Mirage_porcelain_catalogue_2018 by Esteta Interiori

w w w. m i r a g e . i t

COLLECTIONS 2018

C OL L EZ I ON I

COLLEZIONI MIRAGE ®

INDICE A-Z

Mirage® collections | Kollektionen Mirage® | Collections Mirage® Colecciones Mirage® | Коллекции Mirage® | Mirage®系列

A-Z Index | Inhaltsverzeichnis A-Z | Index A-Z Índice A-Z | Алфавитный указатель | 索引A-Z

Allways

Ardesie

Lab_21

Allways

O f f i c i ne

348

A rde si e

Oxy

364

Bl a c k &W hi te

Po pJo b

3 80

E sp ri t

104

Privilege

402

Exit

116

Q uar z i t i 2 .0

424

G l oc a l

126

Rai l

440

Hma de

154

Re _ P l ai n

450

Jewels

1 82

Rê v e

466

Novemb3r

Re_Plain

Koru

220

S i g nat ur e

490

La b_21

234

St o ne s 2 .0

504

M a shu p

246

S und e c k

516

Na . M e

262

T i m ake r

528

Na u 2.0

2 84

Tr ans i t i o n

538

Noon

298

Tr i b e c a

552

Norr

316

Way s

566

Nov e mb3 r

332

Xg o ne

574

Rêve

Ways

Koru

Norr

Rail

Tribeca

Jewels

Noon

Quarziti 2.0

Transition

Hmade

Nau 2.0

PopJob

Sundeck

Glocal

Na.me

Oxy

Signature

Exit

Mashup

Officine

Xgone

SPECIAL PRODUCTS

M at c h i ng D e c o r s

5 84

Eas y w ay

100

45x45

628

C OL L EZ I ON I

INDICE per FORMATO Index by size | Inhaltsverzeichnis nach Format | Index par format Índice por formato | Указатель по размерам | 按尺寸排列的索引

6 mm

16 0 x 3 2 0

6 3” x 126”

9 mm

1 20x240

48 ”x96”

20 mm

122x244

4 8 ”x96”

9 mm

60x120

24”x48”

9 mm

Chevron 20x120 | 8”x48”

9 mm

24”x24”

9mm

G l o c al

1 26

Glo cal

12 6

Jewels

18 2

G l oc a l

126

Hma de

Je we l s

1 82

Jewels

18 2

Na.me

262

Na . me

262

Koru

220

Black&White

Na . m e

262

Na.me

262

Nov e mb3 r

332

Na u 2.0

2 84

Gl o c al

126

364

Noon

298

H m ad e

154

4 24

Je w e l s

1 82

Rê v e

4 66

Lab _ 2 1

234

M as h up

246

No r r

316

Privilege

402

Oxy

No ve m b 3 r

332

Rêve

466

Q u a rzi ti 2.0 120x240

16 0 x 1 6 0

6 3 ” x 63 ”

120x120

4 8 ”x96”

10 mm

6 0 x 1 1 9,7

Na.me

262

Tri be c a

552

G l oc a l

126

N a. m e

242

Jewels

1 82

Norr

316

Na . me

262

N o v e m b 3r

332

O f f i ci n e

348

O f f i c i ne

348

Oxy

364

48 ”x48 ”

Je we l s

1 82

Jewels

2 62

3 0x 120

Na . m e

262

Mash u p

2 46

Si g n a tu re

12”x4 8 ”

9 mm 4 90

Q uar z i t i 2 .0

No r r

3 16

Na.me

262

No ve mb 3 r

332

Rêve

466

Tran sitio n

5 38

20x 120

Tribeca

552

Allways

Hma de

90x90

12 mm

8 ”x4 8 ”

9 mm

6 3 ¾ ” x 1 27½ ” 18 2 54

Na.me

262

36”x36”

9 mm

10 mm

424

Re _ P l ai n

450

M a shu p

246

Rê v e

466

Norr

316

St o ne s 2 .0

504

154

O f f i ci n e

348

Tr ans i t i o n

538

Na u 2.0

28 4

Ston e s 2.0

504

Tr i b e c a

552

Noon

298

Si g n a tu re

4 90 75x75

Jewels

504

12 6

1 26

9 mm

10 mm

Ston e s 2.0

Glo cal

G l o c al

24”x48”

18 2

126

Ar d e s i e

Jewels

G l o c al

16 2 x 3 24

154

60x60

30”x30”

9 mm

Nov e mb3 r

332

Officine

348 55

40x60

16”x24”

Q uar z i t i 2 .0

10 mm 424

C OL L EZ I ON I

INDICE per FORMATO Index by size | Inhaltsverzeichnis nach Format | Index par format Índice por formato | Указатель по размерам | 按尺寸排列的索引

9 mm

30x60

12”x24”

Ardesie

9 mm 76

15x60

6”x24”

8,5 mm

Ard esie

30x30

12”x12”

8,5 mm

20 mm

60x 120

24 ”x4 8 ”

90x 90

36”x36”

60x60

E xit

116

E sp ri t

104

G l oca l

126

Ar d e s i e

24”x24” 76

G l o c al

1 26

Glo cal

12 6

Glo cal

126

Na . me

262

M a shu p

246

Es pr i t

104

H m ad e

1 54

Hmad e

15 4

Hmade

154

Q u a rzi ti 2.0

4 24

Norr

316

Gl o c al

126

Je we l s

1 82

Jewels

18 2

Qu arzit i 2 .0

4 24

Ston e s 2.0

504

Officine

348

Lab _ 2 1

234

Lab _ 2 1

23 4

Lab _ 21

2 34

T imaker

Ston e s 2.0

504

N au 2 .0

2 84

Mashup

24 6

Mash u p

2 46

N a. m e

242

Na . me

262

Na.me

2 62

Norr

316

No r r

316

No o n

298

O f f i c i ne

348

No ve mb 3 r

332

No rr

316

Offi c i n e

348

No vemb3 r

332

Ox y

3 64

Of f icin e

348

4 24

Oxy

36 4

15x30

Re _ P l ai n

4 50

Re_ Plain

45 0

Hmade

Rê ve

4 66

Sto n es 2.0

St o n e s 2 .0

50 4

Tri b e c a

552

Qu ar z i t i 2.0

20x60

10 mm

8”x24”

Qu ar z i t i 2.0

10 mm

528 4 0x 120

20x30

8”x12”

10 mm

Qu arziti 2 .0

6”x12”

4 24

8,5 mm 154

16”x4 8 ”

O f f i ci n e

34 8

4 5x 90

Ra i l

440

Na . me

262

Q uar z i t i 2 .0

424

Q u a rzi ti 2.0

424

St o ne s 2 .0

504

S und e c k

516

3 0x 120

18 ”x36”

12”x4 8 ”

Na u 2.0

28 4

5 04

Noon

298

120x 120

Tran sitio n

5 38

Si g n a tu re

4 90

G l oc a l

126

Tribeca

552

7,5x3 0

Su n de ck

516

Na . me

262

Ways

566

Hmade

3”x12”

8,5 mm 154

10 mm 4 24

9 mm

15x15

6”x6”

Glo cal

12 6

Hmade

Na.me

262

Qu arzit i 2 .0

No vemb 3 r

332

Of f icin e

348

Oxy

364

Sto n es 2.0

5 04 56

9 mm 154 10 mm

4 8 ”x4 8 ”

Norr 19,7 x 120

45x45 | 18”x18” NO SQ

316

8 ”x4 8 ”

Na u 2.0

28 4

Noon

298

4 24

C OL L EZ I ON I

RV 10

Riz Rêve

466

MP 01

Square Mashup

HM 02

Camel Hmade

E FF ETTO CEMENTO/RESI N A

154

246

LB 01

Lab_White Lab_21

RV 20

Neige Rêve

RV 21

466

234

HM 01

Pearly Hmade

MP 02

Way Mashup

LB 04

246

154

GC 01

Clear Glocal

RV 11

Pastis Rêve

RV 12

466

126

LB 02

Lab_Bone Lab_21

TK 10

Mont Blanc Timaker

GC 08

528

234

TK 80

Superwhite Timaker

TK 03

Sabbia Timaker

528

Sugar Glocal

H m ad e

1 54

Lab _ 21

23 4

Mashup

24 6

Rê ve

4 66

Tim ake r

528

Extrabianco Black&white

Lecce Transition

538

Pop White PopJob

380

PA 03

Perla Re_Plain

PA 14

GC 21

PJ 10

450

PA 06

Latte Re_Plain

PJ 12

Pop Grey PopJob

380

PJ 13

450

TR 01

Ostuni Transition

TR 03

Matera Transition

PJ 14

538

PJ 11

Pop Beige PopJob

PA 12

Terra Re_Plain

450

380

PA 10

Beige Re_Plain

PJ 15

Pop Pink PopJob

380

450 PA 13

Mosto Re_Plain

PA 02

450

TR 04

PA 15

TR 05

Torino Transition

538

Grigio Polvere Re_Plain 450

Cenere Re_Plain

450

Milano Transition

Quarzo Blu Privilege

402

Calcedon Blue Privilege 402

E F F E T TO DE S I G N Design Effect | Designoptik Effet Design | Efecto Design Laine Rêve

1 26

450

TK 200

TR 02

126

Cement/Resin Effect | Zement-/Harzoptik Effet Ciment/Résine | Efecto Cemento/Resina Эффект цемента/смолы | 水泥/树脂效果

G l oc al

Puro Re_Plain

528 GC 07

GC 09

RV 22

PA 07

466

Lab_Mou Lab_21

GC 02

Perfect Glocal

126

234

Monginevro Timaker

466

Type Glocal

234

Block Mashup

126

Road Mashup

246

Chamois Glocal

246

Glace Rêve

466

Ideal Glocal

466

Sapin Rêve

126

Peppery Hmade

154

Sèsame Rêve

528

Toffee Glocal

466

Londra Timaker

528

Tan Hmade

126

Corten Glocal

154

Poivre Rêve

Classic Glocal

126 GC 20

Iron Glocal

126

Bl a ck &W hi te

P ri v i l e g e

4 02

Pop J ob

38 0

528 LB 06

Lab_Grey Lab_21

Salvia Re_Plain

126 RV 14

GC 05

GC 06

Absolute Glocal

126 HM 04

TK 20

TK 14

Transvaal Timaker

466 RV 13

HM 03

RV 15

Caviar Rêve

126 GC 03

RV 23

MP 04

LB 05

Lab_Black Lab_21

528

466 MP 03

GC 04

RV 24

Fumèe Rêve

Cannelle Rêve

TK 19

LB 07

Lab_Fog Lab_21

234

Re _P l a i n

4 50

Tra n si ti on

538

X g on e

57 4

450

Pop Blue PopJob

PJ 16

380

Pop Blue PopJob

PA 01

380 TK 201

Pop Black PopJob

380

Nero Re_Plain

450

Superblack Black&White

Cobalto Privilege

402

Blue Pearl Privilege

Amethyst Privilege

402

Ice Privilege

402

Agata Cristallo Privilege 402

Cristal Privilege

402

Occhio di Tigre Privilege 402

Oxidised Privilege

402

Onice Privilege

402

Sunrise Privilege

402

Labra Privilege

402

Giada Privilege

402

Verbena Privilege

402

Shinjuku Taupe Privilege 402

Brelie Beige Privilege

402

Murales Privilege

402

Shinjuku Blu Privilege

402

Jutsu Privilege

402

Concrete Privilege

402

Luxor Privilege

402

Petriﬁed Privilege

Primitive Privilege

402

HM 06

Liquorice Hmade

154

RV 25

Nuit Rêve

466

538

402

C OL L EZ I ON I

WY 01

Bianco Neutro Ways 566

AW 01

Fence Allways

SI 03

Alpine Signature

E FF ETTO L EG NO

490

NA 06

Polar Nau 2.0

KO 03

Apricot Koru

HM 10

220

284

SI 02

Magnolia Signature

KO 02

Peach Koru

NA 04

220

490

KO 01

Apple Koru

AW 03

Cabin Allways

NA 02

220

AW 02

Board Allways

WY 02

Beige Ways

SI 04

566

Extra White Jewels

Artico 64 NA 05

Funk Nau 2.0

284

KO 04

NN 01

Daylight Noon

SD 01

SI 05

Wood effect | Holzoptik Effet bois | Efecto madera Эффект дерева | 木纹效果

E F F E T TO MARMO

JW 01

JW 02

JW 12

JW 14

JW 13

JW 09

182

Bianco Statuario Jewels 182

Calacatta Reale Jewels 182

Bianco Lunensis Jewels 182

Seneca White Jewels 182

Tuscany White Jewels 182

Elegant white Jewels 182

JW 15

JW 03

JW 04

JW 10

JW 18

JW 16

JW 06

182

Travertino Classico Jewels 182

182

Fumo di Londra Jewels 182

JW 11

JW 17

182

Royal Jewels

JW 05

Marble Effect | Marmoroptik Effet Marbre | Efecto Mármol Эффект мрамора | 大理石效果 PLASTER HMADE

A l l ways

H m ad e

1 54

Ko r u

Onyks Jewels

298

JW 19

220

Na u 2.0

284

No o n

298

Ra i l

440

S ig n at u r e

4 90

Sundeck

516

154

Zen Nau 2.0

NN 03

Honey Noon

298

Classic Sundeck

516

SHADED HMADE

154

Honey Noon

Havana Signature

298

Graphite Rail

440

490

Nut Koru

RL 01

Iceberg Rail

RL 02

AW 07

Boat Allways

284 NN 04

HM 11

AW 04

Pier Allways

Indie Nau 2.0

SD 02

WY 04

Grigio Tortora Ways 566

284

440

Origin Sundeck

516

NN 02

Ember Noon

AW 06

Wagon Allways

220

298 SD 03

Spirit Sundeck

516

Dakota Signature

NA 01

Fado Nau 2.0

284 WY 05

Grigio Scuro Ways

566

AW 05

Bench Allways

Emperador Selected Jewels 182

490

Jewels

Black Gold Jewels

182

18 2

64 WY 03

Marrone Scuro Ways 566

NN 05

Charcoal Noon

298

Moonless Jewels

182

Opera Beige Jewels

182

Trevi Jewels

182

Raymi Jewels

C OL L EZ I ON I

OX 04

Royalwhite Oxy

364

OF 01

Acid Officine

OX 02

Deepgrey Oxy

364

348

OX 05

Cornsilk Oxy

OX 03

Brightgrey Oxy

364

OF 02

Romantic Officine

OF 03

Dark Officine

348

348

OX 06

Horn Oxy

OF 04

Gothic Officine

348

Blackmore Oxy

364

OF 05

Sunset Officine

348

OX 07

Greige Oxy

QR 01

Glacier Quarziti 2.0

364

OX 01

EP 01

364

Cremo Delicato Esprit 104

E FF ETTO M ETAL LO

E F F E T TO PI E T R A

Metal effect | Metalloptik Effet métal | Efecto metal Эффект металла | 金属效果

Stone Effect | Steinoptik Effet Pierre | Efecto Piedra Эффект камня | 石纹效果

Offi c i n e

348

A rde si e

Ox y

3 64

E sp ri t

104

Exit

116

Na . me

552

316

Nov e mb3 r

332

Q u a rzi ti 2.0

4 24

Ston e s 2.0

504

332

Watts Tribeca

552

Island Ardesie

332

Pietra Piasentina Esprit 104

EX 01

NE 31

Quotidien Exit

116

Crema Luna Esprit

Gris belge Na.Me

262

SO 02

SO 11

Basaltina Grigia Stones 2.0 504

Pierre Bleue Sablée Stones 2.0 504

SO 10

AD 04

104

AD 01

Shore Ardesie

QR 02

Mountains Quarziti 2.0

AD 02

EP 02

Land Novemb3r

EP 04

TB 01

NM 05

262

Norr

Tri be c a

Warm Novemb3r

TB 02

Harrison Tribeca

424

262

Bourgogne Na.Me

552

African Stone Ardesie

316

Rain Novemb3r

104

332

Vulcan Ardesie

Greenwich Tribeca

424

504

Jura Beige Na.Me

552

Swiss grey Na.Me

262

Noix Exit

Cold Novemb3r

262

NE 11

504

Bone Travertine Na.Me 262

NE 10

EX 03

262

504

Black Reef Ardesie

TB 05

Broadway Tribeca

552

RR 03

Svart Norr

316

Noir belge Na.Me

116

Vit Norr

316

116 EX 05

Tuile Exit

116 QR 03

Waterfall Quarziti 2.0

NE 22

Overcast Na.Me

262

NM 03

SO 01

332

Basaltina Nera Stones 2.0 504

NE 30

NE 23

262

Fanon Exit

RR 01

NE 21

Lumnezia Na.Me

SO 06

EX 04

NE 20

QR 04

River Quarziti 2.0

Pietrachiara Stones 2.0

TB 04

AD 05

EP 03

Lagos Grey Esprit

Chambrod Stones 2.0

NM 01

RR 02

Grå Norr

262

116 SO 05

AD 03

TB 03

Hudson Tribeca

Page Exit

NE 12

NE 13

Ocean Grey Na.Me

EX 02

552

Pierre Bleue Stones 2.0

424

NM 04

Nightfall Na.Me

262

424

NM 02

Wind Novemb3r

332 QR 05

Mantle Quarziti 2.0

424

EFFE T TO LE GN O

AL LWAYS Allways takes the natural element and translates it into ceramic in soft PASTEL COLOURS. The Scandinavian-inspired design (Swedish modern) features a purity that adds warmth to any type of setting.

Board AW 02 20x120 / 8”x48” SP RECT Bench AW 05 20x120 / 8”x48” SP RECT

EFFE T TO LE GN O

Fence

AW 01

Board

AW 02

Cabin

AW 03

Pier

AW 04

Bench

AW 05

Wagon

AW 06

Boat

AW 07 Pier AW 04 20x120 / 8”x48” PL RECT

EFFE T TO LE GN O

A L LWAYS

The harmony and grain of wood are softened by warm and neutral colours: ranging from cream to white, through to bolder shades such as grey and charcoal.

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR and WALL: Cabin AW 03 20x120 / 8â&#x20AC;?x48â&#x20AC;? SP RECT

EFFE T TO LE GN O

A L LWAYS

F ENC E AW 0 1

BENC H AW 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

SP RECT PL RECT

9 9

20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

SP RECT PL RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

BOA R D AW 0 2

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

WAGO N AW 06 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

SP RECT PL RECT

9 9

20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

SP RECT PL RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

CABIN AW 0 3

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

BOAT AW 07 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

SP RECT PL RECT

9 9

20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

SP RECT PL RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

P IE R AW 0 4 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

SP RECT PL RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

PL: Piallato

SP: Spazzolato

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

EFFE T TO LE GN O

A L LWAYS

RIASSU N T I VO F O R M AT I E D I M BA L L I Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

Mat t o n c in o SP

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

20x120 8”x48”

30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

FENCE AW 01

BOARD AW 02

CABIN AW 03

PIER AW 04

BENCH AW 05

WAGON AW 06

BOAT AW 07

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet Boxes / Full pallet mq. pallet sqm pallet

19,91

0,96

38,40

FENCE AW 01

BOARD AW 02

CABIN AW 03

BENCH AW 05

WAGON AW 06

BOAT AW 07

PIER AW 04

St ic k SP 30x60 / 12”x24” Tessere 1x60 / ½”x24”

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

Superficie Finish

Piani di lavoro

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa

Battiscopa*

Gradino A*

4x60 1 3/ 5”x24”

7,2x60 2 7/ 8”x24”

30x120 12”x48”

FENCE AW 01

BOARD AW 02

CABIN AW 03

PIER AW 04

BENCH AW 05

WAGON AW 06

FENCE AW 01

M attonci no

Sti ck

BOAT AW 07

BOARD AW 02 CABIN AW 03 PIER AW 04 BENCH AW 05

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

WAGON AW 06 BOAT AW 07 Pezzi per scatola Pieces for box

PL: Piallato

SP: Spazzolato

EFFE T TO LE GN O

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

VALORI PRESCRITTI DALLE NORME EN 14411 - G *VALORE MEDIO MIRAGE INTERNATIONAL STANDARDS EN 14411 - G MIRAGE AVERAGE VALUE INTERNATIONALE NORMWERTE EN 14411 - G MIRAGE MITTELWERT VALEURS PREVUES PAR LES NORMES EN 14411 - G VALEURS MOYEN MIRAGE VALORES PREVISTOS POR LAS NORMAS EN 14411 - G VALOR MEDIO MIRAGE ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ СТАНДАРТОМ EN 14411-G СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ MIRAGE EN 14411 - G标准规定值 MIRAGE平均值

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSION - LINEARER WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE - COEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL КОЭФФИЦИЕНТ ЛИНЕЙНОГО ТЕРМИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯ - 线性热膨胀系数

EN ISO 10545-8

—

RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO THERMAL SHOCKS - BESTÄNDIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGEN RESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES - RESISTENCIA A LOS CHOQUES TÉRMICOS СТОЙКОСТЬ К ПЕРЕПАДАМ ТЕМПЕРАТУРЫ - 耐热突变性

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS - CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE A L’ATTAQUE CHIMIQUE - RESISTENCIA QUÍMICA ХИМИЧЕСКАЯ СТОЙКОСТЬ - 耐化学品作用

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT SP

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

R10

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

CESSIONE DI PIOMBO E CADMIO LEAD AND CADMIUM DISCHARGE - ABGABE VON BLEI UND CADMIUM PERTE DE PLOMB ET CADMIUM - CESIÓN DE PLOMO Y CADMIO ВЫДЕЛЕНИЕ СВИНЦА И КАДМИЯ - 铅和镉的排放

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

FLOOR: Cabin AW 03 20x120 / 8”x48” SP RECT WALL: Cabin AW 03 20x120 / 8”x48” SP RECT | Stick Cabin AW 03 30x60 / 12”x24” SP

S ≥ 2.800 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 20x120 8”x48” size)

=7,3x10 -6°C -1

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

BS 7976

≥ 36

Per i certificati specifici, contattare Mirage SpA - For specific certificates, please contact Mirage SPA - Für die speziellen Zertifikate wenden Sie sich bitte an Mirage SpA - Pour les certificats spécifiques, veuillez contacter Mirage SPA Para los certificados específicos, contactar Mirage SPA - Для сертификатов обращайтесь в компанию Mirage SpA - 关于具体的证书，请联系Mirage Spa公司

EFFE T TO PIE T RA

A RD ESIE Shapes and colour combinations selected from the best references in the natural world for textures that are never repetitive, ensured by a controlled random mixing effect. Ardesie offers perfect coordination between indoor and outdoor settings, with its R10 and R12 surfaces both in natural finish.

Shore AD 01 30x60 / 12”x24” NAT RECT African Stone AD 03 30x30 / 12”x12” NAT RECT

EFFE T TO PIE T RA

Shore

AD 01

Island

AD 02

African stone

AD 03

Black reef

AD 04

Vulcan

AD 05 only Black Reef AD 04 60x60 / 24”x24” NAT RECT

EFFE T TO PIE T RA

A R D ESI E

INDOOR FLOOR: Island AD 02 60x60 / 24”x24” NAT RECT OUTDOOR FLOOR: Island AD 02 30x60 / 12”x24” NAT RECT R12

EFFE T TO PIE T RA

A R D ESI E

INDOOR FLOOR: Shore AD 01 30x60 / 12”x24” NAT RECT OUTDOOR FLOOR: Shore AD 01 30x60 / 12”x24” NAT RECT R12

EFFE T TO PIE T RA

A R D ESI E

SH O R E A D 0 1

BL AC K REEF A D 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9 20

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

ISLA ND A D 0 2

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

VULCAN A D 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9 20

60x60 / 24”x24”

NAT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

AFRICAN STONE A D 0 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

EFFE T TO PIE T RA

A R D ESI E

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

20 mm

15x60 6”x24”

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

NAT

Mat t o n c in o N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

SHORE AD 01

ISLAND AD 02

AFRICAN STONE AD 03

BLACK REEF AD 04

VULCAN AD 05

SHORE AD 01

Peso lordo per scatola Gross weight per box

−

25,26

22,84

33,00

1,26

1,08

0,72

50,40

43,20

21,60

ISLAND AD 02

AFRICAN STONE AD 03

BLACK REEF AD 04

AFRICAN STONE AD 03

BLACK REEF AD 04

Ru d d N AT (bur at t at o)

Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

30x30 / 12”x12” Tessere 6x6 / 22⁄5”x22⁄5”

SHORE AD 01

ISLAND AD 02

F rag me n t N AT

Superficie Finish

30x60 / 12”x24”

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT

Ri ft NAT ( 3 D ) 10,5x45 / 51⁄5”x18”

Piani di lavoro

NAT R12

−

NAT 20 mm

−

SHORE AD 01

ISLAND AD 02

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino B ang.

Gradino B

Elemento L

Unico

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131⁄5”x131⁄5”

33x60 131⁄5”x24”

16,5x30 63/5”x12”

33x60x2 131⁄5”x24”3⁄4”

NAT

AFRICAN STONE AD 03

BLACK REEF AD 04

BLACK REEF AD 04 VULCAN AD 05

−

Pezzi per scatola Pieces for box

M aggi ori i nformazi oni More information

Pezzi per scatola Pieces for box

R I FT: Mosaico multispessore, posa a giunto unito e senza stuccatura. | Multi-thickness mosaic, closed joint installation without grouting. | Mosaik mit unterschiedlichen Stärken, fugenfreie Verlegung ohne Verfugung. | Mosaïque multi-épaisseur, pose à joints unis et sans jointoiement. | Mosaico de varios espesores, colocación sin junta y sin rejuntado. | Мозаика разной толщины, бесшовная и без затирки укладка. | 多厚度马赛克,紧贴铺设,不填缝。 Prodotto adatto per applicazione a rivestimento | Product designed for use on wall | Dieses Produkt ist für Wandverkleidungen geeignet | Produit pour revêtement mural | Producto apto para revestimientos | Продукт, подходящий для применения в качестве настенной облицовки | 适用于墙壁铺设的产品。

Mat tonci no

Rudd

F rag ment

Rift

EFFE T TO PIE T RA

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

NAT

NAT 20 mm

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

NAT 20 mm

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,70

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

> 0,60

AS 4586:2013

DIN 51130

R10

R11 A+B

R ≥ 35 N/mm 2.

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

FLOOR: African Stone AD 03 - 30x60 / 12”x24” NAT RECT

S ≥ 2.800 N R ≥ 51 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=7x10 -6°C -1

DIN 51097

A+B

ENV 12633

≥ CL1

CL2

CL3

BS 7976

≥ 36

EFFE T TO D E S IG N

BLACK&WHITE Black&White is a porcelain stoneware for exclusive MINIMALIST settings. The two surfaces available and the colour impact of the whitest white and the blackest black inspire modern, essential designs.

Extrabianco TK 200 60x60 / 24”x24” LEV RECT Superblack TK 201 60x60 / 24”x24” NAT RECT

EFFE T TO D E S IG N

Extrabianco

TK 200

Superblack

TK 201 Superblack TK 201 60x60 / 24”x24” NAT RECT

EFFE T TO D E S IG N

B L AC K &WH I T E

Superblack TK 201 60x60 / 24”x24” LEV RECT

EFFE T TO D E S IGN

B L AC K &WH I T E

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

E XT R A B I A N C O TK 2 0 0

9,2 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT LEV RECT

10 9,2

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

Formati Nominali Nominal Sizes

10 mm

60x60 24”x24”

LEV

NAT

21,68

24,18

1,08

43,20

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

EXTRABIANCO TK 200

SUPERBLACK TK 201

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

SU P E R B L AC K TK 2 0 1 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT LEV RECT

10 9,2 Superficie Finish

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT LEV

−

Piani di lavoro

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino B ang.

Gradino B

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131 ⁄5”x131 ⁄5”

33x60 131 ⁄5”x24”

NAT

LEV

NAT

LEV

NAT

LEV

NAT

LEV

EXTRABIANCO TK 200 SUPERBLACK TK 201 Pezzi per scatola Pieces for box

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

EFFE T TO D E S IGN

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

5 NAT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

BS 7976

≥ 36

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

S ≥ 2.800 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

NAT

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

FLOOR: Superblack TK 201 - 60x60 / 24”x24” LEV RECT

DES I G N

EASYWAY TACTILE FLOORS for visually impaired and non-sighted users. 3 colours that create the appropriate colour contrasts with the surrounding floor; 4 special patterns to create any route indication.

Yellow EW 03 30x30 / 12”x12” NAT RECT

100

101

DES I G N

EASY WAY

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

WHITE EW 05

STOP

TURN

CROSS

30x30 12”x12”

NAT

22,00

1,08

32,40

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

30x30 / 12”x12”

NAT RECT

9,5

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

WHITE EW 05 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

YELLOW EW 03 ANTHRACITE EW 11 Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

Y E L LOW E W 03 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

30x30 / 12”x12”

NAT RECT

9,5

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Superficie Finish 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

−

NAT

GO 9,5 mm

TURN 5 mm

9,5 mm

Countertops −

STOP 5 mm

Piani di lavoro

CROSS 5 mm

9,5 mm

1 mm

ANT H R AC I T E EW 0 1 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

30x30 / 12”x12”

NAT RECT

9,5

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

Codice di direzione rettilinea - costituito da scanalature rettilinee parallele alla direzione di marcia.

Codice di svolta - costituito da scanalature posizionate in senso diagonale (45°) che indicano la necessità di svoltare.

Straight direction indicator composed of grooves that run in a straight line parallel to the direction the user is walking in.

Turn indicator - composed of grooves placed diagonally (45°) that indicate the need to turn.

Codice di arresto - costituito da calotte sferiche disposte a reticolo diagonale, in modo da dare una sensazione di netta scomodità, scoraggiandone il calpestio. Stop indicator - composed of a diagonal network of spherical caps designed to discourage the user from walking over them indicate the need to turn.

102

103

Codice di attenzione - costituito da calotte sferiche molto fitte da applicare in senso perpendicolare in prossimità di una variazione di percorso ed indicante pertanto la necessità di prestare attenzione. Attention indicator - composed of a close-knit network of spherical caps applied perpendicular to the direction the user is walking in, positioned near the points where a route changes in order to draw the user’s attention to the variation.

EFFE T TO PIE T RA

ES PRIT The Esprit collection is all part of the EVO_2/E™ outdoor project, with 20 mm thickness. Available in 4 colours, it represents the perfect harmony of technology and nature, where shades of beige and grey enhance the grains, creating a preciously soft effect.

