A N T E P R IM A
CO L L EZION E
20 18
La luce assume nuove forme.
2
Via Cavour 129/a - 22078 Turate - Italy Phone +39 02.96750096 +39 02.96750483 www.kreadesign.it Informazioni: info@kreadesign.it Commerciale Italia: italy@kreadesign.it Export office: world@kreadesign.it
Gennaio 2018
Krea Design srl
4
Luce, stile e design, assumono nuove forme con Krea Design, quelle forme che definiscono, rispecchiano e valorizzano il tuo carattere e la tua personalitĂ . Light, style and design take on new forms with Krea Design, forms that define, reflect and underscore your character and personality.
5
CHI SIAMO. Dalle origini ad oggi. La nostra passione per l’illuminazione affonda le sue origini nell’intraprendenza imprenditoriale del Cavaliere Mario Sozzi. Fu lui, dagli anni Sessanta fino alla metà degli anni Novanta, a guidare con energia l’azienda di famiglia, rinomata in tutto il mondo per la realizzazione di apparecchi illuminotecnici: la Sozzi llluminazione. A partire dalla sua esperienza, i figli Rosella e Francesco, all’inizio degli anni Duemila, decidono di proseguire il cammino nell’imprenditoria creativa, quella che coniuga l’aspetto decorativo con le complesse tecnologie elettroniche d’avanguardia. Nasce così Krea Design con la mission di costruire prodotti di design ad alte prestazioni luminose. L’azienda è sempre in crescita, dal 2007 sposa la tecnologia Led applicandola a tutte le sue produzioni. Oggi Krea Design è presente sul mercato nazionale grazie a un’articolata rete commerciale di specialisti del settore e su quello internazionale grazie a una fitta rete di agenzie che copre tutti i mercati europei e molti mercati mediorientali. La sua unità produttiva di 8mila metri quadri si trova a Turate, in provincia di Como.
ABOUT US. From the beginning to today. Our enthusiasm for lighting has its roots in Cavaliere Mario Sozzi’s initiative and entrepreneurship. From the Sixties to the mid-Nineties, he poured his energy into running the family business, Sozzi Illuminazione, renowned worldwide for the creation of light fittings. Building on their father’s experience, at the beginning of the 2000’s, his children Rosella and Francesco, decided to follow the path of creative enterprise, combining the decorative aesthetic with complex, cutting-edge electronic technology. Since its establishment, Krea Design’s mission has been to produce high performance design lighting solutions. The company continued to grow, and in 2007 it embraced LED technology, applying it to all its products. Today, Krea Design is an established presence on the domestic market with a widespread specialist sales network, and on the international market with an extensive network of agencies which cover all European and many Middle Eastern markets. Its 8,000 square metre factory is located in Turate, in Como province.
6
BEYOND CUSTOMIZATION. Our added value. With Krea Design, lighting goes beyond mere customization. We offer architects and designers the opportunity to work hand in hand with our technical staff to design a totally unique product that will give a strong, exclusive identity to each space.
OLTRE LA PERSONALIZZAZIONE. Il nostro valore aggiunto. Con Krea Design l’illuminazione va ben oltre la semplice personalizzazione. Infatti, offriamo la possibilità ad architetti e progettisti di confrontarsi, a tu per tu, con i nostri tecnici per modellare la luce dando vita a un prodotto unico e ancora da creare. Un prodotto customizzato che permette di definire un’identità forte ed esclusiva per ogni ambiente.
7
ARTIGIANATO ITALIANO. L’attenzione per la manodopera. Taglio laser a fibra ottica, idrogetto, plasma, sono solo alcune delle tecniche alle quali l’azienda si affida per modellare in modo più sofisticato e preciso i suoi prodotti. Ogni prototipo, però, è realizzato esclusivamente a mano. Lo staff di Krea Design pensa, progetta, costruisce e prova ogni singolo campione per garantire esclusività, massima qualità e personalità.
ITALIAN CRAFTSMANSHIP. Meticulous attention to detail. Fibre optic laser, water jet and plasma cutting are just some of the techniques the company employs to model its products with precision and sophistication. Each prototype, however, is made exclusively by hand. Krea Design staff design, develop, make and test each and every sample to guarantee exclusivity, first class quality and personality.
8
KREA DESIGN TECH. Coniughiamo il design alla tecnologia. Know how, esperienza e capacità di Krea Design permettono di realizzare prodotti di spiccato design abbracciando le più moderne tecnologie. La più recente evoluzione riguarda l’utilizzo di smartphone per la tecnologia remota: regolare l’intensità della luce per creare un’atmosfera suggestiva, ora è possibile farlo anche a distanza.
KREA DESIGN TECH. We combine design with technology. Krea Design’s know-how, experience and expertise mean it can create products of outstanding design that embrace the latest technologies.The most recent evolution involves using smartphones for remote control, meaning adjusting light intensity to create an alluring atmosphere can now also done from a distance.
