Iansã Também conhecida como Oyá, é a divindade dos raios, ventos e tempestades no panteão das religiões afro-brasileiras. Domina os espíritos dos mortos, chamados eguns, e os transporta ao outro mundo.

Iaras Iara ou Uiara é um ser mitológico de origem indígena tupi. É a senhora das águas, ou Mãe-d’água, segundo o folclore brasileiro. É uma linda sereia que vive nos rios. Tem a pele parda, possui cabelos longos e verdes e olhos castanhos. Íbis Espécie de aves pelecaniformes. São pernaltas, com pescoço longo, bico comprido e encurvado para baixo. Vivem em zonas costeiras ou perto de água, onde se alimentam de crustáceos e moluscos. Eram veneradas no Egito antigo, e associadas ao deus Thoth. Anunciavam as enchentes do rio Nilo. 53

Id Uma das três estruturas do aparelho psíquico, na teoria psicanalítica. É a fonte da energia psíquica. É formado pelas pulsões - instintos, impulsos orgânicos e desejos inconscientes. Funciona segundo o princípio do prazer. Ídolos de pés-de-barro A expressão “ter os pés de barro” designa aquilo ou aquele que aparenta força e firmeza, mas que se revela frágil e inconsistente. Iemanjá Divindade dos grandes rios e das águas salgadas nas religiões afro-brasileiras. Representa a gestação e a procriação. Frequentemente é simbolizada como uma sereia. Dança representando o movimento das ondas e das águas agitadas. Iggy Pop (1947 –) Músico de rock dos Estados Unidos. Sua carreira se iniciou em meados dos anos 1960. Em 1969 formou e liderou a primeira banda, The Stooges. Em 1977, produziu com David Bowie seus dois primeiros álbuns solo “The idiot” e “Lust for life”.

Ilha do Amor Um dos epítetos da cidade de São Luís (MA). Incorporar Ato pelo qual um médium permite, consciente ou inconscientemente, a manifestação de um espírito através de seu corpo. Íncubos e súcubos Demônios que invadem os sonhos de pessoas com intenções sexuais. Drenam a energia vital das vítimas para se alimentarem. O íncubo possui aparência masculina; o súcubo é a versão feminina. Ísis Deusa da maternidade e da fertilidade, protetora da natureza e da magia no antigo Egito. Era comumente representada segurando um bebê, vestida com uma longa túnica, com o disco solar da sabedoria sobre a cabeça.

Jacinto Jovem mortal amado por Apolo, na mitologia grega. Certa vez em que ambos se divertiam com o jogo de discos, Apolo lançou o disco com demasiada força. Enciumado, Zéfiro, o vento oeste, mudou a direção do disco para que esse atingisse Jacinto, que caiu, ferido de morte. Do sangue que caiu nasceu uma flor de cor púrpura, semelhante ao lírio. Jards Macalé (1943 –) Cantor e compositor carioca. Iniciou carreira profissional em 1965, como violonista no Grupo Opinião. “Vapor barato”, “Movimento dos barcos”, “O mais-que-perfeito” são suas composições mais conhecidas e foram gravadas por grandes nomes da música popular brasileira, como Gal Costa, Maria Bethânia, Clara Nunes e O Rappa, entre muitos outros.

Jirau Estrado de varas sobre forquilhas cravadas no chão e que serve para guardar utensílios. Espécie de estrado onde se sentam os pescadores na jangada. Armação de madeira sobre a qual se constroem as casas, para evitar água e umidade. Johnny Hooker (1987-) Cantor, compositor e ator pernambucano. Suas músicas fazem parte de trilhas sonoras cinematográficas e televisivas. Seu estilo visual e musical se baseia nas personagens do glam rock, do pop e do tropicalismo. Seus shows têm alto teor performático e discurso subversivo. Jorge de Lima (1893 – 1953) Poeta e romancista alagoano. Modernista, interessava-se pelas matrizes africanas da cultura brasileira. Conhecido pelo poema “Essa Negra Fulô”, consagrou-se como autor de “Invenção de Orfeu” um longo poema em dez cantos com uma diversidade enorme de formas, ritmos e intertextos. Jorge Mautner (1941 –) Cantor, compositor e escritor carioca. Autor da trilogia hoje conhecida como “Mitologia

do Kaos”, composta pelos livros “Deus da chuva e da morte”, “Kaos” e “Narciso em tarde cinza”. Em 1970, morou em Londres, onde se aproximou de Caetano Veloso e Gilberto Gil. Nessa época, conheceu Nélson Jacobina, que foi seu parceiro musical nas décadas seguintes. Dentre suas composições mais conhecidas estão “Maracatu atômico” e “O vampiro”. Joseph Beuys (1921 – 1986) Artista alemão que produziu trabalhos utilizando-se de vários meios e técnicas, incluindo escultura, happening, performance, vídeo e instalação. É considerado um dos mais influentes artistas alemães do século XX. Joyce, James (1882 – 1941) Romancista, contista e poeta irlandês, considerado um dos autores de maior relevância do século XX. Suas obras mais conhecidas são os contos “Dublinenses” e os romances “Retrato do artista quando jovem”, “Ulisses” e “Finnegans wake”. Juízo Final Julgamento final e eterno feito pelo deus judaico-cristão sobre todas as

nações, que ocorrerá após a ressurreição dos mortos e da segunda vinda de Cristo. Juritis Juriti é o nome comum dado a diversas espécies de aves da família dos Columbídeos, onde se incluem pombos e rolas. Pode ser vista no campo ou em algumas partes das cidades.

Kant, Immanuel (1724 – 1804) Filósofo prussiano. Considerado como o principal pensador da era moderna, operou, na epistemologia, uma síntese entre o racionalismo de Descartes e Leibniz (raciocínio dedutivo), e a tradição empírica inglesa.

Katherine Mansfield (1888 – 1923) Escritora neozelandesa. Seus contos e novelas foram traduzidos para o português, como “Felicidade”, “O primeiro baile”, “A festa no jardim”, dentre outros. Kierkegaard, Soren (1813 – 1855) Filósofo e teólogo dinamarquês. Sua obra cruza as fronteiras da filosofia, teologia, psicologia e literatura, focando sobre a prioridade da realidade humana concreta em relação ao pensamento abstrato. Tem sido interpretado como existencialista, neo-ortodoxo, pós-modernista, humanista e individualista.

