typo
GRAPHIC design
POR TFO LIO
LOGO DESIGN
hotel logo concept
urban district logo concept
coat of arms logo logo design
BARANY BARANY
fashion brand logo redesign
civil association logo award logo
logistic company logo
LOGO DESIGN
CORPO RATE IDENTITY ID. & SYMBOL SET SECTION 1. LOGO logo The Lima Design logo is a unique symbol, its modification, recoloration or changes of its dimension and shape in any way may not be altered. It should always be used in the correct size and colour, taking into account the corporate identity. 4 usage on background 20% bottom right 7 corporate brand book
SECTION 3.
22 21 19 LIMA ARCHI TECT LIMA INTE RIOR LIMA LAND SCAPE LIMA MECHA NICS LIMA STA TICS LIMA PRO JECT LIMA BIM LIMA GEO LIMA ELEC TRIC LIMA ROAD DESIGN LIMA VISU AL specialties LIMA BO ARD 23
SYMBOLS
CORPO RATE IDENTITY SECTION 2. TYPOGRAPHY vera VERDE vezető építész lead architect CASA blanca belsőépítész interior designer 1037 Budapest, Bojtár 53. mobil +36 30 123 4567 e-mail xxxxx.xxxxx@limaeurope.hu www.limaeurope.com 1037 Budapest, Bojtár 53. mobil +36 30 123 4567 e-mail xxxxx.xxxxx@limaeurope.hu www.limaeurope.com business card – specialties 27 SECTION 4. APPLICATION typography – main titel, subtitle, headline AÁBCDEÉFGHIÍJKLM NOÓÖŐPQRSTUÚÜŰVWXYZ aábcdeéfghiíjklm noóöőpqrstuúüűvwxyz 1234567890 !#$@%&()=?/*„”{}:<>\[];,. DIN PRO Light DIN PRO Regular DIN PRO Medium DIN PRO Bold 12 A4 documents NEMZETI FILMINTÉZET ZRT. FÓTI TELEPHELYFEJLESZTÉS 2151 Fót, Keleti Márton utca 16. hrsz.: 5724, 5725, 2020 (korábban: 0259, 0260, 2020) R-ÉPÜLETEK KIVITELEZÉSI DOKUMENTÁCIÓ – BÍRÁLATI RÉTEGRENDI KIMUTATÁS Építtető: Fejlesztési, Sportüzemeltetési 1146 Budapest, Istvánmezei 1–3. 1124 Budapest, Németvölgyi 97. info@limaeurope.hu Generál-, építésztervezők: Névjegyzék száma: 01-6382 Névjegyzék száma: 13-1482 LIMA TECT CÍM –– RÉTEGRENDEK 16,00 gépi simított padló gyártói specifikáció szerint 0,2 vastag, fólia technológiai Masterplast építési fólia, vagy azzal 30,00 tömörített üveghab hőszigetelő réteg széles sávban Energocell üveghab granulátum, vagy azzal tömörített kavics ágyazat/ szivárgó Trγ E2= MN/m 0,11 fekete, tűnemezelt, mindkét oldalon elválasztó- szűrőréteg (egységtömeg: 12/12 kN/m; Masterplast Terraplast Geotex egyenértékű hidr. talajstabilizálás 0,50 kültéri álló, csúszásmentes műgyanta szabvány) Sikafloor MultiFlex PB-55 kültéri műszakilag egyenértékű gépi simított padló 2,5%-os lejtésben kialakítva gyártói specifikáció szerint 0,2 vastag, fólia technológiai Masterplast építési fólia, vagy azzal Összesen 1.1 cím officipsa quid quat. Qui utas dolore qui quat reperum 1.1.1 cím Um, conseque nihic duciunt modipsa que non earcien daeperi orehenia vellatur, solorunt exeriatur officipsa quid quat. Qui utas dolore qui quat reperum NFI-FÓT | TELEPHELYFEJLESZTÉS | KIVITELEZÉSI DOKUMENTÁCIÓ oldal 1.2 cím Tempos eaque provid vero optatur rerio essi solores erupti odigend eliandit volendipsam nonsers pictem quam facius dolorum vellaccum quunt alis imaione ressequis dolupiet Ibus quiandis sim nulpa nostrum hiciis dignimint que ipic tendia nem quaectat quam ellaut adipsum faccumq uodita ducia eium simi, quo lique qui dolorrovit molorem porepero consedio cone net sam, asperation plabo. Nam hitis sectemp oribus sin exerro estium voloribus sam, officie nducit, Tempos eaque provid vero optatur rerio essi solores erupti