INTRODUCTION 2018
MASTER CATALOGUE 2018
1
4
111 ARGILLAE
165 MARMOREA
381 BLEND
145 MARMOREA2
45 CEMENTINE_20
187 MONTPELLIER
75 CEMENTINE_BLACK&WHITE
455 NU_TRAVERTINE
27 CEMENTINE_BOHO
223 OAKEN
89 CEMENTINE_EVO
309 OLD_WOOD
57 CEMENTINE_RETRÃ’
431 OXYDE
253 CHEVRONCHIC
267 PAINTED_WOOD
367 CONCRETE
467 SWEET REVOLUTION
281 DEKAP
415 TERRAVIVA
297 ESSENTIAL
463 TOWN
399 EVOKE
339 URBAN_AVENUE
103 FORMELLE_20
353 URBAN_TOUCH
205 HERITAGE
325 URBAN_WOOD
125 I COCCI
237 WOOD_MOOD
443 MANOIR
475 AREA TECNICA
CONTROFALDA
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
INDEX COLLECTIONS
5
cementine Style
concrete Style
45 CEMENTINE_20
381 BLEND
75 CEMENTINE_BLACK&WHITE
367 CONCRETE
27 CEMENTINE_BOHO
399 EVOKE
89 CEMENTINE_EVO
125 I COCCI
57 CEMENTINE_RETRÃ’
463 TOWN
103 FORMELLE_20
353 URBAN_TOUCH
wood Style
life Style
253 CHEVRONCHIC
111 ARGILLAE
281 DEKAP
431 OXYDE
297 ESSENTIAL
467 SWEET REVOLUTION
223 OAKEN
415 TERRAVIVA
309 OLD_WOOD
339 URBAN_AVENUE
267 PAINTED_WOOD 325 URBAN_WOOD 237 WOOD_MOOD
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
Style INDEX
stone Style 205 HERITAGE
marble Style
443 MANOIR
165 MARMOREA
455 NU_TRAVERTINE
187 MONTPELLIER CONTROFALDA
145 MARMOREA2
6
7
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
IL NOSTRO GRES DISEGNA IL MONDO
IN 50 ANNI DI TRADIZIONE CERAMICA, ABBIAMO COSTRUITO UNA REALTÀ RICCA DI PASSIONE, INTELLIGENZA E SPIRITO DI RINNOVAMENTO, CHE OGGI È IL CUORE ED IL MOTORE PULSANTE DI UN’AZIENDA ITALIANA DINAMICA E CREATIVA. “PROGETTIAMO CERAMICHE PER INCONTRARE IL MONDO”: È QUESTO IL NOSTRO MODO DI PENSARE UN’ESCLUSIVA GAMMA DI PRODOTTI, CHE CONIUGANO ELEVATE PERFORMANCES TECNICHE ED ESTETICHE CON UN LINGUAGGIO FRESCO E CONTEMPORANEO. PROIETTATI VERSO IL FUTURO, MA CONSAPEVOLI DEL NOSTRO PASSATO, ABBIAMO SAPUTO CONIUGARE TRADIZIONE E MODERNITÀ, UTILITÀ E BELLEZZA, TECNOLOGIA E SOSTENIBILITÀ, OFFRENDO SOLUZIONI CERAMICHE AFFASCINANTI E DUREVOLI NEL TEMPO. CERAMICA FIORANESE È RIUSCITA A EVOLVERSI ATTRAVERSO UNA GRANDE E PROFONDA CONOSCENZA DELLA MATERIA, SUPPORTATA DA UN IMPEGNO COSTANTE IN RICERCA E SVILUPPO, PER PROPORRE SOLUZIONI SEMPRE PIÙ INNOVATIVE E ORIGINALI, PERCHÉ LO SPAZIO DOVE VIVIAMO DIVENTI IL LUOGO DOVE STARE BENE, CAPACE DI ACCOGLIERE ABITUDINI E STILI DI VITA DIFFERENTI, IN UN PIÙ AMPIO, RICCO E RAZIONALE CONCETTO DI ABITARE. 8
9
OUR STONEWARE DESIGNS THE WORLD In 50 years of ceramic tradition, we have built a company full of passion, intelligence and spirit of renewal, which have become the heart and driving force of a dynamic and creative Italian company. “We design ceramics to meet the world”: this is our concept of an exclusive range of products that combines high technical and aesthetic performances with a fresh and contemporary language. We look to the future, yet we are aware of our past, we know how to combine tradition with modernity, functionality with beauty, technology with sustainability, to offer fascinating and durable ceramic solutions. Ceramica Fioranese has been able to evolve through extensive knowledge of the material, supported by a constant commitment to research and development. This allows it to propose increasingly innovative and original solutions, so that our living space becomes a place where we feel comfortable, where different customs and ways of living take place, creating a wider, richer, and more rational concept of living.
UNSER FEINSTEINZEUG GESTALTET DIE WELT Im Lauf unserer 50-jährigen Tradition in der Keramikbranche haben wir eine Welt aus Leidenschaft, Intelligenz und Erneuerungswillen aufgebaut, die heute das Herz und die treibende Kraft eines dynamischen und gleichzeitig kreativen italienischen Unternehmens darstellt. „Wir entwickeln Keramik, um der Welt zu begegnen“, nach diesem Motto entwickeln wir weiterhin eine exklusive Produktpalette, die hohe technische und ästhetische Leistungen mit einer frischen, zeitgemäßen Sprache kombiniert. Zukunftsorientiert, aber unserer Vergangenheit bewusst: So ist es uns gelungen, die Tradition mit dem Modernen, das Nützliche mit dem Schönen und die Technologie mit der Umweltverträglichkeit zu vereinen, indem wir faszinierende und haltbare Keramiklösungen anbieten. Ceramica Fioranese hat es geschafft, sich dank der großen, eingehenden Kenntnis des Materials neben einem ständigen Engagement in der Forschung und Entwicklung weiterzuentwickeln, um stets innovative und originelle Lösungen anzubieten, damit wir uns in den Räumen, in denen wir leben, wirklich wohlfühlen und unseren persönlichen Lebensstil zum Ausdruck bringen können.
10
En 50 ans de tradition céramique, nous avons bâti une réalité riche en passion, intelligence et sens du renouvellement, qui est aujourd’hui le cœur et le moteur de propulsion d’une entreprise italienne dynamique et créative. « Nous concevons des céramiques pour rencontrer le monde » : voici notre façon de penser une gamme exclusive de produits qui allient des performances techniques et esthétiques à un langage pétillant et contemporain. Tournés vers le futur, mais conscients de notre passé, nous avons su concilier tradition et modernité, utilité et beauté, technologie et durabilité, tout en offrant des solutions céramiques fascinantes et durables dans le temps. Ceramica Fioranese a réussi à évoluer à travers une connaissance étendue et profonde de la matière, soutenue par un engagement constant en matière de recherche et de développement afin de proposer des solutions de plus en plus novatrices et originales, pour que nos espaces deviennent des lieux où il fait bon vivre, en mesure d’accueillir des habitudes et des styles de vie différents, au sein d’un concept de l’habitat plus vaste, riche et rationnel.
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
NOTRE GRÈS DESSINE LE MONDE
11
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
COME NASCE UN’IDEA DI STILE
UN DESIGN ESSENZIALE E RICERCATO SI UNISCE AD UN’ANIMA TECNOLOGICA E FUNZIONALE CHE PRIVILEGIA PRATICITÀ DI UTILIZZO E VERSATILITÀ, TRASFORMANDO IL GRES PORCELLANATO DI CERAMICA FIORANESE IN UN VERO E PROPRIO COMPLEMENTO D’ARREDO. LA RICERCA TRAE ORIGINE DAL MONDO ESTERNO, SI INTRECCIA CON SUGGESTIONI MATERICHE NATURALI E CON LE ULTIME TENDENZE DELLA MODA E DELL’INTERIOR DESIGN, PER ESSERE PARTECIPE DI UN LIFESTYLE CONTEMPORANEO, COSTRUITO SULLE ESIGENZE DELL’UOMO E SULLE SUE MOLTEPLICI EMOZIONI ED ISPIRAZIONI. UNA VERSATILE CREATIVITÀ CARATTERIZZA QUINDI TUTTE LE NOSTRE COLLEZIONI DI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI DESTINATI A SPAZI RESIDENZIALI E COMMERCIALI, ORGANIZZATE SECONDO LE PREVALENTI QUALITÀ ESTETICHE E LE DIVERSE DESTINAZIONI D’USO. UN PERFETTO EQUILIBRIO E COORDINAMENTO STILISTICO, NELLA SCELTA DI GRAFICHE, COLORI, FORMATI E FINITURE, DIALOGA CON LE QUALITÀ ESTETICHE E FORMALI DELLE SUPERFICI, PROTAGONISTE DI INEDITE SOLUZIONI PROGETTUALI E CREATIVE. 12
13
HOW IS A STYLE CONCEPT BORN An essential and sophisticated design combines with a functional, technological core that favours practicality of use and versatility, transforming Ceramica Fioranese porcelain stoneware into authentic furnishing accessories. The research is inspired by the outside world, and it intertwines with the natural allure of materials and the latest trends in fashion and interior design to be part of a contemporary lifestyle built on the needs of Man and the emotions that inspire him. This versatile creativity characterises all our collections of floor and wall coverings for residential and commercial spaces, organised according to specific aesthetic qualities and different uses. A perfect balance and stylish coordination in the choice of graphics, colours, shapes and finishes engages and interacts with the aesthetic and formal qualities of the surfaces to become the absolute stars of new designs and creative solutions.
WIE EINE STILIDEE ENTSTEHT Schlichtes und edles Design verbindet sich mit einem technologischen, funktionellen Kern, der dafür sorgt, dass das Feinsteinzeug von Ceramica Fioranese gleichzeitig praktisch und vielseitig ist. Es wird so zu einem echten Einrichtungselement. Die Forschung nimmt Anregungen der Außenwelt auf, die Natürlichkeit des Materials und die jüngsten Trends in der Mode und im Innendesign spielen mit hinein, um so zum Teil eines zeitgemäßen Lifestyles zu werden, der auf unsere Bedürfnisse und unser Lebensgefühl zugeschnitten ist. Eine vielseitige Kreativität prägt daher all unsere Kollektionen von Bodenbelägen und Wandverkleidungen für Wohn- und Gewerberäume. Sie sind nach den vorwiegenden ästhetischen Merkmalen und den verschiedenen Einsatzbereichen in Kategorien eingeteilt. Ein perfektes Gleichgewicht und die stilistische Koordinierung bei der Auswahl der Grafiken, Farben, Formate und Oberflächenausführungen führen einen Dialog mit den ästhetischen und formalen Eigenschaften der Fliesen, die bei neuen gestalterischen Lösungen und kreativen Ideen im Mittelpunkt stehen.
14
Un design essentiel et recherché rencontre un esprit technologique et fonctionnel où la praticité et la polyvalence sont privilégiées, tout en transformant le grès cérame de Ceramica Fioranese en un véritable complément d’ameublement. La recherche plonge ses racines dans le monde extérieur, se mêle à des suggestions de matières naturelles et aux dernières tendances de la mode et de la décoration d’intérieur, pour prendre part à un mode de vie contemporain bâti sur les exigences de l’homme et sur ses multiples émotions et inspirations. Une créativité versatile caractérise donc toutes nos collections de sols et de revêtements destinés à des espaces résidentiels et commerciaux, organisées suivant les qualités esthétiques dominantes et les différents champs d’application. La coordination stylistique et l’équilibre parfaits dans le choix des graphismes, des couleurs, des formats et des finitions, dialogue avec les qualités esthétiques et formelles de surfaces protagonistes de solutions inédites en matière de conception et de création.
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
COMMENT NAÎT UNE IDÉE DE STYLE
15
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
L’ECCELLENZA DI UN DESIGN MADE IN ITALY
AGGIORNIAMO COSTANTEMENTE DIMENSIONI, SUPERFICI E COLORI DEL NOSTRO GRES PORCELLANATO PER COGLIERE E ANTICIPARE LE NUOVE TENDENZE DEL MERCATO, ATTRAVERSO UNA GAMMA RICCA E COMPLETA CHE METTE IN COMUNICAZIONE IL MONDO DEL DESIGN CON I DESTINATARI DELLE PROPOSTE PROGETTUALI. LE CALDE TONALITÀ DELLA NATURA NELLE SUPERFICI A EFFETTO LEGNO E PIETRA, LA MATERICITÀ PIÙ TECNICA DEL CEMENTO E DEL COTTO, L’ATTENZIONE ALLE TENDENZE PER OFFRIRE UN INTERIOR DESIGN SEMPRE INEDITO, SONO FRUTTO DI UNA RICERCA MADE IN ITALY IN CUI CREATIVITÀ E INGEGNO SI UNISCONO SECONDO UNO STILE UNICO E INCONFONDIBILE. VARIETÀ E MODULARITÀ DEI FORMATI, RICCHEZZA DI COMPLEMENTI DECORATIVI, VERSATILITÀ DEI PEZZI SPECIALI DI FINITURA, MA ANCHE UN SERVIZIO PUNTUALE ED EFFICIENTE RENDONO CERAMICA FIORANESE UN PUNTO DI RIFERIMENTO DI QUALITÀ PER LA PROGETTAZIONE DI SPAZI PUBBLICI E PRIVATI. 16
17
THE EXCELLENCE OF A “MADE IN ITALY” DESIGN We are constantly adapting and renewing the sizes, surfaces and colours of our porcelain stoneware in order to keep pace with - and stay ahead of - the latest market trends, offering a superbly complete range that links the world of design with the customers our projects are designed for. The warm, natural tones of wood and stone effect surfaces, the more technical textures of concrete and terracotta effects, and the close attention paid to the newest trends in interior design are the result of a “Made in Italy” research where creativity and talent come together to create a unique and unmistakable style. The wide range of modular formats, the rich variety of decorative elements and the versatility of the special trims, together with a punctual and efficient service have made Ceramica Fioranese a benchmark for quality in the design of public and private spaces.
DIE EXZELLENZ EINES DESIGNS “MADE IN ITALY” Neue Abmessungen, Oberflächenausführungen und Farben kommen ständig hinzu, um auf diese Weise Markttrends auf- und vorwegzunehmen. Unser umfassendes und vollständiges Sortiment an Feinsteinzeug setzt die Welt des Designs mit den Empfängern, an die die Projektvorschläge gerichtet sind, in Verbindung. Die warmen Farbtöne der Natur bei den Fliesen und Platten in Holz- und Steinoptik, der technischere Materialcharakter von Zement und Cotto, die besondere Aufmerksamkeit für Trends erlauben ganz neuartige Lösungen für die Innenarchitektur anzubieten. Sie sind das Ergebnis von Forschung “Made in Italy”, bei der Kreativität und Talent zu einem unverwechselbaren, einzigartigen Stil verschmelzen. Die Vielseitigkeit und Zusammenstellbarkeit der Formate, die große Auswahl an Dekoren und Formteilen, aber auch ein schneller, effizienter Service machen Ceramica Fioranese zu einem hochqualitativen Ansprechpartner, wenn es um die Planung von öffentlichen und privaten Räumen geht.
18
Les dimensions, les surfaces et les couleurs de notre grès cérame sont régulièrement réactualisées pour saisir et anticiper les nouvelles tendances du marché, à travers une gamme riche et complète reliant le monde du design et les destinataires des propositions de conception. La chaleur des teintes de la nature dans les surfaces à effet bois et pierre, la technicité des effets de matière du béton et de la terre cuite, l’attention portée aux tendances pour offrir un design d’intérieur toujours inédit, sont le fruit d’une recherche “Made in Italy” où la créativité et l’engagement s’allient selon un style unique et inimitable. La diversité et la modularité des formats, la richesse des compléments de décoration, la polyvalence des pièces de finition spéciales, de même qu’un service rapide et efficace, font de Ceramica Fioranese une référence qualitative en matière de conception d’espaces publics et privés.
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
L’EXCELLENCE D’UN DESIGN “MADE IN ITALY”
19
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
TUTTA LA BELLEZZA DI UNO SPIRITO GREEN
CERAMICA FIORANESE OPERA SECONDO PRINCIPI DI RESPONSABILITÀ SOCIALE E SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE, CON UN SISTEMA DI GESTIONE ORIENTATO A RIDURRE GLI SPRECHI E A MIGLIORARE LA SICUREZZA E LA SALUTE SUL LUOGO DI LAVORO. PRODUCIAMO UN GRES PORCELLANATO ECO-COMPATIBILE, INALTERABILE E RESISTENTE, ATTRAVERSO IMPIANTI PRODUTTIVI CONFORMI ALLE MIGLIORI TECNOLOGIE DISPONIBILI E ALLE NORMATIVE IN MATERIA DI RISPARMIO ENERGETICO E RIDUZIONE DELLE FONTI DI INQUINAMENTO, UTILIZZANDO IL PIÙ POSSIBILE MATERIALI RICICLATI E DIMINUENDO L’IMPIEGO DI MATERIE PRIME NATURALI. CON ORGOGLIO POSSIAMO DIRE CHE TUTTI I NOSTRI STABILIMENTI SONO CERTIFICATI ISO 14001:2004 ED EMAS, LA PIÙ SELETTIVA CERTIFICAZIONE AMBIENTALE DI PROCESSO A LIVELLO EUROPEO, CON LA CONSAPEVOLEZZA CHE NON SI TRATTA DI UN TRAGUARDO RAGGIUNTO, MA DELL’INCENTIVO A CONTINUARE SULLA GRATIFICANTE STRADA DI UNO SVILUPPO SOSTENIBILE. 20
21
ALL THE BEAUTY OF A “GREEN” SPIRIT Ceramica Fioranese’s work is guided by principles of social responsibility and environmental sustainability, and it has a management system aimed at reducing waste and improving health and safety in the workplace. We produce environmentally friendly, unalterable and highly resistant porcelain stoneware, through production plants that comply with the best available technologies and regulations on energy saving and pollution reduction, using recycled materials as much as possible and reducing the use of natural raw materials. We can proudly say that all of our factories have been assessed and certified as meeting the ISO 14001:2004 and EMAS requirements, the most stringent environmental certification for processes at a European level. However, we are also aware of the fact that we cannot rest on our laurels, but we must use this as an incentive to continue on the rewarding path of sustainable development.
SCHÖNHEIT UND UMWELTVERTRÄGLICHKEIT Ceramica Fioranese arbeitet nach den Grundsätzen der sozialen Verantwortung und der ökologischen Nachhaltigkeit mit einem Umweltmanagementsystem, das auf die Reduzierung von Abfällen und die Verbesserung der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz abzielt. Wir produzieren ein umweltfreundliches, beständiges und haltbares Feinsteinzeug in Produktionsanlagen, die mit den besten verfügbaren Technologien ausgestattet sind und allen Vorschriften in Sachen Energieeinsparung und Schadstoffreduzierung entsprechen. So weit wie möglich, werden Recyclingmaterialen verwendet, um den Einsatz von natürlichen Rohstoffen zu senken. Wir können mit Stolz behaupten, dass all unsere Betriebsstätten nach ISO 14001:2004 und Emas, dem anspruchsvollsten Umweltmanagementstandard auf europäischer Ebene, zertifiziert sind, und wir sind uns bewusst, dass dies nicht einfach nur bedeutet, ein Ziel erreicht zu haben, sondern ein Anreiz sein soll, weiterhin den lohnenden Weg einer nachhaltigen Entwicklung zu gehen.
22
Ceramica Fioranese opère selon les principes de responsabilité sociale et de durabilité environnementale avec un système de gestion visant à réduire les gaspillages et à améliorer la sécurité et la santé sur le lieu de travail. Nous produisons un grès cérame éco-compatible, inaltérable et résistant, au travers d’installations de production conformes aux meilleures technologies disponibles et aux normes en matière d’économie d’énergie et de réduction des sources de pollution, en utilisant le plus possible des matériaux recyclés et en diminuant le recours aux matières premières naturelles. Ce n’est pas sans une certaine fierté que nous affirmons que tous nos sites sont certifiés ISO 14001:2004 et EMAS, la certification environnementale de processus la plus sélective au niveau européen. Conscients qu’elles ne constituent pas une fin en soi, ces certifications nous poussent néanmoins à aller plus loin sur le chemin gratifiant du développement durable.