Leibniz, Gottfried Wilhelm (1646 – 1716) Filósofo, cientista e matemático alemão. Sua obra tem início com o “Discurso sobre metafísica”, composto em 1686 e publicado somente no século XIX. A “Monadologia”, composta em 1714 e publicada postumamente, é constituída por 90 aforismos. v. Mônadas. Leito de Procusto Procusto era um bandoleiro que atuava entre Mégara e Atenas, na mitologia grega. Tinha em casa dois leitos, um grande e um pequeno. Quando aprisionava os viajantes, fazia deitarem os pequenos no leito grande e os altos no leito menor. Para que coubessem nos leitos, cortava os pés de uns e estirava violentamente os outros. Foi capturado e morto pelo herói ateniense Teseu. 61

Libido Procura instintiva do prazer sexual; desejo. Na psicanálise é caracterizada como a energia aproveitável para os instintos de vida. Licantropos No folclore, licantropia é a capacidade ou maldição caída sobre um homem que se transforma em lobo. Em psiquiatria, é um distúrbio onde o indivíduo pensa ser ou ter sido transformado em qualquer animal. Límulos Espécie de artrópodes conhecidos como caranguejos-ferradura. Apesar do nome, estão mais próximos das aranhas e escorpiões. São representantes do mais antigo grupo animal que vive sobre a face da Terra, surgidos há cerca de 400 milhões de anos. Livro dos mortos egípcio Coletânea de feitiços, fórmulas mágicas, orações, hinos e litanias do antigo Egito, escritos em rolos de papiro e colocados nos túmulos junto das múmias, com objetivo de auxiliar o morto em sua viagem para o outro mundo, afastando eventuais perigos que

ele poderia encontrar na viagem para o Além. Luxúria Ou lascívia é uma emoção de intenso desejo pelo corpo. Segundo a doutrina católica, é um dos sete pecados capitais e consiste no apego aos prazeres carnais, corrupção de costumes. Sexualidade e sensualidade extremas.

Mãe Iara v. Iaras.

Mamãe eu quero Marcha de carnaval de 1937, composta por Vicente Paiva e Jararaca, cantada por Carmem Miranda. É até hoje uma das canções brasileiras mais famosas de todos os tempos.

Mamíferos Classe de animais vertebrados caracterizados pela presença de glândulas mamárias que, nas fêmeas, produzem leite para alimentação dos filhotes. Apresentam pelos ou cabelos, com exceção dos golfinhos e de algumas baleias. São conhecidos como “animais de sangue quente”, ou seja, endotérmicos, de temperatura constante. Manipansos Designação pejorativa de qualquer coisa ou objeto utilizado para realização de cultos nas religiões afro-bra-

sileiras, cuja essência pode ser sobrenatural. O termo designa também indivíduos excessivamente gordos.

Maniva O mesmo que mandioca. A rama da mandioca. Pedaço de rama de mandioca, com um olho, ou mais, destinado ao plantio. Mano Jiguê Personagem do romance “Macunaíma”, do poeta, escritor, folclorista e musicólogo Mário de Andrade (1893 – 1945). Jiguê é irmão do protagonista Macunaíma, e o ajudou a reencontrar um importante amuleto, a muiraquitã. Jiguê representa o elemento indígena da formação étnica brasileira. Mano Manaape Personagem do romance “Macunaíma”, do poeta, escritor, folclorista e musicólogo Mário de Andrade (1893 – 1945). Outro irmão de Macunaíma, que o acompanha na peregrinação em demanda da Muiraquitã. Sua fama de feiticeiro é demonstrada em diversas passagens do livro. Representa o 65 elemento negro do complexo étnico

brasileiro. v. Mano Manaape. Mantras Fórmula mística e ritual recitada ou cantada pelos fiéis de certas correntes budistas e hinduístas. São repetidos de forma a auxiliar a concentração durante a meditação. Maracatu Ritmo musical, dança e ritual de sincretismo religioso com origem no estado brasileiro de Pernambuco. É caracterizado pelo uso predominante de instrumentos de percussão de origem africana. Com ritmo intenso e frenético, teve origem nas congadas, cerimônias de coroação dos reis e rainhas das nações negras.

Margareth Menezes (1962 –) Cantora e compositora baiana. Em 1987, gravou o grande sucesso “Faraó, divindade do Egito”, o seu primeiro single, ao lado de Djalma de Oliveira. Ela lidera o movimento “Afropop Brasileiro”, que visa preservar e promover a cultura afro-brasileira. Todos os anos no carnaval, a cantora leva seu tradicional trio elétrico às ruas de Salvador. 66

Maria Caninana Segundo a lenda amazonense, é filha da Cobra Grande, ou Boiúna, e irmã gêmea de Cobra Norato, personagem título do poema de Raul Bopp. Era violenta e má, alagando as embarcações, afogando os náufragos e atacando os pescadores e marisqueiros. Marina Lima (1955 –) Cantora e compositora carioca. Iniciou a carreira em 1977. Musicou poemas do irmão mais velho, Antônio Cícero, iniciando assim uma parceria de sucesso. Mário de Sá-Carneiro (1890 – 1916) Poeta português, um dos grandes expoentes do modernismo em Portugal, juntamente com Fernando Pessoa e Almada Negreiros. O grupo foi responsável pela edição da revista literária “Orpheu”. Suicidou-se em Paris, em 1916. Autor do poema “7”, onde se encontram os conhecidos versos “pilar da ponte de tédio / que vai de mim para o Outro”.

Marquês de Rabicó Personagem do “Sítio do Picapau Amarelo”, obra infantil de Monteiro Lobato

(1882 – 1948). É um porco guloso, que recebeu esse nome por ter somente um toco de rabo. É marido da boneca Emília, que só se casou com ele por interesse no título nobiliárquico.

