Etrusca -Terre di siena Catalogue by Esteta Interiori

2016

TERRE DI SIENA

Bathroom Jewels | Ambients

INDICE Romantica.................................Pag.7 Eternity............................................»19 Diamond.........................................»31 Icaro................................................»41 Avanguarde.....................................»53 Poesia.............................................»65 Victorian..........................................»77 Stilnovo...........................................»87 Papillon...........................................»97 Star................................................»109 Retrò.............................................»117 Nodo............................................»125 Specchi e d i lluminazione..............»149 Complementi.................................»169 New Luxury....................................»177 Majestic....................................»201 Eden.....................................»215 Boheme....................................»231 Nodo - mobili e consolle.........................»245 Note tecniche.................................»253 Finiture..........................................»255

течении двадцати летЭтруска Этруска произвоВ течении двадцати лет Этруска произво Da venti anni Etrusca produce accessori Etrusca has been making bathroom ac-acDaventi ventianni anniEtrusca Etruscaproduce produce accessoriEtrusca Etrusca has been making bathroom ВВтечении двадцати лет произвоDa accessori has been making bathroom acдит аксессуары и мебель для ванных комдит аксессуары и мебель для ванных ком eeemobili per l’arredo bagno con particolacessories and furniture for 20 years, with mobili per l’arredo bagno con particolacessories and furniture for 20 years, with mobili per l’arredo bagno con particolacessories and furniture for 20 years, with дит аксессуары и мебель для ванных комнат,нат, уделяя особое внимание процессам уделяя особое внимание процессам re alla lavorazione artigianale di diaa particular vocation forfor exclusive craftsvocazionealla allalavorazione lavorazione artigianale aparticular particular vocation exclusive craftsнат, уделяя особое внимание процессам rerevocazione vocazione artigianale di vocation for exclusive craftsручной обработки особо ценных деталей. ручной обработки особо ценных деталей. grande pregio. manship. grandepregio. pregio. manship. ручной обработки особо ценных деталей. grande manship. Наилучшее качество товара как его La qualità dei prodotti, l’estetica sempre The quality of products, modern aesthetНаилучшее качество товара как и его Laqualità qualitàdei deiprodotti, prodotti,l’estetica l’estetica sempreTheThe quality of products, modern aesthetНаилучшее качество товара как и иего La sempre quality of products, modern aesthetвнешний вид, всегда соответствующий по- по attuale attenta alle tendenze hanno fatto icsics and attention current trends have внешний вид, всегда соответствующий attualeee eattenta attenta alle tendenze hanno fattoics and attention to current trends have внешний вид, всегда соответствующий поattuale alle tendenze hanno fatto and attention toto current trends have следним тенденциям моды, поспособствоcrescere la produzione e la diffusione del ledled to to thethe expansion production and следним тенденциям моды, поспособство crescerelalaproduzione produzione e la diffusione expansion of production and следним тенденциям моды, поспособствоcrescere e la diffusione deldelled to the expansion ofof production and вали увеличению объема производства marchio Etrusca nel mondo. spreading of the Etrusca brand all over вали увеличению объема производства marchioEtrusca Etruscanelnel mondo. spreading of the Etrusca brand all over вали увеличению объема производства и и и marchio mondo. spreading of the Etrusca brand all over распространениибренда бренда Этруска миDalla Toscana, terra didi grandi tradizioni thethe world. распространении бренда Этруска на ми распространении Этруска нана миDallaToscana, Toscana,terra terradi grandi tradizioni world. Dalla grandi tradizioni ee ethe world. ровом рынке. amore per il bello, i prodotti Etrusca naFrom Tuscany, a land of great traditions ровом рынке. ровом рынке. amoreper peril ilbello, bello,i prodotti i prodotti Etrusca From Tuscany, a land of great traditions amore Etrusca na-na-From Tuscany, a land of great traditions В Тоскане, родине традиции исскуств scono nel rispetto dell’ambiente che ci and appreciation of beauty, Etrusca prodВ Тоскане, родине традиции исскуств ии и В Тоскане, родине традиции исскуств scono ci ciandand appreciation of beauty, Etrusca prodscononel nelrispetto rispettodell’ambiente dell’ambienteche che appreciation of beauty, Etrusca prodлюбви к прекрасному, товары Этруска circonda adeguati alle normative ecologiucts areare born with respect forthe thethe environлюбви к прекрасному, товары Этруска любви к прекрасному, товары Этруска circonda normative ecologiare born with respect for environcircondaadeguati adeguatialle alle normative ecologi-ucts ucts born with respect for environсоздаются под знаком уважения к окружаche europee. ment around us and adapted to Europeсоздаются под знаком уважения к окружаment around us us andand adapted to Europeche europee. ment around adapted to Europe- создаются под знаком уважения к окружа ющей среде, соответствии с последними anan legislation on ecology. ющей среде, в всоответствии с последними an legislation on ecology. ющей среде, в соответствии с последними legislation on ecology.

европейскими нормами борьбе загряевропейскими нормами о оборьбе сс загряевропейскими нормами о борьбе с загря нением оружающей среды. нением оружающей среды. нением оружающей среды.

Smalti colorati uniti a Swarovski: chiara dimostrazione di uno stile unico ed innato quello che Etrusca propone con questa serie.

Colored enamels combined with Swarovski: a clear demonstration of a unique and innate style is what Etruscan offers with this series.

Цветная эмаль в сочетании со Сваровски - это демонстрация уникального и врожденного стиля, который Etrusca представляет этой серией.

Romantica Bathroom Jewels

romantica â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1931/55/MAD/CER

1931/55/MAD/ALA

1931/55/NER/SAT

1932/D/55/MAD/CER

1932/D/55/MAD/ALA

1932/D/55/MAD/SAT

1932/55/NER/CER

1932/55/MAD/ALA 8

1932/55/MAD/SAT

1934/C/55/RED

1935/55/ROS 9

romantica â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1939/2/55/MAD

1946/55/MAD

8567/55

1938/2/55/MAD

1945/55/MAD

GE01/55/NER 11

romantica â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

L11/55/MAD; P7.2 12

J/ING/R/55 13

romantica â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1934/C/53/RED 14

1931/53/MAD/ALA

1932/D/53/MAD/SAT

1932/53/NER/CER

1946/53/MAD 15

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ | NOVELTIES Jewels ROMANTICA 2014 romantica │Bathroom

FINITURE METALLI / METAL FINISHINGS / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛК

VARIANTI VARIANTI // VARIANTS VARIANTS // РАЗНОВИДНОСТИ РАЗНОВИДНОСТИ

finiture FINITUREmetalli METALLI// metal METALfinishings FINISHINGS/ / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕОТДЕЛКИ ОТДЕЛКИ 53/NER

53/ROS

53/RED

Cromo / Madreperla Chrome / Madreperla Xpom / перламутр

Cromo / Nero Chrome / Black Xpom / черный

Cromo / Rosa Chrome / Pink Xpom / розовый

Cromo / Rosso Chrome / Red Xpom / красный

53/MAD 53/mad

53/NER 53/ner

53/ROS 53/ros

53/RED 53/red

Cromo // Nero Nero Cromo Chrome / Black Crome / Black Xpom// черный черный Xpom

Cromo/ /Rosa Rosa Cromo Chrome / Pink Crome / Pink Xpom/ /розовый розовый Xpom

Cromo/ Rosso / Rosso Cromo Chrome / Red Crome / Red Xpom/ красный / красный Xpom

53/MAD

Cromo / Madreperla Chrome/ /Madreperla Madreperla Crome Xpom / перламутр перламутр

J/101/55/MAD/ALA

53/VER

Cromo / Verde Chrome / Green Xpom / зеленый 53/VER 53/ver

Cromo / Verde Cromo / Verde Chrome / Green Crome / Green Xpom / зеленый Xpom / зеленый

J/102/55/MAD/ALA

55/MAD

Oro / Madreperla Gold / Madreperla 55/mad 55/MAD золото / перламутр Oro / Madreperla Gold / Madreperla золото // перламутр перламутр

53/NER

Oro / Nero Gold / Black 53/NER золото / 55/ner черный Oro// Nero Nero Oro Gold/ /Black Black Gold золото // черный черный золото

55/ROS

55/RED

Oro / Rosa Gold / Pink 55/ros 55/ROS золото / розовый Oro/ /Rosa Rosa Oro Gold/ /Pink Pink Gold золото/ /розовый розовый золото

Oro / Rosso Gold / Red 55/red 55/RED золото / красный Oro/ Rosso / Rosso Oro Gold / Red Gold / Red золото/ красный / красный золото

55/VER

Oro / Verde Gold / Green 55/ver 55/VERзолото / зеленый / Verde OroOro / Verde Gold / Green Gold / Green золото / зеленый золото / зеленый

CONTENITORI / CONTENITOR / КОНТЕЙНЕРЫ contenitori CONTENITORI // contenitor CONTENITOR // КОНТЕЙНЕРЫ КОНТЕЙНЕРЫ

ALA ALA ala

Alabastro Alabastro

J/103/55/MAD/ALA 16

Alabastro Alabaster Alabaster Алебастр Alabaster Алебастр Алебастр

cer CER CER

Ceramica Ceramica

Ceramica Ceramic Ceramic керамика Ceramic керамика керамика

SATSAT SAT

Vetro Satinato Vetro Satinato Vetro Satinato Satinated Glass Satinated Glass матовое стекло Satinated матовое стеклоGlass

матовое стекло

Fantastici riflessi di colori scaturiscono da una pioggia di Swarovski posizionati sulla base: combinazioni di smalti differenti danno vita a spettacolari giochi di luci.

Fantastic reflections of colors come from a shower of Swarovski positioned on the base: different combinations of enamels show a spectacular play of lights.

Eternity Bathroom Jewels

фантастический отблеск цветов результат обилия камней Сваровски на основе. Различные комбинации глазури порождают впечатляющую игру света.

ETERNITY â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

2331/55/NER/CER

2331/55/MAD/ALA

2331/55/NER/SAT

2332/D/55/ROS/CER

2332/D/55/MAD/ALA

2332/D/55/MAD/SAT

2332/55/NER/CER

2332/55/NER/ALA 20

2332/55/MAD/SAT

2334/C/55/VER

2335/55/MAD 21

ETERNITY │Bathroom Jewels

J/101/55/MAD/ALA PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ

J/102/55/MAD/ALA PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ J/103/55/MAD/ALA DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ J/P2/55/VTR PIANETTO IN VETRO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ 22

ETERNITY â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

2338/55/ROS (40 cm.) - 2339/55/ROS (60 cm.)

2345/55/MAD 24

GE01/55/NER

2346/55/ROS

8567/SW/55

L15/55/ROS; P3.2 25

ETERNITY â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

2334/C/53/VER 26

2331/53/MAD/ALA

2332/D/53/MAD/SAT

2332/53/NER/CER

2345/53/ROS 27

ETERNITY │Bathroom Jewels

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ finiture metalli / metal finishings / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ

53/mad

Cromo / Madreperla Crome / Madreperla Xpom / перламутр

55/mad

Oro / Madreperla Gold / Madreperla золото / перламутр

53/ner

Cromo / Nero Crome / Black Xpom / черный

55/ner

Oro / Nero Gold / Black золото / черный

53/ros

Cromo / Rosa Crome / Pink Xpom / розовый

53/red

Cromo / Rosso Crome / Red Xpom / красный

55/ros

Oro / Rosa Gold / Pink золото / розовый

55/red

Oro / Rosso Gold / Red золото / красный

53/ver

Cromo / Verde Crome / Green Xpom / зеленый

55/ver

Oro / Verde Gold / Green золото / зеленый

contenitori / contenitor / КОНТЕЙНЕРЫ

ala

Alabastro Alabaster Алебастр

cer

Ceramica Ceramic керамика

SAT

Vetro Satinato Satinated Glass матовое стекло

GE01/53/NER 28

Gli elementi della serie Diamond sono caratterizzati dall’inserimento di una gemma che impreziosisce la linea classica. I contenitori in alabastro arricchiscono il prestigio della serie.

Several elements from the Diamond series, characterised by the addition of a gem which enhances the classic line. Alabaster containers enrich the prestige of the series.

Все элементы серии Даймонд характеризуются наличием драгоценных камней, придающих классическому стилю оттенок роскоши. Изящные контейнеры из алебастра делают всю серию особо престижной.

Diamond Bathroom Jewels

diamond â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1701/55/CER

1701/55/ALA

1701/55/SAT

1702/D/55/CER

1702/D/55/ALA

1702/D/55/SAT

1702/55/CER

1702/55/ALA 32

1702/55/SAT

1704/55

1705/55 33

diamond â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1708/55 (40 cm.) - 1709/55 (60 cm.)