Lagos Grey EP 03 60x120 / 24”x48” ST RECT EVO_2/E™ Cremo Delicato EP 01 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™

104

20 mm

105

20 mm

EFFE T TO PIE T RA

Cremo Delicato

EP 01 only

Pietra Piasentina

EP 02 only

Lagos Grey

EP 03 only

Crema Luna

EP 04 only Pietra Piasentina EP 02 60x120 / 24”x48” ST RECT EVO_2/E™

106

20 mm

107

EFFE T TO PIE T RA

ESPR I T

Crema Luna EP 04 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™

108

109

20 mm

EFFE T TO PIE T RA

ESPR I T

Esprit comes with a full set of EVO_2/E™ special pieces: pool edging stones, special flower bed borders for gardening applications, conducts, covers and wall topping stones.

Crema Luna EP 04 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™

110

20 mm

111

EFFE T TO PIE T RA

ESPR I T

CREMO DELICATO EP 01

C REMA LU NA E P 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48”

ST RECT ST RECT

20 20

60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48”

ST RECT ST RECT

20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

P IE T R A PI AS E NTI NA EP 0 2 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48”

ST RECT ST RECT

20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

LAG OS G R E Y EP 0 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48”

ST RECT ST RECT

20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

112

113

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

EFFE T TO PIE T RA

ESPR I T

STANDARD EN 14411 - G

20 mm Formati Sizes

60x60 24”x24”

60x120 24”x48”

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

CREMO DELICATO EP 01

PIETRA PIASENTINA EP 02

LAGOS GREY EP 03

CREMA LUNA EP 04

Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

32,57

33,35

0,72

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

−

ST 20 mm

Peso lordo per scatola Gross weight per box

Superficie Finish

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

MY NOT ES

Piani di lavoro Countertops −

M a g g i o r i in f o rmazio n i More information

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,80 > 0,50

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

S ≥ 2.700 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=5,8x10 -6°C -1

ST 20 mm

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

R11 A+B+C

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

114

115

EFFE T TO PIE T RA

EX I T Exit is a porcelain stoneware for OUTDOOR FLOORING to be lived to the full. A warm, natural colour palette that blends aesthetic research and functionality in a single collection.

Quotidien EX 01 30x30 / 12”x12” NAT NOT RECT Noix EX 04 30x30 / 12”x12” NAT NOT RECT

116

117

EFFE T TO PIE T RA

Quotidien

EX 01

Page

EX 02

Fanon

EX 03

Noix

EX 04

Tuile

EX 05 Page EX 02 30x30 / 12”x12” NAT NOT RECT

118

119

EFFE T TO PIE T RA

EXI T

Q U OT I D I E N E X 0 1

NO IX E X 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

30x30 / 12”x12”

NAT NOT RECT

8,5

30x30 / 12”x12”

NAT NOT RECT

8,5

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

PAG E E X 0 2

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

TU IL E E X 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

30x30 / 12”x12”

NAT NOT RECT

8,5

30x30 / 12”x12”

NAT NOT RECT

8,5

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

FAN O N E X 0 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

30x30 / 12”x12”

NAT NOT RECT

8,5

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

120

121

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

EFFE T TO PIE T RA

EXI T

Ru d d N AT (bur at t at o)

8,5 mm

30x30 / 12”x12” Tessere 6x6 / 22⁄5”x22⁄5”

30x30 12”x12”

Formati Nominali Nominal Sizes

Tutti i formati non sono rettificati. | All sizes are not rectified. Superficie Finish

NAT NOT RECT

QUOTIDIEN EX 01

PAGE EX 02

FANON EX 03

NOIX EX 04

TUILE EX 05

QUOTIDIEN EX 01

Peso lordo per scatola Gross weight per box

PAGE EX 02

FANON EX 03

NOIX EX 04

TUILE EX 05

19,82

Pezzi per scatola Pieces for box

mq. scatola sqm. box

Pezzi per scatola Pieces for box

1,08

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

mq. pallet sqm. pallet

Rudd

51,84

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

NAT

−

Piani di lavoro Countertops −

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa*

Elemento L

7,2x30 27⁄8”x12”

16,5x30 63/5”x12”

NAT

QUOTIDIEN EX 01 PAGE EX 02 FANON EX 03 NOIX EX 04 TUILE EX 05 Pezzi per scatola Pieces for box

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

122

123

EFFE T TO PIE T RA

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,6% MAX (± 2,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,5% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,5% MAX (± 2,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,5% MAX (± 2,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,70

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

0,60

AS 4586:2013

DIN 51130

R11

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

S ≥ 2.100 N R ≥ 48 N/mm 2 (formato 30x30 12”x12” size)

=6,3x10 -6°C -1

NAT

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

TUILE: Noix EX 05 - 30x30 / 12”x12” NAT NOT RECT

DIN 51097

A+B

ENV 12633

≥ CL1

CL2

BS 7976

≥ 36

124

125

EF F E T TO C E M E N TO / RE S IN A

GLO CAL GLOCAL recalls the most neutral and eclectic soul of SMOOTH CEMENT. 9 shades from white through warm and cool grey tones to anthracite, plus 2 metal surfaces; nuances that can be combined with other collections in the Mirage ® range.

FLOOR: Ideal GC 03 120x120 / 48”x48” SP RECT WALL: Ideal GC 03 120x240 / 48”x96” SP RECT OUTDOOR FLOOR: Ideal GC 03 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™

126

WALL: Type GC 04 120x240 / 48”x96” SP RECT 20 mm

127

EF F E T TO C E M E N TO / RE S IN A

Clear

Sugar

GC 01

GC 07

Perfect

Chamois

GC 02

GC 08

Ideal

Toffee

GC 03

GC 09

TYPE

Iron

GC 04

GC 20

Classic

Corten

GC 05

FLOOR: Sugar GC 07 60x60 / 24”x24” SP RECT WALL: Sugar GC 07 160x320 / 63”x126” SP RECT

GC 21

Absolute

GC 06

Toffee GC 09 160x320 / 63”x126” SP RECT

128

129

EF F E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

FLOOR: Type GC 04 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Type GC 04 60x120 / 24”x48” NAT RECT SHOWER: Type GC 04 90x90 / 36”x36” ST RECT EVO_2/E™ VANITY TOP: JEWELS Bianco Lunensis JW 12 LUC

130

131

20 mm

EF F E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

FLOOR: Ideal GC 03 160x160 / 63”x63” SP RECT WALL: Iron GC 20 160x320 / 63”x126” SP RECT TABLES: JEWELS Calacatta Reale JW 02 60x60 / 24”x24” LUC RECT

132

133

EF EFF F E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

FLOOR: Ideal GC 03 120x120 / 48”x48” SP RECT WALL: Perfect GC 02 60x120 / 24”x48” SP RECT TOP: JEWELS Calacatta Reale JW 02 LUC

134

135

EF F E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

FLOOR: Type GC 04 60x120 / 24”x48” SP RECT WALL: Corten GC 21 160x320 / 63”x126” SP RECT COUNTER: Iron GC 20 160x320 / 63”x126” SP RECT

136

137

EF F E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

FLOOR: Classic GC 05 120x120 / 48”x48” SP RECT WALL: Classic GC 05 120x240 / 48”x96” NAT RECT | Tissue ROSE 7,5x28 / 3”x11”

138

139

EF F E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

Ideal for both floors and walls Glocal comes with a range of different decorative cut and third firing elements, used to create sophisticated graphic and geometrical combinations.

FLOOR: Classic GC 05 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Classic GC 05 15x60 / 6”x24” NAT RECT | Mattoncino Mix B GC 04 / GC 05 / GC 06 30x30 / 12”x12” NAT JEWELS Bianco Lunensis JW 12 120x240 / 48”x96” LUC RECT

140

141

EF F E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR: Type GC 04 120x120 / 48”x48” SP RECT FLOOR: Perfect GC 02 90x90 / 36”x36” ST RECT EVO_2/E™ Ideal GC 03 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™

142

20 mm

WALL: ARDESIE Rift Black AD 04 10,5x45 / 41/5”x18” NAT OUTDOOR FLOOR: Type GC 04 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™

143

20 mm

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

CLE A R G C 0 1

TYP E G C 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

30x30 / 12”x12” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126” 162x324 / 63¾”x127½”

NAT NOT RECT SP RECT NAT RECT SP RECT ST RECT NAT RECT SP RECT ST RECT SP / NAT RECT SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT SLK NOT RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 12

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36”

SP RECT NAT RECT SP RECT ST RECT NAT RECT SP RECT ST RECT SP / NAT RECT SP RECT SP RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

P ER FE CT G C 0 2

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

C L AS S IC G C 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

NAT NOT RECT SP RECT NAT RECT SP RECT ST RECT NAT RECT SP RECT ST RECT SP / NAT RECT SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6

SP RECT NAT RECT SP RECT ST RECT NAT RECT SP RECT ST RECT SP / NAT RECT SP RECT SP RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

IDE A L G C 0 3

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

A BS O LU TE G C 06 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

NAT NOT RECT SP RECT NAT RECT SP RECT ST RECT NAT RECT SP RECT ST RECT SP / NAT RECT SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT SLK NOT RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 12 20 20 20

SP RECT NAT RECT SP RECT ST RECT NAT RECT SP RECT ST RECT SP / NAT RECT SP RECT SP RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 20 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

144

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

145

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

SUGAR G C 0 7

IRO N G C 20 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

NAT NOT RECT SP RECT NAT RECT SP RECT ST RECT NAT RECT SP RECT ST RECT SP / NAT RECT SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT SLK NOT RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 12

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126” 162x324 / 63¾”x127½”

SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT SLK NOT RECT

9 9 9 9 6 6 12

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

CH A M OI S G C 0 8

C O RTEN G C 21 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

NAT NOT RECT SP RECT NAT RECT SP RECT ST RECT NAT RECT SP RECT ST RECT SP / NAT RECT SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 20 20

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126” 162x324 / 63¾”x127½”

SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT SLK NOT RECT

9 9 9 9 6 6 12

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

TO F F E E G C 0 9 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126”

SP RECT NAT RECT SP RECT ST RECT NAT RECT SP RECT ST RECT SP / NAT RECT SP RECT SP RECT SP RECT SP RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

146

147

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

9 mm 30x30 12”x12”

Formati Nominali Nominal Sizes

15x60 6”x24”

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

60x120 24”x48”

Tutti i formati sono rettificati, eccetto il formato 30x30. | All sizes except 30x30 are rectified. Superficie Finish

NAT

CLEAR GC 01

PERFECT GC 02

IDEAL GC 03

NAT

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

NAT

−

− −

Superficie Finish

TYPE GC 04

−

CLASSIC GC 05

−

ABSOLUTE GC 06

−

SUGAR GC 07

CHAMOIS GC 08

TOFFEE GC 09

−

IRON GC 20

−

CORTEN GC 21

−

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

−

SLK

−

ST 20 mm

−

Piani di lavoro

−

Accorgimenti specifici per l'applicazione delle grandi lastre in 6 mm di spessore: pagina 633 | precautions for 6mm big slabs applications: page 633 | spezifische anweisungen zur nutzung der grossformate in 6mm: seite 633 | precauciones especificas para la aplicacioon de las grandes placas en 6 mm de espesor: page 633 | precautions specifiquess pour la pose des grandes plaques en 6mm d’epaisseur: página 633 | специальные предосторожности для укладки больших плит толщиной 6 мм : страница 633

19,73

26,92

26,18

24,93

32,29

1,08

1,26

1,08

1,44

51,84

50,40

43,20

21,60

Battiscopa* Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Gradino A*

7,2x60 27⁄8”x24” SP

30x60 12”x24” NAT

Gradino G*

Gradino B ang.

30x60 12”x24”

33x33 131 ⁄5”x131⁄5”

30x120 12”x48” SP

NAT

Gradino B 33x60 131 ⁄5”x24” NAT

Unico 33x120 131 ⁄5”x48”

NAT

33x60x2 131⁄5”x24”3⁄4” NAT

CLEAR GC 01 PERFECT GC 02 IDEAL GC 03

9 mm 120x120 48”x48”

Formati Nominali Nominal Sizes

120x240 48”x96”

6 mm 160x160 63”x63”

160x320 63”x126”

12 mm

162x324 63¾”x127½”

20 mm 60x60 24”x24”

90x90 36”x36”

120x120 48”x48”

SLK

−

CLEAR GC 01

PERFECT GC 02

IDEAL GC 03

TYPE GC 04

−

CLASSIC GC 05

−

ABSOLUTE GC 06

−

SUGAR GC 07

CHAMOIS GC 08

−

TOFFEE GC 09

−

IRON GC 20

−

CORTEN GC 21

−

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

−

32,57

37,60

0,72

0,81

21,60

14,58

Please refer to page 636

Per i formati 160x160, 160x320 e 162x324 è possibile prevedere l’applicazione di una stuoia in fibra di vetro su richiesta. The application of a fiberglas mat on the backside of the slab of sizes 160x160, 160x320 and 162x324 is available on demand.

Please refer to page 636

TOFFEE GC 09 IRON GC 20

−

CORTEN GC 21

−

Pezzi per scatola Pieces for box

Please refer to page 634

148

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

* On demand, per lotti di produzione minimi. | On demand, for minimum production lot.

− −

Please refer to page 636

CHAMOIS GC 08

−

Please refer to page 634

SUGAR GC 07

Please refer to page 634

CLASSIC GC 05 ABSOLUTE GC 06

Tutti i formati sono rettificati, eccetto il formato 162x324. | All sizes except 162x324 are rectified. Superficie Finish

TYPE GC 04

149

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

G LOCA L

Mosa ico 36T N AT

K n it N AT

E n se mb l e NAT

30x30 / 12”x12” Tessere 4,8x4,8 / 2”x2”

30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

30x30 / 12”x12”

CLEAR GC 01

PERFECT GC 02

IDEAL GC 03

TYPE GC 04

Warm CLEAR GC 01 PERFECT GC 02 IDEAL GC 03

C o ld SUGAR GC 07 CHAMOIS GC 08 TOFFEE GC 09

PERFECT GC 02

SUGAR GC 07

Me sh SP 30x30 / 12”x12”

CLASSIC GC 05

ABSOLUTE GC 06

SUGAR GC 07

CHAMOIS GC 08

IRON GC 20 TOFFEE GC 09

IRON GC 20 (SP)

CORTEN GC 21 (SP)

De p o t SP

Ma tt oncino N AT

60x60 / 24”x24”

30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

CLEAR GC 01

CORTEN GC 21

PERFECT GC 02

IDEAL GC 03

TYPE GC 04

Pezzi per scatola Pieces for box

IRON GC 20 CLASSIC GC 05

ABSOLUTE GC 06

SUGAR GC 07

CHAMOIS GC 08

TOFFEE GC 09

IRON GC 20 (SP)

CORTEN GC 21 (SP) 150

SLK: Silk

151

M attonci no

Mosaico 36T

Knit

Mesh

Ensemble

Depot

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - SIZE CHARACTERISTICS - MASSEIGENSCHAFTEN DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DIMENSIONELLES CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - РАЗМЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 尺寸特征 LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边 SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度 RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度 ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度 PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度 ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率 RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度 RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度 RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度 COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSION - LINEARER WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE - COEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL КОЭФФИЦИЕНТ ЛИНЕЙНОГО ТЕРМИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯ - 线性热膨胀系数 RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO THERMAL SHOCKS - BESTÄNDIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGEN RESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES - RESISTENCIA A LOS CHOQUES TÉRMICOS СТОЙКОСТЬ К ПЕРЕПАДАМ ТЕМПЕРАТУРЫ - 耐热突变性 RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性 RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS - CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE A L’ATTAQUE CHIMIQUE - RESISTENCIA QUÍMICA ХИМИЧЕСКАЯ СТОЙКОСТЬ - 耐化学品作用 RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性 CESSIONE DI PIOMBO E CADMIO LEAD AND CADMIUM DISCHARGE - ABGABE VON BLEI UND CADMIUM PERTE DE PLOMB ET CADMIUM - CESIÓN DE PLOMO Y CADMIO ВЫДЕЛЕНИЕ СВИНЦА И КАДМИЯ - 铅和镉的排放

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

FLOOR: Classic GC 05 - 120x120 / 48”x48” NAT RECT

WALL: Clear GC 01 - 160x320 / 63”x126” SP RECT

SHOWER: Classic GC 05 - 90x90x2 / 36”x36”x¾” ST RECT EVO_2/E™

152

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

EN ISO 10545-4

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

S ≥ 2.500 N R ≥ 48 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,80

=6,6x10 -6°C -1

ST 20mm

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

> 0,60

AS 4586:2013

BS7976 - Gom.4S - Slid.96

Dry -

BS7976 - Gom.4S - Slid.96

Wet -

BS7976 - Gom.TRL - Slid.55

Dry -

101

105

BS7976 - Gom.TRL - Slid.55

Wet -

DIN 51130

R10

R11

R11 A+B+C

DIN 51097

A+B+C

ENV 12633

≥ CL1

CL2

CL3

CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

VOLUME: Calacatta Reale JW 02

153

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

H MA DE Hmade is an integrated interior design project matching different surfaces, styles and flavours. Hmade are four materials in one inspired by four extraordinary products: cottocemento, wood, brick and hand-painted majolica tiles.

FLOOR: Cottocemento Camel HM 02 30x60 / 12”x24” NAT RECT

WALL: Cottocemento TAN HM 04 30x60 / 12”x24” NAT RECT | Maioliche di Sant’Antonio TAUPE 15x15 / 6”x6”

WALL: Brick Scraped HM 20 7,5x30 / 3”x12” NAT NOT RECT

154

155

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

COTTOCEMENTO

BRICK

Pearly

Peppery

HM 01

HM 03

Tan

Camel

HM 04

HM 02

Cotto

Peppery

HM 05

HM 03

Plaster

Tan

HM 10

HM 04

Licorice

Shaded

HM 06

HM 11

Scraped

HM 20

Raven

FLOOR: Cottocemento Camel HM 02 60x60 / 24”x24” NAT RECT

HM 21

WALL: Brick Plaster HM 10 7,5x30 / 3”x12” NAT NOT RECT Brick Raven HM 21 7,5x30 / 3”x12” NAT NOT RECT

156

157

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

WOOD

MAIOLICHE

BLUE

Plaster

HM 10

BLACK

TAUPE

Shaded FLOOR: Wood Shaded HM 11 20x120 / 8”x48” NAT RECT | Cottocemento Tan HM 04 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Maioliche di Sant’Antonio BLACK 15x15 / 6”x6”

158

HM 11

MIX 159

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

H MA D E

FLOOR: Wood Plaster HM 10 20x120 / 8”x48” NAT RECT WALL: Maioliche di Sant’Antonio MIX 15x15 / 6”x6”

160

161

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

H MA D E

FLOOR: Maioliche di Sant’Antonio BLACK 15x15 / 6”x6” WALL: Cottocemento Pearly HM 01 30x60 / 12”x24” NAT RECT Cottocemento Mattone Pearly HM 01 30x30 / 12”x12” NAT

162

163

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

H MA D E

FLOOR: Cottocemento Peppery HM 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Brick Scraped HM 20 7,5x30 / 3”x12” NAT NOT RECT | Maioliche di Sant’Antonio BLACK 15x15 / 6”x6”

164

165

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

H MA D E

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR: Cottocemento Pearly HM 01 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Brick Cotto HM 05 7,5x30 / 3”x12” NAT NOT RECT

166

167

COT TO C EM E N TO - EF F ETTO P IE TRA

H MA D E

P EA R L H M 0 1

TA N HM 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x30 / 6”x12” 30x30 / 12”x12” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT NOT RECT NAT NOT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

8,5 9 9 9 9

15x30 / 6”x12” 30x30 / 12”x12” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT NOT RECT NAT NOT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

8,5 9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

CAMEL HM 0 2

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

L IC O RIC E HM 06 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x30 / 6”x12” 30x30 / 12”x12” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT NOT RECT NAT NOT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

8,5 9 9 9 9

15x30 / 6”x12” 30x30 / 12”x12” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT NOT RECT NAT NOT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

8,5 9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

P EP PE RY H M 0 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x30 / 6”x12” 30x30 / 12”x12” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT NOT RECT NAT NOT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

8,5 9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

168

169

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

COT TO C EM E N TO - EF F ETTO P IE TRA

H MA D E

8,5 mm

9 mm

15x30 6”x12”

Formati Nominali Nominal Sizes

30x30 12”x12”

15x60 6”x24”

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

NAT

Mo saic o 36T N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 4,8x4,8 / 2”x2”

Tutti i formati sono rettificati, eccetto i formati 15x30 e 30x30. | All sizes except 15x30 and 30x30 are rectified. Superficie Finish

NAT

PEARL HM 01

CAMEL HM 02

PEPPERY HM 03

TAN HM 04

LICORICE HM 06

NAT

PEARL HM 01

Peso lordo per scatola Gross weight per box

22,80

20,56

26,92

26,10

24,93

1,26

1,08

1,26

1,08

55,44

51,84

50,40

43,20

Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

CAMEL HM 02

PEPPERY HM 03

TAN HM 04

LICORICE HM 06

Mat t o n e N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 15x7,5 / 6”x3”

PEARL HM 01

CAMEL HM 02

PEPPERY HM 03

TAN HM 04

LICORICE HM 06

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT

Piani di lavoro

PEARL HM 01

CAMEL HM 02

PEPPERY HM 03

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino B ang.

Gradino B

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 13”x13”

33x60 13”x24”

NAT

Pezzi per scatola Pieces for box

TAN HM 04

LICORICE HM 06

CAMEL HM 02

M osai co 3 6T

Mattone

Wilk

PEPPERY HM 03 TAN HM 04

Pezzi per scatola Pieces for box

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

LICORICE HM 06 10

170

171

WOO D - E F F E T TO L E GN O

H MA D E

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

PLASTER HM 1 0

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48” Chevron 20x120 / 8”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

Formati Nominali Nominal Sizes

20x120 8”x48”

Chevron 20x120 8”x48”

NAT

23,58

20,80

1,08

0,80

43,20

32,00

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

PLASTER HM 10

SHADED HM 11

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

SH A D E D HM 1 1 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48” Chevron 20x120 / 8”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9 Superficie Finish

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT

Piani di lavoro

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa*

Gradino A*

7,2x60 27⁄8”x24”

30x120 12”x48”

NAT

PLASTER HM 10 SHADED HM 11 Pezzi per scatola Pieces for box

M aggi ori i nformazi oni More informations

MY NOTES

172

173

B R I C K - E F F ETTO L E GN O / P IE TRA

H MA D E

P EP PE RY H M 0 3

PLASTRE HM 10 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

7,5x30 / 3”x12”

NAT NOT RECT

7,5x30 / 3”x12”

NAT NOT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

TAN H M 0 4

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

S HA D ED HM 11 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

7,5x30 / 3”x12”

NAT NOT RECT

7,5x30 / 3”x12”

NAT NOT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

COT TO H M 0 5

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

S C RA P ED HM 20 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

7,5x30 / 3”x12”

NAT NOT RECT

7,5x30 / 3”x12”

NAT NOT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

174

Stucchi consigliati Recommended grouts 04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

175

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

B R I C K - E F F ETTO L E GN O / P IE TRA

H MA D E

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

R AV E N H M 21

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

7,5x30 / 3”x12”

NAT NOT RECT

7,5x30 3”x12”

Formati Nominali Nominal Sizes

Tutti i formati non sono rettificati. | All sizes are not rectified. Superficie Finish

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

NAT

PEPPERY HM 03

TAN HM 04

COTTO HM 05

PLASTER HM 10

SHADED HM 11

SCRAPED HM 20

RAVEN HM 21

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box

19,50 4

mq. scatola sqm. box

1,08

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

mq. pallet sqm. pallet

51,84

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

NAT

Countertops −

M aggi ori i nformazi oni More informations

MY NOTES

176

Piani di lavoro

177

MA I O LI C H E D I SA N T ’A N TO NIO

H MA D E

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

BLACK Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x15 / 6”x6” 30x60 / 12”x24”

9 9

30x60 12”x24”

3,96

15,20

mq. scatola sqm. box

0,18

0,72

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

186

33,48

28,08

BLACK BLUE

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

9 mm 15x15 6”x6”

Formati Nominali Nominal Sizes

MIX 05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

TAUPE Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box

BLU E

mq. pallet sqm. pallet Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x15 / 6”x6” 30x60 / 12”x24”

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

Piani di lavoro

TA N Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x15 / 6”x6” 30x60 / 12”x24”

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Pezzi speciali Special pieces

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

Matita

Anglare matita

2x30 3⁄4”x12”

2x2 3⁄4”x3⁄4”

BIANCO BLU NERO Pezzi per scatola Pieces for box

MIX Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x15 / 6”x6” 30x60 / 12”x24”

9 9

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

178

M aggi ori i nformazi oni More informations

MY NOTES

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

179

EFFE T TO PIE T RA

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

NAT (UGL)

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60 > 0,42

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

S ≥ 2.800 N R ≥ 49 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=7,3x10 -6°C -1

NAT (NO MAIOLICHE)

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

FLOOR: Brick Tan HM 04 - 7,5x30 / 3”x12” NAT NOT RECT

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

R9 (COTTOCEMENTO-WOOD) / R10 (BRICK)

VOLUME: Maioliche di Sant’Antonio TAUPE - 15x15 / 6”x6”

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1 (COTTOCEMENTO)

BS 7976

≥ 36

≥ 36 (COTTOCEMENTO)

180

181

EFF E T TO M A RM O

JEW ELS The authentic expression of the most PRECIOUS natural stone, Jewels is an exclusive collection of marbles used historically in architecture. Porcelain stoneware for floors and walls, combining aesthetic excellence with the quality of porcelain stoneware, for classic and contemporary settings with an timeless charm.

FLOOR: Onyks JW 15 160x160 / 63”x63” LUC RECT

Bianco Lunensis JW 12 120x240 / 48”x96” LUC RECT

WALL: Onyks JW 15 160x320 / 63”x126” LUC RECT

182

183

EFF E T TO M A RM O

FLOOR: Bianco Lunensis JW 12 120x120 / 48”x48” LUC RECT COUNTERTOP: Bianco Lunensis JW 12 120x240x2 / 48”x96”x¾ NAT

184

Bianco Statuario

Calacatta Reale

Royal

JW 01

JW 02

JW 03

Travertino Classico

Emperador Selected

Fumo di Londra

JW 04

JW 05

JW 06

Elegant White

Opera Beige

Black Gold

JW 09

JW 10

JW 11

Bianco Lunensis

Tuscany White

Seneca White

JW 12

JW 13

JW 14

Onyks

Raymi

Moonless

JW 15

JW 16

JW 17

Trevi

Extrawhite

JW 18

JW 19 185

EFF E T TO M A RM O

JEWEL S

FLOOR: GLOCAL Raymi JW 16 60x60 / 24”x24” LUC RECT WALL: Raymi JW 16 160x320 / 63”x126” LUC RECT COUNTER: Moonless JW 17 160x320 / 63”x126” LUC RECT

186

187

EFF E T TO M A RM O

JEWEL S

FLOOR: Travertino Classico JW 04 60x60 / 24”x24” LUC RECT WALL: Fumo di Londra JW 06 30x119,7 / 12”x48” LUC RECT Travertino Classico JW 04 60x60 / 24”x24” LUC RECT London Fumo di Londra JW 06 5x30 / 2”x12” LUC - Zoccolo Fumo di Londra JW 06 15x30 / 6”x12” NAT Mosaico 3D Travertino Classico JW 04 30x30 / 12”x12” LUC Bacchetta Glitter ORO 0,5x60 / 1/5”x24”

188

189

EFF E T TO M A RM O

JEWEL S

FLOOR: Fumo di Londra JW 06 120x120 / 48”x48” LUC RECT WALL: Seneca White JW 14 160x320 / 63”x126” LUC RECT VEIN MATCHING

190

191

EFF E T TO M A RM O

JEWEL S

The elegance of Jewels marbles finds one of its best expressions in the wide range of sizes, with slabs up to 160x320. A range functional to any laying pattern, guaranteeing full freedom of design.

FLOOR: KORU Apricot KO 03 20x120 / 8”x48” Chevron NAT RECT WALL: Bianco Lunensis JW 12 160x320 / 63”x126” LUC RECT

192

193

EFF E T TO M A RM O

JEWEL S

FLOOR: NOVENB3R Wind NM 02 60x120 / 24”x48” NAT RECT WALL, COUNTERTOP and TABLE: Bianco Lunensis JW 12 160x320 / 63”x126” LUC RECT

194

195

EFF E T TO M A RM O

JEWEL S

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

Black Gold JW 11 60x60 / 24”x24” LUC RECT Listello Elegant White JW 09 7x60 / 24/ 5”x24” LUC Tozzetto Black Gold JW 11 7x7 / 2 4/5”x2 4/5” LUC

196

197

EFFE T TO M A RM O

JEWEL S

BIANCO STATUARIO J W 01

TRAV ERTINO C L AS S IC O J W 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126”

NAT LUC NAT LUC NAT LUC NAT LUC LUC LUC LUC LUC

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48”

NAT LUC NAT LUC NAT LUC NAT LUC

9 9 9 9 9 9 9 9

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

CALACATTA REALE J W 0 2

EMP ERA D O R S EL EC TED J W 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126”

NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT ST RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 160x320 / 63”x126”

NAT LUC NAT LUC LUC

9 9 9 9 6

RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

R OYA L J W 0 3

FU MO D I LO ND RA J W 06 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96” 120x240 / 48”x96” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126” 162x324 / 63¾”x127½”

NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT SLK NOT RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 12

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96”

NAT LUC NAT LUC NAT LUC NAT LUC LUC LUC

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

198

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

199

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

EFFE T TO M A RM O

JEWEL S

ELEGANT WHITE J W 0 9

BIA NC O LU NENS IS J W 12 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48”

NAT LUC NAT LUC NAT LUC NAT LUC

9 9 9 9 9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96” 120x240 / 48”x96” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126” 162x324 / 63¾”x127½”

NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT ST RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT SLK NOT RECT SLK RECT / NOT RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 12

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

120x240 / 48”x96”

20 (for countertops)

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

OPERA BEIGE JW 10

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

TUSCANY WHITE J W 13 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48”

NAT LUC NAT LUC NAT LUC NAT LUC

9 9 9 9 9 9 9 9

NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT ST RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT SLK NOT RECT SLK RECT / NOT RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 12

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

120x240 / 48”x96”

20 (for countertops)

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

BLACK G OL D J W 1 1

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

SENECA WHITE J W 14 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 160x320 / 63”x126” 162x324 / 63¾”x127½”

NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT LUC RECT SLK NOT RECT

9 9 9 9 6 12

NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT SLK NOT RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 12

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

200

201

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

EFFE T TO M A RM O

JEWEL S

ONYKS JW 15

TREV I J W 18 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

NAT LUC NAT LUC NAT LUC NAT LUC LUC LUC LUC LUC

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48”

NAT LUC NAT LUC NAT LUC NAT LUC

9 9 9 9 9 9 9 9

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

R AY MI J W 1 6

EX TRAW HITE J W 19 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48”

NAT LUC NAT LUC NAT LUC NAT LUC

9 9 9 9 9 9 9 9

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

MO ONL E S S J W 1 7 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x119,7 / 24”x48” 60x119,7 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96” 160x320 / 63”x126” 162x324 / 63¾”x127½”

NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT NAT RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT LUC RECT SLK NOT RECT

9 9 9 9 9 9 9 9 6 12

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

202

203

EFFE T TO M A RM O

JEWEL S

Formati Nominali Nominal Sizes

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

60x119,7 24”x48”

9 mm 120x120 48”x48”

Formati Nominali Nominal Sizes

120x240 48”x96”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

Tutti i formati sono rettificati, eccetto il formato 162x324. | All sizes except 162x324 are rectified.