Martinho da Vila (1938 –) Cantor e compositor brasileiro. Conhecido como um dos grandes compositores e intérpretes de samba, ciranda, frevo, samba de roda, capoeira, calango, toada e sambas africanos. Marujos e marinheiros Entidades espirituais dos candomblés de caboclo, da região Norte brasileira, e da umbanda. Apresentam-se como espíritos que em suas últimas encarnações foram marinheiros de fato, navegadores, oficiais, pescadores, ribeirinhos entre outros. Mênades Também conhecidas como Bacantes na mitologia grega, eram seguidoras e adoradoras do culto de Dioniso. Dançavam selvagemente durante o culto, em êxtase absoluto, de maneira muito lasciva e violenta, em sintonia com as

forças primitivas da natureza. Menina gorda Poema do brasileiro Rui Ribeiro Couto (1898 – 1963), celebrizado por meio da declamação do ator e encenador português João Villaret (1913 – 1961). Mercado Velho Atualmente chamado Mercado Central, é o mercado mais antigo de São Luís (MA). Foi construído em 1864. Meredith Monk (1942 –) Compositora, performer, diretora, vocalista, cineasta e coreógrafa americana. Desde a década de 1960, tem criado trabalhos multidisciplinares que combinam música, teatro e dança. Mênstruo Corrimento sanguíneo periódico das mulheres. Menstruação. Líquido que extrai os princípios ativos da substância nele mergulhada. Mesa da Jurema Local onde se realiza o rito da Jurema, uma tradição sincrética religiosa característica das

regiões Norte e Nordeste brasileiras, de origem indígena, com elementos do catolicismo europeu e das divindades africanas e indígenas. Os devotos iniciados são chamados de juremeiros. No rito é utilizada uma bebida feita com as folhas, cascas e raízes da jurema, um arbusto do gênero das acácias. Mônadas Conceito-chave na filosofia de Leibniz. Significam substância simples que, como tal, fazem parte dos compostos, sendo elas próprias sem partes e, portanto, indissolúveis e indestrutíveis. Moneras Reino biológico que inclui os organismos vivos possuidores de organização celular procariótica, como as bactérias. Montilla Marca de rum comercializado no Brasil desde 1957. Moquear Assar carne ou peixe em uma espécie de grelha alta chamada moquém. Morte em Veneza Romance do escritor alemão Thomas Mann (1875 – 1955). No enredo, Aschenbach é um homem de meia-

-idade que, em uma viagem a Veneza, se apaixona platonicamente por Tadzio, um jovem polonês extremamente atraente. No desfecho, Aschenbach morre sem ter trocado uma palavra sequer com o rapaz. O livro foi adaptado para o cinema em 1971 pelo diretor Luchino Visconti (1906 – 1976). Mula-sem-cabeça Lenda do folclore brasileiro. É literalmente uma mula sem cabeça, que solta fogo pelo pescoço ou pelas ventas. Segundo a lenda, qualquer mulher que namorasse um padre seria transformada nesse monstro. Mulher dos cabelos de serpente v. Górgona. Muralhas de Jericó De acordo com o livro bíblico de Josué, Jericó foi a primeira cidade a cair após os israelitas conquistarem a terra prometida. Os israelitas marcharam ao redor da cidade durante seis dias. No sétimo, tocaram trombetas cujo som, somado aos 71 gritos fortes do povo, fez com que

as muralhas ruíssem, possibilitando a invasão da cidade. Muro das lamentações Local sagrado do judaísmo. É a parte que restou de um muro de arrimo que servia de sustentação para uma das paredes de um templo erguido por Herodes, no lugar do antigo Templo de Jerusalém. Musas Entidades a quem era atribuída a capacidade de inspirar a criação artística ou científica, na mitologia grega. Eram as nove filhas de Memória e Zeus. São elas: Calíope, a Eloquência; Clio, a História; Erato, a Poesia Lírica; Euterpe, a Música; Melpômene, a Tragédia; Polímnia, a Música Cerimonial ou sacra; Tália, a Comédia; Terpsícore, a Dança; e Urânia, a Astronomia e Astrologia. Música experimental Estilo musical originado no século XX. Geralmente é executada com instrumentos pouco conhecidos, modificados, ou utilizados de maneiras inovadoras, produzindo efeitos estranhos aplicados de formas

não convencionais, como, por exemplo, a mistura de gêneros opostos. Além de instrumentos musicais, a música experimental também pode utilizar-se de sons de objetos e efeitos diversos. My Funny Valentine Canção do musical “Babes in Arms”, de 1937. Tornou-se um standard do jazz, interpretada por centenas de artistas, sendo mais conhecidas as versões de Ella Fitzgerald, Frank Sinatra e Chet Baker.

Naftalina Nome comercial dado ao naftaleno, substância química capaz de sublimar, ou seja, passar do estado sólido para o gasoso. É usada como repelente de insetos como traças e baratas.

Náiades Divindades menores, de forma feminina, de grande beleza, que habitavam os regatos, na mitologia grega. Eram benfeitoras e tinham o dom da cura e da profecia. Nanossegundo Unidade de medida de tempo equivalente a 10-9 de um segundo. Narciso Filho do deus-rio Cefiso na mitologia grega. Era constantemente perseguido por ninfas enamoradas, mas desprezava o amor. Nêmesis (divindade cuja missão era “abater o orgulho e corrigir o excesso de felicidade dos mor-

tais”) se encarregou de vingar as ninfas desprezadas, fazendo com que Narciso contemplasse o reflexo de seu rosto nas águas de uma fonte. O jovem ficou tão extasiado diante da beleza do rosto que via no fundo da água, que permaneceu preso, contemplando seu próprio reflexo, até morrer. No local brotou uma flor que leva o seu nome. Nau dos insensatos Alegoria medieval que descreve o mundo e seus habitantes humanos como uma nau cujos passageiros perturbados não sabem nem se importam para onde vão. Nefertiti Esposa principal do faraó Amenófis IV, mais conhecido como Aquenáton, no antigo Egito. Nefertiti e seu esposo tornaram-se conhecidos pela revolução religiosa, na qual adoravam apenas um deus, Áton, ou o disco solar. Nega Maluca Personagem carnavalesca, quando homens vestem roupas femininas, colocam perucas e 75 cobrem o rosto e o corpo com tinta

preta, caricaturando a mulher negra. Bolo muito popular em Portugal e no Brasil, feito com chocolate, farinha de trigo, açúcar e ovos. Negra Fulô Personagem-título de poema do alagoano Jorge de Lima (1893-1953), representante da 2a. fase do modernismo brasileiro. Neith Deusa da guerra e da caça, criadora de deuses e homens, divindade funerária e protetora dos mortos na mitologia egípcia. Teria criado o tecido que se usava nos sudários. Neoclássico Neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura do ocidente até meados do século XIX. Desenvolveu-se especialmente na arquitetura e nas artes decorativas. Tinha como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade clássica greco-romana. 76

Neoconcreto Neoconcretismo foi um movimento artístico-literário, surgido no Brasil em fins da década de 1950, com o Manifesto Neoconcreto, assinado por artistas como Amílcar de Castro, Lygia Clark, Lygia Pape, Reynaldo Jardim e Ferreira Gullar. Surgiu como uma reação à ortodoxia do concretismo. Enquanto o concretismo era extremamente racional, o neoconcretismo trouxe a subjetividade de volta para o processo de criação artística. Neoprene Material resultante da combinação de uma fatia de borracha expandida sob alta pressão e temperatura, revestida de tecido dos dois lados ou de apenas um. Suas principais características são a flexibilidade, elasticidade, resistência e proteção térmica. Utilizado na confecção de roupas de praticantes de esportes aquáticos, como surfistas e mergulhadores.

