Detail of "fall" ,2016
Azusa Kamei "Cycle" June 4 (Sat) - July 2 (Sat), 2016
GALLERY MoMo Ryogoku 1-7-15 Kamezawa Sumida-ku Tokyo 130-0014 Japan info@gallery-momo.com Tel : +81-(0)3-3621-6813 Fax : +81-(0)3-3621-6814 Opening times :Tuesday – Saturday 11am – 7pm Closed on Sunday, Monday, National holyday
www.gallery-momo.com
GALLERY MoMo Ryogoku では 6 月 4 日 ( 土 ) から 7 月 2 日 ( 土 ) まで「Cycle」と題された亀井
GALLERY MoMo Ryogoku is pleased to represent a solo exhibition of Azusa Kamei titled Cycle
梓の個展を開催致します。
from June 4th to July 2nd. In the show, we are going to exhibit seven paintings, four drawings
亀井は 1984 年三重県生まれ、2013 年に名古屋芸術大学院美術研究科美術専攻同時代表現研究修
with charcoal, and one textile work. Kamei is willing to show her view that everything blend in
士課程を修了、それ以前の学部ではデザイン学科でテキスタイルコー スにて学びました。同年、当
and become equal.
Projects に於いて川上幸之介氏のキュレーションによる「Closed Association」に参加、布や毛糸を 用いた作品と木炭によるドローイングを、独自の世界観を持って印象的に発表しました。
Kamei has been interested in the cycle of life, the beginning and ending of the world, and
亀井は以前より生命の循環、世界の始まりと終わりや輪廻ということに興味があり、現在ではより
the wheel of life. She develops her interests to the nous with viewing the life in a big picture.
大きな視野で見た宇宙の原理にまでその関心を深めています。絵画作品では、キャンバスに絵の具を
Depicting monochrome landscape with the tactile brushstrokes like pushing the paints on the
押しつけるような触覚的な筆触とその痕跡による表現で、モノクロームを主体とした独自の風景を現
canvas, she successes to portray her won unique world.
出させています。 キュービックな形態を含んだ画面は一見抽象画のようにもシュールレアリスムから影響を受けた作
In her paintings describe the form of cubic and seem to be influenced by surrealism, the animals
品にも見え、登場するモチーフは、古代で生きてきたかも知れない動物や人間のような形をしている
that might have lived in the ancient time and life that shaped like human appear as the motif. In
生命体、そして過去、現在、未来が混在した自然の山や滝、岩や都市が描かれています。それは、仏
addition, Kamei draw the cities and natures such as mountains, waterfalls, and rocks mixing the
教や東洋思想においての生命の始まりと終わりを繰り返して、何度も生まれ変わる輪廻転生を描こう
past, present and future. Her paintings are composed of the nature and artifact, and they run into
としています。そのような自然物と人工物によって画面は構成され、混ざり合い、時には揺らぎなが
one landscape. This gives her painting more complex pictorial space. She attempts to present the
ら１つの風景と化し、より複雑な絵画空間を生み出しています。
never-ending cycle of life and death, which is concept of Buddhism or Eastern thought.
「全てが溶け合い、等価値になる」という亀井の独特の世界観をご堪能いただければさいわいです。 Azusa Kamei was born in 1984 in Mie, Japan. She studied textile at Nagoya University of Arts and recived her M.A. from the graduate school of arts, Nagoya University in 2013. She had joined アーティストコメント
the group exhibition titled Closed Association curated by Konosuke Kawakami in the gallery and
私はこの世界にあるすべての始まりと終わりに興味がある。
showed her textile work and charcoal drawing with her unique world.
仏教思想である輪廻転生のようにこの世のすべてのものは、始まりと終わりを繰り返し、今が存在し
ている。
私は一枚の絵の中で、過去、現在、未来に生きていたり、在るであろう生命体や風景を描いている。
Artits Comment
それは時間や価値観を超えた、全てが共存し合う私の理想とする世界である。
I’m interested in the every beginning and the every ending in the world.
