15
2009/Aug
遊ぶだけじゃなくて、 夢もある! ガマニアCheer up財団の足跡を一歩一歩たどる真実の記録
8 860282 269166
brand.gamania.com/gvoice
As
ian n ma a G
ou y ,
h
e av
to
ow n k
it !
Gamania View 遊ぶだけじゃなくて、夢もある より素晴らしい生活環境を築くために、多くの企業が社会的ケアを行う経営理念を展開させて、具 体的な行動で社会の人々に還元を始めています。設立からまだ2年しか経っていないガマニアCheer up財団は、社会に多くの反響を呼び起こしています。ガマニアは、一体なぜ基金会を設立したので しょうか。基金会ではどのような具体的な成果を上げているのでしょうか。また、実際にどんな行 動をしてきたのでしょうか。 今日の『G!VOICE』では、「ガマニアCheer up財団」がこれまで堅持してきたものと、その背後に ある感動の物語をご紹介します。
編集部
02
● Publisher: Albert Liu ● Editorial Desk: Eric Chen ● Directing Supervisor: Jean Chang ● Editor-in-chief: Yoyo Dai ● Text Editor: Tomas Wang ● Creative Desk: Kiwi Chang Betty Wang ● Art Editor: Michael Wu ● Web Planner: Kenji Lin ● Web Designer: Snow Yang ● Publishing: Gamania Brand Center
Contents GAMANIA
Features
06 12 24
ガマニアの、人々を勇気づけるという夢 夢を見るだけじゃなくて、行動もする 陳秉良×廖炳煌 夢に耳を傾ける2.0財団
GAMANIA
Love to Play
28
ガマニア人の愛の嵐
GAMANIA
Events
32 34 36
2009ガマニアカップイベントレポート ガマニア名人堂：「ガマニア剽悍勲章賞」5月の受賞者
『メイプルストーリー』運営チーム SPACE 17展示会報道：
最もシンプルなTシャツでコミュニケーション
03
夢の力 夢は星のように、 もしかしたら私たちが永遠にたどり着けないものかもしれません。 でも、星は私たちに方向を示してくれます。 夢に重さはありません。 でもテコのように私たちの目の前の巨大な岩を軽々とどけてくれるのです。 夢が無かったら、どこに向かえばいいのでしょう? 夢が無かったら、力はどこから来るのでしょう?
04
05
GAMANIA
Features
06
ガマニアの、 人々を勇気づけるという夢 ガマニアとは、これまでずっと一つの夢であり続けてき
ガマニアの消費者層は青少年が主となっています。私た
ました。それは、Albert自身の夢というだけではなく、更
ちが最もサポートを行い、関心を持ちたいのも、この層
には多くの人々によって創造された大きな夢なのです。
です。ここで同時に私たちは青少年が社会全体に対して 持つ意義について深く考えました。彼らは全ての夢を実
もし、自分の夢を叶えることが一種の幸せならば、人々
現する先駆者であるだけではなく、将来の世界における
を助け、勇気づけて、彼らの夢を叶えることは「感動」
主なパワーなのです。ですから、ガマニアには彼らが勇
と呼べるのではないでしょうか。2008年1月、ガマニア
敢に自分たちの夢を追いかけ、より健康的に、より活力
は「ガマニア Cheer Up財団」を正式に設立しました。
のある暮らしができるようサポートし、また励ます義務
グループ成立から10年以上、ガマニアは社会と社外の皆
と責任があるのです。
様からご支持とサポートをいただいて、私たちも「企業 の社会的責任」（CSR, Corporate Social Responsibility）
ゲームを本業とする会社は、ゲームや遊びだけしか青少
を果たしていけるようになりたいと願っています。
年に提供できないのではないかと思う人もいるかもしれ ません。しかし、ガマニアは自分たちの価値をそのよう
この 2 年間、世界の企業では「企業の社会的責任」とい
に定義しません。社会や青少年に対して、私たちは世の
う思考が満ち始めています。非常に多くの消費者と従業
中のゲーム産業に対するステレオタイプな見方が180度転
員に影響を与える企業として、社会に対する義務と責任
換することと、青少年は決してただ遊んでいるだけでは
の一端を担わなければなりません。企業がそのような観
ないということを理解してもらいたいと願っています。
念と意識を持っていてこそ、社会から支持され、永続的 な経営を行うことができるのです。
私たちは青少年に夢を抱く可能性を提供したいと 願っています。
ガマニアの企業の社会的責任とは何か?私たちは消費者、
私たちは集団の力で社会へのケアを行うことを
または社会に対して一体どんなケアができるのだろう?
願っています。 私たちは「ガマニアCheer Up財団」を通じて私たちの、
グループ内部で話し合いを繰り返した後、私たちは「ガ
企業の社会的責任を果たすことを始めたいと
マニアCheer UP財団」の設立を起点として、企業の社会
願っています。
的責任を負っていくことにしました。最初に財団を設立 したオンラインゲーム会社として、「ガマニアCheer UP
これも、「ガマニアCheer Up財団」を設立しなければな
財団」の位置づけと、ケアの対象が格別に重要です。
らない最も重要な理由です。
07
GAMANIA
ちょっと違う財団だ
Features
!