Nenúfares Plantas aquáticas também conhecidas como lírios de água ou flor de lótus. Originam-se nos lagos de África e em países do continente 77 asiático. São também o título de

uma série de pinturas do impressionista francês Claude Monet (1840 – 1926). Netuno Deus dos mares, na mitologia romana. v. Poseidon. Nina Hagen (1955 –) Cantora, compositora e atriz alemã, conhecida por atuações e interpretações vocais performáticas. É conhecida como “madrinha do punk”, estilo musical surgido no final da década de 1970. Ninguém Trata-se de passagem do livro IX da Odisseia, de Homero. Em sua viagem de retorno, após a guerra de Troia, o herói Odisseu acompanhado de 12 homens, desembarca no país dos Ciclopes, nas costas da Sicília. Levavam vinho para presentear possíveis moradores. O grupo entrou em uma caverna, onde habitava o ciclope Polifemo, que aprisionou os invasores fechando a entrada com uma grande pedra. Todos os dias, Polifemo devorava dois homens. Odisseu então ofereceu ao ciclope o vinho que levava, embebedando-o. O ciclope perguntou a

Odisseu o seu nome. “Ninguém”, ele respondeu. O herói, aproveitando-se do estado ébrio do ciclope, cegou-lhe o único olho com uma lança de madeira. Urrando de dor e desespero, Polifemo atraiu os outros ciclopes, que perguntavam o que tinha acontecido, e Polifemo respondia: “Ninguém está me matando”. Assim, os ciclopes foram embora. Pela manhã, Polifemo rolou para o lado a pedra que fechava a caverna, para dar passagem ao rebanho. Odisseu prendeu os carneiros dois a dois e sob eles amarrou-se e aos companheiros, iludindo assim o cego Polifemo e escapando. Noun Representava a Água Primordial na mitologia egípcia. Seu nome significa Abismo. Nut Representava o céu na mitologia egípcia. Era invocada como a mãe dos deuses.

Ofélia Personagem da obra “Hamlet”, de William Shakespeare (1564 – 1616). É uma jovem da alta nobreza da Dinamarca, filha de Polônio, irmã de Laertes, e noiva do Príncipe Hamlet. Rejeitada pelo pretendente, após a morte do pai, ela passa a apresentar sintomas de loucura e morre afogada, em um provável suicídio.

Oitavo círculo do inferno Divisão do inferno dantesco, também denominada Malebolge, onde estão os fraudulentos. E dividido em dez fossos, onde encontram-se os rufiões e sedutores, os aduladores e lisonjeiros, os simoníacos, os adivinhos, os corruptos, os hipócritas, os ladrões, os maus conselheiros, os semeadores de discórdia e os falsificadores, que são torturados e mutilados de formas hediondas, por demônios. v. Círculos do inferno. 80

Osíris Deus associado à vegetação e à pós-morte na mitologia egípcia. Marido de Ísis e pai de Hórus, julgava os mortos no local onde se procedia à pesagem do coração.

Padilha, Maria Uma das principais entidades da umbanda e do candomblé, considerada a rainha das pombas-gira. É o espírito de uma mulher muito bonita e sedutora, que em vida teria sido uma fina prostituta ou cortesã influente. v. Pombas-gira. Palas-Atena Deusa da civilização, da sabedoria, da estratégia em batalha, das artes, da justiça e da habilidade na mitologia grega. Tinha como animal simbólico a coruja.

Panamérica Romance do paulista José Agripino de Paula (1937 – 2007), considerado um precursor literário do movimento tropicalista. O estilo é fragmentário, com capítulos formados por blocos de textos de um único e extenso parágrafo, descontínuos entre si; o narrador-pro-

tagonista se altera em diferentes papéis, desde um diretor de Hollywood até um guerrilheiro latino, e convive com personagens da mitologia contemporânea tais como Marylin Monroe, Charles de Gaulle e Che Guevara. Parangolé Parangolés são um conjunto de obras do artista brasileiro Hélio Oiticica (1937 – 1980). São capas coloridas, de formatos e materiais variados, que, vestidas, propiciam a integração entre a obra e o participador dançarino. Para Oiticica, tal integração seria capaz de conduzir o espectador a uma nova atitude ética, de participação, coletividade e mudança. Parque do Cortado Parque ecológico de uso múltiplo e área de preservação ambiental localizado em Taguatinga (DF). Seu objetivo principal é proteger as nascentes do córrego do Cortado, que faz parte da bacia hidrográfica do rio Paraná. Pedra da Baleia Ilhota fluvial no Rio Paraguaçu, em Cachoeira, no Recôncavo Baiano. É considerada

local sagrado pelos seguidores das religiões afro-brasileiras. v. Despachar; Dique do Tororó. Penates e Lares Divindades protetoras do lar na mitologia romana. Peônias Peônia é uma planta bulbosa da família das ranunculáceas cultivada por suas grandes flores vermelhas, rosadas ou brancas, muito perfumadas. Perdigotos Salpicos de saliva ao falar, beijar, mastigar, respirar ou espirrar. Perses Irmão do poeta grego Hesíodo. É mencionado na obra “Os trabalhos e os dias”, onde Hesíodo o repreende por sua ociosidade e pelo suborno de juízes para obter a herança familiar. Pessoal da Bahia e do Maranhão Grupo de editores, especialistas e estudiosos do Centro de Estudos Afro-Orientais e da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal da Bahia, em especial os editores e autores

