Meán Fómhair Nollaig 2014 Eagrán 23
...scáthán Nuachtlitir Ghaeilge Chomhairle Cathrach Dhoire
Cultúrlann Uí Chanáin Club Óige Setanta
Cultúrlann Uí Chanáin Ag ceiliúradh cúig bliana ar an fhód
Seachtain na Gaeilge Maoiniú ar fáil Fóram Phobal na Gaeilge
www.facebook.com/foramphobalnagaeilge
@foramphobal
...scáthán
Lch 2
Cultúrlann Uí Chanáin Cúig bliana ar an fhód i mbliana
BREITHLÁ CÚIG BLIANA Tá Cultúrlann Uí Chanáin - an lárionad saintógtha Gaeilge is mó ar an oileán cúig bliana d’aois i mbliana. Ar an Déardaoin 27ú Samhain rinneadh ceiliúradh ar a bhfuil bainte amach ag Cultúrlann Uí Chanáin le himeacht speisialta breithlae. Mhol an chéad chainteoir ag an imeacht Máirtín Ó Muilleoir - muintir Dhoire as a thiomantas don deachaidreamh agus as a aibíocht pholaitiúil. Luaigh sé fosta gur mhaith leis tuilleadh comhoibrithe a fheiceáil idir Doire agus Béal Feirste amach anseo. Chaith Gearóid Ó hEára, Príomhfheidhmeannach na Cultúrlainne, súil siar ar na héachtaí atá bainte amach le cúig bliana anuas, agus ar an tríocha bliain ó bunaíodh An Gaeláras. Chaith sé súil chun tosaigh fosta ar an todhchaí agus ar na tionscadail nua lena n-áirítear Scéim Chaipitil an Mhansa a fhorbrófar mar acadamh ceoil thraidisiúnta. Faoi dheireadh, d’fhógair sé go seolfar feachtas le Fleadh Cheoil na hÉireann a mhealladh ar ais go Doire go luath. Labhair Labhrás Ó Murchú, Ardstiúrthóir Chomhaltas Ceoltóirí Éireann ar an cheol traidisiúnta mar sheift aontais agus faoin dáimh atá aige le Doire. Seoladh staidéar tionchair maidir le Fleadh Cheoil na hÉireann 2013 ag an ócáid fosta, a léirigh gur thóg an t-imeacht £42 milliún don gheilleagar áitiúil. Sa ghrianghraf thuas ó chlé tá Rosalind Young, Comhairle Cathrach Dhoire; Labhrás Ó Múrchú, Ardstiúrthóir Chomhaltas Ceoltóirí Éireann; Kenny McFarland, Londonderry Bands Forum; Eibhlín Ní Dhochartaigh, Cultúrlann Uí Chanáin; Máirtín O Muilleoir, Belfast Media Group; Gearóid Ó hÉara, Cultúrlann Uí Chanáin; Joanna McConway, An Roinn Cultúir, Ealaíon agus Fóillíochta agus Lisa Anderson, Cultúrlann Uí Chanáin. Comhghairdeas libh ar fad! SIOPA LEABHAR & EARRAÍ NOLLAG: Beidh Siopa Nollag ar oscailt ag Cultúrlann Uí Chanáin ón Luan go Déardaoin 9:00rn-8:30in, ar an Aoine ó 9:00rn - 5:00in agus ar an Satharn ó 10:00rn go 4:00in. Tá an siopa suite ar bhunurlár Chultúrlann Uí Chanáin ag 37 Mórshráid Shéamais i lár chathair Dhoire. Is féidir tuilleadh eolais a fháil ar áiseanna Chultúrlann Uí Chanáin a fháil trí scairt a chur ar T: (028) 71 264132. nó trí chuairt a thabhairt ar www.culturlann-doire.ie
...scáthán
Lch 3
Island Voices ‘The Irish in Scotland’ le Dr Fred Freeman
ISLAND VOICES Eagraíonn Comhairle Cathrach Dhoire sraith léachtaí teanga gach fómhar. I mbliana d’fhiosraigh triúr cainteoirí an téama ’Ár gComhoidhreacht Cheoil’. Sa ghrianghraf thuas ó chlé tá Pól Ó Frighil: Oifigeach Gaeilge, Comhairle Chathrach Dhoire, Margaret Edwards: Oifigeach Oideachais, Comhairle Chathrach Dhoire agus An Dr Fred Freeman ó Ollscoil Dhún Éidinn a thug léacht ar stór amhrán Robert Tannahill a thacaigh le híomhá dearfach a chruthú d’eisimircigh Éireannacha a chur fúthu in Albain sa 19ú hAois. Beidh podchraoladh de na léachtaí ar fad ar fáil amach anseo #islandvoices
