Llibre Magdalena 2020 by Gaiata17

Gaiata 17 T i r De C o l o m

Fira i Festes de la Magdalena 2020 del 14 al 22 de març

Festes d’interés turístic internacional

MAGDAL ENA 2020

Contam el cicle fester, abans de magdalena l’any sencer

Aquest llibret pretén acostar-nos més al cicle fester ja que per a gaudir de les nostres festes grans totes les associacions culturals que integren les nostres festes , durant l’any treballen i viuen les tradicions de la nostra ciutat. Per a fer-ho més amè ho hem fet en forma de conte. Contes en els quals es descriuen les diferents activitats que es realitzen en les associacions, hem triat alguns actes representatius perquè tots seria impossible, la idea és triar els més atractius però això no vol dir que els altres actes no siguen importants. Entre ells es parla de la “Festa de la Rosa” el mes de maig que coincideix amb les celebracions a la nostra patrona la Verge de Lledó. L’associació L’Aljama ens conta com van nàixer els seus nous gegants que els identifiquen. També parlem de les festes de Sant Cristòfol en el mes de juliol, on hem fet un recorregut per la història de les nostres Madrines de la Magdalena passada durant el seu cicle fester, que acaba en aquesta festivitat del patró de la ciutat. La il·lusió i devoció amb la qual nostres màxims representants viuen el seu nomenament oficial amb tota la comissió. El conte de les ermites de la nostra ciutat, una ruta encantadora que des d’aquest llibre volem acostar a tots. També relatem com la Germandat dels Cavallers de la Conquesta viu la jura del càrrec dels nous cavallers i el dia següent la trobada de tres de les cultures que conformen la nostra història. Contem les diferents activitats dels Templers. I a Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló també ens fa partíceps de les seues activitats Tot això ho entrellacem amb les fotos i activitats de la nostra comissió.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Gaiata 17 Tir de Colom

Sumari

1 Introducció 5-10 Conte de festes a la Patrona

113 Esbós gaiata infantil

114 Pregó Infantil

11-30 Salutacions

115 Madrina Infantil

31-35 Sant Cristòfol punt i final

117 President Infantil

Impressió i Maquetació Innovació Digital Castelló

36-37 Somni d’una nit d’estiu

119-155 Comissió Infantil

Coordinació i Direcció Anabel Arnau i González Iban Burguete i Beltrán Verónica Sanahuja i Salas Javier Gimeno i Abadía

39-46 Agermanaments

156 Gaiata infantil de la ciutat

47-53 Nomenament Oficial

157 Gaiata de la ciutat

55-57 Les princeses

58-60 Doble celebració d’acte de benvinguda

161 Esbós de la gaiata

61-64 Comissió

162 Pregó

65-67 Cicle fester d’una Reina

163 Madrina

68-73 Activitats gaiateres

165-188 Comissió

74-79 Un somni fundacional

189 Col·laboradors

80-94 Les ermites de Castelló

190 Recorregut fester amb Cavallers Templers

191-192 La dolçaina a les comarques de Castelló

193-203 Programa de festes

Portada Alba Beltrán i Mir

Dibuixos Juan Pérez i Miralles Fotografies Rogelio Cruella Iban Burguete i Beltrán Arxiu gaiata Textos Anabel Arnau i González Enrique Masó Quique Pérez Publicitat Verónica Sanahuja i Salas Javier Gimeno i Abadía Dipòsit Legal CS 8-2016 Aquest llibre ha participat en la convocatoria dels premis de la Generalitat Valenciana per a la promoció de l’ús del valencià

95-112 Seguint somiant

Magdalena 2020 5

158-159 Avi, parla’m de les nostres festes

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

-Sí- em contesta amb mala gana.

conte de festes a la patrona i festes de la rosa El primer cap de setmana de maig celebrem les festes de la nostra Patrona, la Mare de Déu del Lledó, fet pel qual moltes dones de la zona s’anomenen Lledó, com ara la meua filla. Cada any, amb motiu de la seua onomàstica, li fem una festa a la residència d’estiu que tenim a Benicàssim. Allí ens reunim amb els meus nebots de València i tots junts s’ho passen d’allò més

-Doncs mira, formava part dels actes “Vine a pintar a Lledó” i hi vàreu participar 137 xiquets i xiquetes. -M’ho vaig passar molt bé, però...jo vull estar amb els cosins!- insisteix de nou. -Ja saps que has de representar la nostra gaiata, t’ho he explicat abans. Enmig de remors i protestes acabo de vestir-la de llauradora i ens dirigim al Forn del Pla, des d’on partirà el Pregonet i desfilarà pels carrers de Sant Roc, Sant Fèlix, Enmig, Porta del Sol, Gasset, Plaça de la Pau i Arquebisbe Balaguer.

bé ja que comparteixen gustos i edat. Enguany Lledó està un poc disgustada perquè com que és Madrina de la gaiata té actes i no

Les Madrinetes pugen a les carrosses i la Reina i les Dames de la Ciutat pugen als carros gre-

ho podrem celebrar com cada any. Jo sé que a poc a poc ho anirà comprenent, que guanyarà

mials. A l’acte participen també grups de danses, nans i gegants del Rei Barbut.

la devoció que sent per la Patrona i la seua estima per la nostra terra, malgrat tindre tan sols

Quan la meua xiqueta puja a la carrossa la seua cara expressa tota l’emoció que sent però,

nou anys i moltes ganes de jugar.

només ens veu observant-la, comença a dissimular i sembla enutjada.

Hui dissabte la desperto per a fer-li el pentinat de llauradora; ha de participar en el Pregonet,

Durant el recorregut la seguim sense que ella en sigui conscient i veiem la felicitat a la seua

cavalcada anunciadora de les Festes a la Patrona.

careta, gaudint de la complicitat que hi ha amb la resta de Madrinetes d’enguany. A la fi de

-Mamà, jo vull passar el cap de setmana amb els cosins! M’ho passo tan bé amb ells...

l’acte la trobem ballant amb les amiguetes però de nou li canvia el semblant només veure’ns...

-Lledó, ja t’he explicat que enguany és un fet impossible, filla. Saps que has de participar en els

-T’ho has passat bé, Lledó?

actes de la Mareta.

-Bé, no ha estat gens mal però preferisc estar amb els cosins i jugar a la platja.

-Però mamà, és el meu sant i sempre ens anem a Benicàssim amb els cosins!!!

-Torna-li la trompa al xic! Ja t’hem explicat que enguany no pot ser i que has d’intentar gaudir

-Tranquil·la que ho celebrarem un altre cap de setmana- li dic per tal de convèncer-la.

d’aquest cap de setmana fester. Anem-nos ara a casa a descansar una estoneta, que a la nit

Com veig que ni per eixes entra en raons, m’imposo i li dic amb autoritat: -S’ha acabat la història! Vaig a fer-te el “topo” de llauradora, que a les 10:00h has d’estar ja

tornarem a la Plaça Major per veure la Festa de la Rosa. -La Festa de la Rosa? I allí què fan?

vestida al carrer Sant Roc per a pujar a la carrossa de les Madrines. Allí començarà la caval-

A la meua xiqueta li agrada que jo li conte coses de Castelló i les seues festes, així que comen-

cada que anuncia la festa.

cem a contar sobre l’acte que acabo d’esmentar.

Sempre ha sigut una xiqueta obedient, així que em fa cas al moment, encara que amb morros i ullets.

-Mira Lledó, quan arriba el mes de maig i arriba a la ciutat la flaire de la tarongina, comencen

Intento distraure-la mentre la pentino i li vaig contant tot el que viurà aquest cap de setmana.

també les albades, peces musicals que no són exclusives de Castelló de la Plana, sinó també

-Mira Lledó, ara ens anirem al Pregonet, acte organitzat per la Reial Confraria de la Verge del Lledó i tothom eixirà al carrer per gaudir del moment. A més a més enguany aquestes festes tenen la importància afegida de ser el XCV é Aniversari de la Coronació Pontifical i Canònica de la

de la província. La Festa de la Rosa fou instaurada per l’Ajuntament cap a l’any 1928, eixint a rondar per costum les nits del mes de maig, començant els actes sota els balcons de l’Ajuntament. És el certamen més antic de la ciutat.

Mare de Déu del Lledó i el XIV é Aniversari de la Consagració de la Cocatedral. Te’n recordes

I hui dissabte hi veurem nombrosos grups d’aficionats a les albades, oferint el millor que saben da-

de diumenge quan vas anar amb la resta de Madrinetes a dibuixar la Basílica?

vant el jurat. El primer premi és La Rosa d’Or, amb mil euros; la Rosa d’Argent són cinc-cents euros.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

El dia passa en un tres i no res i a les sis de la vesprada estem vora el pou de la Basílica, lloc -Molt interessant mamà, però segur que m’avorriré. Aquesta xiqueta rebel que es queixa de tot...

elegit per a concentrar-nos les comissions de sector i començar la processó. Mentre van arribant tots i totes, dins del temple es celebra el Rosari i la tradicional Sabatina a la Mare de Déu del Lledó.

Arribem a casa i després de llevar-se el “topo” de llauradora i la roba, ens disposem a dinar

A les set de la vesprada comença la processó eixint de la Basílica i arribant fins la rotonda

però amb morros, això sí. La xiqueta se’n va cap a l’habitació a descansar fins les 20:30h, hora

dedicada a l’Ofrena. Al capdavant, els Cavallers de la Conquesta, continuant les comissions

en què hem quedat a la Porta del Sol per anar a un conegut restaurant de la ciutat a sopar

de sector, les confraries, les Cambreres de la Verge i finalment el tradicional carro llançant els

amb la Madrina, el President Infantil i els seus pares.

pètals de flors al terra seguit de la nostra Mareta, acompanyada per la devoció i fervor de tots

Per més que es queixe, la veig feliç i no es separa d’Elena, la Madrina de la gaiata, amb la què

els castellonencs.

tant ha compartit aquest últim any i amb la què es duu de meravella igual que amb Pablo, el

A la meua filla li espera una sorpresa a mitat de la processó.

President Infantil. Fan un bon equip, aquestos tres! En acabar el sopar ens dirigim a la Plaça Major per a gaudir de la Festa de la Rosa. Hui és una nit molt plena d’actes a Castelló i no podem acudir a tots. A l’explanada de la Basílica del Lledó es celebra la XVLIII edició d’Albades en honor a la Patrona, on actuen set grups musicals: la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló, el Forcat, el Grup Rociero Centro Andaluz de Castelló, la Rondalla Vora Sèquia, la Rondalla Primer de Maig, l’Escola de Dansa Castelló i Els Llauradors, què interpretaran 23 cançons dedicades a la Verge del Lledó. La Plaça Major està de gom a gom, fa una esplèndida nit i la gent ix al carrer. Lledó seu amb les Madrinetes, està contenta encara que no vulga reconèixer. Actuen diversos grups, amb dues cançons cadascun. Els guanyadors de la Rosa d’Argent d’enguany són el grup “Els Vicents”, i la Rosa d’Or és per a la Tuna de Magisteri de Castelló, amb una actuació ben aplaudida pels

Les comissions estan a punt d’arribar a la rotonda, on es troben el meu home, la meua cunyada i els fills. El meu fill i jo ens trobem a l’altre costat per tal de vore l’escena perfectament. Arriba ja la gaiata 17 i Lledó se n’adona que allí estan els seus cosins esperant-la per veure-la i la seua careta reflecteix l’emoció fins acabar plorant d’alegria. Elena, que va darrere d’ella, se li apropa i la besa també emocionada. Al passar pel costat dels meus nebots, Lledó els diu que l’esperen a que acabe l’acte. Com no ho anaven a fer si han vingut per celebrar amb ella el seu sant! Quan arriben de nou a la Basílica, entren totes les Madrines i Presidents de les gaiates per venerar la Sagrada Imatge i celebrar l’eucaristia a l’Altar Major. Només acabar eixen al carrer i Lledó corre a donar una forta abraçada als seus cosins. En eixe moment li dic que ens anem tots a sopar al McDonalds per a celebrar el seu sant.

assistents. Mentre, al recinte exterior de la Basílica, comença l’actuació del Grup Forcat encapçalat per

-Gràcies mamà, moltíssimes gràcies- diu sense parar de besar-me.

Joan Prades, demanant l’apertura de la porta del temple i interpretant a continuació un ball

-Però no cregues, Lledó, encara hi ha més: els cosins vindran un altra vegada el dia 26 a la

davant la Mare de Déu. En acabar actuaran tots els grups musicals, acabant l’acte amb una

Processó Infantil per veure’t i passar després la resta del dia a l’apartament.

Salve Bressolera conjunta i amb un castell de focs artificials.

-Sent molt haver sigut un poc rebel, mamà. A la fi he celebrat el meu sant i he gaudit de les festes,

És la una de la matinada i vull tornar a casa perquè demà la xiqueta ha d’anar a la perruqueria

de la Mare de Déu, de la Madrina i del President, dels meus cosins i també del sopar amb tots

de bon matí i, tal i com ho imaginava, vol que la deixe una estoneta més. Això que s’anava a

ells. Millor impossible!

avorrir!!!

FER-LA FELIÇ COSTA BEN POC!

A l’endemà ens llevem enjorn i tot sembla que la meua Lledoneta ja no està enutjada perquè està molt contenta. Afortunadament ha deixat de costat el disgust per no celebrar el sant amb els cosins. Com hui és el seu sant, la felicito i li done un regalet abans d’anar-nos corrents a la perruqueria, que li han de fer el “topo” de castellonera per a la processó.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

M A G D A L E N A 2 018

Salutació President de la Generalitat Ximo Puig i Ferrer

rriba a Castelló el temps de les festes de la Magdalena, unes celebracions que conviden a tots a participar activament en unes jornades caracteritzades pel seu ambient hospitalari i alegre. El clima festiu animarà a viure plenament cada instant, a treballar units, a compartir i a mirar cap al futur amb optimisme. A la Comunitat Valenciana cada festa és una bona manifestació del dinamisme, de la iniciativa i del valor que donem a les tradicions. Totes les persones que s’acosten enguany a Castelló durant estos dies podran conéixer de primera mà els seus atractius i també apreciaran el caràcter popular d’unes celebracions amb un enorme poder de convocatòria. Les gaiates seran un any més un dels grans centres d’atenció durant estes celebracions. La seua llum serà, una vegada més, l’esplèndid símbol d’una festa espectacular i al mateix temps pròxima i acollidora. La Gaiata 17, fidel a la seua cita anual amb la festa, eixirà als carrers i serà admirada per tota la gent que contemple el seu pas. Serà la culminació del treball de tot un any, de l’entusiasme i l’esperit dinàmic i emprenedor de moltes persones, de la vostra voluntat de treballar en comú i fer coses compartides. Moltes dones i molts homes vos heu unit al voltant de la Gaiata 17. Heu preparat cada detall d’uns actes que vos agermanen durant les festes i en tots els moments de l’any. Voldria enviar-vos des d’ací el meu reconeixement pel vostre esforç, junt amb la meua salutació més cordial i els meus millors desitjos, que faig extensius a totes les persones que vos acompanyaran durant estes festes de la Magdalena.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Salutació Alcaldessa de Castelló Amparo Marco i Gual

o importa el temps que passe. Just 75 anys després, les festes de la Magdalena continuen il·luminant els cors de tots els castellonencs i totes les castellonenques. Tal com fan les gaiates amb els carrers de la ciutat. La seua llum guia per igual la ciutadania i els turistes cap a una nova Magdalena d’alegria i fraternitat. La seua lluentor, més forta i lluminosa a mesura que passen els anys, posa Castelló en el focus dels festejos i la convivència. El món sencer contemplarà amb admiració l’espectacle de llums que brinden les gaiates, part crucial d’una festa d’interés turístic internacional. I enguany, amb motiu del setanta-cinqué aniversari de la Magdalena, sé que refulgiran amb més intensitat que mai. Les gaiates simbolitzen els valors sobre els quals es consolida Castelló. Són un exemple d’esforç i superació, perquè mai cessa en els sectors gaiaters la voluntat de millorar els seus monuments any rere any. També simbolitzen el perfeccionisme i l’afecte pels detalls que caracteritzen la societat castellonenca, paradigma d’ambició. Per descomptat, representen una actitud tan oberta i emprenedora com ho és el Mediterrani que banya les nostres costes. Conéixer les gaiates és conéixer Castelló. Són molt més que obres d’art. Són orgull de genealogia, emocions convertides en monument. Transcendeixen allò material i abasten tot tipus de sentiments, com certifiquen la passió, l’emoció i l’amor que s’albira en els ulls de totes les persones que componen els sectors gaiaters. La seua devoció és un llegat que s’hereta de generació en generació i que pot palpar-se en cada gaiata. Un exemple d’això és la Gaiata 17, Tir de Colom, que durant aquests nou dies il·luminarà la plaça que dona al carrer República Argentina amb tanta llum com il·lusió professen els i les membres del seu sector. Del 14 al 22 de març, les veïnes i els veïns de Castelló es delectaran amb la majestuositat de la nostra gallarda Gaiata 17. Celebre que tota la ciutat puga gaudir un any més de l’esperit magdalener i de la llum de gaiates com la de Tir de Colom. Res d’això seria possible sense el treball, el compromís i la cooperació de qui s’implica perquè les festes de la Magdalena continuen creixent. Agraïsc de tot cor el treball del Patronat Municipal de Festes, les gaiates, les colles, els ens vinculats i les associacions culturals, en definitiva, de tot el món de la festa. Us convide a gaudir d’un altre any magnífic de celebracions i a consolidar-nos com a exemple de convivència, diversitat i alegria. Bones festes!

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Salutació President de la Diputació

JEEP® EL LUGAR MÁS SEGURO EN INVIERNO

José P. Marti i García

ir de la festa

Aquest saluda que esteu llegint és el primer que escric per a una gaiata com a president de la Diputació. I ho faig amb l’emoció de qui cada any viu amb intensitat les festes fundacionals de la capital, en el Pregó de la qual m’honre a participar. També participa Suera, el poble del qual sóc alcalde, perquè en la Serra de Espadà sentim les festes de la Magdalena com molt nostres. Espere de tot cor que pugueu gaudir d’una Magdalena 2020 pròspera i feliç que resulte inoblidable per a la comissió, per al sector, i per descomptat, per a les vostres madrines: Andrea Alcaide i Martina Burguete. Em consta que ambdues afronten les festes amb molta il·lusió, igual que el president infantil, Nacho Marín. La veritat és que sou una bona gaita, molt ben gestionada pel vostre president, Javier Gimeno, i tot el seu equip. I amb reconeixements; sense anar més lluny, en 2019 la portada del vostre llibret va ser considerada la millor, i vau obtindre a més el segon premi de llibret. També vau aconseguir el segon premi de presentació de gaita, un meritori quart lloc de monument gaiter i el tercer premi en el concurs de monuments infantils. ACTIVE DRIVE

CONTROL DE ESTABILIDAD ELECTRÓNICO

SELEC-TERRAIN

GAMA JEEP® DESDE 99€/MES SUJETO A FINANCIACIÓN.

CON 4 AÑOS DE GARANTÍA 36 CUOTAS. ENTRADA: 3.999€. ÚLTIMA CUOTA: 11.877,98€ COMISIÓN DE APERTURA (3%): 373,95€. TAE: 9,49%* Gama Jeep®: Consumo mixto: 4,4 - 6,9 (l/100km).Emisiones de CO2: de 148 a 203 (g/km), según procedimiento de ensayo WLTP conforme a lo dispuesto en el Reglamento EU 2017/1151 (emisiones CO2 de 126 a 173 g/km según procedimiento de ensayo NEDC correlado establecido en los Reglamentos EU 2017/1152-1153219). *Oferta válida para Jeep® Renegade 1.0 Change the Way Precio recomendado sin incluir los gastos de financiación: 16.463,90€. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos de concesionarios y fabricante y descuento adicional por financiar con FCA Capital España E.F.C., S.A.U., según condiciones contractuales por un importe mínimo de financiación de 12.450€ con un plazo mínimo y permanencia de 36 meses. Gastos de matriculación no incluidos. Tin 7,95%. Importe total del crédito: 12.464,90€. Comisión de apertura (3%): 373,95€ al contado. Precio total a plazos: 19.814,93€. Importe total adeudado: 15.815,93€. Garantía legal de 2 años sin límite de km, más 2 años adicionales de garantía comercial o 60.000km desde la fecha de primera matriculación del vehículo sin coste adicional. Oferta válida hasta el 29/02/2020 en Península y Baleares. La versión visionada puede no corresponder con el vehículo ofertado. Jeep® es una marca registrada de FCA US LLC.