2016 年 亀井 梓
I believe that everything in this world repeats the beginning and the ending like reincarnation in the concept of Buddhism and the present exists upon the repeats. Sometimes, I live in the past, present and future on a painting I create. Sometimes, I describe the life and landscape that might exist. It is my ideal world where everything coexist each other beyond time and concept of value. Azusa Kamei, 2016
1984 三重県 生まれ
1984
Born in Mie, Japan
2011 名古屋芸術大学 デザイン学部 デザイン学科 テキスタイルコース 卒業
2011
B.F.A., Nagoya University of Arts, Textile design course
2013 名古屋芸術大学院 美術研究科 美術専攻 同時代表現研究 修士課程 修了
2013
M.F.A., Nagoya University of Arts, Contemporary expression research in Art
[ 個展 ]
[Solo Exhibition]
2014 「neo morph 」 NODA CONTEMPORARY （愛知）
2014
“neo morph” NODA CONTEMPORARY, Aichi
[ グループ展 ]
[Group Exhibition]
2015 「CRASH THE WINDOW」 アートラボあいち大津橋（愛知）
2015
“CRASH THE WINDOW” Art Lab Aichi Otsubashi, Aichi
2014 「世界の見方」亀井 梓、澤 恵美 展 GALLERY M （愛知）
“ART FAIR TOKYO 2015” Tokyo International Forum,Exhibition Hall,Tokyo
2013 「 CERCLE 3 」 TURNER GALLERY （東京）
2014
“ART NAGOYA 2014” The Westin Nagoya Castle, Aichi
"View of the World” Azusa Kamei, Emi Sawa Exhibition G ALLERY M, Aichi
「 第３回 D アートビエンナーレ展 」 ダイテックサカエ（愛知）
2013
“CERCLE 3” TURNER GALLERY, Tokyo
「 Closed Association 」 GALLERY MoMo Projects ( 東京 ）
“Inner Embroidery Expression”Nagoya University of Arts, Art & Design Centrerd
“ The 3 D ArtBiennale exhibition” DITEC SAKAE,Aichi
“Closed Association” GALLERY MoMo Projects, Tokyo
「 PRISM 」 MATSUO MEGUMI + VOICE GALLERY pfs/w （京都）
“HISTOIRE” ART LABO+, Aichi
「 トーキョーワンダーシード 2013 」 トーキョーワンダーシード 本郷 （東京）
“Collective Aichi Graduation Exhibition”, Art Lab Aichi, Aichi
“PRISM” MATUO MEGUMI + VOICE GALLERY pfs/w, Kyoto
“TOKYO WONDER SEED 2013” Tokyo Wonder Site Hongo, Tokyo
2012
“BikeiYushu 2012: the Exhibition of Selected Art Students”
「460 人展 」 ギャラリー矢田 （愛知）
The Kasugai City Foundation for Art and Culture, Bunka Forum Kasugai, Aichi
「 単純な多面 」 MATSUO MEGUMI ＋ VOICE GALLERY pfs/w （京都）
BITESIZE Japanese & British Textile Exchange Exhibition”
2011 「 会津 • 漆の芸術祭 2011 ~ 東北へのエール ~ 」 福島県立博物館 （福島）
Nagoya University of Arts, Art & Design Center
“Foursixty Exhibition” GALLERY YADA, Aichi
[ 受賞 ]
“Simple Multifaceted”MATSUO MEGUMI + VOICE GALLERY pfs/w, Kyoto
2013 第３回アートビエンナーレ 佳作賞
2011
“Aizu Artfest 2011 YELL FOR TOHOKU" Fukushima Museum, Fukushima
第 17 回名古屋芸術大学院学位記授与式 学長賞