Island Voices Nocht do thuairimí maidir leis an chéad sraith eile
………………………………………………… Ar fhreastail tú féin ar léacht de chuid Island Voices ariamh? Agus sraith léachtaí Island Voices sa tsiúl le ceithre bliana anuas ba mhaith le Comhairle Cathrach Dhoire do thuairim a fháil maidir lenár gcur chuige. Cuirfear gach moladh san áireamh agus sraith 2015 á pleanáil i láthair na huaire. Má tá moltaí feabhais agat faoi aoichainteoirí nó théamaí gabh i dteagmháil le Pól Ó Frighil, Oifigeach Gaeilge, Comhairle Cathrach Dhoire, T: (028) 71 376 579, nó seol ríomhphost chuig gaeilge@derrycity.gov.uk
…………………………………………………
...scáthán
Lch 4
Club Óige Setanta Imeachtaí don Aos Óg as Gaeilge
CLUB ÓIGE SETANTA Cuireann Club Óige Setanta imeachtaí ar fáil do pháistí atá ag freastal ar Ghaelscoileanna sa cheantar Comhairle. Bíonn club ar siúl gach Céadaoin i gClub Óige an Léana Mhóir (Lenamore) ó 6:00-8:00in agus bíonn fáilte roimh pháistí idir 6 agus 11 bliain d’aois atá ag freastal ar Ghaelscoil. Gach oíche Déardaoin bíonn club ar siúl i gCnoc na Rós ó 6:00-8:00in agus fáilte roimh pháistí Gaelscoileanna freastal. Gach cúpla mí eagraítear turais chuig ionaid éagsúla ar nós Feirm Lorgaidh Bric, an Chúirt Bhollaí agus Páirc Thuaithe an Chreagáin. Ón lár mhí Nollag ar aghaidh beidh club ar leith á eagrú fá choinne déagóirí. Eagrófar Dioscó na Nollag do pháistí ar an Aoine 19ú Nollaig ag Cultúrlann Uí Chanáin agus arís eile beidh fáilte roimh pháistí ó Ghaelscoileanna sa cheantar Comhairle bheith i láthair. Gach eolas: Aisling Ní Mhaonaigh, Eagraí Chlub Óige Setanta, T: 71 264132, aisling@culturlann-doire.ie
Nuacht Seolann an tAire O’Dowd tuairisc ar Obair Óige na Gaeilge Sheol an tAire Oideachais, John O’Dowd, leabhrán eolais ar an obair óige Gaeilge ag imeacht i Stormont eagraithe ag Fóram na nÓg, ar an Déardaoin 13ú Samhain. Sonraíonn an leabhrán nuafhoilsithe forbairt na hearnála leis na blianta beaga anuas agus déanann sé cur síos ar cad is obair óige Gaeilge ann. Déanann an foilseachán roinnt moltaí a chur i dtaobh fhorbairt na hearnála amach anseo. Chuathas i gcomhairle le clubanna óige, daoine óga agus páirtithe leasmhara eile laistigh agus lasmuigh den earnáil leis an leabhrán a chur le chéile agus tá roinnt moltaí déanta ag Fóram na nÓg i leith fhorbairt na hearnála sa todhchaí. I measc na moltaí atá déanta tá: 1) go mbeidh aitheantas agus tacaíocht curtha ar fáil d’Fhóram na nÓg mar eagras deonach réigiúnda 2) go mbeidh oifigí óige Gaeilge fostaithe trasna an chúig bhord agus 3) go gcuirfear tuilleadh deiseanna oiliúna ar fáil do dhaoine óga a bhfuil Gaeilge ar a dtoil acu, trí mheán na Gaeilge. Is féidir an leabhrán a íoslódáil ón nasc thíosluaite. www.foramnanog.com/wp-content/uploads/2013/08/F%C3%B3ram-Youth-Work_Leagan-Deiridh-PDF.pdf
Lch 5
Fóram Phobal na Gaeilge Fáilte roimh bhaill nua
e lnagaeilg
r Fac ith liom a a m Is h ig
ebook: w
ba forampho / m o .c k o o ww.faceb
Brú