1703/55 34

1717/55

1716/55

1715/55

GE05/55 35

diamond │Bathroom Jewels

J/503/55/ALA DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ

J/501/55/ALA PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ

L05/55; P3.2 J/502/55/ALA PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ

diamond │Bathroom Jewels

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ finiture metalli / metal finishings / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ

Cromo Crome Xpom

1701/53/ALA

1702/D/53/CER

Oro Gold золото

contenitori / contenitor / КОНТЕЙНЕРЫ

ala

Alabastro Alabaster Алебастр

1702/53/SAT 38

cer

Ceramica Ceramic керамика

Sat

Vetro Satinato Satinated Glass матовое стекло

1704/53 39

Una delicata farfalla di smalto in vari colori si posa sugli accessori della collezione Icaro arricchita da vari contenitori.

A delicate butterfly varnished in various colours rests on the fittings of the Icaro collection enhanced by several contenitors.

Изящная бабочка с лакированным покрытием различных цветов, и различные контейнеры из затемненного стекла и керамики украшают аксессуары серии Икар.

Icaro Bathroom Jewels

icaro â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

4801/55/RED/ALA

4801/55/RED/CER

4801/55/RED/SAT

4802/D/55/RED/CER

4802/D/55/RED/ALA

4802/D/55/RED/SAT

4805/55/RED

4802/55/RED/ALA

4802/55/RED/CER 42

4802/55/RED/SAT

icaro â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

4808/55/RED (40 cm.) - 4809/55/RED (60 cm.)

4803/55/RED 44

4816/55/RED

8567/55 45

icaro │Bathroom Jewels

J/301/55/ROS PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ

J/302/55/MAD PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ J/303/55/ROS DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ J/P1/55/ALA PIANETTO IN ALABASTRO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ 46

icaro â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

4801/53/MAD/CER

4802/53/MAD/CER

GE01/53/NER

4802/D/53/MAD/CER

4804/53/MAD

4808/53/MAD (40 cm) - 4809/53/MAD (60 cm) 49

icaro │Bathroom Jewels

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ finiture metalli / metal finishings / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ

53/mad

Cromo / Madreperla Crome / Madreperla Xpom / перламутр

55/mad

Oro / Madreperla Gold / Madreperla золото / перламутр

53/ner

Cromo / Nero Crome / Black Xpom / черный

55/ner

Oro / Nero Gold / Black золото / черный

53/ros

Cromo / Rosa Crome / Pink Xpom / розовый

53/red

Cromo / Rosso Crome / Red Xpom / красный

55/ros

Oro / Rosa Gold / Pink золото / розовый

55/red

Oro / Rosso Gold / Red золото / красный

53/VER

Cromo / Verde Crome / Green Xpom / зеленый

55/red

Cromo / Verde Crome / Green Xpom / зеленый

contenitori / contenitor / КОНТЕЙНЕРЫ

ala

Alabastro Alabaster Алебастр

cer

Ceramica Ceramic керамика

SAT

Vetro Satinato Satinated Glass матовое стекло

4805/53/MAD 50

Forme geometriche e piramidali impreziosiscono la serie Avanguarde e donano un tocco di originalità e completezza.

Geometric and pyramidal shapes enrich serie Avanguarde and they give a touch of originality and completeness.

Геометрические и пирамидальные формы обогащают коллекцию Avanguarde и придают ей оригинальность и полноту.

Avanguarde Bathroom Jewels

AVANGUARDE | NOVELTIES 2014

1272/D/55/ALA

1272/D/55/NER

AVANGUARDE â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1272/D/55/SAT

1272/D/55/ALA 1271/55/ALA

1272/D/55/NER 1272/D/55/ALA

1274/C/55 1274/C/55

GE02/55

1275/55

1272/55/ALA 1274/C/55

1275/55

1286/55

1275/55

1287/55 55

AVANGUARDE │Bathroom Jewels

J/401/55 PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ J/402/55 PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ J/403/55 DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ 56

AVANGUARDE â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1278/55 (40 cm.)

1279/55 (60 cm.) 58

L12/55; P8.2 59

AVANGUARDE â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1271/53/ALA

1272/D/53/ALA

1275/53

GE02/53

1272/53/ALA

1274/C/53

1286/53

1287/53 61

AVANGUARDE │Bathroom Jewels TAS/55/D/2721

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ REN/55/D/2721

ALA/55/D/2721

finiture metalli / metal finishings / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ

Cromo Crome Xpom

Oro Gold золото

contenitori / contenitor / КОНТЕЙНЕРЫ 55/5721

55/C/4721

ala

Alabastro Alabaster Алебастр

L12/53; P8.1 62

Una gemma incastonata sopra ad un decoro: forme sinuose e ricercate che danno vita ad un elemento particolarmente ricercato e delicato allo stesso tempo.

A gem set over a decorum: sinuous and sophisticated shapes that give rise at the same time to a particular refined and delicate elements.

Использование страз в декоре: извилистые и сложные формы придают изысканность и деликатность элементам.

Poesia Bathroom Jewels

poesia â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1971/55/CER 1971/55/CER 1971/55/CER 1971/55/CER

1972/D/55/CER

1971/55/CER

1971/55/ALA 1971/55/ALA

1971/55/ALA

1971/55/ALA 1971/55/ALA

1971/55/SAT 1971/55/SAT

1971/55/SAT

1971/55/SAT 1971/55/SAT

1972/D/55/ALA

1972/D/55/SAT

1972/55/CER

1972/55/CER 1972/55/CER 1972/55/CER 1972/55/CER

1972/55/ALA 1972/55/ALA 1972/55/ALA

1972/55/SAT 1972/55/SAT

1972/55/ALA 1972/55/ALA

1972/55/SAT 1972/55/SAT

1972/55/SAT

1974/C/55

1975/55 67

poesia │Bathroom Jewels

1978/55 (40 1978/55 cm.) 1979/55 (60cm.) cm.) 1978/55(40 (40cm.) cm.)–-–1979/55 1979/55(60 (60 cm.)

1985/55

1985/55 1985/55

16 16

1986/55

GE03/55

GE03/55 GE03/55

8567/SW/55

L13/55; P3.2 69

poesia │Bathroom Jewels

J/201/53/ALA PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ J/202/53/ALA PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ J/203/53/ALA DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ J/P1/53/ALA PIANETTO IN ALABASTRO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ 70

poesia â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1978/53 (40 cm.) - 1979/53 (60 cm.)

1974/C/53 72

1975/53

1986/53 73

VARIANTI // VARIANTS VARIANTS // РАЗНОВИДНОСТИ РАЗНОВИДНОСТИ VARIANTI finiture FINITUREmetalli METALLI// metal METALfinishings FINISHINGS/ / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕОТДЕЛКИ ОТДЕЛКИ

53 53

Cromo Chrome Crome Xpom

55 55

Oro Gold золото золото

1971/55/CER contenitori CONTENITORI // contenitor CONTENITOR // КОНТЕЙНЕРЫ КОНТЕЙНЕРЫ

1971/55/CER

ala ALA

1971/55/ALA

Alabastro Alabastro Alabaster Alabaster Алебастр Алебастр

1971/55/ALA

1971/55/SAT

cer CER

1971/55/CER

Ceramica Ceramica Ceramic Ceramic керамика керамика

SatSAT

Vetro Satinato Vetro Satinato 1971/55/SAT Satinated Glass Satinated Glass матовое стекло матовое стекло

GE03/53 1972/55/CER

Un lusso senza tempo quello che Etrusca propone con la sua serie Victorian: una base molto lavorata ed una grande gemma sono i suoi elementi principali.

A timeless luxury is the one that Etrusca propose with its Victorian series: a particular base and a gemstone are its main elements.

В коллекции Victorian Etrusca предлагает роскошь неподвластную времени: особая база и декоративные элементы являются основными элементами.

Victorian Bathroom Jewels

VICTORIAN â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

2571/55/CER

2571/55/ALA

2571/55/SAT

2572/D/55/CER

2572/D/55/ALA

2572/D/55/SAT

2572/55/CER

2572/55/ALA 78

2572/55/SAT

2574/C/55

2575/55 79

VICTORIAN â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

2578/55 (40 cm.)

2586/55

8567/SW/55

2579/55 (60 cm.)

2585/55

GE04/55 81

VICTORIAN │Bathroom Jewels

J/501/55/ALA PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ J/502/55/ALA PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ J/503/55/ALA DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ

L16/55; P3.2 82

VICTORIAN NOVELTIES 2014 VICTORIAN |│Bathroom Jewels

VARIANTI VARIANTI // VARIANTS VARIANTS // РАЗНОВИДНОСТИ РАЗНОВИДНОСТИ finiture metalli FINITURE METALLI// metal METAL finishings FINISHINGS/ / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕОТДЕЛКИ ОТДЕЛКИ

53 53

Cromo Cromo Chrome Crome Xpom Xpom

2579/53 (60 cm.)

55 55

Oro Oro Gold Gold золото золото

2571/55/CER

contenitori // contenitor CONTENITORI CONTENITOR // КОНТЕЙНЕРЫ КОНТЕЙНЕРЫ

2571/55/CER

ala ALA

cer CER

2571/55/ALA

Alabastro Alabastro 2571/55/ALA Alabaster Alabaster Алебастр Алебастр

2574/C/53

SAT SAT

2571/55/SAT

Ceramica Ceramica Ceramic Ceramic керамика керамика

2571/55/CER

Vetro Satinato Vetro Satinato 2571/55/SAT Satinated Glass Satinated Glass матовое стекло матовое стекло

2575/53

85 2572/55/CER

Elegantemente solida nelle forme e classica nelle finiture, la serie Stilnovo rappresenta l’ideale connubio fra praticità e raffinatezza.

With its elegantly solid shapes and classic finishes, the Stilnovo series represents the ideal merger of practicality and refinement.

Элегантная и в то же время крепкая структура в сочетании с классическими финитурами делают серию Стилново идеалом практичности и изысканности.

Stilnovo Bathroom Jewels

stilnovo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1801/55/ALA

1802/D/55/ALA

1816/55

1817/55

1802/55/ALA

1805/55

1804/C/55

GE06/55 89

stilnovo │Bathroom Jewels

J/401/55 PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ J/402/53 PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ J/403/53 DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ 90

stilnovo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1808/55 (40 cm.) - 1809/55 (60 cm.)

GE06/53

1812/55

1808/53 (40 cm) - 1809/53 (60 cm) 93

stilnovo │Bathroom Jewels

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ finiture metalli / metal finishings / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ

Cromo Crome Xpom

Oro Gold золото

contenitori / contenitor / КОНТЕЙНЕРЫ

ala

Alabastro Alabaster Алебастр

1814/53; P6.1 94

Un fiore e una farfalla uniti come elegante decoro caratterizzano la serie Papillon disponibile con finiture e smalti di diversi colori. L’applicazione di lucenti strass sulle ali della farfalla la impreziosisce ulteriormente.

A flower and a butterfly united in elegant decorum characterise the Papillon series available with finishes and enamels of various colours. The addition of glistening rhinestones onto the butterfly’s wings further embellishes it.

Цветок и бабочка, соединенные в элегантном декоре, характеризующим серию Папийон, представлен в различных типах финитур и лакированных покрытий различных цветов, Крылья бабочек украшены стразами,

придающим им оттенок роскоши.

Papillon Bathroom Jewels

papillon â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

4751/55/ROS/CER

4751/55/ROS/ALA

4751/55/ROS/SAT

4752/D/55/ROS/ALA

4752/D/55/ROS/CER

4752/D/55/ROS/SAT

4754/55/ROS

4752/55/ROS/CER

4752/55/ROS/ALA 98

4752/55/ROS/SAT

papillon â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

100

4755/55/ROS

4765/55/ROS

L08/55/ROS; P3.2

4758/55/ROS (40 cm) - 4759/55/ROS (60 cm)

4766/55/ROS

8567/55 101

papillon │Bathroom Jewels

J/301/55/ROS PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ

103

papillon â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

104

4751/53/MAD/ALA

4752/53/MAD/ALA

4755/53/MAD

4752/D/53/MAD/ALA

4754/53/MAD

4759/53/MAD (60cm) 105

papillon │Bathroom Jewels

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ finiture metalli / metal finishings / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ

53/mad

Cromo / Madreperla Crome / Madreperla Xpom / перламутр

55/mad

Oro / Madreperla Gold / Madreperla золото / перламутр

53/ner

Cromo / Nero Crome / Black Xpom / черный

55/ner

Oro / Nero Gold / Black золото / черный

53/ros

Cromo / Rosa Crome / Pink Xpom / розовый

53/red

Cromo / Rosso Crome / Red Xpom / красный

55/ros

Oro / Rosa Gold / Pink золото / розовый

55/red

Oro / Rosso Gold / Red золото / красный

53/VER

Cromo / Verde Crome / Green Xpom / ?????

