15
2009/Aug
éã¶ã ããããªããŠã 倢ããã! ã¬ããã¢Cheer up財å£ã®è¶³è·¡ãäžæ©äžæ©ãã©ãçå®ã®èšé²
8 860282 269166
brand.gamania.com/gvoice
As
ian n ma a G
ou y ,
h
e av
to
ow n k
it !
Gamania View éã¶ã ããããªããŠã倢ããã ããçŽ æŽãããç掻ç°å¢ãç¯ãããã«ãå€ãã®äŒæ¥ã瀟äŒçã±ã¢ãè¡ãçµå¶ç念ãå±éãããŠãå · äœçãªè¡åã§ç€ŸäŒã®äººã ã«éå ãå§ããŠããŸããèšç«ãããŸã 2幎ããçµã£ãŠããªãã¬ããã¢Cheer up財å£ã¯ã瀟äŒã«å€ãã®åé¿ãåŒã³èµ·ãããŠããŸããã¬ããã¢ã¯ãäžäœãªãåºéäŒãèšç«ããã®ã§ ãããããåºéäŒã§ã¯ã©ã®ãããªå ·äœçãªææãäžããŠããã®ã§ããããããŸããå®éã«ã©ããªè¡ åãããŠããã®ã§ããããã ä»æ¥ã®ãG!VOICEãã§ã¯ããã¬ããã¢Cheer up財å£ãããããŸã§å æããŠãããã®ãšããã®èåŸã« ããæåã®ç©èªãã玹ä»ããŸãã
ç·šééš
02
â Publisher: Albert Liu â Editorial Desk: Eric Chen â Directing Supervisor: Jean Chang â Editor-in-chief: Yoyo Dai â Text Editor: Tomas Wang â Creative Desk: Kiwi Chang Betty Wang â Art Editor: Michael Wu â Web Planner: Kenji Lin â Web Designer: Snow Yang â Publishing: Gamania Brand Center
Contents GAMANIA
Features
06 12 24
ã¬ããã¢ã®ã人ã ãåæ°ã¥ãããšãã倢 倢ãèŠãã ããããªããŠãè¡åããã é³ç§è¯Ãå»ç³ç 倢ã«è³ãåŸãã2.0財å£
GAMANIA
Love to Play
28
ã¬ããã¢äººã®æã®åµ
GAMANIA
Events
32 34 36
2009ã¬ããã¢ã«ããã€ãã³ãã¬ããŒã ã¬ããã¢å人å ïŒãã¬ããã¢åœæå²ç« è³ã5æã®åè³è
ãã¡ã€ãã«ã¹ããŒãªãŒãéå¶ããŒã SPACE 17å±ç€ºäŒå ±éïŒ
æãã·ã³ãã«ãªTã·ã£ãã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³
03
倢ã®å 倢ã¯æã®ããã«ã ããããããç§ãã¡ãæ°žé ã«ãã©ãçããªããã®ãããããŸããã ã§ããæã¯ç§ãã¡ã«æ¹åã瀺ããŠãããŸãã 倢ã«éãã¯ãããŸããã ã§ããã³ã®ããã«ç§ãã¡ã®ç®ã®åã®å·šå€§ãªå²©ã軜ã ãšã©ããŠãããã®ã§ãã 倢ãç¡ãã£ãããã©ãã«åããã°ããã®ã§ããã? 倢ãç¡ãã£ãããåã¯ã©ãããæ¥ãã®ã§ããã?