9
10
Sommario Summary • Bianco lat te
p. 10
• Bugia
p. 18
• Chandelier
p. 20
• Giravolt a
p. 26
• Libro
p. 32
• Libret to
p. 3 4
• Noa
p. 3 8
• Omnia
p. 4 4
• Origami
p. 48
• R icciolo
p. 5 4
• Sof f io
p. 5 6
• Sot tomarino
p. 58
• Vint age
p. 6 6
11
BIANCOLATTE “Vi regaliamo tante bolle, non di sapone ma di vetro.” 10
BIANCOLATTE design: Krea Design Lab Sospensione multipla. Struttura colore corda con cavo rivestito in juta. Struttura nera con cavo in tessuto nero. Diffusore in vetro soffiato opale satinato. Multiple suspension lamp. Structure painted cord with jute-coated cable. Structure black painted with black cotton cable. Diffuser made in blow matt opal glass.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Mehrflammige Pendelleuchte. Baldachin beige, Kabel mit Verkleidung in Jute. Baldachin schwarz, schwarzes Textilkabel. Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem Opalglas.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS Corda goffrato/Embossed cord: 9 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 altri colori a richiesta / other color on request
BIANCOLATTE 140/3
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø220 LED ON/OFF
cavi: L 3000 cables: L 3000
24 W
2910
W MAX
LUMEN*
121
103
.W
103
.N
ø 140
BIANCOLATTE 140/6
IP20
VERSIONE
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
ø220
cavi: L 3000 cables: L 3000
LED 4000 K
LED ON/OFF
48 W
5820
121
104
.W
104
.N
LED DM
48 W
5820 121
104
.WD
104
.ND
ø 140
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
11
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS Corda goffrato/Embossed cord: 9 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 altri colori a richiesta / other color on request
BIANCOLATTE 250/3
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø220
cavi: L 3000 cables: L 3000
LED ON/OFF
37 W
4080
LED DM
37 W 4080
110
105
.W
105
.N
110
105
.WD
105
.ND
ø 250
BIANCOLATTE 350/3
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
LED 3000 K
ø220
cavi: L 3000 cables: L 3000
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
LED 4000 K
LED ON/OFF
47 W
5820 124
107
.W
107
.N
LED DM
47 W 5820 124
107
.WD
107
.ND
0 ø 35
12
CODICE/CODE
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
13
BIANCOLATTE “La forma più semplice, come un granello di sabbia in mezzo al mare.”
14
BIANCOLATTE design: Krea Design Lab Sospensione singola. Struttura colore corda con cavo rivestito in juta. Struttura nera con cavo in tessuto nero. Diffusore in vetro soffiato opale satinato. Suspension lamp. Structure painted cord with jute-coated cable. Structure black painted with black cotton cable. Diffuser made in blow matt opal glass.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Einflammige Pendelleuchte. Baldachin beige, Kabel mit Verkleidung in Jute. Baldachin schwarz, schwarzes Textilkabel. Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem Opalglas.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS Corda goffrato/Embossed cord: 9 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 altri colori a richiesta / other color on request
BIANCOLATTE 140
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 100 LED ON/OFF
8W
970
W MAX
LUMEN*
121
100
.W
100
.N
1200
ø 140
BIANCOLATTE 250
IP20
VERSIONE
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 150 LED ON/OFF
13 W
1360
105
101
.W
101
.N
LED DM
13 W
1360 105
101
.WD
101
.ND
1200
ø 250
BIANCOLATTE 350
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 150 LED ON/OFF
16 W
1940
121
102
.W
102
.N
LED DM
16 W
1940 121
102
.WD
102
.ND
1200
ø 350
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
15
BIANCOLATTE AP “Piccola, ma luminosa come una stella.” 16
BIANCOLATTE AP design: Krea Design Lab Applique. Struttura colore corda con cavo rivestito in juta. Struttura nera con cavo in tessuto nero. Diffusore in vetro soffiato opale satinato. Wall lamp. Structure painted cord with jute-coated cable. Structure black painted with black cotton cable. Diffuser made in blow matt opal glass.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Wandleuchte. Baldachin beige, Kabel mit Verkleidung in Jute. Baldachin schwarz, schwarzes Textilkabel. Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem Opalglas.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS Corda goffrato/Embossed cord: 9 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 altri colori a richiesta / other color on request
BIANCOLATTE AP
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
190 LED ON/OFF
8W
800
100
109
.W
LED 4000 K 109
.N
ø 140
ø 66
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
17
BUGIA “Non si raccontano bugie, si illuminano.” 18
BUGIA design: Silvia Castelli e Samuele Necchi Applique. Struttura in policarbonato, diffusore in foglio di policarbonato bianco opaco. Versione EM con base di fissaggio in metallo H.30 mm. Wall lamp. Structure made in polycarbonate, diffuser made in polycarbonate sheet. EM version with fixing base in metal H. 30 mm.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Wandleuchte. Träger in Polycarbonat, Diffusor aus mattweißem Polycarbonat. Version EM mit Befestigungssockel aus Metall H.30 mm.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS Bianco/White: 1 altri colori a richiesta / other color on request
BUGIA
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
120
300
290
E27
17
110
LED 4000 K
1x77 W
1320
.IN
LED ON/OFF
16 W
1940
121
110
.W
110
.N
LED DM
16 W
1940
121
110
.WD
110
.ND
LED EM
16W 1940
121
110
.WE
110
.NE
185
VISTA LATERALE LATERAL VIEW
30 120
300
185
290 VISTA LATERALE LATERAL VIEW
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux LED EM: emergenza 1h di serie - emergency 1h standard
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
19
CHANDELIER “Il classico lampadario di una volta, ma una nuova sfida tutta da scoprire.” 20
21
22
23
CHANDELIER design: Aldo Bruno e Arianna Teardo Lampadario a luce indiretta. Montatura in metallo verniciato o cromato. Diffusori in policarbonato opale. Chandelier with indirect light. Structure in painted metal or chrome finish. Diffuser in opal polycarbonate. COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Kronleuchter mit indirekter Lichtausstrahlung. Arme aus gestrichenem oder verchromtem Metall. Diffusor aus Opal-Polycarbonat.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 9016 - Bianco opaco/Matt white: 1 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 Cromato/Chrome: 0 altri colori a richiesta / other color on request
CHANDELIER 6
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 220
2500
LED ON/OFF
45 W
4490
100
111
.W
111
.N
LED DM
45 W
4490
100
111
.WD
111
.ND
82
ø 750
CHANDELIER 6 + 3
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
ø 220
2500
LED 4000 K
LED ON/OFF
60 W
5990 100
112
.W
112
.N
LED DM
60 W
5990
112
.WD
112
.ND
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
100
150 ø 750
CHANDELIER 6 + 6
IP20
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 220
2500
LED ON/OFF
75 W
7490
100
113
.W
113
.N
75 W
7490
100
113
.WD
113
.ND
LED DM
150 ø 750
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
24
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
25
GIRAVOLTA “Gira gira volta, fallo un’altra volta, guarda in su, guarda in giù.”
