A LA MANERA DE... (III)
GALERÍA RAFAEL ORTIZ DEL 15 DE JUNIO AL 30 DE OCTUBRE DE 2020
ESP On Kawara, Fina Miralles, Maruja Mallo, Agnes Martin, Paul Klee, Roy Lichtenstein o Sean Scully, entre muchos otros, se van a dar la mano en esta exposición diseñada por la Galería Rafael Ortiz para rescatar a esos fantasmas o héroes que cada artista tiene y que pretende ser un guiño serio, o una mirada melancólica, sobre el arte contemporáneo. Como en ediciones anteriores, contaremos con la maestría de 49 participantes. Las paredes de la galería serán un soporte cargado de enérgicas interpretaciones, algo de ironía y mucha belleza. 49 homenajes ¿o simples interpretaciones? que integran un montaje a modo de gabinete, como si de una colección privada, anónima, se tratara. Una exposición que no nos dejará indiferentes.
ENG On Kawara, Fina Miralles, Maruja Mallo, Agnes Martin, Paul Klee, Roy Lichtenstein or Sean Scully, among other artists, will somehow be present at this exhibition, conceived by Galería Rafael Ortiz as a way to rescue each artists’ ghosts or heroes, and which pretends to be a serious wink, or a melancholic look, at contemporary art. As in previous editions, we will have the expertise of 48 participants. The walls of the gallery will be a support loaded with energetic interpretations, some irony, and a lot of beauty. 48 tributes, or rather simple interpretations? that make up a cabinet-like montage, as if it were a private, anonymous collection. An exhibition that will not leave any visitor uninspired.
Alfredo Alcaín, Eduardo Alonso, Eugenio Ampudia, Javier Andrada, Magdalena Bachiller, José Manuel Ballester, Pepe Barragán, Fernando Baños, Herme Bellido, Paloma Benítez, José María Bermejo, Montse Caraballo, Rafael Cidoncha, Juan José Espinosa, Juan F. Lacomba, Miguel Fructuoso, Pedro G. Romero, Rafael G. Zapatero, José María García-Parody, Mar García Ranedo, Alonso Gil, Norberto Gil, Alejandro Ginés, Miguel Gómez Losada, Luis Jurado, Kimika, Cristina Lama, Paco Lara-Barranco, Gisela Loewe, Fernando M. Romero, Celia Macías, Pamen Pereira, Mª Paz Pérez Ramos, Cristóbal Quintero, Carmen Reina, Roberto Reina, Juan Carlos Robles, Miguel Ángel Rodríguez Silva, Antonio Rojas, Manuel Salinas, Matías Sánchez, Antoni Socías, Francisco Soto Mesa, Pablo Sycet, Teresa Tomás, Paco de la Torre, Fausto Velázquez, Santiago Ydáñez y Jorge Yeregui
A LA MANERA DE... Joseph Beuys, José Manuel Capuletti, Félix de Cárdenas, Leonora Carrington, Patrick Caulfield, Vija Celmins, Paul Cézanne, Michael Craig-Martin, Robert Franck, Lucio Fontana, Lucian Freud, Joan Hernández Pijuan, Juan Hidalgo, Damien Hirst, On Kawara, Ellsworth Kelly, Paul Klee, Bertrand Lavier, Roy Lichtenstein, René Magritte, Maruja Mallo, Piero Manzoni, Brice Marden, Agnes Martin, Pascale Marthine Tayou, Fina Miralles, Giorgio Morandi, Robert Morris, Zwelethu Mthethwa, Ortega Muñoz, Jörgen Nash, Barnett Newman, Elizabeth Peyton, Jackson Pollock, Man Ray, Gerard Richter, Martha Rosler, Christian Schad, Sean Scully, Antonio Socías Albadalejo, Sophie Taeuber, Atsuko Tanaka, Cy Twombly, Andy Warhol y Gustave Van de Woestijne.