財団設立を決定した後、設立準備チームは、その概念と方向について何度も話し 合いを重ねましたが、一致した意見は「普通」の財団はいらない、というもので した。このチームの人たちは本来皆が持っている財団のイメージを覆したいと願 い、また同時にガマニアCheer Up財団を熱く、交流の盛んな場所にしたいとも 願っています。
勇気を持って夢を見よう 一般的に、何かケアを行うことを目的とする
団はプラスの態度から出発して、人々を夢と
財団の多くは、社会へのケアをテーマとした
希望を探しに導くことのできる組織であって
もので、社会的弱者をサポートするものであ
ほしいと願っていらっしゃいます。」そのた
っても、外部の人々にある種の悲しい見方を
め、財団設立準備の時は、彼らもそのような
持たれてしまいます。ガマニアCheer Up財団
態度で社会へのケアを行っていました。陳秉
は、設立準備の際、人々にそれと同じような
良はこう語っています。「私たちは社会への
感覚を持たれたくなかったのです。
ケアを行うことはとても楽しく『するべき』 だと考えています。青少年へのケアも熱い気
ガマニア Cheer Up 財団の企画担当者である
Jean は、こう語っています。「当時、 CEO は私に、ガマニアには、熱血と遊びを愛する 要素がある、と仰いました。彼は私たちの財
08
持ちで行うことができます。」
彼らの声に耳を傾ける 設立前、財団設立準備グループは、「イースタン・オン
以上の「異なった」考え方をまとめて、この財団は設
ライン」に委託して、有効サンプル数1,818件の「青少年
立されました。「ガマニア Cheer Up 財団って、どんな
の将来の夢大調査」を行ったことがあります。92％に上
財団 ? 」と誰かに聞かれたなら、こう答えてください。
る青少年が夢を持っていると答え、88％が、その夢を持
「これはちょっと他と異なった財団です。プラス志向
っていることで自分は楽しくなった、と回答し、75％は
で、熱い気持ちを持っていて、悲しみに走らない。それ
自分の夢を叶える自信があると答えていました。「夢を
は、声に耳を傾けているから他と異なることが許されて
叶えようとする者が成功する理由」という項目では、多
いるのです。青少年に対して彼らは常にその耳元で『力
くの人が、夢を叶えようとする人はとても努力している
いっぱい夢を見て、力いっぱい自分を生きろ!』と言って
（全体の17％）、と考えており、次いで、夢を叶えよう
いるのです。」
とする人たちは、その専門領域における能力がとても高 い、と回答しています。この調査からJeanは「青少年は 夢を持っているだけではなく、その考え方はとてもしっ かりしている。」という見方をしています。どんな夢で も自分の努力があってこそ、その夢は実現するのだ、と いうことを彼らはよく分かっているのです。
台北県政府社会局局長：
「ガマニアCheer Up財団は 我々を大きくサポートしてくれ ています」
ガマニアCheer Up財団に話が及ぶと、台北県社会局の李麗�局長はすぐに『G!VOICE』に笑顔を見せてくれ、こ う話してくれました。「ガマニアCheer Up財団は私たち社会局を本当によくサポートしてくれています。」特 に青少年という年齢層について、ガマニアは以前から彼らと多く交流してきました。そういったことから、社会 局が単独で行う活動とテーマに比べ、青少年にとってガマニアCheer Up財団は、より大きな呼びかける力を持 っているのです。「政府機関は青少年からすれば、しばしば『説教臭い』と見られがちなのは否定できません。 でも、ガマニアから伝わるものは、『仲間』、『面白い』……といったイメージなのです。青少年を引き付ける 力はとても大きいのです。自然とより多くの青少年を正しい方向に向かわせることができるのです。」と、李局 長は話してくれました。
09
GAMANIA
Features
メンバーから 見える財団の 夢の力
財団の大枠を理解しようとする前に、私たちはま ず財団が伝えようとする理念とモットーを見てき ました。しかし、財団の理事メンバーたちそれぞ れが果たす役割と、彼らそれぞれの背後にある伝 えたい大切な意義を忘れてはいけません。
財団CEOの陳秉良は以前、冗談でこう言っていました。「この理事たちから成っている財団はそんなにまともじゃない だろう?」確かにそうです。私たちがよく知っているWilliam、Hankと廖名凱理事を除いて、次の4名の理事はそれほど まともではありません。でも、こうも言えるのです。彼らこそ「力いっぱい夢を見て、力いっぱい自分を生きる!」最高 のお手本なのです。
Albert
/ ガマニアCheer Up財団理事長
1991年に、当時、学生のクラブ組織として設立された富進ソフトウ ェア工作室に加入しました。学生時代、初めてのゲームソフト『戦 国策』を開発するため、両親に内緒で卒業を一年遅らせました。ゲ ームを「熱愛」していたことから、当時の社会の主な価値観と両親 の反対を顧みず、「成長しない」とされていたゲーム産業にその身 を投じました。彼が率いるガマニアは、今やアジアで最も重要なデ ジタルエンターテインメント会社の一つとなっています。
曲家瑞
/ 実践大学ファッションとメディアデザイン大学院院長
型にはまらない大学教授であると同時に、芸術家、キュレータ ー、漫画家、中古玩具コレクターなど多くの肩書きを持ってい ます。子どもの頃、勉強ができないことから極度に自信を喪失 し、それからというもの何をしても上手くいかず、高校入学も危 うかったそうです。後に単身外国へ留学し、また絵画の世界で新 たに自信を取り戻しました。
10
取締役会
Albert Liu 取締役
代表 取締役
Eric Chen
最高財務 責任者
Jim Lin
ガマニアチア ーアップ財団 組織図
Charlene Lin
代表取締役 秘書
企画 チーム
財務 チーム
Jean Chang
広報 チーム
イベント チーム クリエイティブ チーム
Emi Lee
顧問
Sanvy Hsieh Cludia Tsai
Ting Hung Kiwi Chang
林義傑
/ 台湾のスーパーマラソンランナー
以前、多くの人が彼のマラソンへの執着を理解する事ができませんでした。そしてま た、多くの人が彼のこだわりを誤解していました。彼は他の誰よりも自分が何をして いるのかはっきり分かっています!マラソンを通じて、彼は生命の意味をより強く認識 しています。だからこそ他の一般の人たちよりも、恐れずに夢を見て、行動すること ができるのです。50度の高温、零下50度、更に困難な環境であっても彼の心の鋼鉄の ような意志が倒されることはありません。
廖炳煌
/ 台湾外展教育基金会CEO
不動産営業をしていましたが、後に教育トレーニングにその身を投じ、台湾で最も早く米国 のPA（Project Adventure）体験式学習の教育トレーニングカリキュラムを導入したパイオニ アです。教育トレーニングの情熱によって、昨年、非営利の「台湾外展教育基金会（Outward
Bound Taiwan）」を設立しました。「サービス、奮闘、絶対に諦めない」などの精神を伝え ることを通じて、より多くの人が勇敢に夢を追い求めることを励ましたいと考えています。
11
GAMANIA
Features
夢を見るだけじゃなくて、 行動もする 夢の輪郭と方向がはっきりしてきたら、その次にすることはすぐ行動を開始す ることです。「青少年の将来の夢大調査」、「夢栽培スポンサー計画」、「北 極大チャレンジ」から「Summer School」まで、それぞれのイベントの意味す るところは、まさしく財団が青少年たちを励ます「力いっぱい夢を見て、力い っぱい自分を生きる!」そのものです。
夢栽培スポンサー計画
ガマニアが君と、 君の夢を応援する
12
ガマニアCheer Up財団の設立後、外部に発表した最 初の活動は「夢栽培スポンサー計画」です。ガマニ アCheer Up財団は「夢の推進者」の役割を担い、青 少年に夢を実現する自信とリソースを提供すること を願うものです。熱い気持ちに溢れた夢の企画書の １枚１枚を見ると、青少年がイチゴ族（訳注：イチ ゴは傷みやすいことから、プレッシャーに弱い最近 の青少年のことを台湾ではこう呼ぶ）だったり、夢 を見る勇気が無い、なんてとても本当のことだとは 思えません!