odigend eliandit volendipsam nonsers pictem quam facius dolorum vellaccum quunt alis imaione ressequis dolupiet Ibus quiandis sim nulpa nostrum hiciis dignimint que ipic tendia nem quaectat quam ellaut adipsum faccumq uodita renis nullam, acerat. Perrore voloreptur, nossit imus verio volorep uditaep tatende nonsequi volupiet demporeperum dent quid quossecti idestii scitem evelit nim abo. fugia dolupid eicim estia iducimenem fugia eatur sim nihit accum coreritam harunt venda pliquunt omnimi, quat rent dolorem. CÍM 2.1 cím Perrore voloreptur, nossit imus verio volorep uditaep tatende nonsequi volupiet demporeperum dent quid quossecti idestii scitem evelit nim abo. fugia dolupid eicim estia dit earuptas serum acculle culles sunt am facestionsed qui solessinci aborum que dolessim iducimenem fugia eatur sim nihit accum coreritam harunt venda pliquunt omnimi, quat rent dolorem. Tempos eaque provid vero optatur rerio essi solores erupti odigend eliandit volendipsam nonsers pictem quam facius dolorum vellaccum quunt alis imaione ressequis dolupiet Ibus quiandis sim nulpa nostrum hiciis dignimint que ipic tendia nem quaectat quam ellaut adipsum faccumq uodita ducia eium simi, quo lique qui dolorrovit molorem porepero consedio cone net sam, asperation plabo. Nam hitis sectemp oribus sin exerro estium voloribus sam, officie nducit, NFI-FÓT | TELEPHELYFEJLESZTÉS | KIVITELEZÉSI DOKUMENTÁCIÓ R2 oldal page sample page sample front cover 38 53. Bojtár street, Budapest 1037 info@limaeurope.hu www.limaeurope.com ARCHITECTURE YOU DREAM IT WE CREATE IT LIMAEUROPE.COM Hotel Karloca, Serbia architecture and interior design technical due diligence project management, construction supervision project monitoring and advisory YOU DREAM IT WE CREATE IT LIMAEUROPE.COM 53. Bojtár street, Budapest 1037 info@limaeurope.hu www.limaeurope.com LIMA ARCHI TECT ARCHITECTURE architecture and interior design technical due diligence project management, construction supervision project monitoring and advisory Hotel Karloca, Serbia 54
CORPO RATE IDENTITY ARCHITECTURE YOU DREAM IT WE CREATE IT LIMAEUROPE.COM Hotel Karlóca, Szerbia Budapest, Bojtár u. 53. info@limaeurope.hu www.limaeurope.com LIMA építészet, belsőépítészet műszaki átvilágítás projektvezetés, építésfelügyelet projekt monitoring és tanácsadás A BETTER FUTURE # LIMAWORLD CREATE FOR LIMA LAND SCAPE LIMA LAND SCAPE CREATE FOR A BETTER FUTURE # LIMAWORLD YOU DREAM IT WE CREATE IT LIMAEUROPE.COM LIMA ARCHI TECT architecture and interior design technical due diligence project management, construction supervision Lima Architecture & Interior Design 53. Bojtár street, Budapest 1037 info@limaeurope.hu www.limaeurope.com project monitoring and advisory Hotel Karloca, Serbia ARCHITECTURE YOU DREAM IT WE CREATE IT LIMAEUROPE.COM LIMA ARCHI TECT architecture and interior design technical due diligence project management, construction supervision 53. Bojtár street, Budapest 1037 info@limaeurope.hu www.limaeurope.com project monitoring and advisory Hotel Karloca, Serbia ARCHITECTURE 53
DESIGN
Lorem ipsum UI
website design Lima architecture / interior design limaeurope.com
SOME COMPANIES WE ARE PROUD TO WORK WITH
SMOOTH WORKFLOW DUE TO THE 10 DIFFERENT SKILLS OF ARCHITECTURE
LIMA LAND SCAPE LIMA ARCHI TECT
LIMA INTE RIOR