Superficie Finish

NAT

BIANCO STATUARIO JW 01

CALACATTA REALE JW 02

ROYAL JW 03

TRAVERTINO CLASSICO JW 04 V2

LUC

NAT

LUC

NAT

LUC

NAT

LUC

NAT

LUC

SLK NOT RECT

SLK / SLK NOT RECT

−

CALACATTA REALE JW 02

−

ROYAL JW 03

−

TRAVERTINO CLASSICO JW 04 V2

−

− −

ELEGANT WHITE JW 09

−

ELEGANT WHITE JW 09

−

OPERA BEIGE JW 10

−

BLACK GOLD JW 11

−

BIANCO LUNENSIS JW 12

TUSCANY WHITE JW 13

SENECA WHITE JW 14

−

SENECA WHITE JW 14

−

ONYKS JW 15

−

ONYKS JW 15

−

RAYMI JW 16

−

RAYMI JW 16

MOONLESS JW 17

−

MOONLESS JW 17

−

TREVI JW 18

−

TREVI JW 18

−

EXTRAWHITE JW 19

−

EXTRAWHITE JW 19

−

Please refer to page 634

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

LUC

−

120x240 48”x96”

−

FUMO DI LONDRA JW 06

−

162x324 63¾”x127½”

−

EMPERADOR SELECTED JW 05 V2

−

160x320 63”x126”

−

160x160 63”x63”

−

20 mm

FUMO DI LONDRA JW 06

−

12 mm

BIANCO STATUARIO JW 01

−

EMPERADOR SELECTED JW 05 V2

NAT

6 mm

−

25,26

25,79

22,16

29,14

1,26

1,08

1,436

50,40

43,20

21,54

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

−

− −

−

Please refer to page 634

Please refer to page 636

Please refer to page 634

− −

−

* On demand, per lotti di produzione minimi. | On demand, for minimum production lot.

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT LUC

−

ST SLK

Piani di lavoro

− −

−

204

205

EFFE T TO M A RM O

JEWEL S

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino B ang.

Gradino B

7,2x60 2 7/ 8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 13 1/ 5”x13 1/ 5”

33x60 13 1/ 5”x24”

33x119,7 13 1/ 5”x48”

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

NAT

LUC

NAT

LUC

NAT

LUC

NAT

LUC

P lan t LUC

Pag e LUC

C riss LUC

Ramag e 1 LUC

Ramage 2 LUC

Ramage 3 LUC

30x119,7 / 12”x48”

BIANCO STATUARIO JW 01 CALACATTA REALE JW 02

FUMO DI LONDRA JW 06

ELEGANT WHITE JW 09

ROYAL JW 03

LUC

BIANCO STATUARIO JW 01 CALACATTA REALE JW 02 ROYAL JW 03 TRAVERTINO CLASSICO JW 04 EMPERADOR SELECTED JW 05

−

FUMO DI LONDRA JW 06 ELEGANT WHITE JW 09 OPERA BEIGE JW 10 BLACK GOLD JW 11

−

BIANCO LUNENSIS JW 12 TUSCANY WHITE JW 13 SENECA WHITE JW 14 ONYKS JW 15 RAYMI JW 16 MOONLESS JW 17

−

TREVI JW 18 EXTRAWHITE JW 19 Pezzi per scatola Pieces for box

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Zoccolo

Zoccolo ang. est.

London

London ang. est.

Matita

Matita ang. est.

Spigolo

15x30 6”x12”

2x15 4 5 / ”x6”

5x30 2”x12”

2x5 4 5 / ”x2”

2x30 4 5 / ”x12”

2x2 4 5 / ”x 4/ 5”

1x30 2 5 / ”x12”

LUC

L ist e llo LUC

To zze t t o LUC

7x60 / 2 4/ 5”x24”

7x7 / 2 4/ 5”x2 4/ 5”

Spigolo ang. est. 1x1 / ”x 2/ 5”

2 5

BIANCO STATUARIO JW 01

BIANCO LUNENSIS JW 12

CALACATTA REALE JW 02

TUSCANY WHITE JW 13

ROYAL JW 03

SENECA WHITE JW 14

TRAVERTINO CLASSICO JW 04

ONYKS JW 15

EMPERADOR SELECTED JW 05

RAYMI JW 16

FUMO DI LONDRA JW 06

MOONLESS JW 17

ELEGANT WHITE JW 09

TREVI JW 18

OPERA BEIGE JW 10

EXTRAWHITE JW 19

BLACK GOLD JW 11

LUC

BIANCO STATUARIO JW 01 CALACATTA REALE JW 02 ROYAL JW 03 TRAVERTINO CLASSICO JW 04 EMPERADOR SELECTED JW 05 FUMO DI LONDRA JW 06 ELEGANT WHITE JW 09 OPERA BEIGE JW 10 BLACK GOLD JW 11 BIANCO LUNENSIS JW 12 TUSCANY WHITE JW 13 SENECA WHITE JW 14 ONYKS JW 15 RAYMI JW 16 MOONLESS JW 17 TREVI JW 18 EXTRAWHITE JW 19 Pezzi per scatola Pieces for box

206

207

EFFE T TO M A RM O

JEWEL S

Mosa ico 144 LU C

Mo saic o 3D LUC

30x30 / 12”x12” Tessere 2,2x2,2 / 4/ 5”x 4/ 5”

28x28 / 11 1/ 5”x11 1/ 5” Tessere 5,5x5,5 / 2”x2”

BIANCO STATUARIO JW 01

CALACATTA REALE JW 02

ROYAL JW 03

TRAVERTINO CLASSICO JW 04

EMPERADOR SELECTED JW 05

FUMO DI LONDRA JW 06

BIANCO STATUARIO JW 01

CALACATTA REALE JW 02

ROYAL JW 03

TRAVERTINO CLASSICO JW 04

ELEGANT WHITE JW 09

OPERA BEIGE JW 10

BLACK GOLD JW 11

BIANCO LUNENSIS JW 12

TUSCANY WHITE JW 13

SENECA WHITE JW 14

ELEGANT WHITE JW 09

OPERA BEIGE JW 10

BLACK GOLD JW 11

BIANCO LUNENSIS JW 12

EMPERADOR SELECTED JW 05

Mo saic o De c o ro LUC

Bacchetta Gl i i ter

30x30 / 12”x12” Tessere 2,2x2,2 / 4/ 5”x 4/ 5”

0,5x60 / 1/ 5”x24”

FUMO DI LONDRA JW 06

Oro

ONYKS JW 15

RAYMI JW 16

MOONLESS JW 17

TREVI JW 18

EXTRAWHITE JW 19

Mosa ico 36T N AT

CALACATTA REALE JW 02

30x30 / 12”x12” Tessere 4,8x4,8 / 2”x2”

ROYAL JW 03

A rg e n t o

FUMO DI LONDRA JW 06

C arp e t LUC 60x60 / 24”x24”

BIANCO STATUARIO JW 01

CALACATTA REALE JW 02

ROYAL JW 03

TRAVERTINO CLASSICO JW 04

EMPERADOR SELECTED JW 05

FUMO DI LONDRA JW 06

MOSAI CO 3D: Mosaico multispessore, posa a giunto unito e senza stuccatura. | Multithickness mosaic, closed joint installation without grouting. | Mosaik mit unterschiedlichen Stärken, fugenfreie Verlegung ohne Verfugung. | Mosaïque multi-épaisseur, pose à joints unis et sans jointoiement. | Mosaico de varios espesores, colocación sin junta y sin rejuntado. | Мозаика разной толщины, бесшовная и без затирки укладка. | 多厚度马赛克,紧贴铺设,不填缝。

ELEGANT WHITE JW 09

OPERA BEIGE JW 10

BLACK GOLD JW 11

BIANCO LUNENSIS JW 12

TUSCANY WHITE JW 13

B ACCH ETTA G LI TTER OR O-AR G E N TO, M OSA I C O 3 D : Prodotto adatto per applicazione a rivestimento | Product designed for use on wall | Dieses Produkt ist für Wandverkleidungen geeignet | Produit pour revêtement mural | Producto apto para revestimientos | Продукт, подходящий для применения в качестве настенной облицовки | 适用于墙壁铺设的产品。

SENECA WHITE JW 14 CALACATTA REALE JW 02 ROYAL JW 03 EMPERADOR SELECTED JW 05

PLANT, R AMAG E, PAG E, CR I SS, M OSA I C O 3 0 : Prodotto adatto per applicazione a rivestimento | Product designed for use on wall | Dieses Produkt ist für Wandverkleidungen geeignet | Produit pour revêtement mural | Producto apto para revestimientos | Продукт, подходящий для применения в качестве настенной облицовки | 适用于墙壁铺设的产品。

ONYKS JW 15

RAYMI JW 16

MOONLESS JW 17

TREVI JW 18 208

EXTRAWHITE JW 19

209

Pezzi per scatola Pieces for box

M osai co 144

M osai co 3 D

M osai co 3 6T

Mosaico Decoro

Listello

Tozzetto

Carpet

Bacchetta Glitter

Pl ant

Ramage

Page

Cri ss

EFFE T TO M A RM O

JEWEL S SU I T

L ABYRIN TH

GEOMETRIC

F RA ME 1

A b b ina m e n to c o n s i g l i a to | Suggested match

Abbi na me nto c o nsi gl i a to | Suggested match

Abbinamento consigliato | Suggested match

CALACATTA REALE JW 02

FUMO DI LONDRA JW 06

EMPERADOR SELECTED JW 05 144

144

180

ELEGANT WHITE JW 09

OPERA BEIGE JW 10

BLACK GOLD JW 11

144

F LOWER

144

180

M AT R I X Inse r ti di sp oni bi l i Available insert

11 8

Tutte le composizioni Jewels Suit vengono consegnate imballate sequenzialmente, per agevolare le operazioni di posa del materiale. Ogni singolo pezzo viene numerato ed avrà una corrispondenza su una tavola di progetto consegnata assieme al materiale.

3 2

Satin Insert

[EN] All Jewels Suit compositions are delivered packaged in sequence, to facilitate laying operations. Each piece is numbered and shown on the design layout supplied with the material.

14 17

Silver Insert

25 31

33 34

Gold Insert

30 43

38 40

53 58

Abbi na me nto c o nsi gl i a to | Suggested match

CALACATTA REALE JW 02

ROYAL JW 03

180

300

1 > 15

ELEGANT WHITE JW 09 OPERA BEIGE JW 10

50 48

A b b ina m e n to c o n s i g l i a to | Suggested match

49 46

300

1 6 > 30

31 > 4 5

[DE] Alle Jewels Suit-Kombinationen werden in der richtigen Reihenfolge verpackt geliefert, um das Verlegen des Materials zu erleichtern. Jedes einzelne Stück wird nummeriert und ist auf einem Projekt dargestellt, das zusammen mit dem Material geliefert wird.

46 > 58

[FR] Toutes les compositions Jewels Suit seront livrées emballées dans un ordre séquentiel, pour faciliter la réalisation du calepinage. Chaque pièce est numérotée et sa place sera indiquée sur une planche de projet remise avec le matériau.

180

210

211

[ES] Todas las composiciones Jewels Suit se entregan en un embalaje secuencial para agilizar las operaciones de colocación del material. Se enumera cada pieza junto con su respectivo equivalente en una tabla de proyecto, que también se entregará con el material. [RU] Все композиции Jewels Suit поставляются упакованными в определенной последовательности для упрощения операции укладки. Каждый отдельный элемент нумеруется, и соответствующий номер указывается на проектном чертеже, поставляемом вместе с материалом. [中文] 所有Jewels Suit组合均按顺序包装，方便材料的铺贴操作。每一块瓷砖均有编号，并在与材料一起交付的项目表上有对应编号。

EFFE T TO M A RM O

JEWEL S S P E S S ORE

JEW E LS S PE C IA L K IT

THIC K N E SS:

F ORMAT I

9 mm

SIZE S:

CO LO RI

60x119,7 / 24”x48” LUC

K IT S P E C I AL I P E R PO SA A M AC C H I A A PE RTA Special Kit For Bookmatch Installation | Spezialset Für Die Bookmatch-Verlegung (Bildfurnierte Verlegung) Kit Spécial Pour Pose Symétrique À Veinures Spéculaires (Dite «Macchia Aperta») | Kit Especial Para La Colocación A Libro Abierto Специальный Набор Для Зеркальной Укладки A LC UNI E S E MP I DI C OMP OS IZIONE

COLOURS : CALACATTA REALE JW 02

LAY IN G PATT ER N P R O P O SALS:

JW 02, 12 e 14 sono disponibili anche in speciali kit che permettono di realizzare la posa “Book Matching” o “Diamond Matching”. Le composizioni possono essere abbinate al fondo, di cui mantengono formato e calibro. Per un risultato ancora più ricercato e prezioso. 60

120

240 119,7

119,7

Book matching

120

240 119,7

119,7

Book matching

FLOOR: Fumo di Londra JW 06 120x120 / 48”x48” LUC RECT WALL: Calacatta Reale JW 02 120x240 / 48”x96” LUC RECT BOOKMATCHING

[DE] JW 02, 12 und 14 sind auch in speziellen Sets erhältlich, die die Verlegung “Book Matching“ oder “Diamond Matching“ ermöglichen. Die Kompositionen können mit dem Untergrund kombiniert werden, dessen Format und Ausmaß beibehalten wird. Für ein noch erleseneres und wertvolleres Ergebnis.

[ES] JW 02, 12 y 14 también están disponibles en kits especiales que permiten realizar la colocación “Book Matching” o “Diamond Matching”. Las composiciones pueden ser combinadas con el fondo, del que mantienen el formato y calibre. Para un resultado aún más refinado y precioso.

[RU] Изделия JW 02, 12 и 14 представлены также в специальных комплектах для укладки по схеме “открытая книга” (Book Matching) или “ромб” (Diamond Matching). Такие омпозиции можно сочетать c фоновой плиткой с соблюдением ее формата и размера, чтобы в результате дизайн поверхности был еще более изысканным и элегантным.

[中國] JW 02、12和14还备有特殊套件，可以实现“书页式对拼”或“钻石对拼”铺设。组合可以与底砖匹配，保持其尺寸和口径，旨在追求更加考究和精美的效果。

240

The production process does not guarantee continuity in the design of the veining among the various pieces provided. Any misalignment between the continuous veining is to be considered an intrinsic characteristic of the product. The image shown is merely indicative; the shades and veinings of the product may be subject to variations. Der Herstellungsprozess garantiert dabei nicht für die Kontinuität in der Gestaltung der Maserung der verschiedenen zugesandten Platten. Eventuelle Fehlausrichtungen zwischen der Maserung in der Kontinuität sind als wesenseigene Eigenschaft des Produkts zu betrachten. Das dargestellte Bild gibt eine Vorstellung von dem Produkt, den Farbtönen und Maserungen, wobei es jedoch zu Abweichungen kommen kann. Le procédé de production ne garantit pas la continuité du dessin de la veine pour les différentes pièces expédiées. Les éventuelles asymétries entre les veinures en continu sont à considérer comme une caractéristique intrinsèque du produit. L’image, reportée à titre indicatif, donne une idée du produit, les tons et veinures sont donc susceptibles de varier. Производственный процесс, однако, не гарантирует непрерывности рисунка жилы на разных плитках отгруженной партии товара. Возможные несовпадения рисунка прожилок следует рассматривать, как характеристику, присущую продукту. Предложенное изображение дает примерное представление о продукте, и, следовательно, цветность и раппорт рисунка могут меняться. 但是，生产过程不保证不同砖件之间的纹理图案的连续性。如果连续性纹理之间有任何不对齐的情况，应被视为产品的固有特性。展示的产品图像仅供参考，色调和纹理可能有所变化

212

213

Diamond matching

Il processo produttivo non garantisce la continuità nel disegno della venatura tra i vari pezzi spediti. Eventuali disallineamenti tra le venature in continuità sono da considerarsi caratteristica intrinseca del prodotto. L’immagine rappresentata serve a dare un’idea indicativa del prodotto, toni e venature possono essere quindi suscettibili di variazioni.

240 120

[FR] JW 02, 12 et 14 existent aussi en kits spéciaux qui permettent de réaliser la pose « Book Matching » ou « Diamond Matching ». Les compositions peuvent être associées au fond, dont elles gardent le format et le calibre. Pour un résultat encore plus raffiné et plus précieux.

120

[EN] JW 02, 12 and 14 are also available in special kits that can be used for the “Book Matching” or “Diamond Matching” laying schemes. The compositions can be combined with the base tiles, which have the same size and worksize, for an even more beautiful, sophisticated effect.

EFFE T TO M A RM O

JEWEL S

JEW E LS S PE C IA L K IT K IT S P E C I AL I P E R PO SA A M AC C H I A A PE RTA Special Kit For Bookmatch Installation | Spezialset Für Die Bookmatch-Verlegung (Bildfurnierte Verlegung) Kit Spécial Pour Pose Symétrique À Veinures Spéculaires (Dite «Macchia Aperta») | Kit Especial Para La Colocación A Libro Abierto Специальный Набор Для Зеркальной Укладки S PESSORE

TH ICK NE S S :

FORMATI

9 mm

SIZES:

C O LO R I

120x240 / 48”x96” LUC

ALCUN I ESEMPI DI COMP OSIZ ION E 120

C OLOU R S:

S P E S S ORE

CALACATTA REALE JW 02

BIANCO LUNENSIS JW 12

SENECA WHITE JW 14

LAY I NG PAT T E R N P R OP OSA L S:

120

THIC K N E SS:

F ORMAT I

6 mm

A LC UNI E S E MP I DI C OMP OS IZIONE 240

480

JW 12

SIZES:

C OLORI

160x320 / 63”x126” LUC

160

C O LO UR S: CALACATTA REALE JW 02

BIANCO LUNENSIS JW 12

SENECA WHITE JW 14

LAY IN G PATT ER N P R O P O SALS:

160

320

640 320

320

240

120

Book matching

240

480

A JW 12

240

JW 14

160

320

640

Book matching

Diamond matching

A JW 14

640

Der Herstellungsprozess garantiert dabei nicht für die Kontinuität in der Gestaltung der Maserung der verschiedenen zugesandten Platten. Eventuelle Fehlausrichtungen zwischen der Maserung in der Kontinuität sind als wesenseigene Eigenschaft des Produkts zu betrachten. Das dargestellte Bild gibt eine Vorstellung von dem Produkt, den Farbtönen und Maserungen, wobei es jedoch zu Abweichungen kommen kann. Le procédé de production ne garantit pas la continuité du dessin de la veine pour les différentes pièces expédiées. Les éventuelles asymétries entre les veinures en continu sont à considérer comme une caractéristique intrinsèque du produit. L’image, reportée à titre indicatif, donne une idée du produit, les tons et veinures sont donc susceptibles de varier. Производственный процесс, однако, не гарантирует непрерывности рисунка жилы на разных плитках отгруженной партии товара. Возможные несовпадения рисунка прожилок следует рассматривать, как характеристику, присущую продукту. Предложенное изображение дает примерное представление о продукте, и, следовательно, цветность и раппорт рисунка могут меняться. 但是，生产过程不保证不同砖件之间的纹理图案的连续性。如果连续性纹理之间有任何不对齐的情况，应被视为产品的固有特性。展示的产品图像仅供参考，色调和纹理可能有所变化

215

Diamond matching

640 320

320

214

640

320

480

120

240

Diamond matching

Book matching

320

640

320

240

EFFE T TO M A RM O

JEWEL S S P E S S ORE

JEW E LS S PE C IA L K IT

THIC K N E SS:

F ORMAT I

6 mm

SIZE S:

160x320 / 63”x126” LUC

VEIN M ATCH I N G

Per garantire una ricercata resa estetica, e per rispettare la casualità tipica dei riferimenti naturali, le lastre Mirage ® sono progettate in cinque differenti pattern per ogni essenza interpretata. Un soluzione estetica che arricchisce gli ambienti con un’elegante effetto di continuità. C OLORI

C O LO UR S: BIANCO STATUARIO JW 01

CALACATTA REALE JW 02

800

800 320

320

Vein matching

TUSCANY WHITE JW 13

SENECA WHITE JW 14

800

[DE] Um eine erlesene ästhetische Qualität zu garantieren und die typische Zufälligkeit der natürlichen Bezugspunkte einzuhalten, wurden die Mirage-Platten in fünf Pattern für jede interpretierte Essenz entworfen. Eine ästhetische Lösung, welche die Umgebungen mit einem eleganten kontinuierlichen Effekt bereichert.

[FR] Pour garantir une esthétique raffinée et un hasard contrôlé dont le rendu soit au plus près de la matière naturelle d’inspiration, les plaques Mirage sont développées en cinq motifs pour chaque essence interprétée. Une solution esthétique qui enrichit les espaces par un élégant effet de continuité.

[RU] Чтобы добиться нужного эстетического эффекта и повторить естественное разнообразие природных материалов, плиты Mirage изготовлены в пяти вариантах отделки для каждого имитируемого ими материала. Такое эстетическое решение позволяет украсить помещения и создать зрительный эффект сплошной поверхности.

[ES] Para garantizar un aspecto estético perfecto y para respetar la casualidad típica de los productos naturales, las placas Mirage son desarrolladas en cinco patrones por cada variedad interpretada. Una solución estética que enriquece los espacios con un elegante efecto de continuidad.

[中國] 为了保证考究的美观效果，并尊重天然石材的典型随机性，Mirage板材备有五款纹理图案，用于演绎每种石材的精华。

BIANCO LUNENSIS JW 12

800

800 320

320

Vein matching

216

BLACK GOLD JW 11

但是，生产过程不保证不同砖件之间的纹理图案的连续性。如果连续性纹理之间有任何不对齐的情况，应被视为产品的固有特性。展示的产品图像仅供参考，色调和纹理可能有所变化

Vein matching

[EN] To guarantee a sophisticated result, featuring the random, varied characteristics of the natural material, Mirage slabs have been developed in five patterns for each type. A stylish solution that brings an exquisitely smooth, continuous effect.

320

FLOOR: Fumo di Londra JW 06 120x120 / 48”x48” LUC RECT WALL: Seneca White JW 14 160x320 / 63”x126” LUC RECT VEIN MATCHING

1 217

EFFE T TO M A RM O

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

NAT (UGL)

LUC (GL)

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

=6,2x10 -6°C -1

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

RESISTENZA ALL’ABRASIONE SUPERFICIALE SURFACE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT DER OBERFLÄCHE RÉSISTANCE À L’ABRASION SUPERFICIELLE - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN SUPERFICIAL ХИМИЧЕСКАЯ СТОЙКОСТЬ - 耐表面磨损

EN ISO 10545-7

—

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

NAT

LUC

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

AS 4586:2013

P1 R9 (NO JW01-02-03-09-12)

R ≥ 35 N/mm 2.

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

≤ 0,1%

S ≥ 2.900 N S ≥ 2.900 N R ≥ 52 N/mm 2 R ≥ 52 N/mm 2 (formato 60x60 (formato 60x60 24”x24” size) 24”x24” size)

UA ULA UHA

GA GLA

PEI 3 (JW05-06-11) PEI 4 (JW07-08) PEI 5 (JW01-02-03-04-09-10-12)

DIN 51130

FLOOR: Fado NA 01 - 20x120 / 8”x48” NAT RECT

DIN 51097

WALL: Calacatta Reale JW 02 - Matrix composition

ENV 12633

≥ CL1

CL1

BS 7976

≥ 36

218

219

EFFE T TO LE GN O

KO R U The Koru collection INSPIRED by FRUIT TREE WOODS, characterised by a light grain, distinctive gnarls and compact fibres. A perfect collection for floors and walls in residential and commercial settings.

Apple KO 01 20x120 / 8”x48” NAT RECT Peach KO 02 20x120 / 8”x48” Chevron NAT RECT

220

221

EFFE T TO LE GN O

Apple

KO 01

Peach

KO 02

Apricot

KO 03

Nut

KO 04

Next Nut KO 04 21x42 / 9”x17” NAT RECT

222

223

EFFE T TO LE GN O

KOR U

Koru also comes in an elegant Chevron pattern, which creates a visually stunning look on both small and large floors.

FLOOR: Nut KO 04 20x120 / 8”x48” Chevron NAT RECT WALL: Jewels Calacatta reale JW 02 120x240 / 48”x96” LUC RECT

224

225

EFFE T TO LE GN O

KOR U

Apple KO 01 20x120 / 8”x48” NAT RECT

226

227

EFFE T TO LE GN O

KOR U

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR: Nest Nut KO 04 21x42 / 9”x17” NAT RECT WALL: Nut KO 04 20x120 / 8”x48” NAT RECT

228

229

EFFE T TO LE GN O

KOR U

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

AP P L E KO 0 1

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Chevron 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

Formati Nominali Nominal Sizes

Chevron 20x120 8”x48”

20x120 8”x48”

NAT

20,80

22,85

0,80

0,96

32,00

38,40

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

APPLE KO 01

PEACH KO 02

APRICOT KO 03

NUT KO 04

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box

P EAC H KO 0 2

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Chevron 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9

mq. pallet sqm. pallet

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

Superficie Finish

AP R I C OT KO 03

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Chevron 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa*

Gradino A*

7,2x60 2 7/ 8”x24”

30x120 12”x48”

NAT

APPLE KO 01

NU T KO 0 4

PEACH KO 02 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

APRICOT KO 03

Chevron 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9

NUT KO 04 Pezzi per scatola Pieces for box

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

230

231

Piani di lavoro

EFFE T TO LE GN O

KOR U

Ba sket NAT

Po r t n o y N AT

30x30 / 12”x12”

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

APPLE KO 01 + PEACH KO 02

APRICOT KO 03 + NUT KO 04

APPLE KO 01

PEACH KO 02

Twist NAT

N e s t N AT

22,3x44,7 / 8 3/ 4”x7 1/ 2”

21x42 / 8 1/ 2”x17”

APPLE KO 01 + PEACH KO 02

APRICOT KO 03 + NUT KO 04

APPLE KO 01 DX-S X

PEACH KO 02 DX- S X

Ba cch etta N AT

Toz z etto N AT

Li n e N AT

2x60 / 3/ 4”x24”

2x2 / 3/ 4”x 3/ 4”

20x20 / 8”x8”

APPLE KO 01

PEACH KO 02

NUT KO 04

APRICOT KO 03 DX- S X

NUT KO 04

NUT KO 04 DX- SX

APPLE KO 01 Pezzi per scatola Pieces for box

PEACH KO 02 APPLE KO 01 + PEACH KO 02

APRICOT KO 03

APRICOT KO 03 + NUT KO 04

APRICOT KO 03

NUT KO 04

B aske t

Po rt n o y

Twist

Nest

3 DX | 3 SX

Line

Bacchetta

Tozzetto

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

BS 7976

≥ 36

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

S ≥ 2.400 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 20x120 - 8”x48” size)

=6,6x10 -6°C -1

NAT

M a g g i o r i in f o rmazio n i More information

M Y NOT ES

NAT

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

232

233

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

L AB_21 A WARM, NEUTRAL colour range that creates an elegant, essential style. LAB_21 is inspired by the art of “cocciopesto”: precious floors obtained by crushing roof tiles, lime and stone granules.

FLOOR and WALL: Fog LB 07 60x60 / 24”x24” NAT RECT - Tale LB 07 60x60 / 24”x24” NAT FLOOR and WALL: Bone LB 02 60x60 / 24”x24” NAT RECT

234

235

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

White

LB 01

Bone

LB 02

Mou

LB 04 only

Black

LB 05

Grey

LB 06

Fog

LB 07

FLOOR and WALL: Fog LB 07 60x60 / 24”x24” NAT RECT - Tale LB 07 60x60 / 24”x24” NAT

236

237

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

L A B _ 21

FLOOR: Black LB 05 60x60 / 24”x24” BC RECT WALL: Portnoy Black LB 05 30x30 / 12”x12” NAT

238

239

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

L A B _ 21

LAB _ W HI T E L B 01

L A B_BL AC K L B 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT BC RECT

9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT BC RECT

9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

LAB _ B ONE L B 02

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

L A B_GREY L B 06 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT BC RECT

9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT BC RECT

9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

LAB _ MOU L B 04

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

L A B_FO G L B 07 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

60x60 / 24”x24”

ST RECT

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT BC RECT ST RECT

9 9 9 9 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

240

241

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

L A B _ 21

9 mm 15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

30x60 12”x24”

20 mm

60x60 24”x24”

Mat t o n c in o N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

NAT

LAB_WHITE LB 01

−

LAB_BONE LB 02

−

LAB_BEIGE LB 04

LAB_BLACK LB 05

−

LAB_GREY LB 06

−

LAB_FOG LB 07

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

−

23,68

24,18

22,65

24,02

32,23

1,26

1,08

0,72

50,40

43,20

21,60

LAB_WHITE LB 01

LAB_BONE LB 02

LAB_GREY LB 06

LAB_FOG LB 07

LAB_BLACK LB 05

Po rt n o y N AT 30x30 / 12”x12”

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT BC ST 20 mm

Piani di lavoro

LAB_WHITE LB 01

LAB_BONE LB 02

LAB_GREY LB 06

LAB_FOG LB 07

LAB_BLACK LB 05

− −

−

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino B ang.