04
05
GAMANIA
Features
06
ã¬ããã¢ã®ã 人ã ãåæ°ã¥ãããšãã倢 ã¬ããã¢ãšã¯ããããŸã§ãã£ãšäžã€ã®å€¢ã§ããç¶ããŠã
ã¬ããã¢ã®æ¶è²»è å±€ã¯éå°å¹Žãäž»ãšãªã£ãŠããŸããç§ã
ãŸãããããã¯ãAlbertèªèº«ã®å€¢ãšããã ãã§ã¯ãªããæŽ
ã¡ãæããµããŒããè¡ããé¢å¿ãæã¡ããã®ãããã®å±€
ã«ã¯å€ãã®äººã ã«ãã£ãŠåµé ããã倧ããªå€¢ãªã®ã§ãã
ã§ããããã§åæã«ç§ãã¡ã¯éå°å¹Žã瀟äŒå šäœã«å¯Ÿã㊠æã€æ矩ã«ã€ããŠæ·±ãèããŸããã圌ãã¯å šãŠã®å€¢ãå®
ãããèªåã®å€¢ãå¶ããããšãäžçš®ã®å¹žããªãã°ã人ã
çŸããå é§è ã§ããã ãã§ã¯ãªããå°æ¥ã®äžçã«ããã
ãå©ããåæ°ã¥ããŠã圌ãã®å€¢ãå¶ããããšã¯ãæåã
äž»ãªãã¯ãŒãªã®ã§ããã§ããããã¬ããã¢ã«ã¯åœŒããå
ãšåŒã¹ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã2008幎1æãã¬ããã¢
æ¢ã«èªåãã¡ã®å€¢ãè¿œããããããå¥åº·çã«ããã掻å
ã¯ãã¬ãã㢠Cheer Up財å£ããæ£åŒã«èšç«ããŸããã
ã®ããæ®ãããã§ãããããµããŒããããŸãå±ãŸã矩å
ã°ã«ãŒãæç«ãã10幎以äžãã¬ããã¢ã¯ç€ŸäŒãšç€Ÿå€ã®ç
ãšè²¬ä»»ãããã®ã§ãã
æ§ãããæ¯æãšãµããŒããããã ããŠãç§ãã¡ããäŒæ¥ ã®ç€ŸäŒç責任ãïŒCSR, Corporate Social ResponsibilityïŒ
ã²ãŒã ãæ¬æ¥ãšããäŒç€Ÿã¯ãã²ãŒã ãéã³ã ãããéå°
ãæãããŠãããããã«ãªããããšé¡ã£ãŠããŸãã
幎ã«æäŸã§ããªãã®ã§ã¯ãªãããšæã人ããããããã ãŸãããããããã¬ããã¢ã¯èªåãã¡ã®äŸ¡å€ããã®ãã
ãã® 2 幎éãäžçã®äŒæ¥ã§ã¯ãäŒæ¥ã®ç€ŸäŒç責任ããšã
ã«å®çŸ©ããŸããã瀟äŒãéå°å¹Žã«å¯ŸããŠãç§ãã¡ã¯äžã®
ãæèãæºã¡å§ããŠããŸããéåžžã«å€ãã®æ¶è²»è ãšåŸæ¥
äžã®ã²ãŒã ç£æ¥ã«å¯Ÿããã¹ãã¬ãªã¿ã€ããªèŠæ¹ã180床転
å¡ã«åœ±é¿ãäžããäŒæ¥ãšããŠã瀟äŒã«å¯Ÿãã矩åãšè²¬ä»»
æããããšãšãéå°å¹Žã¯æ±ºããŠãã éãã§ããã ãã§ã¯
ã®äžç«¯ãæ ããªããã°ãªããŸãããäŒæ¥ããã®ãããªèŠ³
ãªããšããããšãç解ããŠããããããšé¡ã£ãŠããŸãã
念ãšæèãæã£ãŠããŠããã瀟äŒããæ¯æãããæ°žç¶ç ãªçµå¶ãè¡ãããšãã§ããã®ã§ãã
ç§ãã¡ã¯éå°å¹Žã«å€¢ãæ±ãå¯èœæ§ãæäŸããããš é¡ã£ãŠããŸãã
ã¬ããã¢ã®äŒæ¥ã®ç€ŸäŒç責任ãšã¯äœã?ç§ãã¡ã¯æ¶è²»è ã
ç§ãã¡ã¯éå£ã®åã§ç€ŸäŒãžã®ã±ã¢ãè¡ãããšã
ãŸãã¯ç€ŸäŒã«å¯ŸããŠäžäœã©ããªã±ã¢ãã§ããã®ã ãã?