Camino de San Jaime, parcelas 4, 5 y 6 (P.I. Ciudad del Transporte) Tel. 964 250 531 - Castellón de la Plana - www.comautosport.es

Després de prop de 40 anys d’existència, és evident que sabeu treballar. I que ho feu amb el cor, perquè les festes tinguen una important presència en aqueix perímetre de la ciutat que queda delimitat per l’Hospital Provincial i l’avinguda de València. Mireu al present i al futur, en una ciutat que està en permanent transformació, però tenint molt presents els vostres orígens. D’això dóna fe el vostre nom, Tir de Colom, que recorda a les competicions de tir de colom que antany es feia a les esplanades que hi havia al final de les cases. Vull animeu-vos a viure intensament les festes de la Magdalena com a vosaltres us agrada fer-ho, des del respecte i la solidaritat. Eixiu al carrer a gaudir perquè al cap d’un any de molta faena, ha arribat el moment de recollir els fruits i de passar-lo molt bé. Ho tenim tot al nostre favor: un excel·lent programa, una ciutat bella preparada per a albergar la festa i gent de tota la província disposada a participar activament en aquests 9 dies de celebracions. Sigueu feliços i ens veiem en el Pregó, en la romeria, en els mesons, als castells, al carrer.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Salutació Regidora de Festes Pilar Escuder i Mollón

tots ens guia una llum. Hi ha qui troba en la seua família una estrela que li orienta, mentre que uns altres descobreixen en el seu treball, en l’esport o en la cultura una meta que perseguir. Cadascun té la seua pròpia llum, perquè la nostra és una societat plural i heterogènia. Durant les Festes de la Magdalena, no obstant això, a tots ens guia la mateixa llum: la de les gaiates. El nostre benvolgut monument magdalener uneix a la ciutat sencera entorn dels valors de les nostres festes. Són exemple i causa de felicitat, perquè tots somriem en veure com la gaiata del barri il·lumina els carrers. També són paradigma de convivència, ja que tots compartim el mateix orgull de genealogia en contemplar-les. Un orgull que una vegada més hem exposat en Fitur exportant una de les gaiates infantils a la fira internacional de turisme per excel·lència. Allí vaig detectar l’admiració dels presents cap a una peça artística que sens dubte els va enlluernar. No és per a menys; les gaiates són l’emblema de la Magdalena i un símbol de totes les coses bones que alberga Castelló. En la seua llum refulgeix el nostre talent, en la seua estructura se sosté la nostra història i en la seua originalitat resideix la nostra creativitat. Si haguera de triar un sol element amb el qual sintetitzar tots els valors de Castelló, sempre triaria les gaiates. Per la passió amb la qual es confeccionen, però també per l’amor i l’orgull que desprenen cap a la nostra llar. Només les gaiates conjuminen amb semblant precisió la tradició que ens precedeix i la innovació que ens espera.

La revista de tendencies per a gent de tendencia

Si t’interesa insertar la teua publicitat, contacta'ns: 651 608 540 (Begoña)

La Gaiata 17, Tir de Colom, és el paradigma de tot el que he explicat. Durant 9 dies, els voltants del carrer República Argentina brillaran amb tanta llum com la que emeten els membres del seu sector. Del 14 al 22 de març, qui acudisca allí trobarà no sols un monument fet de sentiments, sinó també infinits motius per a enorgullir-se de Castelló. Una emoció que podran compartir a peu de carrer amb el president Javier Giméno, la madrina Andrea Alcaide, la madrina infantil Martina Burguete, el seu president infantil Nacho Marín i tots els membres d’aquest preuat sector gaiater. La bellesa amb la qual ens obsequien gaiates com Tir de Colom i l’èxit de la Magdalena són el resultat de l’esforç col·lectiu del Patronat Municipal de Festes, les colles, els ens vinculats, les associacions culturals i, en definitiva, tot el món de la festa. No hi ha dubte que la nostra setmana gran només s’entén amb la participació de totes i tots. Des de la regidoria de Festes us desitgem un magnífic 75 aniversari de la Magdalena. Tant de bo que aquests 9 dies us oferisquen records dignes d’acompanyar-vos, com la llum de la Gaiata 17, durant tota la vida. Magdalena, festa plena!

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Salutació President de la Federació Gestora de Gaiates Esteban Gual i Ibáñez

envolguts amics i amigues de la Gaiata 17 “Tir de Colom”: Les festes de la Magdalena sempre són un gran punt de trobada i una ocasió excepcional per recuperar les tradicions del passat, per refermar els lligams que ens uneixen i per exterioritzar eixe caràcter tan nostre, tan acollidor que ens defineix molt bé i es manifesta de manera plena en aquestes dates tan especials per a nosaltres. És per mi tot un honor i privilegi poder escriure unes paraules com a president de la Federació Gestora de Gaiates en el llibre de festes de la comissió de la Gaiata 17 “Tir de colom”, gaiata presidida per Javier Gimeno. Perquè una gaiata és la seua gent, els que estan darrere, dia a dia, perdent hores de son, per ultimar cada detall, per a exalçar la tradició, però també per a idear noves propostes i fer més gran la gaiata. I to açò no seria possible sense l’admirable treball i el constant esforç d’aquesta comissió. Castelló com a ciutat i les gaiates com a element diferenciador d’aquesta, volem ser eixe punt de trobada que any rere any aprofite per a recuperar tradicions del passat, per refermar els lligams que ens uneixen i per exterioritzar eixe caràcter nostre, acollidor i on demostrem que els castellonencs sabem fer festa. I és que falta ja molt poc per escoltar els repics de les campanes, el soroll de la música de tabals i dolçaines o olorar la primera carcassa de la mascletà que marcara el tret de partida cap a la Magdalena 2020.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Salutació President de la Gaiata 17 “Tir de Colom” Javier Gimeno i Abadía

n any més em dirigeix des d’aquest Llibret a tots vosaltres, socis i col·laboradors de la Gaiata 17 Tir de Colom. Vull començar donant les gràcies a totes les persones que formeu part d’ella i que ajudeu cada dia a engrandir-la. Agrair al Patronat de Festes i a l’Excel·lentíssim Ajuntament de Castelló pel suport rebut a tots els que fem aquesta gaiata, les gaiates, símbol de la nostra festa. Sense aquest recolzament no seria possible que milers de castellonencs i visitants gaudiren de les nostres Festes de la Magdalena.

També faig extensible el meu agraïment a l’Excel·lentíssima Diputació Provincial de Castelló, perquè sense el seu suport les gaiates no podrien il·luminar els carrers de la ciutat amb llum i color. Enguany estem contents amb la representació que hem aportat a la nostra ciutat, ja que la Gaiata 17 conte amb la Reina de les Festes Carmen Molina i Ramos, la nostra Madrina de la Magdalena 2018. Així com dues Dames de la Ciutat Andrea Alegre i Arnau i Naiara Mercado i Sánchez, les nostres Madrines de la Magdalena 2019. Gràcies a Andrea, Naiara i Alejandro mil gràcies de tot cor per deixar el pavelló ben amunt! Al nostre artista gaiater, A lberto Gómez i Capdevila, vull felicitar també des d’aquest llibret perquè, gràcies al seu immens talent i saber fer, vam aconseguir en el 2019 el 3r Premi de Gaiata Infantil i 4t Premi de Gaiata. També vull fer extensible el meu agraïment per els guardons aconseguits en 2019, en el llibret i en la presentació. Gràcies Higinio per el premi de portada, gràcies Anabel i al teu equip per coordinar-lo Gràcies Alba i Enrique per la vostra tasca en la coordinació de la presentació i gràcies a tots els que actuareu. Cal nomenar també de manera especial als representants de la Magdalena 2019 pel seu esforç i dedicació i per haver-ho fet tan bé en cadascun dels actes on el Tir de Colom ha estat present. Enhorabona Andrea, Naiara i Alejandro i gràcies per tot a vosaltres i a les vostres famílies. Agrair també a les famílies dels nostres màxims representants del 2020, per deixar que Andrea Alcaide i Hernández, Martina Burguete i Alcaide i Nacho Marín i Selma, ens representen durant tot aquest any.

C/ Alloza, 24 · Castelló· Telf 964 238 690 · www.higiniomateu.es

Desitjo que ho gaudiu al màxim, que visqueu intensament cadascun dels actes i instants dels nou dies de la setmana gran, des de la primera mascletà de l’inici de festa fins al commovedor i emocionant Vítol. Aquesta serà sempre “la vostra Magdalena”. Gràcies, gràcies i per sempre, moltes gràcies.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Carmen Molina i Ramos

• Quins serveis oferim:

Reina de les Festes

Ü Servei d’ajuda a domicili específic (SADE). Ü Programes de recolzament al familiar-cuidador. ü Orientació i ajuda a la família. ü Informació sobre la malaltia i recursos disponibles. Ü Centres de dia i Unitats de Respir: ü Teràpia d’orientació a la realitat i cognitiva. ü Fisioteràpia i control sanitari. ü Ergoteràpia. ü Musico teràpia. ü Teràpies amb animals ü “Wii-teràpia” ü Atenció individualitzada. Ü Manual d’estimulació a domicili. Ü Xerrades i formació. Ü Tallers de memòria. Ü Programes de voluntariat. Ü Difusió i sensibilització.

• On ens pots trobar:

Carrer Campoamor, 2ª12002 12001 Castelló la Plana Carrer Navarra, 27 1º 17 C.P. Castelló de la de Plana

També estem a L’Alcora, Almassora, Alqueries, Betxí, Castelló, Grau de Castelló, Nules, Onda, Orpesa, Torreblanca, Vall d’Uixó, Vila-Real i Vinaròs.

964 24 20 80

afacastellon@afacastellon.org

www.afacastellon.org

Afa Castellon

envolguts amics del meu estimat sector gaiater, ‘’Tir de Colom’’,

Fa ja dos anys que vaig tindre el privilegi de poder representar a aquesta gran comissió, i conec de primera mà la vostra incansable entrega per les nostres estimades festes fundacionals. Darrere d’una setmana tan intensa com la de la Magdalena, hi ha tot un any ple de treball i molt d’esforç, per tal d’aconseguir que tots junts gaudim de la millor setmana de l’any. Em sent molt orgullosa de pertànyer a aquesta gran família i de gaudir amb tots vosaltres de les millors festes del món! En aquest any tan especial, on tinc l’honor de dedicar-vos aquestes privilegiades paraules i celebrar amb tots vosaltres el 75 aniversari de les nostres festes en la seua estructura actual, sols em queda reiterar el meu agraïment cap a tots els components d’aquesta comissió, la nostra, una veritable família. Així com demanar-vos que seguiu demostrant el vostre sentiment castelloner i l’estima que teniu cap al nostre Castelló.

Amb molta estima

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Gal·La Calvo i Santolaria Reina Infantil de les Festes

a llum es el símbol mes característic de les nostres festes. Les comissions de sector fan, gràcies al seu treball i al seu esforç, que aquest símbol enllumene els nostres carrers any rere any. La comissió del sector Tir de Colom és un gran exemple de castellonerisme que sentim tots, els que som gaiaters. Parlar de la gaiata 17, es parlar de impressionants monuments i grans presentacions, es elegància en els seus llibrets i grans reines. Gaudiu de les nostres festes, com be sabeu fer, i feu que els castellonencs ens sentim orgullosos del treball ben fet. Amb molta estima, besets.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Andrea Alegre i arnau Dama de la Ciutat

omissió i veïns del Tir de Colom, és per a mi una gran alegria poder dirigir-me a vosaltres a través d’aquest llibret com a Dama de la Ciutat. Formeu una gran comissió que mai deixa de treballar perquè la nostra gaiata sempre estiga entre les primeres. Amb aquesta gran família que forma el Tir de Colom estic segura que la Magdalena 2020 tornarà a ser una gran setmana amb grans moments. A pocs dies de les nostres festes desitjo que gaudiu plenament i que no deixeu de participar en tots els actes. Amb afecte.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Naiara mercado i sánchez Dama de la Ciutat Infantil

LLAR - AUTOMÒBILS - SALUT COMUNITATS - VIDA - INVERSIÓ GESTIÓ DE PATRIMONIS - PENSIONS

omissió del Tir de Colom, quan estem a prop de la Magdalena 2020 tinc l’honor de dirigir-me a tots vosaltres com a Dama de la Ciutat Infantil.

Agència d’Assegurança Sánchez Verchili S.L.

Aprofito aquesta ocasió per a, una vegada més, manifestar-vos l’afecte que tinc per tots vosaltres, que formeu un gran equip.

Mapfre Urb. Gran Via carrer Joan R. Jiménez, 34

Us desitjo que passeu unes bones festes i que, un any més, sigueu premiats amb grans èxits en la nostra setmana gran.

12006 CASTELLÓ Tel. 964340381 Nº reg C0763 B12526638 javsanc@mapfre.com

A tots els xiquets i xiquetes del sector els animo des d’ací a gaudir de les nostres festes. Visca el Tir de Colom!

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Sant Cristófol Punt i Final Divendres 12 de Juliol. Alejandro, Naiara I Andrea comencen el dia amb el mateix pensament: el somni que han tingut aquesta nit relacionat amb els records. Un somni que aquest any gaiater s’ha fet real i que han viscut tots junts. Alejandro recorda el dia 1 de novembre de 2018, moment en què li feren el nomenament al domicili dels seus avis materns i al què assistí tota la comissió. Al mateix temps, Andrea i Naiara recorden el dia 1 d’agost quan la comissió es va desplaçar a les platges de Benicàssim, al restaurant Villa del Mar, per tal d’acompanyar-les en el seu nomenament. Tots tres recorden els dissabtes de Palau, on han gaudit molt amb les Presentacions de les altres comissions de sector i on han fet nombrosos i grans amics i amigues per a tota la vida. A la memòria els ve el 9 de febrer, quan ells pujaren a l’escenari per fer l’ofrena de la Gestora als màxims representants de la Gaiata 19. Aproximadament a les 21:30h tot el Tir de Colom els aplaudia des de la llotja mentre ells pujaven per la passarel·la lluint les millors gales. Alejandro pensa que les seues amigues anaven guapes, però és el mateix pensament que elles tenen. Eixa mateixa passarel·la que el dia 16 de febrer del 2019 van recórrer per a ser presentats com a màximes figures del Tir de Colom. Alejandro va quedar encisat amb l’ambient que allí es respirava; Naiara es va quedar bocabadada amb els balls; i Andrea no deixava de contemplar aquell escenari tan ben decorat, tan ple de festa amb tots els ballarins. Fou una nit màgica per a tots tres! Ells recorden la gran quantitat d’actes en els què han participat: acompanyaren en les presentacions als amics agermanats de la17, com ara la “Foguera Sant Blai de Dalt” d’Alacant; “Falla els Barris” de Turís; “Falla l’Antiga de Campanar” de València; Centre Aragonés; als pobles de Culla, Vall d’Alba; a les gaiates 13 i 11; i als Cavallers Templers de Castelló. Andrea recorda el immens plaer que va ser acompanyar a la “Falla l’Antiga de Campanar” a l’Ajuntament de València per a replegar el Primer Premi de la Secció Especial al millor monument de tota la ciutat de València. Fou un moment realment emotiu. Després juntament amb Naiara i Alejandro visqueren la cremà de la falla de l’Antiga en les festes de Sant Josep 2019.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Dissabte s’omplia la plaça amb diferents activitats per a totes les edats i per la nit feien sopar Alejandro i Naiara recorden el berenar que va oferir la Reina Infantil Natalia Collazos Rovira. Andrea, el Sopar de la Pasqüera en les Festes de Nadal i el sopar amb el què els va obsequiar la Reina Natalia Palacio Bernat.

de “sobaquillo” amb la consegüent revetlla amb sorteigs de productes com ara melons d’Alger, de tot l’any, ànecs... A l’endemà seguia la festa amb una gimcana humorístic per la ciutat, amb proves per tot Castelló. La nostra gaiata va guanyar un any el premi a la millor disfressa amb vehicle, representant

També van anar els tres junts a representar a la gaiata en la Presentació del Cartell de la Mag-

un casament, amb els participants vestits de nuvis i padrins, amb un cotxe adornat amb flors i

dalena 2019, en la presentació de la novel·la que aquest any va ser el llibre de la gaiata i a

amb llates amarrades fent soroll. El premi s’atorgava al capvespre a l’escenari muntat a propòsit

la Presentació del Llibre de la Festa, en les visites al magatzem municipal per tal de vore com

a la Plaça Major.

s’elaboraven els monuments que els representarien durant les festes. Un any replet d’actes dels quals han gaudit. El 9 i el 10 de març ja havien conclòs totes les Presentacions i per tal fet el Palau va reunir a totes les comissions majors i infantils per a homenatjar-les.

Amb aquestos records, tots tres han tingut el mateix pensament: es trobaran novament per assistir al concert de Sant Cristòfol de la Banda Municipal aquesta vesprada A les 19,30h, i després d’assajar els balls de demà, es troben i s’abracen al porxo de l’Ajuntament. Comenten la roba que lluiran demà als balls del Palau; la temàtica d’enguany són els èxits

El següent cap de setmana, divendres 15 de març, Alejandro i Naiara recorden la Galania

d’Eurovisió.

Infantil, on acompanyaren la Reina Infantil de les Festes, desfilant al seu costat. Al mateix temps,

En acabar el concert, s’acomiaden amb la il·lusió de tornar a veure’s al dia següent al migdia

Andrea té a la ment dissabte 16 de març, quan en la Galania a la Reina de les Festes ella va

per a la celebració de l’Eucaristia en honor del Patró, repartint les cintetes típiques commemora-

ocupar el seu lloc a l’escenari com a Madrina de la gaiata 17.

tives pel carrer Major. Després, a les 11,30h assisteixen a la mascletà de la Plaça Cardona Vives

I sense adonar-se’n arribaren al 23 de març, començament de les festes, una setmana plena

a càrrec de la Pirotècnia Peñarroja, corrent després a maquillar-se per al festival de la nit, on

d’actes i bons moments que mai esborraran del seu record.

Andrea ballarà amb la resta de Madrines de Sector, igual que faran Naiara i Alejandro. La nit

Uns dies abans de la festivitat de Sant Joan, 24 de juliol, es tornaren a reunir per tal de viatjar

esdevindrà especial per a ells, ja que serà l’última com a màxims representants del Tir de Colom.

fins Alacant, acompanyant així a la Foguera Sant Blai de Dalt i gaudint amb ells de les seues

Després del meravellós ball, vestimenta espectacular i maquillatge original, els membres de la

meravelloses festes.

Gaiata 17 es queden bocabadats i disposats a gaudir de la fi de festa amb la disco mòbil

Per a Sant Pere anaren al Grau de Castelló per tal d’acompanyar als representants de la gaiata 12. I hui, 12 de juliol, comença la fi de les festes amb la celebració dels actes pel Patró de la Ciutat, Sant Cristòfol.

Damoon. Ara a esperar a veure com anirà la Magdalena 2020, amb la satisfacció de saber que la del 2019 sempre serà “la seua”. Records d’un somni complit.

Les respectives famílies dels nostres representants, que sempre han estat vinculades al món de la festa i a les seues tradicions, els han contat com eren les festes del Patró anys enrere, quan ells formaven part de les gaiates. Conten que les celebracions començaven divendres per la nit, amb alguna actuació a la Plaça Major on es reunien totes les comissions de sector. Cada una de elles anava abillada amb una samarreta estiuenca creada per a aquestes festes, omplint de colors alegres la Plaça Major, on instal·laven casetes que tenien refrescos per als assistents a la festa.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

Records 2019

MAGDAL ENA 2020

Records 2019

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Entre somnis, el seu pensament no deixa de rodar. Vol que els nous cabuts siguen una realitat i que tinguen com a padrins a Caxixa i Bonjuhà. Imagina a una delegació castellonenca, en-

Somni d’una nit d’estiu

capçalada per l’Aljama, que s’agermana amb la Colla Gegantera de Tortosa, entrevistant-se per aconseguir-ho amb les Regidories de Cultura i Festes d’ambdós poblacions, satisfetes amb

Nit

sufocant de juliol. Quique està trist. Està cavil·lós amb els Cabuts de l’Aljama, Aljameta i

el projecte i avalant i recolzant aquest acte de germanor.

Aljamet, exposats al local de l’associació, molt deteriorats i plens de pols. Són el treball artesà

Es celebra una fornada oficial i festera culminada amb una visita cultural al barri jueu d’aquella

dirigit per Kiko i Fede cap a l’any 2010, amb la participació il·lusionada de socis i sòcies de

ciutat. Amb posterioritat, la delegació tortosina visitaria Castelló i d’aquesta manera, amb la

la colla de totes les edats. Els Cabuts quedaren graciosos, però pesaven en excés, no estaven

presència de les autoritats, amb el món de la festa com a testimoni i amb amics gegants i cabuts

ben equilibrats i, amb el pas del temps, fins i tot han ocasionat lesions als diferents portadors.

arribats des de diferents llocs, es faria realitat el bateig dels nous Aljameta i Aljamet, disposats

Ara, després de dos anys sense traure’ls, sembla que han canviat el seu aspecte alegre per una

a viure noves aventures al costat de l’Aljama, a Castelló i més enllà.

mirada trista i una melancòlica expressió.

Aquest és l’inici d’una bona amistat entre ambdues associacions culturals de les dos ciutats. Ara

Posteriorment, els nostres amics Aljameta i Aljamet han participat també en una Trobada de

veiem el canvi d’expressió dels dos antics cabuts de l’Aljama, orgullosos dels serveis prestats i

Gegants i Cabuts a Almassora, i també a Castelló. Tot i això, la seua principal missió ha estat

ansiosos de vore desfilar els seus descendents amb alegria i orgull. En aquest instant estan ex-

la de participar amb l’Aljama en la part històrica de la Cavalcada del Pregó. Allí sempre van

posats al local, retirats de l’activitat, però lluint un altra expressió, més divertida i alegre. Sona

desfilar amb simpatia i orgull, sent el deler de la xicalla i dels més majors. Han acompanyat durant

una música...

uns anys a l’associació, desfilant i ballant entre carrosses , aus rapinyaires, mercat medieval i

Una musiqueta amb to ascendent dins de la història. És el despertador. On estic? Quina hora

Adelantats.