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
TOUTE LA BEAUTÉ D’UN ESPRIT GREEN
23
24
Collections / Sammlungen / Collections
INTRODUCTION 2018
INTRODUCTION 2018
COLLEZIONI
25
CEMENTINE_BOHO 2018
gres porcellanato body-color
CEMENTINE_BOHO 2018
CEMENTINE_BOHO
BOHO_MIX 20x20 - 8”x8” 26
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
27
CEMENTINE_BOHO 2018
CEMENTINE_BOHO 2018
BOHO_MINI 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 28
29
CEMENTINE_BOHO 2018
CEMENTINE_BOHO 2018
BOHO_2 20x20 - 8”x8” 30
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
31
CEMENTINE_BOHO 2018
CEMENTINE_BOHO 2018
BOHO_MINI 20x20 - 8”x8” BOHO_1 20x20 - 8”x8” 32
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
33
CEMENTINE_BOHO 2018
CEMENTINE_BOHO 2018
BOHO_3 20x20 - 8”x8” 34
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
35
CEMENTINE_BOHO 2018
CEMENTINE_BOHO 2018
BOHO_MIX 20x20 - 8”x8” BOHO_6 20x20 - 8”x8” 36
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
37
CEMENTINE_BOHO 2018
CEMENTINE_BOHO 2018
BOHO_4 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato Matte/Rectified TALCO 30,2x60,4 - -12”x24” / FORMELLA MIX_3 20,13x20,13 - 8”x8” 38
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
BOHO_MIX 20x20 - 8”x8” BOHO_5 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
39
CEMENTINE_BOHO gres porcellanato body-color
Designed by Silvia Stanzani
20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
40
CEMENTINE_BOHO 2018
BOHO_MINI
CEMENTINE_BOHO 2018
BOHO_MIX
BOHO_1
BOHO_4
BOHO_2
BOHO_5
BOHO_3
BOHO_6
41
CEMENTINE_BOHO gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
R9
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
20x20 - 8”x8”
CMB20D1 CMB20D2 CMB20D3 CMB20D4 CMB20D5 CMB20D6
Boho_1 Boho_2 Boho_3 Boho_4 Boho_5 Boho_6
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
PEI 4 DCOF
27
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
WET: 0.51
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
PENDULUM CMB20DM
Boho_Mix
27
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. - Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. - Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
CEMENTINE_BOHO 2018
20x20 - 8”x8”* 9 soggetti assortiti
CMB20M
Boho_Mini
27
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. - Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. - Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
DRY: 61 WET: 39
V2 SOGGETTO UNICO PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
V4 BOHO_MIX / BOHO_MINI PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
CEMENTINE_BOHO 2018
20x20 - 8”x8”* 9 soggetti assortiti
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
BOHO_5 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 42
43
CEMENTINE_20 2018
gres porcellanato body-color
CEMENTINE_20 2018
CEMENTINE_20
CEMENTINE_1 20x20 - 8”x8” 44
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
45
CEMENTINE_20 2018
CEMENTINE_20 2018
CEMENTINE_1 20x20 - 8”x8” BLEND CONCRETE GOMMA 60x60 - 24”x24” 46
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
47
CEMENTINE_20 2018
CEMENTINE_20 2018
CEMENTINE_2 20x20 - 8”x8” BLEND CONCRETE AVORIO 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 48
CEMENTINE_4 20x20 - 8”x8” CEMENTINE_5 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
49
CEMENTINE_20 2018
CEMENTINE_20 2018
COLORS 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 50
51
CEMENTINE_20 gres porcellanato body-color
Designed by Silvia Stanzani
20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
CEMENTINE_1
COLORS
CEMENTINE_20 2018
CEMENTINE_20 2018
CEMENTINE_2
BLEND CONCRETE
CEMENTINE_3
abbinamenti consigliati - recommended matching
52
info a pag. 390
AVORIO
SABBIA
SENAPE
OLIVA
GRIGIO
GOMMA
CEMENTINE_4
CEMENTINE_5
53
CEMENTINE_20 gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
R9
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
20x20 - 8”x8”
20x20 - 8”x8”* 9 soggetti assortiti
IND20C1 IND20C2 IND20C3 IND20C4 IND20C5 IND20R
Cementina_1 Cementina_2 Cementina_3 Cementina_4 Cementina_5 Colors
27
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
PEI 4 1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
DCOF
WET: 0.67
BCRA 27
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. - Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. - Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
V2 SOGGETTO UNICO PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
V4 COLORS PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
CEMENTINE_20 2018
CEMENTINE_20 2018
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
CEMENTINE_3 20x20 - 8”x8” BLEND CONCRETE GRIGIO 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 54
55
CEMENTINE_RETRÒ 2018
gres porcellanato body-color
CEMENTINE_RETRÒ 2018
CEMENTINE_RETRÒ
RETRÒ_DECO 20x20 - 8”x8” 56
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
57
CEMENTINE_RETRÒ 2018
CEMENTINE_RETRÒ 2018
RETRÒ_DECO 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 58
59
CEMENTINE_RETRÒ 2018
CEMENTINE_RETRÒ 2018
RETRÒ_MIX 20x20 - 8”x8” RETRÒ_5 20x20 - 8”x8” BIANCO 20x20 - 8”x8” 60
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
61
CEMENTINE_RETRÒ 2018
CEMENTINE_RETRÒ 2018
BIANCO 20x20 - 8”x8” RETRÒ_4 20x20 - 8”x8” 62
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
63
CEMENTINE_RETRÒ 2018
CEMENTINE_RETRÒ 2018
NERO 20x20 - 8”x8” RETRÒ_2 20x20 - 8”x8” 64
Naturale/Rettificato Matte/Rectified
65
CEMENTINE_RETRÒ 2018
CEMENTINE_RETRÒ 2018
NERO 20x20 - 8”x8” RETRÒ_3 20x20 - 8”x8” 66
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
67
CEMENTINE_RETRÒ 2018
CEMENTINE_RETRÒ 2018
AZZURRO 20x20 - 8”x8” RETRÒ_1 20x20 - 8”x8” 68
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
69
CEMENTINE_RETRÒ gres porcellanato body-color
Designed by Silvia Stanzani
20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
RETRÒ_1
RETRÒ_DECO
CEMENTINE_RETRÒ 2018
CEMENTINE_RETRÒ 2018
RETRÒ_2
BIANCO
RETRÒ_3
AZZURRO
RETRÒ_4
NERO
RETRÒ_5
RETRÒ_MIX
70
71
CEMENTINE_RETRÒ gres porcellanato body-color
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
R9
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
20x20 - 8”x8”
20x20 - 8”x8”* 9 soggetti assortiti
CMR20D1 CMR20D2 CMR20D3 CMR20D4 CMR20D5
Retrò_1 Retrò_2 Retrò_3 Retrò_4 Retrò_5
27
CMR20DM
Retrò_Deco
27
PEI 4 1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
CMR20RM
Retrò_Mix
CEMENTINE_RETRÒ 2018
WET: 0.60
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
27
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
PENDULUM DRY: 64 WET: 45
V2 SOGGETTO UNICO PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
V4 RETRÒ_DECO / RETRÒ_MIX
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. - Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. - Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
20x20 - 8”x8”
DCOF BCRA
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. - Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. - Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
20x20 - 8”x8”* 15 soggetti assortiti
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
CMR20G1 CMR20G6 CMR20G7
Bianco Azzurro Nero
27
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
CEMENTINE_RETRÒ 2018
Formato Size Format Format
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
72
73
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
gres porcellanato body-color
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
CEMENTINE BLACK&WHITE
B&W_MIX 20x20 - 8”x8” BLEND CONCRETE GOMMA 20x20 - 8”x8” 74
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
75
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
B&W_MIX 20x20 - 8”x8” B&W_4 20x20 - 8”x8” BLEND CONCRETE GOMMA 20x20 - 8”x8” BLEND CONCRETE GOMMA 60x60 - 24”x24” 76
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
77
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
B&W_5 20x20 - 8”x8” BLEND CONCRETE GRIGIO 20x20 - 8”x8” 78
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
79
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
B&W_MIX 20x20 - 8”x8” B&W_3 20x20 - 8”x8” CONCRETE LIGHT GREY 60,4x60,4 - 24”x24” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 80
81
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
B&W_2 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 82
B&W_MIX 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
83
CEMENTINE_BLACK&WHITE gres porcellanato body-color
Designed by Silvia Stanzani
20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
B&W_1
B&W_MIX
CONCRETE
abbinamenti consigliati - recommended matching
B&W_3
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
B&W_2
info a pag. 374 LIGHT GREY
BLEND CONCRETE
B&W_4
abbinamenti consigliati - recommended matching
info a pag. 390 84
GRIGIO
GOMMA
B&W_5
85
CEMENTINE_BLACK&WHITE gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
R9
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
20x20 - 8”x8”
20x20 - 8”x8”* 12 soggetti assortiti
CBW20C1 CBW20C2 CBW20C3 CBW20C4 CBW20C5
Black&White_1 Black&White_2 Black&White_3 Black&White_4 Black&White_5
27
CBW20R
Mix
27
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
PEI 4 DCOF 1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
WET: 0.68
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. - Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. - Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
V2 SOGGETTO UNICO PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
V4 MIX PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
86
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
CEMENTINE_BLACK&WHITE 2018
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
87
CEMENTINE_EVO 2018
gres porcellanato body-color
CEMENTINE_EVO 2018
CEMENTINE_EVO
EVO_MIX 20x20 - 8”x8” 88
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
89
CEMENTINE_EVO 2018
CEMENTINE_EVO 2018
EVO_MIX 20x20 - 8”x8” EVOKE GREIGE 60,4x60,4 - 24”x24” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 90
91
CEMENTINE_EVO 2018
CEMENTINE_EVO 2018
EVO_MIX 20x20 - 8”x8” DEKAP SOLID GREY 20,13x120,8 - 8”x48” 92
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
93
CEMENTINE_EVO 2018
CEMENTINE_EVO 2018
EVO_2 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 94
EVO_5 20x20 - 8”x8” EVOKE NERO 60,4x60,4 - 24”x24” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
95
CEMENTINE_EVO 2018
CEMENTINE_EVO 2018
EVO_3 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 96
EVO_4 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
97
CEMENTINE_EVO gres porcellanato body-color
Designed by Silvia Stanzani
20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
EVO_1
EVO_MIX
CEMENTINE_EVO 2018
CEMENTINE_EVO 2018
EVO_2
EVO_3
EVO_4
EVO_1 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 98
EVO_5
99
CEMENTINE_EVO gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
R9
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
20x20 - 8”x8”
20x20 - 8”x8”* 9 soggetti assortiti
CME20C1 CME20C2 CME20C3 CME20C4 CME20C5 CMEV20R
Evo_1 Evo_2 Evo_3 Evo_4 Evo_5 Evo_Mix
27
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
PEI 4 1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
DCOF
WET: 0.70
BCRA 27
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. - Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. - Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
V2 SOGGETTO UNICO PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
V4 MIX PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
100
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
CEMENTINE_EVO 2018
CEMENTINE_EVO 2018
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
101
FORMELLE_20 2018
gres porcellanato body-color
FORMELLE_20 2018
FORMELLE_20
FORMELLA INTONACO 20,13x20,13 - 8”x8” 102
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
103
FORMELLE_20 2018
FORMELLE_20 2018
FORMELLA INTONACO 20,13x20,13 - 8”x8” 104
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
105
FORMELLE_20 2018
FORMELLE_20 2018
FORMELLA MIX_4 20,13x20,13 - 8”x8” 106
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
107
FORMELLE_20
gres porcellanato body-color
Designed by Silvia Stanzani
20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
FORMELLA INTONACO
EN 14411:2012 FORMELLE_20 2018
FORMELLE_20 2018
ANNEX G GROUP BIA GL
V2 FORMELLA INTONACO PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
FORMELLA MIX_3 COLORI
V3 FORMELLA MIX_3 COLORI PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
V4 FORMELLA MIX_4 COLORI PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
FORMELLA MIX_3 20,13x20,13 - 8”x8” MONTPELLIER TALCO 30,2x60,4 - 12”x24” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
Pallet
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
1,0935
24
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
FORMELLA MIX_4 COLORI
Intonaco Mix_3 Colori Mix_4 Colori
27
68
74,358
3 SOGGETTI ASSORTITI / 20,13x20,13 - 8”x8” Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola / Da utilizzare esclusivamente a rivestimento Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed / To be used only on walls Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden / Nur zur Verkleidung verwendbare Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie / Exclusivement destinés à un revêtement mural
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. To be used only on walls. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. Nur zur Verkleidung verwendbare. Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie. Exclusivement destinés à un revêtement mural.
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
108
MP201FR MP3FR MP4FR
FORMELLA20 20,13x20,13 - 8”x8”* 3 soggetti assortiti
1642
109
ARGILLAE 2018
gres porcellanato body-color
ARGILLAE 2018
ARGILLAE
BRICK TALE 20x20 - 8”x8” 110
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
111
ARGILLAE 2018
ARGILLAE 2018
SHADED WHITE 20x20 - 8”x8” WORN SHADED WHITE 20x20 - 8”x8” COMPLETE SHADED WHITE 20x20 - 8”x8” 112
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
113
ARGILLAE 2018
ARGILLAE 2018
STONY SAND 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 114
SOFT BLACK 20x20 - 8”x8” SOFT BLACK MOSAICO 5x5 - 2”x2” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
115
ARGILLAE 2018
ARGILLAE 2018
VANISH GREY 20x20 - 8”x8” SHAPE VANISH GREY 20x20 - 8”x8” 116
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
117
ARGILLAE
gres porcellanato body-color
20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
SHADED WHITE
STONY SAND
VANISH GREY
BRICK TALE
SOFT BLACK
POWDER GREEN
MOSAICO 5x5 - 2”x2”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 20x20 da 16 pezzi in 20x20 - 8”x8” sheet made up of 16 pieces
VANISH GREY
BRICK TALE
SOFT BLACK
POWDER GREEN
ARGILLAE 2018
STONY SAND
ARGILLAE 2018
SHADED WHITE
MOSAICO 5x5 - 2”x2” 118
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
119
ARGILLAE
gres porcellanato body-color
Designed by Davide Tonelli
SHADED WHITE
SHADED WHITE
STONY SAND
WORN 20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
20 SOGGETTI ASSORTITI
ARGILLAE 2018
ARGILLAE 2018
Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie
STONY SAND
VANISH GREY
BRICK TALE
SOFT BLACK
POWDER GREEN
COMPLETE 20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
SHAPE VANISH GREY 20x20 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified VANISH GREY
SHAPE 20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
12 SOGGETTI ASSORTITI
120
Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola / Decori da utilizzare solo a rivestimento Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed / Decorations to be used only on walls Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden / Nur zur Verkleidung verwendbare Dekorelemente Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie / Décors exclusivement destinés à un revêtement mural
121
ARGILLAE
gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
R10
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
20x20 - 8”x8”
COMPLETE 20x20 - 8”x8”
AG201 AG202 AG203 AG205 AG207 AG208
AG201C AG202C AG203C AG205C AG207C AG208C
Shaded White Stony Sand Vanish Grey Brick Tale Soft Black Powder Green
Shaded White Stony Sand Vanish Grey Brick Tale Soft Black Powder Green
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
PEI 4 BCRA
27
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
V4 PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
27
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
Shaded White Stony Sand Vanish Grey Brick Tale Soft Black Powder Green
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
27
1,08
22,5
68
73,44
1540
10 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. - Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
SHAPE 20x20 - 8”x8” 12 soggetti assortiti
AG201D AG202D AG203D
Shaded White Stony Sand Vanish Grey
27
1,08
22,5
68
73,44
1540
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
ARGILLAE 2018
ARGILLAE 2018
WORN 20x20 - 8”x8”* 20 soggetti assortiti
AG201W AG202W AG203W AG205W AG207W AG208W
10 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. Decori da utilizzare solo a rivestimento. Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. Decorations to be used only on walls. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. Nur zur Verkleidung verwendbare Dekorelemente. Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie. Décors exclusivement destinés à un revêtement mural.
5x5 - 2”x2” MOSAICO
AG201MS AG202MS AG203MS AG205MS AG207MS AG208MS
Shaded White Stony Sand Vanish Grey Brick Tale Soft Black Powder Green
Sheets 9
0,36
6,5
Mosaico 5x5 in fogli 20x20 da 16 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 20x20 - 8”x8” sheets made up of 16 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 20x20 mit 16 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 20x20 de 16 pièces
122
123
I COCCI 2018
gres porcellanato body-color
I COCCI 2018
I COCCI
CENERE 60x120 - 24”x48” / 90x90 - 36”x36” 124
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
125
I COCCI 2018
I COCCI 2018
CENERE 60x120 - 24”x48” / 90x90 - 36”x36” CENERE SPACCATO 90x90 - 36”x36” / 30x30 - 12”x12” 126
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
127
I COCCI 2018
I COCCI 2018
CENERE SPACCATO 30x30 - 12”x12” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 128
129
I COCCI 2018
I COCCI 2018
CALCE 60x120 - 24”x48” / 60x60 - 24”x24” DECO_1 30x30 - 12”x12” 130
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
131
I COCCI 2018
I COCCI 2018
CALCE 60x60 - 24”x24” CALCE SPACCATO 90x90 - 36”x36” 132
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
133
I COCCI 2018
I COCCI 2018
GRAFITE 90x90 - 36”x36” GRAFITE SPACCATO 30x30 - 12”x12” 134
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
135
I COCCI 2018
I COCCI 2018
GRAFITE 60x60 - 24”x24” / 30x60 - 12”x24” GRAFITE HYDRO EXA
CEMENTO 60x60 - 24”x24” / 30x60 - 12”x24” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
CEMENTO PALLADIANA 136
Naturale/Burattato - Matte/Tumbled
137
I COCCI
CALCE
CENERE
SPACCATO CALCE
SPACCATO CENERE
CEMENTO
GRAFITE
SPACCATO CEMENTO
SPACCATO GRAFITE
90x90 - 36”x36” SPACCATO 90x90 - 36”x36”
60x120 - 24”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
60x60 - 24”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
30x60 - 12”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
I COCCI 2018
I COCCI 2018
gres porcellanato body-color
30x30 - 12”x12” SPACCATO 30x30 - 12”x12”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Battiscopa - Bullnose
7,5x60 - 3”x24” 138
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
139
I COCCI
gres porcellanato body-color
DECO_1
DECO_2
30x30 - 12”x12”
30x30 - 12”x12”
CALCE
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
CENERE
CEMENTO
GRAFITE
CEMENTO
GRAFITE
I COCCI 2018
I COCCI 2018
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
HYDRO EXA
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 30x30 da 48 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 48 pieces
CALCE
CENERE
PALLADIANA
Naturale/Burattato - Matte/Tumbled in fogli 30x30 in 30x30 - 12”x12” sheet
DECO_1 30x30 - 12”x12” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 140
141
I COCCI
gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
ANNEX G GROUP BIa GL
R10
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
IC901R IC903R IC900R IC907R
EN 14411:2012
PEI 4 DCOF
Calce Cenere Cemento Grafite
2
1,62
36,6
20
32,4
742
10 mm
WET: 0.62
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
90x90 - 36”x36”
PENDULUM DRY: 57 WET: 42
Calce Cenere Cemento Grafite
2
1,62
36,6
20
32,4
742
10 mm
V3
SPACCATO 90x90 - 36”x36”
I COCCI 2018
SPACCATO 30x30 - 12”x12”
IC301DR IC303DR IC300DR IC307DR
Calce Cenere Cemento Grafite
12
1,08
21,5
48
51,84
1042
10 mm
IC621R IC623R IC620R IC627R
Calce Cenere Cemento Grafite
IC601R IC603R IC600R IC607R
Calce Cenere Cemento Grafite
IC361R IC363R IC360R IC367R
Calce Cenere Cemento Grafite
6
1,08
23,5
40
43,20
950
10 mm
IC30D1R IC30D2R
Deco_1 Deco_2
12
1,08
21,5
48
51,84
1042
10 mm
Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
ICB601R ICB603R ICB600R ICB607R
Calce Cenere Cemento Grafite
22
Ml. 13,20
22
Calce Cenere Cemento Grafite
Sheets 5
0,365
13
HYDRO EXA
IC1MS2R IC3MS2R IC0MS2R IC7MS2R
60x120 - 24”x48”
60x60 - 24”x24”
30x60 - 12”x24”
DECO 30x30 - 12”x12”
7,5x60 - 3”x24”
2
1,44
32
24
34,56
778
10 mm
PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
V4 SPACCATO PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
4
1,44
31,5
30
43,20
955
10 mm
I COCCI 2018
IC901DR IC903DR IC900DR IC907DR
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
In fogli 30x30 da 48 pezzi - In 30x30 - 12”x12” sheets made up of 48 pieces - Auf Blatt 30x30 mit 48 Stück - Sur feuille tramée de 30x30 de 48 pièces NATURALE/BURATTATO - MATTE/TUMBLED - MATT/GETROMMELT - MATT/BURINÉ
PALLADIANA 142
IC1MS1 IC3MS1 IC0MS1 IC7MS1
Calce Cenere Cemento Grafite
Sheets 11
In fogli 30x30 - In 30x30 - 12”x12” sheets - Auf Blatt 30x30 - Sur feuille tramée de 30x30
0,99
20
143
MARMOREA2 2018
gres porcellanato +
MARMOREA2 2018
MARMOREA2
AMANI GREY 74x148 - 29”x58” 144
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
145
MARMOREA2 2018
MARMOREA2 2018
AMANI GREY 74x148 - 29”x58” 146
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
147
MARMOREA2 2018
MARMOREA2 2018
BRECCIA WHITE 60x60 - 24”x24” / 30x60 - 12”x24” BRECCIA WHITE MOSAICO INTRECCIO Levigato/Rettificato - Polished/Rectified 148
149
MARMOREA2 2018
MARMOREA2 2018
JOLIE GREY 74x74 - 29”x29” BASKET DECO 74x148 - 29”x58” 150
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
151
MARMOREA2 2018
MARMOREA2 2018
OXFORD GREIGE 74x74 - 29”x29” 152
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
153
MARMOREA2 2018
MARMOREA2 2018
CREMA AVORIO 74x148 - 29”x58” PLECTRUM DECO 74x148 - 29”x58” Levigato/Rettificato - Polished/Rectified 154
155
MARMOREA2 gres porcellanato +
JOLIE GREY
BRECCIA WHITE
BASKET DECO OXFORD GREIGE
AMANI GREY
PLECTRUM DECO
MARMOREA2 2018
MARMOREA2 2018
CREMA AVORIO
74x148 - 29”x58”
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
7,3x30 - 3”x12”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
74x74 - 29”x29”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
DECO 74x148 - 29”x58”
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
60x60 - 24”x24”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
Battiscopa - Bullnose
Battiscopa - Bullnose
7,5x74 - 3”x29”
7,5x60 - 3”x24”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
156
74x148 - 29”x58”
30x60 - 12”x24”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
15x15 - 6”x6”
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
157
MARMOREA2 gres porcellanato +
CREMA AVORIO
JOLIE GREY
BRECCIA WHITE
OXFORD GREIGE
AMANI GREY
BRECCIA WHITE
OXFORD GREIGE
AMANI GREY
BRECCIA WHITE
OXFORD GREIGE
AMANI GREY
BRECCIA WHITE
OXFORD GREIGE
AMANI GREY
MOSAICO 2,5x2,5 - 1”x1”
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified in fogli 30x30 da 144 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 144 pieces
CREMA AVORIO
JOLIE GREY
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
MARMOREA2 2018
MARMOREA2 2018
MOSAICO LISCA
in fogli 30x32 da 132 pezzi in 30x32 - 12”x121/2” sheet made up of 132 pieces
CREMA AVORIO
JOLIE GREY
MOSAICO ESAGONI
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified in fogli 30x30 da 30 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 30 pieces
CREMA AVORIO
JOLIE GREY
MOSAICO INTRECCIO
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
158
in fogli 30x30 da 72 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 72 pieces
BASKET DECO 74x148 - 29”x58” Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
159
MARMOREA2 gres porcellanato +
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
MATT/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
74x148 - 29”x58”
74x74 - 29”x29”
MARMOREA2 2018
60x60 - 24”x24”
30x60 - 12”x24”
7,3x30 - 3”x12”
7,5x60 - 3”x24” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
7,5x74 - 3”x29” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
MM719R MM71JR MM715R MM716R MM718R
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
MM759R MM75JR MM755R MM756R MM758R
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
MM609R MM60JR MM605R MM606R MM608R
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
MM369R MM36JR MM365R MM366R MM368R
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
MM739R MM73JR MM735R MM736R MM738R
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
MMB609R MMB60JR MMB605R MMB606R MMB608R
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
MMB759R MMB75JR MMB755R MMB756R MMB758R
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
Formato Size Format Format
1
1,0952
24
28
30,6656
682
10 mm
1
1,0952
24
24
26,2848
586
10 mm 74x148 - 29”x58”
2
1,0952
24
42
45,9984
1018
10 mm
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
MM719LR MM71JLR MM715LR MM716LR MM718LR
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
MM71D1L MM71D2L
Basket Deco Plectrum Deco
1
1,0952
25,5
28
30,6656
724
10 mm
1
1,0952
25,5
24
26,2848
622
10 mm
1
1,0952
25,5
28
30,6656
724
10 mm
1
1,0952
25,5
24
26,2848
622
10 mm
DECO 74x148 - 29”x58”
4
1,44
31,5
30
43,2
955
10 mm 74x74 - 29”x29”
6
1,08
23,5
40
43,2
950
10 mm 60x60 - 24”x24”