é¡ã£ãŠããŸãã ç§ãã¡ã¯ãã¬ããã¢Cheer Up財å£ããéããŠç§ãã¡ã®ã
ã°ã«ãŒãå éšã§è©±ãåããç¹°ãè¿ããåŸãç§ãã¡ã¯ãã¬
äŒæ¥ã®ç€ŸäŒç責任ãæããããšãå§ããããš
ããã¢Cheer UP財å£ãã®èšç«ãèµ·ç¹ãšããŠãäŒæ¥ã®ç€ŸäŒ
é¡ã£ãŠããŸãã
ç責任ãè² ã£ãŠããããšã«ããŸãããæåã«è²¡å£ãèšç« ãããªã³ã©ã€ã³ã²ãŒã äŒç€ŸãšããŠããã¬ããã¢Cheer UP
ãããããã¬ããã¢Cheer Up財å£ããèšç«ããªããã°ãª
財å£ãã®äœçœ®ã¥ããšãã±ã¢ã®å¯Ÿè±¡ãæ Œå¥ã«éèŠã§ãã
ããªãæãéèŠãªçç±ã§ãã
07
GAMANIA
ã¡ãã£ãšéã財å£ã
Features
!
財å£èšç«ã決å®ããåŸãèšç«æºåããŒã ã¯ããã®æŠå¿µãšæ¹åã«ã€ããŠäœåºŠã話ã åããéããŸããããäžèŽããæèŠã¯ãæ®éãã®è²¡å£ã¯ãããªãããšãããã®ã§ ããããã®ããŒã ã®äººãã¡ã¯æ¬æ¥çãæã£ãŠãã財å£ã®ã€ã¡ãŒãžãèŠããããšé¡ ãããŸãåæã«ã¬ããã¢Cheer Up財å£ãç±ãã亀æµã®çããªå Žæã«ããããšã é¡ã£ãŠããŸãã
åæ°ãæã£ãŠå€¢ãèŠãã äžè¬çã«ãäœãã±ã¢ãè¡ãããšãç®çãšãã
å£ã¯ãã©ã¹ã®æ 床ããåºçºããŠã人ã ã倢ãš
財å£ã®å€ãã¯ã瀟äŒãžã®ã±ã¢ãããŒããšãã
åžæãæ¢ãã«å°ãããšã®ã§ããçµç¹ã§ãã£ãŠ
ãã®ã§ã瀟äŒç匱è ããµããŒããããã®ã§ã
ã»ãããšé¡ã£ãŠããã£ããããŸããããã®ã
ã£ãŠããå€éšã®äººã ã«ããçš®ã®æ²ããèŠæ¹ã
ãã財å£èšç«æºåã®æã¯ã圌ãããã®ãããª
æãããŠããŸããŸããã¬ããã¢Cheer Up財å£
æ 床ã§ç€ŸäŒãžã®ã±ã¢ãè¡ã£ãŠããŸãããé³ç§
ã¯ãèšç«æºåã®éã人ã ã«ãããšåããããª
è¯ã¯ããèªã£ãŠããŸãããç§ãã¡ã¯ç€ŸäŒãžã®
æèŠãæãããããªãã£ãã®ã§ãã
ã±ã¢ãè¡ãããšã¯ãšãŠã楜ãããããã¹ãã ã ãšèããŠããŸããéå°å¹Žãžã®ã±ã¢ãç±ãæ°
ã¬ãã㢠Cheer Up 財å£ã®äŒç»æ åœè ã§ãã
Jean ã¯ãããèªã£ãŠããŸãããåœæã CEO ã¯ç§ã«ãã¬ããã¢ã«ã¯ãç±è¡ãšéã³ãæãã èŠçŽ ãããããšä»°ããŸããã圌ã¯ç§ãã¡ã®è²¡
08
æã¡ã§è¡ãããšãã§ããŸããã
圌ãã®å£°ã«è³ãåŸãã èšç«åã財å£èšç«æºåã°ã«ãŒãã¯ããã€ãŒã¹ã¿ã³ã»ãªã³