és? Quique, atordit encara per eixir del somni profund, assegut damunt el llit, pensa si tot el que

Quique, un dels maneguetes de la colla, va contactar amb l’Ajuntament de Tortosa per tal de sol·licitar la participació dels dos gegants jueus d’aqueixa població, Caxixa i Bunjuhà. Aquestos llueixen una indumentària pràcticament igual a l’aljamera. Després de les pertinents gestions, van desfilar amb l’Aljama al Pregó, convertint en una gran amistat l’encontre, participant juntament en desfilades de Castelló i de Tortosa, a les Festes del Renaixement amb la colla gegantera i gaudint dels capvespres tortosins a la vora de l’Ebre. Des del lloc on estan exposats, són testimoni de la voràgine magdalenera, dels il·lustres visitants,

acaba de vore és real o no. Després d’una dutxa i d’un bon desdejuni, agafa les claus del local i es dirigeix cap a l’Aljama. Allí, assegut, mirant Aljameta i Aljamet, recorda l’empremta de l’Aljama a la nostra ciutat i les seues festes: representant una par de l’edat mitjana castellonenca; participant a la part històrica del Pregó; fires medievals; teatre, publicacions; participant a la festa del 9 d’octubre a Castelló; visitant i desfilant en altres poblacions, etc. Finalment decideix contar-los la seua fantasia nocturna, comunicar-los amb pesar que és hora de la jubilació i de donar pas a nous cabuts. Quan alça la vista els veu als dos, Aljameta i Aljamet, somriure i fent-li l’ullet senyal d’aprovació del somni d’una nit d’estiu.

dels amics i familiars, de propis i estranys. Tothom que arriba al local els admira i comparteix amb ells les tertúlies de festa entre cerveses, llonganisses i cacaus. Però els seus temps de glòria han donat pas a una època de decadència, de tristesa i desús. Ja mai no acompanyen l’Aljama en les desfilades... Quique, finalment i malgrat la calor, acaba atrapat en un somni. Un futur millor i de jubilació per als cabuts aljamers és el que somia i comença a pensar en nous cabuts. Somia en la cerca de finançaments a càrrec d’empreses professionals, en la realització de dos nous cabuts amb fibra de vidre, millors, més lleugers. Uns que aconseguisquen l’admiració del públic.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Falla l’Antiga de Campanar Agermanaments

Carolina Zifre i Roig

Lucía Fernández i Romero

Fallera Major

Fallera Major Infantil

Xel·lo Salavert i Ruiz CONCIERTOS LIBROS GASTRONOMÍA

www.realcasinoantiguo.es

HAZTE SOCIO @casinoantiguo

casinoantiguo

Rafa Mengó i Sánchez

PLANES CON PEQUES BAILES EVENTOS DE EMPRESA

Quique Soler i Bahilo Presidents

@realcasinoantiguo

Pablo Romero i Gento President Infantil

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Falla Els Barris

Alacant

Agermanaments

Silvia Torres i Borredá

Ainhoa AgustiI i Iranzo

Fallera Major

Fallera Major Infantil

Claudia Araque i García

Alicia Arenas i Lillo

Bellea Infantil

Bellea

Inmaculada Levia i Adán Irene Araque i García Pablo Lashayas i Blasco

Iván Torres i Picó

President Infantil

President

Presidentes

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Centre Aragonés

Gaiata 13 Censal

Agermanaments

Verónica del Carmen i Serrano

Sandra Herrero i Bollado

Raquel Prats Borreguero

Ainara García Rincón

Reina

Reina Infantil

Madrina

Madrina Infantil

José Antonio i Lázaro

Joel Gorriz Soldevila

Carlos Chipirraz i Gomez-Millàn

President

President Infantil

President

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Culla

Gaiata 11 Forn del Plà

Agermanaments

Sheila Vidal i Domingo

Víctor Fabregat i Tena

Reina

Alcalde

Vall d’Alba

Agueda Bellid i Guilen

Lledó Nebot i Fabregat

Madrina

Madrina Infantil

Agermanaments

Lara Más i Edo

Marta Barrachina i MAteua

Reina

Alcaldessa

Lidón Andrés i Baaguer Presidenta

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

A.C. Cavallers Templers de Castellรณ Agermanaments

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

mana la seua presència a l’escenari per a donar començament a l’acte, iniciant la majestuosa i aplaudida desfilada per la passarel·la.

Nomenament Oficial

“Madrina Infantil de la Gaiata 17 per a les Festes de la Magdalena 2020, Martina Burguete Alcaide, acompanyada pel President Infantil Nacho Marín Selma. Madrina del Tir de Colom per

Tothom que tinga sentiment castelloner, sap que ser el màxim representant d’una gaiata és un

a la Magdalena 2020, Andrea Alcaide Hernández, acompanyada pel President Javier Gimeno

gran honor.

Abadía.

I tot comença amb el nomenament oficial.

Benvinguts tots quatre a l’aventura que ara comença. És el desitg de tots nosaltres que siga

Hui tres membres de la gaiata 17 esdevindran els nous representants per a la Magdalena 2020.

una aventura plena de felicitat i una experiència inoblidable en les vostres vides i en les de les

Ell és un xiquet espavilat i xerraire, però només comença el protocol que porta implícit el món de

vostres famílies.

la festa, es converteix en tot un homenet. Allò que sent per Castelló i la seua festa es realment

Estic ben segur que la comissió de la 17 treballarà per fer-ho possible. I jo conec els ingredients

estima.

necessaris per aconseguir-ho: una bona dosi de castellonerisme, un grapat d’esport, per acom-

Ella és una xiqueta de la qual podem dir que quasi ha nascut davall d’una gaiata, de fet ha viscut la festa des de ben menuda. El seu lideratge i esperit rebel ens ha captivat a tots. I per concloure, vos parlarem d’una de les principals protagonistes d’aquest conte. Amb els seus

panyar un poc de bous, tampoc faltarà una bona quantitat de solidaritat i, principalment, unes tremendes ganes de passar-ho molt bé. I perquè aquestos ingredients? Ara voreu...

18 anys, gaudeix d’un caràcter responsable, sincer i alhora informal. Una jove que ha viscut la

La Madrina Infantil Martina, és la que vos reclamarà tot el castellonerisme possible, ja que és

festa des de ben menuda però amb compliment del protocol i gaudint del ball, activitat que li

com deiem a Castelló, una xiqueta de soca, amb família de soca. Amb tan sols un any va pujar

agrada i fa molt bé.

vestida de dameta la nit de la Presentació, al braç de son pare; del 2012 fins al 2018 seguí

Nacho, Martina i Andrea comencen hui, 20 de juliol, el seu recorregut fester com a màxims representants del Tir de Colom.

sent dameta ,fins l’any passat quan va ser Madrina d’Honor. La trajectòria de la seua família és impressionant: sa mare ha sigut Dama, Dona de Companya, Madrina i Dama de la Ciutat; son pare, President d’aquesta gaiata i membre de la Junta de Festes; per si fóra poc, la seua germa-

Han matinat perquè la il·lusió pel nomenament no els ha deixat dormir, tota la nit pegant voltes

na Lucía ha passat també per tots els escalons festers, arribant a ser Reina Infantil de les Festes

al llit.

de Castelló en la Magdalena 2018. Aquest any, Martina, t’ha arribat a tu el moment i demanem

Aquesta vesprada tota la comissió es dirigeix al Restaurant Àgora ubicat a l’UJI, disposada a

a tota la comissió que tot el castellonerisme que tinguen guardat al cau i a l’escorxador, te’l

acompanyar-los en aquest acte tan important per a ells i per a les respectives famílies.

lliuren a tu.

Són les huit de la vesprada i l’ambient fester es sent per tot arreu.

És el moment ara del President Infantil. Intentaré ser breu i dissimular l’estima cap al meu ne-

Nacho, Martina i Andrea, estan guapíssims i radiant de felicitat. Comença l’acte i el presentador, Pere Pau Montañés Guinot, gran mestre de cerimònia, dona la benvinguda a tots els presents.

bodet. He de dir que a Nacho, açò de ser President Infantil li encisa; des de ben menut no ha deixat de donar missatges als seus pares per fer-los saber que les festes li agraden molt, que si vol apuntar-se a la Colla de Dolçainers, que si vol eixir a l’Ofrena, que si vol ballar en la Presentació de la Gaiata 8... Tot açò li naix perquè a casa dels avis ho ha viscut constantment,

Recorda als assistents que la Gaiata 17 pot estar orgullosa de tindre sempre als millors xiquets,

envoltat de fotografies on sa mare eixia de Dama, Madrina i Reina Infantil; també és possible

xiquetes i joves representant al sector, i aquest any, de nou, amb els representants del 2020. De-

que haja influït que haja anat als assajos a casa per tocar el tabal com membre de la Colla

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

I per concloure l’acte protocol·lari, cada un d’ells ens ofereix un breu discurs on ens mostren com de Dolçainers i Tabaleters de Castelló... Siga pel que siga, el seu somni sempre ha sigut ser President Infantil i enguany, per fi, els seus pares han captat el missatge i ho ha aconseguit.

estan de contents per haver sigut elegits màxims representants de la nostra gaiata per a la Magdalena 2020.

Per cert, la dosi de bous a la què hem fet abans referència, era per Nacho, gran aficionat al

Primerament és Nacho qui ens diu unes paraules acompanyades del seu somriure; després és

món taurí. També és aficionat al pàdel, esport on destaca excepte quan juga contra el seu

Martina qui ens regala unes paraules amb el seu especial brill als ulls. Andrea conclou el torn

tio, davant el què sempre perd.

amb la seua cara de felicitat i ens agraeix haver-la elegit i ens convida a participar activament

Seguim amb les paraules destinades a la Madrina. En resten dos ingredients per utilitzar: l’esport i la solidaritat, components afins a Andrea, la nostra Madrina. A més de la seua bondat, son pare li deixà en herència l’estima cap a l’esport;

en la Magdalena 2020. El President Javier Gimeno Abadía acomiada l’acte agraint a tots la presència i donant en primer lloc l’enhorabona als representants i les seues respectives famílies.

sense dubte ell és el referent quan juga al pàdel, al tennis, quan neda o quan practica l’hípica.

Seguidament ofereixen a la comissió un sopar, on tothom gaudeix. Mentre, els més menuts no

També li agrada un altra disciplina, el ball, participant en cada Presentació on li ho han ofert.

deixen de jugar i Andrea roda de taula en taula parlant amb tota la comissió amb gran il·lusió.

També associem a Andrea l’ingredient de la solidaritat, ja que el poc de temps lliure que li que-

En acabar el sopar, fan el brindis.

da el dedica a ser voluntària a l’Hospital General a l’UCI i a urgències. Aquestes activitats estan

Comença el ball, inaugurat pel tradicional Rotllo i Canya ballat pels màxims representants, se-

fortament relacionades amb la il·lusió per ser matrona, estudis que començarà aquest any a la

guits immediatament per la gent de la comissió.

CEU de Castelló. Ànim Andrea! Quina felicitat néixer i veure el teu rostre al primer, un rostre tan

Una magnífica nit per a tots, però principalment per als tres protagonistes del conte.

castelloner, bonic i especial com ara el teu.

Un conte que comença hui i del que s’escriuran molts més capítols.

Per cert, Martina, sentint-lo molt hauràs de compartir un poc del castellonerisme de la comissió amb Andrea, perquè ella ha sigut dameta des del 2004 fins al 2012, col·laboradora des del 2012 fins al 2015 i Madrina d’Honor al 2019.” Després d’aquestes boniques paraules, als nostres representants els brillen els ulls per l’emoció. Els nervis del començament han anat desapareixent a poc a poc. Els seus rostres reflecteixen la felicitat del moment, de ser els màxims representants del Tir de Colom. És ara el torn de la Secretària de la gaiata, Gloria Sánchez Molina, qui atorgarà oficialitat al nomenament amb la lectura de l’acta de la seua elecció. Ara és el President qui col·loca la insígnia d’or als representants per a la Magdalena 2020, alhora que els fa entrega del pergamí que acredita cada càrrec. Els pares de tots ells reben la seua ofrena floral i la insígnia d’argent en senyal d’agraïment per haver accedit a que els seus fills ens representen. A continuació són els màxims representants del 2019 i les Madrines d’Honor del 2020 els que obsequien un detall a Nacho, Martina i Andrea.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Nomenaments Andrea

Martina

Nomenaments Nacho

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Les Princeses Nomenament de les Madrines d’Honor No

deixe de pensar en la preparació que necessiten les Reines per a poder arribar al seu

càrrec. Han de preparar-se, evidentment. Abans d’accedir al seu tron són princeses què segueixen de ben a prop els moviments de les reines actuals i van aprenent del que veuen. I de vegades, si per haver-hi massa actes on han d’acudir, no poden, són les princeses les que les representen. A les comissions de sector passa el mateix: tenim les Madrines, màximes representants, però també les Madrines d’Honor que funcionen com les princeses, aprenent contínuament i assistint als actes als quals les Madrines no poden acudir. I si ser Reina és important, ser princesa també té el seu encant. Hui, dia 8 de setembre, Maria i Lucía són nomenades Madrines d’Honor i les acompanya tota la comissió. L’acte comença a les 13’30h amb unes paraules de benvinguda: “Benvinguts a l’acte de nomenament de les Madrines d’Honor de la gaiata 17 Tir de Colom per a les properes Festes de la Magdalena 2020. A pocs dies del començament del cicle fester, ens reunim per a seguir amb la tradició d’assegurar la continuïtat dins de la nostra comissió. La nostra gaiata és de les poques que té el privilegi de comptar amb els càrrecs de Madrines d’Honor” Seguidament amb un fort aplaudiment pugen a l’escenari la Madrina d’Honor Infantil, Lucía Guzmán Castell, i la Madrina d’Honor, María Sánchez Abril a la que acompanya el President Javier Gimeno Abadía. Reben allí un homenatge en forma de paraules per a que tothom les conegui millor, fent així referència als seus currículums festers. En primer lloc, emotives paraules per a Lucía: “Madrina d’Honor Infantil, Lucía és una xiqueta amb forts vincles amb la nostra gaiata. Va lluir la primera banda com a Dama Infantil cap a l’any 2012, fet que coneixem de primera mà pels seus pares. Lucía, sabem que tant tu com la teua germana Laura, esteu acostumades a respirar i sentir Castelló i les seues festes des de la família; que ser castellonera és de les coses que més t’agrada juntament amb la teua afició d’anar de poble en poble a veure els bous al carrer. Els millors desitjos de felicitat per a tu.”

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

És el torn ara de la Madrina d’Honor, María: “És una jove estudiant de Batxiller, aficionada al bàdminton, escoltar música, la cuina i la moda.

MAGDAL ENA 2020

Nomenament madrines d’honor

Pertany a la nostra comissió des de l’any 2017 i, encara que només són tres anys, és fort el seu sentiment castelloner. Et diré una cosa, María: quan coneixes aquest món des de dins i t’arriba al cor castelloner, tens la combinació perfecta per a estar hui ací. Gràcies Maria” És ara la secretària Gloria Sánchez qui fa la lectura de l’acta del nomenament i el nostre President els lliura el pergamí acreditatiu dels seus càrrecs. Els seus pares també reben un agraïment per accedir a que les seues filles siguin Madrines d’Honor en forma de ramell de flors per a les mares i d’ insígnia d’argent per als pares. Finalitza l’acte amb els discursos de Lucía i María dirigits a tota comissió i amb les paraules d’agraïment del President. I d’aquesta manera tan castellonera i tradicional comencen l’aprenentatge i els bons moments de les nostres princeses particulars: María i Lucía.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Tir de colom orgull d´arrel castellonera, visca el sector, el nostre escut i la senyera.

Doble Celebració

gent del carrer treballadora i festera

Acte de Benvinguda

que du al cor la nostra verge lledonera. soroll i fum: nostra gaiata es la primera i amb fusta i llum farem el monument.

Dia 11 de setembre.

els xiquets son el futur de castelló!!

L’any fester comença per a tot el col·lectiu de les gaiates.

jo estimo el meu sector

Madrines, Madrines Infantils, Presidents, Presidents Infantils, Dames de la Ciutat majors i Infantils,

tot el any esperem fira i festes de la magdalena

Reina i Reina Infantil, participaran hui en l’acte de benvinguda organitzat per la Federació

per eixir a disfrutarles: cada minut val la pena.

Gestora de Gaiates i que tindrà lloc a la Diputació de Castelló a les 20:00 hores. També estan

tot el any esperem fira i festes de la magdalena i

convidades les Reines de l’any passat, l’Alcaldessa, President de la Diputació de Castelló, Presi-

la màgia torna a començar…

denta del Patronat de Festes, autoritats i companys de la corporació municipal, Consell Rector, President de la Gestora, President de la Federació de Colles, Gaiates i familiars. Enguany els membres de la Gaiata 17 han proposat al President i a la Junta Directiva que es celebre també un acte de benvinguda previ al cau. A les 17:00 hores comença l’acte amb la presència de la comissió. Andrea, Martina, Nacho i Javi es situen dalt de l’escenari i el presentador saluda als presents i els obsequia amb aquestes paraules: “Benvolguda comissió, hui comencen amb dedicació a engrandir la Magdalena 2020; tot l’esforç fet, de vegades llevant hores de compartir amb la família i hores de dormir, es veurà després recompensat amb l’arribada de les nostres festes. De tots nosaltres depèn l’èxit d’aquesta gran gaiata; sense dubte som el millor del Tir de Colom. Estic ben segur que els nostres majors representants es sentiran molt recolzats per tots vosaltres. La setmana gran la viurem tots junts com una gran família en la carpa i no faltarà ningun dia ni les rialles i l’alegria de la comissió infantil, tan menuts i grans alhora. Són el veritable futur de la 17.

En arribar a la plaça les madrines i president pugen cap al saló on es celebrarà l’acte i seuen al lloc reservat. La presentadora és la Reina de l’any anterior, Carla Bernat Pasqual, i que també va ser Madrina de la nostra Gaiata l’any 2016 després d’haver pertangut tota la seua vida a la comissió tircolomera. Allí al saló es junten tres Reines i dos Reines Infantils. Comença la presentació amb unes paraules d’agraïment als assistents i demana la presència a l’escenari de les dos Reines. Seguidament se nomenen a les Dames de la Ciutat majors (enguany la nostra Madrina 2019, Andrea Alegre Arnau, n’és una d’elles), cada President de la gaiata a la qual pertanyen els entrega un ramell de flors i, en el cas d’Andrea és Javier Gimeno Abadía qui ho fa. Es fa una fotografia de grup amb tots i totes. Arriba el moment de nomenar a les Dames de la Ciutat Infantils (enguany també la nostra Ma-

Visca el Tir de Colom i visca la seua gent!” Tothom reacciona amb un fort aplaudiment en acabar aquest emotiu discurs i va rebent de mà dels màxims representants, la seua insígnia de la gaiata. En acabar l’acte cantem l’Himne i

drina Infantil 2019, Naira Mercado Sánchez, és una d’elles) i torna a pujar Javier per tal d’entregar-li el ram de flors i fer la fotografia de grup.

brindem i ens dirigim cap a la Plaça de les Aules.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Comissió Acabada la presentació de les respectives corts, arriben desfilant pel passadís central fins l’escenari tots els màxims representants de cada gaiata des de la 1 fins la 19, sent rebuts per les Reines, fent la salutació protocol·lària i rebent de mans dels respectius presidents un detall. Quan ja han pujat tots els sectors, és el President de la Federació Gestora de Gaiates qui dirigeix unes paraules als assistents, seguit de la Presidenta del Patronat i del President de la Diputació, representat en aquest dia per la Vicepresidenta de la Diputació. Finalment són les nostres Reines les que finalitzen l’acte amb un discurs fent conjuntament. Aquest any és la Reina Carmen Molina Ramos, la Madrina del Tir de Colom l’any 2018. Com podeu comprovar la nostra gaiata té una nombrosa representació aquest any fester 2020. La Reina Infantil, Gal.la Calvo Santolaria, va ser Madrina Infantil de la gaiata 12 l’any 2018. Tant Carmen com Gal.la ens regalen un emotiu i amé discurs, finalitzant amb el crit MAGDALENA a la resposta VITOL! En baixar es fan la foto en l’escala de l’edifici de la Diputació. Conclou un altre emotiu capítol

PPRESIDENT: Javier Gimeno i Abadía VICEPRESIDENTS: Alba Clofent i Ramos Enrique Altaba i Altava José Manuel Guzmán i Garcia Marc Bueso i Gimeno Óscar Albalat i Alvaro SECRETÀRIA: Gloria Sánchez i Molina TRESORER: José Vicente Pitarch i Agost

de les nostres festes.