ガマニアチアーアップ財団の記者会見でAlbertさんは 夢の実現を語っています。
青少年を夢へ招く 「夢栽培スポンサー計画」の名の意味するところは、ガ
「夢栽培スポンサー計画」は創作、アドベンチャー、公
マニア Cheer Up 財団が青少年の夢のスポンサーとなる
共ボランティア社会参加、芸能特技などの4 つのカテゴ
ということです。「青少年の将来の夢大調査」の結果か
リを含めて設けられ、それぞれ青少年たちが自分の夢を
ら、青少年は外部の人たちのステレオタイプなイメージ
カテゴリごとに企画書にして投稿するというものです。
であるイチゴ族ではなく、実際はとても多くの夢を持
書類選考に応募してきた企画書は 100 件以上にも上りま
ち、また自信に溢れていることがわかりました。そこ
した。予選、再選考と決定選考を通じて、最後に、鄭淑
で、ガマニアCheer Up財団の最初の活動は彼ら青少年た
玲、顔翩翩、呉佳珍と、花縁劇団の4 組の優勝者が誕生
ちを夢に招待することでした。
しました。
「夢栽培スポンサー計画」とは、青少年が如何に一歩一 歩夢を築き上げていくかを試す活動でもありました。提 案の過程で、青少年たちは、彼らの計画構想は何か? ど うやって実行するのか?プロセスはどういったものか?予 算はどのように使うのか?……などをガマニアCheer Up 財団に伝えなければならないのです。十分な企画の説明 によって、ガマニアCheer Up財団は夢を確かなものとす ることができ、実現させられる可能性ができるのです。
第二審査はステージで自分の企画を紹 介する。
届いた企画書は100件以上。
審査中。
優勝した四つのチームに賞金を出しま す。
13
GAMANIA
Features 彼らの夢の物語 公共ボランティア参加の部─呉佳珍 ヒマワリ学校の物語 ガマニア Cheer Up 財団に連絡する１年前の夏、呉佳珍とそ の他15名の恒春から来た大学生・専門学校生など「同郷の仲 間」たちは、恒春のへき地学区に「ヒマワリ」という名の学 校を開設しました。教育資源の乏しい恒春の田舎町に育った 彼らは、進学できる機会があったのはとても幸せなことだと 深く感じていたのです。しかし、彼らよりももっと交通の不 便な地に住み、家庭環境が更に良くない子どもたちは、環境 によって教育の機会が少しずつ奪われているのです。ですか ら、彼らは自分たちの小さな力を使って、故郷の社会的弱者
私たちの物語に感動した、と言ってくださいました。そ
の子どもたちのために何かを変えようと決意したのです。
して、頑張って続けるように、と何度も励ましてくださ ったのを覚えています。」
ガマニアCheer Up財団のサポートを得て、ヒマワリ学校のボ ランティアたちは、ようやく資金集めのために東奔西走する
第1期と第2期のヒマワリの一番大きな違いは何か、佳珍
必要が無くなり、子どもたちのためのカリキュラム作成に専
さんに聞きました。彼女は『G!VOICE』にこう答えてく
念できるようになりました。また第二期目の規模は50名の子
れました。「子どもたちの学習態度がとても変わりまし
どもたちから80名に増えました。「Albertが授賞式の時に、
た。子どもたちは以前のように腕白ではなくなりまし た。逆に私たちと一緒にいる時間と勉強する機会を大切 にするようになりました。」佳珍さんはこの努力を通じ て本当に何かが変わったことを確信したのです。 「夢栽培スポンサー計画」の4 組の優勝者のうち、私た ちは「ヒマワリ学校」の無私の夢だけではなく、個人の 夢という面でも感動するものが実に多くありました。彼 らは自分の行動と信念を通じて夢への熱い心とこだわり を証明したのです。
14
アドベンチャーの部受賞者—鄭淑玲 「フリスビーを台湾のみんなに見 てもらいたい!」 国立台湾体育大学レクリエーションスポーツ学科 の学生である鄭淑玲さんは、中華フリスビー国家 代表育成チームのメンバーでもあります。ガマニ アCheer Up財団のサポートの下、昨年 8月、彼女 とチームメンバーはカナダ・バンクーバーの世界 アルティメット & ガッツ選手権に参加しました。 同時にワールドゲームズ2009高雄大会への出場権 も獲得しました。
芸能特技の部受賞者—顔翩翩 「2010年に卒業するまで、自分のために専 門テーマによる卒業音楽会を開催したい。」 顔翩翩さんは大学の打楽器課でツィンバロムに触れ てから、この楽器が大好きになりました。彼女は台 湾ではほとんど知られていない楽器を、いつかピア ノと同じくらい多くの人が好きになり、注目しても らえるようになりたいと願っていました。翩翩さん は自分でそれを始めることを決意しました。それに は、日本へ行って演奏技術を学び、そして日本の恩 師斉藤浩氏と共にステージに立ったことが含まれ、 更には2010年の卒業までに自分のために「サントゥ ール」をテーマにした卒業音楽会の開催を計画して います。
創作の部受賞者—花縁劇団 「芸術と公益の結びつきを通じて、私たちの劇 場への熱い思いのステージの夢を叶える。」 花縁劇団は、 10 校の学生たちが共同して公演を行 う劇団です。ガマニアCheer Up財団のスポンサー ドの下、彼らの夢栽培計画は、 2008 年 8 月 16 、 17 日、皇冠小劇場にて『人生劇場展（人生劇展）』 のステージを円満に成功させました。各回の公演 では50枚のチケットが社会的弱者の団体の観劇の ために提供されました。
15
GAMANIA
Features
Dream
北極大チャレンジ
夢の力で北極を征服 北極のマイナス40度の低温は人類の生活に絶対的に適していません。夢の冒険などは問題外です。しかし、青少 年に「力いっぱい夢を見て、力いっぱい自分を生きる!」ことができるよう励ますため、そして、私たちに一体 大自然の力が大きいのか、それとも夢の力が大きいのかを見せるために「ガマニアCheer Up財団ドリームチー ム」の3名のメンバーは出発を決定したのです!