Gradino B

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131⁄5”x131⁄5”

33x60 131⁄5”x24”

NAT

−

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

LAB_WHITE LB 01 LAB_BONE LB 02 LAB_BEIGE LB 04 LAB_BLACK LB 05 LAB_GREY LB 06 LAB_FOG LB 07 Pezzi per scatola Pieces for box

242

BC: Bocciardata

243

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

L A B _ 21

Ta l e N AT

STANDARD EN 14411 - G

60x60 / 24”x24” 4 grafiche | 4 Graphics

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

LAB_WHITE LB 01

LAB_BLACK LB 05

LAB_BONE LB 02

LAB_GREY LB 06

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,80 > 0,50

R ≥ 35 N/mm 2.

LAB_FOG LB 07 Pezzi per scatola Pieces for box

TALE : Pezzi miscelati su quattro grafiche all’interno delle scatole. | Assorted pieces with four graphics inside the boxes. | Decoren mit vier verschiedenen Ausführungen. | Piéces mélange sur quatre graphiques différente à l’interieur des boites. | Cuatro graficas diferentes mezcladas casualmente dentro de las cajas. | 箱内有4款图形的混合瓷砖。

Mat t o n c in o

Portnoy

Tale

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

S ≥ 2.500 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,8x10 -6°C -1

ST 20 mm

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

R10

R11

DIN 51097

A+B

A+B+C

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL2

CL3

BS 7976

≥ 36

244

245

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

MAS HUP CONCRETE is the starting point of the Mashup design, revisited and proposed in its PUREST form. The collection has a neutral, single-colour background enriched with added materials and a balanced mix of conglomerates and flakes: a textured mix with a hybrid appearance.

FLOOR: Square MP 01 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Road MP 04 60x60 / 24”x24” NAT RECT Block MP 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT

246

247

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

Square

MP 01

Way

MP 02

Block

MP 03

Road

MP 04

Way MP 02 120x120 / 48”x48” NAT RECT

248

249

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

MASH U P

FLOOR: Block MP 03 120x120 / 48”x48” NAT RECT WALL: NAU Indie NA 02 20x120 / 8”x48” NAT RECT

250

251

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

MASH U P

Way MP 02 120x120 / 48”x48” NAT RECT

252

253

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

MASH U P

Designed for applications on grass, gravel, screen and raised floors, Mashup also enhances the outdoor design EVO_2/E™ project with sizes with 20 mm thick structured surfaces.

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR: Block MP 03 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™ WALL: Road MP 04 15x60 / 6”x24” NAT RECT

254

255

20 mm

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

MASH U P

SQ UA R E M P 01

ROA D M P 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36”

NAT RECT NAT RECT ST RECT NAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 20 20

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36”

NAT RECT NAT RECT ST RECT NAT RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

WAY M P 0 2 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36”

NAT RECT NAT RECT ST RECT NAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

BLO CK MP 0 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36”

NAT RECT NAT RECT ST RECT NAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

256

257

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

9 mm 15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

120x120 48”x48”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

Superficie Finish

NAT

WAY MP 02

SQUARE MP 03

SQUARE MP 04

Peso lordo per scatola Gross weight per box

mq. pallet sqm. pallet

26,92

26,18

24,18

1,26

1,08

50,40

43,20

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

Please refer to page 634

Piani di lavoro

− −

−

Pezzi speciali Special pieces

20 mm 60x60 24”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

90x90 36”x36”

Battiscopa

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino B ang.

Gradino B

4x60 1 3/ 5”x24”

7,2x60 2 7/ 8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131 ⁄5”x131 ⁄5”

33x60 131 ⁄5”x24”

NAT

SQUARE MP 01

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

WAY MP 02

Superficie Finish

SQUARE MP 03

SQUARE MP 01

WAY MP 02

SQUARE MP 03

SQUARE MP 04

mq. pallet sqm. pallet

Pavimenti ambienti esterni

−

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

Rivestimenti ambienti interni

ST 20 mm

mq. scatola sqm. box

Ambienti residenziali

Pezzi per scatola Pieces for box

NAT

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

NAT

SQUARE MP 01

Peso lordo per scatola Gross weight per box

NAT

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

SQUARE MP 04 Pezzi per scatola Pieces for box

37,60

0,72

0,81

21,60

14,58

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

258

259

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

MASH U P

Ma t toncino N AT

STANDARD EN 14411 - G

30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

Fus i on

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

60x90 / 24”x36” set 6 pezzi 30x30 set 6 pieces 12”x12”

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

ST 20 mm

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,80

> 0,70

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

> 0,50

> 0,65

AS 4586:2013

DIN 51130

R10

R11

R11 A+B

SQUARE MP 01

WAY MP 02

SQUARE MP 03

SQUARE MP 04

C opela nd NAT

H e n d r i x N AT

30x30 / 12”x12” Tessere 2,3x2,3 / 4∕5”x 4∕5”

30x30 / 12”x12” Tessere 4,8x4,8 / 2”x2”

SQUARE MP 01 | PERLA PA 03 | SALVIA PA 14

WAY MP 02 | BEIGE PA 10 | TERRA PA 12

R ≥ 35 N/mm 2.

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

Pezzi per scatola Pieces for box

Mat t o n c in o SQUARE MP 03 | CENERE PA 02 | GRIGIO POLVERE PA 15

260

Copeland

Hendrix

Fusion

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

S ≥ 2.500 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,6x10 -6°C -1

DIN 51097

A+B+C

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

1 set

261

EFFE T TO PIE T RA

NA .ME Na.me is the synthesis of NAtural and TIme. Natural like the stones that have made architectural history, Time because this is the time of structural and aesthetic perfection. Colour harmony, the original depth of colour shades, with detailed grains and inclusions: each slab is unique, in harmony with the most innovative urban and residential furnishing trends.

FLOOR: Jura Beige NE 10 60x60 / 24”x24” NAT RECT FLOOR: Lumnezia NE 21 30x60 / 12”x24” NAT RECT

WALL: Mattone Jura Beige NE 10 30x30 / 12”x12” NAT

WALL: Lumnezia NE 21 15x60 / 6”x24” NAT RECT

262

263

EFFE T TO PIE T RA

Jura Beige

Bone Travertine

NE 10

NE 11

Bourgogne

Ocean Grey

NE 12

NE 13

Swiss Grey

Lumnezia

NE 20

NE 21

Overcast

Nightfall

NE 22

NE 23

Noir Belge FLOOR: Ocean Grey NE 13 120x120 / 48”x48” NAT RECT WALL: Ocean Grey NE 13 Composition on demand

264

Gris Belge

NE 30

NE 31 265

EFFE T TO PIE T RA

N A .ME

FLOOR: Nightfall NE 23 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Nightfall NE 23 15x60 / 6”x24” NAT RECT

266

267

EFFE T TO PIE T RA

N A .ME

Na.me is a complete and versatile project also for contemporary landscapes. Slabs with textured surfaces available in a range of 20 mm thick sizes, used to ensure the continuity of material and colour from indoor to outdoor settings.

INDOOR FLOOR: Gris Belge NE 31 60x60 / 24”x24” NAT RECT OUTDOOR FLOOR: Gris Belge NE 31 60x120 / 24”x48” ST RECT EVO_2/E™

268

269

20 mm

EFFE T TO PIE T RA

N A .ME

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

INDOOR FLOOR: Overcast NE 22 60x120 / 24”x48” NAT RECT OUTDOOR FLOOR: Overcast NE 22 60x119,7 / 24”x48” ST RECT EVO_2/E™

20 mm

WALL: KORU Apricot KO 03 20x120 / 8”x24” NAT RECT

270

271

EFFE T TO PIE T RA

N A .ME

JURA BEIGE NE 10

O C EA N GREY NE 13 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36” 60x120 / 24”x48”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 9 20 20 20

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 9 20 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

BO N E T R AV E RTI NE N E 1 1

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

S W IS S GREY NE 20 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36” 60x120 / 24”x48”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 20 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

BO UR G OG NE N E 1 2

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

LU MNEZ IA NE 21 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 9 20 20 20

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36” 60x120 / 24”x48”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 20 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

272

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

273

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

EFFE T TO PIE T RA

N A .ME

OVERCAST NE 2 2

GRIS BELGE NE 3 1 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36” 60x120 / 24”x48”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 20 20 20

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126” 162x324 / 63¾”x127½” 120x240 / 48”x96” 122x244 / 48¾”x97½” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT SLK NOT RECT SLK RECT SLK NOT RECT ST RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 9 6 6 12

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

20 (for countertops) 20 (for countertops) 20 20 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

NIG HT FA L L NE 2 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36” 60x120 / 24”x48”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 20 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

NO I R B E LG E N E 30 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT SLK NOT RECT SLK RECT SLK NOT RECT ST RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 9 6 6 12

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

Stucchi consigliati Recommended grouts

274

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

BC: Bocciardata 05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

SLK: Silk

275

EFFE T TO PIE T RA

N A .ME

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述 9 mm

15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

60x120 24”x48”

120x120 48”x48”

120x240 48”x96”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

BONE TRAVERTINE NE 11

BOURGOGNE NE 12

60x60 24”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

45x90 18”x36”

60x120 24”x48”

120x120 48”x48”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

NAT

JURA BEIGE NE 10

20 mm

NAT

Superficie Finish

JURA BEIGE NE 10

BONE TRAVERTINE NE 11

BOURGOGNE NE 12

−

OCEAN GREY NE 13

−

SWISS GREY NE 20

−

SWISS GREY NE 20

−

LUMNEZIA NE 21

−

LUMNEZIA NE 21

−

OVERCAST NE 22

−

OVERCAST NE 22

−

NIGHTFALL NE 23

−

NIGHTFALL NE 23

−

NOIR BELGE NE 30

GRIS BELGE NE 31

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

−

26,92

26,18

23,07

32,64

1,26

1,08

1,44

50,40

43,20

21,60

6 mm 160x160 63”x63”

Formati Nominali Nominal Sizes

Peso lordo per scatola Gross weight per box Please refer to page 634

Please refer to page 634

162x324 63¾”x127½”

mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

−

32,57

37,00

33,40

0,72

0,81

0,72

21,60

21,87

14,40

122x244 48¾”x97½”

NAT

SLK

JURA BEIGE NE 10

−

BONE TRAVERTINE NE 11

−

BOURGOGNE NE 12

−

OCEAN GREY NE 13

−

NAT

SWISS GREY NE 20

−

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

LUMNEZIA NE 21

−

SLK

−

OVERCAST NE 22

−

ST 20 mm

−

NIGHTFALL NE 23

−

NOIR BELGE NE 30

GRIS BELGE NE 31

Please refer to page 636

Please refer to page 634

−

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

* On demand, per lotti di produzione minimi. | On demand, for minimum production lot.

SLK: Silk

276

Piani di lavoro

− −

Peso lordo per scatola Gross weight per box

mq. scatola sqm. box

Please refer to page 634

Superficie Finish

Pezzi per scatola Pieces for box

−

20 mm 120x240 48”x96”

Tutti i formati sono rettificati, eccetto i formati 122x244 e 162x324. | All sizes except 122x244 and 162x324 are rectified. Superficie Finish

Pezzi per scatola Pieces for box

mq. pallet sqm. pallet

12 mm

160x320 63”x126”

−

277

EFFE T TO PIE T RA

N A .ME

Mo saic o 36T N AT

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

4x60 13⁄5”x24”

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

30x120 12”x48”

30x60 12”x24”

NAT

30x30 / 12”x12” Tessere 4,8x4,8 / 2”x2”

JURA BEIGE NE 10 BONE TRAVERTINE NE 11 BOURGOGNE NE 12

JURA BEIGE NE 10

BONE TRAVERTINE NE 11

BOURGOGNE NE 12

OCEAN GREY NE 13

SWISS GREY NE 20

LUMNEZIA NE 21

OVERCAST NE 22

NIGHTFALL NE 23

NOIR BELGE NE 30

GRIS BELGE NE 31

OCEAN GREY NE 13 SWISS GREY NE 20

−

LUMNEZIA NE 21

−

OVERCAST NE 22

−

NIGHTFALL NE 23

−

NOIR BELGE NE 30 GRIS BELGE NE 31 Pezzi per scatola Pieces for box

Mat t o n c in o N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Gradino B ang.

Gradino B

SG. R. 25

33x33 131 ⁄5”x131 ⁄5”

33x60 131⁄5”x24”

33x120 131⁄5”x48”

16x30 62⁄5”x12”

2x16 4⁄5”x62⁄5 ”

2x16 4⁄5”x62⁄5”

NAT

JURA BEIGE NE 10

BONE TRAVERTINE NE 11

BOURGOGNE NE 12

OCEAN GREY NE 13

SWISS GREY NE 20

LUMNEZIA NE 21

OVERCAST NE 22

NIGHTFALL NE 23

NOIR BELGE NE 30

GRIS BELGE NE 31

JURA BEIGE NE 10

BONE TRAVERTINE NE 11

BOURGOGNE NE 12

OCEAN GREY NE 13

SWISS GREY NE 20

LUMNEZIA NE 21

OVERCAST NE 22

NIGHTFALL NE 23

NOIR BELGE NE 30

GRIS BELGE NE 31

JURA BEIGE NE 10 BONE TRAVERTINE NE 11 BOURGOGNE NE 12 OCEAN GREY NE 13 SWISS GREY NE 20

−

LUMNEZIA NE 21

−

OVERCAST NE 22

−

NIGHTFALL NE 23

−

Mat t o n e N AT 30x30 / 12”x12”

NOIR BELGE NE 30 GRIS BELGE NE 31 Pezzi per scatola Pieces for box

278

279

EFFE T TO PIE T RA

N A .ME

Portnoy NAT 30x30 / 12”x12”

JURA BEIGE NE 10

LUMNEZIA NE 21

BONE TRAVERTINE NE 11

OVERCAST NE 22

BOURGOGNE NE 12

NIGHTFALL NE 23

OCEAN GREY NE 13

NOIR BELGE NE 30

JURA BEIGE NE 10

BOURGOGNE NE 12

OCEAN GREY NE 13

NOIR BELGE NE 30

SWISS GREY NE 20

GRIS BELGE NE 31

St r o ke n N AT 20x60 / 8”x24” 15x60 / 6”x24” 10x60 / 4”x24” 5x60 / 2”x24”

GRIS BELGE NE 31 1800

Decorazione Custom è la soluzione ideata per personalizzare i tuoi spazi a rivestimento e pavimento, rendendoli assolutamente unici.

15x60 / 6”x24” - 37,5%

[EN] Custom Decoration is a solution designed to customise floors and walls and make them truly one-ofa-kind. It is made to measure to fit specific dimensions and cater for the openings (doors, windows, rooms…) in the particular area, meeting any floor plan demands.

15x60 / 6”x24” - 37,5%

10x60 / 4”x24” - 12,5%

5x60 / 2”x24” - 25%

NOIR BELGE NE 30

Viene realizzata su misura in base alle dimensioni e agli ingombri speciﬁci (porte, ﬁnestre, vani…) dell’area di interesse, rispondendo in questo modo ad ogni esigenza progettuale.

20x60 / 8”x24” - 25%

GRIS BELGE NE 31 Pezzi per scatola Pieces for box

M o saic o 36T

M a tt o n c in o

M a tt o n e

Po rt n o y

20x60 / 8”x24”

15x60 / 6”x24”

10x60 / 4”x24” 5x60 / 2”x24”

[DE] Custom-Dekoration ist die Lösung, die wir uns ausgedacht haben, um die Verkleidungen und Fußböden Ihrer Räume persönlich und absolut einzigartig zu gestalten. Sie wird den spezifischen Abmessungen und Ausmaßen (Türe, Fenster, Räume…) des betroffenen Bereichs entsprechend maßgefertigt und stellen daher die Antwort auf alle Anforderungen bei der Planung dar. [FR] Custom Décoration est conçue pour personnaliser vos espaces dont elle revêt aussi bien les murs que les sols auxquels elle donne un cachet tout à fait unique. Elle est réalisée sur mesure, selon les cotes d’encombrement de l’espace à revêtir, en tenant compte de la présence de portes, fenêtres et autres contraintes, de manière à satisfaire toutes les exigences conceptuelles.

13 > 24

[ES] Custom Decoration es la solución ideal para personalizar los revestimientos y suelos de tus espacios, convirtiéndolos en lugares únicos. Es hecha a medida según las medidas y las aberturas específicas (puertas, ventanas, huecos, etc.) de la zona de interés, respondiendo así a todas las necesidades de diseño.

1800

20x60 / 8”x24” - 25%

1 > 12

25 > 3 6

3 7 > 48

[RU] Декоративный элемент – это решение, разработанное для того, чтобы персонализировать пространство стен и пола, сделать его уникальным. Он выполняется по заказу исходя из расстояний и особых размеров (двери, окна, ниши и пр) пространства, удовлетворяя, таким образом, любое требование проекта.

La Decorazione Custom verrà consegnata imballata sequenzialmente, per agevolare le operazioni di posa del materiale. [EN] Custom Decoration will be delivered in sequential boxes to facilitate the tiling process. [DE] Die Custom-Dekoration wird in der richtigen Reihenfolge verpackt geliefert, um das Verlegen des Materials zu erleichtern.

[中文] Custom（个性化）装饰系列是让您的空间的墙壁和地板装饰个性化的理想解决方案，从而令它们绝对独一无二。有关区域根据具体的尺寸和空间（门，窗，房间...)，通过这种方式可满足每个设计要求。

[FR] Custom Décoration sera livré emballé dans un ordre séquentiel, pour faciliter la réalisation du calepinage.

SLK: Silk

280

281

[ES] Custom Decoration se entregará embalada en forma secuencial para agilizar los trabajos de colocación del material. [RU] Декоративный элемент Custom будет отправлен в последовательно упакованном виде с целью облегчить процесс укладки материала. [中文] 为了方便材料的铺设施工，Custom装饰系列将按顺序包装交付。（参阅第59页）

EFFE T TO PIE T RA

N A .ME CA RAT TE RIST ICH E TE CNICH E Technical specifications | Technische Eigenschaften | Caractéristiques techniques | Características técnicas | Технические характеристики

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

*VALORE MEDIO MIRAGE VALORI PRESCRITTI DALLE NORME EN 14411 - G MIRAGE AVERAGE VALUE INTERNATIONAL STANDARDS EN 14411 - G MIRAGE MITTELWERT INTERNATIONALE NORMWERTE EN 14411 - G VALEURS MOYEN MIRAGE VALEURS PREVUES PAR LES NORMES EN 14411 - G VALORES PREVISTOS POR LAS NORMAS EN 14411 - G VALOR MEDIO MIRAGE СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ MIRAGE ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ СТАНДАРТОМ EN 14411-G MIRAGE平均值 EN 14411 - G标准规定值

CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - SIZE CHARACTERISTICS - MASSEIGENSCHAFTEN DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DIMENSIONELLES CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - РАЗМЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 尺寸特征 LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边 SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度 RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度 ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度 PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度 ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率 RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度 RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度 RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度 COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSION - LINEARER WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE - COEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL КОЭФФИЦИЕНТ ЛИНЕЙНОГО ТЕРМИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯ - 线性热膨胀系数 RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO THERMAL SHOCKS - BESTÄNDIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGEN RESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES - RESISTENCIA A LOS CHOQUES TÉRMICOS СТОЙКОСТЬ К ПЕРЕПАДАМ ТЕМПЕРАТУРЫ - 耐热突变性 RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性 RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS - CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE A L’ATTAQUE CHIMIQUE - RESISTENCIA QUÍMICA ХИМИЧЕСКАЯ СТОЙКОСТЬ - 耐化学品作用 RESISTENZA ALL’ABRASIONE SUPERFICIALE SURFACE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT DER OBERFLÄCHE RÉSISTANCE À L’ABRASION SUPERFICIELLE - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN SUPERFICIAL ХИМИЧЕСКАЯ СТОЙКОСТЬ - 耐表面磨损 RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性 CESSIONE DI PIOMBO E CADMIO LEAD AND CADMIUM DISCHARGE - ABGABE VON BLEI UND CADMIUM PERTE DE PLOMB ET CADMIUM - CESIÓN DE PLOMO Y CADMIO ВЫДЕЛЕНИЕ СВИНЦА И КАДМИЯ - 铅和镉的排放

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

282

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

EN ISO 10545-4

S ≥ 2.500 N

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

R ≥ 48 N/mm 2 (formato 60x60 - 24”x24” size)

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

EN ISO 10545-7

—

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

=6,6x10 -6°C -1

NAT

BOX1 BOX3: > 0,40 BOX2: > 0,40 BOX1 BOX3: > 0,85 BOX2: > 0,80 BOX1 BOX3: > 0,52 BOX2: > 0,64 BOX1 BOX3: P2 BOX2: P4 BOX1 BOX3: R9 BOX2: R10

ST 20mm >1

> 0,85

> 0,65

R11

R11 A+B+C

DIN 51097

BOX2: A+B

A+B+C

ENV 12633

≥ CL1

BOX1 BOX3: CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

> 0,36

TecnoTest - G3357-02

GS4 GB3

INDOOR FLOOR: Noir Belge NE 30 60x60 / 24”x24” NAT RECT OUTDOOR FLOOR: Noir Belge NE 30 45x90 / 18”x36” ST RECT EVO_2/E™

EN ISO 10545-2

20 mm

283

EFFE T TO LE GN O

NAU 2.0 Nau 2.0 is the encounter between NAtural and Urban. Scratches, planing marks, signs of wear and traces of the artisan’s work create unique planks that bring a touch of authenticity to any setting.

Funk NA 05 20x120 / 8”x48” NAT RECT Polar NA 06 20x120 / 8”x48” NAT RECT

284

285

EFFE T TO LE GN O

Fado

NA 01

Indie

NA 02

Zen

NA 04

Funk

NA 05

Polar

NA 06

Polar NA 06 20x120 / 8”x48” NAT RECT

286

287

EFFE T TO LE GN O

N AU 2.0

FLOOR and WALL: Funk NA 05 20x120 / 8”x48” NAT RECT

288

289

EFFE T TO LE GN O

N AU 2.0

Nau 2.0 offers a complete program of outdoor floors: slabs with a thickness of 20 mm and a special radial finish.

FLOOR and WALL: Indie NA 02 30x120 / 12”x48”

290

291

EFFE T TO LE GN O

N AU 2.0

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR and WALL: Indie NA 02 20x120 / 8”x48” NAT RECT

292

293

EFFE T TO LE GN O

N AU 2.0

FAD O N A 0 1

FU NK NA 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Chevron 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” 60x60 / 24”x24” 19,7x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT RECT NAT RECT RD RECT RD RECT RD RECT

9 9 20 20 20

Chevron 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

IN D I E N A 0 2

P O L A R NA 06 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Chevron 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” 60x60 / 24”x24” 19,7x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT RECT NAT RECT RD RECT RD RECT RD RECT

9 9 20 20 20

Chevron 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

ZE N N A 0 4 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Chevron 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

294

295

EFFE T TO LE GN O

N AU 2.0

9 mm Chevron 20x120 8”x48”

Formati Nominali Nominal Sizes

20 mm

20x120 8”x48”

60x60 24”x24”

19,7x120 8”x48”

30x120 12”x48”

NAT

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

NAT

FADO NA 01

INDIE NA 02

ZEN NA 04

−

FUNK NA 05

−

POLAR NA 06

−

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

18,76

20,60

32,23

20,90

33,40

0,80

0,96

0,72

0,47

0,72

32,00

38,40

21,60

14,10

14,40

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT RD 20 mm

−

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

Superficie Finish

STANDARD EN 14411 - G

Battiscopa*

Gradino A*

7,2x60 2 7/ 8”x24”

30x120 12”x48”

NAT

FADO NA 01

Piani di lavoro

−

NAT

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

RD 20mm

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,70

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

> 0,60

AS 4586:2013

DIN 51130

R11 A+B

R ≥ 35 N/mm 2.

INDIE NA 02 ZEN NA 04

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

FUNK NA 05 POLAR NA 06 Pezzi per scatola Pieces for box

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 2.767 N R ≥ 54,3 N/mm 2 (formato 20x120 - 8”x48” size)

=6,0x10 -6°C -1

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

296

297

EFFE T TO LE GN O

NO ON NooN perfectly interprets the WORN and TEXTURAL finish of wood. The collection brings together the warmth of natural wood and the elegance of polished wood, with all the outstanding technical features of Mirage ® porcelain stoneware: wear resistance and durability.

Daylight NN 01 20x120 / 8”x48” LUC RECT Ember NN 02 20x120 / 8”x48” NAT RECT

298

299

EFFE T TO LE GN O

Daylight

NN 01

Ember

NN 02

Honey

NN 03

Burnet

NN 04

Charcoal

NN 05

Burnet NN 04 20x120 / 8”x48” Chevron NAT RECT

300

301

EFFE T TO LE GN O

N OON

FLOOR: Daylight NN 01 20x120 / 8”x48” Chevron NAT RECT WALL: Daylight NN 01 15x60 / 6”x24” NAT NOT RECT

302

303

EFFE T TO LE GN O

N OON

INDOOR FLOOR: Ember NN 02 20x120 / 8”x48” NAT RECT OUTDOOR FLOOR: Ember NN 02 20x120 / 8”x48” GP RECT R11

304

305

EFFE T TO LE GN O

N OON

FLOOR: Charcoal NN 05 20x120 / 8”x48” NAT RECT Charcoal NN 05 20x120 / 8”x48” LUC RECT

306

307

EFFE T TO LE GN O

N OON

Honey NN 03 60x60 / 24”x24” RD RECT EVO_2/E™

20 mm

NooN belongs to the EVO_2/E™ product range and is able to meet any outdoor design need: it can be installed on gravel, on a concrete slab, grass and on floors raised using the E_base and E_deck systems by Mirage ® .

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

Ember NN 02 60x60 / 24”x24” RD RECT EVO_2/E™

308

309

20 mm

EFFE T TO LE GN O

N OON

DAY L I G HT NN 01

BU RNET NN 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” Chevron 20x120 / 8”x48” 60x60 / 24”x24” 19,7x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT NOT RECT NAT RECT LUC RECT GP RECT NAT RECT RD RECT RD RECT RD RECT

9 9 9 9 9 20 20 20

15x60 / 6”x24” 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” Chevron 20x120 / 8”x48”

NAT NOT RECT NAT RECT LUC RECT GP RECT NAT RECT

9 9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

E MB E R N N 0 2

C HA RC OA L NN 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” Chevron 20x120 / 8”x48” 60x60 / 24”x24” 19,7x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT NOT RECT NAT RECT LUC RECT GP RECT NAT RECT RD RECT RD RECT RD RECT

9 9 9 9 9 20 20 20

15x60 / 6”x24” 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” Chevron 20x120 / 8”x48” 19,7x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT NOT RECT NAT RECT LUC RECT GP RECT NAT RECT RD RECT RD RECT

9 9 9 9 9 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

H O N E Y NN 0 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” 20x120 / 8”x48” Chevron 20x120 / 8”x48” 60x60 / 24”x24” 19,7x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT NOT RECT NAT RECT LUC RECT GP RECT NAT RECT RD RECT RD RECT RD RECT

9 9 9 9 9 20 20 20

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

310

311

EFFE T TO LE GN O

N OON

9 mm 15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

Chevron 20x120 8”x48”

20x120 8”x48”

20 mm 60x60 24”x24”

19,7x120 8”x48”

30x120 12”x48”

−

L ist o n e A id a LUC 20x120 / 8”x48” 3 grafiche | 3 Graphics

Tutti i formati sono rettificati, eccetto il formato 15x60. | All sizes except 15x60 are rectified. Superficie Finish

NAT

LUC

DAYLIGHT NN 01

EMBER NN 02

HONEY NN 03

BURNET NN 04

−

CHARCOAL NN 05

−

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

21,71

18,76

19,70

19,91

19,70

32,23

20,90

33,40

1,08

0,80

0,96

0,72

0,47

0,72

45,36

32,00

38,40

21,60

14,10

14,40

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT LUC

−

RD 20 mm

−

Piani di lavoro

DAYLIGHT NN 01

−

EMBER NN 02

Pe n n y

S p o t A ida LUC

30x30 / 12”x12”

20x20 / 8”x8” 20x10 / 8”x4” 20x5 / 8”x2” 3 grafiche | 3 Graphics

HONEY NN 03

Superficie Finish

Battiscopa*

Gradino A*

Unico

7,2x60 2 7/ 8”x24”

30x120 12”x48”

33x60x2 131⁄5”x24”3⁄4”

NAT

LUC

Spi gol o Ai da

20x1,5 / 8”x1⁄2”

20x1 / 8”x2⁄5”

−

Pezzi speciali Special pieces

M ati ta Ai da

DAYLIGHT NN 01

EMBER NN 02

Warm Pl ati num

Pl ati num

Gol d

HONEY NN 03

Rif t / Rif t A n g o lare N AT (3D)

DAYLIGHT NN 01

10,5x45 / 51⁄5”x18”

EMBER NN 02 HONEY NN 03 BURNET NN 04

−

L ig h t

B ro wn

Gre y

Bl ack

CHARCOAL NN 05 Pezzi per scatola Pieces for box

312

Pezzi per scatola Pieces for box

Li stone Ai da

Spot Aida

Penny M ati ta Ai da Spi gol o Ai da Rift

313

(3 graphics in a box) (3 graphics in a box)

4 12 12 14

EFFE T TO LE GN O

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

NAT

LUC

(UGL)

(GL)

(UGL)

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

EN ISO 10545-7

—

DUREZZA MOHS MOHS HARDNESS - HÄRTE MOHS DURETÉ MOHS - DUREZA DE MOHS ТВЕРДОСТЬ ПО МООСУ - 莫氏硬度

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

NAT

LUC

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,70

> 0,60 > 0,60

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

S ≥ 2.700 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 20x120 - 8”x48” size)

> 0,80

=6,2x10 -6°C -1

UA ULA UHA

GA GLA

UA ULA UHA

PEI 3 (NN04 - NN05) PEI 4 (NN01 - NN02 - NN03)

RD 20mm

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

R10

R11

R11 A+B

DIN 51097

A+B+C

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

TecnoTest G3158-01

GS2

TecnoTest G3316-01

GS3 GB2 (NN01)

OUTDOOR FLOOR: Daylight NN 01 20x120 / 8”x48” RD RECT EVO_2/E™

314

20 mm

315

EFFE T TO PIE T RA

NO RR Essential colour range with a sophisticated appearance, for a NORDIC INSPIRED design. Norr is a collection marked by a harmoniously irregular grain, where pebbles with different colours and sizes create attractive three-dimensional effects.