Architecture Career Training Office © 2022 LIMA Arcitecture & Interior Design Hospitality Mixed use Office Residential Cultural & Civic Healthcare Industrial Selected work BAYER CONSTRUCT OFFICE Planning Area: 5,000 sqm Service: architecture, interor design VIEW PROJECT SHARE YOUR PROJECT WITH US WE LOVE EXPECTATIONSEXCEEDINGWith the seamless collaboration of 10 different architecture skills under the same roof Architecture Projects Services Teams About Us Contact ENG FROM APARTMANT BUILDING TO CITY LAYOUT PLANNING IN 17 COUNTRIES CULTURAL & CIVIC RESIDENTIAL SELECTED WORK INDUSTRIAL HOSPITALITY OFFICE SPORTS CENTRE MIXED USE
Bayer Property Ten Design Master Good Zaha Hadid Architects Egis Group
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc ac vestibulum urna tristique non, eget orci blandit. Egestas arcu vitae vivamus sodales. Sapien integer morbi morbi amet, nibh pellentesque enim neque, arcu. Et sit tellus turpis vulputate at fames morbi ipsum sagittis. Sollicitudin adipiscing et neque malesuada. Leo quisque elementum tempor nec neque nec phasellus. Consequat proin montes, blandit sit volutpat. Amet facilisis velit aliquam, dictumst amet est. Convallis lectus ultrices tortor facilisis hendrerit.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc ac vestibulum urna tristique non, eget orci blandit. Egestas arcu vitae vivamus sodales. Sapien integer morbi morbi amet, nibh pellentesque enim neque, arcu. Et sit tellus turpis vulputate at fames morbi ipsum sagittis. Sollicitudin adipiscing neque malesuada. Leo quisque elementum tempor nec neque nec phasellus. Consequat proin montes, blandit sit volutpat. Amet facilisis velit aliquam, dictumst amet est. Convallis lectus ultrices tortor facilisis hendrerit. dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc ac vestibulum urna tristique non, eget orci blandit. Egestas arcu vitae vivamus sodales. Sapien integer morbi morbi amet, nibh pellentesque enim neque, arcu. Et sit tellus turpis vulputate at fames morbi ipsum sagittis. Sollicitudin adipiscing neque malesuada. Leo quisque elementum tempor nec neque nec phasellus. Consequat proin montes, blandit sit volutpat. Amet facilisis velit aliquam, dictumst amet est. Convallis lectus ultrices tortor facilisis hendrerit.
Architecture Career Training Office Contact Blog Privacy Policy © 2022 LIMA Arcitecture & Interior Design Hospitality Mixed use Office Residential Cultural & Civic Healthcare Industrial Selected work CAMPUS KECSKEMET Planning Area: 55,000 sqm Service: architecture, interor design HOTEL KARLOCA Planning Area: 11,500 sqm Service: architecture, interor design BAYER CONSTRUCT OFFICE Planning Area: 5,000 sqm Service: architecture, interor design VIEW PROJECT VIEW PROJECT VIEW PROJECT
épületben kerülnek kialakításra az oktatáshoz kapcsolódó funkciók, mint az oktatási központ, a könyvtár, a kollégium, a multifunkciós rendezvényközpont és az adminisztrációs részleg.
COLLEAGUES WE ARE PROUD TO WORK WITH 10 TEAMS OF DIFFERENT ARCHITECTURE SKILLS UNDER THE SAME ROOF
Az épületek megjelenésében az áramló formák legjellegzetesebbek, nincs egy szögletes sarok. Ezt felerősíti
a napérzékelőkkel ellátott árnyékoló rendszer, mely homlokzat elött lett elhelyezze.
is alkalmas hőszivattyús rendszerrel. hőkinyerő szondákat cölöpök közepén juttattuk le az altalajba, és ezzel nyertünk A Campus árnyékolóinak motívuma a vizuálisan is megjelenő
plusz területeket.