VICE-SECRETARIA: M.ª Carmen Selma i Andreu VICE-TRESORER: José Angel Gallego i Herreros VOCALS: Alba Beltrán i Mir Alberto Gómez i Capdevila Andrea Sánchez i Verchili Concepción Capdevila i Palau Mª Teresa Altava i Redó Neus Gimeno i Abadia Pepi Ramos i Domínguez Silvia Ramos i Moliner

MADRINA: Andrea Alcaide i Hernández MADRINA 2019 I DAMA DE LA CIUTAT 2020: Andrea Alegre i Arnau

Diego Barrachina i Vivar Eloy Rico i Aduna Emilio Clofent i Soler Estefanía Llorens i Tormo Estefanía Tudela i Llorens Esther Castell i García

MADRINA D´HONOR: María Sánchez Abril

Eva Arnau i González Ferran Rosell i Arambul Francisca Estrada i Melià

DAMES D’HONOR: Adriana Abad i Ramos Berta Molina i Ramos Laura Miguel i Sánchez

Gloria Molina i Soler Gonzalo Pitarch i Tena Héctor Peñalba i Górriz Higinio Mateu i Úbeda Ibán Burguete i Beltrán

GAIATERES D’HONOR: Carla Sánchez i Aranda Mireya Sotos i Atienza

Isidro Sánchez i López Javier Mateo i Rodríguez Javier Mercado i Sidro Jerónimo Alcaide i Torralba

COMISSIÓ

Jéssica Gómez i Capdevila

Adrián Sánchez i Abril

José Llorens i Valles

Ainhoa Martínez i Domínguez

Jose Luis Sanahuja i Prades

Alba Torà i Barberà

José Manuel Marín i Gragera

Alberto Vila i Garcés

Jose Manuel Guzmán i Gómez

Alfonso Martínez i Simao

José Vicente Gómez i Balaguer

Almudena Martínez i Salvador

Juan Monte i Mur

Ana Tómas i Gimeno

Juan Carlos Sánchez i Morcillo

Anabel Arnau i González

Julián Giménez i Sales

Antonia Tormo i Chulvi

Julio Alonso i Gallench

Antonio López i Martínez

Laia López i Garcia

Antonio Rosa i Hidalgo

Lledó Safont i Maicas

Carla Bernat i Pascual

Lorenna Verchili i Arrufat

Carmen Molina i Ramos

Lorena López i Capdevila

Coral Conde i Peñarroya

Lorena Monferrer i Rodríguez

Teresa Capdevila i Palau

Lorena Rius i Moya

Delia Sánchez i Gragera

Lorena Sánchez i Font

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Comissió Lucía Hernández i Jiménez

Tonica Tormo Chulvi

Noa Archilés i Conde

Luis Colomer i Aguilella

Verónica Sanahuja i Salas

Noa Mateo i Beltrán

Mª Ángeles Domínguez i Sauceda

Vicenta Eraso i Munarriz

Mª Carmen Abril i García

Víctor Archilés i Monserrat

Mª Eugenia Archilés Estrada Mª Eugenia Sánchez-Pantoja i Pascual Marc Bueso i Gimeno Marisa Agusta i Ibars Miguel Navarro i Berga Natalia Sánchez i Hernández

COMISIÓ INFANTIL

MADRINA INFANTIL: Martina Burguete i Alcaide

Nerea Alegre i Arnau Núria Candón i Gimeno Olga Anandis i Ventura Oscar Gallego i Herreros Patricia Cortes i Bartolo Pepi Ramos i Domínguez

PRESIDENT INFANTIL: Nacho Marín i Selma

MADRINA INFANTIL 2019 I DAMA DE

Pilar Doumere i Gozalbo

LA CIUTAT 2020:

Pili Alcaide i Doumere

Naiara Mercado i Sánchez

Pili Maicas i Maicas Provi Hernández i Giménez Provi Hernández i Jiménez Raul Alegre i Rubert

GAIATER D´HONOR INFANTIL: Alejandro Estopiñà i Fernàndez

Reme Domínguez i Talamantes Rosa Eugenia Arambul i Montañés

MADRINA D’HONOR INFANTIL:

Rosario García i Díaz

Lucía Guzmán i Castell

Virginia Albalat i Martínez ACOMPANYANTS: Álvaro Navarro i Sánchez Coque González i Sánchez Leo Rico i López Leo Vila i Hernández Marc Archilés i Conde

Comissió

Máxim Gallego i Pérez Nicolás Penalba i Gómez Pablo Gil Archilés Pablo Moreno i Cortés Víctor Moreno i Cortés

VOCALS INFANTILS: Gonzalo Rivas i Rius Hugo Gómez i Pérez Lucía Burguete i Alcaide Martina Centelles i Barrachina Quique González i Sánchez

Rosita Menéndez i Pitarch Salomé Gascón i Alfaro Sara Pérez i González Sergio Tora i Pallarés Silvia Altaba i Altava

DAMES D´HONOR: Agueda Albalat i Martínez Alba Sánchez i Ripolles

Silvia Pérez i Farrerons

Laia Hervás i Altaba

Sonia Barberá i Fraga

Laura Guzmán i Castell

Sonia Pascual i Molina

Lúa Mateo i Beltrán

Tomás Sánchez i Llamas

Lucía Gallego i Pérez

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Cicle Fester d’una Reina Fa vint-i-un anys que vas néixer en la teua ciutat, Castelló, on has viscut moments meravellosos. La teua estimada Ciutat t’ha vist néixer, créixer i també ha vist tot el que has fet per a tindre l’oportunitat d’arribar a ser la seua regina. Des de ben xicoteta has sabut comportar-te com eixa gran dona en la qual t’has convertit avui en dia, responsable, madura, alegre... Personalment he tingut l’oportunitat de veure’m reflectida en una persona com tu, la meva germana major, la que en tot moment ha estat pendent de mi, en les roïnes com en les bones. T’admire per la teua serenitat, per estar sempre a l’alçada i saber què cal fer en cada moment amb naturalitat i sobretot amb maduresa.

Comissió

Gràcies a la nostra família saps a la perfecció que és tenir sentiment castellonenc, eixe que amb tanta passió vas poder compartir amb la gent tircolomera i, en especial amb Javi, Sofia i Hugo l’any 2018. Un any carregat de records que mai oblidaràs, representant com a Madrina, a la nostra estimada Gaiata 17. T’he vist gaudir de la Festa i també compartir un altre sentiment que tens ben arrelat, el sentiment albinegre que tant t’uneix a ”l’abuelito”. Des de ben xicoteta et portava a tots els partits i no vos perdíeu cap, una afició que avui en dia encara seguiu compartint. Per cert, gràcies a l’any fester 2019 has descobert a una personeta que comparteix eixa afició i sentiment albinegre amb tu, la teua xicoteta Nagore, a més de poder compartir juntes el sentiment castellonenc en eixe 2019 com a Dames de la Ciutat. En el 2020 tens el privilegi de posar el fermall d’or a la teua trajectòria festera com a Reina del teu estimat Castelló. Un any que estàs gaudint amb set dones més que ja són part fonamental a la teua vida, i sobretot amb la reineta Gal·la, la teua companya de viatge. Viureu moments inoblidables, compartireu rialles i fins i tot plors, però estic segura que gaudiràs de cada moment i seràs una Regina com Castelló es mereix! Això és el que té la nostra Festa, que et fa descobrir persones meravelloses i que cada una d’elles sempre les portaràs en el teu cor. No ens oblidem que darrere de la gran dona que eres, hi ha unes persones molt especials que fan el possible perquè tot estiga a punt. La “buelita”, que agulla en mà, sempre es preocupa de què estigues perfecta. “L’abuelito”, el nostre fotògraf personal, i la tia, que es preocupa sempre pels últims detalls. I no m’oblide de la mamà, la que t’acompanya allà on faça falta, a més de preocupar-se per tot. Pots sentir-te ben orgullosa de tindre a aquestes persones al teu voltant, que sempre fan i faran el millor per tu. Germaneta,et recomane que gaudisques de totes les vivències que estan per vindre amb ixa sonrisa que tant et caracteritza i que les guardes per a sempre. Ets castellonera de soca, gaiatera des del bressol, una dona fantàstica i la millor germana que jo podia tindre. Gaudeix, que on vages estaré jo la primera per aplaudir-te! T’estime!

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

Activitats Gaiateres

MAGDAL ENA 2020

Activitats Gaiateres

Petició

Acte Benvinguda

Elecció Reines i Dames de la Ciutat 2020 Imposicions

Centre Aragonés Recepció Fadrell

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

Activitats Gaiateres

MAGDAL ENA 2020

Activitats Gaiateres

Falla L’Antiga de Campanar

Berenar Gestora

Cartero Reial

Presentació Cartell

Cavalcada Reis

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

Activitats Gaiateres Presentació polseres

MAGDAL ENA 2020

Activitats Gaiateres Exposició cartells Magdalena 75é aniversari

Fitur

Presentació Falla Els Barris de Turis

Visita TV Mediterràneo

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

El 20 de setembre en el atelier del dissenyador es reben els teixits triats per Higinio i Javi per a començar la confecció dels seus vestits de cavaller, en aqueix moment Higinio comença a crear

Un Somni Fundacional

com el sap fer-ho sempre amb el suport de Javi.

Festes d’Octubre cavallers i Nous Cavallers

L’activitat en el taller de Higinio Mateu es fa frenètica, i el dissenyador aquesta treballant en els vestits diversos dies fins a altes hores de la matinada.

Javier

Gimeno Abadia president de la Gaiata 17 Tir de Colom gran lluitador de les nostres

El dia 7 d’Octubre en una reunió en la seu dels Cavallers de la Conquesta a la qual assisteixen

festes i tradicions, des de ben xicotet se sentia atret per conèixer el món de la Germandat dels

Javi i Higinio se’ls explica que la seua amiga Andrea Sánchez com Na violant d’Hongria serà

Cavallers de la Conquesta, els veia desfilar en cada acte i la seua inquietud per conèixer aquest

l’encarregada de posar-los la capa, el cinturó i l’espasa com a tots els nous cavallers. Aquesta

nou món creixia dia a dia.

notícia fa que esperem amb major il·lusió aqueix dia.

L’any 2014 Noelia Capdevila amiga de Javi i del seu marit Higinio Mateu Úbeda els encarrega

Arriba el gran dia, Higinio i Javi amb gran emoció s’habillen amb el seu vestits de cavallers.

l’elaboració del seu vestit d’època de companya perquè ha sigut triada per la Germandat per a representar aqueix exercici fester a Na Dolça.

Els seus padrins passen a recollir-los per a dirigir-se a l’ermita de Sant Francesc de la Font a les 19.00 hores. El padrí de Javi és Enrique Palazon i el padrí de Higinio és Javier Sánchez.

Higinio com sempre que realitza un disseny es documenta de l’època i de tot el que embolica la seua creació, i és ací on l’igual que Javi comença a tindre inquietud per participar en les activitats d’aquesta Associació.

És un acte emotiu tant per als nous cavallers com per a tots els presents que presencien l’arribada a l’ermita de Sant Francesc de la Font del nou cavaller amb el seu padrí. Nit embolicada en silenci, pel respecte, pel so lent de la campana il·luminat per la torxa que porten a la seua mà esquerra

En 2017 és Andrea Sánchez la que acudeix al Atelier d’Higinio Mateu perquè li elaboren el seu

mentre que a la mà dreta porten les seues armes i l’espasa que deixen als peus de l’altar, conduïts

vestit d’època com Na Provençala. .

pel Mestre de la Germandat “Hèctor Prada de Conflent” oraren i reflexionaren en la mes absoluta

Aquesta trajectòria de coneixement de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta aconse-

intimitat, la qual cosa allí es parla allí es queda.

gueix el punt més alt quan,en l’exercici magdalener 2019, quan Andrea Sánchez Verchili és triada

A les 20.30 Javi i Higinio juntament amb els altres nous cavallers, els seus padrins i els bombos de

“Na Violant d’Hongria” i per descomptat li encarrega el seu vestit al dissenyador Higinio Mateu

la Germandat que els acompanyaren durant el recorregut es disposen a sopar. Un sopar totalment

I si Andrea Sanchez Verchili “Na Violant 2019” tenia amistat amb Higinio i Javier Gimeno Abadía

medieval , en els plats mig pollastre i creïlles amb els únics utensilis per a menjar-los que les mans

això va fer que estrenyeren encara més els seus llaços i es feren grans amics.

de cada comensal i s’acompanya amb vi.

Gràcies a ella Javi i Higinio van conèixer més a fons el món dels Cavallers de la Conquesta i to-

Una vegada van agarrar forces amb el sopar, en comitiva i al capdavant el pene de la conques-

tes les seues activitats involucrant-se més a fons en l’Associació. Un món que a Javi des de ben

ta i la creu alçada, seguit per la secció de bombos i tambors de combat de la Germandat de la

xicotet l’apassionava i encara que el seu entorn fester ha sigut des de ben xicotet les comissions

Conquesta Desperta Ferro i tancant la comitiva els nous cavallers i els seus padrins es dirigeixen a

de sector, mestressa tota associació que realitze i defense les nostres tradicions i les nostres festes

l’ermita de la Magdalena però abans de començar a pujar a l’ermita es fa parada en el seminari

fundacionals amb la seua història.

on són rebuts pel rector , entrar i en el centre de l’estada aquesta el pedestal amb la Mare de

Al seu torn Higinio coneix a fons l’associació ja que una vegada més es documenta i estudia més

Deu de Lledó es col·loquen tots entorn del pedestal amb la nostra patrona i entonen la salve.

a fons la història dels cavallers per a realitzar la confecció del vestit de Na violant, inspirant-se en

Segueixen el camí i a les 22.00 hores arriben a l’ ermitori de la Magdalena on se celebra el ritual

la fundació de la nostra ciutat.

de jurament davant de Na Violant sempre acompanyada de la seua dames de companya i el

Per tot això no dubten a formar part de l’associació i quan els proposen ser cavallers de ple dret amb el seu nomenament el 8 d’octubre, accepten encantats.

Prohom de la Germandat. En aquest lloc tan emotiu per a qualsevol castelloner o simpatitzant de la història de la nostra

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

El càrrec que li assignat l’Associació dels Cavallers de la Conquesta a Higinio és Pedro de Bosc ciutat juren el seu càrrec amb gran emoció Higinio i Javi mitjançant aquesta formula de jurament que pronuncien els nostres protagonistes amb gran destresa:

un noble que de oloron de França va passar a Catalunya, arrelant-se en ella, capità famós que portava per divisa cinc flors de lis d’or al través, sobre camp blau pel que molts es persuadeixen ser de la real sang de França i les seues nobles accions ho acreditaven , estant amb el rei Sr. Jaime

El primer a jurar el càrrec és Javi, primer deposita en la capa de Na Violant les seues armes i la

en la guerra de Múrcia, fent a tots avantatge. És digne pels seus fets que es face del memòria en

seua capa dirigint-se al faristol on s’agenolla per a jurar el seu càrrec. El prohom dona suport a

aquestes trovas, i li honrés quan es trobi en la vostra presència.

l’espasa en el seu muscle dret i el seu padrí dona suport a la seua mà en el muscle esquerre. Jo GUILLERMO ALBANELL , fidel cavaller de la host del nostre Senyor En Jaume, Rei d’Aragó, València i Mallorca, Comte de Barcelona i d’Urgell i Senyor de Montpeller, conqueridor del Castell Vell i fundador de la vila de Castelló de Fadrell, davant l’altar i sobre el llibre dels furs valencians, promet en el nom beneït de nostre Senyor i Salvador, de Madonna Santa Maria del Lledó (La

Aqueixa nit és un somni complit. Després d’aquests dies d’espera i de tant de treball per a preparar-ho tot Javi i Higinio estan feliços ja són cavallers i continuaran participant en els actes programats en les festes d’octubre de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta 2019.

verge Mare de Deu) i del nostres Sants patrons Cristòfol i Jaume, respectar, complir i defensar els

L’endemà 9 d’Octubre dia de la Comunitat Valenciana se celebra l’entrada de Jaume I i les seues

nostres furs, costums i tradicions pairals, ta com ragen els nostres estatuts, i lluitar sota els plecs de

tropes a la ciutat de València i amb aquesta base històrica, la Germandat dels Cavallers de la

la nostra gloriosa senyera dels quatre agranes, per a major honor de la Germandat dels cavallers

Conquesta participa activament en els actes que se celebren a Castelló. En la plaça Rei Don Jaime hi ha una trobada de les 3 cultures que conformen la història de la

de la conquesta i de la vila de Castelló Ara que ha jurat el seu càrrec Na Violant de Hongria li posa la capa, el cinto i l’espasa. El personatge històric assignat a Javi és el noble català Guillermo Albanell que manava la gent d’Urgell, tènia per divisa sobre camp d’or un ocell de color blau amb caps blancs i daurats, va prendre al seu càrrec la defensa de la trinxera del Puig i va aconseguir la glòria que sense moure’s del seu lloc va fer considerable daltabaix i mortaldat de alarbes, que en acostar-se-li ni trobaven camí per a retrocedir, ni tenien lloc de fugir. Després Higinio després de depositar les seues armes i la seua capa en la capa de Na Violant de Hongria, s’agenolla en el faristol i el prohom li dona suport a l’espasa mentre el seu padrí dona

ciutat. Els cristians representats per els Cavallers de la Conquesta, els moros representats per a l’associació moros d’alqueries i els jueus representats per la colla l’aljama es troben als peus de l’estàtua del Rei Jaume I, en una desfilada molt vistosa de cadascuna de les cultures. Us estareu preguntant com viuen això els protagonistes del nostre conte, doncs bé Javi llueix hui el seu vestit de cavaller amb el seu vestit, capa, escut i tot el que requereix l’abillament de ser cavaller de la conquesta. Però Higinio com Adelantat 2019 de la colla l’Aljama desfila amb ells amb el seu vestit d’Adelantat que ja va lluir en el prego de les nostres festes magdaleneres.

suport a la seua mà en el muscle esquerre

Fixar-vos que manera més bonica de gaudir de la nostra història en totes la seua formes.

Jo PEDRO DE BOSC , fidel cavaller de la host del nostre Senyor En Jaume, Rei d’Aragó, València i

Una vegada reunides les tres cultures en la plaça Rei Don Jaime es dirigeixen a la plaça major per

Mallorca, Comte de Barcelona i d’Urgell i Senyor de Montpeller, conqueridor del Castell Vell i fun-

a escoltar el concert de la banda municipal de Castelló.

dador de la vila de Castelló de Fadrell, davant l’altar i sobre el llibre dels furs valencians, promet

En finalitzar tanca aquest dia la muixeranga que alhora que construeix la torre humana al so de

en el nom beneït de nostre Senyor i Salvador, de Madonna Santa Maria del Lledó (La verge Mare

la Banda Municipal i 3 dolçainers que estan en els 3 balcons del nostre Ajuntament completant

de Deu) i del nostres Sants patrons Cristòfol i Jaume, respectar, complir i defensar els nostres furs,

amb la seua música aquest moment tan entranyable.

costums i tradicions pairals, ta com ragen els nostres estatuts, i lluitar sota els plecs de la nostra

El nostre protagonistes tanquen la jornada orgullosos de formar part de la Germandat dels Cava-

gloriosa senyera dels quatre agranes, per a major honor de la Germandat dels cavallers de la

llers de la Conquesta i haver viscut moments tan històrics de la fundació de la ciutat de Castelló.

conquesta i de la vila de Castelló És ara el moment en el qual Andrea Sanchez Na violant 2019 li pose la capa, el cinto i l’espasa.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

dalena pel plena que aquesta la plaça major i de com comencem la marxa com una processó

Era una vegada senderisme i tradició Les Ermites de Castelló

amb rius de gent. Sobre les 7.20 visitem l’església de Sant Nicolás de Bari situada al carrer Alloza,143 antic carrer de “Amunt” a Castelló també és coneguda com a ermita de Sant Nicolás de Bari per això comencem ací la nostra ruta. Rosa i jo entrem les primeres en l’ermita i ens fem una foto en l’altar

Som un grup de senderistes aficionades molt vinculades a les festes de Castelló i en concret a la Gaiata 17 Tir de Colom.

per a perpetuar el moment. Es tracta d’un temple de nau única i quatre crugies amb tres capelles laterals, tot això amb coberta en volta de canó, exceptuant la zona del presbiteri que se separa de la resta de la nau mitjançant una cancel·la metàl·lica, amb una coberta en forma de

Res més assabentar-nos que el dia 26 d’Octubre es cap a com es fa ja fa diversos anys la

cúpula cega. Del seu interior destacaria el retaule de l’altar major, en el qual dins d’una fornícula

ruta de les ermites per Castelló , no dubtem a dirigir-nos ràpidament a l’ajuntament a l’àrea de

es pot contemplar una imatge de Sant Nicolás de Bari, obra de Joan Baptista Folía i Prada de

regidors i apuntar-nos. Volíem gaudir de caminar per les hortes i carrers de Castelló i alhora

Conflent, datada de la dècada de 1940. També destacaria l’oli de Sant Nicolás que data de

conéixer les historia de les ermites.

1775, pintat per José Camarón Bonant conservat en la sagristia de l’església però en l’actualitat

A part de per compartir una experiència juntes, la qual cosa ens ha mogut ha realitzar aquesta

està en el museu de l’Amb catedral de Santa María.

interessant ruta és que el caminás és un dels molts camins rurals que tixen la xarxa existent en

Fina ens conta una mica de la història d’aquesta ermita. Ens diu que l’actual església, considera-

l’horta de Castelló. És una via d’una remota antiguitat, possiblement de l’època de dominació

da primerament com a ermita, està localitzada en el mateix lloc on estava una antiga mesquita

romana, que discorre paral·lela a la costa travessant el municipi de nord a sud i donant lloc a

islàmica de la ciutat de Castelló de la Plana. El carrer en la qual es troba estava en el moment

nombroses bifurcacions.

de construcció de la mesquita, pegada a les muralles medievals. Quan es va dur a terme la

Al llarg del caminás amb el discórrer del temps i sobretot a partir de l’època medieval, van edificant-se alqueries que a poc a poc acaben transformades en poblats, com va ocórrer amb el conegut com Fadrell, assentament que va arribar a tindre certa importància abans i després de la Reconquesta. De la mateixa manera, després de la reconquesta al llarg d’aquest camí, i en els seus voltants sorgeixen, una sèrie d’ermites que eren la manera d’honrar als sants de la seua devoció i sol·licitar protecció per part dels agricultors de la zona. Malgrat la seua senzillesa arquitectònica, les ermites del caminàs, solen presentar una major complexitat d’elements i amb freqüència en ornamentació i objectes de culte, els quals aconsegueixen a vegades un inusitat valor, potser manifestació de la riquesa de la societat que es desenvolupava en aquestes riques i fèrtils terres.

seua reconversió en temple catòlic, l’any 1535 en un primer moment es va utilitzar com a ermita destinada a la catequesi dels musulmans conversos de la ciutat. Ens comenta també que amb el pas del temps aquesta ermita inicial ha anat patint nombroses intervencions i rehabilitacions fins a arribar al seu estat actual. Entre elles entre 1608 i 1611 es va encarregar la realització del retaule de l’altar major a l’escultor Joan Baptista Vázquez, entre 1645 i 1664 es realitzen obres promogudes pel Consell Municipal propietari de l’edifici. En 1685 es construeixen les capelles laterals, tres en total i s’afig una crugies més a la nau central, tot això sota la direcció del mestre Pedro Vilallave, en 1736 s’amplia la sagristia i es restaura el temple, el resultat és el temple actual, malgrat que l’any 1780 es va construir la casa de l’ermità, que estava adossada a un dels laterals de l’ermita, la qual es va esfondrar fa temps. Durant el segle XIX es van realitzar algunes millores, com l’encàrrec, en 1806 d’un nou retaule

Formen part d’aquestes ermites i que hui visitarem i conéixer més a fons l’Ermita de San Francisco

major sota la direcció de l’escultor Cristobal Maurat(1755-1817) que no ha arribat als nostres

de la font, Ermita de San Isidro i Sant Pere, Ermita de Sant Jaume de Fadrell, Ermita de San José

dies o la col·locació de la portada de pedra en la façana de l’església en 1828.

del Censal, Ermita de Sant Roque de Canet i relacionades amb totes les que es poden destacar per la seua gran rellevància és l Magdalena i la Basílica del Lledó.