55/VER

Oro / Verde Gold / Green золото / ??????

contenitori / contenitor / КОНТЕЙНЕРЫ

ala

Alabastro Alabaster Алебастр

cer

Ceramica Ceramic керамика

SAT

Vetro Satinato Satinated Glass матовое стекло

4765/53/MAD 106

107

La forma esagonale ricorre nel disegno di questa collezione classicamente elegante.

The hexagonal shape recurs in the design of the classically elegant collection.

Шестиугольная форма делает классическую форму аксессуаров более элегантной.

Star Bathroom Jewels

108

109

star â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

4651/55/CER

4651/55/ALA

4651/55/SAT

4652/D/55/CER

4652/D/55/ALA

4652/D/55/SAT

4652/55/CER

4652/55/ALA 110

4652/55/SAT

4654/C/55

4655/55 111

star â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

4658/55 (40 cm.) - 4659/55 (60 cm.)

4665/55 112

4667/55

4654/55

4670/55; P3.2 113

star │Bathroom Jewels

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ finiture metalli / metal finishings / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ

Cromo Crome Xpom

4651/53/ALA

4652/53/SAT

Oro Gold золото

contenitori / contenitor / КОНТЕЙНЕРЫ

cer

ala

Alabastro Alabaster Алебастр

4652/D/53/CER 114

Ceramica Ceramic керамика

SAT

Vetro Satinato Satinated Glass матовое стекло

4654/C/53 115

La serie Retrò, elegante e sinuosa, arreda con leggerezza l’ambiente bagno.

The Retrò series, elegant and curvy, delicately decorates the bathroom space.

Серия Ретро, элегантная и изысканная, придает оттенок легкости атмосфере вашей ванной комнаты.

Retrò Bathroom Jewels

116

117

RETRò │Bathroom Jewels

8551/63/ALA

8551/63/CER

8551/63/SAT

8552/D/63/ALA

8552/D/63/CER

8552/D/63/SAT

8552/63/ALA

8552/63/CER 118

8552/63/SAT

8554/C/63

8555/63 119

RETRò │Bathroom Jewels

120

8556/55/CER

8557/D/55/CER

8558/63 (40 cm) - 8559/63 (60 cm)

8557/55/CER

8567/63

L06/63; P3.2 121

RETRò │Bathroom Jewels

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ finiture metalli / metal finishings / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ

Cromo Crome Xpom

1176/63/CER

Bronzo Bronze бронза

1177/63/CER

Oro Gold золото

contenitori / contenitor / КОНТЕЙНЕРЫ

cer

ala

Alabastro Alabaster Алебастр

1177/D/63/CER 122

Ceramica Ceramic керамика

SAT

Vetro Satinato Satinated Glass матовое стекло

8553/63 123

Una collezione di accessori particolarmente ricca, di grande eleganza e versatilità, caratterizzata da un elegante intreccio.

A particularly rich collection of accessories of outstanding elegance and versatility, characterised by an elegant knot.

Особенно богатая коллекция, элегантная и подходящия по стилю к любому типу мебели, характеризуется изящным сплетением.

Nodo Bathroom Jewels

124

125

nodo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

126

1851/63/TRA

1851/63/CER

1852/D/63/TRA

1852/D/63/CER

1852/63/TRA

1852/63/CER

1854/63

1855/63 127

nodo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

4758/53/MAD (CM.40)

1880/63 128

1858/63 (40 cm.) - 1859/63 (60 cm.) 4759/53/MAD (CM.60)

1881/63

1882/63

1883/63

1865/63 129

nodo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1856/63/TRA

1857/63/TRA 130

1860/63

1857/D/63/TRA

1861/63 131

nodo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1866/63/TRA

1877/63 132

1872/63 133

nodo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1873/63 134

1867/2/63

1868/2/63/TRA

1870/2/63

S84.63 135

nodo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1849/2/63; P4

1850/AP/MU/63

1849/SP/63 136

1864/63 137

nodo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

138

1851/55/ALA

1851/55/CER

1852/D/55/ALA

1852/D/55/CER

1852/55/ALA

1852/55/CER

1854/55

1855/55 139

nodo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

1858/55 (40 cm.) - 1859/55 (60 cm.)

1866/55/CER 140

1856/55/CER

1861/55

1857/55/CER

1857/D/55/CER 141

nodo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

142

1851/81/CER

1852/81/CER

1858/81 (40 cm.) - 1859/81 (60 cm.)

1852/D/81/CER

1855/81

1854/81 143

nodo │Bathroom Jewels

144

1851/75/CER

1852/75/CER

1852/D/75/CER

1854/75

1858/81 (40 cm.) – 1859/75 (60 cm.)

1855/75

1866/75/CER 145

nodo │Bathroom Jewels

VARIANTI / VARIANTS / РАЗНОВИДНОСТИ finiture metalli / metal finishings / МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТДЕЛКИ

Nichel Nickel Hикель

Bronzo Bronze бронза

Oro Gold золото

Ruggine Rust ржавчина

contenitori / contenitor / КОНТЕЙНЕРЫ

cer

ala

Alabastro Alabaster Алебастр

Ceramica Ceramic керамика

SAT

Vetro Satinato Satinated Glass матовое стекло

TRA

Resina di Travertino Travertine Resin СМОЛА ТРАВЕРТИН

1870/2/75 146

147

Riflessi in un’atmosfera senza tempo, luci che si combinano tra loro dando vita ad un ambiente bagno da sogno: dettagli raffinati che donano carattere all’ambiente bagno.

Reflections in a timeless atmosphere with lights that work together in order to create a dreamlike bathroom ambience: elegant details style your bathroom.

Отражения в атмосфере, не подвластной времени, комбинируемые между собой подсветки, создающие сказочную обстановку в ванной комнате: изысканные детали придают характер ванной комнате.

Specchi ed illuminazione Bathroom Jewels

148

149

specchi ed illuminazione│Bathroom Jewels

Specchiere con cornice in vetro fuso decorato Mirrors with decorated molten glass frame Зеркалa в раме из литого стекла

VE11

Ve18

Foglia oro Gold leaf glass Золотая фольга

Argentato Silvered П осеребрённый

VE13

art. S40 CM. 100X70 ART. S41 CM. 120X80

Foglia oro antico Antique gold leaf glass

Античная золотая фольга

S40.VE11

VE11

Foglia oro Gold leaf glass Золотая фольга

Ve18

Argentato Silvered П осеребрённый

VE13

Foglia oro antico Antique gold leaf glass

Античная золотая фольга

art. S120 CM. 100X70 ART. S121 CM. 120X80 ART. S122 CM. 135X80

S120.VE11

art. s47 CM. 105X75 ART. S48 CM. 120X80 ART. S49 CM. 135X75

Ve18

VE11

Argentato Silvered П осеребрённый

Foglia oro Gold leaf glass Золотая фольга

Ve18

Argentato Silvered П осеребрённый

VE13

S47.VE18 150

S130.VE11

art. s130 CM. 100X70 ART. S131 CM. 120X80

Foglia oro antico Antique gold leaf glass

Античная золотая фольга

151

specchi ed illuminazione│Bathroom Jewels

Ve18 VE11

Foglia oro Gold leaf glass Золотая фольга

Ve18

Argentato Silvered Посеребрённый

Argentato Silvered П осеребрённый

ART. S45 CM. 107X86

VE13

S140.VE13

ART. ART. ART. ART. 152

S320.D CM. 70x90 S321.D CM. 60x80 S320 CM. 70x90 S321 CM. 60x80

art. S140 CM. 100X70 ART. S141 CM. 120X80 ART. S142 CM. 130X75

S320.D

Foglia oro antico Antique gold leaf glass

Античная золотая фольга

S45.VE18 153

specchi ed illuminazione│Bathroom Jewels

ve30

Ve18

Oro vivo Bright gold Яркое золото

Argentato Silvered П осеребрённый

VE50

Ve31

Moka Moka

Argento vivo Bright silver Посеребрённый

ART. S310 cm 100x70

ART. S109 cm 75x95

S310.VE18 154

S109.VE30 155

SPECCHIERE CON CORNICE IN LEGNO / WOODEN FRAME MIRRORS / ЗЕРКАЛА В ДЕРЕВЯННОЙ РАМЕ

f36

VE30

Foglia oro Gold leaf Золотая фольга

Oro vivo Bright gold Яркое золото

F37

VE31

Foglia argento Silver leaf Серебряная фольга

Argento vivo Bright silver Посеребрённый

F202

ART. S60 CM. 60x80

Bianco opaco Matt white Матовый белый

ART. S107 CM. 187X73

ART. S61 CM. 101x76

ART. S63 CM. 130x75

S60.VE30 156

S107.F37 157

specchi ed illuminazione│Bathroom Jewels

f36

Foglia oro Gold leaf Золотая фольга

F37

Foglia argento Silver leaf Серебряная фольга

F202

Bianco opaco Matt white Матовый белый

art. S52 cm.72X92

S52.F36 158

f36

Foglia oro Gold leaf Золотая фольга

F37

Foglia argento Silver leaf Серебряная фольга

F202

Bianco opaco Matt white Матовый белый

ART. S110 CM. 187x73

S110.F36 159

applique / applique / аппликация VERSIONI DISPONIBILI: L01/53 (cromo) L01/55 (oro)

f36

P3.1

Foglia oro Gold leaf Золотая фольга

L01/53 - P3.1

F37

Foglia argento Silver leaf Серебряная фольга

Organza Bianco Withe organza Органза белый

P3.2

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

VERSIONI DISPONIBILI: L02/53 (cromo) L02/55 (oro)

ART. S300 CM. 70x70

P3.1

Organza Bianco Withe organza Органза белый

P3.2

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

L02/DX/55 - L02/SX/55 - P3.2

VERSIONI DISPONIBILI: L03/53 (cromo) L03/55 (oro)

P3.1

S300.F37 160

L03/53 - P3.1

Organza Bianco Withe organza Органза белый

P3.2

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

161

specchi ed illuminazione│Bathroom Jewels

VERSIONI DISPONIBILI:

1814/53 (cromo) 1814/55 (oro)

L06/53 (cromo) L06/55 (oro)

P6.1

Organza Bianco Withe organza Органза белый

P6.2

P3.1

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

Organza Bianco Withe organza Органза белый

1814/53 - P6.1

P3.1

Organza Bianco Withe organza Органза белый

VERSIONI DISPONIBILI:

L05/53 (cromo) L05/55 (oro)

1849/63 (bronzo)

P3.2

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

L05/55 - P3.2

162

1849/2/63 - P4

VERSIONI DISPONIBILI

VERSIONI DISPONIBILI:

4670/53 (cromo) 4670/55 (oro)

L08/53 (cromo) L08/55 (oro)

P3.1

4670/53 - P3.1

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

L06/55 - P3.2

VERSIONI DISPONIBILI

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

P3.2

Organza Bianco Withe organza Органза белый

P3.2

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

P3.1

Organza Bianco Withe organza Органза белый

P3.2

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

L08/55/ROS - P3.2 163

specchi ed illuminazione│Bathroom Jewels

VERSIONI DISPONIBILI:

L15/53 (cromo) L15/55 (oro)

L11/53 (cromo) L11/55 (oro)

P7.1

Organza Bianco Withe organza Органза белый

P7.2

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

P3.1

L11/55/MAD - P7.2

L15/55/ROS - P3.2

VERSIONI DISPONIBILI

L12/53 - P8.1

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

VERSIONI DISPONIBILI:

L12/53 (cromo) L12/55 (oro)

P8.1

Organza Bianco Withe organza Органза белый

P3.2

L16/53 (cromo) L16/55 (oro)

P8.2

Organza Bianco Withe organza Органза белый

P3.1

Organza Bianco Withe organza Органза белый

P3.2

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

L16/55 - P3.2

VERSIONI DISPONIBILI L13/53 (cromo) L13/55 (oro)

P3.1

P3.2

VERSIONI DISPONIBILI:

Organza Bianco Withe organza Органза белый

164

Organza Beige Beige organza Органза бежевый

1849/SP/55 (ORO) 1849/SP/63 (Bronzo) 1849/SP/75 (NICHEL) 1849/SP/81 (RUGGINE)

L13/55 - P3.2

1849/SP/63 165

specchi ed illuminazioneâ&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

VERSIONI DISPONIBILI: 1849/55 (ORO) 1849/63 (Bronzo) 1849/75 (NICHEL) 1849/81 (RUGGINE)

VERSIONI DISPONIBILI: 1864/55 (ORO) 1864/63 (Bronzo) 1864/75 (NICHEL) 1864/81 (RUGGINE)

1864/63 166

1849/63 167

Oltre all’ arredamento per il bagno Etrusca propone una vasta gamma di complementi per tutte le esigenze, soluzioni che permettono di armonizzare lo stile ricercato delle forme con il comfort d’utilizzo per tutti i giorni.