26
27
28
29
GIRAVOLTA design: Aldo Bruno e Arianna Teardo Sospensione installabile a luce diretta o indiretta. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in metacrilato opale. Le versioni colorate hanno l’interno verniciato bianco. Suspension suitable for direct or indirect light. Structure in painted metal. Diffuser in opal acrylic. The coloured versions are white painted inside.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Pendelleuchte, installierbar mit direkter oder indirekter Lichtausstrahlung. Gehäuse aus lackiertem Metall. Diffusor aus Opal-Methacryl. Die farbigen Versionen sind innen weiß gestrichen.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 9016 - Bianco opaco/Matt white: 1 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 RAL 3003 - Rosso opaco/Matt red: 3 altri colori a richiesta / other color on request
GIRAVOLTA 650
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 220 LED ON/OFF
22 W
3060
139
114
.W
114
.N
LED DM
22 W
3060
139
114
.WD
114
.ND
W MAX
LUMEN*
2500 55 ø 650
GIRAVOLTA 650 S
IP20
VERSIONE
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 220 LED ON/OFF
43 W
LED DM
43 W
6120
142
115
.W
115
.N
6120
142
115
.WD
115
.ND
2500
55 ø 650
Installazione a luce indiretta Indirect light installation
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
30
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
31
LIBRO “C’era una volta il libro delle fiabe, il nostro racconta un’altra storia.” 32
LIBRO design: Aldo Bruno e Arianna Teardo Applique o lampada da tavolo. Struttura in metallo verniciato, diffusore in policarbonato opale orientabile. Modello tavolo con cavo in tessuto. Wall lamp or table lamp. Structure in painted metal, adjustable diffuser in opal polycarbonate. Table lamp model with cable in cotton. COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Wand- oder Tischleuchte. Gestell aus lackiertem Metall, drehbarer Diffusor aus Opal-Polycarbonat. Tischleuchte mit Textilkabel.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 9016 - Bianco opaco/Matt white: 1 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 Colore “cartoncino bristol”/Color “carton bristol”: 9 altri colori a richiesta / other color on request
LIBRO
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
LED ON/OFF
20 W
1850
93
116
.W
116
.N
LED ON/OFF
20 W
1850
93
117
.W
117
.N
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
310
54
LIBRO DX
160
310
160
54
LIBRO SX
LIBRO TAVOLO
IP20
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
LED ON/OFF
20 W
1850
93
120
.W
120
.N
LED ON/OFF
20 W
1850
93
121
.W
121
.N
310
54
160
LIBRO TAVOLO DX
310
160
54
LIBRO TAVOLO SX
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
33
LIBRETTO 34
LIBRETTO design: Aldo Bruno e Arianna Teardo Applique o lampada da tavolo. Struttura in metallo verniciato, diffusore in policarbonato opale. Modello tavolo con cavo in tessuto. Wall lamp or table lamp. Structure in painted metal, diffuser in opal polycarbonate. Table lamp model with cable in cotton. COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Wand- oder Tischleuchte. Gehäuse aus lackiertem Metall, Diffusor aus Opal-Polycarbonat. Tischleuchte mit Textilkabel.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 9016 - Bianco opaco/Matt white: 1 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 Colore “cartoncino bristol”/Color “carton bristol”: 9 altri colori a richiesta / other color on request
LIBRETTO
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
160
LED ON/OFF
8W
1280
160
118
.W
118
.N
LED ON/OFF
8W
1280
160
119
.W
119
.N
310
LIBRETTO DX
54 160
310
LIBRETTO SX
54
LIBRETTO TAVOLO
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
160
LED ON/OFF
8W
1280
160
136
.W
136
.N
LED ON/OFF
8W
1280
160
137
.W
137
.N
310
LIBRETTO TAVOLO DX
54 160
310
54
LIBRETTO TAVOLO SX
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
35
36
37
NOA “Come una nuvola sospesa, leggera, racchiude un click di luce.� 38
NOA design: Krea Design Lab Sospensione a luce diretta. Struttura in metallo verniciato bicolore. Diffusore in vetro soffiato opale satinato. Cavo in tessuto bicolore. Suspension with direct light. Structure in bi-color painted metal. Diffuser in blow matt opal glass. Cable in bi-color cotton.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Pendelleuchte mit direkter Lichtausstrahlung. Gehäuse aus zweifarbig gestrichenem Metall. Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem Opalglas. Zweifarbiges Textilkabel.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 9016 - Bianco opaco, interno nero Matt white, black inside: 1 RAL 9005 - Nero opaco, interno bianco Matt black, white inside: 7 Ruggine, interno bianco/Rust, white inside: 8 altri colori a richiesta / other color on request
NOA 250
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 100 LED ON/OFF
1200
8 W
970
W MAX
LUMEN*
121
122
.W
122
.N
100 ø 140 ø 250
NOA 360
IP20
VERSIONE
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 150
1200
LED ON/OFF
16 W
1940
121
123
.W
123
.N
16 W
1940
121
123
.WD
123
.ND
LED DM
150
ø 220 ø 360
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
39
NOA AP “La luce avvolta come in un abbraccio.” 40
NOA AP design: Krea Design Lab Applique e plafoniera. Struttura in metallo verniciato bicolore. Diffusore in vetro soffiato opale satinato. Wall lamp or ceiling lamp. Structure in bi-color painted metal. Diffuser in blow matt opal glass.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Wand- und Deckenleuchte. Gehäuse aus zweifarbig gestrichenem Metall. Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem Opalglas.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 9016 - Bianco opaco, interno nero Matt white, black inside: 1 RAL 9005 - Nero opaco, interno bianco Matt black, white inside: 7 Ruggine, interno bianco/Rust, white inside: 8 altri colori a richiesta / other color on request
NOA AP 250
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 250 LED ON/OFF
ø 120
8W
970
W MAX
LUMEN*
121
124
.W
124
.N
ø 140
100
NOA AP 360
IP20
VERSIONE
LUMEN/W
LED 3000 K
ø 360
ø 220
ø 150
CODICE/CODE LED 4000 K
LED ON/OFF
16 W
1940
121
125
.W
125
.N
LED DM
16 W
1940
121
125
.WD
125
.ND
150
Installazione plafoniera Ceiling lamp installation
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
41
42
43
OMNIA “Un sottile filo metallico racchiude la luce in tutto il suo splendore.� 44
45
OMNIA design: Aldo Bruno e Arianna Teardo Sospensione a luce diffusa. Struttura in metallo, diffusore in vetro soffiato opale satinato. Suspension with diffused light. Structure in metal, diffuser in blow matt opal glass. COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Pendelleuchte mit diffuser Lichtausstrahlung. Metallrahmen, Diffusor aus mundgeblasenem satiniertem Opalglas.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS Ramato lucido/Shiny coppered: 8 Cromato/Chrome: 0 RAL 9005 - Nero lucido/Shiny black: 7 altri colori a richiesta / other color on request