Ja en el segle XX, finalitzada la guerra civil després d’haver sigut utilitzada l’ermita durant el conflicte bèl·lic com a seu d’una lògia maçònica, es passa a reformar-la. En 1981 es va realitzar

Aqueix dia matinem amb la il·lusió de començar la ruta sobre les 6.30 eixim del barri del Tir de

l’última gran intervenció en la qual ser va reformar l’altar i es va decorar i va pintar tot l’interior.

Colom i a les 7 de les demà ens trobem en la plaça major amb tots els assistents a aquesta

Com pot comprendre’s totes aquestes intervencions al llarg de la seua història han fet que la

experiència sobre 700 o 800 persones disposades per a començar la ruta.

seua estructura actual tinga poca semblança amb l’ermita inicial.

El nostre grup molt contentes per gaudir de les nostres passions el senderisme i la història de la

Quan acaba l’explicació totes aplaudim i eixim a brindar amb una exquisida barreja que ens

nostra ciutat. Li comente a Carmen i Tere que sembla que siga el dia del romiatge a la mag-

ofereixen la junta de veïns i els clavaris del carrer que són els encarregats en l’actualitat del

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

i hui dia segueixen encarregats del seu manteniment. El 9 d’octubre de 1976 es va celebrar el manteniment i conservació de l’ermita.. Ana pregunta que aquesta feta i un dels veïns que ens estan obsequiant amb tan deliciosa beguda li compta una mica. Xiques us compte La barreja és una beguda consistent en una mescla d’aiguardent i de vi. La barreja més popular és la que s’elabora a base de moscatell i anís, que es mesclen a parts iguals directament en un got xicotet, com el que jo us done ara ens diu l’amable veí. També es pot preparar amb moscatell i brandi, va vindre ranci i anís o mistela. Se solia beure abans de desdejunar especialment per a fer passar el fret. Aquest acompanyament del primer café del matí va ser incorporat pels treballadors immigrants al principat de Catalunya. Ara aquesta sent substituït pel cigaló o el trifàsic.

VII Centenari de la mort del rei Jaume I obrint l’edifici al culte després de la seua restauració. Des del 1976 se li han fet diverses intervencions, i com podeu veure amigues, això fa que el seu estat siga impecable. Dins del temple contemplem que aquesta abundantment decorat. En els laterals es representen sants franciscans, en les petxines de la cúpula els pares de l’església, en el presbiteri es representa una cúpula celeste sota la qual es troba el retaule daurat on destaca la talla de fusta de Sant Francesc, imatge del segle XVIII. Es desconeix l’autor dels frescos que es troben ací però pertanyen al corrent anomenat barroc il·lusionista de meitat del segle XVIII.

Li donem les gràcies al veí del carrer Alloza per tan amable explicació i tan deliciosa barreja amb la qual agafem forces per al camí i a continuar s’ha dit, són les 7.35 del matí ara el tram

Ens comenta que la restauració ho encarregue l’ajuntament a Gabriel Cantalapiedara en 1982,

a recórrer és més llarg de Sant Nicolau de Bari fins a l’ermita de Sant Francest de la Font anem des d´Alloza a la plaça Pau, sant Lluís, plaça M. Agustina, Avda Lledo per camí camines , Enriera i camí de les villes.

Abans contemplar aquest bonic entorn amb la font, el pou i l’ermita amb les seues pintures i el

El recorregut és de 5,70 quilòmetres més o menys sobre una hora de recorregut que se’ns fa molt amé.

donen el pastisset que podem triar de cabell o moniato i un gotet de moscatell. Mirar si ens han

Nosaltres que som d’anar sempre per davant ja ens hem posicionat de les primeres quan arribem prop del camí camines passant per davant de la basílica de Lledo contemplem l’alba amb tota la seua esplendor per damunt de la basílica estenent-se a l’horta castellonenca , un espectacle digne de veure amb el qual enfilem el camí amb aqueixa olor d’horta tan inconfusible per a tots els castelloneros en aquesta època es mostren els tarongers amb els seus fruits madurant i fins i tot perdura una mica de l’olor flor del taronger.

Seguidament anem al bany per a seguir el camí i ens fem la foto en la creu.

Carmen i servidora hem agafat la davantera i som les primeres a arribar a Sant Francesc de la Font. Aquesta ermita se situa prop de Sant Roc de Canet en la partida de Cap dita així per estar situada després dels murs de l’ermita al capdavant de la sequia major abans que desemboquen les seues aigües en el “Moli la Font” identificat amb la mítica font grega de Castalia, al costat del pas nivell del ferrocarril València-Vinaròs

sent les pintures una excepció en tota la comarca. retaule de Sant Francesc. Hem segut obsequiats amb un pastisset i un moscatell. Les reines de les festes i les seues respectives corts que també estan fent el recorregut amb tots nosaltres ens agradat que quan ja tothom els ha degustats i veiem que han sobrat tornem a repetir.

A les 9 eixim de Sant Francesc de la Font cap a l’ermita de la Magdalena un recorregut de 30 minuts i a les 9.30 arribem a la Magdalena on visitem l’ermita i Carmen ens compta mentre contemplem que es tracta d’una construcció de la qual en 1455 es va construir el pòrtic i en 1456 la capella, construint-se ja en el segle XVII la cuina i en el segle XVIII l’hospederia. Com veieu l’edifici compta amb dues naus amb arqueries sobre columnes en centre i pilastres als costats cobrint-se l’ermita amb volta de canó. En l’exterior veiem el pòrtic amb gran arc rebaixat des del qual s’accedeix a la portada de l`hospedería amb arc de mig punt. A l’eixida de l’ermita de la Magdalena declarada Bé d’Interés Cultural, esmorzem i aprofitem per a accedir a la part més alta del paratge on es troba es Castell Vell recentment rehabilitat.

A més del xicotet temple podem contemplar la zona barrada amb arbres i jardins on es troba la font i el pou. Fora del recinte hi ha des de 1985 una creu de pedra que es trasllade allí des de Fadrell. Nosaltres no ho dubtem ens posem en la creu i ens fem la foto, una foto que recordarem sempre en la nostra visita a Sant Fransces de la Font.

Rosa ressalta el bé que ha quedat i que amb la rehabilitació s’ha conservat una part tan im-

És ara Tere la que ens conta que la construcció de l’ermita va començar sobre la primera meitat del segle XVIII la seua existència es documenta l’any 1748, no obstant això va ser declarada ruïna a principis del segle XX (1913) a causa del seu estat d’abandó.

realment en l’ermita de Sant Francesc de la Font i des d’allí van baixar a l’actual Castelló.

L’any 1975 la “Germandat del Cavallers de la Conquesta” es preocupe de la seua reconstrucció

i baixem tots junts. De la Magdalena agafem camí cap a l’ermita de Sant Roc de Canet o els

portant de la història de la nostra ciutat. Fina, Tere i Carmen comenten que els ha sorprés la informació que ens ha donat l’historiador que ens acompanya quan ens ha comentat que l’els nostres avantpassats estaven assentats Davall de l’ermita ens trobem amb la nostra Padrina d’honor infantil Lucia Guzman i la seua germana Laura que les acompanya el seu pare i la seua àvia, ja han acabat les seues bocatas

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

de la Mare de Deu de Lledo.Hi ha unes noces pel que no podem visitar a l’interior. Ens donen Fontanelles anem pel camí vell de Barcelona cap al camines travessant la carretera Nacional

cacauets i tramussos típic de les nostres festes madaleneras.

una distància de 3 km i mitjà que ens costen uns 40 minuts a arribar. Anem comentant tot el que

Ens posem en circule i en aquest moment sóc jo la que els conte la història de la Basílica, clar

estem veient i el que s’aprén en aquesta interessant ruta.

que els faig un xicotet resum perquè podria passar-me el dia sencer parlant de la Basílica i de

Fina fa una reflexió i ens diu quant patrimoni tenim a Castelló que no coneixem, després d’aquesta excursió valorarem molt més les nostres ermites. Quan arribem a Sant Roc de Canet la visitem però no ens dóna temps a tocar la campana, perquè ara és Tere la que ens conta una mica de la història d’aquesta ermita. No cregueu que Tere ho coneix tot simplement és que en el grup van dos Teres i cada vegada és una la que ens l’explica.

la nostra patrona. El santuari és Basílica des de 1993 i en dono fe perquè en persona jo participa en els actes en els quals el santuari va ser declarat Basílica. Remuntant-nos als inicis del santuari segons compte la llegenda un llaurador “Perot de Granyana” va trobar en 1366 enganxada en les gleves de l’arada, una xicoteta imatge, de tot just 6 centímetres d’altura de la verge. El lloc triat per a la construcció de la basílica Santuari era una zona que havia estat habitada des d’època romana i en la qual existien restes arqueològiques

Ens comenta que durant el segle XVII i més concretament en els anys 1647 i 1648 Castelló de la Plana va patir sengles epidèmies de pesta, això va portar als habitants de la zona erigir una ermita en senyal d’agraïment per la protecció rebuda durant les mateixes i així s’inicien l’any 1652 les obres per a la construcció d’un temple dedicat a Sant Roque del Pla, situada en el

de diverses cultures que es van establir en el lloc al llarg de la història. Va patir diverses intervencions durant el segle XVIII. Entre 1724 i 1731 Pedro Juan Labiesca (Maestro Major de Sevilla) àmplia la nau i li dóna origen

que en l’actualitat és la plaça de Teodoro Izquierdo. Se situe ací perquè es va utilitzar la co-

a quatre trams (o cruixies amb capelles laterals).

neixia Casa Blanca un hospital d’empestats i cementeri, localitzats al costat de l’actual Estadi

En 1752 Juan de Roses finalitza la nova capçalera

Castalia. Aquesta va desaparéixer en 1847 a conseqüència del seu lamentable estat després dels combats patits en la zona durant les Guerres Carlistes, malgrat que havia sigut totalment restaurada en 1713. L’ermita de San Roc de Canet dita així per estar situada en la partida del mateix nom, utilitzant part de les instal·lacions d’una alqueria d’aquella època, raó per la qual el seu aspecte és més

Entre 1766 i 1768 els arquitectes Josep Gascó i Joan Argente donen al temple la seua traça definitiva, amb ampla nau central i tres capelles laterals comunicades entre si. Durant el segle XX també va patir intervencions l’entronitze i l’ornamentació. En 1901 es va inaugurar el passeig que uneix el santuari, amb la ciutat i es restaura la deco-

semblant a una casa de cultiu que una ermita. La construcció de nova planta no s’inicia fins a

ració del temple.

1652 procedint habilitar una alqueria existent en la zona.

En 1943 s’eleva una nova espadanya de tres buits amb sengles campanes sobre frontó

L’únic signe extern que pot distingir aquesta ermita d’una típica casa de cultiu és la presència

En 1958 es col·loca el monument a Perot de Granyana obra de l’escultor Juan Bautista Adsuaba

d’una espadanya de rajola sobre l’aler, malgrat no tindre campana en el seu buit.

En la dècada dels 80 es remodela l’esplanada, es restaura la Casa Prioral i es renoven diversos

Com esteu veient es tracta d’un edifici de planta rectangular i dues plantes, que té una capella

elements del temple, al mateix temps que unes excavacions arqueològiques revelen l’existència

en el seu lateral dret, a la qual s’accedeix per la porta de fusta en forma d’arc de mig punt pre-

en les seues proximitats de restes romanes i àrabs.

cedida pel porxo en el qual ens trobem amb coberta d’una sola aigua i rematada amb teules, i un pedrís corregut. La casa de l’ermità o hospedería té accés independent amb finestra abalconada. Pel lateral la porta que veieu és per la qual s’accedeix a la segona planta i s’arriba per una escala metàl·lica adossada al mur i destaca el rellotge de taulells ceràmic. Com a tresor de l’època destacaria el calze barroc que sembla ser que és de l’època de la fundació del temple, així com un retaule-reliquiari del segle XVII que es troba depositat en el Museu de la Cocatedral de Castelló de la Plana.

Us he de contar que algun dia d’aquests vindrem a veure la col·lecció que s’exhibeix en el Museu de la Basílica, instal·lat sota el cor. Ací es conserven des d’imatges i pintures a riques peces d’orfebreria, brodats, ornaments i nombrosos mantells de la verge, sense oblidar la peanya professional de la patrona, realitzada per l’escultor Viciano, Segur que totes ho heu vist encara que hui no puguem entrar en la basílica. Jo destacaria en el seu interior l’altar major construït en marbre rosa i el cambril (amb exterior cobert per teules sense vidriar) on aquesta situada la imatge reliquiari i la imatge original . En 1638 la diminuta

Reprenem la marxa a les 11.05 i després de 2,51 quilòmetres en 30 minuts arribem a la Basílica

imatge s’exhibia en una fornícula en el pit d’una imatge major de la verge, que li servia de reli-

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

A les 12.45 eixim de l’ermita pel camí vell fins a arribar al camines arribant als 25 minuts a l’ermita quiari. Aquesta peça va haver de reemplaçar-se per una altra (obra de Tomás Colón datada

de Sant Josep de Censal amb un recorregut de 2,2 Quilòmetres.

de 1940) ja que durant la guerra civil va ser molt danyada i malgrat ser restaurada en 1972

Arribem de les ultimes, anem parlant i comentant tot per això ens entretenim , entrem juntes per a

es va passar a conservar en el Museu de la Basílica. També pot assenyalar-se l’important pa-

veure el temple i ara és Ana la que ens compta una mica d’aquesta ermita.

trimoni que abasta des de creus processionals, una talla en fusta del S. XVIII de la Immaculada,

Es tracta d’una ermita de la qual es posseeix documentació del seu inici, l’any 1685 i de la seua

una verge de la Taronja (obra de J.Ortells) destacades pintures, mantells de la verge, joies fins

benedicció el dia 25 de juny de l’any 1689 acte en el qual va participar el bisbe Andrés Caperó.

a antigues imatges reliquiari.

Es tracta d’un conjunt format per l’ermita, la casa de l’ermità i una xicoteta zona arbrada amb

Amb els tramussos i els cacauets assegudes en la gespa en rogle i amb el relat que acabe de

pou propi. És d’estil popular urbà, de fàbrica de maçoneria emblanquinada, casa de l’ermità

comentar-los per descomptat que tot això que ens comptem són coses de les quals ens hem

que és el que aquesta a l’esquerra de la construcció a la dreta sòlids contraforts. Planta rec-

documentat abans de realitzar la ruta.

tangular d’una sola nau i dues crugies que es divideixen mitjançant pilastres que s’adossen als

Després d’aquest xicotet descans són les 12 i eixim cap a l’ermita de San Isidro i San Pere de Censal anem pel Camines i pel camí vell de la mar hi ha una distància de 3,15 km tardem uns 30 minuts . Ja comencem a notar el cansament passem pel costat del recinte de mercats i creuem l’Av. de la Mar, comencem a deixar d’estar encapçala dels senderistes i ens quedem per la meitat del grup, les forces no són les mateixes però seguim amb moltes ganes. En el camí vell de la mar,7 trobem l’ermita de San Isidro i Sant Pere. Rosa ens conta que el seu

murs laterals. Tots dos cossos es cobreixen amb volta d’aresta, que externament es remata amb un sostre a dues aigües, que s’estén a l’habitatge de l’ermità. La façana principal aquesta als peus de la planta amb un porxo cobert per una teulada a un sol vessant i rematat amb teula àrab, que es recolza en un arc de mig punt. La porta d’entrada com esteu veient és senzilla amb arc demedio punt amb dovelles i les dues finestres xicotetes tots dos costats. Entrar i veureu que interiorment és molt senzilla.

origen està en la donació que en 1628 va fer el llaurador Antoni Castell d’aquests terrenys a la

Entrem totes quan quasi que tothom aquesta eixint.

confraria de llauradors per a edificar l’ermita dedicada als dos sants. La primera pedra es va

Ana continua explicant-nos- Mirar la decoració en l’altar major només presenta una imatge de

col·locar el 10 de juny de 1630, finalitzant-se les obres en 1644 gràcies a entre aportacions a

San José situada en una fornícula acompanyada en els laterals per pintures murals en dos me-

la donació de la donzella Ursula Mas.

dallons, una amb el naixement de Jesús i una altra amb la fugida a Egipte.

L’ermita va ser utilitzada com a hospital durant l’epidèmia de còlera de 1885. L’any 1892 va ser

Inicialment el presbiteri presentava una decoració a base de ceràmica barroca que va ser

rehabilitada i retornada al culte religiós cedida a les entitats agràries de la ciutat en 1972 va

robada igual que la ceràmica que decorava la cuina de la casa de l’ermità que també forma

ser restaurat de nou poc després i és una de les millors conservades del terme. Els seus terrenys

part del conjunt.

com podeu veure inclouen la zona enjardinada i arbrada amb el pou amb brocal de pedra, tancat per aqueix muret de pedra i la tela metàl·lica. Com veieu l’entorn està molt cuidat és una pena aqueixa estació elèctrica tan pròxima a l’ermita. Mirar com crida l’atenció l’àmplia façana, coronada per espadanya amb la campana que ara anirem a tocar, la façana guanya en amplària en secundar-se en els primers contraforts laterals. Té porxo previ embigat amb teulada a un sol vessant, completament obert ja que se sosté per

Com habitualment no s’usa per al culte va haver-hi un projecte d’utilitzar-la com a ampliació del Museu Municipal d’Etnologia que se situa en l’Ermita de Sant Jaume de Fadrell però no va arribar a quallar. Després de l’altar s’obri la sagristia que presenta dos cossos separats d’arc de mig punt rebaixat i coberts per sengles voltes d’aresta.

aquestes primes columnes cilíndriques. Sota la porta per la que entrarem ara a grans espiells,

I com es conserva tan bé tot)- Pregunta Carmen

arc de mig punt i amb làpides de pedra i pedrissos correguts tots dos costats. La coberta és

Perquè d’això s’encarrega l’Associació Provincial d’Empresaris de la Fusta i el Gremi de Fusters

de teula a dues aigües.

aquest últim responsable de la restauració, conservació i manteniment de l’ermita des que l’any

Xiques veieu aqueixes cadires pegades a l’ermita- ens diu Rosa

1969 els va ser cedida.

I totes ens quedem mirant.

Ens hem entretingut tant amb la història d’aquesta bonica ermita que eixim les ultimes. Comencem

Llavors Rosa ens informa que és la casa de l’ermità.

el matí sent les primeres, passem a anar per la meitat i ara som les ultimes. Però com som com-

Entrem ho observem tot amb detall i aprofitem per a tocar la campana.

petitives i ens agrada encapçalar les marxes, veurem que passa. Forces no ens queden moltes.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

mendador que va tindre l’encàrrec de fadrell. Ens asseiem a menjar-nos la paelleta i a descansar El grup ix de l’emeta a la 13.10 nosaltres a la 13.20 cap a l’ermita de Sant Jaume de Fadrell.

un ratet i seguidament entrem en l’ermita on Elisabeth ens acaba d’explicar l’interior d’ermita.

Elisabeth que coneix molt bé la història d’aquesta bonica ermita no ha pogut vindre per pro-

Interiorment presenta nau única i sense capelles, coberta de volta d’aresta en la qual s’empren

blemes de salut a realitzar tota la ruta però ara ens espera allí, per a explicar-nos la part que

arcs perpanys. L’abundant decoració i diversos elements arquitectònics són típics de les diferents

li toca a ella tal com havíem quedat.

èpoques en la qual ha patit intervencions.

Bo encara que semblava difícil hem arribat de les primeres. Si és que quan alguna cosa t’agrada

Us destacaria el retaule de l’altar major, datat en el segle XVIII, en estil rococó amb l’escultura de

saques forces d’on no n’hi ha. Ací ens espera un apetitós plat de paella però abans Eli ens relata

Sant Jaume en el nínxol central, envoltada per llenços que representen a San Miguel, San Abdon

la història i construcció de l’ermita.

i San Senén. Per la seua part el saló gòtic es conserva el retaule de l’ermita antiga, consistent en

Xiques, fadrell és hui dia el nom que rep una partida de l’horta que se situa a uns 4 km al sud de la ciutat. Se sap que després de la reconquesta de la zona en 1233 per les tropes del rei

una taula amb pintures obra de 1545, atribuïdes a l’artista aragonés Pere Pertús i considerada una peça única en el municipi tant per la seua antiguitat com per la seua factura.