30
22
15
0,657
Ml. 13,2
Ml. 11,1
15,0
22
19,5
68
44,676
1030
10 mm
30x60 - 12”x24”
7,3x30 - 3”x12”
15x15 - 6”x6”
Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO Available while stocks last - Verfügbar solange der Vorrat reicht - Disponible jusqu’à la fin des stocks NUOVA PALETTIZZAZIONE New palletization - Neue Palettierung - Nouvelle palettisation
Articolo Item Artikel Article
LEVIGATO/RETTIFICATO - POLISHED/RECTIFIED - POLIERT/REKTIFIZIERT - POLI/RECTIFIE
7,5x60 - 3”x24”
160
Codice Code Artikelnummer Code
7,5x74 - 3”x29” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
MM759LR MM75JLR MM755LR MM756LR MM758LR
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
2
1,0952
25,5
42
45,9984
1081
10 mm
MM609LR MM60JLR MM605LR MM606LR MM608LR
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
4
1,44
32
30
43,2
970
10 mm
MM369LR MM36JLR MM365LR MM366LR MM368LR
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
6
1,08
24,3
40
43,2
982
10 mm
MM739LR MM73JLR MM735LR MM736LR MM738LR
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
30
0,657
15,0
68
44,676
1030
10 mm
MM159LR MM15JLR MM155LR MM156LR MM158LR
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
29
0,6525
14,2
68
44,37
976
10 mm
MMB609L MMB60JL MMB605L MMB606L MMB608L
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
22
Ml. 13,2
22
MMB759L MMB75JL MMB755L MMB756L MMB758L
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
15
Ml. 11,1
19,5
MARMOREA2 2018
Formato Size Format Format
161
MARMOREA2 gres porcellanato +
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
R9
MATT
PEI 4
LEVIGATO/RETTIFICATO - POLISHED/RECTIFIED - POLIERT/REKTIFIZIERT - POLI/RECTIFIE
MATT
2,5x2,5 - 1”x1” MOSAICO
MM9MS1L MMJMS1L MM5MS1L MM6MS1L MM8MS1L
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
Sheets 11
DCOF 0,99
24
MATT WET: 0.45
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
Mosaico 2,5x2,5 in fogli 30x30 da 144 pezzi - 2.5x2.5 - 1”x1” mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 144 pieces Mosaik 2,5x2,5 auf Blatt 30x30 mit 144 Stück - Mosaïque de 2,5x2,5 sur feuille tramée de 30x30 de 144 pièces
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
V2 Sheets 6
0,576
12,2
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
MARMOREA2 2018
In fogli 30x32 da 132 pezzi - In 30x32 - 12”x121/2” sheets made up of 132 pieces Auf Blatt 30x32 mit 132 Stück - Sur feuille tramée de 30x32 de 132 pièces
in fogli 30x30 - 12”x12” MOSAICO ESAGONI
MM9MS3L MMJMS3L MM5MS3L MM6MS3L MM8MS3L
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
Sheets 6
0,54
13
in fogli 30x30 - 12”x12” MOSAICO INTRECCIO
Crema Avorio Jolie Grey Breccia White Oxford Greige Amani Grey
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
In fogli 30x30 da 30 pezzi - In 30x30 - 12”x12” sheets made up of 30 pieces Auf Blatt 30x30 mit 30 Stück - Sur feuille tramée de 30x30 de 30 pièces
MM9MS4L MMJMS4L MM5MS4L MM6MS4L MM8MS4L
PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
Sheets 6
0,54
MARMOREA2 2018
in fogli 30x32 - 12”x121/2” MOSAICO LISCA
MM9MS2L MMJMS2L MM5MS2L MM6MS2L MM8MS2L
13
In fogli 30x30 da 72 pezzi - In 30x30 - 12”x12” sheets made up of 72 pieces Auf Blatt 30x30 mit 72 Stück - Sur feuille tramée de 30x30 de 72 pièces
162
163
MARMOREA 2018
gres porcellanato +
MARMOREA 2018
MARMOREA
PORT LAURENT DECO 74x148 - 29”x58” 164
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
165
MARMOREA 2018
MARMOREA 2018
BIANCO STATUARIO 74x148 - 29”x58” GRIGIO IMPERIALE 74x148 - 29”x58” GRIGIO IMPERIALE DECO 74x148 - 29”x58” 166
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
167
MARMOREA 2018
MARMOREA 2018
BIANCO GIOIA 74x148 - 29”x58” BIANCO GIOIA DECO 74x148 - 29”x58” Levigato/Rettificato - Polished/Rectified 168
169
MARMOREA 2018
MARMOREA 2018
BIANCO STATUARIO 74x148 - 29”x58” Matt/Rettificato - Matte/Rectified
BIANCO STATUARIO DECO 74x148 - 29”x58” Levigato/Rettificato - Polished/Rectified 170
171
MARMOREA 2018
MARMOREA 2018
PORT LAURENT 74x148 - 29”x58” PORT LAURENT 7,3x30 - 3”x12” BIANCO STATUARIO MOSAICO LISCA 172
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
173
MARMOREA 2018
MARMOREA 2018
BIANCO CALACATTA 74x148 - 29”x58” Levigato/Rettificato - Polished/Rectified 174
175
MARMOREA 2018
MARMOREA 2018
BIANCO CALACATTA 74x74 - 29”x29” 176
Matt/Rettificato - Matte/Rectified
177
MARMOREA gres porcellanato +
BIANCO GIOIA
BIANCO STATUARIO
BIANCO CALACATTA
74x74 - 29”x29”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
74x148 - 29”x58”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
DECO 74x148 - 29”x58”
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
Battiscopa - Bullnose
7,5x74 - 3”x29”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
7,3x30 - 3”x12”
GRIGIO IMPERIALE
MARMOREA 2018
MARMOREA 2018
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
PORT LAURENT
60x60 - 24”x24”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
30x60 - 12”x24”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
15x15 - 6”x6”
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
Battiscopa - Bullnose
7,5x60 - 3”x24”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
178
179
MARMOREA gres porcellanato +
BIANCO GIOIA
BIANCO STATUARIO
BIANCO CALACATTA
GRIGIO IMPERIALE
PORT LAURENT
BIANCO CALACATTA
GRIGIO IMPERIALE
PORT LAURENT
BIANCO CALACATTA
GRIGIO IMPERIALE
PORT LAURENT
BIANCO CALACATTA
GRIGIO IMPERIALE
PORT LAURENT
MOSAICO 2,5x2,5 - 1”x1”
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified in fogli 30x30 da 144 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 144 pieces
BIANCO GIOIA
BIANCO STATUARIO
BIANCO GIOIA DECO
BIANCO STATUARIO DECO
BIANCO CALACATTA DECO
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
MARMOREA 2018
MARMOREA 2018
MOSAICO LISCA
in fogli 30x32 da 132 pezzi in 30x32 - 12”x121/2” sheet made up of 132 pieces
BIANCO GIOIA
BIANCO STATUARIO
MOSAICO ESAGONI
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified in fogli 30x30 da 30 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 30 pieces
BIANCO GIOIA GRIGIO IMPERIALE DECO
PORT LAURENT DECO
BIANCO STATUARIO
MOSAICO INTRECCIO
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
74x148 - 29”x58” 180
Levigato/Rettificato - Polished/Rectified
in fogli 30x30 da 72 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 72 pieces
181
MARMOREA gres porcellanato +
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
MATT/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
74x148 - 29”x58”
74x74 - 29”x29”
MARMOREA 2018
60x60 - 24”x24”
30x60 - 12”x24”
7,3x30 - 3”x12”
7,5x60 - 3”x24” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
7,5x74 - 3”x29” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
MM710R MM711R MM712R MM713R MM717R
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
MM750R MM751R MM752R MM753R MM757R
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
MM600R MM601R MM602R MM603R MM607R
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
MM360R MM361R MM362R MM363R MM367R
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
MM730R MM731R MM732R MM733R MM737R
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
MMB600R MMB601R MMB602R MMB603R MMB607R
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
MMB750R MMB751R MMB752R MMB753R MMB757R
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
Formato Size Format Format
1
1,0952
24
28
30,6656
682
10 mm
1
1,0952
24
24
26,2848
586
10 mm 74x148 - 29”x58”
2
1,0952
24
42
45,9984
1018
10 mm DECO 74x148 - 29”x58”
4
1,44
31,5
30
43,2
955
10 mm 74x74 - 29”x29”
6
1,08
23,5
40
43,2
950
10 mm 60x60 - 24”x24”
30
0,657
15,0
68
44,676
1030
10 mm 30x60 - 12”x24”
22
15
Ml. 13,2
Ml. 11,1
22
19,5
7,3x30 - 3”x12”
15x15 - 6”x6”
Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO Available while stocks last - Verfügbar solange der Vorrat reicht - Disponible jusqu’à la fin des stocks NUOVA PALETTIZZAZIONE New palletization - Neue Palettierung - Nouvelle palettisation
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
LEVIGATO/RETTIFICATO - POLISHED/RECTIFIED - POLIERT/REKTIFIZIERT - POLI/RECTIFIE
7,5x60 - 3”x24”
182
Codice Code Artikelnummer Code
7,5x74 - 3”x29” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
MM710LR MM711LR MM712LR MM713LR MM717LR
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
MM710DL MM711DL MM712DL MM713DL MM717DL
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
MM750LR MM751LR MM752LR MM753LR MM757LR
1
1,0952
25,5
28
30,6656
724
10 mm
1
1,0952
25,5
24
26,2848
622
10 mm
1
1,0952
25,5
28
30,6656
724
10 mm
1
1,0952
25,5
24
26,2848
622
10 mm
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
2
1,0952
25,5
42
45,9984
1081
10 mm
MM600LR MM601LR MM602LR MM603LR MM607LR
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
4
1,44
32
30
43,2
970
10 mm
MM360LR MM361LR MM362LR MM363LR MM367LR
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
6
1,08
24,3
40
43,2
982
10 mm
MM730LR MM731LR MM732LR MM733LR MM737LR
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
30
0,657
15,0
68
44,676
1030
10 mm
MM150LR MM151LR MM152LR MM153LR MM157LR
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
29
0,6525
14,2
68
44,37
976
10 mm
MMB600L MMB601L MMB602L MMB603L MMB607L
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
22
Ml. 13,2
22
MMB750L MMB751L MMB752L MMB753L MMB757L
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
15
Ml. 11,1
19,5
MARMOREA 2018
Formato Size Format Format
183
MARMOREA gres porcellanato +
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
R9
MATT
PEI 4
LEVIGATO/RETTIFICATO - POLISHED/RECTIFIED - POLIERT/REKTIFIZIERT - POLI/RECTIFIE
MATT
2,5x2,5 - 1”x1” MOSAICO
MM0MS1L MM1MS1L MM2MS1L MM3MS1L MM7MS1L
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
Sheets 11
DCOF 0,99
24
MATT WET: 0.45
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
Mosaico 2,5x2,5 in fogli 30x30 da 144 pezzi - 2.5x2.5 - 1”x1” mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 144 pieces Mosaik 2,5x2,5 auf Blatt 30x30 mit 144 Stück - Mosaïque de 2,5x2,5 sur feuille tramée de 30x30 de 144 pièces
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
V2 Sheets 6
0,576
12,2
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
MARMOREA 2018
In fogli 30x32 da 132 pezzi - In 30x32 - 12”x121/2” sheets made up of 132 pieces Auf Blatt 30x32 mit 132 Stück - Sur feuille tramée de 30x32 de 132 pièces
in fogli 30x30 - 12”x12” MOSAICO ESAGONI
MM0MS3L MM1MS3L MM2MS3L MM3MS3L MM7MS3L
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
Sheets 6
0,54
13
in fogli 30x30 - 12”x12” MOSAICO INTRECCIO
Bianco Gioia Bianco Statuario Bianco Calacatta Grigio Imperiale Port Laurent
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
In fogli 30x30 da 30 pezzi - In 30x30 - 12”x12” sheets made up of 30 pieces Auf Blatt 30x30 mit 30 Stück - Sur feuille tramée de 30x30 de 30 pièces
MM0MS4L MM1MS4L MM2MS4L MM3MS4L MM7MS4L
PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
Sheets 6
0,54
MARMOREA 2018
in fogli 30x32 - 12”x121/2” MOSAICO LISCA
MM0MS2L MM1MS2L MM2MS2L MM3MS2L MM7MS2L
13
In fogli 30x30 da 72 pezzi - In 30x30 - 12”x12” sheets made up of 72 pieces Auf Blatt 30x30 mit 72 Stück - Sur feuille tramée de 30x30 de 72 pièces
184
185
MONTPELLIER 2018
gres porcellanato body-color
MONTPELLIER 2018
MONTPELLIER
CENERE 60,4x90,6 - 24”x36” / 60,4x60,4 - 24”x24” / 30,2x60,4 - 12”x24” 186
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
187
MONTPELLIER 2018
MONTPELLIER 2018
CENERE 60,4x90,6 - 24”x36” / 60,4x60,4 - 24”x24” / 30,2x60,4 - 12”x24” 188
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
189
MONTPELLIER 2018
MONTPELLIER 2018
MOKA 60,4x90,6 - 24”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 190
191
MONTPELLIER 2018
MONTPELLIER 2018
SABBIA 60,4x90,6 - 24”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
TALCO 30,2x60,4 - 12”x24” / FORMELLA MIX_3 20,13x20,13 - 8”x8” 192
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
193
MONTPELLIER 2018
MONTPELLIER 2018
TALCO 60,4x60,4 - 24”x24” 194
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
195
MONTPELLIER 2018
MONTPELLIER 2018
SABBIA 60,4x90,6 - 24”x36” / 60,4x60,4 - 24”x24” / 30,2x60,4 - 12”x24” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 196
197
MONTPELLIER 2018
MONTPELLIER 2018
CENERE ≠ 10 mm 60,4x90,6 - 24”x36” Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified
gres+ CENERE ≠ 20 mm 60,4x90,6 - 24”x36” 198
Esterno - Outdoor
gres+ CENERE ≠ 20 mm 60,4x90,6 - 24”x36” Esterno - Outdoor
199
MONTPELLIER
FORMELLE_20
gres porcellanato body-color
gres porcellanato body-color
Designed by Silvia Stanzani
TALCO
pag. 103
SABBIA
CENERE
MONTPELLIER 2018
MONTPELLIER 2018
FORMELLA INTONACO
MOKA
FORMELLA MIX_3 COLORI
60,4x90,6 - 24”x36”
60,4x60,4 - 24”x24”
gres+
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified*
SPESSORE/THICKNESS 20 MM
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified
30,2x60,4 - 12”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified* * Disponibile solo nei colori Talco e Cenere Available only in Talco and Cenere colours Lieferbar nur in den Farben Talco und Cenere Seul disponible dans les couleurs Talco et Cenere
FORMELLA MIX_4 COLORI
Battiscopa - Bullnose
7,5x60,4 - 3”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
60,4x90,6 - 24”x36” 200
Esterno - Outdoor Bordo sagomato - Shaped edge - Geformter Rand - Bord irrégulier
3 SOGGETTI ASSORTITI / 20,13x20,13 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola / Da utilizzare esclusivamente a rivestimento Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed / To be used only on walls Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden / Nur zur Verkleidung verwendbare Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie / Exclusivement destinés à un revêtement mural
201
MONTPELLIER
gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL ANNEX G GROUP BIa UGL gres+
R10
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
NATURALE
MP691R MP692R MP693R MP698R
60,4x90,6 - 24”x36”
3
1,641
36,5
32
52,512
1178
10 mm
R11
ESTERNO
PEI 4
NATURALE
30,2x60,4 - 12”x24”
FORMELLE_20 20,13x20,13 - 8”x8”* 3 soggetti assortiti
MP601R MP602R MP603R MP608R
Talco Sabbia Cenere Moka
MP361R MP362R MP363R MP368R
Talco Sabbia Cenere Moka
MP201FR MP3FR MP4FR
Intonaco Mix_3 Colori Mix_4 Colori
4
1,46
31,5
30
43,8
955
10 mm
Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
MPB601R MPB602R MPB603R MPB608R
Talco Sabbia Cenere Moka
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
6
1,092
24
40
43,68
970
10 mm
PENDULUM 27
1,0935
24
68
74,358
NATURALE DRY: 57 WET: 40
1642
22
Ml. 13,288
V4 PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
22
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
MP691ER MP692ER MP693ER MP698ER
Talco Sabbia Cenere Moka
3
MP601ER MP603ER
Talco Cenere
4
MP361ER MP363ER
Talco Cenere
6
1,092
24
40
43,68
970
10 mm
Talco Sabbia Cenere Moka
1
0,547
24
48
26,256
1162
20 mm
1,641
36,5
32
52,512
1178
10 mm
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger TRAFFICO PESANTE (gres+) Heavy traffic areas - Starke Begehungsfrequenz - Zones à trafic intense
1,46
31,5
30
43,8
955
10 mm
ESTERNO (Esterno) Outdoor areas - Außenbereiche - Espaces extérieurs ZONE LIMITROFE A PISCINA (Esterno) Swimming pool areas - Schwimmbadbereich - Abords de piscines
60,4x60,4 - 24”x24”
30,2x60,4 - 12”x24”
A+B
NATURALE - ESTERNO
ESTERNO/RETTIFICATO - OUTDOOR/RECTIFIED - AUSSENBEREICH/REKTIFIZIERT - EXTERIEUR/RECTIFIE
60,4x90,6 - 24”x36”
NATURALE WET: 0.55 ESTERNO WET: 0.57
BCRA
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. To be used only on walls. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. Nur zur Verkleidung verwendbare. Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie. Exclusivement destinés à un revêtement mural.
7,5x60,4 - 3”x24”
DCOF
MONTPELLIER 2018
60,4x60,4 - 24”x24”
MONTPELLIER 2018
Talco Sabbia Cenere Moka
ESTERNO - OUTDOOR - AUSSENBEREICH - EXTERIEUR *
gres+
60,4x90,6 - 24”x36” ≠ 20 mm
2MP91E 2MP92E 2MP93E 2MP98E
* Bordo sagomato - Shaped edge - Geformter Rand - Bord irrégulier 202
203
HERITAGE 2018
gres porcellanato body-color
HERITAGE 2018
HERITAGE
WALNUT 40,8x61,4 - 16”x24” / 45,8x45,8 - 18”x18” / 30,5x30,5 - 12”x12” / 15,25x15,25 - 6”x6” WALNUT DECO MINI 15,25x15,25 - 6”x6” 204
Naturale - Matte
205
HERITAGE 2018
HERITAGE 2018
GREY 40,8x61,4 - 16”x24” / 45,8x45,8 - 18”x18” / 30,5x30,5 - 12”x12” / 15,25x15,25 - 6”x6” 206
Naturale - Matte
207
HERITAGE 2018
HERITAGE 2018
IVORY 40,8x61,4 - 16”x24” 208
Naturale - Matte
209
HERITAGE 2018
HERITAGE 2018
EXAGONA IVORY 34,5x40 - 131/2”x16” DECO EXAGONA 34,5x40 - 131/2”x16” Naturale - Matte 210
211
HERITAGE 2018
HERITAGE 2018
EXAGONA GREY 34,5x40 - 131/2”x16” DECO EXAGONA TEXTURE_2 34,5x40 - 131/2”x16” 212
Naturale - Matte
213
HERITAGE 2018
HERITAGE 2018
BEIGE 40,8x61,4 - 16”x24” 214
Esterno - Outdoor
215
HERITAGE
gres porcellanato body-color
IVORY
BEIGE
GREY
WALNUT
MOSAICO 5x5 - 2”x2”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 30,5x30,5 da 36 pezzi in 30,5x30,5 - 12”x12” sheet made up of 36 pieces
IVORY
GREY
IVORY
BEIGE DECO MINI 6 SOGGETTI ASSORTITI / 15,25x15,25 - 6”x6”
BEIGE
Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie
WALNUT
GREY
40,8x61,4 - 16”x24” Naturale - Matte Esterno - Outdoor
45,8x45,8 - 18”x18” Naturale - Matte
30,5x30,5 - 12”x12” Naturale - Matte
HERITAGE 2018
HERITAGE 2018
Naturale - Matte
WALNUT
15,25x15,25 - 6”x6” Naturale - Matte
Battiscopa - Bullnose
6x30,5 - 21/2”x12” Naturale - Matte
216
217
HERITAGE exagona gres porcellanato body-color
Designed by Silvia Stanzani DECO EXAGONA 34,5x40 - 131/2”x16” Naturale - Matte
BEIGE
TEXTURE_2
TEXTURE_3
TEXTURE_4
GREY
TEXTURE_5
HERITAGE 2018
HERITAGE 2018
IVORY
TEXTURE_1
34,5x40 - 131/2”x16” Lato 20 cm - 8” Naturale - Matte
218
219
HERITAGE
gres porcellanato body-color
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
NATURALE
5
40,8x61,4 - 16”x24”
Ivory Grey Beige Walnut Ivory Grey Beige Walnut
6
45,8x45,8 - 18”x18”
HE451 HE453 HE452 HE458 HE301 HE303 HE302 HE308
Ivory Grey Beige Walnut
12
HE151 HE153 HE152 HE158
Ivory Grey Beige Walnut
30
HE201EX HE203EX HE202EX
Ivory Grey Beige
9
0,936
20
HEB301 HEB303 HEB302 HEB308
Ivory Grey Beige Walnut
30
Ml. 9,15
12,9
Exagona 34,5x40 - 131/2”x16” Lato 20 - Side 8” HERITAGE 2018
R11
HE461 HE463 HE462 HE468
15,25x15,25 - 6”x6”
6x30,5 - 21/2”x12” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
1,253
25
48
60,144
1210
9,5 mm
HE461E HE463E HE462E HE468E
Ivory Grey Beige Walnut
1,26
24,5
48
60,48
1186
9 mm
PEI 4
DCOF
NATURALE WET: 0.71
BCRA 1,116
21,5
48
53,568
1042
9 mm
NATURALE DRY: > 0,40 WET: > 0,40
A+B+C ESTERNO
0,699
13,5
68
47,532
928
9 mm
V4 48
44,928
970
9 mm
PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
5
1,253
25
48
60,144
1210
9,5 mm
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger ESTERNO (Esterno) Outdoor areas - Außenbereiche - Espaces extérieurs
MOSAICI/DECORI - MOSAICS/DECORS - MOSAIKE/DEKORE - MOSAIQUES/DECORS
ZONE LIMITROFE A PISCINA (Esterno) Swimming pool areas - Schwimmbadbereich - Abords de piscines
NATURALE - MATTE - MATT - MATT
15,25x15,25 - 6”x6” DECO MINI * 6 soggetti assortiti
ESTERNO
NATURALE
ESTERNO - OUTDOOR - AUSSENBEREICH - EXTERIEUR
40,8x61,4 - 16”x24”
ANNEX G GROUP BIa GL
R10
NATURALE - MATTE - MATT - MATT
30,5x30,5 - 12”x12”
EN 14411:2012
HERITAGE 2018
Formato Size Format Format
HE1MINI HE3MINI HE2MINI HE8MINI
Ivory Grey Beige Walnut
30
0,699
13,5
68
47,532
928
9 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. - Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. - Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie. NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
5x5 - 2”x2” MOSAICO
HE1MS HE3MS HE2MS HE8MS
Ivory Grey Beige Walnut
Sheets 11
1,023
24,9
Mosaico 5x5 in fogli 30,5x30,5 da 36 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 30,5x30,5 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 30,5x30,5 mit 36 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 30,5x30,5 de 36 pièces
220
Deco Exagona 34,5x40 - 131/2”x16” Lato 20 - Side 8”
HET1EX HET2EX HET3EX HET4EX HET5EX
Texture_1 Texture_2 Texture_3 Texture_4 Texture_5
9
0,936
20
48
44,928
970
9 mm
221
OAKEN 2018
gres porcellanato body-color
OAKEN 2018
OAKEN
ESSICCATO 20,13x120,8 - 8”x48” 222
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
223
OAKEN 2018
OAKEN 2018
BRUCIATO CHEVRON 15,1x75 - 6”x30” 224
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
225
OAKEN 2018
OAKEN 2018
ESSICCATO 20,13x120,8 - 8”x48” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 226
227
OAKEN 2018
OAKEN 2018
NATURALE CHEVRON 15,1x75 - 6”x30” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
228
229
OAKEN 2018
OAKEN 2018
NATURALE 15,1x90,6 - 6”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 230
SBIANCATO 15,1x90,6 - 6”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
231
OAKEN
SBIANCATO
ESSICCATO
NATURALE
BRUCIATO
OAKEN 2018
OAKEN 2018
gres porcellanato body-color
20,13x120,8 - 8”x48”
15,1x90,6 - 6”x36”
CHEVRON 15,1x75 - 6”x30”
Battiscopa - Bullnose
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified
7,5x90,6 - 3”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
ESSICCATO 15,1x90,6 - 6”x36” 232
Esterno/Rettificato - Outdoor/Tumbled
233
OAKEN
gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
R10
NATURALE
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
R11 20,13x120,8 - 8”x48”
OA201R OA202R OA208R OA200R
Sbiancato Essiccato Naturale Bruciato
ESTERNO
5
1,216
27
30
36,48
820
10 mm
PEI 4
NATURALE
DCOF
NATURALE WET: 0.52
15,1x90,6 - 6”x36”
OA191R OA192R OA198R OA190R
Sbiancato Essiccato Naturale Bruciato
BCRA 9
1,2312
27
33
40,6296
901
10 mm
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
A+B
ESTERNO
7,5x90,6 - 3”x36” Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
Sbiancato Essiccato Naturale Bruciato
Cp. 5
OAB901R OAB902R OAB908R OAB900R
Sbiancato Essiccato Naturale Bruciato
18
1,132
25
10 mm
Ml. 16,308
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
28,44
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
ESTERNO/RETTIFICATO - OUTDOOR/RECTIFIED - AUSSENBEREICH/REKTIFIZIERT - EXTERIEUR/RECTIFIE
15,1x90,6 - 6”x36”
234
OA191ER OA192ER OA198ER OA190ER
Sbiancato Essiccato Naturale Bruciato
V3 PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
OAKEN 2018
OAKEN 2018
CHEVRON 15,1x75 - 6”x30”
OA171R OA172R OA178R OA170R
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
9
1,2312
27
33
40,6296
901
10 mm
ESTERNO (Esterno) Outdoor areas - Außenbereiche - Espaces extérieurs ZONE LIMITROFE A PISCINA (Esterno) Swimming pool areas - Schwimmbadbereich - Abords de piscines
235
WOOD_MOOD 2018
gres porcellanato body-color
WOOD_MOOD 2018
WOOD_MOOD
CHEVRON QUERCIA 7,8x53,3 - 3”x21” 236
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
237
WOOD_MOOD 2018
WOOD_MOOD 2018
CILIEGIO 7,8x61 - 3”x24” 238
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
239
WOOD_MOOD 2018
WOOD_MOOD 2018
ROVERE 8,9x90,6 - 31/2”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 240
241
WOOD_MOOD 2018
WOOD_MOOD 2018
QUERCIA 8,9x90,6 - 31/2”x36” QUERCIA MOSAICO LISCA 242
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
243
WOOD_MOOD 2018
WOOD_MOOD 2018
BIANCO 7,8x61 - 3”x24” 244
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
245
WOOD_MOOD 2018
WOOD_MOOD 2018
BIANCO MOSAICO 3D 246
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
247
WOOD_MOOD gres porcellanato body-color
BIANCO
ROVERE
QUERCIA
CILIEGIO
MOSAICO 5x5 - 2”x2”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 30x30 da 36 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 36 pieces
ROVERE
WOOD_MOOD 2018
BIANCO
QUERCIA
CILIEGIO
ROVERE
QUERCIA
CILIEGIO WOOD_MOOD 2018
BIANCO
MOSAICO LISCA
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 40x37,5 da 40 pezzi in 40x37,5 - 16”x15” sheet made up of 40 pieces
8,9x90,6 - 31/2”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
7,8x61 - 3”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
BIANCO
ROVERE
QUERCIA
CILIEGIO
CHEVRON 7,8x53,3 - 3”x21”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Battiscopa - Bullnose
7,8x61 - 3”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
MOSAICO 3D
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 30x58,5 da 12 pezzi in 30x58,5 - 12”x23” sheet made up of 12 pieces
248
Da utilizzare esclusivamente a rivestimento - To be used only on walls Nur zur Verkleidung verwendbare - Exclusivement destinés à un revêtement mural
249
WOOD_MOOD gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
8,9x90,6 - 3 ”x36” 1/2
Bianco Rovere Quercia Ciliegio
12
ANNEX G GROUP BIa GL
R10
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
WM991R WM992R WM998R WM990R
EN 14411:2012
PEI 4 0,9672
21
27
26,1144
577
10 mm
DCOF
WET: 0.59
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
CHEVRON 7,8x53,3 - 3”x21”
7,8x61 - 3”x24”
WOOD_MOOD 2018
Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
Bianco Rovere Quercia Ciliegio
WM751R WM752R WM758R WM750R
Bianco Rovere Quercia Ciliegio
WMB761R WMB762R WMB768R WMB760R
Bianco Rovere Quercia Ciliegio
26
1,235
23,5
50
61,75
1185
9 mm
PENDULUM DRY: 59 WET: 36
V4 8
0,332
26
Ml. 15,86
6,5
24,4
96
31,872
634
9 mm
PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
5x5 - 2”x2” MOSAICO
WM1MS5R WM2MS5R WM8MS5R WM0MS5R
Bianco Rovere Quercia Ciliegio
Sheets 11
0,99
WOOD_MOOD 2018
7,8x61 - 3”x24”
WM761R WM762R WM768R WM760R
24,09
Mosaico 5x5 in fogli 30x30 da 36 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 30x30 mit 36 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 30x30 de 36 pièces
MOSAICO LISCA
WM1MS1R WM2MS1R WM8MS1R WM0MS1R
Bianco Rovere Quercia Ciliegio
Sheets 6
0,90
24
0,702
15,2
Mosaico in fogli 40x37,5 da 40 pezzi - Mosaic in 40x37,5 - 16”x15” sheets made up of 40 pieces Mosaik auf Blatt 40x37,5 mit 40 Stück - Mosaïque sur feuille tramée de 40x37,5 de 40 pièces
MOSAICO 3D
WM1MS2R WM2MS2R WM8MS2R WM0MS2R
Bianco Rovere Quercia Ciliegio
Sheets 4
Mosaico in fogli 30x58,5 da 12 pezzi. Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. Mosaic in 30x58,5 - 12”x23” sheets made up of 12 pieces. To be used only on walls. Mosaik auf Blatt 30x58,5 mit 12 Stück. Nur zur Verkleidung verwendbare. Mosaïque sur feuille tramée de 30x58,5 de 12 pièces. Exclusivement destinés à un revêtement mural.