今回の「北極大チャレンジ」は、当初、財団が同じ理念
16日間の北極大チャレンジでは、Albert、林義傑と陳彦
を持つスーパーマラソンランナー、林義傑をスポンサー
博たちが、最後に規定時間（21日）内にゴールに到着し
ドするものでした。しかし、ある時Albertと林義傑のお
ました。彼らは台湾で初めて「北極大チャレンジ」の快
喋りの中で、チャレンジ精神に溢れる Albertも一緒にこ
挙を成し遂げたチームであるばかりか、今回のチャレン
のチャレンジに参加することを決めたのです。「義傑に
ジに参加した9 つのチームの中で、チャレンジを達成で
参加したくないかと聞かれたとき、そんなに考えずに
きた3チームのうちの1チームだったのです。
OK したんだ。今回行かなかったら、次はもうチャンス が無いのが分かっていたからね。」こうAlbertは語って います。
16
この北極を歩いた「ガマニアCheer Up財団チーム」の３
Albert は、人の一生とは、本来自分自身の壁を打ち破
名のメンバーたちが、物事を実行するに当たって持ち続
ることと、夢を求め続けるものだと、考えています。
けた「やり遂げようとする心」には敬服せざるを得ませ
Albert は林義傑と陳彦博のような若い体力はありませ
ん。そして、これもこの「北極大チャレンジ」で、ガマ
ん。年齢を重ねるに連れ、将来より体力が向上すること
ニアCheer Up財団が伝えたかったこと、夢に対して勇敢
はありませんが、自分にチャレンジできるこのような貴
にチャレンジし、更に、やり遂げようとする心を持つこ
重なチャンスはもう二度とないと、信じています。そし
と、なのです。
て、Albert自身こう言っています。「ガマニアCheer Up 財団は青少年たちに『力いっぱい夢を見て、力いっぱい 自分を生きる』ことを応援しています。今回の呼びかけ でより多くの若者たちが一緒に勇気をもって夢を追いか ける事ができれば、私の今回の参加はとても意義がある
距離 の と 世界 る！ め 縮 は夢で
ことです。」
ート
戦ル 北極挑
17
GAMANIA
Features 北極を歩いて、夢がいっ そう堅実になった 本来困難を極める「北極大チャレンジ」で、最も大き く変わったのは最年少、人生経験の最も少ない 1980 年代生まれのメンバー、陳彦博でした。しかし、 『G!VOICE』のインタビューで、気付かされたのは、 彦博は今回の挑戦で「変わった」と言うよりも、「変 わらなくなった」と言った方が正しいかもしれない、 と言うことです。彼は、気持ちがより堅固になり、夢 を追う過程で自分の行く道が「環境冒険家」であり、 これからもこの方向に向かって進んでいくことに次第 に確信を強めてきた、と私たちに話してくれました。 夢について、彦博は始めに面白い喩えをしてくれまし た。「それは宝探しの地図のようなものなんです。」 それぞれの地図には自分へのヒントがあって、その自 分へのヒントを通じてそれぞれの関門の鍵を探すので す。一つの関門をクリアしたら、すぐにもっと大きな ミッションが目の前に現れます。最後の最後になっ て、ようやく自分の欲しい宝が何なのかを知るので す。 それは4歳から始まった彦博のスポーツ人生と同じよ うです。当初、彼はローラースピードスケートの選手 で、多くの全国大会で賞を獲得しました。しかし、高 校生になってから、彼のミッションは「優秀な陸上選 手になること」に変わりました。では、次のミッショ ンはプロの選手になることなのでしょうか?この問題 は、私たちが尋ねただけではなく、彼もしばしば自分 自身に問うています。彦博はこう言っています。「北 極に行く前は、自分の将来をどうするか、はっきりし ていなかったんです。走り続けるのか?それとも普通 のサラリーマンになるのか?」でも、北極大チャレン ジを終えた後、彦博は次第にエクストリームスポーツ の価値を発見していった、と言います。自分の度重な る挑戦を通じて人と自分の生命に対する勇気を刺激し たのです。
18
陳彦博 Jason ４歳からスポーツを始め る。目標はオリンピック の水準まで達して台湾精 神を広めること。
北極チャレンジの後に も、「夢を叶える」! ガマニアCherr Up財団は北極大チャレンジを終えた後、 記録映画『北極征服』を製作しました。この映画の最初 の公開初日は社会的弱者の家庭の子どもたちのために上
孜維君がくれた感動
映されました。更に、記録映画のチケット収入全額を 「社会的弱者家庭の夢を叶える計画」の 23 家庭に寄付 し、今回の活動の意義をより深いものにしました。
張孜維君は、筋萎縮性側索硬化症（ ALS ）により、 車椅子での行動を余儀なくされています。ガマニア
Cheer Up財団では、特別に孜維君が自分の素晴らしい 人生を勇敢に創造することを励ますため、「鉄人生」
1. 慈善初上映会：ガマニアCheer Up財団は今回の「北極
人形をプレゼントしました。画像は、鉄人生を受け取
大チャレンジ」の活動で、まず、具体的に「北極を征服
って喜ぶ孜維君の表情と、孜
する」という行動で若者が勇敢に夢を築くことを勇気づ
維君がお礼にガマニアCheer
け、それから、『北極征服』の社会的弱者家庭のための チャリティー初上映会を行いました。当日の会場は350
Up 財団に贈ってくれた自筆 の油絵です。
名の観衆が詰め掛け、ガマニアCheer Up財団が記録映画 を通して伝えようとする精神で、社会的弱者家庭の子ど もたちを勇気づけられるよう願っています。
2. チケット収入を寄付：ガマニアCheer Up財団は青少 年が勇敢に夢を見ることを励ますと同時に、助けの手が 必要なより多くの社会的弱者家庭を援助したいと願って います。台北県社会局の「社会的弱者家庭の夢を叶える 計画」の各ケースの家庭を訪れ、それぞれの家庭の状況 を実際に理解した後、ガマニア Cheer Up 財団は、『北 極征服』のチケット収入とDVD売上収入の全額を「夢を 叶える計画」の23の社会的弱者家庭に寄付することを決 め、わずかな力ながら、彼らの夢をサポートしたいと願 っています。
「ガマニアはゲームソフトを作る会社だということは 知っていたけれど、財団を設立するとは思っていませ んでした。本当に大きな愛ですね!映画で、3人が勇敢 に前へ進む気力と数々の困難を克服する姿を見てとて もすごいと思いました。意志は本当にとても大切な力 だと思いました。意志が強ければ、どんなことでもや り遂げられるんだと思いました。」
19
GAMANIA
Features
万里夏日学園の心温 まる開校! ガマニアCheer Up財団は、今年の夏、特別に万里の 子どもたちのための啓発カリキュラムを設計しまし た。熱い心では誰にも負けない大学生・専門学校生 のグループを率いて、万里の子どもたちの心に夢と 希望の苗を植えたいと願っています。
万里郷について、特に野柳ならば、行ったことのある人
万里郷の子どもたちのこのような状況を知った後、財団
なら、そこの大自然の美しい景色が十分に印象に残って
は社会局と外展基金会と共に、へき地地区の子どもの問
いると思います。しかし、この台北市に隣り合わせ、台
題について研究討論を行いました。同時に、理事長の
北県に属する土地に教育資源の欠乏と家庭教育の問題が
Albertも、昨年の「夢栽培スポンサー計画」の時に、政
あることを知っている人は多くありません。
治大学の学生である、呉佳珍さんが提出したUターン計 画の感動が深く心に刻まれていました。そこで、 Albert
「ここの6 割の子どもの家庭は十分な教育と扶養能力が
は今年の夏、「Summer School」夏の学園プロジェクト
不足しています。中でも母（父）子家庭、祖父母による