以äžã®ãç°ãªã£ããèãæ¹ããŸãšããŠããã®è²¡å£ã¯èš
ã©ã€ã³ãã«å§èšããŠãæå¹ãµã³ãã«æ°1,818件ã®ãéå°å¹Ž
ç«ãããŸããããã¬ãã㢠Cheer Up 財å£ã£ãŠãã©ããª
ã®å°æ¥ã®å€¢å€§èª¿æ»ããè¡ã£ãããšããããŸãã92ïŒ ã«äž
è²¡å£ ? ããšèª°ãã«èããããªããããçããŠãã ããã
ãéå°å¹Žã倢ãæã£ãŠãããšçãã88ïŒ ãããã®å€¢ãæ
ãããã¯ã¡ãã£ãšä»ãšç°ãªã£ã財å£ã§ãããã©ã¹å¿å
ã£ãŠããããšã§èªåã¯æ¥œãããªã£ãããšåçãã75ïŒ ã¯
ã§ãç±ãæ°æã¡ãæã£ãŠããŠãæ²ãã¿ã«èµ°ããªãããã
èªåã®å€¢ãå¶ããèªä¿¡ããããšçããŠããŸãããã倢ã
ã¯ã声ã«è³ãåŸããŠããããä»ãšç°ãªãããšãèš±ãããŠ
å¶ããããšããè ãæåããçç±ããšããé ç®ã§ã¯ãå€
ããã®ã§ããéå°å¹Žã«å¯ŸããŠåœŒãã¯åžžã«ãã®è³å ã§ãå
ãã®äººãã倢ãå¶ããããšãã人ã¯ãšãŠãåªåããŠãã
ãã£ã±ã倢ãèŠãŠãåãã£ã±ãèªåãçãã!ããšèšã£ãŠ
ïŒå šäœã®17ïŒ ïŒããšèããŠããã次ãã§ã倢ãå¶ããã
ããã®ã§ããã
ãšãã人ãã¡ã¯ããã®å°éé åã«ãããèœåããšãŠãé« ãããšåçããŠããŸãããã®èª¿æ»ããJeanã¯ãéå°å¹Žã¯ 倢ãæã£ãŠããã ãã§ã¯ãªãããã®èãæ¹ã¯ãšãŠãã㣠ããããŠãããããšããèŠæ¹ãããŠããŸããã©ããªå€¢ã§ ãèªåã®åªåããã£ãŠããããã®å€¢ã¯å®çŸããã®ã ããš ããããšã圌ãã¯ããåãã£ãŠããã®ã§ãã
å°åçæ¿åºç€ŸäŒå±å±é·ïŒ
ãã¬ããã¢Cheer Up財å£ã¯ æã ã倧ãããµããŒãããŠãã ãŠããŸãã
ã¬ããã¢Cheer Up財å£ã«è©±ãåã¶ãšãå°åç瀟äŒå±ã®æéºï¿œå±é·ã¯ããã«ãG!VOICEãã«ç¬é¡ãèŠããŠãããã ã話ããŠãããŸããããã¬ããã¢Cheer Up財å£ã¯ç§ãã¡ç€ŸäŒå±ãæ¬åœã«ãããµããŒãããŠãããŠããŸãããç¹ ã«éå°å¹Žãšãã幎霢局ã«ã€ããŠãã¬ããã¢ã¯ä»¥åãã圌ããšå€ã亀æµããŠããŸããããããã£ãããšãããç€ŸäŒ å±ãåç¬ã§è¡ã掻åãšããŒãã«æ¯ã¹ãéå°å¹Žã«ãšã£ãŠã¬ããã¢Cheer Up財å£ã¯ããã倧ããªåŒã³ãããåãæ ã£ãŠããã®ã§ãããæ¿åºæ©é¢ã¯éå°å¹Žããããã°ããã°ãã°ã説æèãããšèŠãããã¡ãªã®ã¯åŠå®ã§ããŸããã ã§ããã¬ããã¢ããäŒãããã®ã¯ãã仲éãããé¢çœããâŠâŠãšãã£ãã€ã¡ãŒãžãªã®ã§ããéå°å¹ŽãåŒãä»ãã åã¯ãšãŠã倧ããã®ã§ããèªç¶ãšããå€ãã®éå°å¹Žãæ£ããæ¹åã«åããããããšãã§ããã®ã§ããããšãæå± é·ã¯è©±ããŠãããŸããã