Besides bathroom furnishings, Etrusca offers a wide range of accessories to suit all requirements. These solutions enable you to combine the sophisticated style of their shapes with comfort for daily use.

Помимо мебели для ванной комнаты, бренд Etrusca предлагает широкий ассортимент аксессуаров для любой необходимости - решения, позволяющие создать гармоничный стиль с изысканными формами, удобными для ежедневного использования.

Complementi Bathroom Jewels

168

169

complementi│Bathroom Jewels

J/201/55/ALA PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ

J/301/55/ROS PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК

ДЛЯ

ЗУБНЫХ

ЩЁТОК

СВОБОДНОСТОЩИЙ

J/202/55/ALA PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ

J/302/55/MAD PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ

J/203/55/ALA DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ

J/303/55/ROS DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ

J/P1/55/ALA PIANETTO IN ALABASTRO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ

J/101/55/MAD/ALA PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ

170

J/102/55/MAD/ALA PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ

J/401/55 PORTABICCHIERE DA APPOGGIO FREE-STANDING TUMBLER HOLDER СТАКАНЧИК ДЛЯ ЗУБНЫХ ЩЁТОК СВОБОДНОСТОЩИЙ

J/103/55/MAD/ALA DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ

J/402/55 PORTASAPONE DA APPOGGIO FREE STANDING SOAP DISH HOLDER МЫЛЬНИЦА СВОБОДНОСТОЯЩАЯ

J/P2/55/VTR PIANETTO IN VETRO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ

J/403/55 DISPENSER DA APPOGGIO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ДИСПЕНСЕР СВОБОДНОСТОЯЩИЙ 171

complementi│Bathroom Jewels

J/ING/R/55 SPECCHIO INGRANDITORE DA APPOGGIO FREE-STANDING MAGNYFING MIRROR УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО СВОБОДНОСТОЩИЙ

J/P1/55/ALA PIANETTO IN ALABASTRO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ОТДЕЛЬНО СТОЯЩАЯ АЛЕБАСТРОВАЯ ПОЛОЧКА

J/P2/55/VTR PIANETTO IN VETRO FREE-STANDING SOAP DISPENSER ОТДЕЛЬНО СТОЯЩАЯ СТЕКЛЯННАЯ ПОЛОЧКА

172

173

tessili│Bathroom Jewels TES.AU ACCAPPATOIO UOMO (N.1 PZ.) BATHROBE FOR MAN (N.1 PC.) КУПАЛЬНЫЙ ХАЛАТ МУЖСКОЙ (1 ШТ.) TES.AD ACCAPPATOIO DONNA (N.1 PZ.) BATHROBE FOR WOMAN (N.1 PC.) КУПАЛЬНЫЙ ХАЛАТ ЖЕНСКИЙ (1 ШТ.) TES.TD TELO DOCCIA (N.1 PZ.) SHOWER BATH TOWEL (N.1 PC.) БАННОЕ ПОЛОТЕНЦЕ (1 ШТ.) TES.AS ASCIUGAMANO (N.2 PZ.) TOWEL (N.2 PCS.) ПОЛОТЕНЦЕ (2 ШТ.) TES.TO TELO OSPITE (N.2 PZ.) GUEST TOWEL (N.2 PCS.) ГОСТЕВОЕ ПОЛОТЕНЦЕ (2 ШТ.) TES.LA LAVETTE (N.3 PZ.) WASHCLOTH (N.3 PC.) МАХРОВЫЕ САЛФЕТКИ ДЛЯ ЛИЦА (3 ШТ.) TES.PL PORTA LAVETTE (N.1 PZ.) WASHCLOTH CONTENITOR (N.1 PC.) СУМОЧКА ДЛЯ САЛФЕТОК (1 ШТ.) TES.CU CIABATTE UOMO (N.1 COMPLETO) SLIPPERS FOR MAN (N.1 COMPLETE) МУЖСКИЕ ТАПОЧКИ (1 ШТ.) TES.CD CIABATTE DONNA (N.1 COMPLETO) SLIPPERS FOR WOMAN (N.1 COMPLETE) ЖЕНСКИЕ ТАПОЧКИ (1 ШТ.) TES.TA TAPPETINO DOCCIA (N.1 PZ.) SHOWER CARPET (N.1 PC.) ДУШ КОВРИК (1 ШТ.) 174

175

Una collezione di mobili classici, rivisti e corretti secondo le più attuali tendenze. Forme morbide e sensuali rivestite da patine originali, applicazioni di foglia oro o argento coordinate con tops, specchi e accessori di grande eleganza.

A collection of classic furniture reviewed and corrected in alignment with the latest trends. Soft and sensual forms covered with original patinas, gold and silver leaf applications coordinated with tops, mirrors and accessories of exceptional elegance.

Нежные и мягкие формы мебели, покрытой лаком и украшенной золотой и серебряной фольгой, элегантно сочетаются со столешницей, зеркалами и аксессуарами .

New Luxury Bathroom Jewels

176

177

Forme che uniscono piacevolmente il gusto classico e contemporaneo sono esaltate da finiture raffinatissime. Forms which pleasantly unit classic and contemporary tastes are enhanced by very refined finishings. Изысканные формы, соединяющие в себе одновременно классический и современный стиль, подчеркива-ют неповторимость таких финитур.

178

179

Foglia argento/fuxia Silver leaf/fuchsia Серебряная фольга/Фуксия

180

181

182

183

new luxury │Bathroom Jewels

Le curve dei fianchi del mobile racchiudono due ampi cassettoni arricchiti da maniglie gioiello. The curves of the sides contain two spacious drawers enhanced by jewel handles. Изогнутые боковые линии гармонируют с двумя объемными ящиками, урашенными драгоценными ручками.

184

185

new luxury │Bathroom Jewels

Vanilla oro Vanilla gold Ваниль золото

186

187

188

189

190

191

Ocra

192

193

new luxury │Bathroom Jewels

194

195

196

197

198

199

La raffinata semplicità di linee elegantemente curvate si arricchisce di dettagli preziosi e finiture impeccabili. Specchiere, tops e accessori si alternano nelle varianti per proporre soluzioni originali e personalizzate.

The refined simplicity of elegantly curved lines is enhanced by precious details and impeccable finishings. Mirrors, tops and accessories alternate in a series of variants to propose original and customised solutions.

Изсканная простота элегантно изогнутых линий богато украшена драгоценными деталями и безупречными финитурами. Зеркала, толешницы и аксессуары представленны в различных многочисленных и оригинальных версиях на любой акус.

Majestic Bathroom Jewels

200

201

202

203

Dalle laccature lucide, opache e pennellate fino alla foglia oro e argento sono disponibili moltissime finiture per interpretare il bagno nel modo più personale. From gloss, matt and brushed lacquers to gold and silver leaf, there are numerous finishings to interpretate bathroom in the most personal way. К лакированным глян-цевым, матовым и крашенным поверхностям предлагаются различные типы финитур для наи-лучшей персонализации Вашей ванной комнаты.

204

205

206

207

majestic â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

208

209

210

211

212

213

Eden Bathroom Jewels

214

215

216

217

Elementi floreali si intrecciano morbidamente sul legno e ricordano la sapienza dei maestri pittori di un tempo lontano floral elements intertwine softly on the wood and remember the wisdom of the master painters of a distant time цветочные элементы мягко переплетаются на дереве и помните мудрость мастера художников далекого времени

218

219

EDEN â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

Forme che uniscono piacevolmente il gusto classico e contemporaneo sono esaltate da finiture raffinatissime.

Forms which pleasantly unit classic and contemporary tastes are enhanced by very refined finishings.

Изысканные формы, соединяющие в себе одновременно классический и современный стиль, подчеркива-ют неповторимость таких финитур.

Boheme Bathroom Jewels

230

231

232

233

234

235

boheme │Bathroom Jewels

236

237

boheme â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

238

239

boheme â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

240

241

242

243

Consolle e mobili dalla serie Nodo

Console and Mobile Node from the series

Nodo

Узел консоли и мобильных устройств из серии

- mobili e consolle

Bathroom Jewels

244

245

246

247

162

248

Nodo

nodo â&#x201D;&#x201A;Bathroom Jewels

163

249

250

251

note tecniche │Bathroom Jewels Materiali impiegati: Struttura interna con cassetti: Multistrato di Pioppo laminato color avorio 16 mm. Guide per cassetti con sistema di rallentamento Blum Fianchi: Multistrato curvato spessore 20 mm impiallacciato Tanganica o Noce nazionale. Gambe in massello di Tulipier Frontali: Pannelli in multistrato curvato spessore 20 mm impiallacciato Tanganica o Noce nazionale. Finiture:

vamente prodotti per il legno su panni Un incurvamento generale dello 0,3 % morbidi. Non usare spugne abrasive. nei top termofusi è da considerarsi nei Versione laccata: usare esclusiva- limiti di tolleranza.Nel caso di utilizzo di mente panno morbido o spugna umi- silicone, non utilizzare silicone acetico da o una piccola percentuale di deter- ma silicone neutro. gente neutro molto diluito con acqua. La garanzia non copre le rotture Non usare prodotti contenenti ammo- del prodotto in fase di trasporto, niaca, acetone, cloro, alcool e solventi. disimballaggio e montaggio, difetti imputabili alla messa in opera non Non usare spugne abrasive. corretta, deterioramento della vernice durante e dopo il montaggio e Sicurezza e atossicità: il prodotto l’usura del manufatto stesso. non risulta nocivo per l’uomo o l’ambiente. Specchiere: vetro fuso, pasta di

Top: a scelta tra marmo naturale e vetro extrachiaro 19 mm con vasca Versione in essenza (noce): Stracciatura, applicazione di fondo integrata. poliuretanico, finitura poliuretanica opaca. Cura/manutenzione top naturali: L’uso di prodotti per la pulizia personaVersione laccata opaca: Applicazione di fondo poliuretanico, le possono intaccare la superficie del piano di marmo come pure il calcare finitura poliuretanica opaca Versione laccata lucida: Applicazione presente nell’acqua. Si consiglia quindi fondo poliuretanico, finitura acrilica di di preStare particolare attenzione asciugando sempre dopo l’uso evenlucida. tuali residui di prodotti e di acqua. Versione pennellata: Lavorazione artigianale con applica- Si consiglia al momento della posa zione di un fondo all’acqua, isolante un trattamento idrorepellente per saturare la porosità senza modificarne acrilico, finitura acrilica lucida. (note: essendo un procedimento ma- l’aspetto originario. nuale eventuali difformità nella pennel- Non possiamo comunque garantire latura non possono essere conside- che il top possa reStare inalterato nel rate difetti ma caratteristiche peculiari tempo a causa del processo di usura naturale. della lavorazione.) Data la caratteristica naturale della Versione pennellata con oro o arpietra, ogni singolo pezzo può pregento: sentare venature, differenze di tonaliLavorazione artigianale con applicatà, intrusioni minerali che non sono da zione di un fondo all’acqua, isolante considerarsi difetti ma caratteristiche acrilico, applicazione di oro o argento, peculiari dello stesso. finitura acrilica lucida. (note: essendo un procedimento ma- Cura/manutenzione top in vetro: nuale eventuali difformità nella pennel- Il vetro è un materiale duro ma fragile e latura e nella quantità di oro o argento si può danneggiare da forti colpi o da non possono essere considerate di- cadute di oggetti. Generalmente la sufetti ma caratteristiche peculiari della perficie è molto resistente agli acidi ma la vernice potrebbe essere rovinata da lavorazione.) un prolungato contatto con sostanze Versione foglia oro o argento: acide (anticalcare) o basiche (candegPreparazione con fondo poliuretanico, gina, soda caustica). applicazione foglia, isolante acrilico, E’ bene evitare bruschi cambiamenti finitura acrilica lucida. termici e non superare la temperatu(note: l’applicazione della foglia è un ra di utilizzo dell’acqua oltre i 60 gradi procedimento in cui eventuali increcentigradi. spature e sfumature più o meno visiSi prega di impiegare normali prodotbili non possono essere considerate ti per la pulizia del vetro o detergenti difetti ma caratteristiche peculiari della a ph neutro facendo attenzione ad lavorazione.) asciugare sempre se vengono a contatto con la vernice. Essendo i top vetro realizzati in maIstruzioni per l’uso e la maniera artigianale la variazione di dinutenzione dei mobili, mensioni nelle 3 misure delle vasche Pulizia: integrate è da considerarsi nell’ordine Versione in essenza: usare esclusi- +/- 25 mm.

252

legno.