Sr. Jaime, van ser donades pel rei primer a l’ordre de Calatrava i més tard a l’Orde de Santiago

Fina, Rosa i servidora ens obstinem a pujar les escales per a tocar la campana i vaja si la to-

que ho va fer que es transformara en encàrrec menor dependent de l’encàrrec de Montalbán.

quem el so ha impregnat a tots els excursionista.

L’ermita és per tant de fruit de la voluntat dels responsables d’aquesta ordre, elevant-se en el Se-

Perquè ací s’acaba una ruta realment interessant i en la qual ens hem acostat més a la nostra història

gle XIV la primera dedicada al seu patró Santiago o Jaime. El complex inicial presentava també

i tradicions. Com no volem que això quede en una simple ruta. Hem anat a una cafeteria pròxima a

el cementeri annex que ara anirem a veure. Com quan es va construir fadrell era un important

la creu roja i prenent un café estem quedant d’acord i fent l’agenda per a assistir a les festivitats de

assentament cristià, l’ermita exercisc funcions de parròquia. En el segle XVI es va decidir edificar

les ermites visitades hui. I ací us les passe a tots per si voleu participar en aquestes visites.

una nova església de major grandària que es va construir en perpendicular a l’antic edifici i que és l’actual ermita, encara que va tornar a ser reformada a la fi del segle XVII en concret en 1696 pel mestre d’obres Ignasi Vilallave, en aquestes obres es va substituir la sostrada de fusta per

SANT NICOLÁS DE BARI

voltes de pedra, es va alçar un pòrtic i una nova porta d’accés al temple. Les obres es continuen

Aquesta ermita rep molts visitants sobretot els dilluns, a causa de l’existència de la tradició de

en 1704, any en el Martín Queralt dirigeix les obres encaminades a afegir noves dependències al temple. En el Segle XX es duen a terme les últimes reformes. En 1983 es va reestructurar tot el conjunt seguint el projecte de l’arquitecte Francisco Segarra prenent el pati central com a focus d’atenció i distribució de la resta de les dependències, una de les quals va passar a utilitzar-se com a Museu Municipal d’Etnologia a partir del 25 juliol de 1985. A conseqüència de les obres iniciades, entre els mesos de juny de 2003 i maig 2004 per a la construcció d’una nova carretera d’accés al port de Castelló es va realitzar una prospecció i

les “caminades a Sant Nicolás” segons la qual si es realitzen tres caminades seguides durant tres dilluns consecutius, el sant atorga un favor. La festa de Sant Nicolás és el 6 de desembre dins dels actes destaquen la missa major, la processó, coneguda com “La Torná” repartiment de pa així com altres actes religiosos i populars.

SANT FRANCESC DE LA FONT

excavació en extensió en una zona de camps de cultiu que situava enfront de l’ermita de Sant

Les festes d’aquesta ermita són diverses però totes a l’octubre, mes en el qual se celebra el dia

Jaume de Fadrell, just en el lloc on se suposava hi havia hagut una alqueria andalusina que va

4 Sant Francesc d’Assis.

ser ocupada pels cristians després de la reconquesta. Això va portar a la troballa en un primer

El 4 d’octubre és la festa principal del sant.

nivell, d’ús agrícola, de fragments ceràmics dispersos i inconnexos, quasi tots de cronologia islàmica i un segon nivell que corresponia al terreny natural, de color vermellós i textura argilenca es van trobar restes estructurals i es van excavar cubetes i un número molt elevat de pous. De

La vesprada del 9 d’octubre la Germandat dels Cavallers de la Conquesta celebra allí els seus actes privats

totes les peces ceràmica oposada va haver-hi algunes mereixedores d’especial atenció i estudi

El diumenge anterior al 9 d’octubre se celebra l’homenatge a Tombatossals amb missa i actes

com el conegut “ataifor de Sant Jaume de Fadrell”

festius.

En la celebració de la festa l’any 2013 es van presentar restauracions d’algunes peces d’orfe-

El dia 12 d’octubre és la festa principal de l’ermita amb missa solemne, processó fins al Molino

breria del museu, un calze de plata, de 1816 que va ser regal de José Maria Bucarelli, últim co-

de la font i benedicció dels camps.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Sant Nicolau

LA MAGDALENA Romiatge el tercer diumenge de quaresma. SANT ROC DE CANET Parada intermèdia en el romiatge a la magdalena tant a l’anada com a la volta en la coneguda “Tornà”. L’ermita celebra les seues pròpies festes l’últim diumenge de setembre, organitzant les festes la “Colla Pixaví” amb jocs tradicionals, concerts, cant de gojos i missa. BASÍLICA DEL LLEDÓ La Basílica no solament és centre devocional i de peregrinacions, sinó també focus d’actes cívics i populars. La festa gran a la patrona de Castelló té lloc des de 1912 el primer diumenge del mes de maig amb un gran nombre de celebracions solemnes, culturals i festives.

Sant Francesc

En les festes de la Magdalena el santuari és punt d’arribada i recepció del romiatge de les canyes al seu retorn a la ciutat en el tercer diumenge de quaresma. SANT ISIDRE I SANT PERE Les festes que es protagonitzen en aquesta ermita se centren en la festivitat de San Isidro Labrador, el 15 de maig, i estan organitzades per les entitats agrícoles de la zona, consistint fonamentalment en un ofici religiós solemne, el cant de Gojos al sant, benedicció dels camps, i diversos actes de caràcter més popular, com el “porrat” Torna a haver-hi festa en l’ermita durant els dies entre el 4 i el 12 d’octubre. SANT JOSEP DE CENSAL Les festes de l’ermita coincideixen amb la celebració de San José. El 19 de Març. SANT JAUME DE FADRELL L’encàrrec de Sant Jaume de Fadrell s’encarrega d’organitzar les festes de l’ermita, les quals tenen lloc el diumenge següent al 25 de juliol. Aquestes festes inclouen actes religiosos i populars. D’entre els primers destaquen: La missa solemne, la processó pels voltants, el rosari de l’Aurora i el cant dels gojos. Mentre que actes populars són per exemple els focs artificials i el tradicional i concorregut porrat.

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

La Magdalena

Lledรณ

Sant Roc de Canet

Sant Isidre i Sant Pere

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Sant Josep de Censal Seguim Somiant E

n la meitat del mes d’octubre comencem el nostre projecte treballant per a la nostra pre-

sentació. El nostre tema enguany és la volta al món on realitzarem projeccions i actuacions de diferents parts del món. Els nostres màxims representants ja estan nerviosos ultimant sis vestuaris i organitzant els convidats que aqueixa nit acompanyaren a casa un d’ells. Estem confeccionant unes lones impreses en color sépia amb imatges de la Torre Eiffiel (París), Big Ben (Londres), Coliseu (Roma), Crist redemptor (el Brasil), Plaza Roja (Moscu) Angkor Wat (Cambodja) Taj Mahal (l’Índia),Porta de Brandenburg (Berlín) Estàtua de la Llibertat (els EUA) Mesquita Blava ( Turquia) Piràmide i Esfinx de Gizeh (Egipte) Piràmide Chichen Itzá (MéxicoÇ) Golden Gate (els EUA) Partenon (Grècia) Gran Muralla (la Xina) La Alhambra (Espanya) Torre de Pisa (Itàlia) Molino (Holanda) Bruda (Àsia) Vaticà (Roma).

Sant Jaume de Fadrell

En el nostre cau gaiater també l’activitat és frenètica estem fent per a cada taula un globus aeri, una gran labor que requereix d’un bon esforç per part de la nostra comissió. Però la il·lusió mou muntanyes. Els dies van avançant i anem tancant temes i concretant treballs. El 3 de Desembre a les 7 de la vesprada realitzem l’enregistrament en el Casino Antic de Castelló en la qual apareixen diversos personatges vestits amb indumentària del Segle XIX. En el qual es parla d’un flamant lord anglés Phillias Fog que ha aconseguit donar la volta al món en 80 dies. Entra en la conversa el Fog de Castelló, serà capaç de donar la volta al món no en 80 dies sinó en 40. en el fons del saló es deixa veure Faena (el segon personatge) netejant les botes d’algun “senyoret” del Casino, atent a tot el que s’està parlant. I us vós a anticipar el diàleg dels personatges en l’enregistrament. PERSONATGE 1: (està assegut en una butaca llegint el periòdic) Chaaaa tuuuu!!!… mira….)llig un titular) “Sir Phillias Fog, flamant Lord anglés, aposta la meitat de la seua fortuna amb els seus col·legues del “Reform Club de Londres” al fet que serà capaç de donar la volta al món en 80 dies”...(deixa de llegir)… En vuitant dies diu l’anglés...cha…!!! serà fanfarró l’oncle!!!… PERE GIL: En vuitanta dies!!!!….massa em pareixen….em pareix que eixe anglés, pegue massa volta!!!!

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Arriben a les 22 hores a l’esplanada del Palau i es troben amb els nostres amics germanats que PERSONATGE 1: Vosté com sempre Senyor Gil… tant exceptic en tot… que pot-ser és pensa que espossible pegar-li la volta al món en menys temps?… PERE GIL: Jo no pretenc ser més sabut que ningú, però vosté sap que jo he viatjat molt venent els meues taronjes,… i li puc assegurar que si s´organitze be….es pot pegar la volta al globus terraqui...en...en 70 díes...no!!!… en seixanta… millor dit en cinquanta!!!!… li diré més… si m´apure, en 40!!!!

vénen de tota la província i la comunitat amb els seus vestits oficials els quals al final de l’acte faran la seua ofrena , però ara al costat de la nostra comissió i desfilaren fent més vistós i entranyable per als nostres màxims representants l’entrada al Palau , ells són: POBLE DE CULLA POBLE DE VALL D´ALBA TEMPLARIOS DE CASTELLÓ

PERSONAJE1: Ja,ja,ja,ja...aquesta juventut...tant arrogant com sempre. Uhmmmm...si tant destral està del qual diu… perquè no fa com eixe anglés i s´ajuga la seua fortuna demostrant que és capaç de pegar la volta al Món en 40 dies?… jajaja… destral que en aixó, jugant-es els duros no és tant fanfarró com parlant.

GERMANDAT DE CAVALLERS DE LA CONQUESTA CENTRE ARAGONES FOGUERA DE SANT BLAS D’ALACANT FALLA ELS BARRIS DE TURIS FALLA L´ANTIGA DE CAMPANAR

PERE GIL: Com que no?…. Mire, m´ha provocat!!!!… i la paraula dún caballer està per damunt de tot...máguge la meua fotuna al fet que serà capaç déixir de Castelló i en 4 dies pegar la volta al Món i tornar açí a la Plana!!!...encara que açó que es quede entre vostè i jo, no mágradaria que si no ho puguera aconseguir, Castelló quedara en malament lloc davant déixe senyoret anglés.

FEDERACIÒ DE DOLÇAINERS I TABALETERS DE CASTELLÓ TOTS SITUATS A l’interior DEL PALAU CADASCUN EN EL SEU LLOC I A les 23,10 COMENÇA L’ACTE, LLUMS, CÀMERA I ACCIÓ!!!! Primer vídeo: Quan acaba el vídeo, apareixen els dos personatges pel corredor central, amb maletes, les por-

PERSONATGE 1: Li accepte l´a posta… i pot estar tranquil…. Açó és Castelló, açó no eixirà

ta totes el Sr. Gil, mentre Faena va amb les mans en la butxaca. És el moment en què aprofitem

d´açí!!!!

per a presentar el segon personatge: Conversa de Pere Gil i Curro + Espectacle .

Acabat el diàleg la càmera es trasllada a un lateral de la sala del Casino, on aquesta un pe-

Pere Gil: De veritat (lamentant-se)… de veritat!!!!… no sé amb m’he pogut embolicar i deixar-em

riodista de l’època i es veu una nota que es llig “ULLERA DE LLARGA VISTA: Castellonero intrèpid

acompanyar per aquest “llustre” en aquesta aventura!!!… en qui malt moment!!!!.

es disposa a recórrer el món en 40 dies!!! el consegurirá???? Faena: (amb accent andalús i de “conya”). Home, no es lamente tant de senyoret…. Vosté necesEl dia ha arribat 7 de Desembre de 2019, presentació oficial de la gaiata 17. La setmana

sitava un ajudant i jo un treball… i a més volia veure món… vosté i jo la combinació perfecta

ha sigut completa molt a concretar i moltes coses que preparar, però ja tot aquesta disposat,

per a donar la volta al món… quan s’ha apostat vosté?… en 40 dies?… si la meua Verge

aquesta nit le Palau de la Festa tornarà a brillar.

Macarena ens il·lumina, jo li assegure a vosté, que ho fem en menys...(besant una estampita)…

Els nostres màxims representants no han dormit en tota la nit pensant amb la sorpresa del que

per la Blanca Paloma jo li juero que 38 o 39 dies, li hem donat la volta al Món i encara ens

els ofereix, ja que ells no tenen ni idea del que els ha preparat la comissió.

peguem dos dies de relax en el Balneari de Marina d´Or.

Desdejunen bé per a agafar forces i es comencen a preparar per al gran moment, a les 20 hores, Javier Gimeno el nostre president recull en les seues respectives cases als màxims representants i

Pere Gil: La parella perfecta!!!… la parella perfecta!!!… clar!!!! per aixó jo vaig carregat amb

els porta al cau on es troba esperant-los tota la comissió.

totes els maletes i vosté en el mans als bolsillets… fage el favor de agafar-em l´equipatge!!! i d´açi a Itàlia cap de bestiar de “senyoret” … així em tracta voste de “Siiiinyoreeeee”...que és el

A les 21 hores tots els protagonistes de la nit es troben vestits de castelloneros en el cau gaiater

que soc… un “Latin Lover”… que sapie vosté que el que a Castelló es diu un “Siiiinyoreee” per

per a iniciar la desfilada que els portarà al Palau on seran de bé segur molt aplaudits.

aixó mentres estiguen a Itàlia vosté es dirigueix a mi com a “Sinyoreee”…

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Els nostres màxims representants estan súper emocionats esperant pujar a l’escenari, l’acte els Curro: Com vosté vulga.. “Zinññññññoooore Jolivert”!!!!..jajajaja

aquesta encantant no l’haurien imaginat ni en el millor dels seus somnis. Pugen en aquest moment a l’escenari la madrina infantil 2019 i dama de la ciutat infantil

Pere Gil: Uhy!!!!…. Com Zinññññññoooore Jolivert”!!!!.Sinyore Pere Gil!!!!

2020 Naiara Mercado Sánchez acompanyada del president infantil 2019 Alejandro Estopiña Fernández i la madrina 2019 i dama de la ciutat 2020 Andrea Alegre Arnau acompanyada del vicepresident José Manuel Guzmán García. Ara comencen a participar els nostres màxims

Faena : Doncs això…. Señoret Pere Gil…. En italià “Sinyore Jolivert”….jajajaj

representants 2020. els presidents Nacho Marín Selma i Javier Gimeno Abadía, són requerits en l’escenari per a imposar les bandes a la nostra comissió.

Pere Gil: Mire!!!….mire!!!! Per favor, un poc de respecte que el facture cap a Castelló, eh??? Primer a la comissió major, a la qual quan puja se’ls imposa la banda i el rams a les xiques i la Faena: Home, senyor Gil… no siga vosté tan “tes”, una miqueta de “cachonde”… que si no això

insígnia als xics i prenen seient començant a omplir l’escenari, ells són :

serà molt dur. Val que vosté tinga el compromís de donar la volta al món en 40 dies...( mirant al publique) que ja té delicte que el “gachó” s’hi haja “empeñao” a voler-ho fer en la meitat

DAMES D’HONOR:

del temps que l’anglés...(de nou al Sr. Gil) però ens el passarem bé… que no “farte l´alegria”!!!… mire, aprofitem i ja que estem a Itàlia, perquè no gaudim de la seua nit? ...sap vosté que ací

ADRIANA ABAT RAMOS ACOMPANYADA DE RAFA VERCHILI VERCHILI

actuen unes “bam-bi-nas” espectaculars a les sales de festes locals???. anem, no es taula “sieso”,...d’aqueix no es veu per allí per Castelló,… coneixerem món… veurem aqueixes xiques “bam-

LAURA MIGUEL SANCHEZ ACOMPANYADA DE ADRIAN SANCHEZ ABRIL

bi-nas” que diuen que ballen tan bé BERTA MOLINA RAMOS ACOMPANYADA DE FERRAN ROSELL ARAMBUL Mentre els personatges desapareixen pel lateral es posicionen les ballarines i fan un espectacular número de cabaret.

GAIATERES D’HONOR:

La veu en off dóna la benvinguda d’aquesta forma tan calorosa a mes de 1,000 persones que

MIREYA SOTOS ATENZA ACOMPANYADA D’ISIDRO SANCHEZ LOPEZ

omplin el Paula, aquesta ple no cap ningú més, ningú ha volgut perdre’s l’espectacle del qual hui gaudiran.

CARLA SÁNCHEZ ARANDA ACOMPANYADA D’ALBERTO GOMEZ CAPDEVILA

“Reines de les festes, dames i dames infantils de la ciutat, regidora de festes, president del

MADRINA D’HONOR:

Patronat Municipal, autoritats, madrines i presidents de comissions de sector, senyores i senyors, la comissió de la gaiata 17 Tir de Colom els dóna la benvinguda els a gaudir d’una nit plena

MARÍA SÁNCHEZ ABRIL ACOMPANYADA DE MARC BUESO GIMENO

de sorpreses i vivències per totes les parts del món. Prenguen seients i acompanye’ns a la gran bogeria d’aquesta comissió, donar la volta al món en 40 dies més o menys!!!”

Seguidament els nostres personatges segueixen la seua aventura i després de la projecció. Eixida des de París baixada per Àfrica i pujant per Egipte- Turquia i arribada a Grècia.

I en primer lloc pugen els portaestandartes: Apareix Pere Gil per la part dreta de l’escenari, molt enfadat. Hugo Sánchez Burguete i Álvaro Roda Burguete acompanyats de les portadores de bandes, Ana Tomás Gimeno, Laia López García, Núria Candón Gimeno i Huego Gómez Pérez.

Pere Gil: Açó!!!!, açó és que no es pot aguantar!!!!… que manera de recórrer el món fent el ridícul!!!!… en què mala hora es´m va ocórrer emprendre aquesta aventura amb semblant personatge.

100

101

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

VIRGINIA ALBALAT MARTINEZ ACOMPANYADA DE PABLO GIL ARCHILES Faena: (sense aparéixer en escena). Hi ha “zeñorito”, espere’m, espere’m,…. No de “deixe zolo”… espérme!!!!. Pere Gil: (parlant sol), que no li deixe només?… aixó és el que es merix vosté, que el deixe açí a Grècia i continue la volta al mòn jo a sols. Vosté que s´ha pensat, que aquest viatge és de turisme?… açí el qu s’aquesta jugant la seua fortuna soc jo!!… (al públic)… i ell en lloc dájudar, es dedica a der el babau per tot el món,… que no em creuen?… vegen, vegen…. Projecció: Fotos de Faena en diferents parts de la zona que ja han recorregut de Africa, en situacions gracioses o amb personatges característics: per exemple un “selfie” amb la màscara de Tutankamón, i tambíen comprant “souvenirs”(aquesta relacionat amb el següent diàleg) Pere Gil: Què, tinc raó o no tinc raó?… elll fent límbècil tot el dia, dáçí cap a llà, jijjiji,…. Jajaja….ahhhhh!!!! i es per si aixó no fora prou, damunt d´ha empenyat en endur-s’un rècord de cada lloc que visitem!!!… es pot-ser mes ignorant?… a més no rècords normals,… no ...ell sempre armant-l’a París,,, ufff, a París,.,,, quant em vaig dinar compter tenie el quadre de la “Gioconda” baix del braç… dos hores en la gendarmeria!!!! i ell domes die;(imitant a Faena en la manera de parlar),,, “vaja escandalera.,,, vaja escandalera per un quadre on no se sap si la senyora es rie o plora”… igual que quant vam a anar a Egipte!!!!… donç no volie endur-se de rècord la

ALBA SÁNCHEZ RIPOLLES ACOMPANYADA DE MARC ARCHILES CONDE LAIA HERVÁS ALTABA ACOMPANYADA DE LEO RICO LÓPEZ NOA ARCHILES CONDE ACOMPANYADA DE ALVARO NAVARRO SÁNCHEZ LUCIA GALLEGO PÉREZ LAURA GUZMÁN CASTELLÓ LUA MATEO BELTRÁN AGUEDA ALBALAT MARTINEZ NOA MATEO BELTRÁN MADRINA D’HONOR INFANTIL: LUCIA GUZMÁN CASTELL ACOMPANYADA DE MAXI GALLEGO PÉREZ

màscara de Tutankamón… que li recordae a la Macarena, die!!! Arrivat a aquest punt tenim a tots les persones necessàries per a realitzar aquest gran viatge Faena: Ahyyyyy”zeñorito” espere’m, espere’m. Hi ha, espere’m, que ja tinc un record d’ací de

que és visitar tots els racons del món però estem tots els racons del món però no estem tots,

Grècia… mire del Partenó.!!!!

falten les dues tripulants d’aquesta bogeria, dues persones que seran les màximes representants de la nostra comissió com és la Gaiata 17 per això rebem en peu i amb un fort aplaudiment a

(Apareix pel lateral dret amb una columna al muscle)

la MADRINA INFANTIL per a la MAGDALENA 2020 XIQUETA MARTINA BURGUETE ALCAIDE ACOMPANYADA DEL PRESIDENT INFANTIL DE LA GAIATA NACHO MARIN SELMA.

