みぎわ 2019/07/01 p.1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
月報
みぎわ MIGIWA
JELC 日 本 福 音 ル ー テ ル 教 会
JUL
07
大 垣 教 会 ・ 岐 阜 教 会 月 報 NEWSLETTER 発行 牧師・徳弘浩隆 岐阜市鷺山南 21-43 岐阜教会内 Tel 058-231-7897
岐阜にもマチュピチュ！ 自分の街を見直すのも一興？
もういちど、日曜日のメッセージ
「もう泣かなくともよい。起きなさい」 新約聖書ルカ福音書 7.11-17 牧師 徳弘浩隆 Pastor Hirotaka TOKUHIRO
1. エピソード
サンパウロ教会にはゲストルームがあ り、日本人や世界中の旅行者たちをお泊 めしていました。そんな中から今回都合 のついた 4 人の若者たちが、岐阜に会い に来てくれました。九州や大阪、ブラジ ルのリオから一時帰国中の人も。懐かし い話に花が咲きました。治安も悪い異国 の地で一緒に過ごした仲間は家族のよう なきずなを深めました。 「せっかくだからどこかへ連れてって よ」というリクエストにお応えして、 「岐阜のマチュピチュ」といわれる所に 出かけました。ブラジルの隣のペルーの 本物には行けない、忙しかったり、貧 乏？だった皆でしたから。「山の上の茶 畑で、たいしたことないですよ」という 前評判のおかげもあって？、行ってみた ら結構きれいで、写真で見た本物も似て いて、みんな大満足。 身の回りの何でもない（と思ってい る）ものも、違う目で見てみたら輝きだ すものがあるかもしれません。あなたの 人生でも、何か再発見、新発見してみま せんか？教会はお手伝いしますよ。 Pastor Hirotaka TOKUHIRO > tokuhiro@jelc.or.jp Facebook：Hirotaka Tokuhiro
Instagram: PastorGabrielTokuhiro
先週は牧師の集まりがあり、浜松まで 2 泊 3 日で出かけてきました。牧 師が 13 人集まり講義を聞いたりディスカッションをしたりしました。驚いた のは、現役のうち 2 人以外はみな後輩で年も若い牧師たちだったことで した。10 年間日本にいない間に、私もいつの間にか先輩の年長者という ことになりました。ディスカッションや、会議の時には、みんな丁寧で遠慮 がちに見えました。私はブラジルで性格が変わってしまった？のもあり、 しばらくいなかったからわからないことも多くあるということもあり、遠慮せ ず、どんどん質問しました。誰かが言いたいけど言いにくそうにしている ことがあるように感じれば、私が冗談を混ぜながらスパッと言ってみたりし て、みんなで笑ったりもしました。 知りたいこと、言いたいことを言わずに時間が過ぎるのは、ストレスがた まるものです。日本では、会議中は黙っていて、終わった後に司会者や 講師のところに行って個人的に質問したり、参加者があちこちで集まっ て不満を言ったりすることが多いように思います。私はブラジルにいたお かげもあってか、道やお店でもだれとでも挨拶したりおしゃべりしたり、わ からないことは恥ずかしがらずに聞かないと生きていけないこともあり、ず いぶん変えられたように思います。それをよかったとも思っています。 2. 「ものいわぬは、はらふくるる わざなり」 日本語で、こんな言い回しがあります。 これは、鎌倉時代末期、1330 年ころに、 吉田兼好（右下イラスト）という人が書い た「つれづれ草」という随想集に出てくる 言葉から来ています。現代語にすると 「思っていることを言わないのは、気持ち が悪いことだから」という文章から来ています。 私たちも、だれでも、「言いたいけど言えない、言う勇気がない」というこ とがあるでしょう。家族や職場で、いろいろなところで。それは、秘密を打 ち明ける、というようなことだけではなくて、不安や不満、聞きたいこと、ま たは、相手への文句、アドバイス、など、いろいろなことがあるでしょう。
みぎわ 2019/07/01 p.2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