Cura e manutenzione specchi in vetro fuso: Essendo realizzati come i top in vetro valgono le stesse norme consigliate per gli stessi. Per preservarli al meglio sono imballati in casse di legno che assicurano l’integrità del prodotto durante il trasporto. Si prega di fare particolare attenzione al momento dell’apertura dell’imballo e di non appoggiare mai lo specchio in verticale sul pavimento per evitare rotture agli angoli.

coat, acrylic insulation, gloss acrylic finish. (Notes: being a manual procedure, any unevenness in brushing cannot be classed as a defect but as a characterising feature of the process.) Brushed version with gold or silver: artisan crafting with application of water-based base coat, acrylic insulation, application of gold or silver, gloss acrylic finish. (Notes: being a manual procedure, any unevenness in brushing and in the amount of gold or silver cannot be classed as a defect but as a characterising feature of the process.) Gold or silver leaf version: preparation with polyurethane base coat, application of leaf, acrylic insulation, gloss acrylic finish. (Notes: the leaf application is a procedure in which any crinkles and more or less visible shading cannot be classed as defects but as characterising features of the process.) Instructions for use and maintenance of furniture: Cleaning:

Cura e manutenzione specchi con Wood version: use products for cornice in pasta di legno: Valgono le wood and soft cloths only. Do not use stesse norme consigliate per i mobili. abrasive sponges. Lacquered version: use a soft cloth, Per ulteriori informazioni visita il sito: damp sponge or small amount of neutral detergent diluted with water until www.etrusca.it very weak. Do not use products containing ammonia, acetone, chlorine, alcohol or solvents. Do not use abraMaterials used: sive sponges. Inner structure with drawers: ivory coloured 16-mm poplar multi-ply la- Safety and non-toxicity: the product is not toxic to man or the environment. minate. Drawer runners with Blum soft-closing Top: choose between natural marble system. Sides: 20-mm thick curved multi-ply and 19-mm extra-clear glass with inwith Tanganyika or Italian Walnut ve- corporated sink. neer. Solid Toulipier legs.

Fronts: 20-mm thick curved multi-ply Care and maintenance of natural panels with Tanganyika or Italian Wal- tops: the use of personal hygiene products may affect the surface of the nut veneer. marble top, as may lime contained in water. We recommend paying particuFinishes: lar attention to always dry any drops of Wood version (Walnut): water and product residue after use. Ragging, application of polyurethane During installation, we recommend base coat, matt polyurethane finish. water-repellent treatment to eliminate Matt lacquered version: applica- porosity without altering the product’s tion of polyurethane base coat, matt original appearance. polyurethane finish. We cannot guarantee that the top will Gloss lacquered version: applica- remain the same due to the process of tion of polyurethane base coat, gloss natural wear and tear. acrylic finish. Considering the natural characteristiBrushed version: artisan crafting cs of stone, each piece may present with application of water-based base veins, differences in shading and mi-

neral intrusions, which cannot be clas- Используемые материалы sed as defects but as characterising Внутренняя структура с ящиfeatures of the product. ками: Шпон тополя ламинат цвет слоновой кости 16 мм. Care and maintenance of glass Механизм закрытия ящиов по сиtops: glass is a hard but fragile ma- стеме зарытия Блюм terial and can be damaged by hard Боковая часть: Гнутый шпон шиknocks or falling objects. The surfa- рина 20 мм фанерное покрытие ce usually resists acids but the paint из танганьики или итальянскогр could become ruined by prolonged ореха. Ножки из цельного дерева contact with acidic substances (lime тюлипьер scale remover) or basic substances Фронтальная часть: Панель из (bleach, caustic soda). гнутого шпона ширина 20 мм фаIt is best to avoid sharp changes in нерное покрытие из танганьики или heat and to use water below 60 deитальянского ореха. grees centigrade. Use standard glass cleaning products Финитуры: or neutral pH detergents, taking care to dry the surface if they come into Базовая версия ( орех): Чистка, аппликация полиуретанового поcontact with the paint. As the glass tops are made using an крытия, полиуретановая матовая artisan production process, the 3 si- отделка zes of incorporated sinks could vary by about +/- 25 mm. A general curvature of 0.3% in heat-moulded tops should be considered within the tolerance limits. When using sealants, avoid the use of acetic silicone, preferring neutral silicone.

The warranty does not cover breakage of the product during transportation, unpacking and assembly, defects due to incorrect use, deterioration of the paint during and after assembly and wear and tear of the product. Mirrors: moulded glass, wood paste. Care and maintenance of moulded glass mirrors: made using the same process as the glass tops, the same recommendations should be observed. To protect them fully, they are packaged in wooden cases which ensure the integrity of the product during transportation. Please pay particular attention when opening the packaging and never stand the mirror vertically on the floor to avoid breaking the corners. Care and maintenance of mirrors with wood paste frames: the same recommendations given for furniture should be observed. For further information, visit the website: www.etrusca.it

Версия матовая лакировка: Аппликация полиуретанового покрытия, полиуретановая матовая отделка Версия глянцевая лакировка: Аппликация полиуретанового покрытия, глянцевая акриловая отделка Версия покрашенная: Процесс покраски производится вручную путем аппликации слоя водяного красителя, изолирующего акрилового слоя, акриловой глянцевой отделки

Версия покрашенная с серебром и золотом: Процесс покраски производится вручную путем аппликации слоя водяного красителя, изолирующего акрилового слоя, аппликации золота или серебра и акриловой глянцевой отделки. (примечние: посколько процесс покраски производится вручную, неровность в покраске и в количестве золота и серебра не является дефектом, а особенностью характеристики товара) Версия с золотой и серебряной фольгой: Аппликация полиуретанового покрытия, аппликации золотой или серебряной фольги, изолирующего акрилового слоя, акриловой глянцевой отделки. (примечние: аппликация золотой или серебряной фольги является процессом, в результате которого появление незначительных микротрещин не является дефектом, а особенностью характеристики товара)

Инструкция по использо- быть повреждено при длительном ванию и хранению мебели: контакте с кислотными средстваЧистка: ми (антиизвестковые средства) и Базовая версия: использовать основными средствами (отбеливаисключительно средства для де- тель, едкий натр). ревянных поверхностей на мягую Избегать резких перепадов темтряпку. Не использовать губку с пературы и избегать попадания на царапающей поверхностью. поверхность воды, температура коЛакированная версия: использоторой превышает 60 градусов. вать исключительно мягую тряпку или влажную губку с небольшим Рекомендуется использовать обычколичеством нейтрального моюще- ные чистящие средства нейтральго средства сильно разбавленного ным ph а также тщательно вытирать водой. Не использовать средства их с лакированной поверхности. содержащие аммиак, ацетон, хлор, Посколько столешница из стекла спирт и растваоряющие средства. является ручной работой колебаНе использовать губку с царапаюние до +/- 25мм в трех размерах щей поверхностью. является нормой. Безопасность и нетоксич- Изгиб до 0,3% в термоплавленном ность: Все товары не являются стекле столешнице является претоксичными для человека и окру- делом нормы. жающей среды. В случае использования силикона, Столешница: по выбору натураль- использовать только нейтральный ный мрамор или особо прозрачное силикон. стекло 19мм с раковиной. Гарантия не покрывает поломХранение и уход за материалаку во время транспортировки, ми природного происхождения: Использование товаров личной ги- снятия упаковки и сборки, дегиены а также вода богатая каль- фектам неправильной установцием могут негативно повлиять на ки, повреждением крашеной мраморную поверхность. В связи с поверхности во время и после этим настоятельно рекомендуется сборки, износ товара со времевытирать поверхность от воды и нем. соответствующих средств. Рекомендуется также использо- Зеркала: плавленное стекло, вание водооталкивающих средств древесная масса. непосредственно на момент устаХранение и уход за зеркалами новки для улучшения водонепронцаемости повехности и для со- из плавленного стекла: Поскольхранения первоначального вида ко произведены по той же технике, что и столешницы из стекла рекомрамора. По причине природного износа мы мендации по уходу остаются те же. не гарантируем, что изначальный Для наилучшей сохранности во вид мрамора останется незмненвремя транспортировки, зеркала ным навсегда. подлежат упаковке в деревянные По причине специфических характеристик материалов природно- ящики. го происхождения, каждый товар Рекомендуется особое внимание представляет свои особые харак- при вскрытии упаковки, не статеристики из которых: прожилки, вить зеркало в вертикальное поразница в оттенке, вкрапления ми- ложение во избежнии трещин в нерального происхождения, котоуглах. рые не являются дефектом, а особенностью характеристики товара. Хранение и уход за рамками из Хранение и уход за стеклом: древесной массы: См. РекоменСтекло является твердым, но хруп- дации по хранению и уходу за меким материалом и может быть по- белью. вреждено при сильных ударах и при падении на него предметов. В Для получения особой информацелом его поверхность очень хороции пожалуйста посетите наш сайт: шо выдерживает контакт с кислотами, но лаковое покрытие может www.etrusca.it

253

EE DECORAZIONI_FINISHINGS AND И FINITURE E DECORAZIONI FINITURE PER MOBILI_FINISHINGS AND DECORATIONS FOR FURNITURES_ОТДЕЛКИ И ДЕКОРАЦИИ ДЛЯ МЕБЕЛИ FINITURE DECORAZIONI_FINISHINGS AND DECORATIONS_ОТДЕЛКИ DECORATIONS_ОТДЕЛКИ И ДЕКОРАЦИИ ДЕКОРАЦИИ FINITURE FINITURE EE DECORAZIONI_FINISHINGS DECORAZIONI_FINISHINGS AND AND DECORATIONS_ОТДЕЛКИ DECORATIONS_ОТДЕЛКИ И И ДЕКОРАЦИИ ДЕКОРАЦИИ FINITURE E DECORAZIONI_FINISHINGS AND DECORATIONS_ОТДЕЛКИ И ДЕКОРАЦИИ

FINITURE│Bathroom Jewels FINITURE FINITURE FINITURE PER PER PER TOPS TOPS TOPS IN ININ VETRO_GLASS VETRO_GLASS VETRO_GLASS TOPS TOPS TOPS FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE PER TOPS VETRO_GLASS TOPS FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE PER TOPS ININVETRO_GLASS TOPS FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE FINITURE PER PER TOPS TOPS IN IN VETRO_GLASS VETRO_GLASS TOPS TOPS FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE FINITURE FINITURE PER PER PER TOPS TOPS TOPS ININ VETRO_GLASS IN VETRO_GLASS VETRO_GLASS TOPS TOPS TOPS FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE PER TOPS IN VETRO_GLASS TOPS FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE PER TOPS TOPS ININ VETRO_GLASS TOPS FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE PER VETRO_GLASS TOPS FINISHINGS_СТЕКЛЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ

Gruppo_Group_Группа

A AA A

GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА

A A

NOCE & OPACO NOCE & OPACO

NOCE && OPACO MATTS NoceWALLNUT & opaco NOCE && OPACO WALLNUT MATTS WALLNUT & ГРЕЦКИЙ ОРЕХ &MATTS МАТОВЫЙ NOCE & OPACO WALLNUT & Wallnut & matts ГРЕЦКИЙ ОРЕХ ОРЕХ & &MATTS МАТОВЫЙ ГРЕЦКИЙ МАТОВЫЙ WALLNUT ГРЕЦКИЙ ОРЕХ&&MATTS МАТОВЫЙ Грецкий орехОРЕХ & матовый ГРЕЦКИЙ & МАТОВЫЙ

A1 A1 A1 A1opaco BIANCO Bianco A1OPACO BIANCO OPACO BIANCO OPACO MATT WHITE Matt white A1 BIANCO OPACO MATT WHITE MATT WHITE МАТОВЫЙ БЕЛЫЙ Матовый белый BIANCO OPACO MATT WHITE МАТОВЫЙ БЕЛЫЙ МАТОВЫЙ БЕЛЫЙ MATT WHITE МАТОВЫЙ БЕЛЫЙ МАТОВЫЙ БЕЛЫЙ

A2 A2 A2 Noce A2 NOCE A2 NOCE Walnut NOCE WALNUT A2 NOCE WALNUT Грецкий орех WALNUT ГРЕЦКИЙ NOCEОРЕХ WALNUT WALNUT ГРЕЦКИЙ ОРЕХ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ WALNUT ГРЕЦКИЙ ОРЕХ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ

A3 A3 VanillaA3 A3opaco VANILLA OPACO VANILLA OPACO MattA3 vanilla VANILLA OPACO MATT VANILLA A3 VANILLA OPACO MATT VANILLA Mатовый ванильный MATT VANILLA MАТОВЫЙ ВАНИЛЬНЫЙ VANILLA OPACO MATT VANILLA MАТОВЫЙ ВАНИЛЬНЫЙ MАТОВЫЙ ВАНИЛЬНЫЙ MATT VANILLA MАТОВЫЙ ВАНИЛЬНЫЙ MАТОВЫЙ ВАНИЛЬНЫЙ