を緊急に行うことにしたのです。
教育・扶養と外国人母を持つ子どもなどの問題が最も多 くなっています。」当初、財団の準備活動のため、何度 も教育局を訪れた林佩勲執行秘書はこうした理由から焦 りを感じています。
20
母親も参加を希望 全て「Uターンサービス」の方法で地域へのケアを行う
分で財団に電話をしてきたんです。彼女は私に、若い人
のですが、「Summer
だけがボランティアにな
School」のコンセプトは
れるわけじゃないでしょ
実は全く違うものです。
う ? って聞いてきたんで
この計画ではガマニア
す。彼女も万里の子ども
Cheer Up 財団はまず、
たちのために何かしたか
大学生・専門学校生のボ
ったんです。」
ランティアを募集し、彼 らに面白く、また専門的 なカリキュラムのトレー ニングを受けさせてか ら、彼らの実際の応用を 通じて、へき地や資源の 不足する地域の子どもた ちを助け、子どもたちの 心を開かせ、そしてまた 彼ら自身の夢を探しても らおうというものです。 ボランティア募集の際に は、台湾の可愛らしく、 また愛にあふれるところ が見られました。「ある お母さんが、私たちの活 動のニュースを見て、自
21
GAMANIA
Features 夢が高く舞い上がるように 『G!VOICE 』が佩勲さんに、なぜ今度の活動はこんなに
って登山しなければならず、毎日6時半には起きなければ
も多くの人を引き付けるのでしょう、と質問したとこ
なりません。ですから、それぞれが山に登る前に十分に
ろ、「台湾という所が元々愛に満ちている所であると言
体力的な準備をしておかなければなりません。毎日3,000
うことのほかにも、Summer Schoolの第一段階の8日間の
メートル走って自分の体力を鍛えていたのです。
養成訓練も主な原因の一つでしょう。」と、彼女は答え ました。ボランティアの、ドリームシーズ養成キャンプ
今、この青少年ボランティアたちは8 日間の訓練カリキ
では、雪山登山と沢登りのアクティブなカリキュラムの
ュラムを終了しました。万里郷の大坪、�脚、野柳の
他にも、座学として、導入教育、潜在能力開発などを含
3 つの小学校、 83 名の児童が、この 40 名の熱い心に満
む様々な訓練が用意されており、多くの熱血青年たちが
ち、訓練を受けたボランティアたちによって「サマース
次々と積極的に参加を表明するのも無理はありません。
クール」啓発カリキュラムに参加するのです。夢の翼で 高く舞い上がる活動はもう始まっているのです!
佩勲さんは5日間で雪山に登るグループのボランティアが 特に印象に残っていると言います。「彼らは本当に大き く変わりました（雪山登山の前後で）。あの若者たちは8 日間の訓練でとても強い集中力を養っただけではなく、 貴重なチームワークを理解することができたのです。」 雪山グループのボランティアは 17キロ前後の装備を背負
22
サマースクールのクリエイティブ講師たち 今回のSummer Schoolでは、ガマニア Cheer Up 財団も各分野の専門家、ス ターたちを招いて、活動を盛り上げま す。彼らの愛の努力を通じて、この子 どもたちが啓発を受け、また感動して 欲しいと願っています。
1. 愛のクラス担任：郭静（クレア・クオ） フレッシュな イメージのあ る芸能人、 郭静がサマ ースクール のクラス担 任を務めま す。開校当日 は「 Summer School」の子どもたちの登録とグルー プ分けを担当する他、彼女が最も得意 とするチア・リーディングクラスで授 業を行います。
2. お話の先生：細目氏 世界中を歩き 回った、夢の バックパッカ ー「細目氏 （小眼晴先 生）」もサマ ースクールで これまでの旅 行の経験を話 してくれます。子どもたちの万里以外 への世界への興味と、さらに好奇心と 勇気を持って夢を抱いてくれることを 願っています。
3. 体育の先生：達欣タイガースの選手たち バスケットボールの達欣タイガースの 選手たちも今回、体育教師としてのサ マースクールに参加します。田塁、王 志群、陳子威などのチャンピオンチー ムの主力メンバーが、万里の子どもた
ちに性格なバスケットボールの姿勢と 知識をメンバー自ら指導します。同時 にバスケットボールで最も大切なチー ムワーク、役割分担と協力することの 観念を伝えてくれます。
4. 演劇の先生：金勤 その他の地方 の子どもたち と比べて、万 里の子どもた ちは自分を表 現することが 苦手です。そ こで財団は、 映画、テレ ビドラマ、舞台演劇などジャンルを越 えて活躍する俳優、金勤を特別に招い て、体と言葉を使ってどのように表現 するかを子どもたちに教え、彼らが自 分を表現できるようにします。
23
GAMANIA
Features
夢に耳を傾ける2.0財団 『G!VOICE』では特別に財団の陳秉良CEOと、常に提携関 係にある外展教育基金会の廖炳煌CEOをお招きして、ガマ ニア Cheer Up 財団は他の財団と何が違うのか、将来、ガ マニア Cheer Up 財団の発展に対して、どのような特別な 期待をされているか、お話をお伺いします。
24
25
GAMANIA
Features 1
お 二人がご覧になって、台
財団、芸術財団、科学技術発展財団など
マについて最大の効果まで拡大することが
湾の財団は大体どのような
があります。これらの財団は比較的幅の
できるのではないか、と考えたんです。
ジャンルがあると思われま
広いテーマを持っていますが、それほど
すか?ガマニアCheer Up財団
社会の基底層にまで深く入り込んでいる
じゃあ、財団の方向とモットーはどうす
自身の輪郭はどういったも
とは限りません。そして、最後の一つが
るのか ? もちろん私たちはガマニア自体
のでしょうか?
「任務志向」の財団です。例えば、交通
と最も交流のある青少年グループを考え
大学の思源財団は、卒業生へのサービス
る必要がありました。でも私たちは企業
のために設立された財団です。
を守るためにするわけじゃないんです。
廖炳煌（以下、廖と略） 現在よく見ら れる財団はだいたい3種類に分類できると
私たちはただ、青少年たちの努力はもし
思います。一つは、社会に関心のあるグ
陳秉良（以下、陳と略） 当初、ガマニ
かしたら、一つのスタート地点で、それ
ループ、例えばお年寄り、障害者、植物
アCheer Up財団が成立する前、ガマニアは
から私たちがその地点から外に向かって
状態になってしまった方に関心を向けて
すでにかなりの金額の公益寄付を行ってい
広げていったり、夢を励ましたり、もっ
いる財団です。これらは「社会問題」を
たんです。青少年向けとか、野良犬保護と
とケアが必要な人や物事をサポートした
テーマにしている財団に属します。もう
か……でもAlbertが後に何名かの首長と話
りしようと思ったんです。だから、私た
一つは、「企業の社会的責任」に偏って
し合った時に、ガマニアが財団を設立でき
ちの財団の名前はただ「ガマニア青年財
いる財団です。実業家の中には富を蓄積
れば、ケアのリソースを厳しくチェックで
団」ではなく、「ガマニア Cheer Up 財
していく過程で、社会にある部分につい
きるだけではなく、私たち自身のクリエイ
団」なのです。私たちがやりたいことは
てのニーズがあることに気がつく。そこ
ティビティとブランド力を利用することが
もっとたくさんあるんです。
で財団を設立します。例えば、文化教育
できて、本来やろうとしていた公益やテー
2
これまでに執行したプロジ
瑞は二人とも自分の考えを貫こうとする
ェクトで、何を見つけまし
人ですからね。だから私たちは青少年の
たか?何を得ましたか?