technológia
UI DESIGN Architecture Projects Services Teams About Us Contact ENG A ÉPÜLETEKLEGGAZDASÁGOSABBKIALAKÍTÁSÁRA TÖREKSZÜNK Energiahatékony épületgépészeti tervezés BIM-szabvány alapján SHARE YOUR PROJECT WITH US
ÉPÜLETGÉPÉSZETI TERVEZÉS AKIK MÁR MINKET VÁLASZTOTTAK REFERENCIÁINK Bayer Property Ten Design Master Good Zaha Hadid Architects Egis Group FONOGRÁF TENISZ KLUB Terület: 2500 nm Szolgáltatás: architecture, interor design hűtés fűtés vízellátás légtechnika csatornázás megújuló energia klimatizálás gázellátás VAHOT UTCA TÁRSASHÁZ Terület: 21 000 nm Szolgáltatás: architecture, interor design MAGYAR FIMINTÉZETNEMZETI Terület: 2500 nm Szolgáltatás: architecture, interor design KÉRJEN AJÁNLATOT KÉRJEN AJÁNLATOT KÉRJEN AJÁNLATOT KÉRJEN AJÁNLATOT GYERGYÓREMETE HOTEL Terület: 15 000 nm Szolgáltatás: architecture, interor design Architecture LIMA LANDSCAPE DESIGN GEO MECHANICS ELECTRIC STATICS ARCHITECTURE
– BIM INTERIOR DESIGN ROAD DESIGN PROJECT OFFICE
TELJESKÖRŰ
BUILDING INFORMATIONMODELLING
Architecture Projects Services Teams About Us Contact ENG Location: Kecskemet, Hungary Programme: educationPlanningArea: 55,000 sqm Service: architecture, interior design Status: completed Egy jövőbe mutató, a mai kor oktatási igényeit kielégítő egyetemi épületegyüttes tervezésére kaptunk felkérést. A campus területén öt különböző
A beépítési százalékoknak történő megfeleléshez a fúrt cölöpalapozást összekombináltuk egy talajszondás hűtésre és fűtésre
CAMPUS KECSKEMET
A régebbi időkben Kecskeméten és annak környékén a marhaállományt a Bak csillagképével jelölték meg. Az építészeti koncepciónál erre a csillagképre lettek felfűzve az épületek.
SOCIAL SNACK ABLES
permium fashion brand instagram posts Fashion • Let your dreams come true • Women #fashion #design #dreams #art #women #style #lifestyle #harmony #inside Fashion • Let your dreams come true • Women #fashion #design #dreams #art #women #style #lifestyle #harmony #inside Fashion • Let your dreams come true • Women #fashion #design #dreams #art #women #style #lifestyle #harmony #inside
permium fashion brand instagram posts
Fashion • Let your dreams come true • Women #fashion #design #dreams #art #women #style #lifestyle #harmony #inside Fashion • Let your dreams come true • Women #fashion #design #dreams #art #women #style #lifestyle #harmony #inside Fashion • Let your dreams come true • Women #fashion #design #dreams #art #women #style #lifestyle #harmony #inside
SOCIAL SNACK ABLES
ÚJ MEGVILÁGÍTÁSBAN Mindannyian tudjuk, hogy megfelelő hangulat elérésében milyen sokat számítanak különböző fények. A Viadurini LED Design kültéri kanapéját finom, könnyed vonalvezetés jellemzi, melyet a LED-fény megvilágítás tesz igazán izgalmassá. kollekció darabjai kiválóan ellenállnak a szélsőséges időjárásnak, így teremtve meg a gondtalan relaxációs körülményeket.
BIZTONSÁG ÉS KÉNYELEM
Az ecobee új, hangvezérlésű SmartThermostat terméke az intelligens klímaberendezés használatával segít minket az energiafogyasztás csökkentésében. Az applikációval összehangolható okostermék, miután felméri preferenciánkat, javaslatot tesz megfelelő változtatásokra, amelyeket alkalmazva akár 26%-os energiamegtakarítást is elérhetünk. ecobee.com
be GOLDMARK nevet viselő, limitált kiadású szemüvegkeretet, melyből összesen 333 db készült. Akik Tipton újdonságát viselik, azok szimbolikusan magyar származású mérnök, Goldmark Péter Károly örökségét, kreativitását találékonyságát birtokolják. Már csak hab tortán, hogy minden egyes darab újrahasznosított hanglemezből készített díszdobozban, 33 1/3 RPM jelzéssel és eredetiségigazolással együtt kerül tulajdonosához. tiptonbudapest.com
TRENDelőzetes
A belsőépítészeti trendeket tekintve igen izgalmas időszak elé nézünk: régi kedvencek és új irányzatok is megjelennek palettán.