ARAL ARAL RalARAL opaco ARAL RAL OPACO ARAL RAL OPACO Matt ral RAL OPACO MATT RAL ARAL RAL OPACO MATT RAL Матовый ral MATT RAL МАТОВЫЙ RAL OPACO MATT RALRAL

B1 B1 B1 B1LUCIDO BIANCO Bianco lucido B1 BIANCO LUCIDO BIANCO GLOSSY WHITE B1LUCIDO BIANCO LUCIDO Glossy white GLOSSY WHITE GLOSSY LUCIDO WHITE ГЛЯНЦЕВЫЙ БЕЛЫЙ BIANCO Глянцевый белый GLOSSY WHITE ГЛЯНЦЕВЫЙ БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ БЕЛЫЙ GLOSSY WHITE ГЛЯНЦЕВЫЙ БЕЛЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ БЕЛЫЙ

B2 B2 B2 B2 NERO LUCIDO NeroB2 lucido NERO LUCIDO NERO LUCIDO GLOSSY BLACK B2 NERO LUCIDO Glossy Black GLOSSY BLACK GLOSSY BLACK ГЛЯНЦЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ NERO LUCIDO Глянцевый черный GLOSSY BLACK ГЛЯНЦЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ GLOSSY BLACK ГЛЯНЦЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ

B3 B3 B3 B3lucido VANILLA LUCIDO VanillaB3 VANILLA LUCIDO VANILLA LUCIDO GLOSSY VANILLA B3 VANILLA LUCIDO Glossy vanilla GLOSSY VANILLA GLOSSY VANILLA ГЛЯНЦЕВАЯ ВАНИЛЬ VANILLA LUCIDO Глянцевая ваниль GLOSSY VANILLA ГЛЯНЦЕВАЯ ВАНИЛЬ ГЛЯНЦЕВАЯ ВАНИЛЬ GLOSSY VANILLA ГЛЯНЦЕВАЯ ВАНИЛЬ ГЛЯНЦЕВАЯ ВАНИЛЬ

BRAL BRAL BRAL BRAL RAL LUCIDO RalBRAL lucido RAL LUCIDO RAL LUCIDO GLOSSY RAL BRAL RAL LUCIDO Glossy ral GLOSSY RAL GLOSSY RALRAL ГЛЯНЦЕВЫЙ RAL LUCIDO Глянцевый ral GLOSSY RALRAL ГЛЯНЦЕВЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ GLOSSY RALRAL ГЛЯНЦЕВЫЙ RAL ГЛЯНЦЕВЫЙ RAL

C1 C1 C1 C1 ORO FOGLIA C1 oro FOGLIA ORO Foglia FOGLIA ORO GOLD C1LEAF FOGLIA ORO GOLD LEAF Gold leaf GOLD LEAF ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА FOGLIA ORO GOLD LEAF ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА Золотая фольга ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА GOLD LEAF ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА

C2 C2 C2 FOGLIAC2 ARGENTO C2 FOGLIA ARGENTO Foglia argento FOGLIA ARGENTO SILVER LEAF C2 FOGLIA ARGENTO SILVER LEAF Silver leaf SILVER LEAF СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА FOGLIA ARGENTO SILVER LEAF СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА Серебряная фольга СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА SILVER LEAF СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА

MATT RALRAL МАТОВЫЙ МАТОВЫЙ MATT RALRAL МАТОВЫЙ RAL МАТОВЫЙ RAL

VE11 VE11 VE11 VE11

VE15 VE15 VE15VE16 VE25 VE15 VE15 NERO NERO NERO BIANCO VE15 VE15Fucsia NERO NERO VE15 VE15 VE15 VE15 BLACK BLACK BLACK Fuchsia WHITE NERO NERO BLACK BLACK NERO NERO NERO NERO БЕЛЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ фуксия ANTIQUE ANTIQUEGOLD GOLDLEAF LEAF GOLD GOLDLEAF LEAF SILVER SILVERLEAF LEAF BLACK BLACK АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ФОЛЬГА АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ФОЛЬГА ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ANTIQUE ANTIQUE ANTIQUE GOLD GOLD GOLD LEAF LEAF LEAF ANTIQUE GOLD LEAF GOLD GOLD GOLD LEAF LEAF LEAF GOLD LEAF SILVER SILVER SILVER LEAF LEAF LEAF SILVER LEAF BLACK BLACK BLACK BLACK АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯЗОЛ. ЗОЛ.ФОЛЬГА ФОЛЬГА ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯФОЛЬГА ФОЛЬГА СТОЛЕШНИЦЫЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ FINITURE PER TOPS INTOPS MARMO_MARBLE TOPS СЕРЕБРЯНАЯ FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ЗОЛ. ЗОЛ. ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ФОЛЬГА ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ FINITURE FINITURE FINITURE PER PER PER TOPS TOPS IN ININ MARMO_MARBLE MARMO_MARBLE MARMO_MARBLE TOPS TOPS TOPS FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛЕШНИЦЫ VE11 VE11 VE11 FOGLIA FOGLIA FOGLIA ORO ORO ORO ANTICO ANTICO ANTICO Foglia oro antico FOGLIA ORO ANTICO VE11 VE11 FOGLIA ORO ANTICO FOGLIA ORO ANTICO VE11 VE11 VE11 VE11 ANTIQUE ANTIQUE ANTIQUE GOLD GOLD GOLD LEAF LEAF LEAF Antique gold leaf ANTIQUE GOLD LEAF FOGLIA FOGLIA ORO ORO ANTICO ANTICO ANTIQUE GOLD LEAF ANTIQUE GOLD LEAF FOGLIA FOGLIA FOGLIA ORO ORO ORO ANTICO ANTICO ANTICO FOGLIA ORO ANTICO АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ФОЛЬГА АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ЗОЛ. ЗОЛ. ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА Античная зол. фольга

VE13 VE14 VE15 VE13 VE14 VE15 VE13ORO VE13 VE14 VE14 FOGLIA FOGLIA FOGLIA ORO ORO FOGLIA FOGLIA FOGLIA ARGENTO ARGENTO ARGENTO NERO Foglia oro FogliaARGENTO argento Nero FOGLIA ORO FOGLIA VE13 VE13 VE14 VE14 FOGLIA ORO FOGLIA ORO FOGLIA ARGENTO FOGLIA ARGENTO VE13 VE13 VE13 VE13 VE14 VE14 VE14 VE14 GOLD GOLD GOLD LEAF LEAF LEAF SILVER SILVER SILVER LEAF LEAF LEAF BLACK Gold leaf SilverLEAF leaf Black GOLD LEAF SILVER FOGLIA FOGLIA ORO ORO FOGLIA FOGLIA ARGENTO ARGENTO GOLD LEAF GOLD LEAF SILVER LEAF SILVER LEAF FOGLIA FOGLIA FOGLIA ORO ORO ORO СЕРЕБРЯНАЯ FOGLIA ORO FOGLIA FOGLIA FOGLIA ARGENTO ARGENTO ARGENTO FOGLIA ARGENTO ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ЧЕРНЫЙ ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА Золотая фольга Серебряная фольга Черный VE13 VE13 VE13

VE14 VE14 VE14

FINITURE PER TOPS MARMO_MARBLE TOPS FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE PER TOPS ININMARMO_MARBLE TOPS FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE FINITURE PER PER TOPS TOPS IN IN MARMO_MARBLE MARMO_MARBLE TOPS TOPS FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE FINITURE FINITURE PER PER PER TOPS TOPS TOPS ININ MARMO_MARBLE IN MARMO_MARBLE MARMO_MARBLE TOPS TOPS TOPS FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛЕШНИЦЫ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE PER TOPS IN MARMO_MARBLE TOPS FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ FINITURE PER TOPS IN MARMO_MARBLE TOPS FINISHINGS_МРАМОРНЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ

Gruppo_Group_Группа GRUPPO_GROUP_ГРУППА

B BBB

GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА

VE25 VE25 VE25 VE25 VE25 VE25 BIANCO BIANCO BIANCO Bianco VE25 VE25 BIANCO BIANCO VE25 VE25 VE25 VE25 WHITE WHITE WHITE White BIANCO BIANCO WHITE WHITE BIANCO BIANCO BIANCO BIANCO БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ Белый WHITE WHITE БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ WHITE WHITE WHITE WHITE БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ

B B

LUCIDO LUCIDO LUCIDO

GLOSSY LUCIDO Lucido GLOSSY GLOSSY ГЛЯНЦЕВЫЙ LUCIDO GLOSSY ГЛЯНЦЕВЫЙ Glossy ГЛЯНЦЕВЫЙ GLOSSY ГЛЯНЦЕВЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ Глянцевый

GRUPPO_GROUP_ГРУППА Gruppo_Group_Группа GRUPPO_GROUP_ГРУППА

C CCCC

GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА

FOGLIA FOGLIA FOGLIA LEAF FOGLIA LEAF Foglia LEAF ФОЛЬГА FOGLIA LEAF ФОЛЬГА ФОЛЬГА LEAF LeafФОЛЬГА ФОЛЬГА

Фольга

D D DD D D

D1 D1 D1 FOGLIA D1 ORO/NERO D1 FOGLIA ORO/NERO FOGLIA ORO/NERO GOLD LEAF/BLACK FogliaLEAF/BLACK oro/nero D1 FOGLIA ORO/NERO GOLD GOLD LEAF/BLACK ЗОЛ. ФОЛЬГА/ЧЕРНЫЙ FOGLIA ORO/NERO Gold leaf/black GOLD LEAF/BLACK ЗОЛ. ФОЛЬГА/ЧЕРНЫЙ ЗОЛ. ФОЛЬГА/ЧЕРНЫЙ GOLD LEAF/BLACK Зол. фольга/черный ЗОЛ. ФОЛЬГА/ЧЕРНЫЙ ЗОЛ. ФОЛЬГА/ЧЕРНЫЙ

D2 D2 D2 FOGLIA ARGENTO/NERO D2 D2 FOGLIA ARGENTO/NERO FOGLIA ARGENTO/NERO SILVER LEAF/BLACK Foglia argento/nero D2 FOGLIA ARGENTO/NERO SILVER LEAF/BLACK SILVER LEAF/BLACK СЕРЕБ. ФОЛЬГА/ЧЕРНЫЙ FOGLIA ARGENTO/NERO Silver leaf/black SILVER LEAF/BLACK СЕРЕБ. ФОЛЬГА/ЧЕРНЫЙ СЕРЕБ. ФОЛЬГА/ЧЕРНЫЙ SILVER LEAF/BLACK Сереб. фольга/черный СЕРЕБ. ФОЛЬГА/ЧЕРНЫЙ СЕРЕБ. ФОЛЬГА/ЧЕРНЫЙ

D3 D3 D3 FOGLIA ORO/FUCSIA D3 D3 FOGLIA ORO/FUCSIA FOGLIA ORO/FUCSIA GOLD LEAF/FUCHSIA Foglia oro/fucsia D3 FOGLIA ORO/FUCSIA GOLD LEAF/FUCHSIA GOLD LEAF/FUCHSIA ЗОЛ. ФОЛЬГА/ФУКСИЯ FOGLIA ORO/FUCSIA Gold leaf/fuchsia GOLD LEAF/FUCHSIA ЗОЛ. ФОЛЬГА/ФУКСИЯ ЗОЛ. ФОЛЬГА/ФУКСИЯ GOLD LEAF/FUCHSIA Зол. фольга/фуксия ЗОЛ. ФОЛЬГА/ФУКСИЯ ЗОЛ. ФОЛЬГА/ФУКСИЯ

E1 E1 E1 ORO VANILLA E1 ORO VANILLA E1 VANILLA ORO VANILLA E1 GOLD VANILLA ORO VANILLA GOLD Vanilla oro VANILLA GOLD ВАНИЛЬ ЗОЛОТО VANILLA ORO VANILLA GOLD ВАНИЛЬ ЗОЛОТО Vanilla gold ВАНИЛЬ ЗОЛОТО VANILLAЗОЛОТО GOLD ВАНИЛЬ Ваниль ЗОЛОТО золото ВАНИЛЬ

E2 E2 E2 ARGENTO CHAMPAGNE E2 ARGENTO CHAMPAGNE E2 CHAMPAGNE CHAMPAGNE SILVER E2 ARGENTO CHAMPAGNE ARGENTO CHAMPAGNE SILVER Champagne argento CHAMPAGNE SILVER СЕРЕБР. ШАМПАНЬ CHAMPAGNE ARGENTO CHAMPAGNE SILVER СЕРЕБР. ШАМПАНЬ Champagne silver СЕРЕБР. ШАМПАНЬ CHAMPAGNE SILVER СЕРЕБР. ШАМПАНЬ Серебр.ШАМПАНЬ шампань СЕРЕБР.