考え方をわりと聞きますね。よくあるよ うな四角四面な、「 1.0 」概念の財団のよ
陳 実行してきた中で得られたフィード
うではありません。彼ら自身、貫かなけ
バックはもちろんたくさんありますし、
ればならないモットーがあると、人を感
感動もありました。でも、わりと面白い
動させる事は難しいんです。
発見は、メンバーですね。林義傑や曲家 私たちの柔軟性の幅はわりと広いんで す。私たちは青少年たちを参加させて、 彼らの考えを伝えてもらいます。それか らそれらの考えをじっくり発展させてい くんです。よく考えてみると、これはか なり「2.0」の概念です。
廖 私はガマニアCheer Up財団は得難い スタートをしたと思います。例えば「夢栽 培スポンサー計画」は青少年に対し、「参 加を呼びかける」ひとつのアクションをし たと言えるんです。後にそれらの青少年が 提出した企画書の豊富さがどの程度であろ うと、そこでのプロセスは全て貴重な対話 なのです。ガマニアCheer Up財団の最初 のアクションを見ると、財団は将来も「耳 を傾け続ける」という思考をしっかり持ち
26
続けていくと思います。
3
現 在もうすぐ終了するサマ
とができれば、将来、私たちは毎年でも
ースクールについて、お二
北部・中部・南部でそれぞれ 1回サマース
人はどのような期待をされ
クールを行うことができるでしょう。
ていますか。 廖 今回、私たち外展基金会は、ボラン 陳 サマースクールは、実は2重の公益活
ティアの事前教育と活動後の評価を提供
動なんです。我々は熱い心を持ったボラ
しています。ですから、私もこの活動の
ンティアを召集して、訓練しました。そ
成果にはとても期待しているんですよ。
して、彼らにへき地の子どもたちの所で
この短い数週間で、この大学生・専門学
教育サービスを提供させています。です
校生のボランティアグループが万里郷の
から、基本的にはこの2つのグループの人
子どもたちにどんな変化をもたらして、
たちが、この活動の中で成長していける
また同時に彼ら自身も何が変わるのか。
んです。もし、今回、万里の「種まき」
サマースクールの成果に、とても期待し
が順調にこれら小さな芽を成長させるこ
ています。
4
ガマニア人、プレイヤー、
私たちも自身に問いかけています。「ボ
陳 まず、皆さんが私たちにプラスの態
特に一般の方が財団の活動
ランティアは大学生と専門学校生だけに
度と支持を絶対にお願いしたいというこ
に参加するに当たって お
しか開放できないのか?活動は夏休みだけ
とです。もしかしたら、一人一人、情報
二人はどのようなアドバイ
しかできないのか?」答えはノーです。で
ボランティアから始めることはできるか
スをなされますか。
も、今のところ、財団も、その他の人々
もしれません。財団のニュースの転送、
に開放して参加してもらうために可能な
または自分のブログに載せるという方法
廖 最初に、もちろん関心を持ち続け
プラットフォームとモデルを模索してい
を通して、ガマニアCheer Up財団の影響
て欲しいということ。今回の活動（サマ
るところなんです。財団が信頼性のある
力を強めていくことができます。皆さん
ースクール）で言えば、もしかしたらま
モデルを見つけたら、熱情と得意分野を
が、私たちが何をしているか、その中で
だ手伝うことはできないかも知れません
もった皆さんを絶対に歓迎して、財団と
伝えている大切な意味は何かということ
が、少なくともどんな活動をしているの
公益の影響力をもっと大きくします。
について理解していただければ、いただ
かはまず理解して欲しいです。同時に、
くほど、私たちは、今よりももっとよい 活動ができると、私は信じています。
5
ガマニアCheer Up財団の将
んとした出版物なので、より心を配って
来について、どんな期待を
彼らの生命を理解しなければ上手に本を
していますか?
書くことはできません。将来私たちもそ のようなクリエイティブなことをして、
廖 私は将来の活動がどんどん深まっ
私たちのケアするサービスをより深めら
ていくことを期待しています。私が外国
れることを期待しています。
で見た、とても面白くて、またとても特 別なお年寄りへのケアのように。一般的
陳 廖先生の仰る通りです。しかし、
には、そのようなケアサービスは決まっ
時間的な運営の上では、今の私たちは新
た時間にお年寄りのところを訪ねていっ
人なのです。そして、まだたくさんのこ
て、彼らとおしゃべりをして、彼らの体
とを模索し続けていかなければなりませ
を拭いて、部屋を掃除する、というもの
ん。私たちがもっとよくなっていくこと
なんです。でも、あのケースではサービ
を願っています。また青少年へのケアで
ススタッフは、サービス終了後、ケアを
も、その他の社会的テーマの上でも、も
した人の一生を記した自伝を出版しなけ
っとたくさんの功績を残せることを願っ
ればならないんです。それはとてもちゃ
ています。
27
GAMANIA
Project
ガマニア人 の愛 の嵐
企業の名義で台湾にガマニア Cheer Up財団を設立して青少 年に関心を持ち、励ましているだけではなく、ガマニア人も プライベートにおいて黙々と愛に溢れる様々な活動を行って います。『G!VOICE』と一緒にガマニアの愛の嵐を探りに行 きましょう!
ガマニアの愛 ×飼い主をなくした動物 Albertは、ガマニア名義で、「キャンパス野良犬避妊活 動」への全額スポンサード、そしてドッグホームへの毎 月の寄付など、毎月多くの動物保護活動を行ってきまし た。ガマニアはCEOが犬を愛しているだけではなく、ガ マニア社員らも精一杯犬を愛しています。昨年末、GTW ガマニア福利委員会は飼い主をなくした動物たちのチャ リティーカレンダーの団体購入を提案したところ、ガマ ニア人たちが続々と申し込み、最終的には 216 冊の共同 購入となったのです!非常に大量であったため、ドッグホ ームはガマニア専用のロゴを無料でプリントして、ガマ ニアの溢れる愛に感謝の気持ちを伝えたのです。 ガマニアが団結の精神を発揮した愛はこれだけではあり ません。今年3月、GTW HRの同僚は1人の大学院生が手 作りのポップコーンを販売して野良犬の医療経費に当て るということをインターネットで知り、HRは社内に対し みんなの愛の募集を始めました。最終的には55本の愛の ポップコーンを注文し、飼い主を なくした動物たちへのケア基金に 少なからぬ貢献をしました。
28
ドッグホームの トップページで大きなガマニアのロゴが見える!
