Entre seres y formas

ENTRE SERES Y FORMAS Ale Rey

Š Design H2O, 2014

Entre seres y formas

08.01.14 - 03.02.14

“Entre seres y formas surge de largas caminatas con mi cámara en distintas ciudades, dejándome llevar por todo lo que llame mi atención. No busco algo especial ni particular en cuanto a formas o gente, pero sí busco una sensación especial en mí. Vacío mi mente de prejuicios de imagen y pensamiento. A medida que lo logro comienzan a sorprenderme cosas sencillas: imágenes, situaciones, luces, sombras.

Se produce un cambio. Todo cambia.

La luz, el tiempo, el aire.

Son instantes en los que siento una atracción casi inevitable por hacer la toma de aquello que va modificando su existencia uno en presencia del otro. A veces en largas uniones, a veces en coincidencias efímeras, coexistiendo para mostrar algo que veo allí pero existe dentro mío o dentro tuyo.

Separadas mantienen su esencia propia y les pertenece; pero al coincidir en tiempo y espacio ya no son lo mismo el uno sin la otra, el ser sin la forma.

Cada vez que encuentro una de estas uniones, quizás, la próxima ya está lista esperando para ser encontrada. Me pregunto si será mi propia búsqueda la que mueve los hilos que hace que algún ser pase por allí, para encontrarse con un objeto y crear estas uniones. El hecho es que cuando veo mis fotos y siento lo mismo que al tomarlas, entonces, sé que he capturado y descubierto algo de mí. Tal vez capture y descubra algo de ti.”

Ale Rey

Cámaras: Canon EOS 500N (analógica) Copias: Fine Art Print calidad Glicée sobre papel Epson Exhibition.

Fotografías: Realizadas en Argentina, España, Francia, Inglaterra, Marruecos e Italia en 2005, 2009 y 2010. © Design H2O, 2014

Entre éssers i formes

08.01.14 - 03.02.14

“Entre éssers i formes sorgeix de llargues caminades amb la meva càmera en diferents ciutats, deixant-me portar per tot el que cridi la meva atenció. No busco res especial ni particular en quant a formes o gent, però sí busco una sensació especial en mi. Buido la meva ment de prejudicis d’imatge i pensament. A mesura que ho aconsegueixo comencen a sorprendre’m coses senzilles: imatges, situacions, llums, ombres.

Es produeix un canvi. Tot canvia.

La llum, el temps, l’aire.

Són instants en els quals sento una atracció gairebé inevitable per fer la presa d’allò que va modificant la seva existència un en presència de l’altre. De vegades en llargues unions, de vegades en coincidències efímeres, coexistint per mostrar alguna cosa que veig allà però existeix dins meu o dins teu.

Separades mantenen la seva essència pròpia i els pertany; però en coincidir en temps i espai ja no són el mateix l’un sense l’altra, l’ésser sense la forma.

Cada vegada que trobo una d’aquestes unions, potser, la propera ja està llesta esperant per ser trobada. Em pregunto si serà la meva pròpia cerca la que mou els fils que fa que algun ésser passi per allí, per trobar-se amb un objecte i crear aquestes unions. El fet és que quan veig les meves fotos i sento el mateix que en prendre-les, llavors, sé que he capturat i descobert una mica de mi. Potser capturi i descobreixi una mica de tu.”

Ale Rey

Càmeres: Canon EOS 500N (analògica) Còpies: Fine Art Print qualitat Glicée sobre paper Epson Exhibition.

Fotografies: Realitzades a Argentina, Espanya, França, Anglaterra, Marroc i Itàlia en 2005, 2009 i 2010. © Design H2O, 2014

Among beings and shapes 08.01.14 - 03.02.14

“Among beings and shapes comes from long walks with my camera in different cities, letting myself be taken by everything that catches my attention. I don’t look for something special or particular as far as shapes or people are concerned, but I do search for a special feeling coming from me. I empty my mind of prejudices of image and thought. As I accomplish this, I begin to be amazed by simple things: images, situations, lights, shadows.

A change happens. Everything changes.

Light, Time, Air. These are moments in which I feel an almost inevitable attraction to capture that which is modifying its existence one with the presence of the other. Sometimes during long connections, sometimes during ephemeral coincidences, coexisting to show something that I see out there but exists within me or within you.

Apart, they maintain their own essence, and it belongs to them; but as they coincide in time and space, they are no longer the same, the one without the other, being without shape.

Every time I encounter one of these connections, I ponder if perhaps the next one is ready waiting to be found. I wonder whether it is my own search what pulls the strings to make some being pass by, just to meet with an object and create these connections.

The fact is that when I see my pictures and I feel the same as when I took them, then, I know that I have captured and discovered something of me. Perhaps it may capture and discover something of you.

Ale Rey

Cameras: Canon EOS 500N (analogic) Copies: Glicée Fine Art Print on Epson Exhibition photo paper.

Photographies: Taken at Argentina, Spain, France, UK, Morocco and Italy on 2005, 2009 & 2010. © Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Entre seres y formas

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Š Design H2O, 2014

Entre seres y formas Índice de obras

1.- Yendo 2.- Restaurando 3.- Fortaleza 4.- Expedición 5.- Oscuro 6.- Luz 7.- Niño y árbol 8.- Pasado 9.- Cruzando

13.- Espectadores 14.- Circular 15.- Pescando 16.- Mujer y triángulo 17.- Mujer, perro y camino 18.- Mujer y puerta 19.- Interiores 20.- Espejos 21.- Madre e hijo 22.- En pausa

10.- Los he reunido 11.- Vueltas 12.- Desde arriba © Design H2O, 2014

Galeria H2O Director Joaquim Ruiz Millet Coordinació Àlex Castro Diseño JQ RM + ACA

Edición catálogo Fotografías Ale Rey Traducción al inglés Juan Armando Rodríguez

© Fotografías: Ale Rey © Diseño: Galeria H2O © De la edición: Galeria H2O, enero 2014 Reservados todos los derechos.

Prohibida la reproducción total o parcial en ninguna forma ni por ningún medio sin permiso expreso de su editor.

Galeria H2O Verdi 152 Barcelona, 08012 T +34 93 415 18 01 galeria@h2o.es www. h2o.es facebook.com/galeriah2o twitter.com/galeriah2o issuu.com/galeriah2o instagram.com/galeriah2o © Design H2O, 2014

Edición numerada y firmada por el autor y el galerista de 5 ejemplares, tres numerados en cifras romanas y dos en números árabes para el fotógrafo y el galerista.

Ale Rey Fotógrafa

Carrer Verdi, 152. 08012 Barcelona Tel. (34) 934 151 801 galeria@h2o.es http://www.h2o.es

Joaquim Ruiz Millet Galeria H2O