RUSSIAN LOVE Alexandra Demenkova
Š Design H2O, 2012
Russian Love
29.11.12 - 21.12.12
Para la autora, la experiencia de tomar fotografías le ha hecho reflexionar en lo frágil que es el mundo y la vida de relativa estabilidad creada por nuestras familias, en la delgada línea que separa la salud -mental y física- y la enfermedad; entre la normalidad de la vida diaria y la miseria; libertad y reclusión permanente. En las historias y en la vida de la gente la artista encuentra esperanza y desesperación. Todas estas posibles emociones y situaciones se pueden encontrar en libros, en el escenario de un teatro o en la pantalla de una televisión, pero la fotografía que realiza la artista le permite experimentarlas en primera persona, en la vida real, sin ningún intermediario. La fotógrafa busca momentos de ternura espontánea o pasión, momentos a los que poder admirar sosteniendo el aliento. Incluso si sus protagonistas estan actuando en un estado de embriaguez, esos momentos son lo más importante para la autora, momentos de complicidad rodeada del caos y la desesperación que la envuelven, y que permiten vencer o al menos abstraerse durante un instante, de la realidad.
© Design H2O, 2012
Š Design H2O, 2012
Russian Love
Š Design H2O, 2012
Sin título Hospital psiquiátrico en la localidad de Neppovo. Región de Leningrado, 2006.
© Design H2O, 2012
Varios pacientes cocinan comida para los cerdos en la entrada de la porqueriza. Solían pasar muchos ratos allí, trabajando, hablando, tomando el té y escuchando la radio. Juntos formaban una especie de círculo familiar. Hospital psiquiátrico en la localidad de Neppovo. Región de Leningrado, 2006.
© Design H2O, 2012
Luba Cuando conocí a Luba, tenía 25 años, como yo. Una vez me dijo: “No sabemos nada sobre nosotros, sobre nuestras enfermedades. Los médicos lo saben todo y nosotros hemos de trabajar cada día e ir a los baños públicos una vez por semana. La gente libre no vive así, verdad?” Hospital psiquiátrico en la localidad de Neppovo. Región de Leningrado, 2006.
© Design H2O, 2012
Vitja Vitja estaba en el hospital con su hermano. Ambos creían que algun momento, unos familiares lejanos vendrían a sacarlos del asilo y llevarlos a casa. Esto es lo que su madre les dijo en su lecho de muerte. Hospital psiquiátrico en la localidad de Neppovo. Región de Leningrado, 2006.
© Design H2O, 2012
Una familia gitana Novosokolniki, Regi贸n de Pskov, 2006.
漏 Design H2O, 2012
Sin título Novosokolniki, Región de Pskov, 2006.
© Design H2O, 2012
Una familia gitana Novosokolniki, Regi贸n de Pskov, 2006.
漏 Design H2O, 2012
Sin título Región de Tver, 2007.
© Design H2O, 2012
Skachok (Skachok es un apodo que significa “bandido de una gran carretera”) con un vaso de sucedáneo de alcohol barato. Población de Shuvaevo, Región de Tver, 007.
© Design H2O, 2012
Lohmatyj y Mormyshka (Andrey and Natasha. Su apodo significa “persona con el pelo revuelto” y el de ella “artefacto específico en pesca para atraer a los peces”). Asentamiento en Unezhma, Región de Ankhangelsk, 2007.
© Design H2O, 2012
Galya y su marido Asentamiento en Unezhma, Regi贸n de Ankhangelsk, 2007.
漏 Design H2O, 2012
Sin título Pueblo abandonado en Unezhma, en el Mar Blanco, Región de Ankhangelsk, 2007.
© Design H2O, 2012
Comida en la granja. Pueblo de Krasnaya Dolina (Valle rojo), Regi贸n de Kursk, 2008.
漏 Design H2O, 2012
Lena Pueblo de Pokrovka, Regi贸n de Novosibirsk, 2010.
漏 Design H2O, 2012
Andrey y Lena, marido y mujer. No tienen hijos debido a que Lena fue golpeada duramente por su primer marido cuando estaba embarazada de 8 meses. Desde entonces no puede tener hijos. Poblaci贸n de Pokrovka, Regi贸n de Novosibirsk, 2010.
漏 Design H2O, 2012
Ira Ira era una de las mejores estudiantes en la escuela, pero afirma que abandonó los estudios, porque sus buenos resultados sólo se debían a la presión de sus hermanas, y al final se cansó de ello. Ira tiene cuatro hijos y vive sola. Al principio su marido estaba en prisión, y después perdió el contacto. De vez en cuando, Ira desaparece de casa durante un par de días y se queda bebiendo en algún lugar del pueblo. Población de Pokrovka, Región de Novosibirsk, 2010. © Design H2O, 2012
Kosoj (Kosoj es un apodo que significa “bizco”) y Zina. Población de Pokrovka, Región de Novosibirsk, 2010.
© Design H2O, 2012
Andrey y Marina en la entrada de la caba帽a de Andrey. Poblaci贸n de Samolva, Regi贸n de Pskov, 2010.
漏 Design H2O, 2012
Dima en el lago el día en que Andrey se ahogó. Población de Samolva, Lago Chudskoe, Región de Pskov, 2010.
© Design H2O, 2012
Andrey Andrey retirado del agua. Murió en la reanimación un par de días después. Cuando su madre vino al lago, dijo: “Cuantas veces tendré que venir a buscarlo a todas partes, a lo largo de la orilla del río, y todo para nada”! El padre de Andrey se ahogó también en el lago años atrás. Población de Samolva, Lago Chudskoe, Región de Pskov, 2010.
© Design H2O, 2012
Edición numerada y firmada por la autora y el galerista de 5 ejemplares, tres numerados en cifras romanas y dos en números árabes para el fotógrafo y el galerista.
Joaquim Ruiz Millet Galeria H2O
Carrer Verdi, 152. 08012 Barcelona Tel. (34) 934 151 801 / Fax (34) 934 154 143 galeria@h2o.es http://www.h2o.es
© Disseny, H2O, novembre 2012
Alexandra Demenkova Fotógrafa