NAPOS OLDALA
Csodaszép tóparti panorámával várja lakóit a balatonlellei Napfény Resort társasház.
A hogy beköszönt idő, aki csak teheti Balaton felé veszi az irányt akár egy estére vagy egy hosszú hétvégére. De miért kellene lemondani tópart megnyugtató látványáról hidegebb hónapokban? Balatonlellén, az egykori SZOT-üdülő helyén épült fel az 50 lakásos Napfény Resort társasház, amely kiváló adottságokkal rendelkezik.
A közvetlen szabadstrandhoz kapcsolódó felsőkategóriás épület modern kialakítást kapott, mindemellett pedig legújabb energiatakarékossági szempontoknak megfelelően lett megálmodva. két épületrészből álló társasház egyik épülete maga hét emeletes magasságával Balatonlelle legmagasabbja, ezzel garantálva a meseszép örökpanorámát.
”A közvetlen szabadstrandhoz kapcsolódó felsőkategóriás épület nagyon modern kialakítást kapott.
KÜLÖNLEGES ÍVEK ÉS FORMÁK Annak, aki általában szabályos dolgokat kedveli, van egy rossz hírünk: ezúttal lágy vonalvezetés kerül előtérbe. Legyen szó kanapéról, dohányzóasztalról, fotelről vagy akár könyvespolcról, régen megszokott kocka
HÍREK NEWSROOM TRÓPUSI
Egy kimerítő séta után
szeretne legnagyobb
Miért ne tehetné ezt elképesztő luxusban? A portugál ACH Collection legújabb kollekciójával a vakáció élményét álmodta
szőrős tagjainak számára. achcollection.com
LUXUS
négylábú kedvencünk
kényelemben pihenni.
meg család
viadurini.it
NYÁR Az idei nyár kedvenc italát Chandon Garden Spritz hozza amely Chandon pincészet kivételes pezsgőjét egyedülálló csavarral egészíti nem más, mint a pincészet kézműves keserű-narancs likőrje helyi termesztésű valenciai narancsokkal, gyógynövényekkel és fűszerekkel. A mennyei ízélmény pedig garantáltan legforróbb hónapok után kitart! chandon.com A HANG FORRADALMA Tipton Eyeworks budapesti showroomjában mutatták
PALACKBA ZÁRT
AZ ÉLET
LIMA STÍLUS 31
Audenza audenza.com Sweetpea Willow sweetpeaandwillow.com
anapság nem is olyan nehéz elveszni trendek között, feng shui, wabi sabi, a hygge a lagom kifejezések felkapottak lettek, ám természetesen az előbbi irányzatok mellett továbbra ott vannak az aktuális szezon kedvencei. Milyen formák, színek vagy épp minták fognak teret nyerni maguknak az elkövetkezendő időszakban? Utánajártunk!
M
formákat felváltották lekerekített, íves megoldások. szakértők szerint lekerekített vonalvezetés biztonságot, kényelmet és harmóniát sugall, amire az elmúlt évek eseményeit tekintve jobban szükségünk van, mint valaha, így érhető, miért kúszott vissza ez trend dobogóra. A hálószobákban ismét előkerülnek hullámos ágytámlák, 70-es évek ihlette éjjeliszekrények organikus formájú dekorációk. Mindezek szín tekintetében leginkább meleg fa tónust, vagy nyugtató fehéret képviselnek. Audenza audenza.com Brabbu Design Forces brabbu.com TREND 10 11 LAYOUT DESIGN architectural brand and lifestyle magazine layout
LAYOUT DESIGN
VAN, AKINÉL EZ VOLT AZ A TERV, VAN, AKINÉL EZ LEHETNE B, ÉS VAN OLYAN IS, AKINÉL MEGMARADT KIKAPCSOLÓDÁSI FORMÁNAK – A SZENVEDÉLY ÉS PROFIZMUS AZONBAN KÖZÖS, S ÉPP ÚGY JELEN VAN SZABADIDŐS TEVÉKENYSÉGÜKBEN, MINT „FŐÁLLÁSUK” VÉGZÉSEKOR. SZÁMTALANSZOR LÁTTUK MÁR ŐKET KÉPERNYŐN, SZÍNPADON, OLVASTUK KÖNYVÜKET, MOST VISZONT MEGMUTATJUK AZT IS, MILYEN, AMIKOR FUTÓCIPŐT HÚZNAK VAGY ÉPP KAMERÁVAL KEZÜKBEN A REFLEKTORFÉNYBŐL KULISSZÁK MÖGÉ HÚZÓDNAK. SZÖVEG: SZAKSZON RÉKA FOTÓ: HAMU ÉS GYÉMÁNT/SÁROSI ZOLTÁN
ÁGNESSZABADOS
KÖNYVMOLY HÍRADÓS