3
RAFAEL CIDONCHA a la manera de Lucien Freud Autorretrato cuarentena. 2020 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 46 x 38 cm
FERNANDO BAÑOS a la manera de Ellsworth Kelly El sueño de Ellsworth Kelly. 2020 Acrílico sobre tela estampada y mixta sobre DM / Acrilyc on printed fabric and mixed on DM 80 x 80 x 5 cm
HERME BELLIDO a la manera de Agnes Martin Amanece (Serie Despertares). 2020 AcrĂlico sobre lienzo / Acrilyc on canvas 60 x 60 cm
ALONSO GIL a la manera de Lucio Fontana Amor espacial. 2020 Lienzo agujereado / Perforated canvas 61 x 50 cm
5
FRANCISCO SOTO MESA a la manera de Ortega Muñoz SET (3.20.1). 2020 Acrílico sobre lienzo / Acrilyc on canvas 60 x 73 cm
GISELA LOEWE a la manera de Andy Warhol Montaña 02.20/1. 2020 Fotografía sobre aluminio / Photography on aluminum Disbond 3mm 50 x 66 cm Edición: 10 ejemplares
PABLO SYCET a la manera de Giorgio Morandi Un bodegón azul en homenaje a Giorgio Morandi. 2020 Acrílico sobre papel / Acrilyc on paper 23 x 32,5 cm
7
JUAN F. LACOMBA a la manera de Paul Klee Germinal. 2020 Óleo sobre lino / Oil on linen 46 x 38 cm
JOSÉ MANUEL BALLESTER a la manera de Damien Hirst Place for The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living. 2010 Impresión digital sobre papel / Digital Print on paper Hahnemühle Photo Rag Baryta 31 x 50 cm Edición: 5 Ejemplares + 1 PA
NORBERTO GIL a la manera de Patrick Caulfield Ventana de Asilah. 2020 AcrĂlico sobre papel / Acrilyc on paper 65 x 50 cm
11
MIGUEL GÓMEZ-LOSADA a la manera de Van de Woestijne A la manera de Gustave Van de Woestijne. 2020 Óleo sobre lino / Oil on linen 54 x 73 cm
JOSÉ MARÍA BERMEJO a la manera de Brice Marden Sin título. 2020 Técnica mixta sobre tela / Mixed media on canvas 81 x 65 cm
13
MAGDALENA BACHILLER a la manera de Paul Klee A la manera de Paul Klee I. 2020 Acuarela sobre papel / Watercolor on paper 35 x 34 x 4 cm
CELIA MACÍAS a la manera de Pascale Marthine Tayou Piñata de confinamiento nº1. 2020 Impresión digital sobre papel / Digital print on paper Canson Infinity Baryta Photographique 30 x 45 cm Edición: 3 ejemplares
ANTONIO ROJAS a la manera de René Magritte Después de “El Mundo Visible”. 2020 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 73 x 54 cm
15
ALFREDO ALCAÍN a la manera de Giorgio Morandi Bodegón (Morandi IV). 1990 Objetos y madera / Objects and wood 40 x 80 x 42 cm Pieza única
JUAN CARLOS ROBLES a la manera de Zwelethu Mthethwa Sin título I. De la serie Dakar en construcción. 2020 C-Print 80 x 60 cm. Edición: 3 ejemplares
19
MATÍAS SÁNCHEZ a la manera de Paul Cézanne Paisaje de La Redondela. 2020 Óleo sobre lino / Oil on linen 50 x 61 cm
Mª PAZ PÉREZ RAMOS a la manera de Piero Manzoni Ácromo (P.M.). 2020 Lona sobre lona. Collage / Canvas on canvas. Collage. 81 x 65 cm
21
EDUARDO ALONSO a la manera de Vija Celmins A la manera de Vija Celmins. 2020 Pintura al óleo sobre lienzo y bolígrafo negro y grafito sobre papel; marcos de plástico manipulados y cristal / Oil on canvas, black pen and graphite on paper; manipulated plastic frame and glass 15 x 10 cm y 27 x 20 cm, respectivamente
PAMEN PEREIRA a la manera de Joseph Beuys Rewired. Fluxus violín. 2020 Técnica mixta, violín, cáscaras de huevos / Mixed media, violin, eggshells 67 x 25 x 24 cm Edición: 3 ejemplares
23