de artigos relacionados à cultura e religião afro-brasileira, na Revista semestral Afro-Ásia. Dentre eles: Jocélio Teles dos Santos, Wlamyra Albuquerque, João José Reis, Júlio Braga, Luís Nicolau Parés, Renato da Silveira, Reginaldo Prandi, Raul Lody, Vivaldo da Costa Lima, Sérgio e Mundicarmo Ferretti e Rita Amaral. Plâncton Conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flutuam em águas salgadas ou doces pouco profundas. É base da cadeia alimentar dos ecossistemas aquáticos. Planetas transaturnianos Em astrologia, são os planetas Urano, Netuno e Plutão, por estarem além do planeta Saturno, no Sistema Solar. Plataforma inferior da Rodoviária A Rodoviária é um terminal rodoviário situado no Plano Piloto, em Brasília. Projetada por Lúcio Costa (1902 – 1998), é o ponto de cruzamento entre os eixos Rodoviário (Norte-Sul) e 85 Monumental (Leste-Oeste), que

determinam o traçado do Plano Piloto. Compõe-se de três níveis ou plataformas: o superior, vinculado aos Setores de Diversão, cruzado pelos eixinhos (vias secundárias paralelas ao Eixo Rodoviário); o inferior na rota da Esplanada dos Ministérios; e o subterrâneo, que corresponde à passagem do Eixo Rodoviário, ligando as Asas Norte e Sul. Plexo Plexo solar é uma complexa rede de neurônios que, no corpo humano, está localizada atrás do estômago e sob o diafragma. Segundo a filosofia iogue, é responsável por distribuir a energia vital para os outros seis principais chacras do corpo. Playlist Termo inglês utilizado no meio da radiodifusão para se referir a uma determinada lista de canções, que podem ser tocadas em sequência ou embaralhadas. O termo é amplamente utilizado no âmbito dos computadores e aplicativos pessoais. Plínio, o Velho (23–79 dC) Caio Plínio Segundo foi um naturalista romano, autor

do tratado História Natural, um vasto compIendio das ciências antigas, distribuído em 37 volumes. Pombas-gira Entidades espirituais das religiões afro-brasileiras que se manifestam incorporadas em médiuns. São consideradas espíritos em evolução, que já viveram entre os humanos, e que aprendem sobre a vida através de nossa própria vida, enquanto aguardam a sua vez de reencarnar. v. Padilha. Pôncio Pilatos Governador da província romana da Judeia entre os anos 26 e 36 d.C., tendo sido o juiz que condenou Jesus à morte na cruz. Ponta d’Areia Praia localizada na cidade de São Luís (MA). Tem cerca de 2,5 Km de extensão. Está distante 4km do centro urbano. Portas da percepção, As Título de livro do escritor inglês Aldous Huxley (1894 – 1963), onde são descritas as experiências alucinatórias do autor com o uso da mescalina.

Poseidon Deus supremo do mar na mitologia grega. Também era conhecido como o deus dos terremotos. Preto-velho, preta-velha Na umbanda, são espíritos de velhos africanos que viveram nas senzalas, geralmente como escravos, que contam histórias do tempo do cativeiro e transmitem mensagens de amor, fé e esperança. São simples, sábios e pacientes. Princesas do Oriente Nos cultos religiosos afro-brasileiros nas regiões Norte e Nordeste do país, as caboclas Mariana, Jarina e Herondina são princesas turcas encantadas, fugitivas da batalha de Alcacequibir, entre cristãos e mouros, em 1578. Teriam desembarcado nos Lençóis maranhenses, atravessaram portais mágicos e “se encantaram”. Próclises Próclise é uma figura gramatical que designa a colocação do pronome oblíquo átono antes do verbo que o rege. Exemplo: me observa. 88

Protozoa, protozoários Grupo de animais, quase todos microscópicos, de corpo unicelular ou formado por uma colônia de células iguais entre si, como os esporozoários, os flagelados, os infusórios e os rizópodes. Protozoa é o filo ao qual pertencem os protozoários. Psicografar Escrever mensagem ditada por espírito. Ptah Deus dos artesãos e arquitetos na mitologia egípcia. Está associado às construções em pedra. Pterodátilos Répteis voadores que viveram durante o Jurássico Superior, há cerca de 150 milhões de anos. Eram carnívoros. Provavelmente alimentavam-se de peixes e pequenos animais.

Quaintance, George (1902 – 1957) Artista americano, famoso por suas representações idealizadas e fortemente homoeróticas de homens seminus e nus em revistas de fisiculturismo em meados do século XX.

Quaradouro Local exposto ao sol onde se põe a roupa para clarear. Queer Termo usado para designar pessoas que não seguem o padrão da heterossexualidade ou do binarismo de gênero. Representa gays, lésbicas, bissexuais, transgêneros ou transexuais. Quirópteros Ordem de mamíferos que compreende os morcegos, caracterizados pela adaptação ao voo, por transformação dos membros anteriores em asas. 90

Quizilas Quizila é a aversão espontânea, irracional, gratuita por alguém ou algo; antipatia, inimizade. Nas religiões afro-brasileiras o termo designa os interditos rituais, os tabus das divindades. Quizumba Título de livro de poesia de Roberto Piva (1937 – 2010). v. Roberto Piva.

Rá Deus do Sol do antigo Egito. Identificado com o sol do meio-dia. As formas de vida foram criadas por Rá, que as chamou à existência pronunciando seus nomes secretos. Os seres humanos teriam sido criados a partir das lágrimas e do suor do deus.

Raul Bopp (1898 – 1984) Poeta modernista brasileiro. Participou da Semana de Arte Moderna ao lado de Tarsila do Amaral e Oswald de Andrade. Seu livro “Cobra Norato” (1931) é considerado o mais importante do Movimento Antropofágico. Regabofe Festa em que se come e bebe à farta. Grande divertimento. Folia, pândega. Reggae Gênero musical originário da Jamaica, no fim da década de 1960. São

Luís (MA) é conhecida como a capital do reggae brasileiro. Rei Momo Personificação do sarcasmo, das burlas e de grande ironia. Na Roma antiga, o mais belo soldado era designado para representar Momo no carnaval, ocasião em que era coroado rei. Durante a festividade, o soldado era tratado como a mais alta autoridade local, sendo o anfitrião de toda a orgia. Encerradas as comemorações, o “Rei Momo” era sacrificado no altar de Saturno. Posteriormente, passou-se a escolher o homem mais obeso da cidade para servir de símbolo da fartura, do excesso e da extravagância. Réquiem Forma musical cantada composta especialmente para uma missa de funeral, em homenagem ao morto. Rita Lee (1947 –) Cantora, compositora e instrumentista brasileira, conhecida como a “Rainha do Rock Brasileiro”. Ao longo dos anos flertou com diversos gêneros, como a psicodelia, o pop 93 rock, disco, new age, a MPB, Bossa