Riporterként, híradósként dolgozik, az olvasás népszerűsítése szívügye. Mi indította el ezen az utóbbi úton? Már három éve dolgoztam híradósként, amikor úgy éreztem, kötelességem példát mutatni, és szerettem volna egy ügyet felkarolni. Gyerekkorom óta könyvmoly vagyok, nagyon sok mindent könyveknek köszönhetek, ezért úgy döntöttem, kiállok az olvasás fontossága mellett. Így indult el Nincs időm olvasni kihívás. Sokan azt mondták, hogy ez már nem trendi, de szerintem sokkal menőbb könyvvel kezünkben szelfizni, mint koktéllal ezt bizonyítja az is, hogy nemsokára 20 000en vannak Facebookportban. Mi volt legextrémebb helyzet, amikor nehéz körülmények ellenére talált időt és lehetőséget az olvasásra? Soha nem lépek ki az utcára könyv nélkül. Előveszem könyvet postán, sorban állás közben, amikor híradó előtt beszárítják hajamat, amikor tömegközlekedem vagy épp taxiban ülök. Persze jobban szeretek bekuckózva, teával kezemben olvasni, de ez nem mindig jön össze, ezért megtanultam perceket olvasni.
„Sokan azt mondták, hogy ez már nem trendi, de szerintem sokkal menőbb könyvvel a kezünkben szelfizni, mint koktéllal.
Mely könyvek voltak legnagyobb hatással önre, és miért? Ahogy sokan mások, én is Harry Potterrel szerettem meg az olvasást, nagyon sokat köszönhetek K. Rowlingnak. A nagy kedvencem az Utas és holdvilág, de ott van kis herceg is, ami egy rosszul pozicionált mű: akik gyerekkorukban olvasták, gyűlölik, akik felnőttként, értik, miről szól. Edith Eva Egertől A döntés tavaly megmentette az életemet, amikor egy egészen mély lelki válságba kerültem.
lifestyle magazin layout
100 Ruha: Women Secret; H&M Ruha: Hugo Boss Van Graaf Styling: Kazal Viktória Smink: Rédli Ágnes Haj: Fróna Sándor Helyszín: Párisi Udvar Hotel Budapest Ruha: Zhoja, ékszer: Ékszerpalota PORTFÓLIÓ
mint 93
HOBBI több
LAYOUT DESIGN premium
LAYOUT DESIGN
LAYOUT DESIGN
In the rush of every day’s hassle, we all aim to have little magic our life. For special moment when we look in the mirror and we are sure that we are capable of anything. FATA MORGANA is meant to bring this feeling anytime anywhere to you by applying high-quality raw materials and richness of details. The dreamer of the fashion brand, Alíz Ördög who has achieved numerous domestic and international successes as co-founder of LIMA Design Ltd. – has always used her rural roots as inspiration in her work. Just as our famous poets cannot go without word about the beauty of the Hungarian Great Plain, neither can the designer, whose affordable, premium brand reflects the mirage itself. The magic and/or appearance is sometimes really just stone’s throw away from us and with pieces from the FATA MORGANA collections, we can take part dazzling journey even without our passport. the magichandheld timeless beauty inspired by the hungarian folk art's heritage
fashion lookbook layout
LAYOUT DESIGN
évoque mon “ancien” être libéré, le lieu où l’on peut être confronté avec soi-même. Je suis allé à Paris pour la première fois en 1998. Chaque fois me suis frotté les semelles devant Notre Dame, signalant ma volonté de vouloir retourner dans cette ville. Depuis, Paris ne me lâche pas. m’attire comme un aimant. J’ai mis six ans pour prendre les photos, six mois pour projeter et constituer ce livre. Ce fut une période merveilleuse. J’ai rencontré des gens, des inspirations, fait des expériences qui ont laissé des traces importantes dans ma vie. Merci au destin de m’avoir fait connaître ces sentiments. Merci aux vingt et une personnes qui m’ont accompagné dans mes promenades et qui ont enrichi ce message des lumières de leurs pensées et de leurs souvenirs, l’ont rempli de vie.