PALOMA BENÍTEZ a la manera de Sean Scully A la manera de Sean Scully. 2020 Óleo sobre tabla / Oil on wood 60 x 55 cm
PEPE BARRAGÁN a la manera de Jackson Pollock A la manera de Jackson Pollock. 2020 Acrílico sobre lienzo / Acrilyc on canvas 65 x 54 cm
25
LUIS JURADO a la manera de Robert Frank Sin título. 2012 Fotografía sobre papel / Photography on paper 29 x 39 cm Edición: 9 ejemplares
PACO LARA-BARRANCO a la manera de On Kawara Abril-junio. 2020 Óleo sobre tela / Oil on canvas 38 x 46 x 3 cm
MIGUEL FRUCTUOSO a la manera de Joan Hernández Pijuan Vitrina. 2020 Acrílico sobre madera / Acrilyc on wood 78,5 x 61 x 7 cm
27
PEDRO G. ROMERO a la manera de Nash / Capuletti A la manera de JĂśrgen Nash / JosĂŠ Manuel Capuletti. 2020 Acuarela sobre papel / Watercolor on paper 45,5 x 55 cm
FERNANDO M. ROMERO a la manera de Cy Twombly Treatise on the Veil. 2020 Ă“leo sobre polyester, papel y bastidores / Oil on polyester, paper and stretcher bars 71 x 57 x 8 cm
29
MAR GARCÍA RANEDO a la manera de Martha Rosler The Alameda in Two Inadequate Descriptive Systems. 2020 Impresión fotográfica sobre papel / Photographic print on paper Políptico. 6 piezas de 25 x 35 cm cada una Edición: 3 ejemplares
JOSÉ Mª GARCÍA PARODY a la manera de Sophie Taeuber Lignes droites et courbes/ en souvenir de Sophie Taeuber. 2020 Impresión de tinta sobre papel de algodón / Ink print on cotton paper Hahnemühle Photo Rag de 308 g Mancha: 33 x 46,64 / Papel: 60 x 60 cm Pieza única
CRISTÓBAL QUINTERO a la manera de Elizabeth Peyton Sin título. 2020 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 33,5 x 24 cm
31
MANUEL SALINAS a la manera de Barnett Newman Sin título. 1990 Óleo sobre lino / Oil on linen 50 x 50 cm
CARMEN REINA a la manera de Maruja Mallo Kunstfigur (figura artificial). 2020 Risografía en 3 colores sobre papel / 3 colors risography on paper Munken Print White A3 300 gsm 29,7 x 42 cm Edición: 20 ejemplares
JORGE YEREGUI a la manera de Roy Lichtenstein Comunidades (la piscina) 05. 2019 Impresión con pigmentos minerales sobre papel de algodón / Mineral pigment print on cotton paper 63 x 42 cm Edición: 3 ejemplares + 2 PA
33
SANTIAGO YDÁÑEZ a la manera de Christian Schad A la manera de Christian Schad. 2020 Acrílico sobre tela / Acrilyc on paper 70 x 50 cm
RAFAEL G. ZAPATERO a la manera de Gerhard Richter Vanitas. 2020 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 60 x 54 cm
FAUSTO VELÁZQUEZ a la manera de Félix de Cárdenas Sin título. 2020 Tinta china sobre papel / Chinese ink on paper 47 x 47 cm 35
CRISTINA LAMA a la manera de Leonora Carrington Escondite. 2020 Óleo sobre tela / Oil on canvas 61 x 50 cm
ROBERTO REINA a la manera de René Magritte Espacio inclusivo. 2020 Óleo y pulverizado oloso sobre madera (imprimación blanco de zinc) / Oil and oil spray on wood 51 x 41 x 3 cm
KIMIKA a la manera de Atsuko Tanaka Bougo Dress (vestido protector). 2020 Fotografía color / Photography on color 45 x 30 cm Edición: 3 ejemplares
39
MONTSE CARABALLO a la manera de Fina Miralles Transmutación (transpiedra, transtierra y transhierba). 2020 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 3 piezas de 5,5 x 3,5 cm cada una y una de 50 x 60 cm
JUAN JOSÉ ESPINOSA a la manera de Juan Hidalgo El mirlo (un etcétera). 2020 Poema sonoro. Instalación / Sonorous poem. Installation Edición: 3 ejemplares