250
251
CHEVRONCHIC 2018
gres porcellanato body-color
CHEVRONCHIC 2018
CHEVRONCHIC
GREY 7,8x61 - 3”x24” 252
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
253
CHEVRONCHIC 2018
CHEVRONCHIC 2018
CHEVRON GREY 7,8x18 - 3”x7” 254
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
255
CHEVRONCHIC 2018
CHEVRONCHIC 2018
CHEVRON BURNT 7,8x53,3 - 3”x21” 256
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
257
CHEVRONCHIC 2018
CHEVRONCHIC 2018
WHITE 7,8x61 - 3”x24” WHITE MOSAICO 5x5 - 2”x2” 258
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
259
CHEVRONCHIC 2018
CHEVRONCHIC 2018
BLACK 7,8x61 - 3”x24” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 260
261
CHEVRONCHIC gres porcellanato body-color
WHITE
GREY
BURNT
BLACK
MOSAICO 5x5 - 2”x2”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
WHITE
GREY
BURNT
BLACK
CHEVRONCHIC 2018
CHEVRONCHIC 2018
in fogli 30x30 da 36 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 36 pieces
CHEVRON 7,8x18 - 3”x7”
Suggerimenti di posa - Laying suggestions
Battiscopa - Bullnose
7,8x61 - 3”x24”
7,8x61 - 3”x24”
CHEVRON 7,8x53,3 - 3”x21”
CHEVRON 7,8x18 - 3”x7”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
CHEVRON
CHEVRON
Posa 1
Posa 2
CHEVRON Posa 3
CHEVRON Posa 4
L’angolo di taglio degli CHEVRON ha differente inclinazione nei 2 formati disponibili: il formato 7,8x18 è appositamente ideato per le pose suggerite. La “Posa Chevron” con la miscela dei due formati non è consentita. The edge angle of the CHEVRON tiles has different inclinations in the two sizes available: the 7.8x18 size is specially designed for the recommended installations. The ‘Chevron installation’ with the two sizes is not feasible. Der Schnittwinkel der CHEVRON weist in den zwei verfügbaren Formaten eine unterschiedliche Schräge auf: Das Format 7,8 x 18 wurde speziell für die vorgeschlagenen Verlegetechniken entwickelt. Die “Verlegetechnik Chevron” ist bei einem Mischen der beiden Formate nicht zugelassen. 262
L’angle de coupe des CHEVRONS présente plusieurs inclinaisons dans les 2 formats disponibles: le format 7,8x18 a été expressément conçu pour les poses suggérées. La «pose en chevrons» qui prévoit le mélange des deux formats n’est pas réalisable.
263
CHEVRONCHIC gres porcellanato body-color
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
CHEVRON * 7,8x53,3 - 3”x21”
CHEVRON * 7,8x18 - 3”x7”
7,8x61 - 3”x24”
CHEVRONCHIC 2018
Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
ANNEX G GROUP BIa GL
R9
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
7,8x61 - 3”x24”
EN 14411:2012
PEI 4
CC761R CC763R CC768R CC767R
White Grey Burnt Black
26
CC751R CC753R CC758R CC757R
White Grey Burnt Black
4 Cp
0,332
6,5
96
31,872
634
9 mm
CC711R CC713R CC718R CC717R
White Grey Burnt Black
12 Cp
0,336
6,5
96
32,256
634
9 mm
CCB761R CCB763R CCB768R CCB767R
White Grey Burnt Black
26
Ml. 15,86
24,4
1,235
23,5
50
61,75
1185
9 mm
DCOF
WET: 0.42
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
V4 PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
5x5 - 2”x2” MOSAICO
CC1MSR CC3MSR CC8MSR CC7MSR
White Grey Burnt Black
Sheets 11
0,99
24,1
Mosaico 5x5 in fogli 30x30 da 36 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 30x30 mit 36 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 30x30 de 36 pièces
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
CHEVRONCHIC 2018
Formato Size Format Format
* L’angolo di taglio degli CHEVRON ha differente inclinazione nei 2 formati disponibili: il formato 7,8x18 è appositamente ideato per le pose suggerite. La “Posa Chevron” con la miscela dei due formati non è consentita. The edge angle of the CHEVRON tiles has different inclinations in the two sizes available: the 7.8x18 size is specially designed for the recommended installations. The ‘Chevron installation’ with the two sizes is not feasible. Der Schnittwinkel der CHEVRON weist in den zwei verfügbaren Formaten eine unterschiedliche Schräge auf: Das Format 7,8 x 18 wurde speziell für die vorgeschlagenen Verlegetechniken entwickelt. Die “Verlegetechnik Chevron” ist bei einem Mischen der beiden Formate nicht zugelassen. L’angle de coupe des CHEVRONS présente plusieurs inclinaisons dans les 2 formats disponibles: le format 7,8x18 a été expressément conçu pour les poses suggérées. La «pose en chevrons» qui prévoit le mélange des deux formats n’est pas réalisable.
264
265
PAINTED_WOOD 2018
gres porcellanato body-color
PAINTED_WOOD 2018
PAINTED_WOOD
MANOR GREY 15,1x90,6 - 6”x36” 266
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
267
PAINTED_WOOD 2018
PAINTED_WOOD 2018
COMFORT WHITE 20,13x120,8 - 8”x48” FLORAL WHITE 13x61 - 5”x24” 268
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
269
PAINTED_WOOD 2018
PAINTED_WOOD 2018
COMFORT WHITE 15,1x90,6 - 6”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 270
271
PAINTED_WOOD 2018
PAINTED_WOOD 2018
FOLLY BLUE 15,1x90,6 - 6”x36” FOLLY BLUE MOSAICO LISCA 272
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
273
PAINTED_WOOD
PAINTED_WOOD 2018
PAINTED_WOOD 2018
gres porcellanato body-color
PITCH BLACK 15,1x90,6 - 6”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 274
275
PAINTED_WOOD gres porcellanato body-color
FLORAL WHITE 13x61 - 5”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
COMFORT WHITE
FOLLY BLUE
COMFORT WHITE
FOLLY BLUE
MANOR GREY
PITCH BLACK
MANOR GREY
PITCH BLACK
MOSAICO 5x5 - 2”x2”
PAINTED_WOOD 2018
PAINTED_WOOD 2018
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 30,2x30,2 da 36 pezzi in 30,2x30,2 - 12”x12” sheet made up of 36 pieces
MANOR GREY
PITCH BLACK
20,13x120,8 - 8”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
COMFORT WHITE
FOLLY BLUE
15,1x90,6 - 6”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
MOSAICO LISCA
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 29x32 da 32 pezzi in 29x32 - 111/2”x121/2” sheet made up of 32 pieces Battiscopa - Bullnose
6,5x60,4 - 21/2”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
276
277
PAINTED_WOOD gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
R10
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
20,13x120,8 - 8”x48”
PW201R PW206R PW203R PW207R
Comfort White Folly Blue Manor Grey Pitch Black
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
PEI 4 DCOF
5
1,22
27
30
36,48
820
10 mm
WET: 0.56
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
15,1x90,6 - 6”x36”
PW191R PW196R PW193R PW197R
Comfort White Folly Blue Manor Grey Pitch Black
PENDULUM 9
1,23
27
33
40,629
901
10 mm
DRY: 57 WET: 40
V4
Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
PWB601R PWB606R PWB603R PWB607R
Comfort White Folly Blue Manor Grey Pitch Black
24
Ml. 14,496
22,6
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
PAINTED_WOOD 2018
MOSAICI/DECORI - MOSAICS/DECORS - MOSAIKE/DEKORE - MOSAIQUES/DECORS
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
5x5 - 2”x2” MOSAICO
PW1MS5R PW6MS5R PW3MS5R PW7MS5R
Comfort White Folly Blue Manor Grey Pitch Black
Sheets 11
1,0032
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
24,5
PAINTED_WOOD 2018
6,5x60,4 - 21/2”x24”
PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
Mosaico 5x5 in fogli 30,2x30,2 da 36 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 30,2x30,2 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 30,2x30,2 mit 36 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 30,2x30,2 de 36 pièces
in fogli 29x32 - 111/2”x121/2” MOSAICO LISCA
PW1MSR PW6MSR PW3MSR PW7MSR
Comfort White Folly Blue Manor Grey Pitch Black
Sheets 6
0,5568
12,3
13
1,03
22,5
In fogli 29x32 da 32 pezzi - In 29x32 - 111/2”x121/2” sheets made up of 32 pieces Auf Blatt 29x32 mit 32 Stück - Sur feuille tramée de 29x32 de 32 pièces
13x61 - 5”x24”* Soggetti assortiti
PW16FLO
Floral White
50
51,545
1135
10 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. - Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
278
279
DEKAP 2018
gres porcellanato body-color
DEKAP 2018
DEKAP
BLACK DEK 20,13x120,8 - 8”x48” 280
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
281
DEKAP 2018
DEKAP 2018
GREY DEK 20,13x120,8 - 8”x48” DECO GREY 20,13x20,13 - 8”x8” 282
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
283
DEKAP 2018
DEKAP 2018
SOLID GREY 20,13x120,8 - 8”x48” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 284
285
DEKAP 2018
DEKAP 2018
SOLID BLACK 20,13x120,8 - 8”x48” DECO BLACK 20,13x20,13 - 8”x8” 286
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
287
DEKAP 2018
DEKAP 2018
WHITE DEK 20,13x120,8 - 8”x48” SOLID WHITE 20,13x20,13 - 8”x8” DECO WHITE 20,13x20,13 - 8”x8” 288
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
289
DEKAP 2018
DEKAP 2018
SOLID WHITE 20,13x120,8 - 8”x48” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 290
291
DEKAP
gres porcellanato body-color
DECO WHITE
DECO GREY
DECO BLACK
20,13x20,13 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
SOLID GREY
SOLID BLACK
DECO 20,13x20,13 - 8”x8”
Suggerimenti di posa - Laying suggestions
WHITE DEK
GREY DEK
BLACK DEK
DEKAP 2018
DEKAP 2018
SOLID WHITE
SOLID 20,13x120,8 - 8”x48” DEK 20,13x120,8 - 8”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
SOLID 20,13x20,13 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
DECO 20,13x20,13 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Battiscopa - Bullnose
SOLID 6,5x60,4 - 21/2”x24” DEK 6,5x60,4 - 21/2”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
292
293
DEKAP
gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
R10
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
SOLID 20,13x120,8 - 8”x48”
DK2011R DK2033R DK2077R
Solid White Solid Grey Solid Black
5
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
PEI 4 1,216
27
30
36,48
820
10 mm
DCOF
WET: 0.50
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
SOLID 20,13x20,13 - 8”x8”
DEKAP 2018
DECO 20,13x20,13 - 8”x8”
5
1,216
27
30
36,48
820
10 mm
V2 SOLID PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
DK2211R DK2233R DK2277R
Solid White Solid Grey Solid Black
27
DK221DR DK223DR DK227DR
White Grey Black
27
1,0935
24
68
74,358
1642
10 mm
V3 DEK PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
1,0935
24
68
74,358
1642
10 mm
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
SOLID 6,5x60,4 - 21/2”x24” Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
DEK 6,5x60,4 - 21/2”x24” Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
294
White Dek Grey Dek Black Dek
DKB611R DKB633R DKB677R
Solid White Solid Grey Solid Black
24
DKB601R DKB603R DKB607R
White Dek Grey Dek Black Dek
24
Ml. 14,496
22,6
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
DEKAP 2018
DEK 20,13x120,8 - 8”x48”
DK201R DK203R DK207R
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
Ml. 14,496
22,6
295
ESSENTIAL 2018
gres porcellanato body-color
ESSENTIAL 2018
ESSENTIAL
SBIANCATO 15,1x90,6 - 6”x36” 296
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
297
ESSENTIAL 2018
ESSENTIAL 2018
NOCE 20,13x120,8 - 8”x48” 298
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
299
ESSENTIAL 2018
ESSENTIAL 2018
FUMÉ 15,1x90,6 - 6”x36” FUMÉ MOSAICO STRIPES 300
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
301
ESSENTIAL 2018
ESSENTIAL 2018
FRASSINO 20,13x120,8 - 8”x48” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 302
303
ESSENTIAL
gres porcellanato body-color
SBIANCATO
SBIANCATO
FUMÉ
FRASSINO
NOCE
FUMÉ
MOSAICO STRIPES
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Da utilizzare esclusivamente a rivestimento - To be used only on walls Nur zur Verkleidung verwendbare - Exclusivement destinés à un revêtement mural
FRASSINO
NOCE
ESSENTIAL 2018
ESSENTIAL 2018
in fogli 35x59 da 4 pezzi in 35x59 - 14”x23” sheet made up of 4 pieces
20,13x120,8 - 8”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
15,1x90,6 - 6”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified
Battiscopa - Bullnose
7,5x90,6 - 3”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
304
305
ESSENTIAL
gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
R10
NATURALE
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
R11 20,13x120,8 - 8”x48”
ES201R ES203R ES200R ES208R
Sbiancato Fumè Frassino Noce
ESTERNO
5
1,216
27
30
36,48
820
10 mm
PEI 4 BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
15,1x90,6 - 6”x36”
ES191R ES193R ES190R ES198R
Sbiancato Fumè Frassino Noce
A+B 9
1,2312
27
33
40,6296
901
10 mm
ESTERNO R11
V4 7,5x90,6 - 3”x36” Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
ESB901R ESB903R ESB900R ESB908R
Sbiancato Fumè Frassino Noce
18
Ml. 16,308
PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
28,44
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
15,1x90,6 - 6”x36”
ES191ER ES193ER ES190ER ES198ER
Sbiancato Fumè Frassino Noce
9
1,2312
27
33
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
40,6296
901
10 mm
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
ESTERNO (Esterno R11) Outdoor areas - Außenbereiche - Espaces extérieurs
in fogli 35x59 - 14”x23” MOSAICO STRIPES
ES1MSR ES3MSR ES0MSR ES8MSR
Sbiancato Fumè Frassino Noce
ESSENTIAL 2018
ESSENTIAL 2018
ESTERNO R11/RETTIFICATO - OUTDOOR R11/RECTIFIED - AUSSENBEREICH R11/REKTIFIZIERT - EXTERIEUR R11/RECTIFIE
ZONE LIMITROFE A PISCINA (Esterno R11) Swimming pool areas - Schwimmbadbereich - Abords de piscines
Sheets 4
0,826
19,15
Mosaico in fogli 35x59 da 4 pezzi. Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. Mosaic in 35x59 - 14”x23” sheets made up of 4 pieces. To be used only on walls. Mosaik auf Blatt 35x59 mit 4 Stück. Nur zur Verkleidung verwendbare. Mosaïque de sur feuille tramée de 35x59 de 4 pièces. Exclusivement destinés à un revêtement mural.
306
307
OLD_WOOD 2018
gres porcellanato body-color
OLD_WOOD 2018
OLD_WOOD
MAPLE BEIGE 15x90 - 6”x36” MAPLE BEIGE 22,5x90 - 9”x36” 308
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
309
OLD_WOOD 2018
OLD_WOOD 2018
MAPLE BEIGE 15x90 - 6”x36” MAPLE BEIGE 22,5x90 - 9”x36” MAPLE BEIGE MOSAICO DECK 310
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
311
OLD_WOOD 2018
OLD_WOOD 2018
CHERRY BROWN 15x90 - 6”x36” CHERRY BROWN 22,5x90 - 9”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 312
313
OLD_WOOD 2018
OLD_WOOD 2018
GREY OAK 15x90 - 6”x36” 314
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
315
OLD_WOOD 2018
OLD_WOOD 2018
WHITE ASH 15x90 - 6”x36” WHITE ASH 22,5x90 - 9”x36” 316
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
317
OLD_WOOD 2018
OLD_WOOD 2018
WALNUT MOKA 15x90 - 6”x36” WALNUT MOKA 22,5x90 - 9”x36” 318
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
319
OLD_WOOD
gres porcellanato body-color
WHITE ASH
MAPLE BEIGE
GREY OAK
CHERRY BROWN
WALNUT MOKA
MOSAICO DECK
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 30x30 da 16 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 16 pieces
CHERRY BROWN
MAPLE BEIGE
GREY OAK
WHITE ASH
MAPLE BEIGE
CHERRY BROWN
WALNUT MOKA
WALNUT MOKA
GREY OAK
OLD_WOOD 2018
OLD_WOOD 2018
WHITE ASH
MOSAICO 3D BOARDS
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 22,5x45 da 6 pezzi in 22,5x45 - 9”x18” sheet made up of 6 pieces
22,5x90 - 9”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
22,5x45 - 9”x18”
Da utilizzare esclusivamente a rivestimento - To be used only on walls Nur zur Verkleidung verwendbare - Exclusivement destinés à un revêtement mural
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
15x90 - 6”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Battiscopa - Bullnose
7,5x90 - 3”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
320
321
OLD_WOOD
gres porcellanato body-color
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
R10
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
22,5x90 - 9”x36”
15x90 - 6”x36”
OLD_WOOD 2018
22,5x45 - 9”x18”
7,5x90 - 3”x36” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
OW291R OW292R OW293R OW298R OW290R
White Ash Maple Beige Grey Oak Cherry Brown Walnut Moka
OW191R OW192R OW193R OW198R OW190R
White Ash Maple Beige Grey Oak Cherry Brown Walnut Moka
OW241R OW242R OW243R OW248R OW240R
White Ash Maple Beige Grey Oak Cherry Brown Walnut Moka
OWB491R OWB492R OWB493R OWB498R OWB490R
White Ash Maple Beige Grey Oak Cherry Brown Walnut Moka
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
PEI 4 DCOF
6
1,215
26
36
43,74
946
10 mm
WET: 0.68
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
PENDULUM 9
1,215
26
33
40,095
868
10 mm
DRY: 54 WET: 37
10 mm
PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
V4 12
1,2144
26
36
43,7184
946
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
18
Ml. 16,20
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
28,44
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES
OLD_WOOD 2018
Formato Size Format Format
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
30x30 - 12”x12” MOSAICO DECK
OW301MS OW302MS OW303MS OW308MS OW300MS
White Ash Maple Beige Grey Oak Cherry Brown Walnut Moka
6
0,54
13,8
0,4048
10,4
Mosaico in fogli 30x30 da 16 pezzi - Mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 16 pieces Mosaik auf Blatt 30x30 mit 16 Stück - Mosaïque de sur feuille tramée de 30x30 de 16 pièces
22,5x45 - 9”x18” MOSAICO 3D BOARDS
OW241MS OW242MS OW243MS OW248MS OW240MS
White Ash Maple Beige Grey Oak Cherry Brown Walnut Moka
4
Mosaico in fogli 22,5x45 da 6 pezzi. Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. Mosaic in 22,5x45 - 9”x18” sheets made up of 6 pieces. To be used only on walls. Mosaik auf Blatt 22,5x45 mit 6 Stück. Nur zur Verkleidung verwendbare. Mosaïque de sur feuille tramée de 22,5x45 de 6 pièces. Exclusivement destinés à un revêtement mural.
