Per Joseph, Brune e Siméon. E un grazie a Mole. A. D.
Astrid Desbordes Edmond - la festa al chiaro di luna disegni di Marc Boutavant ISBN 978-88-6145-731-7 Prima edizione agosto 2014 ristampa 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2018 2017 2016 2015 2014 © 2014 Carlo Gallucci editore srl - Roma Traduzione italiana a cura della redazione
© 2013 Éditions Nathan, Paris - France titolo dell’edizione originale francese Edmond, la fête sous la lune Stampato in Francia
galluccieditore.com Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it
Astrid Desbordes
Marc Boutavant
Edmond
Edmond lo scoiattolo abita in una casa che gli somiglia:
piccola e molto ordinata, al centro di un grande castagno.
Edmond è così timido che non esce quasi mai di casa.
Prepara marmellata di nocciole, legge romanzi di avventura
e la sera a letto cuce pompon. In quei momenti si dice tra sé e sé: ”Forse cucire i pompon è la vita che fa per me“.
Edmond è molto bravo in questo lavoro. Qualche giorno fa si è cucito un magnifico cappello a forma di campanile.
All’ultimo piano del castagno vive Giorgio Gufo.
Al contrario di Edmond, Giorgio Gufo è sempre in giro. Passa le
sue giornate a raccogliere piume, muschio, foglie, cortecce… tutto ciò che può servire per mascherarsi. Perché mascherarsi è la cosa che gli piace di più al mondo. La sua casa è piena di scatole dei
travestimenti, ognuna con la propria etichetta: rinoceronte, ragno,
orso bianco, orso più bianco, castoro, falco, lucertola, capodoglio…
Non è difficile incontrarlo travestito da coccinella o da riccio, ma è difficile riuscire a riconoscerlo.