PACO de la TORRE a la manera de Michael Craig-Martin La muerte tenía un precio. 2020 (De la serie “El hombre sin nombre”). Acrílico sobre lino / Acrilyc on linen 60 x 73 cm
41
EUGENIO AMPUDIA a la manera de Joseph Beuys I love America. 2014 Vídeo monocanal / Monacal video. 42’’ Edición: 7 ejemplares
TERESA TOMÁS a la manera de Man Ray Huella en el mar de una botella. 2020 PLA, impresión 3D / PLA, 3D print 33 x 20,5 cm diámetro Edición: 5 ejemplares
ALEJANDRO GINÉS a la manera de Robert Morris Ejercicio con arena III. 2020 Defensas de barco y cuerda de nylon / Boat fenders and nylon rope 70 x 65 x 15 cm
45
ANTONI SOCÍAS a la manera de Antonio Socías Albadalejo La siesta. 2020 Acrílico sobre lienzo de lino / Acrilyc on linen canvas 81 x 65 cm
M. A. RODRÍGUEZ SILVA a la manera de Bertrand Lavier A la manera de… Bertrand Lavier. 2020 Acrílico sobre aluminio-vanadio / Acrilyc on aluminum-vanadium 80 x 57 x 5 cm Pieza única
JAVIER ANDRADA a la manera de Barnett Newman El Muro. 2015-2020 Fotografía digital sobre papel de algodón / Digital photography on cotton paper Se acompaña de cuadernillo con 12 fotografías de 15 x 10 cm cada una 60 x 43,5 cm
47
ALFREDO ALCAÍN. Madrid, 1936. EDUARDO ALONSO. Santander, 1972 EUGENIO AMPUDIA. Melgar, Valladolid. 1958. JAVIER ANDRADA. Sevilla, 1949. MAGDALENA BACHILLER. Jerez de la Frontera, Cádiz. 1963. JOSÉ MANUEL BALLESTER. Madrid, 1960. FERNANDO BAÑOS. Sevilla, 1948. PEPE BARRAGÁN. Sevilla, 1956. PALOMA BENÍTEZ. Madrid, 1951. HERME BELLIDO. Sevilla, 1967. JOSÉ MARÍA BERMEJO. Olivares, Sevilla. 1952. MONTSE CARABALLO. Sevilla, 1977. RAFAEL CIDONCHA. Vigo, 1952. JUAN JOSÉ ESPINOSA. Sevilla, 1956. MIGUEL FRUCTUOSO. Murcia, 1971. PEDRO G. ROMERO. Aracena, Huelva. 1964. RAFAEL G. ZAPATERO. Sevilla, 1953. JOSÉ Mª GARCÍA PARODY. La Línea de la Concepción, Cádiz. 1951. MAR GARCÍA RANEDO. Sevilla, 1966. ALONSO GIL. Badajoz, 1966. NORBERTO GIL. Sevilla, 1975. ALEJANDRO GINÉS. Sevilla, 1984. MIGUEL GÓMEZ-LOSADA. Córdoba, 1967. LUIS JURADO. Ciudad Real, 1970. KIMIKA. Gifu, Japón.
GISELA LOEWE. Heidelberg (Alemania). 1957. CELIA MACÍAS. Sevilla, 1977. PAMEN PEREIRA. Ferrol, A Coruña. 1963. Mª PAZ PÉREZ RAMOS. Cazalla de la Sierra, Sevilla. 1946. CRISTÓBAL QUINTERO. Pilas, Sevilla. 1974. CARMEN REINA. Sevilla, 1987. ROBERTO REINA. Sevilla, 1940. JUAN CARLOS ROBLES. Sevilla, 1962. M. A. RODRÍGUEZ SILVA. Olivares, Sevilla. 1960. ANTONIO ROJAS. Tarifa, Cádiz. 1962. FERNANDO M. ROMERO. Córdoba, 1978. MANUEL SALINAS. Sevilla, 1940. MATÍAS SÁNCHEZ. Tubinga (Alemania). 1972. ANTONI SOCÍAS. Inca, Mallorca. 1955. FRANCISCO SOTO MESA. Madrid, 1946. PABLO SYCET. Gibraleón, Huelva. 1953. TERESA TOMÁS. Valencia, 1964. PACO de la TORRE. Almería, 1965. FAUSTO VELÁZQUEZ. La Algaba, Sevilla. 1950. SANTIAGO YDÁNEZ. Jaén, 1967. JORGE YEREGUI. Santander, 1975. JUAN F. LACOMBA. Sevilla, 1954. CRISTINA LAMA. Sevilla, 1977. PACO LARA-BARRANCO. Torredonjimeno, Jaén. 1964.
49
A la manera de... III
Galería Rafael Ortiz 15 junio 2020 – 30 octubre 2020
Fotografías: Archivo Galería Rafael Ortiz Textos: Galería Rafael Ortiz Traducción: Miguel P. Ortiz Benítez Diseño y maquetación: Elisa Lanzas Hernández
Galería Rafael Ortiz c/Mármoles nª12, 41004 - Sevilla (España) +34 954 214 874 www.galeriarafaelortiz.com