吉田兼好によれば、「はらふくるる」こと。「お腹が張っ て、気持ち悪くなること」なのです。なんだかすっきりし ない、または心配でお腹が痛くなる、ということもある かもしれません。 3.聖書 今日の聖書はどうで しょう。イエス様が、一 人息子 が死んでし ま って悲しみ暮れている やもめがいて、通りが かりにそれに出会い、 「憐れに思って」と聖 書は残しています。お聞きになったことがあるという方 もおられるかと思いますが、この「憐れに思い」という 言葉は、聖書が書かれているギリシャ語では、「お腹 の内臓がよじれて痛い」という意味から来た言葉だと いうことです。イエス様は、通りがかりに、息子の葬式 を出しながら絶望と悲しみに暮れているその母親を見 て、「お腹が痛くなるほどかわいそうにと思った」と情 景を想像することができます。 4.振り返り・比較 私たちも、考えていたらお腹が痛くなることがあると、 先ほど考えました。それらを比較して考えてみました。
私たちは、「自分が思っていることを、言わずにいる」 と、「すっきりせず、気持ち悪くなり、不満や心配でお 腹までいたくなることもある」ということでした。わたしも、 牧師の集まりに行って、黙っていたらどうもすっきりし ない、はっきり聞いてみよう、ということがたくさんありま した。このように、私たちが、お腹が痛くなるのは自分 の不満や不安からです。しかし、イエス様のお腹が痛 くなるのは通りがかりに出会った絶望と悲しみに暮れ る一人の女性のことを思ってのことでした。 イエス様は、「もう泣かなくともよい」といわれ、問題を 解決してくれました。この神様の愛と力を、今日一緒 に見上げ、私たちの生きていく慰めや力にしましょう。 もう、心配しなくてもいいのです。神様に任せれば。 5.勧め しかし、もう一つ大切なことがあります。「ああ、よかっ た、問題を解決してくれた」と安心して座ったままでは いけません。イエス様が死んでしまっていた青年にい われた言葉も今日一緒にもう一度聞き、心に刻まね ばなりません。それは、「青年よ、あなたに言う、起きな さい」でした。死の淵にいた、生きていなかった私たち は、「さあ、起きなさい」と励まされ、促されているので す。まだ心配の中にいる人たちのためにも、私たちに はやることがたくさんあります。さあ、起きて、一緒に歩 きましょう。今週も、神様の祝福がありますように。
現代にも生きる 聖書の言葉 イザヤ書２章
彼らは剣を打ち直して鋤とし 槍を打ち直して鎌とする。 国は国に向かって剣を上げず もはや戦うことを学ばない。 ＜旧約聖書イザヤ書２章 4 節＞
they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
ニューヨークの国連ビルの一角に この聖書の言葉が刻まれた壁があります。 世界大戦への反省から、この言葉が 壁に刻まれました。 しかしまだ続く紛争やいさかい まず、私たちの心に、 この言葉を刻むことから 始めましょう。
みぎわ 2019/07/01 p.3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ひろば チャペルコンサート 2019 毎年開かれている、大垣教会のチャペルコン サート。今年は７月 28 日です。忙しい毎日から 離れ、たくさんの騒音から逃れ、教会のチャペ ルで心静かに過ごしてみませんか？おまちして います。
よろしくお願いします ４月から、教会の牧師が交代になりました。 長らくお世話になった斎藤幸二先生の後任に着 任しましたのは、徳弘浩隆牧師です。 前任地は、ブラジルのサンパウロ日系教会 で、10 年間の海外での働きを終えて帰国したば かりで、由美子夫人とともに「浦島太郎」、「浦 島花子」状態です。引退された斎藤先生とご夫 人の末理子さんのお助け、そして教会メンバー のお支えのおかげで、少しずつ仕事を始めたと ころです。以前は京都教会、大森教会、本部事 務局などで牧師をしていましたので、東海教区 や岐阜県は初めてということもあり、いろんな カルチャーショックがありますが、楽しんでも います。ブラジルからの海外引越の荷物がまた届かず、
スラム街の子どもたちへの学童保育や支援教室にも夫
３か月かかるので６月末に受け取る予定です。
婦で取り組んでいました。音楽や英語、日本語、パソ
斎藤先生のお仕事を引き継いで、地域や神様のため
コンなども教えていました。ご高齢一人暮らしの方の
に、頑張ろうと思っています。また、海外で教えられ
家の修理やメンテナンスもして、喜ばれていまいた。
たことを生かして、日本におられるたくさんの外国人
ご相談ください。よろしくお願いします。
の方への支援や宣教活動も必要とされれば始めようと 思っています。完璧ではありませんが、英語、スペイ
ちょっとべんり・ 家でも讃美歌
ン語、ポルトガル語での礼拝や交流も対応します。 ブラジルでは、日本人、日系人に加えて、ブラジル人、