322
323
URBAN_WOOD 2018
gres porcellanato body-color
URBAN_WOOD 2018
URBAN_WOOD
VANILLA 15x90 - 6”x36” 324
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
325
URBAN_WOOD 2018
URBAN_WOOD 2018
BEIGE 15x90 - 6”x36” MOSAICO MIX 5x5 - 2”x2” 326
Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
327
URBAN_WOOD 2018
URBAN_WOOD 2018
BURNT 15x90 - 6”x36” 328
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
329
URBAN_WOOD 2018
URBAN_WOOD 2018
GREY 15x15 - 6”x6” 330
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
331
URBAN_WOOD 2018
URBAN_WOOD 2018
GREY 15x90 - 6”x36” 332
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
333
URBAN_WOOD gres porcellanato body-color
MOSAICO MIX 5x5 - 2”x2”
VANILLA
GREY
BEIGE
BURNT
15x90 - 6”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
in fogli 30x30 da 36 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 36 pieces
URBAN_WOOD 2018
URBAN_WOOD 2018
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
15x15 - 6”x6”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
Battiscopa - Bullnose
7,5x90 - 3”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
MOSAICO MIX 5x5 - 2”x2” 334
Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
335
URBAN_WOOD gres porcellanato body-color
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
PEI 4
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
15x90 - 6”x36”
15x15 - 6”x6”
7,5x90 - 3”x36” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
UW191R UW192R UW193R UW198R
Vanilla Beige Grey Burnt
UW151R UW152R UW153R UW158R
Vanilla Beige Grey Burnt
UWB491R UWB492R UWB493R UWB498R
Vanilla Beige Grey Burnt
NATURALE
DCOF 9
1,215
26
33
40,10
868
10 mm
URBAN_WOOD 2018
15x15 - 6”x6”
7,5x90 - 3”x36” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
NATURALE WET: 0.51
BCRA
NATURALE DRY: > 0,40 WET: > 0,40
30
0,675
14,5
68
45,90
996
10 mm
V4 18
Ml. 16,20
PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
28,5
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
LUCIDATO/RETTIFICATO - HALF POLISHED/RECTIFIED - HALBPOLIERT/REKTIFIZIERT - SEMI-POLI/RECTIFIE
15x90 - 6”x36”
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
UW191LR UW192LR UW193LR UW198LR
Vanilla Beige Grey Burnt
9
UW151LR UW152LR UW153LR UW158LR
Vanilla Beige Grey Burnt
30
0,675
14,5
UWB491L UWB492L UWB493L UWB498L
Vanilla Beige Grey Burnt
18
Ml. 16,20
28,5
0,99
24,1
1,215
26
33
40,10
868
10 mm
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
68
45,90
996
10 mm
URBAN_WOOD 2018
Formato Size Format Format
MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
5x5 - 2”x2” MOSAICO
UWMIXMS
Vanilla Beige Grey Burnt
Sheets 11
Mosaico 5x5 in fogli 30x30 da 36 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 30x30 mit 36 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 30x30 de 36 pièces LUCIDATO/RETTIFICATO - HALF POLISHED/RECTIFIED - HALBPOLIERT/REKTIFIZIERT - SEMI-POLI/RECTIFIE
5x5 - 2”x2” MOSAICO
UWMIXML
Vanilla Beige Grey Burnt
Sheets 11
0,99
24,1
Mosaico 5x5 in fogli 30x30 da 36 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 30x30 mit 36 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 30x30 de 36 pièces
336
337
URBAN_AVENUE 2018
gres porcellanato body-color
URBAN_AVENUE 2018
URBAN_AVENUE
DARK COPPER 7,5x40,8 - 3”x16” 338
Naturale - Matte
339
URBAN_AVENUE 2018
URBAN_AVENUE 2018
DARK COPPER 20,4x40,8 - 8”x16” 340
Naturale - Matte
341
URBAN_AVENUE 2018
URBAN_AVENUE 2018
OFF WHITE 7,5x40,8 - 3”x16” OFF WHITE 20,4x40,8 - 8”x16” OFF WHITE GRAFFITI 20,4x40,8 - 8”x16” 342
Naturale - Matte
343
URBAN_AVENUE 2018
URBAN_AVENUE 2018
FULL GREY 20,4x40,8 - 8”x16” FULL GREY GRAFFITI 20,4x40,8 - 8”x16” 344
Naturale - Matte
345
URBAN_AVENUE 2018
URBAN_AVENUE 2018
SHADED BEIGE 20,4x40,8 - 8”x16” SHADED BEIGE GRAFFITI 20,4x40,8 - 8”x16” 346
Naturale - Matte
347
URBAN_AVENUE gres porcellanato body-color
GRAFFITI 20,4x40,8 - 8”x16” Naturale - Matte
14 SOGGETTI ASSORTITI
URBAN_AVENUE 2018
Naturale - Matte
348
OFF WHITE
SHADED BEIGE
OFF WHITE
SHADED BEIGE
FULL GREY
DARK COPPER
FULL GREY
DARK COPPER
Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie
GRAFFITI 7,5x40,8 - 3”x16” Naturale - Matte
7,5x40,8 - 3”x16” Naturale - Matte
32 SOGGETTI ASSORTITI
OFF WHITE
SHADED BEIGE
OFF WHITE
SHADED BEIGE
FULL GREY
DARK COPPER
FULL GREY
DARK COPPER
URBAN_AVENUE 2018
20,4x40,8 - 8”x16”
Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie
349
URBAN_AVENUE gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
R10
NATURALE - MATTE - MATT - MATT
20,4x40,8 - 8”x16”
7,5x40,8 - 3”x16”
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
PEI 4 UA241 UA242 UA243 UA247 UA741 UA742 UA743 UA747
Off White Shaded Beige Full Grey Dark Copper
9
0,7488
14,5
72
53,9136
1054
9,5 mm
DCOF
WET: 0.65
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
Off White Shaded Beige Full Grey Dark Copper
32
0,9792
18,5
56
54,8352
1046
9,5 mm
V4 PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
DECORI - DECORS - DEKORE - DECORS NATURALE - MATTE - MATT - MATT
Off White Shaded Beige Full Grey Dark Copper
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
9
0,7488
14,5
72
53,9136
1054
9,5 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. - Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
7,5x40,8 - 3”x16” GRAFFITI * 32 soggetti assortiti
UA741D UA742D UA743D UA747D
Off White Shaded Beige Full Grey Dark Copper
32
0,9792
18,5
56
54,8352
1046
9,5 mm
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
URBAN_AVENUE 2018
URBAN_AVENUE 2018
20,4x40,8 - 8”x16” GRAFFITI * 14 soggetti assortiti
UA241D UA242D UA243D UA247D
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. - Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
350
351
URBAN_TOUCH 2018
gres +
URBAN_TOUCH 2018
URBAN_TOUCH
CEMENTO 60x60 - 24”x24” 352
Flat/Rettificato - Flat/Rectified
353
URBAN_TOUCH 2018
URBAN_TOUCH 2018
GRAFITE 60x60 - 24”x24” Flat/Rettificato - Flat/Rectified
GRAFITE 30x60 - 12”x24” 354
Arrow/Rettificato - Arrow/Rectified
355
URBAN_TOUCH 2018
URBAN_TOUCH 2018
MASTICE 30x60 - 12”x24” 356
Roof/Rettificato - Roof/Rectified
357
URBAN_TOUCH gres +
flat
GESSO
CORDA
CEMENTO
MASTICE
GOMMA
CEMENTO
MASTICE
GOMMA
MOSAICO 5x5 - 2”x2”
Flat/Rettificato - Flat/Rectified
GESSO
CORDA
CEMENTO
in fogli 30x30 da 36 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 36 pieces
GESSO
CORDA
MOSAICO MIX 2,5x5 - 1”x2”
MASTICE
in fogli 30x30 da 72 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 72 pieces
GRAFITE
URBAN_TOUCH 2018
URBAN_TOUCH 2018
Flat/Rettificato - Flat/Rectified
30x60 - 12”x24”
Flat/Rettificato - Flat/Rectified
60x60 - 24”x24”
7,5x60 - 3”x24”
Lineare ad Elle - L-shaped element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
30x60x5 - 12”x24”x2
30x60x5 - 12”x24”x2 DX
30x60x5 - 12”x24”x2 SX
Flat/Rettificato - Flat/Rectified
358
Battiscopa - Bullnose
Flat/Rettificato - Flat/Rectified
Flat/Rettificato - Flat/Rectified
Flat/Rettificato - Flat/Rectified
Flat/Rettificato - Flat/Rectified
359
URBAN_TOUCH gres +
roof
arrow
stucco
30x60 - 12”x24”
Roof - Roof Roof/Rettificato - Roof/Rectified Arrow/Rettificato - Arrow/Rectified*
60x60 - 24”x24”
* Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. To be used only on walls. Nur zur Verkleidung verwendbare. Exclusivement destinés à un revêtement mural.
CORDA
CORDA
Stucco Lappato/Rettificato - Stucco Honed/Rectified
GESSO
CORDA
30x60 - 12”x24”
Stucco Lappato/Rettificato - Stucco Honed/Rectified
Battiscopa - Bullnose
7,5x60 - 3”x24”
360
CEMENTO
CEMENTO
CEMENTO
MASTICE
MASTICE
GRAFITE
GRAFITE
GRAFITE
MASTICE
URBAN_TOUCH 2018
URBAN_TOUCH 2018
Stucco Lappato/Rettificato - Stucco Honed/Rectified
361
URBAN_TOUCH gres +
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole
Pallet
PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
FLAT/RETTIFICATO - FLAT/RECTIFIED - FLAT/REKTIFIZIERT - FLAT/RECTIFIE
30x60 - 12”x24”
7,5x60 - 3”x24” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
URBAN_TOUCH 2018
30x60x5 - 12”x24”x2”
Gesso Corda Cemento Mastice Grafite
4
1,44
33,5
30
43,20
1015
10,5 mm
UT361R UT362R UT363R UT360R UT367R
Gesso Corda Cemento Mastice Grafite
6
1,08
25
40
43,20
1010
10,5 mm
UTB601R UTB602R UTB603R UTB600R UTB607R
Gesso Corda Cemento Mastice Grafite
22
Ml. 13,2
24,2
UT1GLR UT2GLR UT3GLR UT0GLR UT7GLR
Gesso Corda Cemento Mastice Grafite
4
20
Gesso Corda Cemento Mastice Grafite
2
11
2
11
URBAN_TOUCH 2018
60x60 - 24”x24”
UT601R UT602R UT603R UT600R UT607R
Lineare ad Elle L-shaped Element - L-Form Element - Elément linéaire en “L”
30x60x5 - 12”x24”x2” DX
UT1GADR UT2GADR UT3GADR UT0GADR UT7GADR
Angolare ad Elle L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L”
30x60x5 - 12”x24”x2” SX
UT1GASR UT2GASR UT3GASR UT0GASR UT7GASR
Gesso Corda Cemento Mastice Grafite
Angolare ad Elle L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L” ROOF - ROOF - GEWALZT - BOUCHARDE
30x60 - 12”x24”
UT362E UT363E UT360E UT367E
Corda Cemento Mastice Grafite
6
1,08
25
40
43,20
1010
10,5 mm
6
1,08
25
40
43,20
1010
10,5 mm
ROOF/RETTIFICATO - ROOF/RECTIFIED - ROOF/REKTIFIZIERT - ROOF/RECTIFIE
30x60 - 12”x24”
UT362ER UT363ER UT360ER UT367ER
Corda Cemento Mastice Grafite
CEMENTO STUCCO 60x60 - 24”x24” 362
Stucco Lappato/Rettificato - Stucco Honed/Rectified
363
URBAN_TOUCH gres +
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
30x60 - 12”x24”
7,5x60 - 3”x24” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
ARROW - FLAT
R12
UTS601L UTS602L UTS603L UTS600L UTS607L
Gesso Stucco Corda Stucco Cemento Stucco Mastice Stucco Grafite Stucco
4
UTS361L UTS362L UTS363L UTS360L UTS367L
Gesso Stucco Corda Stucco Cemento Stucco Mastice Stucco Grafite Stucco
6
UTSB61L UTSB62L UTSB63L UTSB60L UTSB67L
Gesso Stucco Corda Stucco Cemento Stucco Mastice Stucco Grafite Stucco
ROOF
1,44
33,5
30
43,20
1015
10,5 mm
URBAN_TOUCH 2018
30x60 - 12”x24”
Corda Cemento Mastice Grafite
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
A+B 1,08
25
40
43,20
1010
10,5 mm
ROOF
V2 22
Ml. 13,2
PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
24,2
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
ARROW/RETTIFICATO - ARROW/RECTIFIED - ARROW/REKTIFIZIERT - ARROW/RECTIFIE
UT362AR UT363AR UT360AR UT367AR
ANNEX G GROUP BIa UGL
R10
STUCCO LAPPATO/RETTIFICATO - STUCCO HONED/RECTIFIED - STUCCO GELÄPPT/REKTIFIZIERT - STUCCO ADOUCI/RECTIFIE
60x60 - 24”x24”
EN 14411:2012
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
6
1,08
25
40
43,20
1010
10,5 mm
Da utilizzare esclusivamente a rivestimento - To be used only on walls - Nur zur Verkleidung verwendbare - Exclusivement destinés à un revêtement mural
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES
ESTERNO (Roof) Outdoor areas - Außenbereiche - Espaces extérieurs
FLAT/RETTIFICATO - FLAT/RECTIFIED - FLAT/REKTIFIZIERT - FLAT/RECTIFIE
TRAFFICO PESANTE Heavy traffic areas - Starke Begehungsfrequenz - Zones à trafic intense
5x5 - 2”x2” MOSAICO
UT1MS UT2MS UT3MS UT0MS UT7MS
Gesso Corda Cemento Mastice Grafite
Sheets 11
URBAN_TOUCH 2018
Formato Size Format Format
ZONE LIMITROFE A PISCINA (Roof) Swimming pool areas - Schwimmbadbereich - Abords de piscines
0,99
24,1
RIVESTIMENTI ESTERNI / PARETI VENTILATE External cladding / Ventilated facade Außenverkleidung / Hinterlüftete Fassaden Murs extérieurs / Façades ventilées
Mosaico 5x5 in fogli 30x30 da 36 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 30x30 mit 36 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 30x30 de 36 pièces FLAT-STUCCO LAPPATO/RETTIFICATO - FLAT-STUCCO HONED/RECTIFIED - FLAT-STUCCO GELÄPPT/REKTIFIZIERT - FLAT-STUCCO ADOUCI/RECTIFIE
2,5x5 - 1”x2” MOSAICO MIX
UTS1MSL UTS2MSL UTS3MSL UTS0MSL UTS7MSL
Gesso Corda Cemento Mastice Grafite
>30%
info a pag. 493
Sheets 11
0,99
24,1 info a pag. 492
Mosaico 2,5x5 in fogli 30x30 da 72 pezzi - 2,5x5 - 1”x2” mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 72 pieces Mosaik 2,5x5 auf Blatt 30x30 mit 72 Stück - Mosaïque de 2,5x5 sur feuille tramée de 30x30 de 72 pièces
364
365
CONCRETE 2018
gres porcellanato body-color
CONCRETE 2018
CONCRETE
DARK GREY 60,4x60,4 - 24”x24” 366
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
367
CONCRETE 2018
CONCRETE 2018
IVORY 60,4x120,8 - 24”x48” IVORY 30,2x60,4 - 12”x24” IVORY MOSAICO HEXA GRAFIK 368
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
369
CONCRETE 2018
CONCRETE 2018
LIGHT GREY 60,4x60,4 - 24”x24” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 370
371
CONCRETE 2018
CONCRETE 2018
BEIGE 60,4x60,4 - 24”x24” BEIGE MOSAICO HEXA 372
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
373
CONCRETE
gres porcellanato body-color
IVORY
BEIGE
LIGHT GREY
DARK GREY
BEIGE
LIGHT GREY
DARK GREY
MOSAICO HEXA
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli da 5 pezzi in sheet made up of 5 pieces
BEIGE
CONCRETE 2018
IVORY
LIGHT GREY
CONCRETE 2018
IVORY
MOSAICO HEXA GRAFIK
DARK GREY
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli da 5 pezzi in sheet made up of 5 pieces Da utilizzare esclusivamente a rivestimento - To be used only on walls Nur zur Verkleidung verwendbare - Exclusivement destinés à un revêtement mural
30,5x61,4 - 12”x24” Naturale - Matte Esterno - Outdoor
30,2x60,4 - 12”x24” 60,4x120,8 - 24”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
60,4x60,4 - 24”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified Battiscopa - Bullnose
Elemento a Elle - L-shape trim
7,5x60,4 - 3”x24”
15x30,2x5 - 6”x12”x2”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified
20,13x120,8 - 8”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
45,3x90,6 - 18”x36” 374
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Lineare ad Elle - L-shaped element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 DX
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 SX
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
375
CONCRETE
gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
NATURALE - MATTE - MATT - MATT
30,5x61,4 - 12”x24”
20,13x120,8 - 8”x48”
Articolo Item Artikel Article
Scatole
Pallet
PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
6
1,128
21,5
CN361 CN362 CN363 CN367
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
6
1,128
21,5
40
45,12
870
9 mm 30,5x61,4 - 12”x24”
CN621R CN622R CN623R CN627R
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
CN201R CN202R CN203R CN207R
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
CN491R CN492R CN493R CN497R
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
2
1,46
31,5
1,216
27
35
51,10
1112
10 mm
30
36,48
820
10 mm 30,2x60,4 - 12”x24”
3
1,23
26,5
CN601R CN602R CN603R CN607R
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
CN361R CN362R CN363R CN367R
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
6
Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
CNB601R CNB602R CNB603R CNB607R
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
22
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
4
20
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2”
CN1GLR CN2GLR CN3GLR CN7GLR
2
11
2
11
30,2x60,4 - 12”x24”
7,5x60,4 - 3”x24”
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
45,12
870
9 mm
32
39,36
858
10 mm
15x30,2x5 - 6”x12”x2”
CN601ER CN602ER CN603ER CN607ER
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
4
1,46
31,5
30
43,8
955
10 mm
CN361ER CN362ER CN363ER CN367ER
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
6
1,092
21
40
43,68
850
9 mm
CN1ELER CN2ELER CN3ELER CN7ELER
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
8
9,6
MOSAICI/DECORI - MOSAICS/DECORS - MOSAIKE/DEKORE - MOSAIQUES/DECORS
4
40
ESTERNO/RETTIFICATO - OUTDOOR/RECTIFIED - AUSSENBEREICH/REKTIFIZIERT - EXTERIEUR/RECTIFIE
60,4x60,4 - 24”x24”
5
CN361E CN362E CN363E CN367E
Elemento a Elle - L-shape trim - Schenkelplatte - Carreau à rebord
60,4x60,4 - 24”x24”
COLLI Boxes Kartons Boîtes
CONCRETE 2018
CONCRETE 2018
45,3x90,6 - 18”x36”
Codice Code Artikelnummer Code
ESTERNO - OUTDOOR - AUSSENBEREICH - EXTERIEUR
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
60,4x120,8 - 24”x48”
Formato Size Format Format
1,46
1,092
31,5
21
30
40
43,8
43,68
955
850
10 mm
9 mm
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
MOSAICO HEXA
CN1MS1 CN2MS1 CN3MS1 CN7MS1
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
Sheets 6
0,5838
13,5
Sheets 6
0,5838
13,5
Mosaico in fogli da 5 pezzi - Mosaic in sheets made up of 5 pieces Mosaik auf Blatt mit 5 Stück - Mosaïque de sur feuille tramée de de 5 pièces
Ml. 13,288
22 MOSAICO HEXA GRAFIK
CN1MS2 CN2MS2 CN3MS2 CN7MS2
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
Mosaico in fogli da 5 pezzi. Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. Mosaic in sheets made up of 5 pieces. To be used only on walls. Mosaik auf Blatt mit 5 Stück. Nur zur Verkleidung verwendbare. Mosaïque de sur feuille tramée de de 5 pièces. Exclusivement destinés à un revêtement mural.
Lineare ad Elle - L-shaped Element - L-Form Element - Elément linéaire en “L”
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2” DX
CN1GADR CN2GADR CN3GADR CN7GADR
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
Angolare ad Elle - L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L”
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2” SX
CN1GASR CN2GASR CN3GASR CN7GASR
Ivory Beige Light Grey Dark Grey
Angolare ad Elle - L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L” 376
377
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
R10
NATURALE
R11
ESTERNO
PEI 4
NATURALE
DCOF
NATURALE WET: 0.66
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
A+B+C ESTERNO
PENDULUM NATURALE DRY: 55 WET: 37
CONCRETE 2018
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
CONCRETE 2018
V3 PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger ESTERNO (Esterno) Outdoor areas - Außenbereiche - Espaces extérieurs ZONE LIMITROFE A PISCINA (Esterno) Swimming pool areas - Schwimmbadbereich - Abords de piscines
IVORY 60,4x120,8 - 24”x48” 378
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
379
BLEND 2018
gres +
BLEND 2018
BLEND
CONCRETE AVORIO 60x60 - 24”x24” LEGNO NEUTRO 7,3x67,4 - 3”x261/2” 380
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
381
BLEND 2018
BLEND 2018
CONCRETE SENAPE 60x60 - 24”x24” COLORED WOOD SENAPE 22,5x90 - 9”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 382
CONCRETE SABBIA 60x60 - 24”x24” Strutturato - Textured
383
BLEND 2018
BLEND 2018
CONCRETE GRIGIO 60x60 - 24”x24” Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified 384
385
BLEND 2018
BLEND 2018
CONCRETE GOMMA 60x60 - 24”x24” Strutturato - Textured
MOSAICO MINIMAXI GOMMA 386
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
387
BLEND 2018
BLEND 2018
CONCRETE OLIVA 30x60 - 12”x24” COLORED WOOD OLIVA 15x90 - 6”x36” MOSAICO MINIMAXI OLIVA Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 388
COLORED WOOD CALCE 22,5x90 - 9”x36” COLORED WOOD CALCE 15x90 - 6”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 389
BLEND concrete gres +
AVORIO
SABBIA
AVORIO
SABBIA
SENAPE
OLIVA
GRIGIO
GOMMA
SENAPE
MOSAICO MINIMAXI
in fogli 40x40 da 36 pezzi in 40x40 - 16”x16” sheet made up of 36 pieces
OLIVA
GRIGIO
GOMMA
BLEND 2018
BLEND 2018
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
LEGNO NEUTRO
20x20 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
30x60 - 12”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified Strutturato/Rettificato - Textured/Rectified
LEGNO NEUTRO 7,3x67,4 - 3”x261/2” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
60x60 - 24”x24”
390
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified Strutturato - Textured Strutturato/Rettificato - Textured/Rectified
Battiscopa - Bullnose
Lineare ad Elle - L-shaped element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
30x60x5 - 12”x24”x2
30x60x5 - 12”x24”x2 DX
30x60x5 - 12”x24”x2 SX
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
7,5x60 - 3”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
391
BLEND cardboard
BLEND colored wood gres +
AVORIO
SABBIA
SENAPE
AVORIO
SABBIA
SENAPE
OLIVA
GRIGIO
GOMMA
OLIVA
GRIGIO
GOMMA
BLEND 2018
BLEND 2018
gres +
22,5x90 - 9”x36” 30x60 - 12”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Rettificato - Rectified Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. To be used only on walls. Nur zur Verkleidung verwendbare. Exclusivement destinés à un revêtement mural.
CALCE 15x90 - 6”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Battiscopa - Bullnose
7,5x90 - 3”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
392
393
BLEND gres +
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
Formato Size Format Format
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
concrete
concrete
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
LUCIDATO/RETTIFICATO - HALF POLISHED/RECTIFIED - HALBPOLIERT/REKTIFIZIERT - SEMI-POLI/RECTIFIE
BE601R BE60AR BE602R BE608R BE603R BE600R
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
4
7,3x67,4 - 3”x261/2”
BECASS
Legno Neutro
16
Posa Cassettone
1 Pz Concrete 60x60 - 12”x12” Naturale/Rettificato (64,65%) + 4 Pz Legno Neutro 7,3x67,4 - 3”x26,5” Naturale/Rettificato (35,35%)
60x60 - 24”x24”
BLEND 2018
30x60 - 12”x24”
20x20 - 8”x8”
7,5x60 - 3”x24” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
30x60x5 - 12”x24”x2”
BE361R BE36AR BE362R BE368R BE363R BE360R
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
BE201R BE20AR BE202R BE208R BE203R BE200R
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
BEB601R BEB60AR BEB602R BEB608R BEB603R BEB600R
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
BE1GLR BEAGLR BE2GLR BE8GLR BE3GLR BE0GLR
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
1,44
31,5
30
43,2
955
10 mm 60x60 - 24”x24”
0,7872
17,5
24
18,8928
430
10 mm
Prezzo indicativo: in fase d’ordine i quantitativi richiesti di ogni singolo formato verranno arrotondati al collo. Indicative price: at the order stage, the numbers of each size requested will be rounded up to the content of the box. Richtpreis: bei der Bestellung werden die für jedes einzelne Format verlangten Mengen auf die ganze Schachtel aufgerundet. Prix indicatif: en phase de commande, les quantités requises de chacun des formats seront arrondies suivant la disponibilité dans les boîtes.