Ar mhaith leat bheith ar an eolas is déanaí faoi shaol na Gaeilge i nDoire? Brúigh ’Is maith liom’ ar leathanach Facebook Fhóram Phobal na Gaeilge-Doire le bheith ar an eolas is déanaí faoina bhfuil ag tarlú sa cheantar ó thaobh imeachtaí, ranganna is ciorcail chomhrá de. Eagraíonn Fóram Phobal na Gaeilge cruinniú gach ráithe le deis a thabhairt do ghrúpaí agus dhaoine aonair atá ag obair in earnáil na Gaeilge go háitiúil theacht le chéile. Fáiltítear roimh bhaill nua i rith an ama. Más maith leat bheith ar an liosta nuachta le heolas a fháil faoi faoin fhóram agus faoi imeachtaí Gaeilge atá ag tarlú i gceantar Chomhairle Cathrach Dhoire, déan teagmháil le Pól Ó Frighil, T: 71 376 579, gaeilge@derrycity.gov.uk
Maoiniú ar fáil Ciste Leagáide
Seachtain na Gaeilge 2015
Tá an Ciste Leagáide oscailte anois le haghaidh iarratais. Riartar an ciste maoinithe ag Comhairle Cathrach Dhoire i gcomhar leis an Chomhairle Ealaíon Ó Thuaidh agus is féidir foirmeacha iarratais móide treoirlínte a léiríonn an próiseas iarratais ó shuíomh idirlín na Comhairle ag http://www.derrycity.gov.uk/Legacy/Funding Druideann an scéim ag 4:00in ar an Déardaoin 15 Eanáir 2015 agus tá an maoiniú dírithe ar thionscnaimh atá le tarlú idir an tréimhse ó Bhealtaine 2015 go Márta 2017. Tuilleadh eolais: T: (028) 71 365151 jacqui.ohara@derrycity.gov.uk
Tá grúpaí Gaeilge agus Gaelscoileanna ar fud an cheantair Chomhairle ag pleanáil imeachtaí do Sheachtain na Gaeilge faoi láthair, agus tá roinnt dátaí tábhachtacha ag teacht aníos: Aoine 19 Nollaig 2014: Clárú Príomhimeachtaí Aoine 19 Nollaig 2014: Sprioc d’iarratais ar chiste tacaíochta Sheachtain na Gaeilge 2015 Aoine 30 Eanáir 2015: Clárú imeachtaí Sheachtain na Gaeilge do chlár oifigiúil na féile 6 Feabhra 2015: Ábhair tacaíochta a ordú 27 Márta 2015: Spriocdháta le cur isteach ar chomórtais Óige. Tuilleadh eolais: www.snag.ie
...scáthán
Lch 7
Scéim Cártaí Nollag 2014 Cuir litir chuig Daidí na Nollag
Scríobh litir chuig Daidí na Nollag! Cuirtear fáilte roimh pháistí atá ag freastal ar Ghaelscoileannna i gceantar Chomhairle Cathrach Dhoire litir as Gaeilge a scríobh chuig Daidí na Nollag. Gheobhaidh gach páiste postchárta pearsantaithe i nGaeilge ó Dhaidí na Nollag ag rá go bhfuarthas a litir! Cuir litreacha isteach sa bhosca poist speisialta faoin chrann Nollag ar Chearnóg Halla na Cathrach, Doire roimh an Déardaoin 18ú Nollaig 2014 nó is féidir le múinteoirí beart litreacha a chur díreach chuig an Oifigeach Gaeilge ag an seoladh thíos. Déan cinnte go bhfuil ainm an pháiste agus seoladh baile/scoile an pháiste scríofa go soiléir ionas gur féidir a chinntiú nach gcuirfear díomá ar aon duine: Pól Ó Frighil, Oifigeach Gaeilge, 98 Bóthar na Trá, Doire BT48 7NN, gaeilge@derrycity.gov.uk
…………………………………………………
Oifigeach Gaeilge Pól Ó Frighil Oifigeach Gaeilge Comhairle Cathrach Dhoire 98 Bóthar na Trá Doire BT48 7NN T: (028) 71 376 579 gaeilge@derrycity.gov.uk www.derrycity.gov.uk/gaeilge FÁILTE roimh thuairimí agus mholtaí ar a bhfuil sa nuachtlitir seo. Má tá seirbhís uait i nGaeilge nach bhfuil ar fáil faoi láthair tabhair le fios dúinn. Má tá foirm uait i nGaeilge téigh chuig www.derrycity.gov.uk/gaeilge áit a bhfuil foirmeacha coitianta na Comhairle Cathrach ar fáil i nGaeilge. Má tá eolas uait ar aon seirbhísí eile sa Chomhairle Chathrach déan teagmháil linn. Má tá aon fhormáid eile den nuachtlitir ag teastáil uait, bí i dteagmháil linn. GAEILGE & FÁILTE
Seirbhísí Gaeilge Chomhairle Cathrach Dhoire curtha ar fáil le caoinmhaoiniú ó: