A la manera de... GalerĂa Rafael Ortiz Del 15 de noviembre de 2017 al 4 de enero de 2018
1
2
3
4
A la manera de...
Galería Rafael Ortiz Mármoles 12 | 41004 Sevilla (España) +34 954 214 874 www.galeriarafaelortiz.com info@galeriarafaelortiz.com galeriarafaelortizsevilla @RafaelOrtizGal @rafaelortizgal 5
IGNACIO TOVAR - A la manera de Seurat 2017 | Lรกpiz negro blando Faber-Castell PITT 2907 S sobre cartulina Canson/Soft black pencil Faber-Castell PITT 2907 S on cardboard Canson | 31 x 28 cm A la manera de Georges Seurat 6
José María Baez, Patricio Cabrera, Nacho Carbó, Luis Cruz, Carlos Domingo, Teresa Duclós, Dorothea von Elbe, Carlos Forns, Curro González, Carmen Laffón, Marc Larré, Miki Leal, Nico Munuera, O/C, Juan Olivares, Javier Palacios, Emilio Parrilla, José Miguel Pereñíguez, Guillermo Pérez Villalta, Paco Reina, Inmaculada Salinas, José Ramón Sierra, Juan Suárez, Tactelgraphics, Ignacio Tovar, Daniel Verbis y Nelo Vinuesa.
A la manera de... Jaime Burguillos, Paul Cézanne, Giorgio de Chirico, Joseph Cornell, Fortunato Depero, Félix González-Torres, Hannah Höch, Yves Klein, Sol Lewitt, Henri Matisse, Henry Moore, Giorgio Morandi, Isamu Noguchi, Gabriel Orozco, Jorge Oteiza, Victor Pasmore, Francis Picabia, Sigmar Polke, Robert Rauschenberg, Ad Reinhardt, Pablo Picasso, Georges Seurat, Frank Stella, Vladimir Tatlin y Joaquín Torres García. ESP | ENG
Es frecuente ver en las cartelas de algunas obras de los museos frases como estas: “taller de…”, “escuela de…”. También es común ver en los catálogos de subastas: “atribuido a…”, “discípulo de…”, “seguidor de…”. Esta exposición “A la manera de…” quiere, por un lado, reconocer a aquellos artistas anónimos que por aproximación estilística o técnica con el maestro, están en la historia y, por otro, ser un guiño hacia los protagonistas del arte moderno y contemporáneo. Para ello se ha invitado a participar en esta muestra a una serie de artistas contemporáneos a fin de que realicen alguna obra acorde con la propuesta de esta exposición y, lógicamente, en libertad para que cada cual elija el autor de referencia, circunstancia esta que dará riqueza al proyecto. En estos tiempos en los que dominan tanto en el mercado como incluso en los medios de comunicación los artistas-estrella, es importante reivindicar otras maneras de hacer y, en este caso, la afinidad electiva de los artistas para con otros que admiran o que sirvieron de guía para el desarrollo de sus carreras, nos ayudará a entender el camino elegido por estos. “A la manera de…” pretende que nos adentremos en una colección privada –ficticia– para lo cual su presentación a modo de gabinete y las distintas técnicas representadas –pintura, escultura, fotografía, dibujo, instalación– añadirán esa impronta real en la que el espectador, y su discernimiento, serán tan fundamentales como las propias obras. In museums, it is common to find labels with phrases such as the following: “studio of…”, “school of…”. It is also common to read “attributed to…”, “disciple of…”, “follower of…” in auction catalogues. This exhibition, “A la manera de…” (“In the manner of…”), has been conceived as an acknowledgement to those anonymous artists who are in History because of an stylistic or technical approximation to the masters, and as a tribute to the leading artists of modern and contemporary art. For this purpose, a selection of contemporary artists have been invited to participate in this exhibition by creating pieces that fit in the proposed topic, in absolute freedom to choose the referenced authors. This freedom has enriched this project and made it very diverse. In the present, when celebrity artists have a dominant position both in the market and in the media, it is important to promote other practices. In this case, we promote the artists’ expression of affinity to other artists whom they admire or who had served as guides in the development of their careers. This will, in turn, help us better understand the artists’ trajectories. “A la manera de…” intends to bring the visitor into a sort of cabinet that holds a private –and fictitious– collection. The variety of techniques represented –painting, sculpture, photography, drawing, installation– adds realism to this collection in which the spectators and their discernment will be just as important as the pieces themselves.
7
8
9
NACHO CARBÓ - After Noguchi. Microarquitectura 2017 | Madera de teca, hierro y mdf/Teak wood, iron and mdf| 68 x 30 x 15 cm A la manera de Isamu Noguchi 10
11
EMILIO PARRILLA - Constructivo 2009 | Óleo, madera y chapa de madera/ Oil, wood and wood veneer | 70 x 45 x 10 cm A la manera de Joaquín Torres García 12
CARMEN LAFFÓN - Bodegón blanco 1968 | Óleo sobre lienzo/ Oil on canvas | 50 x 60 cm A la manera de Giorgio Morandi 13
JOSÉ RAMÓN SIERRA - No me miras (de la serie Potestas et Imperium nº 9) 2017 | Acrílico sobre madera, papel y acetato/ Acrylic on wood, paper and acetate | 65,5 x 57 x 6 cm A la manera de Joseph Cornell 14
CARLOS FORNS - Fille menteur née sans loyauté 2017 | Óleo sobre lienzo/Oil on canvas | 85 x 46 cm A la manera de Francis Picabia 15
NELO VINUESA - Samurai Tree I y II 2017 | AcrĂlico y vinilo sobre tabla/Acrylic and vinil on board | 50 x 37 cm cada uno A la manera de Gabriel Orozco 16
JUAN SUĂ REZ - Whitened and Crossed Out Sierra Drawing 2017 | TĂŠcnica mixta sobre papel/Mixed media on paper | 45 x 36,5 cm A la manera de Robert Rauschenberg 17
18
19
JOSÉ MARÍA BAEZ - INCERTIDUMBRE, DISRUPCIÓN_2 2017 | Collage. Óleo y grafito sobre papel/Collage, oil and graphite on paper | 128 x 60,5 cm A la manera de Victor Pasmore 20
NICO MUNUERA - YdaĂąez Erased Drawing 2017 | Carboncillo, grafito y acrĂlico sobre papel/ Charcoal, graphite and acrylic on paper | 60 x 50 cm A la manera de Robert Rauschenberg 21
JOSÉ MIGUEL PEREÑÍGUEZ - A Darker Song for Ad Reinhardt 2017 | Madera y papel de lija/Wood and sandpaper | Instalación | Medidas variables A la manera de Ad Reinhardt 22
23
GUILLERMO PÉREZ VILLALTA - El pequeño dilema de Jasper 2017 | Temple sobre madera/Temper on wood |Díptico | 2 piezas de 40 x 40 cm cada una A la manera de Frank Stella DANIEL VERBIS - Naturaleza célibe 2017 | Metal, resina, plástico y tela/Metal, resin, plastic and fabric | 120 x 50 x 40 cm A la manera de Giorgio Morandi 24
25
Performance Inmaculada Salinas 26
27
INMACULADA SALINAS - REDRUM 2017 | Intervenciรณn in situ/In situ intervention | Medidas variables A la manera de Sol LeWitt 28
29
30
31
MIKI LEAL - Depero, Leal, Navarro 2017 | Textil/Textile | 51 x 70 cm A la manera de Fortunato Depero CARLOS DOMINGO - Vellรณn 2017 |Madera policromada/Polychrome wood | 121 x 40 x 20 cm A la manera de Henry Moore 32
33
O/C - JC Self Portrait 2017 | Objetos encontrados/Found objects | 60 x 25 x 53 cm A la manera de Joseph Cornell 34
35