Pere Gil: Per l´amor de Déu!!!…. Açó és increïble!!!!… jo m,e destentenc d´aquest element!!!!. MADRINA per a la MAGDALENA 2020 SENYORETA ANDREA ALCAIDE HERNÁNDEZ ACOMPANYADA Faena (travessa tot l’escenari de dreta a esquerra amb la columna al muscle queixant-se)

DEL PRESIDENT JAVIER GIMENO ABADIA.

És el torn dels més xicotets de nostra Gaiata, la comissió infantil:

Andrea i Martina reben les bandes que les acredita com les màximes representants de nostra gaiata per al 2020, a la mateixa vegada Nacho rep per part de la Gaiata el mocador que li

NICOLAS PENALBA GÓMEZ ACOMPANYADO PER HUGO GÓMEZ PÉREZ

correspon com a president infantil.

DAMAS I ACOMPANYANTS INFANTILS:

Seguidament, reben les nostres madrines un detall floral de mans dels nostres presidents Nacho i Javier.

102

103

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

jejeje….records a toa la família…si a veure si ens veiem prompte, que ja ens queda poc…ara L’emoció dels nostres representants en estat pur, pugen les madrines i se senten en l’escenari. A continuació Javier, el nostre president, imposarà la insígnia de la Gaiata a Alejandro com gaiatero d’honor per a la magdalena 2020. Projecció: viatge des de GRÈCIA – MOSCOU – LA XINA – JAPON i arribada a l’Índia. Mentre es projecta, fem fosc en l’escenari, i a peu d’escales, preparem un xicotet “set” com si fóra un xicotet café a l’Índia (dues catifes en les escales, coixins en el sòl, una xicoteta mesita baixa, un xica vestida d’hindú servint t’a el personatge. En el centre de l’escena se situa FAENA que farà un monòleg fins a l’entrada del grup de ball que faça el “Ball Hindú”. CURRO: (Fa un MONÒLEG, assegut en el “set hindú” i telefonant) “Pichaaaa”!!!...com estem…sóc jo, la Faena,…camina que passa?...com va tot per Castelló? Naaaaa,….. et cride per a veure què fa la família Mira jo per ací viatjant po´er món…clarooo, amb el meu senyorito, el senyor “jolivert”, je,je,je,je…. Ja ens hem recorregut, la meitat del món,…mira comencem per Europa, d’ací passem a Africa…que com és Africa?...això mu bonic, i to mu gran…però la gent mu, mu fosca,…i ple d’animals per tots laos,…però pa veure-ho…i d’ací ens vam anar a Grècia, Moscou, la Xina i Japon…. 11 de2 Ahy cosí, ja veuràs que “souvenir” t’he comprao a Grècia…això si és un record

d’ací ens anem a Indonèsia, Austràlia i Amércia…si, si, les dues, la de dalt i la de baix…ale pué, na…fins a mes veure… un abrase…adió, adió. Res més acaba el MONOLOGO, entrem amb el ball de “Bollywood” Ha arribat un moment molt especial en aquesta nit de presentació i és que enguany, tenim el privilegi de dir que com reinade les festes comptem amb una tircolorema. Aqueixa eres el teu Carmen, REINA DE LES FESTES PER A la MAGDALENA 2020, sabem el que aprecies a la teua comissió i és en aquest xicotet instant quan el teu Gaiata vol fer-te saber l’orgullosos que estem de tu i del teu recorregut fins ara llavors. Estem ben segurs que representares a tots els castellonencs en qualsevol part del món de la manera que l’aquestes fent, de manera admirable. TOTS EN PEUS PER A REBRE EN EL NOSTRE ESCENARI LA REINA DE LES FESTES PER A la MAGDALENA 2020, CARMEN MOLINA RAMOS. Per això, volem rendir-te un xicotet homenatge de part d’aquest detall en mans del nostre president. Et fa lliurament de la insígnia d’or de la teua comissió, insígnia que només posseeixen els més alts càrrecs de la Gaiata. (JAVI LI LLIURAMENT EL QUADRE, ELLA SALUDA I BAIXA DE L’ESCENARI)

pa toa la vida…no,… no, home no…com serà una medallita de la verge de Grècia, allí no hi ha d’això,…ja veuràs ja, … una cosa més gran, una columna del Partenon!!!…del Partenon, …

ARRIBA EL TORN DE REALITZAR LES OFRENES:

home “picha”, que poca cultura tens,…com que què és el Partenon?... això és el principal d’allí... el Partenon és..pa que el teu m ´entengues… com el “Benito Villamarín” del nostre volgut Betis,

A part de tots els germanats que ens acompanyat en la desfilada d’entrada ens vénen també

però antic, en ruïnes i amb les bigues de “caravista”. Bo perquè ná…ara ací estem…a l’Índia

a complimentar:

prevalc!!!!....uhy… uhy…ací a l’Índia és to, to mu estrany,…mira, el primer la gent, que és així d’un va colar així tipus oliva “hojiblanca”, però tos mu simpàtics i servicials…això sí…ah!!! i les dones

FEDERACIÓ DE COLLES FA L’OFRENA

porten un puntet roig en el front “pisha”, que em pensava jo al principi que era pa desendollar-les quan es posaven pesás…però no, aluego m´enterao que aqueix puntet és pa advertir

FEDERACIÓ GESTORA DE GAIATES FA L’OFRENA LA GAIATA 7 COR DE LA CIUTAT REPRESENTADA

que estan casades…clar, clar…pa evitar que se’ls acosten aguilillas. Ah!!! i una altra cosa mu

PER LA PADRINA INFANTIL XIQUETA SOFIA GUIMERÁ NAVARRO I PADRINA DE LA GAIATA SENYO-

estranya,…les vaques són sagrades, si…, com t’ho dic, sagrades,…en lloc de tindre un gos o

RETA HELENA SOLANO MIRALLES ACOMPANYADA DEL PRESIDENT ALEJANDRO NAVARRO CANÓS.

un gat, ací en gran…de mascota una vaca!!!. Encara que després hi ha coses que s’assemblen a nosaltres, no et cregues… l’única cosa que ells utilitzen altres noms,…mira, per exemple, ells

PATRONAT FA L’OFRENA ELS FAMILIARS DELS NOSTRES REPRESENTANTS.

també tenen migdiada, l’única cosa que ací no li diuen migdiada…no ací ells li diuen ioga, i ho fan en grup i enrotllant-se sobre si mateixos…ah!!! i després també ho tenen tot ple de verges,

I seguim amb nuetra presentació ara eixida des de l’Índia – INDONÈSIA – AUSTRÀLIA – SUD-AMÈ-

si “picha”…el que passa que ací, les representen a la seua manera…la Verge del Rocio d’ací

RICA i arribada als EUA. Mentre per l’escenari i corredor central van eixint figurants vestits del

és blau,…si, si,…com jo et diga, blau i amb sis braços….jo que sé perquè té sis braços…serà

“oest”. Es van acostant a l’escenari, passejant i fent xicotets grups, i un grup més gran de gent

perquè no li caiga el xiquet. Bé, m’he d’acomiadar ja que he de recollir al senyoret “jolivert”,….

com si passar alguna cosa en la part esquerra de l’escenari..

104

105

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

ple d’alegria i felicitat. Heu fet estar al tir de Colom molt orgullós de la vostra impecable reprePERE GIL: (consultant una xicoteta llibreta i reflexionant en el centre de l’escenari) Bé Curro…ja hem arribat quasi al final del nostre viatge i hem consumit 32 dies exactament de la nostra aventura i després de passar per Àsia i Sud-amèrica, llaura tenim tres dies per recórrer Nordamérica i després 5 dies per a creuar el Atlàntic i arribar a Castelló, així és que anem a esgotar-mos o perdré la meua a posta,….i per tant tota la meua fortuna. Està clar Curro….Faena?....Faena?...on s ´ha ficat llaura aquest home…Curro?....Faena?....(ho localitza entre un grup nombrós de gent que s’ha format a l’esquerra de l’escenari i el trau d’allí a espentes). Per l´amor de Déu, vol fer-mecas?...vol dirme que fa enmig de tota eixa gent CURRO: (ha eixit al costat del Sr. Gil, però no li fa cas, de fet es va cap a la part esquerra de l’escenari i s’entremescla amb un grup nombrós de gent que s’ha format). Xaaaa!!!....senyoret… home no habeme sacao!!!!...estava fent-me famós!!!! PERE GIL: Com que (fent-se burla) hassiendome famozzooo!!!!...que babaua està dient un altra vegà??? CURRO: Perquè això, fent-me famós, no ha vist tota aqueixa gent amuntegada?...és perquè estaven els de PUNT, que estan gravant el programa de “Valencians pel Món” i m’anaven a entrevistar a mi….i ara per la seua culpa no eixiré per la tele!!!!...que malaje té senyoret. PERE GIL: Però què és eixa ximpleria que estan els de “Valencians pel Món”….ademés estem en 1832 i encara no s´ha inventat la televisió, carabassa!!!!. CURRO: Ja senyoret, la televisió encara no s’ha inventao, però els de PUNT ja han començat a emetre, perquè diuen que li ho volen agafar amb temps,…pa que no els enxampe després el bou….i com Amèrica del Nord és un país de recent creació, perquè estan interessats a gravar ací un dels seus programes,…..

sentació. Per a deixar record del vostre pas per la gaiata imposareu els corbatines a l’estendard, com a record de la passada edició de festes de la Magdalena 2019. (s’acosta el portaestendard, ells baixen i posen corbatines) Tot l’any ens heu sentit dir l’orgullosos que estem de vosaltres per això pensem que hui no és el nostre torn, hui aqueixes paraules d’agraïment han d’expressar-se d’una altra forma…. Les madrines sortints comtemplan el seu vídeo de comiat. I seguidament abandonen l’escenari. A poc a poc hem arribat al final amb l’ultime espectacle. Eixida des dels EUA (Recorrent diversos estats del país) d’ací saltem a MADRID i d’ací finalitzem a CASTELLÓ. Ixen pel corredor central els dos personatges PERE GIL:(va llegint un periòdic). “Increïble haza de l’aristòcrata anglés Sir Phillias Fog que ha donat la volta al Món acompanyat pel seu majordom en 80 dies”….que li pareix Curro l’injusta que aqueixa la vida?...aquest anglés, s´ha fet famós per pegar la volta al món en vuitanta dies, i nosaltres que hem fet el mateix però en la meitat de dies i domés hem aconseguit una xicoteta “taronjada” en el Mediterràneo. CURRO Diga vosté que sí senyoret…i encara gràcies que perquè estava el senyor Cornelles el dia que vosté va fer l’aposta en el Casino Antic, que si no, ni això!!!...Però és igual…que ens lleven el bailao!!! (Arribant a l’escenari, i se senten els dos conversant en les escales d’accés a l’escenari, que roman fosc i es van preparant (les/els ballarines/és de l’últim espectacle)

(Van eixint els dos per un lateral de l’escenari, mentre els figurant també van desapareixent de l’escenari)

PERE GIL: Donç sí,…en aixó et vosté raó. Hem tingut l´oportunitat única de conèixer pràcticament tots els països del món, la seua gent, els seues cultures, la seua gastronomia….hem viatgat amb

BAIXADA DE LES COMISSIONS, ACOMIADADA PADRINES SORTINTS. És el torn dels representants de la passada edició de les festes de la Magdalena. ANDREA, NAIARA I ALEJANDRO, vosaltres heu sigut els grans protagonistes durant un any que mai oblidàreu,

106

tren, vaixell, globus, a llom d´elefants, en camell,… CURRO: Ahy, si…i en el trenecico aqueix tan graciós que va per baix terra…aqueix que és com el TRAM però sotarrao PERE GIL: Amb metro, Faena, amb metro….eixe “trenecico” que diu vaig votar es diu metre, també conegut per metropolità o subterrani

107

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

estem segurs estarà ple de magnífics moments. El primer d’ells esperem que hage estat aquesta CURRO: Això, això, amb metro. I el més important, ha aconseguit vosté conservar la seua fortuna i quedar com un vertader senyor davant tots aqueixos “sabelotodos” del Casino que no creien que seria vosté capaç d’aconseguir el que ha fet. Per això, senyoret, volia donar-li les gràcies per l’oportunitat que m’ha donat permetent que li acompanyara durant tot el viatge…ahy,… quants records i quantes anècdotes…tanque els ulls i se m’apareixen tots aqueixos països que hem visitat en aquests 40 dies.

presentació que amb tant estima vós hem preparat i que acabem amb aquest fi de festa en honor a vosaltres. Arranca la batucada com a espectacle final. Ix LA BATUCADA I ES LLANÇA LA MUSICA els balladors ixen amb música i pel corredor central onegen banderes de diversos països del món. BAIXADES MADRINES i Portaestendards

En aqueix moment, van apareixent des dels lateralesbajos de l’escenari i pel corredor central, dues parelles muntades sobre uns carros, cadascun arrossegat per un figurant vestit de negre. l’Iran apareixent coordinades amb la música del país al qual estan representant. Serà una breu pinzellada que represente a cada país. Altres dos carros faran el mateix creuant-se en la creu central dels corredors del Palau. En finalitzar, de nou llum als actors, que han quedat sobre l’escenari.

És el torn d’acomiadar a les nostres grans estreles de la nit. Ja quasi podem presenciar la nostra setmana gran, ja podem notar l’olor de pólvora, les llums de la gaiata, l’alegria de la música i la festa per cada racó de Castelló. Gaudiu de cada moment que visqueu enguany com a màxims representants, perquè romandrà en el vostre record i els vostres cors per sempre. Padrina infantil del 2020: MARTINA BURGUETE ALCAIDE ACOMPANYADA DEL PRESIDENT INFANTIL NACHO MARÍN SELMA, MADRINA DEL 2020 ANDREA ALCAIDE HERNÁNDEZ ACOMPANYADA DEL

CURRO: Hi ha senyoret, quants records, que coses més boniques hem vist i quantes cultures hem

PRESIDENT DE LA COMISSIÓ JAVIER GIMENO ABADIA. SEGUITS DE LES COL·LABORADORES DE LA

conegut

GAIATA I ELS PORTAESTENDARDS.

PERE GIL: Així és Curro, així és,….encara que…no sé perqué però com això de casa no hi ha

I així el fet els nostres màxims representants no s’han perdut detalls ho han viscut i ho han gaudit

cap de bestiar…no li pareix?

al màxim, les seues cares radiants de felicitat ho diuen tot no hi ha dubte que els ha encantat la sorpresa.

Entren pel corredor central els bombos, que s’aniran situant en els laterals del corredor (intercalats entre les taules). Al mateix temps la Colla de dolçainers apareix pels laterals de l’escenari

El Palau de la Festa està de festa és una bullícia de gent que hui ha vibrat amb aquesta posa-

amb una farolito a la mà i se situen en les escales (tipus coral), deixant el farolito en el sòl. Quan

da en escena amb la qual la GAIATA 17 TIR DE COLOM HA PRESENTAT A LA SEUA COMISSIÓ

aquests estan col·locats, paren els bombos i la Colla comença a interpretar la MARXA CRISTIANA

PER A la MAGDALENA 2020.

“COTES”. En finalitzar, s’agafen els bombos de nou, mentre la Colla ix pel corredor central tocant i després d’ells els bombos “piano” tocant i acabant en finalitzar el corredor. En eixir la Colla no ha recollit els farolitos, que es queden en les escales estratègicament posats per a fer corredor per a la baixada de les madrines. CURRO: Bé, ara sí que podem ja donar per finalitzat nostre vella, no li sembla senyoret?...missió complida!!!! PERE GIL: És cert, açí acaba la nostra aventura, que no ha estat un altra que entretindre a tots els amics que avuí han vingut fins a aquest Palau de la Festa per conèixer a la Comissió de la Gaiata 17 per a les properes Festes de la Magdalena 2020. Ara, sou vosaltres les madrines i president infantil de “Tir de Colom” qui comenseu el vostre emocionant i particular viatge, que

108

109

110

111

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Presentaciรณ

112

113

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Esbรณs de la Gaiata infantil Present i futur del Tir de Colom

114

115

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Pregó infantil Els xiquets som poble ja.

L’alcaldessa de Castelló

Som el futur i esperança

Per mig d’este pregoner

D’un Castelló que hui avança

Vol fer al poble saber

I que ningú pararà.

Que hem complit la tradició.

Som la força que farà

Feta ja l’obligació

De Castelló la ciutat

Ara la nostra ciutat

En la que tots hem somniat.

Es farà tota un esclat

Som els que tenim l’herència

De festes i de cançons

De mantindré la presència

Sense més imposicions

D’un gloriós i antic passat.

Que les que són d’obligat.

Els xiquets volem cridar

Castelló no oblidarà

Que, com que és festa al carrer,

Els xiquets en Magdalena

Per uns dies s’ha de fer

Perquè som memòria plena

Una ciutat per jugar.

D’històries per al demà.

Si tots hem de celebrar

I esta festa és la què ens fa

Set-cents anys de tradició,

Comprendre en una setmana

És just i dins de raó

Que som d’arrel valenciana

Que proclame qui més mana

I d’empelt castelloner.

Que, almenys per una setmana,

“Set dies per a saber

Serà “de tots” Castelló.

Que som els fills de La Plana”

116

Martina Burguete i Alcaide Madrina Infantil

117

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

SETFRIN JOSÉ M. MARIN GRAGERA

MONTAJES Y MANTENIMIENTOS FRIO INDUSTRIAL – COMERCIAL AIRE ACONDICIONADO

Marqués de Valverde, 15

964 232 224

setfrin@hotmail.com

Nacho Marín i Selma President Infantil 118

119

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Alejandro Estopi~ñá i Fernández Gaiatero d’honor

Calle Jover 32 12002 Castellón de la Plana 964 25 56 01

120

121

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Lucía Guzmán i Castell Madrina d’Honor Infantil

122

123

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Águeda Albalat i Martínez Dama d’Honor Infantil

124

125

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Noa Mateo i Beltrán Dama d’Honor Infantil

126

127

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Lua Mateo i Beltrán Dama d’Honor Infantil

128

129

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Laura Guzmán i Castell Dama d’Honor Infantil

130

131

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Lucía Gallego i Pérez Dama d’Honor Infantil

Carrer d' Oropesa, 5, 12003 Castelló de la Plana, Castelló joseangelgallego@csgabogados.com Teléfono: 964 72 21 74 www.csgabogados.com

132

133

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Alba Sánchez i Ripollés Dama d’Honor Infantil

134

135

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Noa Archilés i Conde Dama d’Honor Infantil

136

137

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Laia Hervás i Altaba Dama d’Honor Infantil

PLAZA BISBE PONT I GOL, 8 · 12003 CASTELLÓ 964 231142 www.larosablaca.es 138

139

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Virginia Albalat i Martínez Dama d’Honor Infantil

REPARACIÓ DE L’AUTOMÒBIL EN GENERAL ELECTRICITAT I ELECTRÒNICA DE L’AUTOMÒBIL AIRE CONDICIONAT - RODES - DIAGNOSI REPARACIÓ DE CENTRALITES I QUADRES D’INSTRUMENTS

C/ Juan Ramón Jiménez 26 - CASTELLÓ TEL. 964 20 27 73 / 608 56 98 31

WEB: WWW.TALLERESNAVARRO.COM E-MAIL: tallernavarro@hotmail.com

140

141

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Leo Rico i Lรณpez Acompanyant Infantil

Avinguda del Port, 28 Grau de Castellรณ Tel. 964 284 264

142

143

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Leo Vila i Hernรกndez Acompanyant Infantil

En Casa Juanjo llevamos desde 1997 trabajando para ofrecer a nuestros clientes los mejores productos. Elaboraciรณn de Productos Artesanales Selecciรณn de Carnes y Productos Gourmet Detalles y cestas personalizados

144

145

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Nicolรกs Penalba i Gรณmez Acompanyant Infantil

146

147

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

148

149

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

ร lvaro Navarro i Sรกnchez Acompanyant Infantil

2020

150

151

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

152

153

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

154

155

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Víctor MorenO I Cortés Acompanyant Infantil

Buenajera Restaurant Avda. Rey Don Jaime, 30 - 12001 CASTELLÓ

Tel. Reservas: 964 218 825 - 651 818 450

156

157

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Gaiata Ciutat Infantil 2020 GAIATA INFANTIL 15 SEQUIOL · MAGDALENA 2019

158

Gaiata Ciutat 2020 GAIATA 18 CRÈMOR · MAGDALENA 2019

159

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

prada visita oficial de la Reina als emplaçaments de les gaiates. A la nit el certamen literari en el Teatre

Avi, parla’m de les nostres festes

Principal. Dimecres, festes de caràcter popular en els sectors. A les 10.30 de la nit al Teatre Principal ,concert de Gala de l’Orquestra Municipal de València.

Hui Marta ha participat en l’exposició del cartell anunciador de les nostres festes per a la Magdalena 2020.

Dijous, carreres de “cavalls per la joia” al Parc de l’Oest i a la nit, castell de focs artificials. Divendres a les deu ,a la plaça de bous, pugilat de cavalls de tir. Dissabte festa marítima en el Grau i a la vesprada, tennis.

En tornar a casa el seu avi Ismael estava sopant, Marta s’ha assegut al seu costat i li ha preguntat.

Diumenge a les 9.30 del matí, tir de colom i a la nit, gran traca final de festes. Com pots veure des de llavors fins ara el motiu de la celebració de les festes i l’essència continuà sent

-Avi ,com van començar les nostres festes? Com eren les festes quan tu eres xiquet?

la mateixa. Les coses han evolucionat: el nostre monument continua tenint com a base indiscutible la llum que il·lu-

I el seu avi, que és un apassionat de la ciutat de Castelló, de les tradicions i les festes, comença a

mina als nostres avantpassats en la seua baixada a la ciutat però es fa amb nous materials que fan

explicar-li:

que brillen molt més. El Pregó va començar en 1945 però hui dia és l’acte on es troben identificades totes les cultures que

-Marta, en 1945 faltava que aquesta ciutat tinguera unes festes basades en la fundació de la nostra

conformen la nostra història. S’ha incorporat al programa molta música i colorit. Les comissions de sector han passat a ser 19.

ciutat i la seua tradició. I per aquest motiu van nàixer les primeres comissions de sector amb el seu programa individual en cada ubicació i els primers monuments, les primeres gaiates van ser 12.