Juhász Balázs
„Csavarogtam, keresve azokat helyeket, amelyek nekünk, Adyn, József Attilán, Radnótin felnõtt magyaroknak különösen fontosak: „Szent Mihály útját”, a Cluny-kávéházat a boul’Mich sarkán, Dome teraszát Montparnasse-on, a Sorbonne-t, Montmartre-t, a Pigalle-t. Alighanem így tesz mindenki, aki Duna partjáról érkezik Szajna partjára. Így keressük az Õ és saját Párizsunkat. Mert mifelénk francia fõváros nem csak szerelem, hanem szabadság mûvészet városa is. Nagy bátorság kell ahhoz, hogy valaki Kertész, Brassai, Hervé, Capa, Trauner és többiek után – hogy csupán néhány honfitársunkat
„Kóboroltam az utcákon, magam elõtt járván, szabadon…”
Musset “J'ai flâné dans les rues; j'ai marché devant moi, libre…”
HARD COVER BOOK
Szepes Mária
Faludy György
Fejtõ Ferenc
Kepes András Baricz Kati Hobo
Katona Klári
Koltai Lajos
Cserhalmi György
Vámos Miklós
Gyémánt László
Popper Péter
Vekerdy Tamás
Csernus Sándor
Kuklay Antal
Sárvári György
Sárosi István
Rozsonits Tamás
Andok Ferenc
Gyarmati Csaba
Szászi András
PARIS flâneur
35 éves fotográfus vagyok, életem fontos szakaszában. 1988 óta fotografálok. Legkedvesebb témám az ember, természet, kultúrák.
érzem, eljött az idõ, hogy megmutathatok valamit magamból. Eszközöm kamerám, „negyedik szemem” Város, a sziget, ahol otthon érzem magam –, hely, mely felidézi „régi” felszabadult énemet, ahol az ember „szembejöhet” önmagával. Párizsban 1998-ban jártam elõször. A Notre Dame elõtt minden alkalommal megcsiszoltam lábam, jelezve, hogy vissza akarok térni Városomba. Párizs azóta nem ereszt. Valamiért mindig visszahúz. Hat éven keresztül fotografáltam, fél éven keresztül terveztem szerkesztettem könyvet. Csodálatos idõszak volt. Olyan inspirációkra, emberekre és tapasztalatokra leltem, melyek fontos lenyomatokat tettek életemben. Köszönöm a sorsnak, hogy átélhettem ezeket az érzéseket. Köszönöm annak huszonegy Embernek, aki elkísért sétáimon és gondolataival, emlékeivel gazdagította, átélhetõ élménnyé változtatta fényekkel való üzenetet.
Juhász Balázs
Juhász Balázs
hardcover photoalbum layout design
említsem –kamerával kezében megkísérelje újra felfedezni „a várost”. Ezért aztán némi szkepszissel kezdtem lapozni Juhász Balázs fotóit. Vajon milyen az Párizsa? Nem tudom, elismerés-e számára, de ilyen az én Párizsom is! Csak nem tudok így fényképezni. Köszönet Balázsnak, hogy megszülettek ezek klasszikusan-korszerû képek a világ régi-új közepérõl.” Kepes András “Au cours de mes flâneries recherchais les endroits qui, travers Ady, Attila József, Radnóti, sont particulièrement importants pour nous Hongrois adultes: le Boulevard Saint-Michel, Café de Cluny au coin du Boul’Mich, la terrasse du Dôme Montparnasse, la Sorbonne, Montmartre Pigalle. Vraisemblablement tous ceux qui quittent les rives du Danube et qui viennent sur les rives de la Seine font de même. C’est ainsi que nous cherchons leur Paris et notre Paris. Parce que pour nous la capitale française n’est pas seulement ville de l’amour, mais aussi celle de liberté et l’art. Il faut beaucoup de courage pour tenter, une caméra main, de redécouvrir „la ville” après Kertész, Brassaï, Hervé, Capa, Trauner les autres, pour ne citer que quelques uns nos concitoyens. C’est pour cette raison que j’ai commencé feuilleter les photos de Balázs Juhász avec un certain scepticisme. Comment donc est son Paris? ne sais pas si pour lui cela vaut reconnaissance, mais son Paris n’est pas différent de mon Paris! L’art de photographie en moins. Merci à Balázs de nous offrir ces images classiquement contemporaines de l’ancien-nouveau centre du monde.”