nova e eletrônica, criando um hibridismo pioneiro entre gêneros internacionais e nacionais. Roberto Carlos (1941 –) Cantor e compositor brasileiro. Com composições geralmente feitas em parceria com o amigo Erasmo Carlos. Estrelou, ao lado de Erasmo Carlos e Wanderléa, um programa televisivo chamado “Jovem Guarda”, que deu nome ao primeiro movimento musical do rock brasileiro. Na década de 1970 mudou o repertório para o estilo romântico. É o artista solo com mais álbuns vendidos na história da música popular brasileira. Sua popularidade o tornou conhecido no Brasil e na América Latina como o Rei. Roberto Piva (1937 – 2010) Poeta paulista. De acordo com o artigo “A arte de transgredir”, do escritor João Silvério Trevisan, as raízes poéticas de Piva são eruditas e ao mesmo tempo transgressoras. Sua poesia extrapola os limites da expressão racional e das escolas literárias e transita pelas mais

diversas correntes e mais variados poetas e filósofos visionários, místicos, pessimistas, surrealistas, outsiders e muitos outros. Porém, a maior influência é a beat generation americana, da qual Piva absorveu a estilística fragmentada e a temática transgressora que aproxima o contemporâneo do arcaico. Praticante do xamanismo, adicionou a seus textos elementos teóricos das culturas indígenas brasileiras e do candomblé. Paralelamente, agregou elementos ligados à tradição dionisíaca dos gregos e o culto ao erotismo homossexual. v. Beatnik. Rock’n’roll Estilo musical surgido nos Estados Unidos no final dos anos 1940, com raízes em estilos musicais como o country, blues, rhythm and blues e gospel, e que rapidamente se espalhou para o resto do mundo. O instrumento característico desse estilo é a guitarra. Além dela, as bandas são formadas geralmente por um baixo elétrico e uma bateria. Roland Barthes por Roland Barthes Título de livro do escritor,

sociólogo, semiólogo e filósofo francês Roland Barthes (1915 – 1980), publicado na França em 1975. O livro é composto por fragmentos que evocam assuntos diversificados como sua infância e juventude, reflexões sobre suas experiências de vida, seus autores e leituras preferidas, seu trabalho teórico, utopias, ficção e teatro, linguagem, palavras. Romano & o florentino, o “O romano” refere-se ao poeta Virgílio Maro (70 a.C.19 a.C.), autor de três grandes obras da literatura latina, as “Éclogas” ou “Bucólicas”, as “Geórgicas” e a “Eneida”. O poeta Dante Alighieri (1265 – 1321), autor da “Divina Comédia”, é “o Florentino”. Nesse poema, o espírito de Virgílio conduz Dante aos círculos do inferno. Rosa-dos-ventos Desenho que serve de instrumento para a navegação geográfica, utilizado para auxiliar a localização de determinado corpo ou objeto em relação a outro. É formada pelos pontos cardeais e seus intermediários. 96

Rosmaninho Planta aromática nativa do Mediterrâneo, de folhas lineares e flores em forma de espiga, de cores rosada ou violácea. Rua Grande Rua mais movimentada e um dos maiores centros comerciais a céu aberto do Brasil. Situada no coração no Centro Histórico da capital maranhense. Milhares de pessoas caminham diariamente sobre seus paralelepípedos. Outrora chamada de Caminho Grande, é mencionada em documentos históricos desde 1640.

Sabá Assembleia noturna de bruxos e bruxas que, segundo uma superstição popular medieval, se reuniam sob a presidência de Satanás, no sábado à meia-noite.

Saci Também conhecido como saci-pererê, é representado como um jovem negro com apenas uma perna, pois, de acordo com o mito, perdeu a outra em uma luta de capoeira. Usa um gorro vermelho e fuma cachimbo. Divertido e brincalhão, passa todo tempo aprontando travessuras nas matas e nas casas. Assusta viajantes, esconde objetos domésticos, emite ruídos, assusta cavalos e bois no pasto etc. Diz o mito que ele se desloca dentro de redemoinhos de vento e para captura-lo é necessário jogar uma peneira ou um terço bento sobre ele. Depois, deve-se tirar o gorro e prender o saci

dentro de uma garrafa. Somente assim ele obedecerá ao seu proprietário. Sacolé Espécie de picolé artesanal sem palito, feito de água e xarope ou sumo de fruta, que se congela dentro de pequenos sacos plásticos. Sadomasoquismo Busca pelo prazer gerado por imposição e recebimento de dor. Samba-enredo Subgênero do samba, surgido no Rio de Janeiro na década de 1950, com enredo específico, feito para o desfile de uma escola de samba no carnaval. Samba-funk Subgênero musical resultante da fusão do samba brasileiro ao funk norte-americano. São Brandão (c.484-c.577). Monge irlandês cognominado “O Navegador”. Deve a sua notoriedade, e o cognome pelo qual ficou conhecido na literatura medieval, às suas famosas 99 viagens marítimas.

São Luís Capital do estado do Maranhão. É a única cidade brasileira fundada por franceses, em 1612. O nome é uma homenagem a Luís XIII, rei da França. Foi invadida por holandeses e por fim colonizada pelos portugueses. Localiza-se na ilha de Upaon-Açu, entre as baías de São Marcos e São José de Ribamar. O centro histórico da cidade foi declarado patrimônio cultural da humanidade pela Unesco, em 1997. v. Atenas Brasileira, Cidade dos Azulejos, Ilha do Amor. Sátiros Divindades menores da natureza da mitologia grega, com o aspecto de homens, com cauda e orelhas de asno ou cabrito, pequenos chifres na testa, narizes achatados, lábios grossos, barbas longas. Viviam nos campos e bosques e tinham relações sexuais frequentes com as ninfas, principalmente as Mênades, que a eles se juntavam no cortejo de Dionísio. v. Faunos. Schiller, Friedrich (1759 – 1805) Poeta, filósofo, médico e historiador alemão. Foi um dos grandes homens de letras da Ale-

100

manha do século XVIII, representante do Romantismo e do Classicismo. Exerceu influência na obra do poeta romântico maranhense Gonçalves Dias (1823 – 1864), o primeiro divulgador da obra de Schiller no Brasil. Sears Roebuck A Sears, Roebuck and Company é uma rede de lojas de departamentos americana sediada em Chicago, no estado americano de Illinois. Foi fundada no final do século XIX. Possuiu lojas no Brasil até 1992. Sekhemet Deusa da vingança, da medicina e da guerra na mitologia egípcia. Seu nome significa “a poderosa”. Sereias Figuras femininas da mitologia universal, presentes em lendas que personificam aspectos do mar ou os perigos que ele representa. Enfeitiçam os homens até esses se afogarem. O mito das criaturas híbridas, representadas na mitologia grega como um ser que continha o corpo de um pássaro e a delicadeza de uma 101

mulher, se transfigurou, ao longo do tempo, no mito das mulheres metade peixe. O pente de ouro e o espelho são seus atributos mais comuns.