09
GAMANIA
Features
ã¡ã³ããŒãã èŠãã財å£ã® 倢ã®å
財å£ã®å€§æ ãç解ããããšããåã«ãç§ãã¡ã¯ãŸ ã財å£ãäŒããããšããç念ãšã¢ãããŒãèŠãŠã ãŸããããããã財å£ã®çäºã¡ã³ããŒãã¡ããã ããæãã圹å²ãšã圌ãããããã®èåŸã«ããäŒ ããã倧åãªæ矩ãå¿ããŠã¯ãããŸããã
財å£CEOã®é³ç§è¯ã¯ä»¥åãåè«ã§ããèšã£ãŠããŸãããããã®çäºãã¡ããæã£ãŠãã財å£ã¯ãããªã«ãŸãšããããªã ã ãã?ã確ãã«ããã§ããç§ãã¡ãããç¥ã£ãŠããWilliamãHankãšå»åå±çäºãé€ããŠã次ã®4åã®çäºã¯ããã»ã© ãŸãšãã§ã¯ãããŸãããã§ãããããèšããã®ã§ãã圌ããããåãã£ã±ã倢ãèŠãŠãåãã£ã±ãèªåãçãã!ãæé« ã®ãææ¬ãªã®ã§ãã
Albert
/ ã¬ããã¢Cheer Up財å£çäºé·
1991幎ã«ãåœæãåŠçã®ã¯ã©ãçµç¹ãšããŠèšç«ãããå¯é²ãœãã㊠ã§ã¢å·¥äœå®€ã«å å ¥ããŸãããåŠçæ代ãåããŠã®ã²ãŒã ãœãããæŠ åœçããéçºããããã䞡芪ã«å ç·ã§åæ¥ãäžå¹Žé ãããŸãããã² ãŒã ããç±æãããŠããããšãããåœæã®ç€ŸäŒã®äž»ãªäŸ¡å€èŠ³ãšäž¡èŠª ã®å察ã顧ã¿ãããæé·ããªãããšãããŠããã²ãŒã ç£æ¥ã«ãã®èº« ãæããŸããã圌ãçããã¬ããã¢ã¯ãä»ãã¢ãžã¢ã§æãéèŠãªã ãžã¿ã«ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãäŒç€Ÿã®äžã€ãšãªã£ãŠããŸãã
æ²å®¶ç
/ å®è·µå€§åŠãã¡ãã·ã§ã³ãšã¡ãã£ã¢ãã¶ã€ã³å€§åŠé¢é¢é·
åã«ã¯ãŸããªã倧åŠææã§ãããšåæã«ãèžè¡å®¶ããã¥ã¬ãŒã¿ ãŒã挫ç»å®¶ãäžå€ç©å ·ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãªã©å€ãã®è©æžããæã£ãŠã ãŸããåã©ãã®é ãå匷ãã§ããªãããšãã極床ã«èªä¿¡ãåªå€± ãããããããšãããã®äœãããŠãäžæãããããé«æ ¡å ¥åŠãå± ããã£ãããã§ããåŸã«å身å€åœãžçåŠãããŸãçµµç»ã®äžçã§æ° ãã«èªä¿¡ãåãæ»ããŸããã