「 内面的刺繍表現 」 名古屋芸術大学 Art & Design Center（愛知）
「 HISTOILE 」 ART LABO ＋ （愛知） 「 あいち卒展コレクティブ 」 アートラボあいち
( 愛知 )
2012 「美系優秀 2012 」公益財団法人かすがい市民文化財団 文化フォーラム春日井（愛知） 「BITE - SIZE 日英テキスタイル交流展 」
名古屋芸術大学 Art ＆ Design Center（愛知）
トーキョーワンダーシード 2013
入賞
[Awards] 2013
The 3D Art Biennale exhibition, Honorable Mention Awardth
The 17th Nagoya Graduate School of Arts Commencement Ceremony President award
[ パブリックコレクション ]
Tokyo Wonder Seed 2013 Awardth
名古屋芸術大学コレクション
2011
agoya University of Arts Graduation Exhibition, Brighton Award The 38th N
2011 第 38 回名古屋芸術大学卒業制作展 ブライトン大学賞
[Collection] Nagoya University of Arts
Flux island 2016 Oil on canvas 227.3 x 181.8cm AK-16-01
Hole 2016 Oil on canvas 227.3 x 181.8cm AK-16-02
Topology 2015 Oil on canvas 162.0 x 130.3cm AK-15-01
幻の結合 / The Phantasmal Connection, 2013 Mixtedmedia 240.0 x 270.0cm AK-13-01
wave
fall
2016
2016
Oil on canvas
Oil on canvas
41.0 x 31.8cm
41.0 x 31.8cm
AK-16-03
AK-16-04
surf
surf
2016
2016
Oil on canvas
Oil on canvas
27.3 x 22.0cm
27.3 x 22.0cm
AK-16-05
AK-16-06
Hole の為のドローイング / The Drawing for Hole
Flux island の為のドローイング / The Drawing for Flux island
2016
2016
Charcoal on charcoal paper
Charcoal on charcoal paper
65.0 x 50.0cm
65.0 x 50.0cm
AK-D-16-01
AK-D-16-02
midnight sun
rocks
Crystal
2016
2015
2015
Charcoal on charcoal paper
Oil on canvas
Oil on canvas
27.5 x 20.7cm
41.0 x 31.8cm
41.0 x 31.8cm
AK-D-16-04
AK-15-02
AK-15-03
ゆらぎの可能性（構築）/ The Possibility of Fluctuation (Construction)
Yard of the moon
2014
2014
Oil on canvas
Oil on canvas
53.0 x 45.5cm
27.3 x 22.0cm
AK-14-01
AK-14-02
An infinite island
Colony
2014
2014
Oil on canvas
Oil on canvas
41.0 x 31.8cm
41.0 x 31.8cm
AK-14-03
AK-14-04
Core
Geo
Core
2014
2014
2014
Oil on canvas
Oil on canvas
Oil on canvas
45.5 x 38.0cm
45.5 x 38.0cm
45.5 x 38.0cm
AK-14-05
AK-14-07
AK-14-08
ripple
Topology の為のドローイング / The Drawing for Topology
2016
2015
Charcoal on charcoal paper
Charcoal on charcoal paper
27.5 x 20.7cm
65.0 x 50.0cm
AK-D-16-05
AK-D-15-01
Uvala の為のドローイング / The Drawing for Uvala
Cenote の為のドローイング / The Drwaing for Cenote
2013
2012
Charcoal on charcoal paper
Charcoal on charcoal paper
65.0 x 50.0cm
65.0 x 50.0cm
AK-D-13-01
AK-D-12-01
作品に関するお問い合わせは下記までご連絡下さい。 Please contact Momo Sugita about the exhibition and works.
GALLERY MoMo Ryogoku 1F 1-7-15 Kamezawa Sumida-ku Tokyo 130-0014 Japan
TEL : +81-(0)3-3621-6813 FAX : +81-(0)3-3621-6814
E-Mail : info@gallery-momo.com
www.gallery-momo.com