Setor Comercial Sul Localizado no início da Asa Sul do Plano Piloto, e se estende entre o Eixo Rodoviário e a Via W-3 Sul. Predominam no comércio local os escritórios, lanchonetes, restaurantes, papelarias, copiadoras, e comércio ambulante, que proporcionam grande afluência de pedestres durante o dia. Durante a noite, o Setor Comercial torna-se local de prostituição e tráfico de drogas. Seu Teodoro (1920 – 2012) Teodoro Freire, conhecido também como Mestre Teodoro, foi um mestre de bumba-meu-boi. Nasceu no interior do Maranhão. Promoveu a primeira festa de bumba-meu-boi em Brasília (DF), em 1962. Em 1963, criou um Centro de Tradições Populares em Sobradinho (DF). Seu trabalho para promoção da cultura maranhense recebeu o reconhecimento do IPHAN como patrimônio

102

imaterial. Recebeu o título de Comendador da Ordem do Mérito Cultural do Ministério da Cultura em 2006. Sincopado Samba-sincopado é um tipo de samba tocado com melodias elaboradas e ritmo quebrado. Possui fraseado sinuoso, rico em notas e acentuadamente gingado, com divisões rítmicas ziguezagueantes. Aproxima-se do samba-de-breque, pela ginga e humor das letras, que apresentam caráter humorístico e paradas repentinas, nas quais o cantor introduz comentários falados, referentes ao tema cantado.

Sísifo Considerado o mais astuto de todos os mortais na mitologia grega. De tanto ludibriar a morte e os deuses infernais, quando morreu foi condenado a rolar até uma alta montanha um enorme rochedo que, mal chegado ao cume, rolava para baixo novamente, fazendo com que Sísifo recomeçasse a tarefa, perdurando por toda a eternidade. 103

Superego Uma das três instâncias do aparelho psíquico, na teoria psicanalítica. É a parte moral da psique e representa os valores da sociedade. Sylvia Plath (1932 – 1963) Poeta americana reconhecida por sua obra de cunho confessional. Escreveu também um romance semiautobiográfico, “A Redoma de vidro”, relatando sua luta contra a depressão. Suicidou-se colocando a cabeça dentro do forno e abrindo o gás.

104

Tabuleiro da Ouija Qualquer superfície plana com letras, números ou símbolos, em que se coloca um indicador móvel, usado como método de necromancia ou comunicação com espíritos. Os participantes colocam os dedos sobre o indicador que então se move pelo tabuleiro para responder perguntas e enviar mensagens dos supostos espíritos.

Tadzio v. Morte em Veneza. Tanajuras Designação comum às fêmeas aladas das diversas espécies de formigas saúvas. Realizam o voo nupcial, perdendo as asas logo em seguida. Apresentam grande quantidade de gordura no abdome. Tanatos Personificação da morte na 105 mitologia grega.

Tártaro Personificação do Mundo Inferior na mitologia grega. Nele estão as cavernas e grutas mais profundas e os cantos mais terríveis do reino de Hades, o mundo dos mortos, para onde todos os inimigos dos deuses são enviados e onde são castigados por seus crimes. Local onde os Titãs foram aprisionados após a Titanomaquia. Terecô Ou tambor da mata, é uma religião afro-brasileira originada na região maranhense de Codó. Difundida em outras regiões brasileiras, o terecô também se integra à prática de outras religiões, como o tambor de mina e a umbanda. Teseu Grande herói ateniense, na mitologia grega. Seu feito mais conhecido foi a morte do Minotauro, um monstro com corpo humano e cabeça de touro, que habitava o labirinto de Creta. The walking dead Série televisiva baseada na história em quadrinhos criada por Robert Kikrman, Tony Moore e Charlie

106

Adlard. Rick Grimes é um vice-xerife que acorda de um coma e percebe que o mundo fora tomado por uma epidemia de zumbis. Ele sai em busca de sua família e encontra vários outros sobreviventes ao longo do caminho. Tia Nastácia Personagem da obra infantil de Monteiro Lobato (1882 – 1948), na série relacionada ao “Sítio do Picapau Amarelo”. Além de cuidar da cozinha, ela criou Narizinho, a neta de Dona Benta, e foi quem fabricou a boneca Emília a partir de retalhos de uma saia velha. É uma grande contadora de histórias. Foi interpretada na primeira versão televisiva pela atriz Jacira Sampaio (1922 – 1998). Tim Maia (1942 – 1998) Cantor, compositor e instrumentista carioca, responsável pela introdução do estilo soul na música popular brasileira. Suas interpretações eram marcadas pela rouquidão de sua voz, grave e carregada. Tirso Bastão envolvido em hera e ramos de videira e encimado por

107

uma pinha. Na mitologia grega, era usado pelo deus Dionisos e pelas seguidoras do deus, as Mênades. Titãs Eram filhos de Geia, a Terra, e Urano, o Céu, considerados a primeira geração divina, na mitologia grega. Chamavam-se Oceano, Ceos, Crio, Hiperion, Jápeto e Cronos. À medida que nasciam, o pai os encerrava nas profundezas da Terra. Auxiliado pela mãe, Cronos castrou Urano e libertou os irmãos, se tornando o chefe da dinastia. Foram derrotados por Zeus, o filho mais novo de Cronos, e aprisionados no Tártaro. Tobossis das Minas Divindades femininas infantis, conhecidas como princesas meninas, cultuadas pelas iniciadas mais antigas da Casa das Minas, um tradicional terreiro de candomblé em São Luís (MA). Tom of Finland (1920 – 1991) Artista finlandês conhecido por seu trabalho de caráter homoerótico, publicado em revistas americanas de fisiculturismo, na década de 1950.

108

Trilobites Eram artrópodes característicos do período Paleozoico, conhecidos apenas por registro fóssil. O grupo era exclusivo de ambientes marinhos. Possuíam exoesqueleto insolúvel em água, o que lhes permitiu deixar abundantes fósseis. Tritão Deus marinho, filho de Posídon e Anfitrite, geralmente representado com cabeça e tronco humano e cauda de peixe, na mitologia grega. Era conhecido como o rei dos mares. Atuava como mensageiro dos pais e acalmava as águas do mar para que a carruagem de Poseidon deslizasse com segurança.