10
åç· åœ¹äŒ
Albert Liu åç· åœ¹
代衚 åç· åœ¹
Eric Chen
æé«è²¡å 責任è
Jim Lin
ã¬ããã¢ã㢠ãŒã¢ããè²¡å£ çµç¹å³
Charlene Lin
代衚åç· åœ¹ ç§æž
äŒç» ããŒã
財å ããŒã
Jean Chang
åºå ± ããŒã
ã€ãã³ã ããŒã ã¯ãªãšã€ãã£ã ããŒã
Emi Lee
顧å
Sanvy Hsieh Cludia Tsai
Ting Hung Kiwi Chang
æ矩å
/ å°æ¹Ÿã®ã¹ãŒããŒãã©ãœã³ã©ã³ããŒ
以åãå€ãã®äººã圌ã®ãã©ãœã³ãžã®å·çãç解ããäºãã§ããŸããã§ããããããŠãŸ ããå€ãã®äººã圌ã®ãã ããã誀解ããŠããŸããã圌ã¯ä»ã®èª°ãããèªåãäœãã㊠ããã®ãã¯ã£ããåãã£ãŠããŸã!ãã©ãœã³ãéããŠã圌ã¯çåœã®æå³ããã匷ãèªè ããŠããŸããã ããããä»ã®äžè¬ã®äººãã¡ããããæããã«å€¢ãèŠãŠãè¡åããããš ãã§ããã®ã§ãã50床ã®é«æž©ãé¶äž50床ãæŽã«å°é£ãªç°å¢ã§ãã£ãŠã圌ã®å¿ã®éŒéã® ãããªæå¿ãåãããããšã¯ãããŸããã
å»ç³ç
/ å°æ¹Ÿå€å±æè²åºéäŒCEO
äžåç£å¶æ¥ãããŠããŸããããåŸã«æè²ãã¬ãŒãã³ã°ã«ãã®èº«ãæããå°æ¹Ÿã§æãæ©ãç±³åœ ã®PAïŒProject AdventureïŒäœéšåŒåŠç¿ã®æè²ãã¬ãŒãã³ã°ã«ãªãã¥ã©ã ãå°å ¥ãããã€ãªã ã¢ã§ããæè²ãã¬ãŒãã³ã°ã®æ ç±ã«ãã£ãŠãæšå¹Žãéå¶å©ã®ãå°æ¹Ÿå€å±æè²åºéäŒïŒOutward
Bound TaiwanïŒããèšç«ããŸãããããµãŒãã¹ã奮éã絶察ã«è«Šããªãããªã©ã®ç²Ÿç¥ãäŒã ãããšãéããŠãããå€ãã®äººãåæ¢ã«å€¢ãè¿œãæ±ããããšãå±ãŸããããšèããŠããŸãã
11
GAMANIA
Features
倢ãèŠãã ããããªããŠã è¡åããã 倢ã®èŒªéãšæ¹åãã¯ã£ããããŠãããããã®æ¬¡ã«ããããšã¯ããè¡åãéå§ã ãããšã§ãããéå°å¹Žã®å°æ¥ã®å€¢å€§èª¿æ»ãããå€¢æ œå¹ã¹ãã³ãµãŒèšç»ãããå 極倧ãã£ã¬ã³ãžããããSummer SchoolããŸã§ãããããã®ã€ãã³ãã®æå³ã ããšããã¯ããŸããã財å£ãéå°å¹Žãã¡ãå±ãŸããåãã£ã±ã倢ãèŠãŠãåã ã£ã±ãèªåãçãã!ããã®ãã®ã§ãã