OMNIA 600
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 150
1200
LED ON/OFF
32 W
4620
144
126
.W
126
.N
LED DM
32 W
4620 144
126
.WD
126
.ND
VERSIONE
W MAX
250 600
OMNIA 800
IP20
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 150
1200
LED ON/OFF
53 W
6700 126
127
.W
127
.N
LED DM
53 W
6700
127
.WD
127
.ND
126
325
790
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
46
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
47
ORIGAMI “Come carta, il metallo si piega per dar forma alla luce”
48
ORIGAMI design: Aldo Bruno e Arianna Teardo Sospensione a luce diretta. Struttura in metallo verniciato, diffusore in metacrilato opale. Suspension with direct light. Structure in painted metal, diffuser in opal acrylic. COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Pendelleuchte mit direkter Lichtausstrahlung. Gehäuse aus lackiertem Metall, Diffusor aus Opal-Methacryl.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 RAL 3003 - Rosso opaco/Matt red: 3 altri colori a richiesta / other color on request
ORIGAMI
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
ø 150 LED ON/OFF
18 W
2560
142
128
.W
128
.N
18 W
2560
142
128
.WD
128
.ND
1200 LED DM
270
110 470
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
49
ORIGAMI AP “Ecco come la luce si piega al nostro volere.” 50
ORIGAMI AP design: Aldo Bruno e Arianna Teardo Applique a luce diretta. Struttura in metallo verniciato, diffusore in metacrilato opale. Wall lamp with direct light. Structure in painted metal, diffuser in opal acrylic. COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Wandleuchte mit direkter Lichtausstrahlung. Gehäuse aus lackiertem Metall, Diffusor aus Opal-Methacryl.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 RAL 3003 - Rosso opaco/Matt red: 3 altri colori a richiesta / other color on request
ORIGAMI AP
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED ON/OFF
328
9W
1280
142
129
.W
LED 4000 K 129
.N
86 110
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
51
52
53
RICCIOLO “Ogni riccio, un capriccio. Che sorpresa.” 54
RICCIOLO design: Silvia Castelli e Samuele Necchi Applique. Struttura in policarbonato, diffusore in foglio di policarbonato bianco opaco. Versione EM con base di fissaggio in metallo H.30 mm. Wall lamp. Structure made in polycarbonate, diffuser made in polycarbonate sheet. EM version with fixing base in metal H. 30 mm.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Wandleuchte. Träger in Polycarbonat, Diffusor aus mattweißem Polycarbonat. Version EM mit Befestigungssockel aus Metall H.30 mm.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS Bianco/White: 1 altri colori a richiesta / other color on request
RICCIOLO
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
110
420
1320 17 130
LED 4000 K
E27
1x77 W
.IN
LED ON/OFF
16 W
1940
121
130
.W
130
.N
LED DM
16 W
1940
121
130
.WD
130
.ND
16 W
1940
121
130
.WE
130
.NE
185
240
VISTA LATERALE LATERAL VIEW
30
420
110
LED EM
185
240
VISTA LATERALE LATERAL VIEW
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux LED EM: emergenza 1h di serie - emergency 1h standard
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
55
SOFFIO “Il passato ha sempre qualcosa di nuovo, come un soffio di aria fresca.” 56
SOFFIO design: Krea Design Lab Applique. Struttura in policarbonato, diffusore in foglio di policarbonato bianco opaco. Versione EM con base di fissaggio in metallo H.30 mm. Wall lamp. Structure made in polycarbonate, diffuser made in polycarbonate sheet. EM version with fixing base in metal H. 30 mm.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Wandleuchte. Träger in Polycarbonat, Diffusor aus mattweißem Polycarbonat. Version EM mit Befestigungssockel aus Metall H.30 mm.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS Bianco/White: 1 altri colori a richiesta / other color on request
SOFFIO
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
275
150
245
80
E27
1x77 W
1320
17 131
.IN
LED ON/OFF
16 W
1940
121
131
.W
131
.N
LED DM
16 W
1940
121
131
.WD
131
.ND
LED EM
16 W
1940
121
131
.WE
131
.NE
185
VISTA LATERALE LATERAL VIEW
275
30
245
80
LED 4000 K
150
185
VISTA LATERALE LATERAL VIEW
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux LED EM: emergenza 1h di serie - emergency 1h standard
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
57
SOTTOMARINO “In sole due mosse, un balzo di luce.” 58
59
SOTTOMARINO “Come carta, il metallo si piega per dar forma alla luce” “Like paper, the metal folds to shape the light “ DIFFUSORE MICROPRISMATO ANTIABBAGLIAMENTO MICROPRISMATIC “Tel que le papier, leANTI-GLARE métal se plieDIFFUSER pour façonner la lumière “ 60
61
SOTTOMARINO design: Aldo Bruno e Arianna Teardo Sospensione a luce diretta o indiretta. Struttura in metallo ricoperta in ABS. I due corpi illuminanti ruotano di 180° consentendo di orientare il flusso luminoso. Diffusore in metacrilato opale o microprismato antiabbagliamento. Suspension with direct or indirect light. Structure made in painted metal covered in ABS. The two bodies turn of 180° allowing the direction of the luminous flux. Opal acrylic diffuser or microprismatic anti-glare.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Pendelleuchte, installierbar mit direkter oder indirekter Lichtausstrahlung. Gehäuse aus ABS-beschichtetem Metall. Die beiden Leuchtkörper können um 180° gedreht werden, um den Lichtstrom zu orientieren. Diffusor aus Opal-Methacryl oder mit Miniprismen als Blendschutz.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 9016 - Bianco opaco/Matt white: 1 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 altri colori a richiesta / other color on request
SOTTOMARINO
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
150
1200
LED ON/OFF
36 W
5200
144
132
.W
132
.N
LED DM
36 W
5200
144
132
.WD
132
.ND
65 1110
Rotazione, luce indiretta Rotation, indirect light
DIFFUSORE IN METACRILATO OPALE OPAL ACRYLIC DIFFUSER
SOTTOMARINO/MP
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
150
1200
LED ON/OFF
36 W
5200
144
133
.W
133
.N
36 W
5200
144
133
.WD
133
.ND
LED DM
65 1110
Rotazione, luce indiretta Rotation, indirect light
DIFFUSORE MICROPRISMATO ANTIABBAGLIAMENTO MICROPRISMATIC ANTI-GLARE DIFFUSER
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
62
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
63
SOTTOMARINO AP “Mi guardi o non mi guardi? Allora mi nascondo.”