-Avi, i les colles quan van aparèixer?- li pregunta Marta.

Perquè et faces una idea clara de l’evolució de les nostres festes, una referència clara és analitzar el programa de festes en 1945.

-Carinyo, per a mi eixe és el punt de culminació de les nostres festes. Les colles comencen aparèixer a

En el primer programa, dissabte es disparaven carcasses des dels diferents sectors de les 12 gaiates i

finals dels 70 i principis dels 80. En aquells anys tots pensàvem que la seua la presència en les nostres

algunes carcasses des del Fadrí; així començava la setmana.

festes faria que a poc a poc les gaiates perderen protagonisme fins a desaparèixer, cosa que no ens

A les quatre, igual que ara, la Cavalcada del Pregó i a la nit la revetla en els sectors gaiaters; cada

agradava res.

nit anàvem a un.

Però estàvem molt equivocats perquè les colles han aportat molt a les nostres festes i braç a braç amb

Diumenge a les set ,es disparaven les diana i carcasses anunciant la festivitat. La Romeria començava

les gaiates han engrandit les nostres festes fundacionals.

a les 8 i a les 12 en l´ermitori de la Magdalena, feien el concurs de carros i cavalleries i allí mateix s’entregaven els premis.

-Avi, canviaria alguna cosa?- pregunta Marta.

El repartiment de rotllos era per als romers pobres, que en aquells anys de postguerra eren molts. A la vesprada ,correguda de bous. A les 8 Processó de Penitents i la Desfilada de Gaiates en la qual no desfilaven els monuments. A les 12 de la nit es disparava una traca que tancava el dia gran de la ciutat. Dilluns futbol i carreres de ciclistes; a la vesprada espectacle còmic taurí en la plaça de bous. A la nit continuàvem la festa en els sectors gaiaters. Dimarts s’inaugurava la fira de bestiars i l’exposició avícola en Horts dels Corders. A les cinc de la ves-

160

-Marta, no es tracta de canviar es tracta de millorar les coses. Castelló ja no és la xicoteta ciutat dels inicis de les festes i per tant les festes han de millorar-se adaptant-se a la ciutat de hui dia... Però anem en el bon camí. -Gràcies avi, ho he entès tot perfectament i després d’aquesta conversa, estime encara més les Festes de Castelló.

161

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Esbรณs de la Gaiata Romeria

162

163

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Pregó Anar a la Romeria

L’alcaldessa de la Ciutat

No és tan sols “anar de festa”,

I terme de Castelló

És deure que manifesta

Té hui la satisfacció

Orgull de genealogia.

De fer saber al veïnat:

Quin fillol oblidaria

Que ja el dia és arribat

La rabassa maternal?

De la nostra “Madalena”

Tots devem en dia tal

I, desitjant siga plena,

Ratificar la promesa

De goig pur i vertader

De mantindre sempre encesa

Convoca el poble sencer

La llum de l’amor filial.

A traure l’amor de pena.

I perquè siguen les Festes

I puix saben els veïns

Dignes de nom i de fets,

Que la ciutat té l’honor

No volem límits estrets

De vindre de l’antigor

D’ambicions massa modestes.

Per lluminosos camins,

I ací vénen manifestes

Ara, girant cap a dins

Per raons de tradició

Els ulls de l’enteniment,

Les Festes de Castelló

Voran orgullosament

Fa, seguint la llum antiga,

Les festes “madaleneres”

Perquè la Gaiata siga

Dignes entre les primeres

El nostre millor Pregó.

De tindre lloc preminent.

VÍTOL

Andrea Alcaide i Hernández Madrina

164

165

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

María Sánchez iAbril Madrina d ’Honor

166

167

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Carla Sánchez iAranda Gaiatera d ’Honor

168

169

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Mireya Sotos i Atienza Gaiatera d ’Honor

Carrer Maestro Arrieta, 1 baix · Castelló 690 309 822

170

171

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Berta Molina i Ramos Dama d’Honor

Priamos® 7128

172

173

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Adriana Abat i Ramos Dama dâ&#x20AC;&#x2122;Honor

174

175

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Laura Miguel i Sánchez

6/2/18 3(46 Página 1 de 1

Dama d’Honor

CARRER CIUDADELA, 3 GRAU DE CASTELLÓ 964 051 822

176

177

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

José M. Guzmán i García Vicepresident 1er

178

179

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Marc Bueso i Gimeno Vicepresident 3er

180

181

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Ferran Rosell i Arambul Acompanyant

182

183

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Isidro Sรกnchez i Lรณpez Acompanyant

184

185

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Adriรกn Sรกnchez i Abril Acompanyant

186

187

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Alberto Gรณmez i Capdevila Acompanyant

188

189

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Col·laboradors

HUGO

CONFIE EN LA TRANQUIL·LITAT QUÈ DÓNA MÉS DE 30 ANYS D’EXPERIÈNCIA

· Fiscal · Laboral · Contable · Mercantil

de vehicles · Transferències Succesions/Donacions · Administració · Assegurances de Finques ·

C/ Major 70, Entlo 2 Tel.: 964.239.350 Fax: 964.238.809 12001 Castelló castellon@asesoriajuventino.es

ANA

LAIA

NÚRIA

ÁLVARO

GONZALO

COQUE

C/ Leoncio Serrano, 15 Baix Tel.: 964.310.500 12594 Orpesa del Mar oropesa@asesoriajuventino.es

190

191

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

Recorregut fester amb els Cavallers Templers El nostre amic Àlvaro es sent orgullós de pertànyer a l’Associació Cultural dels Cavallers Templers de Castelló. Són moltes les activitats que realitza aquesta Associació durant tot l’any. Àlvaro es posa el seu vestit de cavaller templer i participa en les fires medievals que es celebren cada any en les localitats de la nostra província. Enguany no s’ha perdut ni una, participant en les fires de Borriana, Almassora, Onda, Mascarell, Vall d’Uixó, Sant Mateu, Benicarló, Alcalá de Xivert, Santa Magdalena de Polpis, Figueroles i Peníscola. Però Àlvaro no es conforma amb representar als cavallers a la nostra província sinó que es posa el vestit que tant li agrada de cavaller templer i acudeix a diferents esdeveniments representant a la nostra ciutat per tota Espanya; enguany ha estat en Ponferrada, Almansa, Montsó i Poblet. Li encanta també anar amb els seus companys a algun col·legi per explicar la història templària i la seua influència i relació dins de la nostra història fundacional. I si hi ha un mes que li agrada de l’any, aquest és novembre quan es celebra el mes templer replet d’activitats, dies de convivències i conferències de personalitats o historiadors. L’acte preferit d´Àlvaro és la jura dels nous templers que entren en l’Associació. Enguany es va realitzar a La Magdalena encara que normalment es jurava en l’ermita de Sant Roc de Canet amb un divertit sopar nocturn a l’aire lliure amb torxes. El nostre amic sempre s’emociona allí. Un altre moment divertit és el sopar de gala, on es nomenen de manera oficial als Mestres Templers de l’Any, als càrrecs honorífics, a Sant Vicent i al Papa Luna, càrrecs que eixiran de manera representativa en el Pregó de la Magdalena on desfilarà la carrossa amb la torre de Sant Vicent i dins d’ella, el Papa Luna i Sant Vicent. Al desembre, l’homenatge al Rei Jaume I en la Setmana de la Fundació de la Ciutat, acte que es realitza en la mateixa estàtua situada en l´Avinguda Rei en Jaume I amb una ofrena floral acompanyats per la Corporació Municipal. També es realitzen desfilades medievals dins de la festivitat de la Fundació de la Ciutat. Realitzen tanmateix durant l’any, ofrenes a diferents gaiates el dia de la seua Presentació. En fi, que no paren en tot l’any d’organitzar i participar en actes representatius de la història de la nostra ciutat. Quina sort té el nostre amic Àlvaro de pertànyer a l’Associació Cultural “Cavallers Templers de Castelló”!!!

192

MAGDAL ENA 2020

La dolçaina a les comarques de Castelló

La Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló, sempre fidel a la tasca de difusió de la música de dolçaina i tabalet, es va plantejar des de fa uns quants anys, la seua participació en un cicle de concerts que va encetar la Diputació de Castelló, per les comarques de Castelló i sobre tot per aquelles localitats que no hi tenien colla de dolçainers al poble. Era una manera de fer arribar la nostra música més tradicional arreu de la província de Castelló, i normalment en temporada d’estiu aprofitant algun dia de la setmana de festes de la localitat que havíem de visitar. Els desplaçaments habitualment els fèiem en cotxes degut a que moltes vegades els trajectes eren curts, però a vegades per comoditat llogàvem un autobús per a viatjar tota la Colla junta oblidant-nos de conduir i gaudint del paisatge de l’interior de la província, ja que és on normalment fèiem aquests concerts. Alguns anys per raons diferents o quan alguna altra colla de les que també participen en aquests cicles, no ha pogut assistir, hem fet dos concerts a dos localitats diferents, un el que ens havien encarregat a nosaltres i l’altre com si fos una substitució. Quan arribem al poble, baixem de l’autobús, i la gent ens mira amb cara de sorpresa, ja que alguns saben que hi haurà concert de dolçaina, però uns altres i sobre tot els xiquets i les persones més majors, es queden amb cara d’estranyesa pensant “on va aquesta gent amb tot eixe instrumental, i en la calor que fa ??”. La majoria s’acosten a preguntar que farem, a quina hora, on se farà el concert, etc. Senten curiositat i ens comenten els seus records que quan ells eren joves, de tant en tant, arribava algun dolçainer d’alguna altra comarca de Castelló, que anava en estiu de poble en poble a festes, a fer alguna “verbena” i s’ho passaven d’allò més bé, ballant amb les seues dónes o les seues núvies, dins dels límits permesos en aquell temps. Els dolçainers d’aquella època, tocaven valsos, jotes, boleros, alguna havanera i alguns pasdobles que eren les peces més conegudes i més fàcils per a ballar. Una vegada hem contactat amb l’Edil de torn o amb l’Alcalde amb el que prèviament hem parlat per a organitzar com es desenvoluparà la jornada, muntem els instruments de percussió que són els més voluminosos, timbals, bombo, gong, etc i ens anem a fer un recorregut pel poble tocant les dolçaines i els tabals, fent la cercavila i anunciant festa, que és i ha sigut sempre una de les missions dels dolçainers durant tota la seua història, arribar a una població i tocar per a anunciar el dia gran de les festes o la presentació de les Reines de les Festes del poble o qualsevol altre esdeveniment fester que fos digne de ser anunciat de manera musical amb dolçaina i tabalet. Val a dir també, que com els dolçainers tenen o han tingut fama de bevedors, i diuen també que “en tots els treballs es fuma”, durant el recorregut pels carrers del poble, fem algun xicoteta visita a algun bar de la localitat, això si, per prescripció de l’autoritat municipal que ens acompanya en la cercavila. Total, no res, una cerveseta fresqueta que anirà bé per combatre la calor dels mesos de juliol i agost, i a seguir. El final del recorregut, normalment és a la plaça principal del poble, al poliesportiu o a qualsevol altre lloc on s’estiga un poc fresquet i el personal puga seure còmodament a escoltar la música.

193

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Fins ara tot va bé, tot està preparat. Ara comencem amb els nervis que pateix tot aquell que puja a un entarimat i ha d’intentar agradar al públic que ha vingut a escoltar-lo. Tot i que fa molts anys que anem tocant per les comarques de Castelló, sentim encara aquell cuquet a la panxa, que et fa estar atent a tot allò que passa damunt l’escenari, perquè vols que tot vage bé, que el públic que ha vingut a sentir les dolçaines se’n vagen contents a casa quan tot acabe, que l’autoritat de torn done per ben empleats el temps i els recursos utilitzats per portar la música de dolçaina i tabalet a la seua localitat. De repent comença a sonar la música i els nervis desapareixen, perquè una vegada interpretes les primeres notes, ja no pots aturar-te i sembla que ja portes més de mitja hora a l’entarimat i és com si estigueres a casa. El públic aplaudeix i sembla que s’ho està passant bé i això satisfà al músic. El repertori que hem preparat ha volgut ser variat per a donar a conèixer la gran diversitat de peces que es poden interpretar amb dolçaines, tabalets i algun altre instrument de percussió, per a enriquir la posada en escena i per a recordar també alguns dels ritmes que ballaven en la seua joventut. Valsos, jotes, pasdobles, marxes mores i peces que tenen un ritme propi composat per l’autor, són algunes de les obres que hauran escoltat durant el recital. Algunes vegades hem patit les inclemències del temps o d’alguna tronada de finals d’agost, se’ns han banyant les partitures, ja que han caigut quatre gotes, altres vegades el vent ens ha fet alguna mala passada, tombant-nos els faristols i per tant, les partitures, però finalment hem superat les dificultats i hem pogut fer el concert. Al remat tot ha anat bé, cadascú se’n va a sopar a casa o al bar de la plaça, perquè com estan en festes, el bar és un dels punts de trobada del personal. Nosaltres també solem fer un mosset al bar amb gent del poble i les autoritats, ja de manera relaxada i despreocupada, comentant curiositats i detalls del poble també per a enriquir els nostres coneixements de la comarca, i després amb l’autobús, marxarem cap a Castelló, emportant-nos en el cor, les atencions rebudes a aquella localitat. També n’hi han forasters que han vingut a conèixer la localitat i la comarca, i han aprofitat per a escoltar la nostra música. D’altres son gent del poble que per una raó o altra, van tindre que deixar un dia el seu poble buscant noves oportunitats lluny d’allí, però que quan són les festes del seu poble, tornen a retrobar-se amb els amics, la família i a gaudir d’uns dies de vacances, desconnectant de la rutina. Tots s’ho passen genial, després serà el bou embolat o algun altre espectacle que haurà organitzat la comissió de festes i amb això tancarem un dia per a recordar. En honor a la veritat, he de dir que a tots els pobles que hem anat en els darrers anys, ens han tractat sempre amb molta amabilitat i sempre ens han donat a tastar els productes típics de la zona. Hem visitat localitats com ara Xilxes, Atzeneta, Les Useres, Montanejos, Ares del Maestrat, Vallibona etc. Ara ja si, hem de marxar, però ens anem tenint la sensació d’haver contribuït a que alguns dels xiquets s’hagen fixat en els nostres instruments tradicionals, que alguns majors hagen reviscut records de la seua infantesa o de la seua joventut i que la resta de veïns, curiosos i visitants, hagen gaudit de la música, tant com nosaltres. Quique Pérez Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló

194

195

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Programa de festes Dissabte 14 12:00 h Anunci oficial de festes amb el llançament de carcasses i gran mascletà al C/ Rosa Mª Molàs (junt a la Plaça del Primer Molí). 14:00 h Apertura oficial de la carpa gaiatera, situada a la Plaça Pintor Porcar. 16:00 h Cavalcada del Pregó. 22:00 h Agafarem forces mentre sopem tots junts a la carpa. 00:00 h Després anirem a pel nostre monument al magatzem de gaiates i el deixarem preparat al lloc per a la desfilada.

Diumenge 15 07:00 h Repartiment de canyes i cintes a la Plaça Major. 08:00 h Missa de romers a l’església de Santa Maria. 09:00 h Romeria de les canyes a l’ermita de la Magdalena. 13:00 h Al peu del tossal de la Magdalena, degustació d’una monumental paella. 17:00 h Correguda de Fira. 19:00 h Tornà de la Romeria; tot seguit, Processó de Penitents. 20:00 h Desfilada de les Gaiates. Els nostres monuments seran passejats amb orgull pels carrers de Castelló. 21:30 h Instal·lació de les nostres gaiates a l’Avinguda del Rei.

196

197

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Programa de festes Dilluns 16 10:30 h Els xiquets i xiquetes de la comissió participaran al Pregó Infantil. 12:00 h Apertura de la carpa gaiatera. 14:00 h Primera jornada del Concurs de Mascletaes al c/ Rosa Mª Molàs junt a la Plaça del Primer Molí). 14:30 h Dinar a la carpa gaiatera. 17:00 h Correguda de Fira. 20:00 h Encesa de Gaiates. Els nostres monuments seran els protagonistes en aquest acte. 21:00 h Sopar a la carpa gaiatera. 00:00 h Anirem a l’Avinguda del Rei a replegar els nostres monuments per a ubicar-los a la Plaça del Pintor Porcar.

Dimarts 17 12:00 h Apertura de la carpa gaiatera. 12:15 h Visita al centre d’Alzheimer.

FORN C/ ARQUITECTO ROS, 32 · 964 214 683 C/ RIBELLES COMINS, 5 · 964 060 505 C/ BENARABE, 2 · 964 224 281 AVGDA. DOCTOR CLARA, 36 · 964 214 607 panaderia@forngarcia.es CASTELLÓ

14:00 h Segona jornada del Concurs de Mascletaes al c/ Rosa Mª Molàs junt a la Plaça del Primer Molí). 14:30 h Dinar a la carpa gaiatera. 17:00 h Correguda de Fira. 18:30 h Actuació de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló. Patrocina Fundació Dávalos-Flecher 19:00 h Cercavila amb xaranga pels carrers del sector. 20:00 h Concentració a la carpa per a desfilar cap a la Plaça Major i assistir a l’acte de lliurament dels Premis de Gaiates i Llibret. 22:30 h Sopar a la carpa gaiatera. 23:00 h Disco mòbil a càrrec de ZONA.

198

199

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Programa de festes Dimecres 18 10:30 h Esmorzar de germanor per a totes les dones de la gaiata i visita del Centre de dia Afanias. 12:00 h Apertura de la carpa gaiatera. 12:30 h Jocs infantils a la carpa gaiatera. 14:00 h Tercera jornada del Concurs de Mascletaes al c/ Rosa Mª Molàs junt a la Plaça del Primer Molí). 14:30 h Dinar a la carpa gaiatera. 16:30 h Jocs infantils a la carpa gaiatera. 17:00 h Correguda de Fira. 17:30 h Concurs i desfilada de disfresses. 18:00 h Xocolatada per als xiquets. 19:00 h Concurs de guinyot i parxís per als més grans. 21:30 h Sopar a la carpa gaiatera. 23:30 h Actuació grup SIMAGO LEMON.

Dijous 19 09:00 h Despertà pels carrers amb colla de dolçainers. 10:30 h Esmorzar de germanor per a tots els homes de la gaiata. 12:00 h Apertura de la carpa gaiatera. 14:00 h Quarta jornada del Concurs de Mascletaes al c/ Rosa Mª Molàs junt a la Plaça del Primer Molí). 14:30 h Dinar a la carpa gaiatera. 16:45 h Concentració a la carpa per a participar en el “Cosso Multicolor”. 17:00 h Correguda de Fira. 20:30 h Visita Banda Internacional d’Hongria per el sector. 21:30 h Visita de les nostres Reines de les Festes. 21:45 h Mini castell de foc. 22:00 h Sopar de “Paiporta”. 23:30 h Disco mòbil a càrrec de ZONA, amb Dj. José Manuel.

200

201

MAGDAL ENA 2020

Programa de festes Divendres 20 12:00 h Apertura de la carpa gaiatera. 14:00 h Cinquena jornada del Concurs de Mascletaes al c/ Rosa Mª Molàs junt a la Plaça del Primer Molí). 14:30 h Dinar a la carpa gaiatera. 15:00 h Tallers d’animaciò amb pinta-cares a càrrec de la companyia TIC-TAC 17:00 h Correguda de Fira. 18:30 h Concentració a la carpa: ens desplaçarem cap al centre per tal de vore al Desfilada Internacional d’Animació. 22:30 h Sopar a la carpa gaiatera. 23:00 h Actuació de la “Chica Karamelo” 00:30 h Disco mòbil a càrrec de ZONA.

Dissabte 21 12:00 h Apertura de la carpa gaiatera. 14:00 h Sisena jornada del Concurs de Mascletaes al C/ Rosa Mª Molàs (junt a la Plaça del Primer Molí). 16:45 h Concentració a la carpa per tal de participar en l’acte d’Ofrena a la Verge del Lledó. 17:00 h Correguda de Fira. 22:00 h Sopar de “paiporta” a la carpa. 22:45 h Jocs per als adults i no tan adults. 23:00 h Disco mòbil a càrrec del Show-Men El Serrucho.

203

G A I ATA 17

TIR DE COLOM

MAGDAL ENA 2020

Programa de festes Diumenge 22 12:00 h Apertura de la carpa gaiatera. 12:30 h Toc d’eixida per a encendre les fogueres del Concurs de Paelles, acompanyats per la xaranga. 14:00 h Setena jornada del Concurs de Mascletaes al C/ Rosa Mª Molàs (junt a la Plaça del Primer Molí). 16:30 h Lliurament de premis. 17:00 h Correguda de Fira. 20:00 h Cercavila pels carrers del sector amb la xaranga. 22:30 h Desfilada final de festes pels principals carrers de Castelló acompanyats per la xaranga i Magdalena Vitol!!!

MAGDALENA VITOL!!! VISCA LA MAGDALENA 2021 964 219 839 calle alloza, 16 12001 Castelló

LA COMISSIO ES RESERVA EL DRET DE MODIFICAR LA PROGRAMACIÓ 204

205