30x60 - 12”x24”
7,5x60 - 3”x24”
6
1,08
23,5
40
43,2
950
10 mm
Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
30x60x5 - 12”x24”x2” DX
BE1GADR BEAGADR BE2GADR BE8GADR BE3GADR BE0GADR
27
1,08
23,5
68
73,44
1608
10 mm 60x60 - 24”x24”
22
Ml. 13,2
23,4 30x60 - 12”x24”
30x60x5 - 12”x24”x2” SX
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
BE601LR BE60ALR BE602LR BE608LR BE603LR BE600LR
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
4
1,44
31,5
30
43,2
955
10 mm
BE361LR BE36ALR BE362LR BE368LR BE363LR BE360LR
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
6
1,08
23,5
40
43,2
950
10 mm
BEB601L BEB60AL BEB602L BEB608L BEB603L BEB600L
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
22
Ml. 13,20
23,4
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
Angolare ad Elle - L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L”
BE601SR BE60ASR BE602SR BE608SR BE603SR BE600SR
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
4
1,44
31,5
30
43,2
955
10 mm
BE361SR BE36ASR BE362SR BE368SR BE363SR BE360SR
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
6
1,08
23,5
40
43,2
950
10 mm
4
1,44
31,5
30
43,2
955
10 mm
0,64
15,2
STRUTTURATO - TEXTURED - STRUKTURIERT - STRUCTURE
4
20
60x60 - 24”x24”
BE601S BE60AS BE602S BE608S BE603S BE600S
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
MOSAICI/DECORI - MOSAICS/DECORS - MOSAIKE/DEKORE - MOSAIQUES/DECORS
2
11
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
Angolare ad Elle - L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L”
BE1GASR BEAGASR BE2GASR BE8GASR BE3GASR BE0GASR
COLLI Boxes Kartons Boîtes
STRUTTURATO/RETTIFICATO - TEXTURED/RECTIFIED - STRUKTURIERT/REKTIFIZIERT - STRUCTURE/RECTIFIE
Lineare ad Elle - L-shaped Element - L-Form Element - Elément linéaire en “L”
394
Codice Code Artikelnummer Code
BLEND 2018
Formato Size Format Format
40x40 - 16”x16” MOSAICO MINIMAXI
2
11
BE1MMM BEAMMM BE2MMM BE8MMM BE3MMM BE0MMM
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
Sheets 4
Mosaico in fogli 40x40 da 36 pezzi - Mosaic in 40x40 - 16”x16” sheets made up of 36 pieces Mosaik auf Blatt 40x40 mit 36 Stück - Mosaïque de sur feuille tramée de 40x40 de 36 pièces
395
BLEND gres +
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa UGL
R9
cardboard
CONCRETE NATURALE
RETTIFICATO - RECTIFIED - REKTIFIZIERT - RECTIFIE
R10
Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. To be used only on walls. - Nur zur Verkleidung verwendbare. Exclusivement destinés à un revêtement mural.
BCRA
30x60 - 12”x24”
BEC361R BEC36AR BEC362R BEC368R BEC363R BEC360R
CONCRETE STRUTTURATO COLORED WOOD
Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
6
1,08
23,5
40
43,2
950
10 mm
PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
BLEND 2018
15x90 - 6”x36”
7,5x90 - 3”x36” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
CONCRETE STRUTTURATO
V2
colored wood
22,5x90 - 9”x36”
A+B
BEW29CR BEW291R BEW29AR BEW292R BEW298R BEW293R BEW290R
Calce Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
BEW19CR BEW191R BEW19AR BEW192R BEW198R BEW193R BEW190R
Calce Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
9
BEWB9CR BEWB91R BEWB9AR BEWB92R BEWB98R BEWB93R BEWB90R
Calce Avorio Sabbia Senape Oliva Grigio Gomma
18
6
1,215
26,5
36
43,74
964
10 mm
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
1,215
26,5
33
40,095
884
10 mm
TRAFFICO PESANTE Heavy traffic areas - Starke Begehungsfrequenz - Zones à trafic intense
BLEND 2018
Formato Size Format Format
RIVESTIMENTI ESTERNI / PARETI VENTILATE External cladding / Ventilated facade - Außenverkleidung / Hinterlüftete Fassaden Murs extérieurs / Façades ventilées
Ml. 16,2
28,4
>30%
info a pag. 493
396
397
EVOKE 2018
gres porcellanato body-color
EVOKE 2018
EVOKE
GREIGE 60,4x120,8 - 24”x48” GREIGE 60,4x60,4 - 24”x24” 398
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
399
EVOKE 2018
EVOKE 2018
NERO 90x90 - 36”x36” NERO DECO MIX 20,13x20,13 - 8”x8” 400
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
401
EVOKE 2018
EVOKE 2018
GRIGIO 60,4x120,8 - 24”x48” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 402
403
EVOKE 2018
EVOKE 2018
BEIGE 60,4x120,8 - 24”x48” BEIGE 30,2x60,4 - 12”x24” BEIGE DECO MIX 20,13x20,13 - 8”x8” 404
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
405
EVOKE 2018
EVOKE 2018
TALCO 60,4x60,4 - 24”x24” / 30,2x60,4 - 12”x24” TALCO MOSAICO LISCA Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 406
407
EVOKE
gres porcellanato body-color
TALCO
BEIGE
GREIGE
GRIGIO
NERO
GREIGE
GRIGIO
NERO
MOSAICO 5x5 - 2”x2”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli 30,2x30,2 da 36 pezzi in 30,2x30,2 - 12”x12” sheet made up of 36 pieces
TALCO
BEIGE
GREIGE
BEIGE
MOSAICO LISCA
EVOKE 2018
EVOKE 2018
TALCO
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
GRIGIO
NERO
in fogli 25,8x30 da 32 pezzi in 25,8x30 - 10”x12” sheet made up of 32 pieces
60,4x60,4 - 24”x24”
60,4x120,8 - 24”x48”
30,2x60,4 - 12”x24”
20,13x20,13 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Lineare ad Elle - L-shaped element
Battiscopa - Bullnose
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2
7,5x60,4 - 3”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
90x90 - 36”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
408
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 DX
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 SX
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
409
EVOKE
gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
Pallet
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
0,81
18
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
TALCO
EV901R EV902R EV900R EV903R EV907R
Talco Beige Greige Grigio Nero
60,4x120,8 - 24”x48”
EV621R EV622R EV620R EV623R EV627R
60,4x60,4 - 24”x24”
BEIGE
1
36
29,16
658 10 mm
2
1,62
37
20
32,4
740
Talco Beige Greige Grigio Nero
2
1,46
32,5
35
51,10
1147
10 mm
EV601R EV602R EV600R EV603R EV607R
Talco Beige Greige Grigio Nero
4
1,46
31,5
30
43,8
955
10 mm
EV361R EV362R EV360R EV363R EV367R
Talco Beige Greige Grigio Nero
6
1,092
24
40
43,68
970
10 mm
EV201R EV202R EV200R EV203R EV207R
Talco Beige Greige Grigio Nero
27
1,0935
24
68
74,358
1642
10 mm
EV201DR EV202DR EV200DR EV203DR EV207DR
Talco Beige Greige Grigio Nero
27
1,0935
24
68
74,358
1642
10 mm
GRIGIO
EVOKE 2018
GREIGE
30,2x60,4 - 12”x24”
20,13x20,13 - 8”x8”
NERO DECO MIX 8 SOGGETTI ASSORTITI / 20,13x20,13 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie
410
DECO MIX 20,13x20,13 - 8”x8”* 8 soggetti assortiti
EVOKE 2018
90x90 - 36”x36”
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. - Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie.
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO Available while stocks last - Verfügbar solange der Vorrat reicht - Disponible jusqu’à la fin des stocks
411
EVOKE
gres porcellanato body-color
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
7,5x60,4 - 3”x24” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2”
EVB601R EVB602R EVB600R EVB603R EVB607R
Talco Beige Greige Grigio Nero
EV1GLR EV2GLR EV0GLR EV3GLR EV7GLR
Talco Beige Greige Grigio Nero
22
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2” DX
Talco Beige Greige Grigio Nero
Ml. 13,288
22
EVOKE 2018
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2” SX
Talco Beige Greige Grigio Nero
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
R10 DCOF
WET: 0.63
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
4
20
V3 PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
2
11
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
Angolare ad Elle L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L”
EV1GASR EV2GASR EV0GASR EV3GASR EV7GASR
MQ Sqm Qm M2
PEI 4
Lineare ad Elle L-shaped Element - L-Form Element - Elément linéaire en “L”
EV1GADR EV2GADR EV0GADR EV3GADR EV7GADR
COLLI Boxes Kartons Boîtes
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
2
11
Angolare ad Elle L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L”
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
EVOKE 2018
Formato Size Format Format
MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
5x5 - 2”x2” MOSAICO
EV1MS5R EV2MS5R EV0MS5R EV3MS5R EV7MS5R
Talco Beige Greige Grigio Nero
Sheets 11
1,0032
24,5
Mosaico 5x5 in fogli 30,2x30,2 da 36 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 30,2x30,2 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 30,2x30,2 mit 36 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 30,2x30,2 de 36 pièces
in fogli 25,8x30 - 10”x12” MOSAICO LISCA
EV1MS1 EV2MS1 EV0MS1 EV3MS1 EV7MS1
Talco Beige Greige Grigio Nero
Sheets 6
0,4644
10,2
In fogli 25,8x30 da 32 pezzi - In 25,8x30 - 10”x12” sheets made up of 32 pieces Auf Blatt 25,8x30 mit 32 Stück - Sur feuille tramée de 25,8x30 de 32 pièces
412
413
TERRAVIVA 2018
gres porcellanato body-color
TERRAVIVA 2018
TERRAVIVA
CEMENTO 90x90 - 36”x36” DECORO SEGNI MIX 5 COLORI 20,13x20,13 - 8”x8” 414
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
415
TERRAVIVA 2018
TERRAVIVA 2018
MATTONE 90x90 - 36”x36” 416
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
417
TERRAVIVA 2018
TERRAVIVA 2018
CALCE 90x90 - 36”x36” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 418
419
TERRAVIVA 2018
TERRAVIVA 2018
SABBIA 90x90 - 36”x36” 420
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
421
TERRAVIVA 2018
TERRAVIVA 2018
MOKA 90x90 - 36”x36” 422
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
423
TERRAVIVA 2018
TERRAVIVA 2018
CENERE 90x90 - 36”x36” CENERE DECORO SEGNI 20,13x20,13 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
CALCE 7,5x30,5 - 3”x12” Naturale - Matte 424
425
TERRAVIVA
gres porcellanato body-color
SABBIA
CENERE
CEMENTO
MATTONE
CALCE
CENERE
SABBIA
MOKA
CEMENTO
TERRAVIVA 2018
TERRAVIVA 2018
CALCE
MOKA
DECORO SEGNI 9 SOGGETTI ASSORTITI / 20,13x20,13 - 8”x8” Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
20,13x20,13 - 8”x8”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
60,4x60,4 - 24”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola / Decori da utilizzare solo a rivestimento Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed / Decorations to be used only on walls Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden / Nur zur Verkleidung verwendbare Dekorelemente Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie / Décors exclusivement destinés à un revêtement mural
7,5x30,5 - 3”x12” Naturale - Matte
Battiscopa - Bullnose
90x90 - 36”x36”
7,5x60,4 - 3”x24”
Lineare ad Elle - L-shaped element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 DX
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 SX
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
426
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
427
TERRAVIVA
gres porcellanato body-color Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
NATURALE - MATTE - MATT - MATT - çÄíìêÄãúçõâ
7,5x30,5 - 3”x12”
TE731 TE732 TE733 TE730 TE738 TE735
Calce Sabbia Cenere Cemento Moka Mattone
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL 30
0,684
14,06
68
46,512
966
9 mm
NATURALE
PEI 4
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
90x90 - 36”x36”
60,4x60,4 - 24”x24”
TERRAVIVA 2018
20,13x20,13 - 8”x8”
DECORO SEGNI 20,13x20,13 - 8”x8”
9 Soggetti Assortiti
Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2” Lineare ad Elle L-shaped Element - L-Form Element Elément linéaire en “L”
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2” DX Angolare ad Elle L-shaped Corner Element L-Form Eckelement Elément d’angle en “L”
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2” SX Angolare ad Elle L-shaped Corner Element L-Form Eckelement Elément d’angle en “L”
428
DCOF
TE901R TE902R TE903R TE900R TE908R TE905R
Calce Sabbia Cenere Cemento Moka Mattone
TE601R TE602R TE603R TE600R TE608R TE605R
Calce Sabbia Cenere Cemento Moka Mattone
TE201R TE202R TE203R TE200R TE208R
Calce Sabbia Cenere Cemento Moka
27
TED201R TED202R TED203R TED200R TED208R
Calce Sabbia Cenere Cemento Moka
27
1
0,81
18
36
29,16
WET: 0.51
658 10 mm
2
1,62
37
20
32,4
740
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
V2 4
1,46
31,5
30
43,8
955
10 mm
PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
1,0935
24
68
74,358
1642
10 mm
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
1,0935
24
68
74,358
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. Decori da utilizzare solo a rivestimento. Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. Decorations to be used only on walls. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. Nur zur Verkleidung verwendbare Dekorelemente. Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie. Décors exclusivement destinés à un revêtement mural.
7,5x60,4 - 3”x24”
R9
TEB601R TEB602R TEB603R TEB600R TEB608R TEB605R
Calce Sabbia Cenere Cemento Moka Mattone
22
TE1GLR TE2GLR TE3GLR TE0GLR TE8GLR TE5GLR
Calce Sabbia Cenere Cemento Moka Mattone
4
20
TE1GADR TE2GADR TE3GADR TE0GADR TE8GADR TE5GADR
Calce Sabbia Cenere Cemento Moka Mattone
2
11
TE1GASR TE2GASR TE3GASR TE0GASR TE8GASR TE5GASR
Calce Sabbia Cenere Cemento Moka Mattone
2
11
DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO Available while stocks last - Verfügbar solange der Vorrat reicht - Disponible jusqu’à la fin des stocks
Ml. 13,288
1642
10 mm
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
TERRAVIVA 2018
Formato Size Format Format
22
429
OXYDE 2018
gres porcellanato body-color
OXYDE 2018
OXYDE
RAME 60,4x60,4 - 24”x24” RAME MOSAICO TRIANGLE 430
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
431
OXYDE 2018
OXYDE 2018
RAME 60,4x120,8 - 24”x48” 432
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
433
OXYDE 2018
OXYDE 2018
ARGENTO 60,4x120,8 - 24”x48” ARGENTO MOSAICO TRIANGLE Naturale/Rettificato - Matte/Rectified 434
435
OXYDE 2018
OXYDE 2018
ACCIAIO 60,4x60,4 - 24”x24” ACCIAIO MOSAICO HEXA ACCIAIO 436
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
437
OXYDE
gres porcellanato body-color
ARGENTO
RAME
ACCIAIO
RAME
ACCIAIO
MOSAICO HEXA
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified in fogli da 5 pezzi in sheet made up of 5 pieces
RAME
ARGENTO ACCIAIO
MOSAICO TRIANGLE
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
OXYDE 2018
OXYDE 2018
ARGENTO
in fogli 33,5x30,2 da 24 pezzi in 33,5x30,2 - 13”x12” sheet made up of 24 pieces
30,2x60,4 - 12”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Battiscopa - Bullnose
60,4x120,8 - 24”x48”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
438
60,4x60,4 - 24”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
7,5x60,4 - 3”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Lineare ad Elle - L-shaped element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 DX
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 SX
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
439
OXYDE
gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
PEI 4 OX623R OX625R OX627R
Argento Rame Acciaio
2
1,46
32
35
51,10
1130
10 mm
OX603R OX605R OX607R
Argento Rame Acciaio
4
1,46
31,5
30
43,8
955
10 mm
OX363R OX365R OX367R
Argento Rame Acciaio
6
1,092
23
40
43,68
930
10 mm
OXB603R OXB605R OXB607R
Argento Rame Acciaio
22
OX3GLR OX5GLR OX7GLR
Argento Rame Acciaio
4
20
Argento Rame Acciaio
2
11
2
11
60,4x120,8 - 24”x48”
OXYDE 2018
Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2”
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2” DX
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
Ml. 13,288
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
22
Lineare ad Elle L-shaped Element - L-Form Element - Elément linéaire en “L”
OX3GADR OX5GADR OX7GADR
PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
OXYDE 2018
7,5x60,4 - 3”x24”
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
V3
60,4x60,4 - 24”x24”
30,2x60,4 - 12”x24”
BCRA
Angolare ad Elle L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L”
30,2x60,4x5 - 12”x24”x2” SX
OX3GASR OX5GASR OX7GASR
Argento Rame Acciaio
Angolare ad Elle L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L” MOSAICI/DECORI - MOSAICS/DECORS - MOSAIKE/DEKORE - MOSAIQUES/DECORS NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
MOSAICO HEXA
OX3MS1 OX5MS1 OX7MS1
Argento Rame Acciaio
Sheets 6
0,5838
13,5
Sheets 6
0,607
15
Mosaico in fogli da 5 pezzi - Mosaic in sheets made up of 5 pieces Mosaik auf Blatt mit 5 Stück - Mosaïque de sur feuille tramée de de 5 pièces
MOSAICO TRIANGLE
OX3MS2 OX5MS2 OX7MS2
Argento Rame Acciaio
Mosaico in fogli 33,5x30,2 da 24 pezzi - Mosaic in 33,5x30,2 - 13”x12” sheets made up of 24 pieces Mosaik auf Blatt 33,5x30,2 mit 24 Stück - Mosaïque de sur feuille tramée de 33,5x30,2 de 24 pièces
440
441
MANOIR 2018
gres porcellanato body-color
MANOIR 2018
MANOIR
GRIS BRION 60,4x90,6 - 24”x36” / 60,4x60,4 - 24”x24” / 30,2x60,4 - 12”x24” 442
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
443
MANOIR 2018
MANOIR 2018
GRIS BRION 60,4x90,6 - 24”x36” Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified 444
445
MANOIR 2018
MANOIR 2018
NOIR HAINAUT 60,4x90,6 - 24”x36” / 7,5x30,2 - 3”x12” GRIS BRION 20,13x20,13 - 8”x8” 446
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
447
MANOIR 2018
MANOIR 2018
BEIGE ANGO 60,4x90,6 - 24”x36” / 60,4x60,4 - 24”x24” / 30,2x60,4 - 12”x24” 448
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
449
MANOIR
gres porcellanato body-color
GRIS BRION
NOIR HAINAUT
60,4x90,6 - 24”x36”
60,4x60,4 - 24”x24”
30,2x60,4 - 12”x24”
Battiscopa - Bullnose
20,13x20,13 - 8”x8”
7,5x30,2 - 3”x12”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified
7,5x60,4 - 3”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
MANOIR 2018
MANOIR 2018
BEIGE ANGO
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
GRIS BRION 60,4x90,6 - 24”x36” 450
Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
451
MANOIR
gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
Beige Ango Gris Brion Noir Hainaut
ANNEX G GROUP BIa GL
R10
NATURALE
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
MO692R MO693R MO697R
EN 14411:2012
R11
ESTERNO
3
1,641
36,5
32
52,512
1178
10 mm
60,4x90,6 - 24”x36”
PEI 4 DCOF
NATURALE WET: 0.61
MO602R MO603R MO607R
Beige Ango Gris Brion Noir Hainaut
MO362R MO363R MO367R
Beige Ango Gris Brion Noir Hainaut
4
1,46
31,5
30
43,8
955
10 mm
60,4x60,4 - 24”x24”
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
A+B+C
MANOIR 2018
20,13x20,13 - 8”x8”
7,5x30,2 - 3”x12”
MO202R MO203R MO207R
MO732R MO733R MO737R
Beige Ango Gris Brion Noir Hainaut
Beige Ango Gris Brion Noir Hainaut
1,092
24
40
43,68
970
10 mm
V3 28
1,1346
22,5
68
77,15
1540
9 mm
PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
30
0,678
13,5
68
46,104
928
9 mm
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
7,5x60,4 - 3”x24” Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
MOB602R MOB603R MOB607R
Beige Ango Gris Brion Noir Hainaut
22
Ml. 13,288
TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
22
ESTERNO (Esterno) Outdoor areas - Außenbereiche - Espaces extérieurs ZONE LIMITROFE A PISCINA (Esterno) Swimming pool areas - Schwimmbadbereich - Abords de piscines
ESTERNO/RETTIFICATO - OUTDOOR/RECTIFIED - AUSSENBEREICH/REKTIFIZIERT - EXTERIEUR/RECTIFIE
MO692ER MO693ER MO697ER
Beige Ango Gris Brion Noir Hainaut
3
1,641
36,5
MANOIR 2018
30,2x60,4 - 12”x24”
ESTERNO
6
32
52,512
1178
10 mm
32
52,512
1178
10 mm
60,4x90,6 - 24”x36” LUCIDATO/RETTIFICATO - HALF POLISHED/RECTIFIED - HALBPOLIERT/REKTIFIZIERT - SEMI-POLI/RECTIFIE
MO692LR MO693LR MO697LR
Beige Ango Gris Brion Noir Hainaut
3
1,641
36,5
MOB602L MOB603L MOB607L
Beige Ango Gris Brion Noir Hainaut
22
Ml. 13,288
22
60,4x90,6 - 24”x36” 7,5x60,4 - 3”x24” Battiscopa Bullnose - Sockel - Plinthe
452
453
NU_TRAVERTINE NU_TRAVERTINE 2018
gres porcellanato body-color
NU_TRAVERTINE 2018
Controfalda
WALNUT 45x90 - 18”x36” 454
Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
455
NU_TRAVERTINE controfalda gres porcellanato body-color
CREAM
SILVER
WALNUT
MOSAICO 5x5 - 2”x2”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
45x90 - 18”x36”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
SILVER
WALNUT
NU_TRAVERTINE 2018
NU_TRAVERTINE 2018
CREAM
in fogli 30x30 da 36 pezzi in 30x30 - 12”x12” sheet made up of 36 pieces
45x45 - 18”x18”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
45,8x45,8 - 18”x18” Naturale - Matte
Lineare ad Elle - L-shaped element
40x45x5 - 16”x18”x2