TACTELGRAPHICS - Perfect Lovers Cosmology 2017 | Impresión Offset sobre papel/Offset printing on paper | Instalación | 800 copias de 45 x 32 cm A la manera de Félix González-Torres MARC LARRÉ - Contactos 2017 | Arcilla/Clay | 9 piezas | Medidas variables A la manera de Jorge Oteiza 36
37
38
39
CURRO GONZÁLEZ - After Matisse 2017 | Óleo sobre tela/Oil on canvas | 81 x 65 cm A la manera de Henri Matisse 40
JAVIER PALACIOS - Pink body sponge (PBS 1) 2017 | Óleo sobre tabla/Oil on board | 60 x 40 cm A la manera de Yves Klein 41
TERESA DUCLÓS - Alcornoques 2011 | Óleo sobre lienzo/Oil on canvas| 65 x 81 cm A la manera de Paul Cézanne 42
PATRICIO CABRERA - Chirico by Cabrera 2017 | AcrĂlico sobre tela/Acrilic on canvas | 54 x 65 cm A la manera de Giorgio de Chirico 43
JUAN OLIVARES - Contrarrelieve 2017 | Aluminio, madera y esmalte/Aluminium, wood and smalt | 90 x 84 x 15 cm A la manera de Vladimir Tatlin 44
PACO REINA - Membrillos en Montellano 2017 | Ă“leo sobre lienzo/Oil on canvas | 36 x 53 cm A la manera de Pablo Picasso 45
LUIS CRUZ - S/T 2017 | Técnica mixta sobre papel/Mixed media on paper | 74 x 50 cm A la manera de Hannah Höch 46
DOROTHEA VON ELBE - SPRING (Jaime Burguillos. Un recuerdo) 2017 | Collage. Fotografía, impresión digital/ Collage. Photography, digital printing | 70,3 x 50 cm A la manera de Jaime Burguillos 47
48
José María Baez. Jerez de la Frontera (Cádiz), 1949. Patricio Cabrera. Gines (Sevilla), 1958. Nacho Carbó. Castellón, 1975. Luis Cruz. Valladolid, 1950. Carlos Domingo. San Agustín (Teruel), 1969. Teresa Duclós. Sevilla, 1934. Dorothea von Elbe. Düsseldorf (Alemania). Carlos Forns. Madrid, 1956. Curro González. Sevilla, 1960. Carmen Laffón. Sevilla, 1934. Marc Larré. Barcelona, 1978. Miki Leal. Sevilla, 1974 Nico Munuera. Lorca (Murcia). 1974. O/C. Sevilla, 2015. Juan Olivares. Catarroja (Valencia), 1973. Javier Palacios. Jerez de la Frontera (Cádiz), 1985. Emilio Parrilla. Guadix (Granada), 1954. José Miguel Pereñíguez. Sevilla, 1977. Guillermo Pérez Villalta. Tarifa (Cádiz), 1948. Paco Reina. Montellano (Sevilla), 1946. Inmaculada Salinas. Guadalcanal (Sevilla), 1967. José Ramón Sierra. Olivares (Sevilla), 1945. Juan Suárez. El Puerto de Santa María (Cádiz), 1946. Tactelgraphics. Valencia, 2006. Ignacio Tovar. Castilleja de la Cuesta, Sevilla, 1948. Daniel Verbis. León, 1967. Nelo Vinuesa. Valencia, 1980.
49
50
Fotografías Archivo Galería Rafael Ortiz Texto Galería Rafael Ortiz Traducción Miguel P. Ortiz Maquetación y diseño Concha Gavilán 51
52
53
Galería Rafael Ortiz Mármoles 12 | 41004 Sevilla (España) +34 954 214 874 www.galeriarafaelortiz.com info@galeriarafaelortiz.com galeriarafaelortizsevilla @RafaelOrtizGal @rafaelortizgal 54