64
SOTTOMARINO AP design: Aldo Bruno e Arianna Teardo Applique. Struttura in metallo ricoperta in ABS. La parte illuminante ruota di 180° consentendo di orientare il flusso luminoso. Diffusore in metacrilato opale. Wall lamp. Structure made in painted metal covered in ABS. The lighted part turns of 180° allowing the direction of the luminous flux. Opale acrylic diffuser.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Wandleuchte. Gehäuse aus ABS-beschichtetem Metall. Der Leuchtkörper kann um 180° gedreht werden, um den Lichtstrom zu orientieren. Diffusor aus Opal-Methacryl.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 9016 - Bianco opaco/Matt white: 1 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 altri colori a richiesta / other color on request
SOTTOMARINO AP
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
LED 4000 K
65 LED ON/OFF
12 W
1740
145
134
.W
134
.N
260
100
Rotazione, luce diretta Rotation, direct light
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
65
VINTAGE “Quando una vecchia forma vuole resistere nel tempo, si veste di nuovo e il gioco è fatto.” 66
VINTAGE design: Krea Design Lab Sospensione a luce diretta. Struttura e griglia in metallo verniciato, interno verniciato bianco. La finitura alluminio è interno/esterno grezza protetta contro l’ossidazione. Suspension with direct light. Structure and grid in painted metal, inside painted white. The aluminum version is inside/outside raw finish but protected against oxidation.
COMPOSIZIONE CODICE / SETTLEMENT CODE
Completare il codice inserendo il numero corrispondente al colore desiderato, nell’apposito spazio Complete the code by entering the number corresponding to the desired color in the space provided
Pendelleuchte mit direkter Lichtausstrahlung. Gehäuse und Gitter aus gestrichenem Metall, innen weiß gestrichen. Die Aluminiumausführung ungestrichen innen/außen ist gegen Oxidierung geschützt.
COLORI DI SERIE/STANDARD COLORS RAL 6011 - Verde opaco/Matt green: 4 RAL 9005 - Nero opaco/Matt black: 7 Alluminio grezzo/Raw aluminium: 9 Ruggine/Rust: 8 altri colori a richiesta / other color on request
VINTAGE
IP20
VERSIONE
W MAX
LUMEN*
LUMEN/W
CODICE/CODE LED 3000 K
ø 120 E27**
1200
135
LED 4000 K
1x116 W
2140
18
.IN
LED ON/OFF
25 W
3060
122
135
.W
135
.N
LED DM
25 W
3060
122
135
.WD
135
.ND
400
400 **VERSIONE E27 IP44 E27 VERSION IP44
* Flusso minimo nominale/Nominal minimun flux
LED DM: dimmerabile DALI/dimmable DALI dimmerabile push/dimmable push
67
68
69
Indice dei Codici - Codes Index COD.
ARTICOLO
1007.N
BIANCOLATTE 140 LED-N NE OP
1007.W 1009.N
COD.
ARTICOLO
COD.