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
30x30 - 12”x12”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
60x60 - 24”x24”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
30,5x30,5 - 12”x12” Naturale - Matte
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
40x45x5 - 16”x18”x2
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
Battiscopa - Bullnose
30x60 - 12”x24”
6x30 - 21/2”x12”
30,5x61,4 - 12”x24”
6x30,5 - 21/2”x12”
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
456
Naturale - Matte
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
Naturale - Matte
Angolare ad Elle - L-shaped corner element
40x45x5 - 16”x18”x2
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
457
NU_TRAVERTINE controfalda gres porcellanato body-color
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
NATURALE - MATTE - MATT - MATT
45,8x45,8 - 18”x18”
30,5x61,4 - 12”x24”
30,5x30,5 - 12”x12”
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
Pallet KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
NT459C NT453C NT450C
Cream Silver Walnut
NT369C NT363C NT360C
Cream Silver Walnut
NT309C NT303C NT300C
Cream Silver Walnut
NTB309C NTB303C NTB300C
Cream Silver Walnut
6
1,26
25
48
60,48
1210
10 mm
40x45x5 - 16”x18”x2” DX
NT49GDC NT43GDC NT40GDC
Cream Silver Walnut
2
10
2
10
Angolare ad Elle - L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L”
6
1,128
22,5
40
45,12
910
10 mm
40x45x5 - 16”x18”x2” SX
12
1,116
22,5
48
53,568
1090
NT49GSC NT43GSC NT40GSC
Cream Silver Walnut
10 mm Angolare ad Elle - L-shaped Corner Element - L-Form Eckelement - Elément d’angle en “L”
6x30,5 - 2 ”x12” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
30
Ml. 9,15
12,9
NU_TRAVERTINE 2018
45x90 - 18”x36”
Cream Silver Walnut
3
3
1,215
26,5
32
38,88
858
10 mm
1,215
26,5
32
38,88
858
NT609CL NT603CL NT600CL
Cream Silver Walnut
4
1,44
31,5
30
43,20
955
10 mm
NT459CL NT453CL NT450CL
Cream Silver Walnut
6
1,215
23,5
32
38,88
762
10 mm
Cream Silver Walnut
6
1,08
23,5
40
43,20
950
10 mm
30x60 - 12”x24”
NT369CL NT363CL NT360CL
Cream Silver Walnut
12
1,08
21,5
48
51,84
1042
10 mm
30x30 - 12”x12”
NT309CL NT303CL NT300CL NTB39CL NTB33CL NTB30CL
Cream Silver Walnut
30
Ml. 9,0
12,9
0,99
24,1
10 mm 60x60 - 24”x24”
NT609CR NT603CR NT600CR
Cream Silver Walnut
NT459CR NT453CR NT450CR
Cream Silver Walnut
30x60 - 12”x24”
NT369CR NT363CR NT360CR
Cream Silver Walnut
30x30 - 12”x12”
NT309CR NT303CR NT300CR
Cream Silver Walnut
4
1,44
31,5
30
43,20
955
10 mm 45x45 - 18”x18”
60x60 - 24”x24”
45x45 - 18”x18”
Cream Silver Walnut
45x90 - 18”x36”
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
NT499CR NT493CR NT490CR
NT499CL NT493CL NT490CL
6
6
1,215
1,08
23,5
23,5
32
40
38,88
43,20
762
950
10 mm
10 mm
6x30 - 21/2”x12”
12
1,08
21,5
48
51,84
1042
10 mm
Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
NU_TRAVERTINE 2018
LUCIDATO/RETTIFICATO - HALF POLISHED/RECTIFIED - HALBPOLIERT/REKTIFIZIERT - SEMI-POLI/RECTIFIE 1/2
MOSAICI/DECORI - MOSAICS/DECORS - MOSAIKE/DEKORE - MOSAIQUES/DECORS 6x30 - 21/2”x12” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
40x45x5 - 16”x18”x2”
NTB39CR NTB33CR NTB30CR NT49GLC NT43GLC NT40GLC
Cream Silver Walnut Cream Silver Walnut
30
2
Ml. 9,0
12,9
9
NATURALE/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
5x5 - 2”x2” MOSAICO
NT9MSCR NT3MSCR NT0MSCR
Cream Silver Walnut
Sheets 11
Mosaico 5x5 in fogli 30x30 da 36 pezzi - 5x5 - 2”x2” mosaic in 30x30 - 12”x12” sheets made up of 36 pieces Mosaik 5x5 auf Blatt 30x30 mit 36 Stück - Mosaïque de 5x5 sur feuille tramée de 30x30 de 36 pièces
Lineare ad Elle - L-shaped Element - L-Form Element - Elément linéaire en “L” 458
459
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
R9
NATURALE
PEI 4
NATURALE
DCOF
NATURALE WET: 0.44
BCRA
DRY: > 0,40 WET: > 0,40
V4 PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol
NU_TRAVERTINE 2018
RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
NU_TRAVERTINE 2018
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence
>30%
info a pag. 493
WALNUT 30x60 - 12”x24” WALNUT MOSAICO 5x5 - 2”x2” 460
Lucidato/Rettificato - Half Polished/Rectified
461
TOWN 2018
gres porcellanato body-color
TOWN 2018
TOWN
MANHATTAN GREY 50x50 - 20”x20” 462
Naturale - Matte
463
TOWN
gres porcellanato body-color
EN 14411:2012 ANNEX G GROUP BIa GL
R10
EXTERIEUR
PEI 4 BCRA
EXTERIEUR DRY: > 0,40 WET: > 0,40
HAVANA BEIGE
MANHATTAN GREY
V3
LONDON SMOKE
PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
PAVIMENTO Floor coverings - Bodenbeläge - Sol RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles TRAFFICO LEGGERO Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz - Zones à trafic léger
Naturale - Matte Exterieur
TOWN 2018
TOWN 2018
50x50 - 20”x20”
Battiscopa - Bullnose
6x50 - 21/2”x20” Naturale - Matte
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
TW502 TW503 TW507
Scatole
Pallet
PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
Havana Beige Manhattan Grey London Smoke
5
1,25
26
TWB502 TWB503 TWB507
Havana Beige Manhattan Grey London Smoke
32
Ml. 16,00
21
TW502E TW503E TW507E
Havana Beige Manhattan Grey London Smoke
5
1,25
26
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
NATURALE - MATTE - MATT - MATT
50x50 - 20”x20” 6x50 - 21/2”x20” Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe
30
37,5
790
9,5 mm
30
37,5
790
9,5 mm
EXTERIEUR
50x50 - 20”x20” 464
465
SWEET REVOLUTION 2018
bicottura pasta bianca
SWEET REVOLUTION 2018
SWEET REVOLUTION
SEA GREEN 30x30 - 12”x12” Matt/Rettificato - Matte/Rectified
BLEND CONCRETE OLIVA 60x60 - 24”x24” 466
Naturale/Rettificato - Matte/Rectified
467
SWEET REVOLUTION 2018
SWEET REVOLUTION 2018
SWEET WHITE 30x30 - 12”x12” 468
Matt/Rettificato - Matte/Rectified
469
SWEET REVOLUTION 2018
SWEET REVOLUTION 2018
MAUVE 30x30 - 12”x12” 470
Matt/Rettificato - Matte/Rectified
471
SWEET REVOLUTION bicottura pasta bianca
30x30 - 12”x12”
Matt/Rettificato - Matte/Rectified
SWEET GREY
SWEET REVOLUTION 2018
SWEET REVOLUTION 2018
SWEET WHITE
SWEET GREY 30x30 - 12”x12” Matt/Rettificato - Matte/Rectified
MAUVE
EN 14411:2012 Annex L Group BIII V3 PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
RIVESTIMENTO Wall coverings - Wandbeläge - Faïence RESIDENZIALE Residential areas - Wohngebiete - Zones résidentielles
Formato Size Format Format
Codice Code Artikelnummer Code
Articolo Item Artikel Article
Scatole PZ/SC Pcs/Box Stck/Ktn Pcs/Boîte
Pallet
MQ/SC Sqm/Box Qm/Ktn M2/Boîte
KG/SC Kg/Box Kg/Ktn Kg/Boîte
1,08
19
COLLI Boxes Kartons Boîtes
MQ Sqm Qm M2
KG Kg Kg Kg
SPESSORE Thickness Stärke Epaisseur
MATT/RETTIFICATO - MATTE/RECTIFIED - MATT/REKTIFIZIERT - MATT/RECTIFIE
30x30 - 12”x12”* 8 soggetti assortiti
SV301R SV303R SV304R SV308R
Sweet White Sweet Grey Mauve Sea Green
12
40
43,2
770
9,5 mm
* Non è garantito un numero minimo di soggetti differenti all’interno di una scatola. Da utilizzare esclusivamente a rivestimento. Minimum number of assorted patterns in each box not guaranteed. To be used only on walls. Eine Mindestanzahl von unterschiedlichen Subjekten in einer Schachtel kann nicht garantiert werden. Nur zur Verkleidung verwendbare. Une quantité minimum de sujets différents dans une même boîte ne peut être garantie. Exclusivement destinés à un revêtement mural.
SEA GREEN
472
473
AREA TECNICA Technical area / Technischer Bereich / Secteur technique
476 PEZZI SPECIALI Special Trims - Sonderstücke - Pièces Speciales
477 POSA IN OPERA Laying - Das Verlegen - La pose
478 PROPOSTE DI POSA Laying suggestions - Verlegevorschläge - Suggestions de pose
486 SIMBOLOGIA Symbols - Symbole - Symboles
489 CLASSIFICAZIONE RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO Slip resistance classification - Einstufung der Rutschhemmung - Classification résistance au glissement
490 CERTIFICAZIONI Certification - Zertifizierung - Certification
494 TIPOLOGIE PRODUTTIVE Product types - Herstellungstypologie - Tipologies de production
495 CARATTERISTICHE TECNICHE Technical features - Technische Eigenschaften - Caractéristiques Techniques
502 MODALITÀ DI POSA / MANUTENZIONE Tiling Methods / Maintenance - Verlegehinweise / Wartung - Modalités de Pose / Entretien
510 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA General Conditions of Sale - Allgemeine Verkaufsbedingungen - Conditions Generales de Vente
474
475
PEZZI SPECIALI
Special Trims - Sonderstücke - Pièces Speciales
ELEMENTI LINEARI/ANGOLARI
ELEMENTI ELLE
Lineare/Angolare ad Elle
Elemento a Elle
BLEND CONCRETE CONCRETE EVOKE NU TRAVERTINE OXYDE TERRAVIVA URBAN_TOUCH
30x60x5 - 12”x24”x2 30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 40x45x5 - 16”x18”x2 30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 30,2x60,4x5 - 12”x24”x2 30x60x5 - 12”x24”x2
L-shapes trim - Schenkelplatten - Carreaux à rebord
CONCRETE 15x30,2x5 - 6”x12”x2”
Per una posa corretta è consigliata la tecnica del “buttering-floating” (doppia spalmatura): riempire bene con malta cementizia/collante il retro dell’elemento e la superficie di posa senza lasciare vuoti. For correct laying, the “buttering-floating” technique is recommended: fill the back of the element and the laying surface well with cement-based mortar or glue without leaving any gaps. Für die korrekte Verlegung wird die “Buttering-Floating-Technik” (zweifaches Auftragen) empfohlen: Die Rückseite des Elements und die zu verlegende Fläche gut mit Zementmörtel oder Kleber bestreichen, ohne freie Stellen zu lassen. Pour une pose correcte, la technique du «buttering-floating» (double encollage) est conseillée: bien remplir de mortier à base de ciment/adhésif le dos de l’élément et la surface de pose sans laisser de vides.
AREA TECNICA 2018
Laying - Das Verlegen - La pose
Per una corretta realizzazione si consiglia, nella posa a correre dei formati rettangolari, di non sfalsare il lato lungo (L) più di un quarto (L/4) della lunghezza del pezzo. Le nostre piastrelle possono essere posate indifferentemente sia secondo il metodo tradizionale ( con malta cementizia ) sia con collanti, anche se noi consigliamo una posa con collanti in quanto si riesce ad ottenere una maggiore aderenza fra il sottofondo e la piastrella. Il metodo tradizionale richiede una certa esperienza considerata la bassa porosità di alcune tipologie produttive. Si raccomanda di effettuare la stuccatura delle fughe solo dopo un certo tempo dalla posa del pavimento e del rivestimento cosí da permettere una perfetta adesione fra piastrella e sottofondo. Le fughe dovranno essere ben pulite in profondità e poi stuccate con prodotti a base cementizia. For suitable results, when random-laying the rectangular tiles, the long edge of one tile (L) should be laid no further than a quarter (L/4) down the edge of the tile next to it. The tiles can be layed either with cement mortar or with adhesives. We advise the laying with adhesives since a better adhesion between tile and ground can be obtained. The laying with cement mortar requires a wide experience, especially for the operations which can improve the fixing, considering the low porosity of certain types of tiles. It is recommended to make the clearance grouting after a certain period from the floor laying in order to allow the adhesion between tiles and ground to take place. The clearances should be deeply cleaned and successively grouted with cementbased products. Ein einwandfreies Ergebnis der fortlaufenden Verlegung von rechteckigen Formaten wird nur dann erreicht, wenn die Verschiebung der langen Seite (L) nicht mehr als ein Viertel (L/4) der Stücklänge beträgt. Unsere Fliesen Können sowohl nach traditioneller Art (Zementmörtel) als auch mit klebern verlegt werden, auch wenn wir eine Klebe-Verlegung zwecks stärkerer Haftung zwischen Fliesen und Untergrund empfelilen. Bei einer Verlegung mit Zementmörtel wird eine größere Erfahrung benötigt, da die Fliesen eine niedere Porosität aufweisen. Das Verfugen soll erst nach einiger Zeit erfolgen, um eine sichere Haftung am Untergrund zu gewährleisten. Die Fugen müssen gründlich gereinigt und einer Zementmasse verfugt werden. Pour une pose à fond perdu correcte des formats rectangulaires, il est recommandé de ne pas décaler le côté long (L) de plus d’un quart (L/4) de la longueur de la pièce. La pose peut être tant avec une méthode traditionelle (avec mortier de ciment) qu’avec des adhésifs. La pose avec adhésifs est conseillée; elle permet d’obtenir une adhésion majeure entre carreaux et sous-couche. La pose traditionelle demande une grande expérience en tenant compte de la basse porosité de certaines typologies de production (dépoussiérage et coup de presse). Le remplissage des joints devra être effectué après un certain temps de la pose du carrelage pour permettre l’adhésion entre carreau et sous-couche. Les joints doivent être nettoyés en profondeur et ensuite garnis avec des produits à base de ciment.
AREA TECNICA 2018
Step Treads - Florentinerstufen - Nez de marche
POSA IN OPERA
Per la posa multiformato si consiglia la fuga di 2/3 mm For the laying of mixed sizes we recommend a joint of 2/3 mms Bei Mischverband-Verlegung wird eine Fuge von 2/3 mm empfohlen Pour la pose en multiformat il est conseillable un joint de 2/3 mm entre les carreaux. Indicazione di posa per le serie con grado di stonalizzazione V2 - V3 - V4: Per la posa prelevare le piastrelle da piu’ scatole e miscelarle Laying indication for the series with shading degree V2 - V3 - V4: When laying, take tiles from several boxes and mix them Verlegeanweisung für die Serien mit Abtönungsgrad V2 - V3 - V4: Fliesen gemischt aus mehreren kartons verlegen Indication de pose pour les séries avec degré de dénuançage V2 - V3 - V4: Pour la pose, prendre les carreaux de plusieurs boites et melanger les
476
477
PROPOSTE DI POSA
Laying suggestions - Verlegevorschläge - Suggestions de pose
2/05
2/06
La modularità dei formati è garantita solo per materiali rettificati e “Modular”. é consigliato porre particolare attenzione allo spessore dei diversi formati miscelati. The modularity of the sizes is only guaranteed for “Modular” and materials with ground edges. You are advised to pay special attention to the thickness of the various mixed sizes. Die Zusammenstellbarkeit der Formate wird nur für geschliffene und für „modulare“ Ware gewährleistet. Es wird empfohlen, besonders auf die Stärke der verschiedenen kombinierten Formate zu achten. La modularité des formats ne peut être assurée que pour les matériaux rectifiés et “Modular”. Il est conseillé de veiller tout particulièrement aux formats mélangés dont les épaisseurs pourraient être différentes.
cm
60x60
30x60
cm
60x60
30x60
inch
24”x24”
12”x24”
inch
24”x24”
12”x24”
66,67%
33,33%
cm
cm
inch
inch
% MQ
2/07
% MQ
2/08
AREA TECNICA 2018
2/02
42,86%
AREA TECNICA 2018
2/01
57,14%
cm
22,5x90
15x90
cm
22,5x90
15x90
cm
60x60
30x60
cm
60x60
30x60
inch
9”x36”
6”x36”
inch
9”x36”
6”x36”
inch
24”x24”
12”x24”
inch
24”x24”
12”x24”
50,00%
50,00%
cm
cm
cm
cm
inch
inch
inch
inch
% MQ
60,00%
40,00%
2/03
60,00%
40,00%
2/04
% MQ
66,67%
33,33%
2/09
% MQ
2/10
cm
50x50
33,3x33,3
cm
50x50
33,3x33,3
cm
60x60
30x60
cm
60,4x120,8
20,13x120,8
inch
20”x20”
13”x13”
inch
20”x20”
13”x13”
inch
24”x24”
12”x24”
inch
24”x48”
8”x48”
66,67%
33,33%
cm
cm
cm
cm
inch
inch
inch
inch
% MQ 478
% MQ
60,00%
40,00%
% MQ
69,27%
30,73%
% MQ
44,44%
55,56%
% MQ
479
PROPOSTE DI POSA
Laying suggestions - Verlegevorschläge - Suggestions de pose
heritage
3/05
heritage
3/06
La modularità dei formati è garantita solo per materiali rettificati e “Modular”. é consigliato porre particolare attenzione allo spessore dei diversi formati miscelati. The modularity of the sizes is only guaranteed for “Modular” and materials with ground edges. You are advised to pay special attention to the thickness of the various mixed sizes. Die Zusammenstellbarkeit der Formate wird nur für geschliffene und für „modulare“ Ware gewährleistet. Es wird empfohlen, besonders auf die Stärke der verschiedenen kombinierten Formate zu achten. La modularité des formats ne peut être assurée que pour les matériaux rectifiés et “Modular”. Il est conseillé de veiller tout particulièrement aux formats mélangés dont les épaisseurs pourraient être différentes.
cm
40,80x61,40
45,8x45,8
30,5x30,5
cm
45,8x45,8
30,5x30,5
15,25x15,25
inch
18”x24”
18”x18”
12”x12”
inch
18”x18”
12”x12”
6”x6”
64,34%
28,53%
7,13%
cm
cm
inch
inch
% MQ
old_wood
28,78%
heritage
3/07
% MQ
heritage
3/08
AREA TECNICA 2018
3/02
32,45%
AREA TECNICA 2018
3/01
38,76%
cm
15x90
22,5x90
22,5x45
cm
60,4x120,8
60,4x60,4
30,2x60,4
cm
45,8x45,8
30,5x30,5
15,25x15,25
cm
45,8x45,8
30,5x30,5
15,25x15,25
inch
6”x36”
9”x36”
9”x18”
inch
24”x48”
24”x24”
12”x24”
inch
18”x18”
12”x12”
6”x6”
inch
18”x18”
12”x12”
6”x6”
cm
cm
60x120
60x60
30x60
cm
cm
inch
inch
24”x48”
24”x24”
12”x24”
inch
inch
% MQ
57,14%
28,57%
14,29%
% MQ
45,05%
39,95%
15,00%
% MQ
40,00%
30,00%
30,00%
3/03
26,63%
13,32%
3/09
% MQ
3/10
cm
60x60
30x60
30x30
cm
60,4x120,8
60,4x60,4
30,2x60,4
cm
45,8x45,8
30,5x61,4
30,5x30,5
cm
45x90
60x60
30x60
inch
24”x24”
12”x24”
12”x12”
inch
24”x48”
24”x24”
12”x24”
inch
18”x18”
12”x24”
12”x12”
inch
18”x36”
24”x24”
12”x24”
cm
cm
60x120
60x60
30x60
cm
45x45
30x60
30x30
cm
inch
inch
24”x48”
24”x24”
12”x24”
inch
18”x18”
12”x24”
12”x12”
inch
% MQ
57,14%
28,57%
14,29%
% MQ
60,00%
26,67%
13,33%
% MQ
42,85%
38,10%
19,05%
% MQ 480
3/04
60,05%
44,45%
44,44%
11,11%
481
PROPOSTE DI POSA
Laying suggestions - Verlegevorschläge - Suggestions de pose
3/15
manoir montpellier
3/16
manoir montpellier
La modularità dei formati è garantita solo per materiali rettificati e “Modular”. é consigliato porre particolare attenzione allo spessore dei diversi formati miscelati. The modularity of the sizes is only guaranteed for “Modular” and materials with ground edges. You are advised to pay special attention to the thickness of the various mixed sizes. Die Zusammenstellbarkeit der Formate wird nur für geschliffene und für „modulare“ Ware gewährleistet. Es wird empfohlen, besonders auf die Stärke der verschiedenen kombinierten Formate zu achten. La modularité des formats ne peut être assurée que pour les matériaux rectifiés et “Modular”. Il est conseillé de veiller tout particulièrement aux formats mélangés dont les épaisseurs pourraient être différentes.
cm
60,4x90,6
60,4x60,4
30,2x60,4
cm
60,4x90,6
60,4x60,4
30,2x60,4
inch
24”x36”
24”x24”
12”x24”
inch
24”x36”
24”x24”
12”x24”
50,00%
33,33%
16,67%
cm
cm
inch
inch
% MQ
3/12
manoir montpellier
3/17
16,67%
manoir montpellier
% MQ
3/18
manoir montpellier
AREA TECNICA 2018
manoir montpellier
33,33%
AREA TECNICA 2018
3/11
50,00%
cm
60,4x90,6
60,4x60,4
30,2x60,4
cm
60,4x90,6
60,4x60,4
30,2x60,4
cm
60,4x90,6
60,4x60,4
30,2x60,4
cm
60,4x90,6
60,4x60,4
30,2x60,4
inch
24”x36”
24”x24”
12”x24”
inch
24”x36”
24”x24”
12”x24”
inch
24”x36”
24”x24”
12”x24”
inch
24”x36”
24”x24”
12”x24”
25,00%
50,00%
25,00%
cm
cm
cm
cm
inch
inch
inch
inch
% MQ
42,86%
3/13
28,57%
manoir montpellier
% MQ
40,00%
3/14
40,00%
20,00%
manoir montpellier
% MQ
50,00%
33,33%
16,67%
3/19
% MQ
3/20
cm
60,4x90,6
60,4x60,4
30,2x60,4
cm
60,4x90,6
60,4x60,4
30,2x60,4
cm
45,8x45,8
30,5x61,4
30,5x30,5
cm
60,4x120,8
60,4x60,4
30,2x60,4
inch
24”x36”
24”x24”
12”x24”
inch
24”x36”
24”x24”
12”x24”
inch
18”x18”
12”x24”
12”x12”
inch
24”x48”
24”x24”
12”x24”
cm
cm
cm
45x45
30x60
30x30
cm
60x120
60x60
30x60
inch
inch
inch
18”x18”
12”x24”
12”x12”
inch
24”x48”
24”x24”
12”x24”
% MQ
42,86%
38,10%
19,05%
% MQ
44,44%
22,23%
33,33%
% MQ 482
28,57%
21,43%
42,86%
35,71%
% MQ
40,00%
26,67%
33,33%
483
PROPOSTE DI POSA
Laying suggestions - Verlegevorschläge - Suggestions de pose
La modularità dei formati è garantita solo per materiali rettificati e “Modular”. é consigliato porre particolare attenzione allo spessore dei diversi formati miscelati. The modularity of the sizes is only guaranteed for “Modular” and materials with ground edges. You are advised to pay special attention to the thickness of the various mixed sizes. Die Zusammenstellbarkeit der Formate wird nur für geschliffene und für „modulare“ Ware gewährleistet. Es wird empfohlen, besonders auf die Stärke der verschiedenen kombinierten Formate zu achten. La modularité des formats ne peut être assurée que pour les matériaux rectifiés et “Modular”. Il est conseillé de veiller tout particulièrement aux formats mélangés dont les épaisseurs pourraient être différentes.