E3 E3 E3 ARGENTO MADREPERLA E3 ARGENTO MADREPERLA E3 MADREPERLA MADREPERLA SILVER E3 ARGENTO MADREPERLA ARGENTO MADREPERLA SILVER Madreperla argento MADREPERLA SILVER ПЕРЛАМУТР СЕРЕБРО MADREPERLA ARGENTO MADREPERLA SILVER ПЕРЛАМУТР MadreperlaСЕРЕБРО silver ПЕРЛАМУТР СЕРЕБРО MADREPERLA SILVER ПЕРЛАМУТР СЕРЕБРО Перламутр ПЕРЛАМУТР серебро СЕРЕБРО

D4 D4 D4 FOGLIA ARGENTO/FUCSIA D4 D4 FOGLIA ARGENTO/FUCSIA FOGLIA ARGENTO/FUCSIA SILVER LEAF/FUCHSIA Foglia argento/fucsia D4 FOGLIA ARGENTO/FUCSIA SILVER LEAF/FUCHSIA SILVER LEAF/FUCHSIA СЕРЕБ. ФОЛЬГА/ФУКСИЯ FOGLIA ARGENTO/FUCSIA Silver leaf/fuchsia SILVER LEAF/FUCHSIA СЕРЕБ. ФОЛЬГА/ФУКСИЯ СЕРЕБ. ФОЛЬГА/ФУКСИЯ SILVERФОЛЬГА/ФУКСИЯ LEAF/FUCHSIA Сереб. фольга/фуксия СЕРЕБ. СЕРЕБ. ФОЛЬГА/ФУКСИЯ

GRUPPO_GROUP_ГРУППА Gruppo_Group_Группа GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА

MA11 GIALLO ORIENTE YELLOW ORIENT ЖЕЛТЫЙ ОРИЕНТ MA11 MA11 MA11

MA12 TRAVERTINO TRAVERTINE ТРАВЕРТИН

MA11 MA11 GIALLO GIALLO GIALLO ORIENTE ORIENTE ORIENTE MA11 MA11 MA11 GIALLO ORIENTE GIALLO ORIENTE MA11 MA11 MA11 MA11 YELLOW YELLOW YELLOW ORIENT ORIENT ORIENT GIALLO GIALLO ORIENTE ORIENTE Giallo oriente YELLOW ORIENT YELLOW ORIENT GIALLO GIALLO GIALLO ORIENTE ORIENTE ORIENTE GIALLO ORIENTE ЖЕЛТЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЖЕЛТЫЙ ОРИЕНТ ОРИЕНТ ОРИЕНТ YELLOW YELLOW ORIENT ORIENT Yellow orient ЖЕЛТЫЙ ОРИЕНТ ЖЕЛТЫЙ ОРИЕНТ YELLOW YELLOW YELLOW ORIENT ORIENT ORIENT YELLOW ORIENT ЖЕЛТЫЙ ЖЕЛТЫЙ ОРИЕНТ ОРИЕНТ Желтый ориент ЖЕЛТЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЖЕЛТЫЙ ОРИЕНТ ОРИЕНТ ОРИЕНТ ЖЕЛТЫЙ ОРИЕНТ

MA16 VERDE GUATEMALA GUATEMALA GREEN ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ЗЕЛЕНЫЙ

MA13 BIANCO ASSOLUTO ABSOLUTE WHITE MA12 MA12 MA12АБСОЛЮТНО БЕЛЫЙ

MA12 MA12 TRAVERTINO TRAVERTINO TRAVERTINO MA12 MA12 MA12 TRAVERTINO TRAVERTINO MA12 MA12 MA12 MA12 TRAVERTINE TRAVERTINE TRAVERTINE TRAVERTINO TRAVERTINO Travertino TRAVERTINE TRAVERTINE TRAVERTINO TRAVERTINO TRAVERTINO TRAVERTINO ТРАВЕРТИН ТРАВЕРТИН ТРАВЕРТИН TRAVERTINE TRAVERTINE Travertine ТРАВЕРТИН ТРАВЕРТИН TRAVERTINE TRAVERTINE TRAVERTINE TRAVERTINE ТРАВЕРТИН ТРАВЕРТИН Травертин ТРАВЕРТИН ТРАВЕРТИН ТРАВЕРТИН ТРАВЕРТИН

MA14 NERO ASSOLUTO ABSOLUTE BLACK АБСОЛЮТНО ЧЕРНЫЙ MA13 MA13 MA13

MA13 MA13 BIANCO BIANCO BIANCO ASSOLUTO ASSOLUTO ASSOLUTO MA13 MA13 MA13 BIANCO ASSOLUTO BIANCO ASSOLUTO MA13 MA13 MA13 MA13 ABSOLUTE ABSOLUTE ABSOLUTE WHITE WHITE WHITE BIANCO BIANCO ASSOLUTO ASSOLUTO Bianco assoluto ABSOLUTE WHITE ABSOLUTE WHITE BIANCO BIANCO BIANCO ASSOLUTO ASSOLUTO ASSOLUTO BIANCO ASSOLUTO АБСОЛЮТНО АБСОЛЮТНО АБСОЛЮТНО БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ ABSOLUTE ABSOLUTE WHITE WHITE Absolute white АБСОЛЮТНО БЕЛЫЙ АБСОЛЮТНО БЕЛЫЙ ABSOLUTE ABSOLUTE ABSOLUTE WHITE WHITE WHITE ABSOLUTE WHITE АБСОЛЮТНО АБСОЛЮТНО БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ Абсолютно белый АБСОЛЮТНО АБСОЛЮТНО АБСОЛЮТНО БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ АБСОЛЮТНО БЕЛЫЙ

MA14 MA14 MA14 MA14 MA14 NERO NERO NERO ASSOLUTO ASSOLUTO ASSOLUTO MA14 MA14 MA14 NERO ASSOLUTO NERO ASSOLUTO MA14 MA14 MA14 MA14 ABSOLUTE ABSOLUTE ABSOLUTE BLACK BLACK BLACK NERO NERO ASSOLUTO ASSOLUTO Nero assoluto ABSOLUTE BLACK ABSOLUTE BLACK NERO NERO NERO ASSOLUTO ASSOLUTO ASSOLUTO NERO ASSOLUTO АБСОЛЮТНО АБСОЛЮТНО АБСОЛЮТНО ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ABSOLUTE ABSOLUTE BLACK BLACK Absolute black АБСОЛЮТНО ЧЕРНЫЙ АБСОЛЮТНО ЧЕРНЫЙ ABSOLUTE ABSOLUTE ABSOLUTE BLACK BLACK BLACK ABSOLUTE BLACK АБСОЛЮТНО АБСОЛЮТНО ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ Абсолютно черный АБСОЛЮТНО АБСОЛЮТНО АБСОЛЮТНО ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ АБСОЛЮТНО ЧЕРНЫЙ

MA17 BLU LABRADOR LABRADOR BLUE ЛАБРАДОРСКИЙ ГОЛУБОЙ

FINITURE PER SPECCHI_MIRROR FINISHINGS_ОТДЕЛКИ ДЛЯ ЗЕРКАЛ

GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА

Фольга с декором

MA10 MA10 BIANCO BIANCO BIANCO CARRARA CARRARA CARRARA MA10 MA10 MA10 BIANCO CARRARA BIANCO CARRARA MA10 MA10 MA10 MA10 WHITE WHITE WHITE CARRARA CARRARA BIANCO BIANCO CARRARA CARRARA Bianco carrara WHITE WHITE CARRARA BIANCO BIANCO BIANCO CARRARA CARRARA CARRARA BIANCO CARRARA БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ КАРРАРА КАРРАРА КАРРАРА WHITE WHITE CARRARA CARRARA White carrara Белый каррара БЕЛЫЙ КАРРАРА БЕЛЫЙ КАРРАРА WHITE WHITE WHITE CARRARA CARRARA CARRARA WHITE CARRARA БЕЛЫЙ БЕЛЫЙКАРРАРА КАРРАРА БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ КАРРАРА КАРРАРА КАРРАРА БЕЛЫЙ КАРРАРА

MA15 ROSA PORTOGALLO PORTUGAL PINK ПОРТУГАЛЬСКИЙ РОЗОВЫЙ

GRUPPO_GROUP_ГРУППА Gruppo_Group_Группа GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА FOGLIA DECORATA FOGLIA DECORATA FOGLIA DECORATA DECORATED LEAF FOGLIA DECORATA DECORATED LEAF DECORATED LEAF ФОЛЬГА С ДЕКОРОМ FOGLIA DECORATA Foglia decorata DECORATED LEAF ФОЛЬГА С ДЕКОРОМ ФОЛЬГА С ДЕКОРОМ DECORATED LEAF ФОЛЬГА С ДЕКОРОМ Decorated leaf ФОЛЬГА С ДЕКОРОМ

MA10 BIANCO CARRARA WHITE CARRARA БЕЛЫЙMA10 КАРРАРА MA10 MA10

MA15 MA15 MA15 MA16 MA16 MA16 MA17 MA17 MA17 MA15 MA16 MA17 MA15 MA15 MA16 MA16 MA17 MA17 ROSA ROSA ROSA PORTOGALLO PORTOGALLO PORTOGALLO VERDE VERDE VERDE GUATEMALA GUATEMALA GUATEMALA BLU BLU BLU LABRADOR LABRADOR LABRADOR MA15 MA15 MA16 MA16 MA17 MA17 Rosa portogallo Verde guatemala Blu labrador ROSA PORTOGALLO ROSA PORTOGALLO VERDE GUATEMALA VERDE GUATEMALA BLU LABRADOR BLU LABRADOR MA15 MA15 MA15 MA15 MA16 MA16 MA16 MA16 MA17 MA17 MA17 MA17 PORTUGAL PORTUGAL PORTUGAL PINK PINK PINK GUATEMALA GUATEMALA GUATEMALA GREEN GREEN GREEN LABRADOR LABRADOR BLUE BLUE BLUE ROSA ROSA PORTOGALLO PORTOGALLO VERDE VERDE GUATEMALA GUATEMALA BLU BLULABRADOR LABRADOR Portugal pink Guatemala green Labrador blue PORTUGAL PINK PORTUGAL PINK GUATEMALA GREEN GUATEMALA GREEN LABRADOR BLUE LABRADOR BLUE ROSA ROSA ROSA PORTOGALLO PORTOGALLO PORTOGALLO ROSA PORTOGALLO VERDE VERDE VERDE GUATEMALA GUATEMALA GUATEMALA VERDE GUATEMALA BLU BLU BLU LABRADOR LABRADOR LABRADOR BLU LABRADOR ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ РОЗОВЫЙ РОЗОВЫЙ РОЗОВЫЙ ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЛАБРАДОРСКИЙ ЛАБРАДОРСКИЙ ЛАБРАДОРСКИЙ ГОЛУБОЙ ГОЛУБОЙ ГОЛУБОЙ PORTUGAL PORTUGALPINK PINK GUATEMALA GUATEMALAGREEN GREEN LABRADOR LABRADORBLUE BLUE Португальский розовый ГВАТЕМАЛЬСКИЙ Гватемальский зеленый Лабрадорский голубой ПОРТУГАЛЬСКИЙ РОЗОВЫЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ РОЗОВЫЙ ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЛАБРАДОРСКИЙ ГОЛУБОЙ ЛАБРАДОРСКИЙ ГОЛУБОЙ PORTUGAL PORTUGAL PORTUGAL PINK PINK PINK PORTUGAL PINK GUATEMALA GUATEMALA GUATEMALA GREEN GREEN GREEN GUATEMALA GREEN LABRADOR LABRADOR LABRADOR BLUE BLUE BLUE LABRADOR BLUE ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙРОЗОВЫЙ РОЗОВЫЙ ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ГВАТЕМАЛЬСКИЙЗЕЛЕНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЛАБРАДОРСКИЙ ЛАБРАДОРСКИЙГОЛУБОЙ ГОЛУБОЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ РОЗОВЫЙ РОЗОВЫЙ РОЗОВЫЙ ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ПОРТУГАЛЬСКИЙ РОЗОВЫЙ ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ГВАТЕМАЛЬСКИЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЛАБРАДОРСКИЙ ЛАБРАДОРСКИЙ ЛАБРАДОРСКИЙ ГОЛУБОЙ ГОЛУБОЙ ГОЛУБОЙ ЛАБРАДОРСКИЙ ГОЛУБОЙ FINITURE FINITURE FINITURE PER PER PER SPECCHI_MIRROR SPECCHI_MIRROR SPECCHI_MIRROR FINISHINGS_ОТДЕЛКИ FINISHINGS_ОТДЕЛКИ FINISHINGS_ОТДЕЛКИ ДЛЯ ДЛЯ ДЛЯ ЗЕРКАЛ ЗЕРКАЛ ЗЕРКАЛ