ARTICOLO
15
1099.N
BIANCOLATTE AP LED-N CORDA
17
1143.ND
GIRAVOLTA 650 DM LED-N RO OP
30
BIANCOLATTE 140 LED-W NE OP
15
1099.W
BIANCOLATTE 140 LED-N CORDA
15
1101.IN
BIANCOLATTE AP LED-W CORDA
17
1143.W
GIRAVOLTA 650 LED-W RO OP
30
BUGIA BI
19
1143.WD
GIRAVOLTA 650 DM LED-W RO OP
30
1009.W
BIANCOLATTE 140 LED-W CORDA
15
1017.N
BIANCOLATTE 250 LED-N NE OP
15
1101.N
BUGIA LED-N BI
19
1147.N
GIRAVOLTA 650 LED-N NE OP
30
1101.ND
BUGIA DM LED-N BI
19
1147.ND
GIRAVOLTA 650 DM LED-N NE OP
30
1017.ND
BIANCOLATTE 250 DM LED-N NE OP
1017.W
BIANCOLATTE 250 LED-W NE OP
15
1101.NE
BUGIA EM LED-N BI
19
1147.W
GIRAVOLTA 650 LED-W NE OP
30
15
1101.W
BUGIA LED-W BI
19
1147.WD
GIRAVOLTA 650 DM LED-W NE OP
30
1017.WD 1019.N
BIANCOLATTE 250 DM LED-W NE OP
15
1101.WD
BUGIA DM LED-W BI
19
1151.N
GIRAVOLTA 650S LED-N BI OP
30
BIANCOLATTE 250 LED-N CORDA
15
1101.WE
BUGIA EM LED-W BI
19
1151.ND
GIRAVOLTA 650S DM LED-N BI OP
30
1019.ND
BIANCOLATTE 250 DM LED-N CORDA
15
1110.N
CHANDELIER 6 LED-N CROM
24
1151.W
GIRAVOLTA 650S LED-W BI OP
30
1019.W
BIANCOLATTE 250 LED-W CORDA
15
1110.ND
CHANDELIER 6 DM LED-N CROM
24
1151.WD
GIRAVOLTA 650S DM LED-W BI OP
30
1019.WD
BIANCOLATTE 250 DM LED-W CORDA
15
1110.W
CHANDELIER 6 LED-W CROM
24
1153.N
GIRAVOLTA 650S LED-N RO OP
30
1027.N
BIANCOLATTE 350 LED-N NE OP
15
1110.WD
CHANDELIER 6 DM LED-W CROM
24
1153.ND
GIRAVOLTA 650S DM LED-N RO OP
30
1027.ND
BIANCOLATTE 350 DM LED-N NE OP
15
1111.N
CHANDELIER 6 LED-N BI OP
24
1153.W
GIRAVOLTA 650S LED-W RO OP
30
1027.W
BIANCOLATTE 350 LED-W NE OP
15
1111.ND
CHANDELIER 6 DM LED-N BI OP
24
1153.WD
GIRAVOLTA 650S DM LED-W RO OP
30
1027.WD
BIANCOLATTE 350 DM LED-W NE OP
15
1111.W
CHANDELIER 6 LED-W BI OP
24
1157.N
GIRAVOLTA 650S LED-N NE OP
30
1029.N
BIANCOLATTE 350 LED-N CORDA
15
1111.WD
CHANDELIER 6 DM LED-W BI OP
24
1157.ND
GIRAVOLTA 650S DM LED-N NE OP
30
1029.ND
BIANCOLATTE 350 DM LED-N CORDA
15
1117.N
CHANDELIER 6 LED-N NE OP
24
1157.W
GIRAVOLTA 650S LED-W NE OP
30
1029.W
BIANCOLATTE 350 LED-W CORDA
15
1117.ND
CHANDELIER 6 DM LED-N NE OP
24
1157.WD
GIRAVOLTA 650S DM LED-W NE OP
30
1029.WD
BIANCOLATTE 350 DM LED-W CORDA
15
1117.W
CHANDELIER 6 LED-W NE OP
24
1161.N
LIBRO DX LED-N BI OP
33
1037.N
BIANCOLATTE 140/3 LED-N NE OP
11
1117.WD
CHANDELIER 6 DM LED-W NE OP
24
1161.W
LIBRO DX LED-W BI OP
33
1037.W
BIANCOLATTE 140/3 LED-W NE OP
11
1120.N
CHANDELIER 6 + 3 LED-N CROM
24
1167.N
LIBRO DX LED-N NE OP
33
1039.N
BIANCOLATTE 140/3 LED-N CORDA
11
1120.ND
CHANDELIER 6 + 3 DM LED-N CROM
24
1167.W
LIBRO DX LED-W NE OP
33
1039.W
BIANCOLATTE 140/3 LED-W CORDA
11
1120.W
CHANDELIER 6 + 3 LED-W CROM
24
1169.N
LIBRO DX LED-N BRISTOL
33
1047.N
BIANCOLATTE 140/6 LED-N NE OP
11
1120.WD
CHANDELIER 6 + 3 DM LED-W CROM
24
1169.W
LIBRO DX LED-W BRISTOL
33
1047.ND
BIANCOLATTE 140/6 DM LED-N NE OP
11
1121.N
CHANDELIER 6 + 3 LED-N BI OP
24
1171.N
LIBRO SX LED-N BI OP
33
1047.W
BIANCOLATTE 140/6 LED-W NE OP
11
1121.ND
CHANDELIER 6 + 3 DM LED-N BI OP
24
1171.W
LIBRO SX LED-W BI OP
33
1047.WD
BIANCOLATTE 140/6 DM LED-W NE OP
11
1121.W
CHANDELIER 6 + 3 LED-W BI OP
24
1177.N
LIBRO SX LED-N NE OP
33
1049.N
BIANCOLATTE 140/6 LED-N CORDA
11
1121.WD
CHANDELIER 6 + 3 DM LED-W BI OP
24
1177.W
LIBRO SX LED-W NE OP
33
1049.ND
BIANCOLATTE 140/6 DM LED-N CORDA
11
1127.N
CHANDELIER 6 + 3 LED-N NE OP
24
1179.N
LIBRO SX LED-N BRISTOL
33
1049.W
BIANCOLATTE 140/6 LED-W CORDA
11
1127.ND
CHANDELIER 6 + 3 DM LED-N NE OP
24
1179.W
LIBRO SX LED-W BRISTOL
33
1049.WD
BIANCOLATTE 140/6 DM LED-W CORDA
11
1127.W
CHANDELIER 6 + 3 LED-W NE OP