FLOOR: Grå RR 02 60x60 / 24”x24” NAT SQ

Vit RR 01 60x60 / 24”x24” NAT SQ

WALL: Grå RR 02 160x320 / 63”x126” NAT SQ

316

317

EFFE T TO PIE T RA

Vit

RR 01

Grå

RR 02

Svart

RR 03

Vit RR 01 30x60 / 12”x24” ST SQ Vit RR 01 15x60 / 6”x24” ST SQ

318

319

EFFE T TO PIE T RA

N OR R

Vit RR 01 60x60 / 24”x24” NAT SQ

320

321

EFFE T TO PIE T RA

ARD E NESI OR R

Grå RR 02 60x60 / 24”x24” NAT SQ

322

323

EFFE T TO PIE T RA

ARD E NESI OR R

FLOOR: Svart RR 03 120x120 / 48”x48” NAT SQ WALL: Grå RR 02 160x320 / 63”x126” NAT SQ COUNTER: Portnoy Grå RR 02 30x30 / 12”x12” NAT

324

325

EFFE T TO PIE T RA

N OR R

Specifically designed for many outdoor applications, the textured and antique-finish textured finishes are available in the EVO_2/E™ system.

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

Svart RR 03 90x90 / 36”x36” ST SQ EVO_2/E™

326

20 mm

327

EFFE T TO PIE T RA

N OR R

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

VIT R R 0 1

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36”

NAT RECT ST RECT NAT RECT ST RECT NAT RECT ST RECT NAT RECT STA RECT ST RECT

Spessore mm Thickness mm

15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

9 9 9 9 9

Superficie Finish

9 20 20

VIT RR 01

GRÅ RR 02

SVART RR 03

Peso lordo per scatola Gross weight per box Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Pezzi per scatola Pieces for box 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

NAT

25,26

22,16

1,26

1,08

50,40

43,20

GRÅ RR 02

6 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126” 120x240 / 48”x96” 122x244 / 48¾”x97½” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36” 120x120 / 48”x48”

NAT RECT ST RECT NAT RECT ST RECT NAT RECT ST RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT SLK RECT SLK NOT RECT STA RECT ST RECT ST RECT

Tutti i formati sono rettificati, eccetto il formato 122x244. | All sizes except 122x244 are rectified.

9 6 6

20 (for countertops) 20 (for countertops) 20 20 20

Superficie Finish

VIT RR 01

GRÅ RR 02

SVART RR 03

Please refer to page 634

120x240 48”x96”

122x244 48¾”x96½”

NAT

SLK

−

Please refer to page 636

Please refer to page 634

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

20 mm

160x320 63”x126”

Formati Nominali Nominal Sizes

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

160x160 63”x63”

Spessore mm Thickness mm

9 9 9 9 9

120x120 48”x48”

mq. pallet sqm. pallet Per i formati 160x160 e 160x320 è possibile prevedere l’applicazione di una stuoia in fibra di vetro su richiesta. The application of a fiberglas mat on the backside of the slab of sizes 160x160 and 160x320 is available on demand.

SVA RT R R 0 3

20 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36”

NAT RECT ST RECT NAT RECT ST RECT NAT RECT ST RECT NAT RECT STA RECT ST RECT

Formati Nominali Nominal Sizes

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

9 9 9 9 9 9 20 20

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

STA

VIT RR 01

GRÅ RR 02

SVART RR 03

Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

328

60x60 24”x24”

Superficie Finish

Peso lordo per scatola Gross weight per box

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Spessore mm Thickness mm

90x90 36”x36”

120x120 48”x48”

−

− 32,23

37,60

0,72

0,81

21,60

14,58

Please refer to page 634

329

EFFE T TO PIE T RA

STANDARD EN 14411 - G

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT ST

Piani di lavoro

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

ST/STA 20 mm

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,70

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

> 0,60

AS 4586:2013

DIN 51130

R10

R11

R11 A+B+C

−

ST 20 mm

−

STA 20 mm

−

Battiscopa

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino B ang.

Gradino B

Unico

4x60 1 3/ 5”x24”

7,2x60 2 7/ 8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131⁄5”x131⁄5”

33x60 131⁄5”x24”

33x60x2 131⁄5”x24”x3⁄4”

NAT

VIT RR 01 GRÅ RR 02 SVART RR 03 Pezzi per scatola Pieces for box

Ma tt oncino N AT

Po r t n o y N AT

30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

30x30 / 12”x12”

VIT RR 01

GRÅ RR 02

SVART RR 03

VIT RR 01

GRÅ RR 02

SVART RR 03

M a g g i o r i in f o rmazio n i More information

Pezzi per scatola Pieces for box

Ma t toncino

Portnoy

330

−

Superficie Finish

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

−

SLK

Pezzi speciali Special pieces

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

R ≥ 35 N/mm 2.

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

S ≥ 2.800 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,5x10 -6°C -1

DIN 51097

A+B

ENV 12633

≥ CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

EMPA 5214002525

GS2 (RR02)

331

EFFE T TO PIE T RA

NOVEMB3R Elegance with TIMELESS STYLE, minimalism that becomes an expressive language. Novemb3r is the Mirage ® collection that wins over any space with its sophistication and clear design intentions: to tell the tale of the simplicity of stone and its colour shades but with the performance of porcelain stoneware.

FLOOR: Cold NM 03 10x60 / 4”x24” Chevron NAT RECT

Cold NM 03 30x60 / 12”x24” NAT RECT

WALL: Cold NM 03 120x240 / 48”x96” NAT RECT

332

333

EFFE T TO PIE T RA

Rain

NM 01

Wind

NM 02

Cold

NM 03

Warm

NM 04

Land

NM 05

FLOOR: Wind NM 02 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Wind NM 02 15x60 / 6”x24” NAT RECT

334

335

EFFE T TO PIE T RA

N OV EMB 3R

FLOOR: Rain NM 01 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Stroken Rain NM 01 20x60 / 8”x24” - 15x60 / 6”x24” - 10x60 / 4”x24” - 5x60 / 2”x24” NAT

336

337

EFFE T TO PIE T RA

N OV EMB 3R

Wind NM 02 60x60 / 24”x24” NAT RECT

338

339

EFFE T TO PIE T RA

N OV EMB 3R

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR: Cold NM 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Warm NM 04 30x60 / 12”x24” NAT RECT Rain NM 01 15x60 / 6”x24” NAT RECT

340

341

EFFE T TO PIE T RA

N OV EMB 3R

R AIN N M 0 1

WA RM NM 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Chevron 10x60 / 4”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 75x75 / 30”x30” 60x120 / 24”x48” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT GP RECT NAT RECT GP RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9 9

NAT RECT NAT RECT NAT RECT GP RECT NAT RECT GP RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9 9

9 9 9 9 6 6

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

9 9 9 9 6 6

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

W IN D N M 0 2

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

L A ND NM 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Chevron 10x60 / 4”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 75x75 / 30”x30” 60x120 / 24”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT GP RECT NAT RECT GP RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9 9

Chevron 10x60 / 4”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT GP RECT NAT RECT GP RECT NAT RECT

9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

CO L D NM 0 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Chevron 10x60 / 4”x24” 15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 160x160 / 63”x63” 160x320 / 63”x126”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT GP RECT NAT RECT GP RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9 9

9 9 9 6 6

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

342

343

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

9 9 9

EFFE T TO PIE T RA

N OV EMB 3R DE STINA ZIONI D’ USO Applications | Anwendungsbereich | Destination d’emploi Uso previsto | Назначение | 用途

Formati Nominali Nominal Sizes

15x60 6”x24”

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

75x75 30”x30”

60x120 24”x48”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

NAT

RAIN NM 01

WIND NM 02

COLD NM 03

WARM NM 04

LAND NM 05

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

NAT

Superficie Finish

RAIN NM 01

WIND NM 02

COLD NM 03

WARM NM 04

LAND NM 05

mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

NAT

−

Superficie Finish

Piani di lavoro

− 14,37

26,92

26,18

22,83

24,02

23,26

32,29

0,50

1,26

1,08

1,125

1,44

30,00

50,40

43,20

47,25

21,60

160x160 63”x63”

160x320 63”x126”

NAT

−

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino B ang.

Gradino B

4x60 1 3/ 5”x24””

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

30x120 12”x48”

33x33 131 ⁄5”x131 ⁄5”

NAT

33x60 131 ⁄5”x24”

33x120 131 ⁄5”x48”

RAIN NM 01 −

−

WIND NM 02

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box

NAT

−

6 mm Formati Nominali Nominal Sizes

NAT

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

COLD NM 03 Please refer to page 636

Please refer to page 636

mq. pallet sqm. pallet

WARM NM 04 LAND NM 05 Pezzi per scatola Pieces for box

Per i formati 160x160 e 160x320 è possibile prevedere l’applicazione di una stuoia in fibra di vetro su richiesta. The application of a fiberglas mat on the backside of the slab of sizes 160x160 and 160x320 is available on demand.

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

344

345

EFFE T TO PIE T RA

N OV EMB 3R

Ma t toncino N AT

STANDARD EN 14411 - G

30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

RAIN NM 01

WIND NM 02

COLD NM 03

WARM NM 04

LAND NM 05

St r o ke n N AT 20x60 / 8”x24” 15x60 / 6”x24” 10x60 / 4”x24” 5x60 / 2”x24”

20x60 / 8”x24” - 25%

15x60 / 6”x24” - 37,5%

20x60 / 8”x24” - 25%

15x60 / 6”x24” - 37,5%

10x60 / 4”x24” - 12,5%

5x60 / 2”x24” - 25%

RAIN NM 01 20x60 / 8”x24” - 25%

WIND NM 02 20x60 / 8”x24” - 25%

15x60 / 6”x24” - 37,5%

10x60 / 4”x24” - 12,5%

5x60 / 2”x24” - 25%

WARM NM 04

COLD NM 03

LAND NM 05

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,50

> 0,54

AS 4586:2013

DIN 51130

R10

20x60 / 8”x24”

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

Pezzi per scatola Pieces for box

M a tt o n c in o

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

15x60 / 6”x24”

10x60 / 4”x24” 5x60 / 2”x24”

6 12

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 2.600 N R ≥ 51 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,1x10 -6°C -1

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

BS 7976

≥ 36

TecnoTest G3357-01

GS3 GB2

346

347

EFFE T TO M E TA L LO

O F F I CINE Officine is characterised by a rich variety of DETAILS, offering soft, worn surfaces with a striking material allure. This collection is the fruit of a painstaking process of research and experimentation, bringing an underground, cosmopolitan edge to each setting.

FLOOR: Dark OF 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT

Romantic OF 02 60x60 / 24”x24” NAT RECT

WALL and TOP: NAU 2.0 Indie NA 02 20x120 / 8”x48” NAT RECT

348

349

EFFE T TO M E TA L LO

Acid

OF 01

Romantic

OF 02

Dark

OF 03

Gothic

OF 04

Sunset

OF 05 only Gothic OF 04 60x60 / 24”x24” LUC RECT

350

351

EFFE T TO M E TA L LO

OF F I C I N E

Romantic OF 02 60x60 / 24”x24” NAT RECT

352

353

EFFE T TO M E TA L LO

OF F I C I N E

FLOOR: Acid OF 01 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Acid OF 01 30x60 / 12”x24” LUC RECT

354

355

EFFE T TO M E TA L LO

OF F I C I N E

Officine comes in the EVO_2/E™ version. The Officine slabs for outdoor use take on a concrete effect, featuring all the characteristics of porcelain stoneware in a 20-mm thickness.

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

Romantic OF 02 90x90 / 36”x36” ST RECT EVO_2/E™

356

357

20 mm

EFFE T TO M E TA L LO

OF F I C I N E

ACI D O F 0 1

GOTHIC O F 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 75x75 / 30”x30” 60x119,7 / 24”x48” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT LUC RECT MAT RECT NAT RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 20

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36” 40x120 / 16”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT LUC RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

R O M A NT I C OF 0 2

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

S U NS ET O F 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 75x75 / 30”x30” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36” 40x120 / 16”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT LUC RECT MAT RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 20 20

60x60 / 24”x24” 40x120 / 16”x48”

ST RECT ST RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

DAR K OF 0 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 75x75 / 30”x30” 60x119,7 / 24”x48” 60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36” 40x120 / 16”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT LUC RECT MAT RECT NAT RECT ST RECT ST RECT ST RECT

9 9 9 9 9 9 20 20

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

358

359

EFFE T TO M E TA L LO

Trib e n d N AT

9 mm 15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

20 mm

75x75 30”x30”

60x119,7 24”x48”

60x60 24”x24”

90x90 36”x36”

40x120 16”x48”

MAT

NAT

−

30x30 / 12”x12” Tessere 1,4x9,5 / 3/5”x34/5”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

NAT

ACID OF 01

ROMANTIC OF 02

DARK OF 03

GOTHIC OF 04

SUNSET OF 05

NAT

LUC

−

ACID OF 01

−

Peso lordo per scatola Gross weight per box

−

25,26

25,79

22,16

23,26

29,78

32,57

37,60

41,50

1,26

1,08

1,125

1,44

0,72

0,81

0,96

50,40

43,20

47,25

21,60

14,58

23,04

Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

−

C o p e lan d N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 2,3x2,3 / 4∕5”x 4∕5”

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT −

MAT −

−

60x60 / 24”x24” 3 grafiche | 3 Graphics

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

−

B e c k N AT

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

ST 20 mm

GOTHIC OF 04

30x30 / 12”x12” Tessere 1,4x9,5 / 3/5”x34/5”

LUC

DARK OF 03

Trib e n d Mix NAT

OF 01- 03- 04

Superficie Finish

ROMANTIC OF 02

Piani di lavoro

−

Bacchetta Al l umi ni o 1x60 / 2∕5”x24”

Bacchetta Gl i tter

−

0,5x60 / 1∕5”x24”

Gradino A*

Gradino B ang.

Pezzi speciali Special pieces

7,2x60 2 7/ 8”x24”

30x60 12”x24”

30x119,7 12”x48”

Superficie Finish

NAT/LUC

NAT

LUC

NAT

33x33 131⁄5”x131⁄5” NAT

ROMANTIC OF 02

Gradino B

LUC

33x60 131⁄5”x24”

33x119,7 131⁄5”x48”

NAT

LUC

NAT

ACID OF 01 ROMANTIC OF 02

−

DARK OF 03 GOTHIC OF 04 SUNSET OF 05

−

Pezzi per scatola Pieces for box

Tri bend

Tri bend M i x

Copel and

DARK OF 03

GOTHIC OF 04

360

361

1 set

Bacchetta Allum inio

Bacchetta G litter

EFFE T TO M E TA L LO

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

GA GLA

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

NAT

LUC

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,80 > 0,60

R ≥ 35 N/mm .

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

FLOOR: Dark OF 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT

S ≥ 2.800 N R ≥ 52 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,2x10 -6°C -1

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT ST 20 mm

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

R11 A+B

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

≥ 0,36

TecnoTest G3357-01

GS2

WALL: Dark OF 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT

362

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

363

EFFE T TO M E TA L LO

OXY SCRATCHED, OXIDISED METALS: a collection with an INDUSTRIAL inspiration that takes porcelain stoneware into the realm of sheet metal. Floor and wall coverings with an urban character, devised for metropolitan architectural projects.

FLOOR: Blackmore OX 01 60x60 / 24”x24” NAT RECT - Sign Blackmore OX 01 60x60 / 24”x24” NAT

Cornsilk OX 05 60x60 / 24”x24” NAT RECT

WALL: Blackmore OX 01 60x120 / 24”x48” NAT RECT - Code Blackmore OX 01 60x120 / 24”x48” NAT RECT

364

365

EFFE T TO M E TA L LO

Blackmore

OX 01

Deepgrey

OX 02

Brightgrey

OX 03

Royalwhite

OX 04

Cornsilk

OX 05

Horn

OX 06

Greige

OX 07

FLOOR: Royalwhite OX 04 30x60 / 12”x24” NAT RECT WALL: Royalwhite OX 04 15x60 / 6”x24” NAT RECT

366

367

EFFE T TO M E TA L LO

OX Y

FLOOR: Royalwhite OX 04 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Blackmore OX 01 60x120 / 24”x48” NAT RECT - Code Blackmore OX 01 60x120 / 24”x48” NAT RECT

368

369

EFFE T TO M E TA L LO

OX Y

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR: Brightgrey OX 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT | Blackmore OX 01 60x120 / 24”x48” NAT RECT WALL: Brightgrey OX 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT | Bansky Deepgrey OX 02 60x60 / 24”x24” NAT

370

371

EFFE T TO M E TA L LO

OX Y

C O RNS IL K OX 05

BLACK M OR E OX 0 1 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48”

NAT NAT NAT NAT

9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

D E E P G R E Y OX 02

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

HO RN OX 06 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24”

NAT RECT NAT RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

BR IGHTG R E Y OX 03

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

GREIGE OX 07 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24”

NAT RECT NAT RECT

9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

R OYA LW H I T E OX 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

372

373

EFFE T TO M E TA L LO

OX Y

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

15x60 6”x24”

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

60x120 24”x48”

NAT

B an sk y N AT 60x60 / 24”x24”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

BLACKMORE OX 01

DEEPGREY OX 02

−

BRIGHTGREY OX 03

−

ROYALWHITE OX 04

−

CORNSILK OX 05

HORN OX 06

−

GREIGE OX 07

−

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

24,68

24,18

23,31

32,29

1,08

1,44

43,20

21,60

BLACKMORE OX 01

DEEPGREY OX 02

BRIGHTGREY OX 03

CORNSILK OX 05

HORN OX 06

GREIGE OX 07

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT

Piani di lavoro

S ig n N AT

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

60x60 / 24”x24”

Battiscopa

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino B ang.

Gradino B

4x60 1 3/ 5”x24””

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131⁄5”x131⁄5”

33x60 131⁄5”x24”

NAT

BLACKMORE OX 01 DEEPGREY OX 02 BRIGHTGREY OX 03 ROYALWHITE OX 04 CORNSILK OX 05 HORN OX 06 GREIGE OX 07 Pezzi per scatola Pieces for box

BLACKMORE OX 01

374

375

ROYALWHITE OX 04

EFFE T TO M E TA L LO

OX Y

Tr ibend NAT

Trib e n d Mix NAT

C o d e N AT

30x30 / 12”x12” Tessere 1,4x9,5 / 3/5”x34/5”

60x120 / 24”x48” 5 grafiche | 5 Graphics

BLACKMORE OX 01

DEEPGREY OX 02

BRIGHTGREY OX 03

CORNSILK OX 05

HORN OX 06

GREIGE OX 07

ROYALWHITE OX 04

OX 0 1 - 0 2 -03

Mosa ico 36T N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 4,8x4,8 / 2”x2”

BLACKMORE OX 01

DEEPGREY OX 02

BRIGHTGREY OX 03

ROYALWHITE OX 04 OX 01

CORNSILK OX 05

HORN OX 06

OX 01

CODE: Pezzi miscelati su 5 grafiche all’interno delle scatole | Assorted pieces with 5 graphics inside the boxes | Decoren mit 5 verschiedenen Ausführungen | Piéces mélange sur 5 graphiques différente à l’interieur des boites | 5 graficas diferentes mezcladas casualmente dentro de las cajas | Смешанные изделия на 5 уровнях внутри коробок

GREIGE OX 07

Ma tt oncino N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

BLACKMORE OX 01

CORNSILK OX 05

DEEPGREY OX 02

HORN OX 06

BRIGHTGREY OX 03

ROYALWHITE OX 04

Pezzi per scatola Pieces for box

GREIGE OX 07 OX 01

376

OX 01

377

M attonci no

Tri bend

Tri bend M i x

M osai co 3 6T

Bansky

Si gn

Code

EFFE EFF E T TO M E TA L LO

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

*UGL

**GL

OX 02 - OX 03 - OX 04 OX 05 - OX 06 - OX 07

OX 01

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) 2

R ≥ 35 N/mm .

S ≥ 2.700 N R ≥ 48 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,5x10 -6°C -1

NAT

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

FLOOR: Brightgrey OX 03 - 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Royalwhite OX 04 - 60x60 / 24”x24” NAT RECT + Brightgrey OX 03 Bansky - 60x60 / 24”x24” NAT

378

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

BS 7976

≥ 36

379

DES I G N

PO PJOB by

Mirage & Born from the cooperation between Studio Job and Mirage ® , PopJob explores an alternative, graphic, coloured and provocative style. A game of elements mixed and matched to create floors, wall coverings and ceramic carpets with a unique Pop style.

Pop Pink PJ 15 14,4x57,9 / 6”x24” LUC RECT Pop Beige PJ 11 14,4x57,9 / 6”x24” LUC RECT

380

381

DES I G N

POP FLOOR Pop White PJ

Pop Beige PJ

POP WALL

Pop White

PJ 20 Pop Grey PJ

Pop Blue PJ

13 Pop Beige

PJ 21 Pop Green PJ

Pop Pink PJ

15 Pop Grey

Pop Black PJ

PJ 22

POP FLOOR 120 Pop White PJ

30 Pop Blue

PJ 23 Pop Beige PJ

Pop Grey PJ

32 Pop Black

Pop Grey PJ 12 14,4x57,9 / 6”x24” LUC RECT | Pop Blue PJ 13 14,4x57,9 / 6”x24” LUC RECT

382

Pop Black PJ

PJ 26

36 383

DES I G N

POPJOB

FLOOR: Pop Black PJ 16 14,4x57,9 / 6”x24” LUC RECT WALL: Pop White PJ 20 14,4x29,7 / 6”x12” LUC RECT

384

385

DES I G N

POPJOB

FLOOR: Pop Grey PJ 12 14,4x57,9 / 6”x24” LUC RECT | Pop White PJ 10 14,4x57,9 / 6”x24” LUC RECT WALL: Pop White PJ 20 14,4x29,7 / 6”x12” LUC RECT

386

387

DES I G N

POPJOB

The colour range includes 6 colours in neutral and pastel shades. The shiny lapped surface, obtained with an innovative “twin-surface” technique, guarantees the development of a uniquely intense colour. FLOOR: Pop Beige PJ 11 14,4x57,9 / 6”x24” LUC RECT WALL: Pop Beige PJ 21 14,4x29,7 / 6”x12” LUC RECT

388

389

DESI G N

POPJOB

FLOOR: Pop Black PJ 16 14,4x57,9 / 6”x24” LUC RECT WALL: Pop Black PJ 26 14,4x29,7 / 6”x12” LUC RECT

390

391

DES I G N

POPJOB

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR: Pop Grey PJ 32 20x120 / 8”x48” NAT RECT WALL: Pop Blue PJ 23 14,4x29,7 / 6”x12” LUC RECT

392

393

DES I G N

POPJOB

P O P W H I T E 6 0 PJ 1 0

P O P BLU E 60 PJ 13 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

14,4x57,9 / 53⁄4”x23”

LUC RECT

14,4x57,9 / 53⁄4”x23”

LUC RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

P O P B E I G E 6 0 PJ 1 1

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

P O P GREEN 60 PJ 14 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

14,4x57,9 / 53⁄4”x23”

LUC RECT

14,4x57,9 / 53⁄4”x23”

LUC RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

P O P G R E Y 6 0 PJ 1 2

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

P O P P INK 60 PJ 15 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

14,4x57,9 / 53⁄4”x23”

LUC RECT

14,4x57,9 / 53⁄4”x23”

LUC RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

394

Stucchi consigliati Recommended grouts 04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

395

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

DES I G N

POPJOB

P O P B L ACK 6 0 PJ 1 6

P O P GREY 30 PJ 22 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

14,4x57,9 / 53⁄4”x23”

LUC RECT

14,4x29,7 / 53⁄4”x12”

LUC RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

P O P W H I T E 30 PJ 2 0

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

P O P BLU E 30 PJ 23 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

14,4x29,7 / 53⁄4”x12”

LUC RECT

14,4x29,7 / 53⁄4”x12”

LUC RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

P O P B E I G E 30 PJ 2 1

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

P O P BL AC K 30 PJ 26 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

14,4x29,7 / 53⁄4”x12”

LUC RECT

14,4x29,7 / 53⁄4”x12”

LUC RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

396

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

397

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

DES I G N

POPJOB

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

P O P W H I T E 1 2 0 PJ 30

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48”

NAT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

14,4x57,9 53⁄4”x23”

Formati Nominali Nominal Sizes

Formati Nominali Nominal Sizes 20x120 / 8”x48”

Superficie Finish NAT RECT

Spessore mm Thickness mm 9

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

Superficie Finish

LUC

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

LUC

POP WHITE 60 PJ 10

POP WHITE 30 PJ 20

POP BEIGE 60 PJ 11

POP BEIGE 30 PJ 21

POP GREY 60 PJ 12

POP GREY 30 PJ 22

POP BLUE 60 PJ 13

POP BLUE 30 PJ 23

POP GREEN 60 PJ 14

POP BLACK 30 PJ 26

POP PINK 60 PJ 15

Peso lordo per scatola Gross weight per box

POP BLACK 60 PJ 16

Pezzi per scatola Pieces for box 15,47

Pezzi per scatola Pieces for box

mq. scatola sqm. box

0,67

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet Stucchi consigliati Recommended grouts

14,4x29,7 53⁄4”x12”

Formati Nominali Nominal Sizes

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

Peso lordo per scatola Gross weight per box

P O P B E I G E 1 2 0 PJ 31

9 mm

6,05 6

mq. scatola sqm. box

0,26

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

108

mq. pallet sqm. pallet

28,08

mq. pallet sqm. pallet

37,52

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

9 mm 20x120 8”x48”

Formati Nominali Nominal Sizes

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

P O P G R E Y 1 2 0 PJ 32

NAT

POP WHITE 120 PJ 30

POP BEIGE 120 PJ 31

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

POP GREY 120 PJ 32

20x120 / 8”x48”

NAT RECT

POP BLACK 120 PJ 36

Peso lordo per scatola Gross weight per box

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

20,61

Pezzi per scatola Pieces for box

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

mq. scatola sqm. box

0,96

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

mq. pallet sqm. pallet

38,40

P O P B L ACK 1 2 0 PJ 36 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48”

NAT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT LUC

−

398

399

Piani di lavoro

DES I G N

POPJOB

Fr a me LU C

STANDARD EN 14411 - G

14,4x57,9 / 53⁄4”x23”

POP WHITE 30 PJ 20

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

POP BEIGE 30 PJ 21

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

POP GREY 30 PJ 22 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - SIZE CHARACTERISTICS - MASSEIGENSCHAFTEN DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DIMENSIONELLES CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - РАЗМЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 尺寸特征

POP BLUE 30 PJ 23

POP BLACK 30 PJ 26

A ngolo LUC 19,3x19,3 / 8”x8”

POP WHITE 30 PJ 20

POP BEIGE 30 PJ 21

POP GREY 30 PJ 22

POP BLUE 30 PJ 23

POP BLACK 30 PJ 26

Listello LU C 4,6x57,9 / 2”x23”

POP WHITE 30 PJ 20

POP BEIGE 30 PJ 21

POP BLUE 30 PJ 23

POP GREY 30 PJ 22

POP BLACK 30 PJ 26

In ser to LUC 4,6x4,6 / 2”x2”

POP WHITE 30 PJ 20

POP BEIGE 30 PJ 21

POP BLUE 30 PJ 23

POP GREY 30 PJ 22

POP BLACK 30 PJ 26

M a g g i o r i in f o rmazio n i More information

Pezzi per scatola Pieces for box

Fr a me

List ello

Inserto

LUC (GL)

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

EN ISO 10545-7

—

DUREZZA MOHS MOHS HARDNESS - HÄRTE MOHS DURETÉ MOHS - DUREZA DE MOHS ТВЕРДОСТЬ ПО МООСУ - 莫氏硬度

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

NAT

LUC

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 2.400 N R ≥ 48 N/mm 2

R ≥ 35 N/mm .

Angolo

NAT (UGL)

> 0,80

=6,2x10 -6°C -1

GA GLA

PEI 3 PEI 4 PEI 5 PJ16

PJ12-PJ13 PJ14-PJ15 PJ22-PJ23

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

BS 7976

≥ 36

PJ10-PJ11 PJ20-PJ21

400

401

DES I G N

PRI VI L EGE Inspired by precious stones, onyx, crystals, minerals and design elements, Privilege slabs add a UNIQUE FLAIR to homes and prestigious commercial settings. Craftsmanship meets the most modern technologies to create sophisticated and precious slabs that furnish in style.