・大垣教会で歌っている「教団讃美歌」です が、外国の方も一緒に賛美歌を歌いやすいよ う、ローマ字ページを公開しています。 https://bit.ly/2WThq2U 右のQRコードをスマ ホで読み取ってページをみることもできます。 ・岐阜教会で歌っている「教会讃美歌」はイン ターネットでも歌詞を見たり、パソコンやスマ ホで演奏させながらご家庭でも讃美歌を歌うこ ともできます。お試しください。 https://bit.ly/2WYazoO 右の QR コードをスマ ホで読み取ってページをみることもできます。
みぎわ 2019/07/01 p.4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ルーテル教会は世界に広がる伝統的なプロテスタント・キリスト教会です。 予定は変更になることもあります。ご遠慮なく電話やメイルでお問い合わせください。
教会のメニューいろいろ 行きたいものにチェックして！ 大垣教会 □ 教会学校
日曜
09:30-10:30
□ 日曜礼拝 □ 夕礼拝 □ 女性会
日曜 日曜 第1日曜
10:30-12:00 19:30-20:30 13:00-15:00
□ 聖書に親しむ会
□ 大垣南集会
金曜 15:00-17:00 第１、 第 10:30-13:30 ３土曜 第２木曜 19:30-20:30
□ エマオ会
第３木曜
□ 関ケ原集会 □ 大垣ハーベスト
第４木曜 10:00-12:00 最終土曜 18:00-20:30
□ わいわいクラブ
岐阜教会 □ 第１礼拝 □ 日曜礼拝
19:30-20:30
日曜 日曜
09:30-10:30 10:30-12:00
□ 聖書を学び祈る会
水曜
10:30-12:00
□ 女性会 □ わたぼうしの会
第3日曜 第１木曜
13:00-14:30 10:00-12:00
大垣教会、岐阜教会、どちらでも □ 求道者会 予約制 □ 祈り会
予約制
□ にほんご きょうしつ 予約制 □ 学習支援
予約制
□ ポルトガル語礼拝
予約制
□ スペイン語礼拝
予約制
□ そうだん
予約制
□ 貸会場、貸教室
予約制
電話やメール、メッ セージ下さい 電話やメール、メッ セージ下さい 電話やメール、メッ セージ下さい 電話やメール、メッ セージ下さい
こども、中高生、大人、それぞれで聖書の勉強や おしゃべり 賛美歌を歌って、聖書を読んで、説教（聖書のお 話）を聞き祈ります。第２．４日曜は聖餐式も 朝の礼拝に来られない方も、夜の礼拝にどうぞ 聖書や参考資料、ドラマなどを見て、キリスト教や 人生について学びます 女性が集まり、女性の観点で聖書を読んで語り合 います 大垣教会の未就園児の親子サークル。主婦や母 親先輩と一緒に子育てや家族のことはなしませ んか？教会メンバーでなくても大歓迎。 大垣教会を会場にして、聖書を読んで学んでいま す。現在は「ヨハネ黙示録」 垂井集会所で、聖書を読んで学んでいます。現在 は「ヨハネ福音書」 関ヶ原での家庭集会。聖書を読んで学び、おしゃ べりとおいしい昼食会。現在は「イザヤ書」 他教派の青年も交えて聖書の学びや賛美を
こどもと一緒の礼拝。聖書の勉強やおしゃべり 賛美歌を歌って、聖書を読んで、説教（聖書の説 明）を聞き祈ります。第１．3日曜は聖餐式も 聖書や参考資料、ドラマなどを見て、キリスト教や 人生について学びます 女性が集まり、女性の観点で聖書を読んで語り合 います 手芸や料理教室、お茶をいただいておしゃべり
聖書を知りたい、キリスト教を知りたい、人生相談 がある… そんなあなたと牧師が一緒に 祈ってほしいこと、相談があればいつでも こども、おとな。にほんごを おしえます。
日本語がむつかしい子に、学校のべんきょうの おてつだいをします。 C ulto em Portug uês. V a m os a p rend er Bíb lia e 電話やメール、メッ orar juntos. Mande mensagem, Whatsapp, telefone セージ下さい a pastor Gabriel. C ulto en Esp a ñol. V a m os a a p rend er la Bib lia y 電話やメール、メッ ora r juntos. Envíe m ensa je, W ha tsa p p , lla m e a セージ下さい pastor Gabriel. 電話やメール、メッ えいご、スペインご、ポルトガルごで、外国人のか セージ下さい たのそうだんをうけます。 電話やメール、メッ ご相談ください。 セージ下さい
編集後記：
願いします。読者からの質問や、投稿（詩や短歌、み
月報「みぎわ」のレイアウトを変えた第一号をおとど
言葉写真なども）も受け付けます。コラムなども充実
けします。まだ試作版の面がありますが、よろしくお
する予定です。今後ともよろしくお願いします。