ガマニアの愛 ×チャイルド・スポンサーシップ ガマニアは 2005 年に行ったシード計画の中で、グループの 技術室長が NT$12,000 元の賞金を獲得しました。当時、 40 数 名の同僚たちが投票によってこの賞金の使い道を決定するこ とになりました。投票の結果は……寄付!でした。なぜなら、
12,000元をみんなで分けるか、ご馳走を食べれば、あっとい う間に無くなってしまいますが、その金額で山村の子どもの 丸1年分の生活費を援助することができるのです。そこで、グ ループの技術室長はワールド・ビジョンを通じて小学校3年生 の太魯閣の女の子の里親となり、現在は四年目に入っていま すが、部署の同僚たちはそれまでどおり資金援助を行って、 女の子は順調に6年生まで進級することができています。女の 子が毎年送ってくるカードと成長の報告は、グループの技術 室長の同僚たちにとって、一年で一番有意義なひと時です。
現金で子どもを援助することの他に、ガマニアの他の部署 も異なる方法で子どもをサポートしています。グループの ブランドセンターの同僚たちはみんなの7-11のポイントシ ールを集め、そのポイントを鉛筆、ミネラルウォーター、 子どもの笑顔が見られるドーナツなどの商品に換えて、へ き地地区の子どもたちに寄付したりもしました。
29
GAMANIA
Project ガマニアの愛 ×大自然の保護 ガマニアジャパンでは、 2006 年 11 月より、 WWF ジャパ ンと提携して、当社旗下の製品『ホーリービースト』の ある特定商品の販売売上全額を寄付して自然環境保護の 基金としています。この他にも、ガマニアジャパンで は、オフィスにWWFの募金箱を設置して、自分たちの苦 労を地球上で助けが必要な所へ捧げています。
*注 ： 世 界 自 然 保 護 基 金 （ World Wide Fund for Nature、略 称WWF）は世界最 大の独立性非政府環 境保護組織の一つで す。 1961 年の創立以 来、 WWF は環境保護 事業に力を入れてき ました。 WWF は、人 類と自然が調和して 生きられる未来を創 ることを理想として います。
募金箱にはガマニアジャパンの大自然に対する愛が詰 まっている。
ガマニアジャパンは『ホーリービースト』を通じて、日本円、 204,868 円（NT$約7万元）の環境保護基金の募金に成功している。
30
どんどん大きくなる ガマニアの愛…… 愛に溢れるガマニア人が一同に会するため、ガマニア福利委員会 は特別に今年4 月、「ガマニア・愛のバザー」を開催しました。 ガマニア人に不要になった中古品の提供を呼びかけ、その収益の 全額を飼い主のいなくなった動物たちのために寄付するというも のです。この自分に役立ち、他人にも役に立ち、動物を助けるこ とができるイベントはガマニア全社の役員・社員の圧倒的な支持 を受け、寄付された品物は500件以上になりました。イベント当 日、動物共和国のボランティアたちがたくさんの可愛い子犬や子 猫たちを連れて、里親探しを行いました。「ガマニア・愛のバザ ー」では、最終的にNT$56,173元が集り、当日売れ残ってしまっ た中古品は全てリサイクルショップに寄付しました。
ガマニアの愛のイベント主催者 – 娟娟 今回のバザーを通じて、ガマ ニア人は仕事と遊びだけでは なく、熱い心も持っているん だということがわかりまし た。また、サイエンスパーク に勤める人たちにも、ガマニ アは愛と思いやりに満ちた熱 血青年であることが分かって もらえたと思います。このガ マニアの大ファミリーの中で みんなと一緒に仕事ができ て、とても幸せです!
ガマニアの愛は、サイエンスパークの企業の皆さんにも伝 播し、このような有意義なイベントは今度いつ開催するの かと盛んに尋ねられます。ガマニアの愛をこれからも輝か せていくために、ガマニアはこの愛のバザーイベントをガ マニア文化の一つとして、毎年定期的に行うことを決めま した。
31
GAMANIA
Events
2009ガマニアカップ イベントレポート ガマニアのガマニアカップ運動会は2005年から始まりました。毎 年様々なテーマと驚き、喜びがあります。そして今年の「ガマニ アカップ再臨」では、会場を六福村に移し、ガマニア人の運動神 経を絶叫の中、完全に解放します! 今年のガマニアカップのテーマは、「ガ マニアカップ2009 Family Day遊園地」 です。「運動会でガマニア人が家族を連 れてくるのを見られることは、とても感 ガマニアカップ当日は、多くのガマニア人たちが家族を連れて参加した。
動的なこと。なぜならそれは、ガマニア が企業というだけではなく、真に大家族 であることと同じで、全ての従業員が楽 しく、安心して仕事をし、生活が送れる 責任を果たしているからだ。」とAlbert はかつてこう語っていました。だから、 今回のFamily Dayもガマニア人が家族を 連れて一緒に楽しむことを大歓迎してい ます。 ガマニアは数々の関門を設計して、各部 署のチームを冒険させて関門をクリアさ せ、クリエイティビティ、関門クリア の得点を合計して、優勝チームには賞金
20,000 元が贈られます。様々な道具や コスチューム、それから各チームの素晴 らしいパフォーマンスまで、ガマニア人 が持てる技全てを出し尽くすのは、絶対 に優勝したいからなのです! 関門クリアはアトラクションに挑戦する ようなつまらないことはしません!Family
Day というテーマに合わせ、アミュー ズメント施設に挑戦してもらうと同時 に、関門の担当者がガマニアのバリュー
F.A.M.I.L.Y.の6つの文字のカードを見せま す。どんなに大声で叫んでいても、カー ドに書いてあるガマニア・バリューを覚 えて 100 ％のガマニア人であることを証 明しなければ、クリアにはなりません。
32
ガマニア愛心賞の受賞部署もこのイ ベントで大々的に表彰された。
どんなに刺激のあるアトラクションでも、一番大ことな任務はガマニア・バリュー が書かれたカードを見ること!
今年のガマニアカップは本当に最高!
ガマニア – 毓蓉
シードデジタル – 嘉美
玩酷科技 – 人豪
今年のガマニアカップはFamily Dayです。 自分の家族や友人と一緒に極限に挑戦で き、これまでよりも幸せです。そして、今 回は六福村で開催され、子どもを連れてき た同僚たちも、とても楽しく過ごしていま した。子どもたちが刺激的なアトラクショ ンを怖がっても、動物園や、メリー・ゴー ランド、小型の観覧車などを楽しむことが できたのです。以前のガマニアカップと比 べて、今年の会場は家族全員で楽しむこと ができました!