FLOOR: MASHUP Block MP 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Murales PE 120x240 / 48”x96” Oxidised PE 120x240 / 48”x96”

402

403

DES I G N

Cobalto

Ice

Onice

Shinjuku Taupe

Blue Pearl

Agata Cristallo

Sunrise

Brelie Beige

Luxor

Quarzo Blu

Cristal

Labra

Murales

Petriﬁed

Calcedon Blue

Occhio di Tigre

Giada

Shinjuku Blu

Primitive

Amethyst

Oxidised

Verbena

Jutsu

Emotions

Sunrise PE 120x240 / 48”x96”

404

405

Concrete

DES I G N

PR I V I L EG E

FLOOR: JEWELS Bianco Lunensis JW 12 120x120 / 48”x48” LUC RECT Shinjuku Taupe PE 120x240 / 48”x96”

406

407

DES I G N

PR I V I L EG E

FLOOR: JEWELS Bianco Lunensis JW 12 120x120 / 48”x48” LUC RECT WALL: Emotions PE 120x240 / 48”x96”

408

409

DES I G N

PR I V I L EG E

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm

11 mm

160x320 63”x126”

Formato Nominale Nominal Size

PE Agata cristallo

PE Calcedon blue

Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

PE Amethyst

PE Cobalto

Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm Formato Nominale Nominal Size

PE Cristal

Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

411

8 mm 160x320 63”x126”

11 mm

160x320 63”x126”

PE Blue pearl 410

160x320 63”x126”

11 mm Formato Nominale Nominal Size

11 mm

8 mm 160x320 63”x126”

120x240 48”x96”

8 mm

120x240 48”x96”

8 mm 160x320 63”x126”

DES I G N

PR I V I L EG E

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm

11 mm

160x320 63”x126”

Formato Nominale Nominal Size

PE Giada

PE Labra

Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

PE Ice

PE Luxor

Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm Formato Nominale Nominal Size

PE Occhio di tigre

Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

413

8 mm 160x320 63”x126”

11 mm

160x320 63”x126”

PE Jutsu 412

160x320 63”x126”

11 mm Formato Nominale Nominal Size

11 mm

8 mm 160x320 63”x126”

120x240 48”x96”

8 mm

120x240 48”x96”

8 mm 160x320 63”x126”

DES I G N

PR I V I L EG E

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm

11 mm

160x320 63”x126”

Formato Nominale Nominal Size

PE Onice

PE Primitive

Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

PE Oxidised

PE Quarzo blu

Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm Formato Nominale Nominal Size

PE Shinjuku blu

Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

415

8 mm 160x320 63”x126”

11 mm

160x320 63”x126”

PE Petriﬁed 414

160x320 63”x126”

11 mm Formato Nominale Nominal Size

11 mm

8 mm 160x320 63”x126”

120x240 48”x96”

8 mm

120x240 48”x96”

8 mm 160x320 63”x126”

DES I G N

PR I V I L EG E

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm

11 mm

160x320 63”x126”

Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm 160x320 63”x126”

PE Shinjuku taupe Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm 160x320 63”x126”

PE Brelie beige Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

11 mm Formato Nominale Nominal Size

PE Sunrise Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm 160x320 63”x126”

PE Verbena

PE Concrete

Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Lastre in gres porcellanato Mirage decorate con resina | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

416

417

120x240 48”x96”

8 mm 160x320 63”x126”

DES I G N

PR I V I L EG E

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述v

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm 160x320 63”x126”

11 mm 120x240 48”x96”

Formati Nominali Nominal Sizes

PE AGATA CRISTALLO

DEC.1

DEC.2

DEC.3

PE Murales Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

Color

Black&White

11 mm Formato Nominale Nominal Size

120x240 48”x96”

8 mm 160x320 63”x126”

1 graphic available

PE AMETHYST

1 graphic available

PE BLUE PEARL

1 graphic available

PE BRELIE BEIGE

5 graphics available

PE CALCEDON BLUE

1 graphic available

PE COBALTO

1 graphic available

PE CONCRETE

5 graphics available

PE CRISTAL

1 graphic available

PE GIADA

3 graphics available

PE ICE

1 graphic available

PE JUTSU

3 graphics available

PE LABRA

2 graphics available

PE LUXOR

2 graphics available

PE MURALES

6 graphics available

PE OCCHIO DI TIGRE

1 graphic available

PE ONICE

2 graphics available

PE OXIDISED

2 graphics available

PE PETRIFIED

1 graphic available

PE PRIMITIVE

1 graphic available

PE QUARZO BLU

3 graphics available

PE SHINJUKU BLU

3 graphics available

PE SHINJUKU TAUPE

2 graphics available

PE SUNRISE

2 graphics available

PE VERBENA

2 graphics available

PE EMOTIONS

4 customised effects

Pop Art

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Superficie Finish

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

8 / 11 mm

−

Comics

MY NOTES

PE Emotion Lastre i n g re s po rc e l l a n a t o M i r age d eco r at e co n r esi n a | Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration

418

419

Piani di lavoro

DES I G N

PR I V I L EG E

Emotions è la possibilità di stampare in dimensioni 120x240 le tue fotografie od immagini, in alta risoluzione (HD), per realizzare rivestimenti originali ed esclusivi.

[EN] Emotions is the possibility to print your photographs and pictures in size 120x240 cm, in high resolution (HD), to create original and exclusive wall coverings.

[DE] Emotions bietet die Möglichkeit, Ihre eigenen Fotos und Bilder in der Größe 120x240 und in hoher Auflösung (HD) zu drucken, um so originelle und exklusive Wandverkleidungen entstehen zu lassen.

[FR] Emotions est la possibilité d’imprimer en 120x240 vos photos ou vos images, en haute définition (HD), pour réaliser des revêtements originaux et exclusifs.

[ES] Emotions te brinda la oportunidad de imprimir en dimensiones 120x240 tus fotografías o imágenes en alta resolución (HD) para realizar revestimientos originales y exclusivos.

[RU] Плитка Emotions – это возможность напечатать в формате 120x240 ваши фотографии или изображения с высоким разрешением (HD) для создания эксклюзивного и оригинального декора.

[中文] Emotions可以 120x240的规格和超高的分辨率来打印你的（HD）照片或图像，实现独特的墙砖铺贴。

Il Gres Porcellanato resinato Mirage è una lastra pregiata realizzata su supporto stampato e ricoperto con una speciale resina, che esalta la profondità e la lucentezza dei soggetti. Questo prodotto è artigianale e, come tale, può avere imperfezioni superficiali che lo rendono unico. Durante il trasporto e lo stoccaggio sono necessari alcuni accorgimenti, che riportiamo di seguito: TRASPORTO DEL MATERIALE: Durante il trasporto utilizzare sempre casse piane e stabili assicurando i pannelli contro lo scivolamento. Nelle operazioni di carico e scarico evitare che i pannelli scorrano l’uno sull’altro; sollevarli mediante sollevatore a ventosa. STOCCAGGIO DEL MATERIALE: Una posizione errata o un luogo non idoneo durante lo stoccaggio puo’ produrre deformazioni, distaccamento della resina o segni superficiali a volte permanenti. E’ importante immagazzinare i pannelli in locali chiusi che garantiscano condizioni climatiche normali, ad una temperatura compresa tra 0° e 50°. Consigliamo di informare l’azienda in caso di trasporto via mare, in modo che si possa provvedere ad un imballo idoneo all’ambiente salino.

DOVE UTILIZZARE PRIVILEGE: • Privilege è consigliata esclusivamente per applicazioni in interno e a rivestimento. • È sconsigliato l’utilizzo di Privilege per il rivestimento di box doccia o comunque in aree dove alte temperature e/o vapore possano pregiudicare l’integrità della lastra. • Le temperature consigliate per il mantenimento del prodotto sono comprese tra 0°C e 50°C. ISTRUZIONI PER LA POSA: • Per posare il materiale è possibile utilizzare una normale colla per gres porcellanato. • Per non graffiare Privilege durante la fase di stuccatura, si raccomanda di non togliere la pellicola protettiva dalla lastra, ma di sollevarla esclusivamente in prossimità dei bordi. Rimuovere la pellicola protettiva solo a posa ultimata. TAGLIO: Nel caso fosse indispensabile realizzare un taglio o foro a tazza, si consiglia di utilizzare utensili diamantati (dischi, tazze), proteggendo la superficie da polvere e/o residui con nastro di carta da carrozzeria, rimuovendolo solo a operazione finita. Tale operazione si ritiene fondamentale per proteggere la lastra da graffi e sbeccature. Si raccomanda di non realizzare lavorazioni ad idrogetto. CURA E PULIZIA: • Per la pulizia si possono utilizzare solo prodotti con Ph neutro (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, sapone di Marsiglia) e un panno morbido, senza parti ruvide o di metallo. • Per pulizie più profonde è possibile utilizzare alcool puro al 95%. • È assolutamente sconsigliato l’utilizzo di detergenti con Ph acido.

Color

Black&White

Pop Art

Comics

L’immagine di background è personalizzabile con qualunque tipo di soggetto fornito in file formato .TIFF ad alta risoluzione. Mirage si riserva di valutare l’idoneità di stampa dei file inviati, prima di effettuare la stampa.

[EN] The background image can be customised with any type of scene supplied as a high resolution .TIFF file. Mirage reserves the right to judge the suitability for printing of files sent before printing.

[DE] Das Hintergrundbild kann mit einem beliebigen Subjekt gestaltet werden, das als hochaufgelöste Datei im Format .TIFF zu liefern ist. Mirage behält sich das Recht vor, vor dem Drucken die Eignung der gesendeten Dateien für den Druck zu überprüfen.

[FR] La photo de l’arrièreplan peut être personnalisée avec n’importe quel type de sujet fourni sur fichier en format .TIFF haute définition. Mirage se réserve d’évaluer si les fichiers envoyés sont adaptés, avant de procéder à l’impression.

[ES] La imagen de fondo se puede personalizar con cualquier tipo de imagen suministrada en un archivo en formato .TIFF de alta resolución. Mirage evalúa previamente si los ficheros enviados son idóneos para su impresión.

420

[RU] Фоновое изображение может быть индивидуально подобрано к любому типу объекта, представленному в формат .TIFF высокого разрешения. Компания Mirage оставляет за собой право оценить пригодность к печати направленных файлов, перед тем как осуществить печать.

[中文] 背景图像可以通过由高分辨率的.TIFF格式文件提供的任何类型的对象进行个性化定制。Mirage在打印之前，将保留对发送文件的打印适应性的评估权利。

421

DES I G N

PR I V I L EG E

ACCORGI M E N T I G E N E R A L I P E R L AST R E I N GR ES P O R C EL L AN ATO MIR AGE D EC O R ATE C O N R ES I NA . General recommendations for Mirage porcelain stoneware slabs with resin decoration. | Allgemeine Tipps für die mit Harz versehenen Feinsteinzeugplatten von Mirage. | Précautions générales d’emploi des dalles en grès cérame Mirage décorées avec de la résine. | Precauciones generales para las losas de gres porcelánico Mirage decoradas con resina. | Общие рекомендации по обращению с керамогранитными плитами Mirage, отделанными смолой. | 对于采用树脂装饰的Mirage瓷质砖板材的一般注意事项 [EN] Resinated porcelain stoneware by Mirage is a precious slab manufactured onto a printed support covered with a special resin that exalts the depth and brilliance of surface graphics. The product is artisanal therefore possible imperfections are intrinsic characteristics that make the pieces unique. During transportation and storage it is necessary to adhere to the following instructions: TRANSPORTATION OF THE MATERIAL: During transportation always use flat and stable cases making sure to secure the panels to avoid sliding. During loading and unloading procedures, make sure panels do not slide over each other and lift them using suction cups. STORAGE OF THE MATERIAL: Storage in the wrong position or place can cause deformation, detachment of resin or possible scratches on the surface. It is important to store the panels in close areas where there is the guarantee of standard climatic conditions and a temperature ranging from 0° to 50°C. In case of shipment via sea, we recommend informing the company in order to have the material placed in packaging material able to resist the salty conditions. PRIVILEGE RECOMMENDED DESTINATIONS OF USE: • Privilege is exclusively recommended for interiors and is particularly suitable for wall coverings. • Privilege should not be used for tiling shower enclosures, or in areas where the temperature and/ or steam might damage the tiles. • The recommended temperature for the correct maintenance of the product ranges from 0°C to 50°C. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION: • the material can be installed using standard adhesives for porcelain stoneware. • do not remove the protective film during installation so as not to scratch Privilege surface but only lift it across the tile edges. Remove the protective film upon completion of installation procedures. CUTTING: Should it prove necessary to carry out a hollow cutting, it is recommended to use adequate diamond cutting tools (disks, cup wheels) protecting the surface from dust and/or residue using a tape and removing the tape only once the cutting procedure has finished. This procedure is of fundamental importance to protect the slab from scratches or chipping. Hydro-jet cutting must be avoided. CLEANING AND MAINTENANCE: • the cleaning must be carried out using detergents with neutral Ph (such as, for example, Marseille soap) and a soft cloth free from rough or metallic parts. • for extraordinary cleaning, the use of 95% alcohol is recommended. • the use of detergents with acid Ph must be avoided.

[DE] Das mit Harz versehene Feinsteinzeug von Mirage ist eine hochwertige Platte auf einem mit einem speziellen Harz beschichteten Träger, wodurch Tiefe und Glanz des Materials besonders zur Geltung kommen. Dieses Produkt ist handgefertigt und als solches können oberflächliche Unvollkommenheiten auftreten, die es jedoch einzigartig machen. Beim Transport und während der Lagerung sind einige notwendige Maßnahmen zu befolgen, wie sie folgend aufgeführt sind: BEIM TRANSPORT DES MATERIALS: Beim Transport sind stets flache und stabile Boxen zu verwenden, so dass die Platten nicht verrutschen können. Beim Be-und Entladen ist darauf zu achten, dass die Platten nicht übereinander gleiten; diese sind mit einem Saugheber anzuheben. LAGERUNG DES MATERIALS: Ein falscher Standort bzw. ein ungeeigneter Ort während der Lagerung können zu Verformung, Ablösungen des Harzes oder Mängel, auch dauerhafte, auf den Oberflächen führen. Es ist wichtig die Platten in geschlossenen Räumen, in denen normale Witterungsbedingungen vorherrschen bei einer Temperatur zwischen 0 ° C und 50 ° C zu lagern. Im Fall des Transports auf dem Seeweg empfehlen wir sich mit uns in Verbindung zu setzen, so dass das Material entsprechend des salzigen Umfelds verpackt werden kann. VERWENDUNG VON PRIVILEGE: • Privilege ist ausschließlich für Anwendungen in Innenbereichen und als Wandbelag empfohlen. • Die empfohlenen Temperaturen für die Instandhaltung des Produkts liegen zwischen 0 ° C und 50 ° C. VERLEGEANLEITUNGEN: • Zum Verlegen des Materials kann normaler Kleber für Feinsteinzeug verwendet werden. • Wir raten davon ab, Privilege für die Verkleidung von Duschkabinen oder allgemein in Bereichen, in denen die hohen Temperaturen und/oder der Dampf die Unversehrtheit der Platte beeinträchtigen könnten, zu verwenden. • Um während des Ausfugens Kratzer an Privilege zu vermeiden wird empfohlen die Schutzfolie auf der Platte nicht zu entfernen und diese nur an den Kanten anzuheben. Die Schutzfolie erst nach der Verlegung entfernen.

[FR] Le Grès Cérame résiné Mirage est une dalle de qualité supérieure réalisée sur un support et imprimée et recouverte d’une résine spéciale qui exalte la profondeur et la brillance des motifs. Ce produit est artisanal et, comme tel, il peut présenter des imperfections en sa surface, faisant de lui une pièce unique. Au cours du transport et du stockage, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes: TRANSPORT DU MATÉRIAU: Pendant le transport, toujours utiliser des caisses planes et parfaitement stables en fixant les panneaux correctement pour éviter qu’ils ne glissent. Pendant les opérations de chargement et déchargement, éviter que les panneaux ne glissent les uns sur les autres. Les soulever en employant une ventouse. STOCKAGE DU MATÉRIAU: Une position erronée ou un lieu non approprié au stockage peut générer des déformations, un détachement de la résine ou des marques superficielles parfois irréversibles. Il est important d’emmagasiner les panneaux dans des locaux fermés qui garantissent des conditions climatiques normales, à une température comprise entre 0° et 50°. En cas de transport par voie maritime, nous conseillons d’en informer l’entreprise, de manière à ce qu’elle puisse fournir un emballage plus approprié à un environnement salin. OÙ UTILISER PRIVILEGE: • Privilege est conseillée pour des applications exclusivement en intérieur et en revêtement. • Il est déconseillé d’utiliser Privilege pour le revêtement de cabine de douche, ainsi que toute surface où hautes températures et/ou vapeur peuvent compromettre l’intégrité de la plaque. • Les températures conseillées pour le maintien du produit sont comprises entre 0°C et 50°C. INSTRUCTIONS POUR LA POSE: • Pour poser le matériel, il est possible d’utiliser une colle normale pour grès cérame. •. Pour éviter de rayer Privilege durant la phase de jointoiement, nous conseillons de laisser le film de protection sur la dalle, en le soulevant uniquement à proximité des bords. Retirer le film de protection seulement après avoir terminé la pose.

[ES] El Gres Porcelánico resinado Mirage es una losa valiosa realizada sobre un soporte impreso y recubierto con una resina especial, que destaca la profundidad y la luminosidad de los sujetos. Este producto es artesanal y, como tal, puede presentar imperfecciones superficiales que lo hacen único. Durante el transporte y el almacenamiento son necesarias algunas precauciones, que señalamos a continuación: TRANSPORTE DEL MATERIAL: Durante el transporte utilizar siempre cajas planas y estables asegurando los paneles para evitar el deslizamiento. Durante las operaciones de carga y descarga evitar que los paneles se deslicen uno sobre otro; levantarlos mediante levantador de ventosa. ALMACENAMIENTO DEL MATERIAL: Una posición errada o un lugar inadecuado durante el almacenamiento puede producir deformaciones, desprendimiento de la resina o mellas superficiales a veces permanentes. Es importante almacenar los paneles en locales cerrados que garanticen condiciones climáticas normales, a una temperatura comprendida entre los 0° y los 50° . En caso de transporte por mar. Aconsejamos informar a la empresa en caso de transporte por mar, en modo de poder preparar un embalaje idóneo al ambiente salino. DONDE EMPLEAR PRIVILEGE: • Privilege es aconsejada exclusivamente para aplicaciones en interiores y para revestimientos. • Se desaconseja utilizar Privilege para el revestimiento de la cabina de ducha o en áreas donde la alta temperatura o el vapor puedan afectar la integridad de la placa. • Las temperaturas aconsejadas para la manutención del producto están comprendidas entre 0°C y 50°C. INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN: • Para colocar el material es posible utilizar un normal adhesivo para gres porcelánico. • Para no rayar Privilege durante la fase de estucado, se recomienda no quitar la película de protección de la losa, sino levantarla exclusivamente en las zonas cercanas al borde. Quitar la película de protección solo cuando la colocación habrá sido terminada.

SCHNEIDEN: Wenn es notwendig ist Schnitte oder Bohrungen auszuführen empfehlen wir die Verwendung von Diamantwerkzeugen (Scheiben, Bohrkronen); dabei sollte die Oberfläche mit einem Papierklebeband, das am Ende wieder entfernt wird, vor Staub und/oder Schmutz geschützt werden. Diese Maßnahme wird als wesentlich angesehen, um die Platte vor Kratzern und Abplatzungen zu schützen. Wir empfehlen das Material nicht mit Wasserstrahlen zu reinigen.

DÉCOUPE: S’il est indispensable de réaliser une découpe ou un trou à la scie cloche, nous conseillons d’utiliser des outils diamantés (disques, trépans), en protégeant la surface de la poussière et/ou des résidus avec du ruban adhésif en papier de carrossier, en le retirant seulement après avoir terminée l’opération. Cette opération est fondamentale pour protéger la dalle des rayures et des ébréchures. Nous conseillons de ne pas réaliser d’usinages à hydrojet.

CORTE: En el caso de que fuese indispensable realizar un corte o perforación a copa, se aconseja emplear herramientas diamantadas (discos , copas), protegiendo la superficie del polvo y/o residuos con cinta de enmascar para carrocería, quitando solo cuando la colocación será terminada. Dicha operación es de fundamental importancia para proteger la losa de rayaduras y mellas. Se recomienda no efectuar elaboraciones con chorro de agua.

PFLEGE UND REINIGUNG: • Zur Reinigung dürfen nur Produkte mit neutralem pHWert (wie beispielsweise Seife) und ein weiches Tuch, ohne raue Teile oder Metallteile verwendet werden. • Für eine gründlichere Reinigung kann reiner Alkohol bis 95% eingesetzt werden. • Es dürfen absolut keine Reinigungsmittel mit saurem pHWert verwenden werden.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE: • Pour le nettoyage il est possible d’utiliser uniquement des produits avec un Ph neutre (par exemple du savon de Marseille) et un linge doux, non rugueux et non métallique. • Pour un nettoyage plus en profondeur, il est possible d’utiliser de l’alcool pur à 95%. • Il est formellement déconseillé d’utiliser des détergents avec un Ph acide.

CUIDADO Y LIMPIEZA: • Para la limpieza se pueden emplear sólo productos con Ph neutro (como, por ejemplo pero no como única alternativa, el jabón de Marsella) y un paño suave, sin partes ásperas o de metal. • Para limpiezas más profundas es posible utilizar alcohol puro al 95%. • Es absolutamente desaconsejado el empleo de detergentes con Ph ácido.

422

[RU] Керамогранит Privilege компании Mirage представляет собой прессованный керамогранитный черепок, покрытый специальной смолой, которая подчеркивает глубину и блеск рисунка. Это изделия ручной работы, поэтому на их поверхности возможно наличие небольших дефектов, придающих изделию уникальность. При транспортировке, хранении, укладке изделий рекомендуется соблюдать некоторые меры предосторожности, которые приводятся ниже. ТРАНСПОРТИРОВКА МАТЕРИАЛА: Для транспортировки использовать плоские, ровные, устойчивые ящики и закрепить изделия таким образом, чтобы предотвратить скольжение. При погрузке и разгрузке не допускать трения одной панели о другую; для подъема панелей использовать специальные захваты с присосками. ХРАНЕНИЕ МАТЕРИАЛА: Неправильное положение или неподходящее для хранения место может привести к деформации, отделению смолы или появлению на поверхности неисправимых повреждений. Хранить изделия в закрытых помещениях с нормальными условиями среды при температуре от 0° до 50°С. В случае перевозки морским транспортом рекомендуется предупредить об этом компанию в целях подбора упаковки, способной защитить изделия от соленой среды. ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ PRIVILEGE: • Коллекция Privilege рекомендована только для облицовки стен внутри помещений. • Не рекомендуется использовать плитку Privilege для облицовки душевого бокса и, в целом, в зонах, где высокие температуры и/или горячий пар могут нарушить ее целостность. • Для сохранения изделия рекомендована температура от 0°C до 50°C. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ: • Для укладки плитки можно использовать обычный клей для керамогранита. • Чтобы не поцарапать плитки Privilege во время затирки швов, рекомендуется не снимать защитную пленку со всей плитки, а только приподнять ее у краев. Удалять защитную пленку только после полного завершения укладки. РЕЗКА: При необходимости выполнить резку или отверстие корончатым сверлом, рекомендуется использовать алмазный инструмент (диски, корончатые сверла). Защитить поверхность плитки от пыли и (или) грязи малярной или другой подходящей лентой, которую следует удалять только по завершении операции. Использование защитной ленты крайне важно для предотвращения царапин и сколов. Не рекомендуется использовать гидрорезку. ЧИСТКА И УХОД: • Для чистки использовать моющие средства с нейтральным Ph (например, марсельское мыло и т.п.) • Более стойкие загрязнения можно удалять чистым спиртом 95%. • Категорически запрещается использовать моющие средства с кислым Ph. 423

[中文] Mirage树脂瓷质砖是一种高品质的板材，在基体上印刷花纹，并覆盖有一层特殊树脂涂层，增强了对象的深度和光泽。本产品是手工制品，因此，可能会有表面缺陷，令其独一无二。在运输和仓储过程中，需要注意一些事项，如下所列：材料的运输：在运输过程中，必须使用平稳的包装箱，确保防止板材滑脱。在装载和卸载操作中，必须避免板材在彼此之上滑动；通过吸式吊具吊装它们。材料的仓储：在仓储过程中，一个错误的位置或不适合的场所，可能会产生树脂变形、脱落，甚或有时表面标志脱落。重要的是要在一个封闭的场所存储板材，确保在正常的天气条件下，温度介于0℃至50℃之间。在海运情况下，建议告知航运公司，令其能够提供适宜盐水环境的包装。在哪里使用PRIVILEGE系列产品：・ Privilege推荐专用于室内应用作墙砖铺贴。・为保持产品，建议温度介于0℃至50℃之间。施工说明：・材料施工时，可以使用瓷质砖的普通粘胶剂。・在填缝过程中，为了不刮花Privilege系列产品，建议不要去除板材的保护膜，而是只掀起板材边缘附近的保护膜。只在施工完毕后才去除保护膜。切割：如果必须进行杯式切口或孔，建议使用金刚石刀具（盘，杯），用车身专用纸胶带保护表面免受灰尘和/或碎屑弄脏，仅在操作完成后才拆除。此操作对于防止板材出现划痕和碎裂是必不可少的。建议不要进行喷水加工。保养和清洁：・清洗时只能使用pH值为中性的产品（例如，但不限于，马赛肥皂）和软布，没有粗糙或金属的表面。・要进行更彻底的清洁，可以使用95％的纯酒精。・切勿使用pH值为酸性的清洁剂。

EFFE T TO PIE T RA

QUARZITI 2.0 For floor and wall solutions, Quarziti 2.0 is a collection marked by colour shading that recreates the authentic heterogeneity of NATURAL STONE. The rich variety of single-calibre modular sizes ensures full design freedom.

Mantle QR 05 30x60 / 12”x24” NAT RECT Glacier QR 01 60x60 / 24”x24” NAT RECT

424

425

EFFE T TO PIE T RA

Glacier

QR 01

Mountains

QR 02

Waterfall

QR 03

River

QR 04

Mantle

QR 05

Waterfall QR 03 20x60 / 8”x24” NAT RECT

426

427

EFFE T TO PIE T RA

QUA R Z I T I 2.0

Mountains QR 02 40x60 / 16”x24” - 20x60 / 8”x24” NAT RECT

428

429

EFFE T TO PIE T RA

QUA R Z I T I 2.0

FLOOR: River QR 04 30x60 / 12”x24” NAT RECT WALL: Waterfall QR 03 30x60 / 12”x24” NAT RECT

430

431

EFFE T TO PIE T RA

QUA R Z I T I 2.0

Quarziti 2.0 is available with natural R10 and R12 surfaces for outdoors, which on one hand ensures the highest standards of safety and resistance to slipping, and on the other the perfect coordination between indoor and outdoor spaces.

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

Glacier QR 01 60x60 / 24”x24” NAT RECT EVO_2/E™

432

20 mm

433

EFFE T TO PIE T RA

QUA R Z I T I _ 2.0

G LAC I E R QR 01

RIV ER Q R 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x15 / 6”x6” 20x30 / 8”x12” 30x30 / 12”x12” 20x60 / 8”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 40x60 / 16”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36” 60x120 / 24”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT - R12 NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20

NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT - R12 NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

MO U N TA I N S Q R 0 2

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

MA NTL E Q R 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT - R12 NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20

NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT - R12 NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

NAT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

WAT E R FA L L Q R 03 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT - R12 NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT NAT RECT

10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20

NAT RECT

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

434

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

435

EFFE T TO PIE T RA

QUA R Z I T I _ 2.0

10 mm 15x15 6”x6”

Formati Nominali Nominal Sizes

20x30 8”x12”

30x30 12”x12”

20x60 8”x24”

40x60 16”x24”

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

60x120 24”x48”

NAT

NAT R12

NAT

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

Pezzi speciali Special pieces

NAT

GLACIER QR 01

MOUNTAINS QR 02

WATERFALL QR 03

RIVER QR 04

MANTLE QR 05

Superficie Finish

Battiscopa

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Elemento L

4x60 1 3/ 5”x24””

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

30x120 12”x48”

30x60 12”x24”

16,5x30 63/5”x12”

NAT

GLACIER QR 01 MOUNTAINS QR 02 WATERFALL QR 03 RIVER QR 04 MANTLE QR 05

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box

14,40

22,16

18,27

19,44

20,28

23,18

23,93

34,79

0,63

0,96

0,90

0,84

0,96

1,08

1,44

42,84

48,96

43,20

45,36

57,60

43,20

21,60

Pezzi per scatola Pieces for box

mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

20 mm 30x60 12”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

60x60 24”x24”

60x120 24”x48”

45x90 18”x36”

Modular *30x60 + 60x90 12”x24” + 24”x36”

NAT

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

Pezzi speciali Special pieces

NAT

GLACIER QR 01

MOUNTAINS QR 02

WATERFALL QR 03

RIVER QR 04

MANTLE QR 05

−

Superficie Finish

Gradino B ang.

Gradino B

SG. R. 25

AI SE

Unico

33x33 131⁄5”x131⁄5”

33x60 131⁄5”x24”

33x120 131⁄5”x48”

16x30 62⁄5”x12”

2x16 4⁄5”x62⁄5”

33x60x2 131 ⁄5”x24”3⁄4”

NAT

GLACIER QR 01 MOUNTAINS QR 02 WATERFALL QR 03

−

RIVER QR 04 MANTLE QR 05

Peso lordo per scatola Gross weight per box

33,00

33,40

37,00

32,85

Pezzi per scatola Pieces for box

2 (1 pz 30x60 + 1 pz 60x90)

0,36

0,72

0,81

0,72

14,40

21,60

14,40

21,87

14,40

mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

Pezzi per scatola Pieces for box

*I pezzi non sono vendibili separatamente | Pieces cannot be sold separately.

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT R12

−

NAT 20 mm

−

Superficie Finish

NAT

436

Piani di lavoro

437

EFFE T TO PIE T RA

QUA R Z I T I _ 2.0

Ma t toncino N AT

STANDARD EN 14411 - G

30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

GLACIER QR 01

MOUNTAINS QR 02

WATERFALL QR 03

RIVER QR 04

MANTLE QR 05

Rudd NAT ( b u r attato ) 30x30 / 12”x12” Tessere 6x6 / 22⁄5”x22⁄5”

GLACIER QR 01

MOUNTAINS QR 02

WATERFALL QR 03

RIVER QR 04

MANTLE QR 05

Fra gm ent N AT 30x60 / 12”x24”

GLACIER QR 01

MOUNTAINS QR 02

RIVER QR 04

WATERFALL QR 03

MANTLE QR 05

Rift / Rift Angol a r e N AT (3 D ) 10,5x45 / 51⁄5”x18”

GLACIER QR 01

MOUNTAINS QR 02

Pezzi per scatola Pieces for box

Ma t toncino

Rudd

Fr a gment

Rift

WATERFALL QR 03

RIVER QR 04

MANTLE QR 05

M AT TO N C I N O, R U D D, F R AGME N T: D eco r o su r et e | Mesh-backed decoration | Dekor auf netz | Décor sur filet | Decoración en red | Декор в сети | 网板背帖装饰件 R I F T: Mosaico multispessore, posa a giunto unito e senza stuccatura. | Multi-thickness mosaic, closed joint installation without grouting. | Mosaik mit unterschiedlichen Stärken, fugenfreie Verlegung ohne Verfugung. | Mosaïque multi-épaisseur, pose à joints unis et sans jointoiement. | Mosaico de varios espesores, colocación sin junta y sin rejuntado. | Мозаика разной толщины, бесшовная и без затирки укладка. | 多厚度马赛克,紧贴铺设,不填缝。 Prodotto adatto per applicazione a rivestimento | Product designed for use on wall | Dieses Produkt ist für Wandverkleidungen geeignet | Produit pour revêtement mural | Producto apto para revestimientos | Продукт, подходящий для применения в качестве настенной облицовки | 适用于墙壁铺设的产品。

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

NAT R12

NAT 20 mm

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,65

> 0,75

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

> 0,75

> 0,65

AS 4586:2013

DIN 51130

R10

R12

R11 A+B

R ≥ 35 N/mm .

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

S ≥ 2.700 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=7x10 -6°C -1

DIN 51097

A+B

A+B+C

ENV 12633

≥ CL1

CL2

CL3

BS 7976

≥ 36

TecnoTest G3357-01

GS4 GB3 (QR03)

438

439

EFFE T TO LE GN O

RAI L EASY MAINTENANCE, RESISTANT TO WEAR and WEATHERING. Rail is the perfect collection for public and private outdoor living.