24
1181.N
LIBRETTO DX LED-N BI OP
35
1057.N
BIANCOLATTE 250/3 LED-N NE OP
12
1127.WD
CHANDELIER 6 + 3 DM LED-W NE OP
24
1181.W
LIBRETTO DX LED-W BI OP
35
1057.ND
BIANCOLATTE 250/3 DM LED-N NE OP
12
1130.N
CHANDELIER 6 + 6 LED-N CROM
24
1187.N
LIBRETTO DX LED-N NE OP
35
1057.W
BIANCOLATTE 250/3 LED-W NE OP
12
1130.ND
CHANDELIER 6 + 6 DM LED-N CROM
24
1187.W
LIBRETTO DX LED-W NE OP
35
1057.WD
BIANCOLATTE 250/3 DM LED-W NE OP
12
1130.W
CHANDELIER 6 + 6 LED-W CROM
24
1189.N
LIBRETTO DX LED-N BRISTOL
35
1059.N
BIANCOLATTE 250/3 LED-N CORDA
12
1130.WD
CHANDELIER 6 + 6 DM LED-W CROM
24
1189.W
LIBRETTO DX LED-W BRISTOL
35
1059.ND
BIANCOLATTE 250/3 DM LED-N CORDA
12
1131.N
CHANDELIER 6 + 6 LED-N BI OP
24
1191.N
LIBRETTO SX LED-N BI OP
35
1059.W
BIANCOLATTE 250/3 LED-W CORDA
12
1131.ND
CHANDELIER 6 + 6 DM LED-N BI OP
24
1191.W
LIBRETTO SX LED-W BI OP
35
1059.WD
BIANCOLATTE 250/3 DM LED-W CORDA
12
1131.W
CHANDELIER 6 + 6 LED-W BI OP
24
1197.N
LIBRETTO SX LED-N NE OP
35
1077.N
BIANCOLATTE 350/3 LED-N NE OP
12
1131.WD
CHANDELIER 6 + 6 DM LED-W BI OP
24
1197.W
LIBRETTO SX LED-W NE OP
35
1077.ND
BIANCOLATTE 350/3 DM LED-N NE OP
12
1137.N
CHANDELIER 6 + 6 LED-N NE OP
24
1199.N
LIBRETTO SX LED-N BRISTOL
35
1077.W
BIANCOLATTE 350/3 LED-W NE OP
12
1137.ND
CHANDELIER 6 + 6 DM LED-N NE OP
24
1199.W
LIBRETTO SX LED-W BRISTOL
35
1077.WD
BIANCOLATTE 350/3 DM LED-W NE OP
12
1137.W
CHANDELIER 6 + 6 LED-W NE OP
24
1201.N
LIBRO TAVOLO DX LED-N BI OP
33
1079.N
BIANCOLATTE 350/3 LED-N CORDA
12
1137.WD
CHANDELIER 6 + 6 DM LED-W NE OP
24
1201.W
LIBRO TAVOLO DX LED-W BI OP
33
1079.ND
BIANCOLATTE 350/3 DM LED-N CORDA
12
1141.N
GIRAVOLTA 650 LED-N BI OP
30
1207.N
LIBRO TAVOLO DX LED-N NE OP
33
1079.W
BIANCOLATTE 350/3 LED-W CORDA
12
1141.ND
GIRAVOLTA 650 DM LED-N BI OP
30
1207.W
LIBRO TAVOLO DX LED-W NE OP
33
1079.WD
BIANCOLATTE 350/3 DM LED-W CORDA
12
1141.W
GIRAVOLTA 650 LED-W BI OP
30
1209.N
LIBRO TAVOLO DX LED-N BRISTOL
33
1097.N
BIANCOLATTE AP LED-N NE OP
17
1141.WD
GIRAVOLTA 650 DM LED-W BI OP
30
1209.W
LIBRO TAVOLO DX LED-W BRISTOL
33
1097.W
BIANCOLATTE AP LED-W NE OP
17
1143.N
GIRAVOLTA 650 LED-N RO OP
30
1211.N
LIBRO TAVOLO SX LED-N BI OP
33
70
PAG.
PAG.
PAG.
COD.
ARTICOLO
1211.W
LIBRO TAVOLO SX LED-W BI OP
1217.N 1217.W
PAG.
COD.
ARTICOLO
33
1268.ND
OMNIA 600 DM LED-N RAME
LIBRO TAVOLO SX LED-N NE OP
33
1268.W
LIBRO TAVOLO SX LED-W NE OP
33
1268.WD
1219.N
LIBRO TAVOLO SX LED-N BRISTOL
33
1219.W
LIBRO TAVOLO SX LED-W BRISTOL
33
1221.N
NOA 250 LED-N BI OP
1221.W
NOA 250 LED-W BI OP
1227.N 1227.W
PAG.
COD.
ARTICOLO
PAG.
46
1331.ND
SOTTOMARINO/MP DM LED-N BI OP
62
OMNIA 600 LED-W RAME
46
1331.W
SOTTOMARINO/MP LED-W BI OP
62
OMNIA 600 DM LED-W RAME
46
1331.WD
SOTTOMARINO/MP DM LED-W BI OP
62
1270.N
OMNIA 800 LED-N CROM
46
1337.N
SOTTOMARINO/MP LED-N NE OP
62
1270.ND
OMNIA 800 DM LED-N CROM
46
1337.ND
SOTTOMARINO/MP DM LED-N NE OP
62
39
1270.W
OMNIA 800 LED-W CROM
46
1337.W
SOTTOMARINO/MP LED-W NE OP
62
39
1270.WD
OMNIA 800 DM LED-W CROM
46
1337.WD
SOTTOMARINO/MP DM LED-W NE OP
62
NOA 250 LED-N NE OP
39
1277.N
OMNIA 800 LED-N NE LU
46
1341.N
SOTTOMARINO AP LED-N BI OP
65
NOA 250 LED-W NE OP
39
1277.ND
OMNIA 800 DM LED-N NE LU
46
1341.W
SOTTOMARINO AP LED-W BI OP
65
1228.N
NOA 250 LED-N RU
39
1277.W
OMNIA 800 LED-W NE LU
46
1347.N
SOTTOMARINO AP LED-N NE OP
65
1228.W
NOA 250 LED-W RU
39
1277.WD
OMNIA 800 DM LED-W NE LU
46
1347.W
SOTTOMARINO AP LED-W NE OP
65
1231.N
NOA 360 LED-N BI OP
39
1278.N
OMNIA 800 LED-N RAME
46
1354.IN
VINTAGE VE OP
67
1231.ND
NOA 360 DM LED-N BI OP