これは、ガマニアに入社してから参加した 最初の運動会でした。まるで友達が集って 一緒に笑ったり、遊んだりしているようで した。また、ガマニアグループは社長から 社員にいたるまで皆、情熱的で、社長や管 理職ぶった構えたところがありません。そ して、今年皆を超楽しませたアトラクショ ンは、ガマニア・バリューの Adventure に 完全にマッチしていました。普段、難易度 の高いもので遊びたがらないガマニア人に とって、このイベントはみんなに勇敢に冒 険の一歩を踏み出させるものになりました!
いつも玩酷とグループのその他の人とは余り 接触する機会がないのですが、こんなイベン トだったらお互いの交流を深めることができ ます!私たちのクリエイティブチームの掛け 声（Stay Cool/Be Cool/ PlayCoo）もグルー プからほめてもらうことができました。なぜ なら、皆が積極的に「栄誉を追求」して、チ ームの掛け声も「イノベーションとクリエイ ティビティ」の発想で、更に「勇敢にチャレ ンジ」してステージ上で自分を表現したから です。最も大事なことは、皆それぞれ、「若 さを保つ」心を持っていて、ガマニア玩酷の 若い力を十分に表現できたことです!
33
GAMANIA
Events
SPACE17 はガマニア人のエキシビ ジョンスペースだ。ガマニア内部 の文化交流を目指してガマニア社 内の者に無限の創意と妄想を解放 する場を提供している。毎月展示 やイベントが行われ、不定期にア ーティストやデザイナーなどのク リエイターを招いて交流やトーク を行っている。将来はより多くの 創意のコンセプトの分かち合いや ガマニア内のより面白い人物の発 掘を計画している。
最もシンプルな T シャツ でコミュニケーション SPACE 17では、夏の7月に「言葉にできないT-Shirtコミュニケーション 学」Tシャツ展を特別に開催しています。SPACE17は何を伝えたいので しょう?『G!VOICE』と一緒に探ってみましょう!
36
SPACE17に入ると、Tシャツのコンセプト
実は巨大販売機が展示しているのは、ガ
ショップの模型があります。顔を上げると
マニア人が普段よく着ている T シャツで
見ることのできる「GT COMMUNICATION
す。イギリスのユニオンジャック T シャ
SHOP」の店の看板や、巨大なTシャツ販売
ツ、アニメ T シャツ、更にはコム・デ・
機の背景、そして、脇のFitting Roomとシ
ギャルソンのPLAYシリーズTシャツなど
ンプルに並べられたハンガーが、何か特別
さえあります。このショーを見た人は、
なミニショップに来たような気持ちにさせ
ここでガマニア人の多様なファッション
てくれます。
の個性をうかがうことができます。
でも、ここで展示されている T シャツは
もし、服装が私たちの個性を表現する方
することはできるのです。このショーの
買うことができるのでしょうか? SPACE
法の一つであるならば、Tシャツは確かに
後、ガマニア人がTシャツを購入するか、
17 のショー企画部門はこう言います。
最もシンプルな表現方法です。まさに、
Tシャツを着るとき、もっと色々なアイデ
「私たちは今回のショーでは何も『実
ショーの文案で伝えたいことのように、
アが出てくるかもしれません!
体』のある物は売りません。私たちは
私たちは、生まれ持った外見を変えるこ
『コンセプト』を売りたいと思っている
とはできないかもしれませんが、自分た
だけなのです。」
ちの個性に合った、また、テイストに合 ったTシャツを選んで、個性と好みを表現
37
GAMANIA
Events
ブランド T シャツ ショーの見どころ Tシャツの形はシンプルですが、その意味するところは様々に変化させ ることができます。そのため、多くのデザイナー、或いはファッショ ンブランドはTシャツの様々なシリーズ製品を発表しています。いくつ かの最もホットな例から、私たちも SPACE17が今回のショーで伝えよ うとしているコンセプトを確認したいと思います。
テーマTシャツ：H&MエイズT H&Mは、エイズに関するテーマについて主張広告をするために人気のポップシンガー Katy Perryをデザイナーに招いています。今回のチャリティーアドボカシーでは、若者 層に力を入れ、エイズに関心を持つシリーズのTシャツも直接若者に対して話しかけて いるもので、Tシャツに直接「Use your brain」と書かれています。そして、H&Mは今 回、25％の売上を世界のHIV/AIDSをケアするプロジェクトに寄付しています。
個性的Tシャツ：Rolling Stones ここ数年、Rolling Stonesの大きな舌のIconが多くの若者たちから、個性的な表現と して好まれています。そのため、街の至るところでMick Jagger（Rolling Stonesの リードボーカル）の大きな口が若者のTシャツにプリントされているのを見ることが できます。
アートTシャツ：House of Holland House of HollandのTシャツは大胆な作風で有名です。最近発表されたボディアート Tシャツは非常に見応えがあります。様々なファッションスターたちのヌードイラス トを売りにしたものの中では、一部の笑えるイラストがとても面白いものになって います。しかし、保守的な人にとって、そのようなTシャツを着るのは確かにちょっ と勇気が必要です。
38
貴方の夢に手を差し伸べます
遊戲橘子關懷基金會 相信 夢想 擁有 改變 世界的力量，我們期許自己為夢想推手， ガマニアCheer Up財団は、夢に世界を変えるパワーがあると信じています。 遊 戲 橘子關懷基金會 相信夢 想擁 有改 變世 界的 力量 ，我們期許自己為夢想推手， 遊戲橘子關懷基金會 相信 夢想 擁有 改變 世界的力量，我們期許自己為夢想推手， 我々は、夢に手を差し伸べられるよう、 給 予更 多人 「用 力作 夢，用力做自己」的勇氣。 給予更多人 己」的勇氣。 給「用 予更力作 多人夢， 「用用力 力作做自 夢，用力做自己」的勇氣。
多くの人に「力いっぱい夢を見ち、力いっぱい自分を生きる」勇気を与えたいと思っています。
以 的態 度， 播下夢想的種子， 以樂 觀的 態度 ，播 下夢 想的 種子， 以 樂觀 樂觀 的態 度， 播下夢想的種子， 楽観的な態度で、夢の種を蒔き、 將 想像 化為 實際 行動 ，你會看見不一樣的未來！ 將想像化為 一樣的未來！ 想像したものを実際に行動へ移すことで、違った未来が見えてくるはずです！ 將實際 想像行動 化為，你 實際會看 行動見不 ，你會看見不一樣的未來！
力いっぱい夢を見ち、力いっぱい自分を生きる
Š 2009 Gamania Digital Entertainment Co., Ltd. All Rights Reserved. Powered by Gamania Brand Center
http://brand.gamania.com/gvoice