Iceberg RL 01 40x120 / 16”x48” RD RECT EVO_2/E™ Graphite RL 02 40x120 / 16”x48” RD RECT EVO_2/E™

440

20 mm

441

20 mm

EFFE T TO LE GN O

Iceberg

RL 01

FLOOR: Graphite RL 02 - 40x120 / 16”x48” RD RECT EVO_2/E™

Graphite

20 mm | Graphite RL 02 - Special pieces for pools

RL 02 442

443

EFFE T TO LE GN O

RAIL

Iceberg RL 01 40x120 / 16”x48” RD RECT EVO_2/E™

444

445

20 mm

EFFE T TO LE GN O

RAIL

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

IC E B E R G R L 01

20 mm 40x120 16”x48”

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

40x120 / 16”x48”

RD RECT

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

ICEBERG RL 01

GRAPHITE RL 02

Peso lordo per scatola Gross weight per box

41,50

Pezzi per scatola Pieces for box

mq. scatola sqm. box

0,96

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

mq. pallet sqm. pallet

23,04

G R A PHI T E R L 0 2 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

40x120 / 16”x48”

RD RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

−

RD 20 mm

Countertops −

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

RD: Radiale

446

Piani di lavoro

447

EFFE T TO LE GN O

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

≥ 0,70

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

≥ 0,55

AS 4586:2013

DIN 51130

R11 A+B+C

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

S ≥ 12.000 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 40x120 - 16”x48” size)

=6,3x10 -6°C -1

RD 20mm

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

Iceberg RL 01 40x120 / 16”x48” RD RECT EVO_2/E™

20 mm

≥ 0,40

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

448

449

DES I G N

RE_ PL AIN Warm, natural shades for a SIMPLE yet SOPHISTICATED range inspired by earthy pigments and natural materials. A contemporary range blending natural, ethnic design and modern minimalism: the ideal neutral material for creating a new idea of architecture.

Cenere PA 02 30x60 / 12”x24” NAT RECT Perla PA 03 30x60 / 12”x24” NAT RECT

450

451

DES I G N

Puro

Salvia

PA 07

PA 14

Latte

Perla

PA 06

PA 03

Beige

Grigio Polvere

PA 10

PA 15

Terra

Cenere

PA 12

PA 02

Mosto Terra PA 12 60x60 / 24”x24” NAT RECT

452

Nero

PA 13

PA 01 453

DES I G N

R E_ PL A I N

Salvia PA 14 60x60 / 24”x24” NAT RECT

454

455

DES I G N

R E_ PL A I N

In addition to the natural finish, Re_Plain is also available with a bush-hammered surface in size 30x60 for outdoor areas. Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

INDOOR FLOOR: Grigio Polvere PA 15 60x60 / 24”x24” NAT RECT OUTDOOR FLOOR: Grigio Polvere PA 15 30x60 / 12”x24” BC

456

457

DES I G N

R E_ PL A I N

MOSTO PA 13

P U R O PA 0 7 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT

9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

LAT T E PA 0 6

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

SA LV IA PA 14 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT

9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

BE IG E PA 1 0

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

P ERL A PA 03 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT

9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT

9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

T E R R A PA 1 2

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

GRIGIO P O LV ERE PA 15 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT

9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT

9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

458

Stucchi consigliati Recommended grouts 05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

459

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

DES I G N

R E_ PL A I N

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

CE NE R E PA 0 2

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT

9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

NER O PA 0 1 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT BC RECT NAT RECT

9 9 9 9

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

Superficie Finish

NAT

PURO PA 07

LATTE PA 06

BEIGE PA 10

TERRA PA 12

MOSTO PA 13

−

SALVIA PA 14

−

PERLA PA 03

GRIGIO POLVERE PA 15

CENERE PA 02

NERO PA 01

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

NAT

26,92

26,18

22,61

1,26

1,08

50,40

43,20

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT BC

−

M a g g i o r i in f o rmazio n i More information

MY NOT ES

460

Piani di lavoro

461

DES I G N

R E_ PL A I N

Pezzi speciali Special pieces

Battiscopa

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino B ang.

Gradino B

4x60 1 3/ 5”x24”

7,2x60 2 7/ 8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131⁄5”x131⁄5”

33x60 131⁄5”x24”

NAT

Superficie Finish

60x90 / 24”x36” set 6 pezzi 30x30 set 6 pieces 12”x12”

Modul ar_2 ( 3 D ) NAT 30x60 / 12”x24”

PURO PA 07 LATTE PA 06 BEIGE PA 10 TERRA PA 12 MOSTO PA 13

PURO PA 07

LATTE PA 06

BEIGE PA 10

TERRA PA 12

MOSTO PA 13

SALVIA PA 14

PERLA PA 03

GRIGIO POLVERE PA 15

CENERE PA 02

NERO PA 01

SALVIA PA 14 PERLA PA 03 GRIGIO POLVERE PA 15 CENERE PA 02

MP 01 | PA 03 | PA 14

NERO PA 01 Pezzi per scatola Pieces for box

Ma tt oncino N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

MP 03 | PA 02 | PA 15

PURO PA 07

LATTE PA 06

BEIGE PA 10

TERRA PA 12

MOSTO PA 13

SALVIA PA 14

PERLA PA 03

GRIGIO POLVERE PA 15

CENERE PA 02

NERO PA 01

MP 02 | PA 10 | PA 12

MODULAR _2: Mosaico multispessore, posa a giunto unito e senza stuccatura. | Multi-thickness mosaic, closed joint installation without grouting. | Mosaik mit unterschiedlichen Stärken, fugenfreie Verlegung ohne Verfugung. | Mosaïque multi-épaisseur, pose à joints unis et sans jointoiement. | Mosaico de varios espesores, colocación sin junta y sin rejuntado. | Мозаика разной толщины, бесшовная и без затирки укладка. | 多厚度马赛克,紧贴铺设,不填缝。 MATTONCI NO, MODULAR _2: Decoro su rete | Mesh-backed decoration | Dekor auf netz | Décor sur filet | Decoración en red | Декор в сети | 网板背帖装饰件

462

463

Pezzi per scatola Pieces for box

M attonci no

Modular_2

Fusion

1 set

DES I G N

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,70

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,50

AS 4586:2013

DIN 51130

R11 A+B

R ≥ 35 N/mm .

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 2.700 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,2x10 -6°C -1

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL2

BS 7976

≥ 36

TecnoTest G3357-01

GS1 (PA02)

FLOOR: Nero PA 01 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Cenere PA 02 30x60 / 12”x24” NAT RECT

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

464

465

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

RÊVE RÊVE reinterprets resin in a more CONTEMPORARY key, maintaining its eclectic and versatile nature. A sophisticated colour palette and a uniform texture with hidden details of a perfectly balanced and brushed linen effect, creating an overall harmonious effect.

FLOOR: Poivre RV 14 60x60 / 24”x24” NAT RECT

Sèsame RV 13 60x120 / 24”x48” NAT RECT

WALL: Fumèe RV 24 15x60 / 6”x24” LN RECT

466

467

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

Riz

Neige

RV 10

RV 20

Pastis

Laine

RV 11

RV 21

Cannelle

Sapin

RV 12

RV 22

Sèsame

Glace

RV 13

RV 23

Poivre

Fumèe

RV 14

RV 24

Caviar FLOOR: Cannelle RV 12 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Sapin RV 22 30x60 / 12”x24” LN RECT

468

Nuit

RV 15

RV 25 469

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

R ÊV E

FLOOR: Poivre RV 14 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Laine RV 21 | Glace RV 23 | Fumèe RV 24 60x60 / 24”x24” LN RECT - 30x60 / 12”x24” LN RECT - 15x60 / 6”x24” LN RECT - Bacchetta 2x60 / 3/ 4”x24”

470

471

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

R ÊV E

FLOOR: Poivre RV 14 120x120 / 48”x48” NAT RECT WALL: Riz RV 10 120x240 / 48”x96” NAT RECT Poivre RV 14 120x240 / 48”x96” NAT RECT

472

473

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

R ÊV E

FLOOR: Sèsame RV 13 60x120 / 24”x48” NAT RECT WALL: Sèsame RV 13 60x60 / 24”x24” NAT RECT

474

475

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

R ÊV E

Rêve also comes with a fabric effect. Delicate, combed linen, stimulating the creativity of contemporary living designers.

FLOOR: Sapin RV 22 60x60 / 24”x24” LN RECT COUNTERTOP: Cannelle RV 12 30x60 / 12”x24” - 15x60 / 6”x24” LN RECT | Sapin RV 22 60x60 / 24”x24” - 30x60 / 12”x24” - 15x60 / 6”x24” LN RECT Bacchetta Sapin RV 22 2x60 / 3/4”x24”

476

477

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

R ÊV E

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR: Pastis RV 11 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Sucre RV 30 7,5x30 / 3”x12” NAT NOT RECT COUNTERTOP: KORU Apple KO 01 20x120 / 8”x48” NAT RECT

478

479

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

R ÊV E

R IZ RV 1 0

S ÈSA ME RV 13 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96”

NAT NAT NAT NAT NAT NAT

9 9 9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96”

NAT NAT NAT NAT NAT NAT

9 9 9 9 9 9

RECT RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

RECT RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

PASTIS RV 1 1

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

P O IV RE RV 14 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96”

NAT NAT NAT NAT NAT NAT

9 9 9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96”

NAT NAT NAT NAT NAT NAT

9 9 9 9 9 9

RECT RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

RECT RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

CAVIAR RV 15

CANNELLE RV 1 2 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 120x240 / 48”x96”

NAT NAT NAT NAT NAT NAT

9 9 9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

480

RECT RECT RECT RECT RECT RECT

481

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

R ÊV E

NEIGE RV 2 0

GL AC E RV 23 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 120x240 / 48”x96”

LN RECT LN RECT LN RECT PT RECT

9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 120x240 / 48”x96”

LN RECT LN RECT LN RECT PT RECT

9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

LAINE RV 2 1

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

FU MÈE RV 24 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 120x240 / 48”x96”

LN RECT LN RECT LN RECT PT RECT

9 9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 120x240 / 48”x96”

LN RECT LN RECT LN RECT PT RECT

9 9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

SAP I N RV 2 2

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

NU IT RV 25 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

LN RECT LN RECT LN RECT

9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24”

LN RECT LN RECT LN RECT

9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

482

Stucchi consigliati Recommended grouts 04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

483

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

R ÊV E

RIAS SU N T I VO F OR M AT I E D I M BA L L I Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

9 mm 15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

60x120 24”x48”

120x120 48”x48”

120x240* 48”x96”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

RIZ RV 10

PASTIS RV 11

CANNELLE RV 12

SÈSAME RV 13

POIVRE RV 14

CAVIAR RV 15

NAT

−

Superficie Finish

LINO

NAT

−

NEIGE RV 20

−

LAINE RV 21

−

SAPIN RV 22

−

GLACE RV 23

−

FUMÈE RV 24

−

NUIT RV 25

−

Peso lordo per scatola Gross weight per box

26,92

24,68

24,93

32,29

1,26

1,08

1,44

50,40

43,20

21,60

Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

NAT

−

Superficie Finish

RESINE

NAT

−

RIZ RV 10

PASTIS RV 11

CANNELLE RV 12

SÈSAME RV 13

POIVRE RV 14

CAVIAR RV 15

Superficie Finish

LINO

RESINE

Superficie Finish

Pezzi speciali Special pieces

NEIGE RV 20

LAINE RV 21

SAPIN RV 22

GLACE RV 23

FUMÈE RV 24

NUIT RV 25

Pezzi per scatola Pieces for box Please refer to page 634

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino B ang.

Gradino B

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131⁄5”x131 ⁄5”

33x60 131 ⁄5”x24”

NAT

Please refer to page 634

B ric k N AT N OT RECT 7,5x30 / 3”x12”

* In relazione alle differenti tecnologie produttive, la superficie PT per il formato 120x240 presenta leggere differenze rispetto alla superficie LN prevista per i formati minori. In relation to a different production process, PT surface for 120x240 size shows slight differences in comparison to LN surface, available for smaller sizes.

D ESTI N AZI ON I D’ U S O Applications | Anwendungsbereich | Destination d’emploi Uso previsto | Назначение | 用途

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

NAT

−

Superficie Finish

Piani di lavoro

SUCRE RV 30

M a g g i o r i in f o rmazio n i More information

MY NOT ES

484

485

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

R ÊV E

Ma tt oncino N AT / LN

H o rn e t N AT

Hornet L N

30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

24,3x28 / 10”x11 1⁄3 ”

RIZ RV 10

PASTIS RV 11

CANNELLE RV 12

SÈSAME RV 13

POIVRE RV 14

CAVIAR RV 15

RIZ RV 10

PASTIS RV 11

CANNELLE RV 12

SÈSAME RV 13

POIVRE RV 14

CAVIAR RV 15

NEIGE RV 20

H o rn e t Mix N AT /LN 24,3x28 / 10”x11 1⁄3 ”

NEIGE RV 20

LAINE RV 21

SAPIN RV 22

GLACE RV 23

FUMÈE RV 24

NUIT RV 25

Mosa ico 144 T N AT / LN 30x30 / 12”x12”

RIZ RV 10

RV 10+2 0

PASTIS RV 11

NEIGE RV 20

LAINE RV 21

CANNELLE RV 12

SÈSAME RV 13

SAPIN RV 22

GLACE RV 23

POIVRE RV 14

FUMÈE RV 24

Turtle LN

Tu r t l e M i x L N

35,8x32 / 15 1 ⁄3 ”x13”

35,8x32 / 15 1⁄3 ”x13”

RV 11+2 0

RV 12 +2 0

RV 13+2 0

RV 14+ 20

B e c c h e t t a N AT /LN

Tozzetto NAT/L N

2x60 / 3∕4”x24”

2x2 / 3∕4”x 3∕4”

RIZ RV 10

NEIGE RV 20

RV 10

RV 20

PASTIS RV 11

LAINE RV 21

RV 11

RV 21

CANNELLE RV 12

SAPIN RV 22

RV 12

RV 22

SÈSAME RV 13

GLACE RV 23

RV 13

RV 23

POIVRE RV 14

FUMÈE RV 24

RV 14

RV 24

CAVIAR RV 15

NUIT RV 25

RV 15

RV 25

CAVIAR RV 15

NUIT RV 25

B e c c h e t t a Te al 2x60 / 3∕4”x24”

NEIGE RV 20

LAINE RV 21

SAPIN RV 22

RV 2 0 + 2 1 + 2 2

RV 2 0+2 3+2 4

GLACE RV 23

FUMÈE RV 24

NUIT RV 25

486

RV 15+ 20

LN: Lino PT: Pettinata

487

Pezzi per scatola Pieces for box

M attonci no

Mosaico 144T

Turtle

Turtle Mix

Hornet

Hornet M i x

Bacchetta

Bacchetta Teal

Tozzetto

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

> 0,45

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) 2

R ≥ 35 N/mm .

S ≥ 2.600 N R ≥ 48 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,6x10 -6°C -1

NAT/LN/PT

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

AS 4586:2013

P3 - P2 - P1 R9 - R10 - R9

FLOOR: Caviar RV 15 - 60x60 / 24”x24” NAT RECT - WALL: Riz RV 10 - 120x240 / 48”x96” NAT RECT

DIN 51130

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1 - CL2 - CL1

BS 7976

≥ 36

488

489

EFFE T TO LE GN O

S I GNATURE NUANCES, GNARLS and TACTILE touch of wood floors combined with excellent technical features. Signature does not require any special treatment during and after installation: functionality and reliability in a single product.

Havana SI 04 20x120 / 8”x48” NAT RECT Havana SI 04 20x120 / 8”x48” NAT RECT

490

491

EFFE T TO LE GN O

Artico

SI 01

Magnolia

SI 02

Alpine

SI 03

Havana

SI 04

Dakota

SI 05

Artico SI 01 20x120 / 8”x48” NAT RECT

492

493

EFFE T TO LE GN O

SI G N AT U R E

FLOOR and WALL: Havana SI 04 20x120 / 8”x48” NAT RECT

494

495

EFFE T TO LE GN O

SI G N AT U R E

Like all Mirage ® EVO_2/E™ products, Signature guarantees textural and colour continuity of indoor and outdoor public and residential spaces. It comes complete with a wide range of special pieces for swimming pools and gardens.

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

Artico SI 01 30x120 / 12”x48” RD RECT EVO_2/E™

496

20 mm

497

EFFE T TO LE GN O

SI G N AT U R E

ART I CO SI 0 1

HAVA NA SI 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT RECT NAT RECT RD RECT

9 9 20

20x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT RECT NAT RECT RD RECT

9 9 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

MAG N OL I A S I 0 2

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

DAKOTA SI 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9

20x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT RECT NAT RECT RD RECT

9 9 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

ALP I N E S I 0 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

20x120 / 8”x48” 30x120 / 12”x48”

NAT RECT NAT RECT

9 9

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

Stucchi consigliati Recommended grouts 03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

498

499

EFFE T TO LE GN O

SI G N AT U R E

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

20 mm

20x120 8”x48”

30x120 12”x48”

NAT

Mat t o n c in o N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

ARTICO SI 01

MAGNOLIA SI 02

−

ALPINE SI 03

−

HAVANA SI 04

DAKOTA SI 05

Peso lordo per scatola Gross weight per box

20,60

29,48

32,75

0,96

1,44

0,72

38,40

23,04

14,40

Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

ARTICO SI 01

MAGNOLIA SI 02

HAVANA SI 04

DAKOTA SI 05

St ic k N AT

Superficie Finish

30x60 / 12”x24” Tessere 1x60 / 2⁄5”x24”

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT RD 20 mm

−

ALPINE SI 03

−

Piani di lavoro

−

ARTICO SI 01

MAGNOLIA SI 02

ALPINE SI 03

HAVANA SI 04

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa

Battiscopa*

Gradino A*

4x60 13⁄5”x24”

7,2x60 2 7/ 8”x24”

30x120 12”x48”

NAT

ARTICO SI 01 MAGNOLIA SI 02 ALPINE SI 03 DAKOTA SI 05

HAVANA SI 04 DAKOTA SI 05 Pezzi per scatola Pieces for box

RD: Radiale

500

501

M attonci no Stick

6 2

EFFE T TO LE GN O

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

NAT

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

RD 20mm

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,70

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

> 0,55

AS 4586:2013

DIN 51130

R11 A+B

R ≥ 35 N/mm 2.

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

FLOOR/WALL: Alpine SI 03 - 30x120 / 12”x48” NAT RECT

S ≥ 2.800 N R ≥ 51 N/mm 2 (formato 20x120 - 8”x48” size)

=7,3x10 -6°C -1

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

502

503

EFFE T TO PIE T RA

STO NES 2.0 Stone-effect porcelain stoneware that reproduces the MINERAL and SOLID effect of its natural references. Elegant and minimalist, Stones 2.0 represents a perfect balance between functionality and design, offering solutions for indoor and outdoor applications.

Basaltina Nera SO 01 Basaltina Grigia SO 02

504

505

EFFE T TO PIE T RA

Basaltina Nera

SO 01

Basaltina Grigia

SO 02

Chambrod

SO 05

only

Pietrachiara

SO 06

Pierre Bleue

SO 10

only

Pierre Bleue Sablée Chambrod SO 05 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™

506

SO 11

20 mm

507

only

EFFE T TO PIE T RA

STON ES 2.0

Chambrod SO 05 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™

508

509

20 mm

EFFE T TO PIE T RA

STON ES 2.0

BASA LT I N A NER A S O 01

P IETRAC HIA RA SO 06 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24”

NAT RECT NAT RECT FI RECT

9 9 9

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24”

NAT RECT NAT RECT FI RECT

9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

BASA LT I N A G R I GI A S O 02

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

P IERRE BL EU E SO 10 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 30x60 / 12”x24”

NAT RECT NAT RECT FI RECT

9 9 9

60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36” 60x120 / 24”x48”

ST RECT ST RECT ST RECT

20 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

CH A M B R O D S O 0 5

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

P IERRE BL EU E SA BL ÉE SO 11 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36” 60x120 / 24”x48”

ST RECT ST RECT ST RECT

20 20 20

60x60 / 24”x24” 90x90 / 36”x36” 60x120 / 24”x48”

ST RECT ST RECT ST RECT

20 20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

510

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

511

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

EFFE T TO PIE T RA

STON ES 2.0

9 mm 15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

30x60 12”x24”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

NAT

BASALTINA NERA SO 01

BASALTINA GRIGIA SO 02

CHAMBROD SO 05

PIETRACHIARA SO 06

PIERRE BLEUE SO 10

NAT

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT FI ST 20 mm −

−

PIERRE BLEUE SABLÉE SO 11 V2

−

26,92

26,18

24,68

1,26

50,40

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

− −

60x60 24”x24”

90x90 36”x36”

60x120 24”x48”

Superficie Finish

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified.

−

20 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Piani di lavoro

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino B ang.

Gradino B

Unico

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131 ⁄5”x131 ⁄5”

33x60 131 ⁄5”x24”

33x60x2 131 ⁄5”x24”

NAT

BASALTINA NERA SO 01

−

BASALTINA NERA SO 01

−

BASALTINA GRIGIA SO 02

−

BASALTINA GRIGIA SO 02

−

CHAMBROD SO 05

PIETRACHIARA SO 06

PIERRE BLEUE SO 10

−

PIERRE BLEUE SABLÉE SO 11 V2 Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

32,57

36,50

33,40

0,72

0,81

0,72

21,60

14,58

14,40

−

PIERRE BLEUE SO 10

−

PIERRE BLEUE SABLÉE SO 11

−

Pezzi per scatola Pieces for box

−

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

512

513

EFFE T TO PIE T RA

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

ST 20 mm

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,75

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

> 0,70

> 0,50

AS 4586:2013

DIN 51130

R12

R11 A+B+C

R ≥ 35 N/mm .

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

FLOOR: Pierre Bleue Sablée SO 11 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™

20 mm

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

S ≥ 2.800 N R ≥ 51 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,9x10 -6°C -1 NAT =6,1x10 -6°C -1 FI

DIN 51097

A+B

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL3

CL2

BS 7976

≥ 36

TecnoTest G3357-01

GS3 (SO11)

514

515

EFFE T TO LE GN O

S U ND ECK The essentiality of three colours brings to life the essence of wood in porcelain stoneware. A collection designed for outdoor environments, with a thickness of 20 mm and R11 non-slip surface, for maximum safety and durability.

Origin SD 01 30x120 / 12”x48” RD RECT EVO_2/E™ Classic SD 02 60x60 / 24”x24” RD RECT EVO_2/E™

516

20 mm

517

20 mm

EFFE T TO LE GN O

Origin

SD 01

Classic

SD 02

Spirit Classic SD 02 60x60 / 24”x24” RD RECT EVO_2/E™

518

SD 03

20 mm

519

EFFE T TO LE GN O

SU N D EC K

Origin SD 01 30x120 / 12”x48” RD RECT EVO_2/E™

20 mm

Esprit Crema Luna EP 04 60x60 / 24”x24” ST RECT EVO_2/E™

520

20 mm

521

EFFE T TO LE GN O

SU N D EC K

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

Spirit SD 03 30x120 / 12”x48” RD RECT EVO_2/E™

522

20 mm

523

EFFE T TO LE GN O

SU N D EC K

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

O RI G I N S D 0 1

20 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

60x60 / 24”x24” 30x120 / 12”x48”

RD RECT RD RECT

20 20

Formati Nominali Nominal Sizes

60x60 24”x24”

30x120 12”x48”

32,90

33,40

0,72

21,60

14,40

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

ORIGIN SD 01

CLASSIC SD 02

SPIRIT SD 03

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

CLAS S I C S D 02 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

60x60 / 24”x24” 30x120 / 12”x48”

RD RECT RD RECT

20 20

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Superficie Finish

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

−

RD 20 mm

Piani di lavoro Countertops −

Unico Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

SP IR I T SD 0 3 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

60x60 / 24”x24” 30x120 / 12”x48”

RD RECT RD RECT

20 20

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

RD SQ

ORIGIN SD 01 CLASSIC SD 02 SPIRIT SD 03 Pezzi per scatola Pieces for box

Stucchi consigliati Recommended grouts

33x60x2 131⁄5”x24”x3⁄4”

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

RD: Radiale

524

525

EFFE T TO LE GN O

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

Dry SCOF > 0,60

> 0,90

ASTM C1028

Wet SCOF > 0,60

> 0,70

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,75

AS 4586:2013

DIN 51130

R11 A+B+C

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

S ≥ 12.000 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 60x60 - 24”x24” size)

=6,3x10 -6°C -1

RD 20mm

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

FLOOR: Classic SD 02 - 60x60 / 24”x24” RD RECT

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL3

BS 7976

≥ 36

526

527

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

TI M A KER Timaker is a byword for RIGOUR and ESSENTIALITY. A neutral colour palette that allows designers to freely express all their creativity.

Timaker Special Product Timaker Special Product

528

529

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

Sabbia

TK 03

Mont Blanc

TK 10

Transvaal

TK 14

Monginevro

TK 19

Londra

TK 20

Super White

TK 80

Timaker Special Product

530

531

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

T I MA K ER

SAB B I A T K 0 3

MO NGINEV RO TK 19 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

30x30 / 12”x12”

8,5

30x30 / 12”x12” 30x30 / 12”x12” 30x30 / 12”x12”

OP ST OP

8,5 8,5 12

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

MO NT B L A NC TK 1 0

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

LO ND RA TK 20 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

30x30 / 12”x12” 30x30 / 12”x12” 30x30 / 12”x12”

OP ST OP

8,5 8,5 12

30x30 / 12”x12”

8,5

Stucchi consigliati Recommended grouts Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

T R A N S VA A L T K 1 4

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

S U P ER W HITE TK 80 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

30x30 / 12”x12”

8,5

30x30 / 12”x12” 30x30 / 12”x12” 30x30 / 12”x12”

OP ST OP

8,5 8,5 12

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

532

Stucchi consigliati Recommended grouts

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

533

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

T I MA K ER

SABBIA TK 03

MONT BLANC TK 10

TRANSVAAL TK 14

MONGINEVRO TK 19

LONDRA TK 20

SUPER WHITE TK 80

30x30 R11 12”x12”

30x30 R9 12”x12”

−

− (NO R9)

21,99

18,69

22,99

Pezzi per scatola Pieces for box

mq. scatola sqm. box

1,17

0,99

0,81

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

60,84

47,52

45,36

mq. pallet sqm. pallet

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

Superficie Finish

Piani di lavoro

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

(NO R9)

Peso lordo per scatola Gross weight per box

STANDARD EN 14411 - G

12 mm

30x30 R9 12”x12”

Superficie Finish

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino S*

SG. R. 25

SG. APP. 25

AI SE

7,2x30 27⁄8”x12”

30x30 12”x12”

10x30 4”x12”

10x4 4”x13⁄5”

10x2 4”x4⁄5”

SABBIA TK 03

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

TRANSVAAL TK 14

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT OP

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

R9 (NO TK80)

R11 A+B

R ≥ 35 N/mm .