39
1278.ND
OMNIA 800 DM LED-N RAME
46
1354.N
VINTAGE LED-N VE OP
67
1231.W
NOA 360 LED-W BI OP
39
1278.W
OMNIA 800 LED-W RAME
46
1354.ND
VINTAGE DM LED-N VE OP
67
1231.WD
NOA 360 DM LED-W BI OP
39
1278.WD
OMNIA 800 DM LED-W RAME
46
1354.W
VINTAGE LED-W VE OP
67
1237.N
NOA 360 LED-N NE OP
39
1283.N
ORIGAMI LED-N RO OP
49
1354.WD
VINTAGE DM LED-W VE OP
67
1237.ND
NOA 360 DM LED-N NE OP
39
1283.ND
ORIGAMI DM LED-N RO OP
49
1357.IN
VINTAGE NE OP
67
1237.W
NOA 360 LED-W NE OP
39
1283.W
ORIGAMI LED-W RO OP
49
1357.N
VINTAGE LED-N NE OP
67
1237.WD
NOA 360 DM LED-W NE OP
39
1283.WD
ORIGAMI DM LED-W RO OP
49
1357.ND
VINTAGE DM LED-N NE OP
67
1238.N
NOA 360 LED-N RU
39
1287.N
ORIGAMI LED-N NE OP
49
1357.W
VINTAGE LED-W NE OP
67
1238.ND
NOA 360 DM LED-N RU
39
1287.ND
ORIGAMI DM LED-N NE OP
49
1357.WD
VINTAGE DM LED-W NE OP
67
1238.W
NOA 360 LED-W RU
39
1287.W
ORIGAMI LED-W NE OP
49
1358.IN
VINTAGE RU
67
1238.WD
NOA 360 DM LED-W RU
39
1287.WD
ORIGAMI DM LED-W NE OP
49
1358.N
VINTAGE LED-N RU
67
1241.N
NOA AP 250 LED-N BI OP
41
1293.N
ORIGAMI AP LED-N RO OP
51
1358.ND
VINTAGE DM LED-N RU
67
1241.W
NOA AP 250 LED-W BI OP
41
1293.W
ORIGAMI AP LED-W RO OP
51
1358.W
VINTAGE LED-W RU
67
1247.N
NOA AP 250 LED-N NE OP
41
1297.N
ORIGAMI AP LED-N NE OP
51
1358.WD
VINTAGE DM LED-W RU
67
1247.W
NOA AP 250 LED-W NE OP
41
1297.W
ORIGAMI AP LED-W NE OP
51
1359.IN
VINTAGE AL GZ
67
1248.N
NOA AP 250 LED-N RU
41
1301.IN
RICCIOLO BI
55
1359.N
VINTAGE LED-N AL GZ
67
1248.W
NOA AP 250 LED-W RU
41
1301.N
RICCIOLO LED-N BI
55
1359.ND
VINTAGE DM LED-N AL GZ
67
1251.N
NOA AP 360 LED-N BI OP
41
1301.ND
RICCIOLO DM LED-N BI
55
1359.W
VINTAGE LED-W AL GZ
67
1251.ND
NOA AP 360 DM LED-N BI OP
41
1301.NE
RICCIOLO EM LED-N BI
55
1359.WD
VINTAGE DM LED-W AL GZ
67
1251.W
NOA AP 360 LED-W BI OP
41
1301.W
RICCIOLO LED-W BI
55
1361.N
LIBRETTO TAVOLO DX LED-N BI OP
35
1251.WD
NOA AP 360 DM LED-W BI OP
41
1301.WD
RICCIOLO DM LED-W BI
55
1361.W
LIBRETTO TAVOLO DX LED-W BI OP
35
1257.N
NOA AP 360 LED-N NE OP
41
1301.WE
RICCIOLO EM LED-W BI
55
1367.N
LIBRETTO TAVOLO DX LED-N NE OP
35
1257.ND
NOA AP 360 DM LED-N NE OP
41
1311.IN
SOFFIO BI
57
1367.W
LIBRETTO TAVOLO DX LED-W NE OP
35
1257.W
NOA AP 360 LED-W NE OP
41
1311.N
SOFFIO LED-N BI
57
1369.N
LIBRETTO TAVOLO DX LED-N BRISTOL
35
1257.WD
NOA AP 360 DM LED-W NE OP
41
1311.ND
SOFFIO DM LED-N BI
57
1369.W
LIBRETTO TAVOLO DX LED-W BRISTOL
35
1258.N
NOA AP 360 LED-N RU
41
1311.NE
SOFFIO EM LED-N BI
57
1371.N
LIBRETTO TAVOLO SX LED-N BI OP
35
1258.ND
NOA AP 360 DM LED-N RU
41
1311.W
SOFFIO LED-W BI
57
1371.W
LIBRETTO TAVOLO SX LED-W BI OP
35
1258.W
NOA AP 360 LED-W RU
41
1311.WD
SOFFIO DM LED-W BI
57
1377.N
LIBRETTO TAVOLO SX LED-N NE OP
35
1258.WD
NOA AP 360 DM LED-W RU
41
1311.WE
SOFFIO EM LED-W BI
57
1377.W
LIBRETTO TAVOLO SX LED-W NE OP
35
1260.N
OMNIA 600 LED-N CROM
46
1321.N
SOTTOMARINO LED-N BI OP
62
1379.N
LIBRETTO TAVOLO SX LED-N BRISTOL
35
1260.ND
OMNIA 600 DM LED-N CROM
46
1321.ND
SOTTOMARINO DM LED-N BI OP
62
1379.W
LIBRETTO TAVOLO SX LED-W BRISTOL
35
1260.W
OMNIA 600 LED-W CROM
46
1321.W
SOTTOMARINO LED-W BI OP
62
1260.WD
OMNIA 600 DM LED-W CROM
46
1321.WD
SOTTOMARINO DM LED-W BI OP
62
1267.N
OMNIA 600 LED-N NE LU
46
1327.N
SOTTOMARINO LED-N NE OP
62
1267.ND
OMNIA 600 DM LED-N NE LU
46
1327.ND
SOTTOMARINO DM LED-N NE OP
62
1267.W
OMNIA 600 LED-W NE LU
46
1327.W
SOTTOMARINO LED-W NE OP
62
1267.WD
OMNIA 600 DM LED-W NE LU
46
1327.WD
SOTTOMARINO DM LED-W NE OP
62
1268.N
OMNIA 600 LED-N RAME
46
1331.N
SOTTOMARINO/MP LED-N BI OP
62
71