FINITURE PER SPECCHI_MIRROR FINISHINGS_ОТДЕЛКИ ДЛЯ ЗЕРКАЛ FINITURE PER SPECCHI_MIRROR FINISHINGS_ОТДЕЛКИ ДЛЯ ЗЕРКАЛ FINITURE PER SPECCHI_MIRROR FINISHINGS_ОТДЕЛКИ ДЛЯ ЗЕРКАЛ FINITURE FINITURE PER PER SPECCHI_MIRROR SPECCHI_MIRROR FINISHINGS_ОТДЕЛКИ FINISHINGS_ОТДЕЛКИ ДЛЯ ДЛЯ ЗЕРКАЛ ЗЕРКАЛ FINITURE FINITURE FINITURE PER PER PER SPECCHI_MIRROR SPECCHI_MIRROR SPECCHI_MIRROR FINISHINGS_ОТДЕЛКИ FINISHINGS_ОТДЕЛКИ FINISHINGS_ОТДЕЛКИ ДЛЯ ДЛЯ ДЛЯ ЗЕРКАЛ ЗЕРКАЛ ЗЕРКАЛ FINITURE PER SPECCHI_MIRROR FINISHINGS_ОТДЕЛКИ ДЛЯ ЗЕРКАЛ

VE11 FOGLIA ORO ANTICO ANTIQUE GOLD LEAF АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ФОЛЬГА

VE13 FOGLIA ORO GOLD LEAF ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА

VE18 ARGENTATO SILVERED ПОСЕРЕБРЁННЫЙ

VE30 ORO VIVO BRIGHT GOLD ЯРКОЕ ЗОЛОТО

VE31 ARGENTO VIVO BRIGHT SILVER ЯРКОЕ СЕРЕБРО

EEE EE

GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА

PENNELLATO LUCIDO PENNELLATO LUCIDO PENNELLATO LUCIDO GLOSSY BRUSHED PENNELLATO LUCIDO GLOSSY BRUSHED GLOSSY BRUSHED БРАШИРОВАННЫЙ С ЭФФЕКТОМ PENNELLATO LUCIDOГЛАЗУРОВКИ Pennellato GLOSSY BRUSHED БРАШИРОВАННЫЙ С lucido ЭФФЕКТОМ ГЛАЗУРОВКИ БРАШИРОВАННЫЙ С ЭФФЕКТОМ GLOSSY BRUSHED ГЛАЗУРОВКИ БРАШИРОВАННЫЙ С ЭФФЕКТОМ ГЛАЗУРОВКИ

Glossy brushed БРАШИРОВАННЫЙ С ЭФФЕКТОМ ГЛАЗУРОВКИ Брашированный с эффектом глазуровки

VE11 VE11 VE11 VE11 VE11 VE11 FOGLIA FOGLIA FOGLIA ORO ORO ORO ANTICO ANTICO ANTICO Foglia oro antico VE11 VE11 FOGLIA FOGLIA ORO ORO ANTICO ANTICO VE11 VE11 VE11 VE11 ANTIQUE ANTIQUE ANTIQUE GOLD GOLD GOLD LEAF LEAF LEAF Antique gold leaf FOGLIA FOGLIA ORO ORO ANTICO ANTICO ANTIQUE ANTIQUE GOLD GOLD LEAF LEAF FOGLIA FOGLIA FOGLIA FOGLIA ORO ORO ORO ORO ANTICO ANTICO ANTICO ANTICO Античная зол. Фольга АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ЗОЛ. ЗОЛ. ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА ANTIQUE ANTIQUE GOLD GOLD LEAF LEAF АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ЗОЛ. ФОЛЬГА ФОЛЬГА ANTIQUE ANTIQUE ANTIQUE ANTIQUE GOLD GOLD GOLD GOLD LEAF LEAF LEAF LEAF VE50 АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ЗОЛ.ФОЛЬГА ФОЛЬГА АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ АНТИЧНАЯ ЗОЛ. ЗОЛ. ЗОЛ. ЗОЛ. ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА MOKA

SILVER LEAF СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА

VE30 VE30 VE30 VE30 VE30 VE30 ORO ORO ORO VIVO VIVO VIVO Oro vivo VE30 VE30 ORO ORO VIVO VIVO VE30 VE30 VE30 VE30 BRIGHT BRIGHT BRIGHT GOLD GOLD GOLD Bright gold ORO ORO VIVO VIVO BRIGHT BRIGHT GOLD GOLD ORO ORO ORO ORO VIVO VIVO VIVO VIVO Яркое золото ЯРКОЕ ЯРКОЕ ЯРКОЕ ЗОЛОТО ЗОЛОТО ЗОЛОТО BRIGHT BRIGHT GOLD GOLD ЯРКОЕ ЯРКОЕ ЗОЛОТО ЗОЛОТО BRIGHT BRIGHT BRIGHT BRIGHT GOLD GOLD GOLD GOLD F202 ЯРКОЕ ЯРКОЕЗОЛОТО ЗОЛОТО ЯРКОЕ ЯРКОЕ ЯРКОЕ ЯРКОЕ ЗОЛОТО ЗОЛОТО ЗОЛОТО ЗОЛОТО BIANCO OPACO

VE31 VE31 VE31 VE31 VE31 VE31 ARGENTO ARGENTO ARGENTO VIVO VIVO VIVO Argento vivo VE31 VE31 ARGENTO ARGENTO VIVO VIVO VE31 VE31 VE31 VE31 BRIGHT BRIGHT BRIGHT SILVER SILVER SILVER Bright silver ARGENTO ARGENTO VIVO VIVO BRIGHT BRIGHT SILVER SILVER ARGENTO ARGENTO ARGENTO ARGENTO VIVO VIVO VIVO VIVO Яркое серебро ЯРКОЕ ЯРКОЕ ЯРКОЕ СЕРЕБРО СЕРЕБРО СЕРЕБРО BRIGHT BRIGHT SILVER SILVER ЯРКОЕ ЯРКОЕ СЕРЕБРО СЕРЕБРО BRIGHT BRIGHT BRIGHT BRIGHT SILVER SILVER SILVER SILVER ЯРКОЕ ЯРКОЕСЕРЕБРО СЕРЕБРО ЯРКОЕ ЯРКОЕ ЯРКОЕ ЯРКОЕ СЕРЕБРО СЕРЕБРО СЕРЕБРО СЕРЕБРО

MATT WHITE БЕЛЫЙ МАТОВЫЙ

ZZZ ZZ

DECORAZIONI DECORAZIONI DECORAZIONI DECORATIONS DECORAZIONI DECORATIONS DECORATIONS ДЕКОРАЦИИ DECORAZIONI DECORATIONS ДЕКОРАЦИИ ДЕКОРАЦИИ DECORATIONS Decorazioni ДЕКОРАЦИИ ДЕКОРАЦИИ

Decorations Декорации

254

VE18 VE18 VE18 VE18 VE18 VE18 ARGENTATO ARGENTATO ARGENTATO Argentato VE18 VE18 ARGENTATO ARGENTATO VE18 VE18 VE18 VE18 SILVERED SILVERED SILVERED Silvered ARGENTATO ARGENTATO SILVERED SILVERED ARGENTATO ARGENTATO ARGENTATO ARGENTATO Посеребрённый ПОСЕРЕБРЁННЫЙ ПОСЕРЕБРЁННЫЙ ПОСЕРЕБРЁННЫЙ SILVERED SILVERED ПОСЕРЕБРЁННЫЙ ПОСЕРЕБРЁННЫЙ SILVERED SILVERED SILVERED SILVERED F36 ПОСЕРЕБРЁННЫЙ ПОСЕРЕБРЁННЫЙ F37 ПОСЕРЕБРЁННЫЙ ПОСЕРЕБРЁННЫЙ ПОСЕРЕБРЁННЫЙ ПОСЕРЕБРЁННЫЙ FOGLIA ORO FOGLIA ARGENTO GOLD LEAF ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА

GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА GRUPPO_GROUP_ГРУППА Gruppo_Group_Группа GRUPPO_GROUP_ГРУППА

VE13 VE13 VE13 VE13 VE13 VE13 FOGLIA FOGLIA FOGLIA ORO ORO ORO Foglia oro VE13 VE13 FOGLIA FOGLIA ORO ORO VE13 VE13 VE13 VE13 GOLD GOLD GOLD LEAF LEAF LEAF Gold leaf FOGLIA FOGLIA ORO ORO GOLD GOLD LEAF LEAF FOGLIA FOGLIA FOGLIA FOGLIA ORO ORO ORO ORO Золотая фольга ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА GOLD GOLD LEAF LEAF ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА GOLD GOLD GOLD GOLD LEAF LEAF LEAF LEAF ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯФОЛЬГА ФОЛЬГА ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА

Z1 Z1 Z1 «OCRA» Z1 «OCRA» «OCRA» Z1 Z1 «OCRA» «OCRA» «Ocra»

Z2 Z2 Z2 «FUMO» Z2 «FUMO» «FUMO» Z2 Z2 «FUMO» «FUMO» «Fumo»

Z3 Z3 Z3 ORO FOGLIA Z3 ORO FOGLIA FOGLIA ORO GOLD Z3LEAF Z3 FOGLIA ORO GOLD LEAF GOLD ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА FOGLIA ORO FogliaLEAF oro GOLD LEAF ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА GOLD Gold LEAF leaf ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ЗОЛОТАЯ Золотая ФОЛЬГА фольга

Z4 Z4 FOGLIA Z4 ARGENTO Z4 FOGLIA ARGENTO FOGLIA ARGENTO SILVER LEAF Z4 Z4 FOGLIA ARGENTO SILVER LEAF SILVER LEAF СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА FOGLIA ARGENTO Foglia argento SILVER LEAF СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА SILVER Silver LEAF leaf СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА СЕРЕБРЯНАЯ Серебряная ФОЛЬГА фольга

VE50 VE50 VE50 VE50 Moka VE50 VE50 MOKA MOKA MOKA VE50 VE50 MOKA MOKA VE50 VE50 VE50 VE50 MOKA MOKA MOKA MOKA MOKA MOKA

F36 F36 F36 F36 Foglia oro F36 F36 ORO FOGLIA FOGLIA FOGLIA ORO ORO Gold leaf F36 F36 FOGLIA FOGLIA ORO ORO F36 F36 F36 F36 GOLD GOLD GOLD LEAF LEAF LEAF Золотая фольга FOGLIA FOGLIA ORO ORO GOLD GOLD LEAF LEAF FOGLIA FOGLIA FOGLIA FOGLIA ORO ORO ORO ORO ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА GOLD GOLD LEAF LEAF ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА GOLD GOLD GOLD GOLD LEAF LEAF LEAF LEAF ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯФОЛЬГА ФОЛЬГА ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА

F37 F37 F37 FogliaF37 argento F37 F37 FOGLIA FOGLIA FOGLIA ARGENTO ARGENTO ARGENTO Silver leaf F37 F37 FOGLIA FOGLIA ARGENTO ARGENTO F37 F37 F37F37 SILVER SILVER SILVER LEAF LEAF LEAF Серебряная фольга FOGLIA FOGLIA ARGENTO ARGENTO SILVER SILVER LEAF LEAF FOGLIA FOGLIA FOGLIA FOGLIA ARGENTO ARGENTO ARGENTO ARGENTO СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА SILVER SILVERLEAF LEAF СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА SILVER SILVER SILVER SILVER LEAF LEAF LEAF LEAF СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯФОЛЬГА ФОЛЬГА СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯ СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА ФОЛЬГА

F202 F202 F202 BiancoF202 opaco F202 F202 BIANCO BIANCO BIANCO OPACO OPACO OPACO Matt white F202 F202 BIANCO BIANCO OPACO OPACO F202 F202 F202 F202 MATT MATT MATT WHITE WHITE WHITE Белый матовый BIANCO BIANCO OPACO OPACO MATT MATT WHITE WHITE BIANCO BIANCO BIANCO BIANCO OPACO OPACO OPACO OPACO БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ МАТОВЫЙ МАТОВЫЙ МАТОВЫЙ MATT MATT WHITE WHITE БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ МАТОВЫЙ МАТОВЫЙ MATT MATT MATT MATT WHITE WHITE WHITE WHITE БЕЛЫЙ БЕЛЫЙМАТОВЫЙ МАТОВЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ МАТОВЫЙ МАТОВЫЙ МАТОВЫЙ МАТОВЫЙ

255