Úgy
Je me présente: je suis un photographe de 35 ans dans une période importante de ma vie. Je photographie depuis 1988. Mes sujets de prédilection sont l’homme, la nature, les cultures. Je crois que temps est venu de révéler quelque chose de moi-même. Mes outils et moyens d’expression sont mon appareil de photo, mon “quatrième œil”, et la ville, l’îlot où je me sens bien, l’endroit qui
www.jbreklam.hu flâneur
Juhász Balázs
Most minden egy. Együtt van. Egybeolvad. mindenség modellje, áll templom Tout est un. Uni en un. Tout fusionne. Modèle de l'univers, l'église se tient dressée
Az égszaggató Vastorony La Tour de mezítlábak, zoknik idézõjelében
Fer perçant le ciel entre les guillemets des pieds nus
37
HARD COVER BOOK
connaître Paris. J’en étais persuadé. Et maintenant je contemple ces photos sidérantes et je suis étonné. Pas par les immeubles, les églises, les monuments, les coins de rues, ceux-là les connais… Ces photos vivent! Elles sont vivantes! Elles nous montrent la vie de tous les jours, des gens, des portraits, des amours, mais la scène, merveilleux décors est Paris lui-même… les mêmes immeubles connus, rien n’a changé, pourtant tout est différent… – tout vit! Une photo un coin de rue m’incite sourire, elle éveille en moi un souvenir polisson. Un immeuble d’angle à étages typiquement parisien, avec un café, des tables, des chaises sur le trottoir, et bien sûr les Parisiens eux-mêmes, et moi qui sait où il trouve, près de quel arrondissement, je sais précisément que cette maison est un immeuble „proche” d’un certain arrondissement. Je ne suis pas souvent passé par là mais lors de mon premier séjour, certainement. Je participais Paris un congrès médical et je me suis senti obligé de ne pas manquer l’occasion, j’en avais tant entendu parler, je devais le voir. Mais comment faire alors qu’il avait les autres congressistes hongrois, chef de la délégation, qui veillait scrupuleusement sur mes journées, mes mouvements, car j’étais le plus jeune membre du groupe, mon chef morose était là aussi avec son épouse encore plus morose, il m’était impossible de quitter les sessions du congrès sans faire scandale. Ou quand même? J’ai attendu le début du programme de l’après-midi, j’ai occupé ma place comme les autres participants intéressés, l’immense salle était pleine, j’ai constaté que la délégation hongroise était là au complet, mon chef occupait fauteuil à l’extrême gauche au premier rang… j’ai profité de l’obscurité de la première projection pour filer illico par la porte du fond. Au dehors le soleil brillait, la chaleur de l’été parisien m’étreignait presque, l’air était riche d’odeurs, d’excitations, et moi dévorais genre de vitrine, le charme des beautés entrant sortant sur la pointe des pieds, leurs pas légers, et j’ai décidé que puisque j’ai pu m’échapper me libérer, je vais me payer une entrée et je vais assister un véritable programme vivant, un vrai show. ne risquais pas de me faire prendre, personne ne pouvait me reconnaître dans ce quartier…
119
118
36
HARD COVER BOOK
MENTAL
personal monogram logo evolution – GK
XPERI
TYPO
XPERI MENTAL TYPO
K S I R Z A I T G A L I C PonOn Galéria 1015 Budapest Batthyány u. 65. 2 0 0 1 1 8 1 8 N personal monogram logo in use XPERI MENTAL TYPO
POSTER DESIGN
POSTER DESIGN
phone +3630 479 4505 e-mail kristian.galicz@gmail.com web behance/Kristian Galicz • issuu.com/galicz linkedIN
THNX FOR WTC HNG