4/02
AREA TECNICA 2018
heritage
AREA TECNICA 2018
4/01
cm
45,8x45,8
40,8x61,4
30,5x30,5
15,25x15,25
cm
45x90
60x60
45x45
30x60
inch
18”x18”
16”x24”
12”x12”
6”x6”
inch
18”x36”
24”x24”
18”x18”
12”x24”
35,29%
31,37%
17,65%
15,69%
cm
cm
inch
inch
% MQ
36,40%
43,50%
16,10%
4,00%
4/03
4/04
4/05
cm
60x60
45x45
30x60
30x30
cm
45x90
60x60
45x45
30x60
cm
45x90
15x90
60x60
30x60
inch
24”x24”
18”x18”
12”x24”
12”x12”
inch
18”x36”
24”x24”
18”x18”
12”x24”
inch
18”x36”
6”x18”
24”x24”
12”x24”
37,50%
12,50%
33,33%
16,67%
cm
cm
cm
inch
inch
inch
% MQ 484
% MQ
34,78%
39,13%
17,39%
8,70%
% MQ
30,00%
26,67%
30,00%
13,33%
% MQ
485
SIMBOLOGIA
V1 PIASTRELLE A TONO UNIFORME Tiles with uniform shade appearance Fliesen mit einheitliche Tonalitäten Carreaux avec nuance uniforme
V2 PIASTRELLE CON LIEVE VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with slight shade and aspect variation Fliesen mit leicht unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
V3 PIASTRELLE CON MEDIA VARIAZIONE DI TONO E DISEGNO Tiles with moderate shade and aspect variation Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure
V4 PIASTRELLE CON VARIAZIONE RANDOM DI TONO E DISEGNO Tiles with random shade and aspect variation Fliesen mit züfallig unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec différence aléatoire de nuance et structure
AREA TECNICA 2018
Per le collezioni con grado di stonalizzazione V2, V3 e V4 si raccomanda di scegliere le piastrelle da più scatole, in modo da garantire una maggiore varietà ed alternanza cromatica e grafica, ottenendo così un maggior effetto naturale. For collections with V2, V3 and V4 shade variation, tiles should be taken from more than one box at a time to guarantee a greater variety and alternation of colouring and patterns, for a more natural effect. Für die Kollektionen mit den Abtönungsgraden V2, V3 und V4 wird empfohlen, die Fliesen aus verschiedenen Kartons zu mischen, um eine größere farbliche und grafische Vielfalt zu erzielen und die natürliche Wirkung zu verstärken. Pour les collections présentant un degré de variation de nuance V2, V3 et V4, il est recommandé de choisir des carreaux provenant de différentes boîtes, afin de garantir plus de variété et une meilleure alternance des motifs et des couleurs, ce qui permet ainsi d’obtenir un effet naturel plus prononcé.
RESIDENZIALE
R
PENDULUM
Piastrelle indicate per abitazioni residenziali Tiles for dwelling houses Fliesen für den Wohnbereich Carreaux pour habitations résidentielles
CARATTERISTICHE ANTISDRUCCIOLO (DIN 51130): E’ una norma tedesca che misura la determinazione della resistenza allo scivolamento per pavimentazioni di ambienti di lavoro e zone operative con superfici sdrucciolevoli. Il metodo adottato è il calpestio su un piano ad inclinazione variabile. La classificazione per le caratteristiche antidrucciolo prevede 5 gruppi: R9, R10, R11, R12, R13.
RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO (STANDARDS BS 7976-2:2002 PENDULUM TESTERS) Questa norma inglese “Pendulum Testers” edita nel 2002 e suddivisa in tre parti (Specification - Method of operation - Method of calibration) , prevede la misura della resistenza allo scivolamento attraverso l’impiego di un dispositivo a pendolo: l’elemento scivolante rivestito con gomma e collegato al braccio di un pendolo descritto nella parte 1 della norma, viene fatto “strisciar”e sulla superficie da provare dopo averlo lasciato cadere da un’altezza predefinita; la sua corsa viene tanto più rallentata, quanto più elevato è l’attrito offerto dalla superficie. In altre parole: alla posizione iniziale è associato un valore di energia potenziale, che in assenza di ostacoli permetterebbe all’elemento scivolante di risalire dalla parte opposta fino ad un’altezza uguale a quella di partenza. Il passaggio sulla superficie di prova assorbe parte dell’energia e l’elemento scivolante risale fino ad un’altezza inferiore; su una scala opportunamente graduata vengono letti i valori del cosiddetto TLV (Test Pendulum Value) tanto più elevati quanto minore è la scivolosità del campione provato. Il risultato viene diviso in tre classi di scivolosità. High slip potential 0-24 Moderate slip potential 25-35 Low slip potential 36 +
TRAFFICO LEGGERO Luoghi pubblici e commerciali a traffico leggero. Piastrelle indicate per rivestimenti di pavimenti in aree soggette a calpestio da traffico ordinario con sporco abrasivo come ad esempio ingressi, hotel, negozi ed aree vendita. Low-traffic public and commercial areas. Tiles suitable for floor coverings in areas subject to normal foot traffic wear with abrasive dirt, such as entrances, hotels, shops, and sales areas. Öffentliche und gewerbliche Bereiche mit geringer Begehungsfrequenz. Für Bodenbeläge in Bereichen mit gewöhnlicher Begehungsfrequenz und Schleifschmutz - wie etwa in Eingangsbereichen, Hotels, Geschäften und Verkaufsbereichen - geeignete Fliesen. Lieux publics et commerciaux à piétinement léger. Carreaux recommandés pour le revêtement de sols d’endroits soumis à un trafic ordinaire avec présence de saleté abrasive, comme par exemple les entrées, les hôtels, les magasins et les espaces de vente.
ANTI-SLIP PROPERTIES (DIN 51130): This is a German standard that measures the slip resistance of floor coverings for workrooms and fields of activities with slip danger. The testing method involves treading on a ramp inclined at various angles. The classification system for antislip properties is divided into 5 ratings: R9, R10, R11, R12, R13. RUTSCHHEMMUNGSEIGENSCHAFTEN (DIN 51130): Es handelt sich hierbei um eine deutsche Norm, die die Rutschhemmung für Bodenbeläge in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr festlegt. Der Rutschhemmungsgrad wird mit dem Begehverfahren gemessen, wobei eine Prüfperson auf einer verstellbaren schiefen Ebene das Material begeht. Die Klassifizierung der Rutschhemmung sieht 5 Gruppen vor: R9, R10, R11, R12, R13. PROPRIETES ANTIDERAPANTES (DIN 51130): Il s’agit d’une norme allemande visant à déterminer la résistance au glissement des sols dans des secteurs professionnels et des espaces de travail à surfaces glissantes. La méthode d’essai consiste à piétiner un plan à inclinaison variable. La classification tenant compte des propriétés antidérapantes prévoit 5 groupes : R9, R10, R11, R12, R13.
TRAFFICO PESANTE
DCOF
Luoghi pubblici e commerciali a traffico pesante. Piastrelle indicate per rivestimenti di pavimenti soggetti a traffico pedonale intenso per periodi di tempo prolungati con sporco abrasivo, come ad esempio centri commerciali, sale di aeroporti, ingressi di hotel, passaggi pedonali pubblici.
COEFFICIENTE DI ATTRITO DINAMICO ANSI A137-1:2012 è una norma valida per U.S.A. che determina un coefficiente di attrito dinamico in condizioni di superficie bagnata. La superficie per essere conforme al requisito deve essere maggiore di 0.42
Heavy-traffic public and commercial areas. Tiles suitable for floor coverings subject to heavy foot traffic over prolonged periods of time with abrasive dirt, such as shopping centres, airport terminals, hotel entrances, public pedestrian passages.
COEFFICIENTE DI ATTRITO DINAMICO ANSI A137-1:2012 è una norma valida per U.S.A. che determina un coefficiente di attrito dinamico in condizioni di superficie bagnata. La superficie per essere conforme al requisito deve essere maggiore di 0.42.
Öffentliche und gewerbliche Bereiche mit starker Begehungsfrequenz. Für Bodenbeläge in Bereichen mit intensiver Begehungsfrequenz für längere Zeiträume mit Schleifschmutz - wie etwa in Einkaufszentren, Flughafenhallen, Eingangsbereichen in Hotels, Fußgänger- und Einkaufspassagen - geeignete Fliesen. Lieux publics et commerciaux à piétinement intense. Carreaux recommandés pour le revêtement de sols d’endroits soumis à un piétinement intense pour des périodes prolongées, avec présence de saleté abrasive, comme par exemple les centres commerciaux, les halls d’aéroports et d’hôtels et les zones publique piétonnes.
DYNAMIC COEFFICIENT OF FRICTION ANSI A137-1:2012 is a standard used in the U.S.A. to determine the coefficient of dynamic friction in wet surface conditions. The surface must be more than 0.42 in order to comply with the requisite. COEFFICIENT DE FROTTEMENT DYNAMIQUE ANSI A137-1:2012 est une norme valable pour les U.S.A, qui détermine un coefficient de frottement dynamique dans des conditions de surface humide. La surface, pour être conforme au paramètre, doit être supérieure à 0.42. DYNAMISCHER REIBUNGSKOEFFIZIENT ANSI A137-1:2012 ist eine für die USA gültige Norm zur Festlegung eines dynamischen Reibungskoeffizients bei nasser Oberfläche. Damit die Oberfläche den Anforderungen entspricht, muss der Wert über 0.42 liegen.
A+B / A+B+C CARATTERISTICHE ANTISDRUCCIOLO SU BAGNATO (DIN 51097): É una norma tedesca che prevede la determinazione delle proprietà anti-scivolo in zone bagnate. Il metodo adotatto è il camminamento a piedi nudi su un piano ad inclinazione variabile dove viena fatta scorrere dell’acqua. La classificazione per le caratteristiche antidrucciolo su bagnato prevede 3 gruppi: A, B (A+B), C (A+B+C). ANTI-SLIP PROPERTIES ON WET SURFACES (DIN 51097): This is a German standard for measuring anti-slip properties in wet areas. The testing method involves treading barefoot on a ramp inclined at various angles with water running over it. The classification system for antislip properties is divided into 3 ratings: A, B (A+B), C (A+B+C). RUTSCHHEMMUNGSEIGENSCHAFTEN AUF NASSEM BODEN (DIN 51097): Es handelt sich um eine deutsche Norm, die die Rutschhemmungseigenschaften in nassen Bereichen festlegt. Der Rutschhemmungsgrad wird mit dem Begehverfahren gemessen, wobei eine Prüfperson auf einer verstellbaren schiefen Ebene, über die Wasser fließt, barfuß das Material begeht. Die Klassifizierung der Rutschhemmung auf nassen Böden sieht 3 Gruppen vor: A, B (A+B), C (A+B+C).
SLIP POTENTIAL (STANDARDS BS 7976-2:2002 PENDULUM TESTERS) The British standard “Pendulum Testers” edited in 2002, is divided into three parts (Specification - Method of operation - Method of calibration), and aims to measure slip potential using a pendulum device: the sliding element lined with rubber and connected to the arm of the pendulum described in part 1 of the standard is made to “slide” along the surface being tested after having been dropped from a set height; the greater the friction offered by the surface, the slower it moves. In other words: the initial position is associated to a potential energy value, which in the absence of any obstacles would allow the sliding element to climb from the opposite side to a height equal to the starting height. The passage along the tested surface absorbs part of the energy and the sliding element climbs to a lesser height; the so-called TLV (Test Pendulum Value) is read on a graded scale: the greater the value, the lower the slip potential of the tested sample. The result is divided into three slip potential classes: High slip potential 0-24 Moderate slip potential 25-35 Low slip potential 36 + RUTSCHHEMMUNG (BRITISCHER STANDARD BS 7976-2:2002 PENDULUM TESTERS) Der britische Standard „Pendulum Tester“ aus dem Jahr 2002 enthält drei Abschnitte (Spezifikation - Arbeitsweise - Verfahren zur Kalibrierung) und sieht die Messung der Rutschhemmung unter Verwendung einer Pendelvorrichtung vor: das Rutschelement ist mit Gummi beschichtet und wird an dem Arm eines Pendels befestigt, das in Teil 1 der Norm beschrieben ist. Es wird dann über die zu prüfende Oberfläche geführt, nachdem es aus einer festgelegten Höhe fallen gelassen wird, der Hub wird um so langsamer, desto höher die Reibung ist, die die Oberfläche bietet. Mit anderen Worten: Die Anfangsposition ist mit einem potenziellen Energiewert assoziiert, der in Abwesenheit von Hindernissen dem Rutschelement ein Rückrutschen von der gegenüberliegenden Seite bis zur Ausgangshöhe erlauben würde. Der Durchgang auf der Testoberfläche absorbiert einen Teil der Energie und das Rutschelement kehrt auf eine geringere Höhe zurück. Auf einer entsprechend abgestuften Skala werden die Werte des sogenannten TLV (Pendeltestwert) abgelesen, um so höher der Wert desto geringer ist die Gleitfähigkeit der geprüften Probe. Das Ergebnis wird dann in drei Rutschhemmungsklassen unterteilt: Hohe Rutschgefahr 0-24 Mäßige Rutschgefahr 25-35 Geringe Rutschgefahr 36 +
AREA TECNICA 2018
Symbols - Symbole - Symboles
RÉSISTANCE AU GLISSEMENT (STANDARDS BS 7976-2:2002 PENDULUM TESTERS) Cette norme anglaise “Pendulum Testers”, éditée en 2002 et subdivisée en trois parties (Specification - Method of operation - Method of calibration), prévoit la mesure de la résistance au glissement à travers l’utilisation d’un dispositif à balancier: l’élément glissant revêtu de caoutchouc et relié au bras d’un balancier décrit dans la partie 1 de la norme est laissé “glisser” sur la surface à essayer après avoir été laissé tomber d’une hauteur préétablie. Sa course est d’autant plus ralentie que le frottement de la surface est élevée. En d’autres termes, à la position initiale est associée une valeur d’énergie potentielle qui, en absence d’obstacles, permettrait à l’élément glissant de remonter par la partie opposée jusqu’à une hauteur identique à celle de départ. Le passage sur la surface d’essai absorbe une partie de l’énergie et l’élément glissant remonte jusqu’à une hauteur inférieure. Sur une échelle graduée de manière adaptée sont lues les valeurs du TLV (Test Pendulum Value): plus celles-ci seront élevées, moins la glissance de l’échantillon testé sera importante. Le résultat est subdivisé en trois classes de glissance: High slip potential 0-24 Moderate slip potential 25-35 Low slip potential 36 +
PROPRIETES ANTIDERAPANTES EN ZONE MOUILLEE (DIN 51097): Il s’agit d’une norme allemande visant à déterminer les propriétés d’antiglissance en zones mouillées. La méthode d’essai consiste à piétiner pieds nus un plan mouillé à inclinaison variable sur lequel on fait couler de l’eau. La classification tenant compte des propriétés antidérapantes prévoit 3 groupes : A, B (A+B), C (A+B+C). 486
487
SIMBOLOGIA
CLASSIFICAZIONE RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO
Slip resistance classification - Einstufung der Rutschhemmung - Classification résistance au glissement
PEI
BCRA
UNI EN ISO 10545-7 - DETERMINAZIONE DELLA RESISTENZA ALL’ABRASIONE SUPERFICIALE PER PIASTRELLE SMALTATE Il metodo di prova determina la resistenza all’abrasione dello smalto mediante rotazione di una carica abrasiva sulla superficie e valuta l’usura in base al confronto visivo di campioni di prova abrasi e piastrelle non abrase.
COEFFICIENTE DI ATTRITO (METODO B.C.R.A.): É un metodo di derivazione inglese che misura il coefficiente di attrito dinamico. Tale coefficiente di attrito è misurato determinando l’attrito dinamico tra il campione ed un elemento scivolante in movimento a velocità costante sulla superficie delle piastrelle in condizioni asciutte e bagnate.
La classificazione è la seguente: Differenza visibile a 100 giri : Differenza visibile a 150 giri : Differenza visibile a 600 giri : Differenza visibile a 750, 1500 giri : Differenza visibile a 2100, 6000, 12000 giri : Nessuna differenza visibile a 12000 giri e superare la resistenza alle macchie :
Gli indici di coefficiente di attrito sono i seguenti: < 19 SCIVOLOSITÀ PERICOLOSA 0.20 < < 0.39 SCIVOLOSITÀ ECCESSIVA 0.40 < < 0.74 ATTRITO SODDISFACENTE > 0.75 ATTRITO ECCELLENTE N.B. Classificazione per l’idoneità al superamento e all’eliminazione delle barriere architettoniche (D.M. del 14/06/1989 n°236 della Repubblica Italiana): il coefficiente deve essere > 0,40.
classe 0 classe 1 classe 2 classe 3 classe 4 classe 5
UNI EN ISO 10545-7 - DETERMINATION OF RESISTANCE TO SURFACE ABRASION FOR GLAZED TILES The test method determines the abrasion resistance of the glaze by applying a rotating abrasive load onto the surface and classifies wear by visually comparing samples that have undergone the abrasion test with those that have not.
AREA TECNICA 2018
The classification system is as follows: Visible difference at 100 rotations : Visible difference at 150 rotations : Visible difference at 600 rotations : Visible difference at 750, 1500 rotations : Visible difference at 2100, 6000, 12000 rotations : No visible difference at 12000 rotations and passing stain resistance test :
class 0 class 1 class 2 class 3 class 4 class 5
UNI EN ISO 10545-7 - BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES GEGEN OBERFLÄCHENVERSCHLEISS FÜR GLASIERTE FLIESEN Das Prüfverfahren bestimmt die Verschleißbeständigkeit der Glasur durch die schnelle Rotation einer Abrieblast auf der Oberfläche und bewertet den Verschleiß durch Sichtvergleich der Abrieb unterworfenen Prüfstücke mit solchen, die nicht geprüft wurden. Die Fliesen werden entsprechend ihres Widerstandes gegen folgende Klassen eingeteilt: Sichtbarer Unterschied bei 100 Rotationen : Sichtbarer Unterschied bei 150 Rotationen : Sichtbarer Unterschied bei 600 Rotationen : Sichtbarer Unterschied bei 750, 1500 Rotationen : Sichtbarer Unterschied bei 2100, 6000, 12000 Rotationen : Kein sichtbarer Unterschied bei 12000 Rotationen : und Überwindung der Beständigkeit gegen Fleckenbildner :
Oberflächenverschleiß in Klasse 0 Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4 Klasse 5
The scale of coefficient of friction values is as follows: < 19 DANGEROUSLY SLIPPERY 0.20 < < 0.39 EXCESSIVELY SLIPPERY 0.40 < < 0.74 SATISFACTORY FRICTION > 0.75 GIVING EXCELLENT FRICTION N.B. The co-efficient must be > 0.40 in order to be approved for building accessibility standards (D.M. no. 236 of 14/06/1989 of the Italian Republic). REIBUNGSKOEFFIZIENT (B.C.R.A.- VERFAHREN): Hierbei handelt es sich um ein englisches Verfahren, das den dynamischen Reibungskoeffizienten misst. Dieser Reibungskoeffizient wird gemessen, indem die dynamische Reibung zwischen dem Probestück und einem Gleitelement, das sich mit gleichmäßiger Geschwindigkeit auf den Fliesen unter trockenen und nassen Bedingungen bewegt, bestimmt wird. Folgende Indizes für den Reibungskoeffizienten liegen vor: < 19 GEFÄHRLICHE GLÄTTE 0.20 < < 0.39 ÜBERMÄSSIGE GLÄTTE 0.40 < < 0.74 ZUFRIEDENSTELLENDE REIBUNG > 0.75 SEHR GUTE REIBUNG Wichtig: Klassifizierung für die Eignung zur Überwindung und Beseitigung architektonischer Barrieren (Ministerialerlass der italienischen Republik Nr. 236 vom 14.06.1989) - der Koeffizientwert muss unter 0,40 liegen. COEFFICIENT DE FROTTEMENT (METHODE B.C.R.A.): Cette méthode anglaise permet de mesurer le coefficient de frottement dynamique entre l’échantillon et un élément glissant en mouvement à vitesse constante sur la surface du carrelage sec et mouillé.
La classification est la suivante : Différence visible à 100 tours : Différence visible à 150 tours : Différence visible à 600 tours : Différence visible à 750, 1500 tours : Différence visible à 2100, 6000, 12000 tours : Aucune différence visible à 12000 tours et résultats positifs au test de résistance aux taches :
Les indices de coefficient de frottement sont les suivants : < 19 GLISSEMENT DANGEREUX 0.20 < < 0.39 GLISSEMENT EXCESSIF 0.40 < < 0.74 FROTTEMENT SATISFAISANT > 0.75 FROTTEMENT EXCELLENT N.B. Classification attestant que le produit possède les conditions requises pour le franchissement et la suppression des barrières architectoniques (D.M. de la République Italienne n°236 du 14/06/1989) ; le coefficient doit être > 0,40.
classe 5
R10
A+B
DIN 51130 (6°≤ a ≤ 10°)
DIN 51130 (10°< a ≤ 19°)
DIN 51097 (18°≤ a < 24°)
SERIE
FINITURA
SERIE
FINITURA
SERIES - SERIE SÉRIE
FINISH - OBERFLÄCHEN AUSFÜHRUNG FINITION
SERIES - SERIE SÉRIE
FINISH - OBERFLÄCHEN AUSFÜHRUNG FINITION
BLEND Concrete
BLEND
Concrete Strutturato - Textured
CEMENTINE 20
BLEND
Cardboard
CEMENTINE BOHO
MONTPELLIER
Naturale - Matte
CEMENTINE B&W COEFFICIENT OF FRICTION (B.C.R.A. METHOD): This testing method for measuring the dynamic coefficient of friction originated in the UK. The coefficient of friction is determined by measuring the dynamic friction between the sample and an element moving at a constant speed across the surface of the tiles in dry and wet conditions.
UNI EN ISO 10545-7 - DETERMINATION DE LA RESISTANCE A L’ABRASION DE SURFACE POUR LES CARREAUX ET DALLES EMAILLES La méthode consiste à frotter rapidement une charge abrasive sur la surface afin de déterminer la résistance à l’abrasion de l’émail et permet d’évaluer l’usure par comparaison visuelle avec des échantillons d’essai abrasés et des carreaux non abrasés. classe 0 classe 1 classe 2 classe 3 classe 4
R9
Naturale - Matte
CEMENTINE EVO CEMENTINE RETRÒ CHEVRONCHIC MARMOREA Matt - Matte MARMOREA 2 NU TRAVERTINE Controfalda
A+B
DIN 51130 (19°< a ≤ 27°)
DIN 51097 (18°≤ a < 24°)
SERIE
FINITURA
SERIES - SERIE SÉRIE
FINISH - OBERFLÄCHEN AUSFÜHRUNG FINITION
ESSENTIAL
Esterno R11 - Outdoor R11
MONTPELLIER Esterno - Outdoor Naturale - Matte
OAKEN
TERRAVIVA
R10 DIN 51130 (10°< a ≤ 19°) SERIE
FINITURA
SERIES - SERIE SÉRIE
FINISH - OBERFLÄCHEN AUSFÜHRUNG FINITION
ARGILLAE
R11
A+B+C
DIN 51130 (19°< a ≤ 27°)
DIN 51097 (a ≥ 24°)
SERIE
FINITURA
SERIES - SERIE SÉRIE
FINISH - OBERFLÄCHEN AUSFÜHRUNG FINITION
CONCRETE HERITAGE
BLEND Colored Wood
Esterno - Outdoor
MANOIR
DEKAP ESSENTIAL EVOKE HERITAGE Naturale - Matte I COCCI
R12
A+B
DIN 51130 (27°< a ≤ 35°)
DIN 51097 (18°≤ a <24°)
SERIE
FINITURA
SERIES - SERIE SÉRIE
FINISH - OBERFLÄCHEN AUSFÜHRUNG FINITION
URBAN_TOUCH
Roof - Roof
MANOIR OAKEN
I valori di resistenza allo scivolamento, coefficiente di attrito statico o dinamico, riportati sul catalogo sono da ritenersi puramente indicativi e non vincolanti. Ogni eventuale specifica necessità dovrà essere da noi confermata al momento dell’ordine e comunque sempre prima della posa.
OLD WOOD OXYDE
The slip resistance values, static or dynamic coefficient of friction indicated in the catalogue are purely indicative and are not binding. Any specific needs must be confirmed by us at the time of order and in any case before laying.
PAINTED WOOD
488
R11
AREA TECNICA 2018
Symbols - Symbole - Symboles
TOWN
Exterieur
URBAN AVENUE
Naturale - Matte
URBAN TOUCH
Flat - Flat Arrow - Arrow
WOOD MOOD
Naturale - Matte
Die Rutschhemmungswerte sowie der statische und dynamische Reibungskoeffizient, die im Katalog genannt sind, sind reine Richtwerte und nicht bindend. Für alle diesbezüglichen Anforderungen muss bei der Bestellung und in jedem Fall vor dem Verlegen um Bestätigung angefragt werden. Les valeurs de résistance au glissement, coefficient de frottement statique ou dynamique indiquées dans le catalogue doivent être considérées comme étant purement indicatives et non contraignantes. Nous devrons confirmer chaque éventuelle nécessité spécifique au moment de la commande et, dans tous les cas, toujours avant la pose.
489