109

Ultrassom Som cujas ondas sonoras possuem frequências acima do limite audível para o ser humano, ou seja, acima de 20.000 Hz. Ultrassonografia é uma técnica de diagnóstico por imagem, que utiliza os ecos produzidos pelas reflexões das ondas do ultrassom enquanto essas atravessam os tecidos dos órgãos observados.

110

Valquírias Deidades femininas menores que serviam Odin, o deus principal do panteão nórdico. O seu propósito era eleger os mais heroicos guerreiros mortos em batalha e conduzi-los ao salão dos mortos, Valhalla, regido por Odin.

Vampiro Ser mitológico ou folclórico que sobrevive alimentando-se da essência vital de criaturas vivas, geralmente sob a forma de sangue. Vander Lee (1966-2016) Cantor e compositor mineiro, cujas letras, com temas do cotidiano, variam entre o romântico, o samba, a balada e o rock. Vapor Barato Canção composta por Jards Macalé e Waly Salomão. Ficou famosa devido à interpretação de Gal Costa, 111 no álbum Fa-tal, gravado em 1971.

Vascolejar Agitar, chocalhar um líquido contido num vaso. Remexer. Revolver. Verger, Pierre (1902 – 1996) Fotógrafo, etnólogo, antropólogo e pesquisador francês que viveu grande parte da sua vida na cidade de Salvador (BA). Produziu uma obra escrita de referência sobre as culturas afro-baianas e diaspóricas, voltando seu olhar de pesquisador para os aspectos religiosos do candomblé. Realizou ainda um trabalho fotográfico de grande importância, baseado no cotidiano e nas culturas populares dos cinco continentes. Vermute-Martini Bebida composta de vinho branco e vermute seco preparado com infusão ou extrato de plantas aromáticas e amargas. Vinho de palmeira Bebida de origem africana, obtida a partir da fermentação alcoólica da seiva de várias espécies de palmeiras.

Viragos Mulheres de modos robustos e varonis. O termo é usado para descrever

112

heroínas, geralmente em um contexto mitológico. Visconde de Sabugosa Personagem da obra infantil de Monteiro Lobato (1882 – 1948), na série relacionada ao “Sítio do Picapau Amarelo”. É um boneco feito de sabugo de milho, cuja sabedoria obteve através dos livros da estante de Dona Benta. Seu único pertence é uma cartola. Voduns do Querebentan Voduns são as divindades cultuadas pelos seguidores dos candomblés de nação jeje. Querebentan ou Terreiro de Zomadonu é conhecido como a Casa das Minas, onde se cultua a divindade de origem jeje Zomadonu. Von Gloeden, Barão de (1856 – 1931) Fotógrafo alemão pioneiro na fotografia ao ar livre com o uso do nu masculino e características homoeróticas. A incorporação de elementos clássicos da Grécia antiga à belas paisagens sicilianas compuseram a singularidade de 113 sua obra.

Voz do Brasil, A Noticiário radiofônico estatal de difusão obrigatória que vai ao ar diariamente em todas as emissoras de rádio aberto do Brasil, às 19 horas (horário de Brasília), com duração de uma hora. É o programa mais antigo do rádio ainda em execução.

114

Waly Salomão (1943 – 2003) Poeta baiano, filho de sírio com sertaneja. Participou do movimento tropicalista na década de 1960. Foi uma figura importante da contracultura no Brasil, nos anos 1970. Atuou em diversas áreas da cultura brasileira. Seu primeiro livro foi “Me segura que eu vou dar um troço”, de 1972. Foi letrista de canções de sucesso, como “Vapor Barato”, em parceria com Jards Macalé.

115

Xamãs Sacerdotes que entram em estado de transe durante os rituais xamânicos, penetrando reinos sobrenaturais, a fim de encontrar soluções para os problemas de pessoas ou grupos. Mago, feiticeiro, curandeiro, bruxo, pajé e médico são outros nomes correspondentes.

Xangô Divindade dos raios, do trovão e da justiça, nas religiões afro-brasileiras. É um rei antepassado mítico dos iorubás. Carrega um machado de duas lâminas chamado “ossé”. Xavier de Maistre (1763 – 1852) Escritor francês, conhecido no Brasil por seu livro “Viagem ao redor do meu quarto”, e sua continuação, “Expedição noturna ao redor do meu quarto”, que influenciaram a obra de Machado de Assis. 116

Yma Sumac (1922 – 2008) É uma cantora lírica peruana. Sua voz, considerada uma das mais fantásticas que se tem notícia, possuía uma extensão que ia das notas mais agudas de soprano até registros de médios e graves do barítono. Ela afirmava ser descendente de Atahualpa, o último imperador inca. Seus cabelos negros e roupas extravagantes fizeram dela uma figura popular entre plateias de todo o mundo.

117

Zabumba, chá de A Zabumba, também conhecida como canudo, trombeta, saia branca ou trombeteira, é uma planta ornamental. O chá feito com as flores possui propriedades alucinógenas.

Zé Carioca Personagem criado na década de 1940 pelos estúdios Walt Disney. É um papagaio, retratado como o típico malandro carioca, sempre escapando dos problemas com um “jeitinho” característico. Sua primeira aparição foi no filme “Saludos Amigos”, com o Pato Donald. Zé-Pilintra É uma das mais importantes entidades de cultos sincréticos afro-brasileiros, originária do catimbó, na Região Nordeste do Brasil. É o espírito patrono dos bares, locais de jogo e sarjetas, uma espécie de arquétipo do malandro. É representado trajando terno completo na

cor branca, sapatos de cromo, gravata grená ou vermelha e chapéu panamá de fita vermelha ou preta. Zeus Pai dos deuses e dos homens, exercia a autoridade sobre os deuses olímpicos na antiga religião grega. Era o deus dos céus, raios, relâmpago, que mantinha a ordem e justiça na mitologia grega. Seu equivalente romano é Júpiter. Seus símbolos eram o raio, a águia, o touro e o carvalho. Zodíaco Faixa imaginária do firmamento celeste que inclui as órbitas aparentes do Sol, da Lua e dos planetas do Sistema Solar. As divisões do zodíaco representam constelações na astronomia e os signos na astrologia.