MONGINEVRO TK 19 LONDRA TK 20

−

SUPER WHITE TK 80 Pezzi per scatola Pieces for box

−

− 16

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 1.400 N R ≥ 50 N/mm 2

MONT BLANC TK 10

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

=67x10 -6°C -1

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL2

BS 7976

≥ 36

534

535

EFF E T TO C E M E N TO / RE S IN A

T I MA K ER

DIN 51097

DIN 51130

Angolo minimo di inclinazione Minimum angle of slope Minimaler Neigungswinkel Angle min. d'inclinaison Angulo minimo de inclinación Минимальный угол наклона 最小倾斜角度

Gruppo di qualificazione Evaluation group Bewertungsgruppe Groupe d’évaluation Grupo de Evaluación Оценочная группа 具备资格的集团

Angolo di inclinazione Slope angle Neigungswinkel Angle d'inclinaison Angulo de inclinación Минимальный угол наклона 最小倾斜角度

Gruppo di qualificazione Evaluation group Bewertungsgruppe Groupe d’évaluation Grupo de Evaluación Оценочная группа 具备资格的集团

≥12°

Da 6° a 10° From 6° to 10° - Von 6° bis 10° De 6° à 10° - De 6° a 10° От 6° до 10°

Oltre 10° fino a 19° Over 10° up to 19° - Mehr als 10° bis 19° Au delà de 10° jusqu'à 19° - Mas de 10° hasta 19° Выше 10° до 19°

R10

Oltre 19° fino a 27° Over 19° up to 27° - Mehr als 19° bis 27° Au delà de 19° jusqu'à 27° - Mas de 19° hasta 27° Выше 19° до 27°

R11

Oltre 27° fino a 35° Over 27° up to 35° - Mehr als 27° bis 35° Au delà de 27° jusqu'à 35° - Mas de 27° hasta 35° Выше 27° до 35°

R12

Oltre 35° Over 35° - Mehr als 35° Au delà de 35° - Mas de 35° Выше 35°

R13

≥18° ≥24°

PAVIMENTAZIONE PER ZONE BAGNATE CON CALPESTIO A PIEDI SCALZI FLOORING FOR WET AREAS TO BE WALKED ON BAREFOOT FUSSBÖDEN IN NASSBEREICHEN MIT BARFUSSBEGHEHUNG SOLS POUR ZONES MOUILLEES AVEC PIETINEMENT PIEDS NUS PAVIMENTACIÓN PARA ZONAS MOJADAS CON PISOTEO CON PIES DESCALZOS НАПОЛЬНАЯ ПЛИтКА дЛЯ БОсОНОЖНыХ ВЛАЖНыХ ЗОН 赤脚行走的潮湿区域的地砖

A - Corridoi per calpestio con piedi scalzi (per lo più secchi). - Spogliatoi singoli e di gruppo. - Fondi di piscine basse, quando in tutta la piscina la profondità non supera gli 80 cm. - Corridors for walking barefoot (mostly dry). - Single and group changing rooms. - Bottoms of shallow swimming pools, when in the entire pool the water depth is less than 80 cm. - Barfußgänge (weitgehend trocken). - Einzel- und Sammelumkleideräume. - Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen, wenn im gesamten Bereich die Wassertiefe nicht mehr als 80 cm beträgt. - Couloirs pour piétinement pieds nus (secs en général). - Vestiaires individuels ou de groupe. - Fonds de piscines basses, quand dans tout le bassin la profondeur ne dépasse pas 80 cm - Pasillos para pisoteo con pies descalzos (casi siempre secos). - Vestidores individuales y de grupos. - Fondos de piscina bajas, cuando la profondidad de toda la piscina no supera los 80 cm. - Переходы для хождения босиком (преимущественно сухие) - Индивидуальные и общие раздевалки - Дно неглубоких бассейнов, максимальная глубина воды в которых не превышает 80 см. - 赤脚行走专用走廊（大多干燥）。 - 个人和集体更衣室。 - 浅水泳池池底，整个泳池的深度不超过80 厘米。

B - Corridoi per calpestio con piedi scalzi non facenti parte della categoria A. - Docce. - Zone di impianti di spruzzatura di disinfettanti. - Passaggio intorno alle piscine. - Fondi di piscine basse, quando in determinati

punti della vasca la profondità dell’acqua è inferiore a 80 cm. - Fondi di vasche in piscine basse a onde. - Piani di sollevamento. - Piscine per bambini. - Scale a pioli che portano in acqua. - Scale che portano in acqua con larghezza max di 1 m. con corrimano su entrambi i lati. - Scale a pioli e scale all’esterno della zona vasca. - Corridors for walking barefoot not part of class A. - Showers. - Areas of disinfectant spraying areas. - Passage around swimming pools. - Bottoms of shallow swimming pools, where at certain points the water depth is less than 80 cm. - Bottoms of shallow swimming pools with wave generation. - Lifting platforms. - Children swimming pools. - Ladders leading into water. - Steps leading into water with 1 m max. width and handrail on both sides. - Ladders and steps outside the pool area. - Barfußgänge, soweit sie nicht A zugeordnet sind. - Duschräume. - Bereiche von Desinfektionssprühanlage. - Beckenumgänge. - Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen, wenn in Teilbereichen die Wassertiefe weniger als 80 cm beträgt. - Beckenböden in Nichtschwimmerbereichen von Wellenbecken. - Hubböden. - Planschbecken. - Ins Wasser führende Leitern. - Ins Wasser führende, max. 1 m breite Treppen mit beidseitigen Handläufen. - Leitern und Treppen außerhalb des Beckenbereichs. - Couloirs pour piétinement pieds nus ne faisant partie de la catégorie A. - Douches. - Zones d’installation de pulvérisation de désifectants. - Passage autour de piscines. - Fonds de piscines basses, quand en certains

points du bassin la profondeur ne dépasse pas 80 cm. - Fonds du bassin dans les piscines basse à vagues. - Plans de soulèvement. - Piscines pour enfants. - Echelles amenant dans l’eau. - Escaliers amenant dans l’eau d’une largeur max de 1 m. avec rampe des deux côtés. - Echelles et escaliers situés à l’extérieur de la zone du bassin. - Pasillos para pisoteo con pies descalzos que no son parte de la categoría A. - Duchas. - Zonas con instalaciones de chorros desinfectantes. - Paso alrededor de piscinas. - Fondo de piscinas bajas, cuando en algunos puntos la profundidad del agua no supera los 80 cm. - Fondos de piscinas bajas con olas. - Planos de elevación. - Piscinas para niños. - Escaleras de mano que llevan al agua. - Escaleras que llevan al agua con anchura máxima de 1 m. y barandillas en ambos lados. - Escaleras de mano y escaleras en el exterior de la zona piscina. - Босоножные переходы, не входящие в категорию А - Душевые - Зоны дезинфекционных распылительных установок - Зоны вокруг бассейнов - Дно неглубоких бассейнов в случае, если в определенных точках бассейна глубина воды меньше 80 см - Дно неглубоких волновых бассейнов - Подъемное дно - Детские бассейны - Спускающиеся в воду лестницы - Спускающиеся в воду лестницы макс. шириной 1 м с двусторонними поручнями - Лестницы и ступени за пределами бассейна -不属于A类的赤脚行走专用走廊 - 沐浴房。 - 消毒剂喷洒设备区。

536

Contrassegno dello spazio di raccolta Collection space mark Kennzahl für den Verdrängungsraum Identification de l'espace de récupération Identificación del espacio de recogida Обозначение объема жидкости 收集空间用的标志

Volume minimo dello spazio di raccolta (cm3/dm3) Min. volume ofollection space (cm3/dm3) Mindestvolumen des Verdrängungsraums (cm3/dm3) Volume min. de l'espace de récupération (cm3/dm3) Volumen min. del espacio de recogida (cm3/dm3) Мин. объем жидкости (см3/дм3) 收集空间的最小体积（cm3/dm3）

V4 V6 V8 V10

4 6 8 10

Superficie di calpestio Surface to walk on Trittfläche Surface de piétinement superficie de pisoteo Поверхность для прохода 行走表面

Piastrella Tile - Fliese - Carreau Azulejo - Плитка - 瓷砖

Livello di drenaggio Drainage level Dränagepegel Niveau de drainage Nivel de drenaje Уровень осушения 排水等级

Spazio di raccolta Collection space Vedrängungsraum Espace de récupération Espacio de recogida Скапливаемая жидкость 收集空间

≥18°

A+B

Oltre 19° fino a 27° Over 19° up to 27° - Mehr als 19° bis 27° Au delà de 19° jusqu'à 27° - Mas de 19° hasta 27° Выше 19° до 27°

R11

- 泳池周围的通道。 - 浅水泳池池底，在泳池的某些部位水深少于 80厘米。 - 冲浪浅水池池底。 - 升降平台。 - 儿童游泳池。 - 泳池扶梯。 - 泳池台阶，最大宽度1米，两侧有扶手。 - 泳池区域之外的扶梯和台阶。

C - Scale che portano in acqua non facenti parte della categoria B. - Vasche per passaggio. - Bordo piscina inclinato. - Ladders leading into the water not part of class B. - Pools for passage. - Sloping edge of swimming pools. - Ins Wasser führende Treppen, soweit sie nicht B zugeordnet sind. - Durchschreitebecken. - Geneigte Beckenrandausbildungen. - Escaliers amenant dans l’eau ne fasaint pas partie de la catégorie B. - Bassins de passage. - Bord de piscine incliné. - Escaleras que llevan al agua que no son parte de la categoría B. - Tanques de paso. - Borde de piscina inclinado. - Спускающиеся в воду лестницы, не входящие в категорию В - Проходные бассейны для ополаскивания ног - Наклонные борта бассейнов - 不属于B类的泳池台阶。 - 通道池。 - 倾斜池边。

ANGOLO INTERNO PER SGUSCIO AD APPOGGIO / AI (cm. 10x2) Int. corner for universal cover base Innecke zum Aufsetzsockel Angle interieure pour plinthe à talon Angulo interior por canto diagonale de apoyo Внутренний уголок для универсального плинтуса 支撑弯角砖内角

ANGOLO INTERNO PER SGUSCIO A RACCORDO / AI (cm. 10x4) Int. corner for rounded cove nosing Innecke zum Hohlkehlsockel Angle interieure pour plinthe à gorge Angulo interior por canto media cana Внутренний уголок для универсального плинтуса 连接弯角砖内角

ANGOLO ESTERNO PER SGUSCIO AD APPOGGIO / SE (cm. 10x2) Ext. corner for universal cover base Aussenecke zum Aufsetzsockel Angle exterieure pour plinthe à talon Angulo externo por canto diagonale de apoyo Наружный уголок для универсального плинтуса 支撑弯角砖外角

ANGOLO ESTERNO PER SGUSCIO A RACCORDO / SE (cm. 10x4) Ext. corner for rounded cove nosing Aussenecke zum Hohlkehlsockel Angle exterieure pour plinthe à gorge Angulo externo por canto media cana Наружный уголок для универсального плинтуса 连接弯角砖外角

SGUSCIO AD APPOGGIO / SG/app. (cm. 10x30) Universal cover base Aufsetzsockel Plinthe à talon Canto diagonale de apoyo Универсальный плинтус 支撑弯角砖

SGUSCIO A RACCORDO / SG. R.25 (cm. 10x30 cm. 10x20) Rounded cove nosing Hohlkehlsockel Plinthe à gorge Media cana Соединительный плинтус 连接弯角砖

537

DES I G N

TRANS I TION No reference or limitation: TRANSITION is a sophisticated return to craft ceramics. Five neutral shades with an irregular texture, enriched with overlaid colour reminiscent of Italian-made craftsmanship: an antique flavour, handed down through the generations, blended with the technology of industrial production.

FLOOR: Torino TR 04 60x60 / 24”x24” NAT RECT FLOOR: Torino TR 04 120x120 / 48”x48” NAT RECT

WALL: Fade TR 04 - 05 60x60 / 24”x24” NAT RECT

WALL: Milano TR 05 120x120 / 48”x48” NAT RECT

538

539

DES I G N

Ostuni

Milano

TR 01

TR 05

Lecce

Fade

TR 01 | TR 03

TR 02

Matera

Fade

TR 02 | TR 03

TR 03

Torino FLOOR: Lecce TR 02 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Fade TR 02 - 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT

540

Fade

TR 04 | TR 05

TR 04 541

DES I G N

T R A N SI T I ON

Ostuni TR 01 60x60 / 24”x24” NAT RECT | Matera TR 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT Fade TR 01 - 03 60x60 / 24”x24” NAT RECT

542

543

DES I G N

T R A N SI T I ON

With Transition Mirage ® underlines its ecological philosophy through the selection of a body made from a majority of recycled production materials (pre-consumer recycled material > 25%). An important ethical choice, with the guarantee of the high technical performance of Mirage ® porcelain stoneware.

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

FLOOR: Milano TR 05 60x60 / 24”x24” NAT RECT WALL: Milano TR 05 60x60 / 24”x24” NAT RECT | Torino TR 04 60x60 / 24”x24” NAT RECT Fade TR 04 - 05 60x60 / 24”x24” NAT RECT

544

545

DES I G N

T R A N SI T I ON

OSTUNI T R 0 1

MIL A NO TR 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

15x60 / 6”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

LECC E T R 0 2

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

FA D E TR 01-03 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

60x60 / 24”x24” Ang. Light 60x60 / 24”x24” Ang. Dark 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

MAT E R A T R 0 3

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

FA D E TR 02-03 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

60x60 / 24”x24” Ang. Light 60x60 / 24”x24” Ang. Dark 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Stucchi consigliati Recommended grouts 04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

TO R I NO T R 0 4

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

FA D E TR 04 -05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 60x60 / 24”x24” 120x120 / 48”x48”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

60x60 / 24”x24” Ang. Light 60x60 / 24”x24” Ang. Dark 60x60 / 24”x24”

NAT RECT NAT RECT NAT RECT

9 9 9

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

546

Stucchi consigliati Recommended grouts 04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

547

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

DES I G N

T R A N SI T I ON

9 mm 15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

60x60 24”x24”

120x120 48”x48”

FADE 60x60 24”x24”

ANG.LIGHT 60x60 24”x24”

ANG.DARK 60x60 24”x24”

NAT

30x30 / 12”x12” Tessere 1,5x1,5 / 3/5”x 3/5”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

NAT

OSTUNI TR 01

−

LECCE TR 02

−

MATERA TR 03

−

TORINO TR 04

−

MILANO TR 05

−

FADE TR 01-03

−

FADE TR 02-03

−

FADE TR 04-05

−

26,92

22,18

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

Please refer to page 634

22,18

1,08

1,26

1,08

50,40

43,20

OSTUNI TR 01

LECCE TR 02

MATERA TR 03

TORINO TR 04

MILANO TR 05

B ic o lo r N AT

M osai co M i x 3 24T NAT

30x30 / 12”x12”

30x30 / 12”x12” Tessere 1,5x1,5 / 3/5”x 3/5”

T R 01- 02

T R 02 - 03

T R 04 - 05

Comp. Degradé N AT

Cube NAT

30x120 / 12”x48” Tessere 1,5x1,5 / 3/5”x 3/5” set 4 pezzi 30x30 set 4 pieces 12”x12”

36,5x28 / 14 1 ⁄2 x11”

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT

Piani di lavoro

T R 01-02-03

TR 01-04-05

Pezzi speciali Special pieces Superficie Finish

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino G*

Gradino B ang.

Gradino B

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131⁄5”x131⁄5”

33x60 131⁄5”x24”

NAT

OSTUNI TR 01 LECCE TR 02

T R 01- 03

T R 02 - 03

T R 04 - 05

MATERA TR 03 TORINO TR 04 MILANO TR 05 Pezzi per scatola Pieces for box

M aggi ori i nformazi oni More information

Pezzi per scatola Pieces for box 10

548

Mo saic o 32 4 T

Mosaico Mix 324T

B ic o lo r

Cube

De g radé

549

DES I G N

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

NAT (UGL)

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

BS 7976

≥ 36

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) 2

R ≥ 35 N/mm .

S ≥ 2.400 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,6x10 -6°C -1

NAT

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

FLOOR: Ostuni TR 01 - 60x60 / 24”x24” NAT RECT

550

551

EFFE T TO PIE T RA

TRI B E CA A CREATIVE BLEND DESIGN project. The result of a careful selection of precious natural references, reworked, harmonised and reinterpreted in porcelain stoneware.

FLOOR: Broadway TB 05 60x60 / 24”x24” NAT RECT FLOOR: Harrison TB 02 60x60 / 24”x24” NAT RECT

WALL: Portnoy Hudson TB 03 30x30 / 12”x12” NAT

WALL: Harrison TB 02 15x60 / 6”x24” NAT RECT

552

553

EFFE T TO PIE T RA

Watts

TB 01

Harrison

TB 02

Hudson

TB 03

Greenwich

TB 04

Broadway

TB 05

Hudson TB 03 60x120 / 24”x48” NAT RECT

554

555

EFFE T TO PIE T RA

T R I B ECA

FLOOR: Hudson TB 03 30x60 / 12”x24” NAT RECT WALL: Hydro Hudson TB 03 30x30 / 12”x12” NAT

556

557

EFFE T TO PIE T RA

T R I B ECA

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

Watts TB 01 60x60 / 24”x24” NAT RECT

558

559

EFFE T TO PIE T RA

T R I B ECA

WATTS T B 0 1

GREENW IC H TB 04 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36”

NAT NAT NAT NAT NAT NAT NAT

9 9 9 9 9 20 20

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36”

NAT NAT NAT NAT NAT

9 9 9 20 20

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

H AR R I S ON T B 0 2

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

BROA DWAY TB 05 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36”

NAT NAT NAT NAT NAT NAT NAT

9 9 9 9 9 20 20

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36”

NAT NAT NAT NAT NAT

9 9 9 20 20

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

KERAKOLL MAPEI LATICRETE

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

H U DS ON T B 03 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 30x60 / 12”x24” 60x60 / 24”x24” 60x120 / 24”x48” 120x120 / 48”x48” 60x60 / 24”x24” 45x90 / 18”x36”

NAT NAT NAT NAT NAT NAT NAT

9 9 9 9 9 20 20

RECT RECT RECT RECT RECT RECT RECT

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

560

561

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

EFFE T TO PIE T RA

T R I B ECA

9 mm 15x60 6”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

30x60 12”x24”

60x60 24”x24”

60x120 24”x48”

120x120 48”x48”

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

NAT

HARRISON TB 02

HUDSON TB 03

GREENWICH TB 04

−

BROADWAY TB 05

−

26,92

26,18

24,93

33,36

1,26

1,08

1,44

50,40

43,20

21,60

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT 20 mm

Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

NAT

WATTS TB 01

Peso lordo per scatola Gross weight per box

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

60x60 24”x24”

Formati Nominali Nominal Sizes

45x90 18”x36”

−

Superficie Finish

Battiscopa

Battiscopa*

Gradino A*

Gradino B ang.

Gradino B

4x60 1 3/ 5”x24””

7,2x60 27⁄8”x24”

30x60 12”x24”

33x33 131⁄5”x131 ⁄5”

33x120 131 ⁄5”x48”

NAT

WATTS TB 01

Tutti i formati sono rettificati. | All sizes are rectified. Superficie Finish

−

Please refer to page 634

Pezzi speciali Special pieces

20 mm

−

Piani di lavoro

HARRISON TB 02

NAT

HUDSON TB 03

NAT

WATTS TB 01

GREENWICH TB 04

−

HARRISON TB 02

BROADWAY TB 05

−

HUDSON TB 03

Pezzi per scatola Pieces for box

GREENWICH TB 04

BROADWAY TB 05

Peso lordo per scatola Gross weight per box Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet mq. pallet sqm. pallet

32,23

37,00

0,72

0,81

21,60

21,87

M aggi ori i nformazi oni More information

MY NOTES

562

563

EFFE T TO PIE T RA

T R I B ECA

Ma tt oncino N AT

STANDARD EN 14411 - G

30x30 / 12”x12” Tessere 2,4x4,8 / 1”x2”

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

WATTS TB 01

HARRISON TB 02

HUDSON TB 03

GREENWICH TB 04

BROADWAY TB 05

Mosa ico 36T N AT 30x30 / 12”x12” Tessere 4,8x4,8 / 2”x2”

WATTS TB 01

HARRISON TB 02

HUDSON TB 03

GREENWICH TB 04

BROADWAY TB 05

Portnoy NAT 30x30 / 12”x12”

WATTS TB 01

HARRISON TB 02

GREENWICH TB 04

HUDSON TB 03

BROADWAY TB 05

Hydro NAT 30x30 / 12”x12”

WATTS TB 01

HARRISON TB 02

HUDSON TB 03

GREENWICH TB 04

BROADWAY TB 05

Rift / Rift Angol a r e N AT (3 D )

HARRISON TB 02

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT NAT

NAT 20 mm

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

HUDSON TB 03

GREENWICH TB 04

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

> 0,70

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,42

> 0,75

AS 4586:2013

DIN 51130

R10

BROADWAY TB 05 Pezzi per scatola Pieces for box

MATTONCINO, MO SA ICO 3 6 T, PO RT N OY, H Y D R O : Dec or o s u re te | Mesh-backed decoration | Dekor auf netz | Décor sur filet | Decoración en red | Декор в сети | 网板背帖装饰件 R IFT: Mosaico multispessore, posa a giunto unito e senza stuccatura. | Multi-thickness mosaic, closed joint installation without grouting. | Mosaik mit unterschiedlichen Stärken, fugenfreie Verlegung ohne Verfugung. | Mosaïque multi-épaisseur, pose à joints unis et sans jointoiement. | Mosaico de varios espesores, colocación sin junta y sin rejuntado. | Мозаика разной толщины, бесшовная и без затирки укладка. | 多厚度马赛克,紧贴铺设,不填缝。 Prodotto adatto per applicazione a rivestimento | Product designed for use on wall | Dieses Produkt ist für Wandverkleidungen geeignet | Produit pour revêtement mural | Producto apto para revestimientos | Продукт, подходящий для применения в качестве настенной облицовки | 适用于墙壁铺设的产品。

564

Mat t o n c in o

Mosaico 36T

Po rt n o y

H yd ro

Rift

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) R ≥ 35 N/mm 2.

10,5x45 / 51⁄5”x18”

WATTS TB 01

LATI SIDES - SEITEN COTES - CANTOS РАЗМЕРЫ СТОРОН - 侧边

S ≥ 2.800 N R ≥ 51 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,8x10 -6°C -1

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL2

BS 7976

≥ 36

565

EFFE T TO LE GN O

WAYS Ways is the porcelain stoneware that brings to life the ESSENCE of WOOD. Not-rectified slabs proposed in 5 colours ranging from neutral white to beige and dark grey. The harmonious colour range with warm tones also adapts beautifully to outdoor environments.

Beige WY 02 15x60 / 6”x24” SP NOT RECT Grigio Tortora WY 04 15x60 / 6”x24” SP NOT RECT

566

567

EFFE T TO LE GN O

Bianco Neutro

WY 01

Beige

WY 02

Marrone Scuro

WY 03

Grigio Tortora

WY 04

Grigio Scuro

WY 05

Beige WY 02 15x60 / 6”x24” SP NOT RECT

568

569

EFFE T TO LE GN O

WAYS

RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

BIAN CO NE U TR O W Y 0 1

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Formati Nominali Nominal Sizes

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24”

SP NOT RECT ST NOT RECT

9 9

Tutti i formati non sono rettificati. | All sizes are not rectified.

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

02 Grigio Luce 111 Grigio Argento 88 Silver Shadow

15x60 6”x24”

Superficie Finish

BIANCO NEUTRO WY 01

BEIGE WY 02

15x60 6”x24”

22,00

1,08

45,36

MARRONE SCURO WY 03 V2 GRIGIO TORTORA WY 04 V2 GRIGIO SCURO WY 05

BE IG E W Y 0 2

Peso lordo per scatola Gross weight per box Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

Pezzi per scatola Pieces for box

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24”

SP NOT RECT ST NOT RECT

9 9

mq. scatola sqm. box Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

mq. pallet sqm. pallet

03 Grigio Perla 110 Manhattan 89 Smoke Grey

MAR R O N E S C UR O W Y 03 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24”

SP NOT RECT ST NOT RECT

9 9 Superficie Finish

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

05 Antracite 114 Antracite 45 Raven

Piani di lavoro

G R I G I O TORTOR A W Y 0 4 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24”

SP NOT RECT ST NOT RECT

9 9 Battiscopa

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

Pezzi speciali Special pieces

04 Grigio Ferro 112 Grigio Medio 78 Sterling Silver

Superficie Finish

4x60 1 3/ 5”x24”” SP

M aggi ori i nformazi oni More information

BIANCO NEUTRO WY 01 BEIGE WY 02

G R I G I O S C U R O W Y 05

MARRONE SCURO WY 03 Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

Spessore mm Thickness mm

GRIGIO TORTORA WY 04

15x60 / 6”x24” 15x60 / 6”x24”

SP NOT RECT ST NOT RECT

9 9

GRIGIO SCURO WY 05 Pezzi per scatola Pieces for box

Stucchi consigliati Recommended grouts KERAKOLL MAPEI LATICRETE

570

04 Grigio Ferro 113 Grigio Cemento 34 Sand Stone

571

EFFE T TO LE GN O

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT SP

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

> 0,45

> 0,53

AS 4586:2013

DIN 51130

R11

R ≥ 35 N/mm 2.

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm)

FLOOR: Grigio Tortora WY 04 - 15x60 / 6”x24” SP NOT RECT

S ≥ 2.400 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 15x60 - 6”x24” size)

=7,1x10 -6°C -1

DIN 51097

A+B+C

ENV 12633

≥ CL1

CL1

CL2

BS 7976

≥ 36

572

573

DES I G N

XGO NE 5 modular elements in natural colours that can be easily combined to create endless possibilities of colour designs. A collection of decorative elements for floor and wall coverings;

Perla H4 PA 03 | Latte H4 PA 06 | Beige H4 PA 10 | Salvia H4 PA 14 60 / 24” NAT FLOOR and WALL: Mosto H5 PA 13 | Perla H5 PA 03 60 / 24” NAT

Nero H1 PA 01 15 / 6” NAT

Nero H2 PA 01 | Latte H2 PA 06 | Mosto H2 PA 12 | Salvia H2 PA 14 30 / 12” NAT

574

575

DES I G N

Latte

Salvia

PA 06

PA 14

Beige

Perla

PA 10

PA 03

Terra

Cenere

PA 12

PA 02

Mosto WALL: Nero H1 PA 01 15 / 6” NAT | Nero H2 PA 01 30 / 12” NAT | Latte H3 PA 06 60 / 24” NAT Salvia H4 PA 14 60 / 24” NAT | Salvia H5 PA 14 | Cenere H5 PA 02 60 / 24” NAT

576

Nero

PA 13

PA 01 577

DES I G N

XG ON E

Xgone is a collection designed for large commercial areas and residential settings, for both floor and wall coverings.

Consulta il sito Mirage per tutte le immagini Look up Mirage website for more pictures

WALL: Latte H1 - H2 - H3 PA 06 60 / 24” NAT | Nero H1 PA 01 15 / 6” NAT | Nero H2 PA 01 30 / 12” NAT

578

579

DES I G N

XG ON E RIASSUNT IVO FORMATI E D IMBA LLI Summary of sizes and packaging | Übersicht über Formate und Verpackungen | Récapitulatif formats et emballages Sinóptico de formatos y embalajes | Краткая информация о форматах и упаковках | 规格和包装概述

PA 01

PA 02

OX00

OX01

OX02

OX03

OX04

OX05

OX06

OX07

OX08

OX09

OX10

OX11

PA 03 PA 02

PA 14

PA 13

PA 12 PA 03

PA 14

PA 10

PA 06

PA 13

15 cm

30 cm

60 cm

H5 PA 12

PA 10

60 cm

PA 06

580

OX12

OX13

OX14

OX15

OX16

OX17

OX18

OX19

OX20

OX21

OX22

OX23

OX24

OX28

OX29

OX30

OX31

OX32

OX33

OX34

OX35

OX36

OX37

581

DES I G N

XG ON E

9 mm Formati Nominali Nominal Sizes

Superficie Finish

H1 15 | 6”

H2 30 | 12”

H3 60 | 24”

H4 60 | 24”

H5 60 | 24”

HL 60 | 24”

HP 60 | 24”

NAT

−

NERO PA 01

CENERE PA 02

PERLA PA 03

SALVIA PA 14

MOSTO PA 13

−

TERRA PA 12

−

BEIGE PA 10

−

LATTE PA 06

Peso lordo per scatola Gross weight per box

−

− −

−

3,52

6,64

16,60

15,40

12,40

15,40

0,088

0,35

0,70

0,66

Scatole / Full pallet boxes / Full pallet

mq. pallet sqm. pallet

Pezzi per scatola Pieces for box mq. scatola sqm. box

Superficie Finish

Ambienti commerciali interni ad alto traffico

Ambienti commerciali interni a traffico leggero

Ambienti residenziali

Rivestimenti ambienti interni

Pavimenti ambienti esterni

Indoor commercial settings with heavy foot traffic

Indoor commercial settings with light foot traffic

Residential settings

Indoor wall coverings

Outdoor floor settings

Countertops

−

NAT

Piani di lavoro

M a g g i o r i in f o rmazio n i More information

MY NOT ES

STANDARD EN 14411 - G CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 技术特征

NORMA STANDARD NORM NORME NORMA ЗНАЧЕНИЯ 标准

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,0 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

SPESSORE THICKNESS - DICKE EPAISSEUR - ESPESOR ТОЛЩИНА - 厚度

EN ISO 10545-2

± 5,0% MAX (± 0,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE LOS CANTOS КОСОУГОЛЬНОСТЬ - 边角平直度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 0,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ORTOGONALITÀ RECTANGULARITY - RECHTWINKLIGKEIT PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD КРИВИЗНА СТОРОН - 直角度

EN ISO 10545-2

± 0,3% MAX (± 1,5 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

PLANARITÀ SURFACE FLATNESS - EBENFLÄCHIGKEIT PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ - 平整度

EN ISO 10545-2

± 0,4% MAX (± 1,8 mm MAX)

CONFORME COMPLYING

ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ - 吸水率

EN ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ - 抗弯强度

EN ISO 10545-4

RESISTENZA ALL’URTO IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES УДАРОСТОЙКОСТЬ - 抗冲击强度

EN ISO 10545-5

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

> 0,80

RESISTENZA ALL’ABRASIONE ABRASION RESISTANCE - ABRIEBFESTIGKEIT RESISTANCE A L’ABRASION - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN СТОЙКОСТЬ К ИСТИРАНИЮ - 耐磨强度

EN ISO 10545-6

≤ 175 mm 3

< 150 mm 3

EN ISO 10545-8

—

EN ISO 10545-9

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO МОРОЗОСТОЙКОСТЬ - 耐冻性

EN ISO 10545-12

TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 PASS ACCORDING EN ISO 10545-1

NESSUN DANNO NO DAMAGE

EN ISO 10545-13

UB MIN.

UA ULA UHA

RESISTENZA ALLE MACCHIE RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ - 防污性

EN ISO 10545-14

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

EN ISO 10545-15

VALORE DICHIARATO DECLARED VALUE

< AL LIMITE DI RILEVAMENTO < THAN INSTRUMENT LIMIT

DM. 236/89 BCRA

> 0,40

ASTM C1028

SCOF > 0,60

> 0,60

ANSI A137.1

Wet DCOF > 0,42

AS 4586:2013

DIN 51130

S ≥ 700 N (< 7,5 mm) S ≥ 1.300 N (> 7,5 mm) 2

R ≥ 35 N/mm .

S ≥ 2.700 N R ≥ 50 N/mm 2 (formato 60x60 24”x24” size)

=6,2x10 -6°C -1

NAT

SCIVOLOSITÀ SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT GLISSANCE - ADHERENCIA СКОЛЬЗКОСТЬ - 防滑性

DIN 51097

ENV 12633

≥ CL1

CL1

BS 7976

≥ 36

582

583

DES I G N

M ATCHIN G D ECORS Decors for ALL ENVIRONMENTS. Unique pieces to create your own style.

FLOOR: Classic GC 05 60x60 / 24”x24” NAT RECT FLOOR: Sésame RV 13 60x120 / 24”x48” NAT RECT

WALL: Tissue Azul 7,5x28 / 3”x11” COUNTERTOP: Bianco Lunensis JW 12 LUC

WALL: Ruche Noir 12,5x10,9 / 5”x4½”

584

585

DES I G N

MATC H I N G D EC OR S MA IOL IC H E DI SA NT ’A NTONIO 15x15 / 6”x6”

Maioliche di Sant’Antonio Blue

Maioliche di Sant’Antonio Black

Maioliche di Sant’Antonio Taupe

Maioliche di Sant’Antonio Mix

MA IOL IC H E L IGH T 30x60 / 12”x24”

Maioliche Light Blue

Maioliche Light Black

Maioliche Light Taupe

Maioliche Light Mix

SHOWER: Maioliche di Sant’Antonio Blue 15x15 / 6”x6”

Tutti i Matching Decors sono realizzati in tecnica semiartigianale. I diversi smalti, utilizzati per la realizzazione degli stessi, hanno infatti caratteristiche di superficie particolari, pertanto ogni effetto di irregolarità è da considerarsi come caratteristica di pregio del decoro. Per la posa raccomandiamo una miscelazione random dei pezzi, per ottenere il risultato estetico migliore. All Matching Decors are made using a semi-artisan technique. The various enamels used have distinctive surface characteristics, so any uneven effects are to be considered a sign of a quantity decorative element. When laying we recommend mixing the pieces randomly for best results.

586

587

DES I G N

MATC H I N G D EC OR S

RUC HE

TISSUE

PAST E L T IS S UE

12,5x10,9 / 5”x4½”

7,5x28 / 3”x11”

Ruche Blanc

Tissue Blanc

Tissue Beige

Tissue Grey

Ruche Noir

Tissue Noir

Tissue Azul

Tissue Rose

Pezzi per scatola Pieces for box

Mai ol i che di Sant’Antoni o

Mai ol i che Li ght

Ru che

T iss ue

Pas tel Ti ssue

Tissue Jaune

588

589