å€¢æ œå¹ã¹ãã³ãµãŒèšç»
ã¬ããã¢ãåãšã åã®å€¢ãå¿æŽãã
12
ã¬ããã¢Cheer Up財å£ã®èšç«åŸãå€éšã«çºè¡šããæ åã®æŽ»åã¯ãå€¢æ œå¹ã¹ãã³ãµãŒèšç»ãã§ããã¬ãã ã¢Cheer Up財å£ã¯ã倢ã®æšé²è ãã®åœ¹å²ãæ ããé å°å¹Žã«å€¢ãå®çŸããèªä¿¡ãšãªãœãŒã¹ãæäŸããããš ãé¡ããã®ã§ããç±ãæ°æã¡ã«æº¢ãã倢ã®äŒç»æžã® ïŒæïŒæãèŠããšãéå°å¹Žãã€ããŽæïŒèš³æ³šïŒã€ã ãŽã¯å·ã¿ãããããšããããã¬ãã·ã£ãŒã«åŒ±ãæè¿ ã®éå°å¹Žã®ããšãå°æ¹Ÿã§ã¯ããåŒã¶ïŒã ã£ããã倢 ãèŠãåæ°ãç¡ãããªããŠãšãŠãæ¬åœã®ããšã ãšã¯ æããŸãã!
ã¬ããã¢ãã¢ãŒã¢ãã財å£ã®èšè äŒèŠã§Albertãã㯠倢ã®å®çŸãèªã£ãŠããŸãã
éå°å¹Žã倢ãžæã ãå€¢æ œå¹ã¹ãã³ãµãŒèšç»ãã®åã®æå³ãããšããã¯ãã¬
ãå€¢æ œå¹ã¹ãã³ãµãŒèšç»ãã¯åµäœãã¢ããã³ãã£ãŒãå ¬
ãã㢠Cheer Up 財å£ãéå°å¹Žã®å€¢ã®ã¹ãã³ãµãŒãšãªã
å ±ãã©ã³ãã£ã¢ç€ŸäŒåå ãèžèœç¹æãªã©ã®4 ã€ã®ã«ããŽ
ãšããããšã§ãããéå°å¹Žã®å°æ¥ã®å€¢å€§èª¿æ»ãã®çµæã
ãªãå«ããŠèšããããããããéå°å¹Žãã¡ãèªåã®å€¢ã
ããéå°å¹Žã¯å€éšã®äººãã¡ã®ã¹ãã¬ãªã¿ã€ããªã€ã¡ãŒãž
ã«ããŽãªããšã«äŒç»æžã«ããŠæçš¿ãããšãããã®ã§ãã
ã§ããã€ããŽæã§ã¯ãªããå®éã¯ãšãŠãå€ãã®å€¢ãæ
æžé¡éžèã«å¿åããŠããäŒç»æžã¯ 100 件以äžã«ãäžããŸ
ã¡ããŸãèªä¿¡ã«æº¢ããŠããããšãããããŸããããã
ãããäºéžãåéžèãšæ±ºå®éžèãéããŠãæåŸã«ãéæ·
ã§ãã¬ããã¢Cheer Up財å£ã®æåã®æŽ»åã¯åœŒãéå°å¹Žã
ç²ãé¡ç¿©ç¿©ãå䜳çãšãè±çžåå£ã®4 çµã®åªåè ãèªç
ã¡ã倢ã«æåŸ ããããšã§ããã
ããŸããã
ãå€¢æ œå¹ã¹ãã³ãµãŒèšç»ããšã¯ãéå°å¹ŽãåŠäœã«äžæ©äž æ©å€¢ãç¯ãäžããŠããããè©Šã掻åã§ããããŸãããæ æ¡ã®éçšã§ãéå°å¹Žãã¡ã¯ã圌ãã®èšç»æ§æ³ã¯äœã? ã© ããã£ãŠå®è¡ããã®ã?ããã»ã¹ã¯ã©ããã£ããã®ã?äº ç®ã¯ã©ã®ããã«äœ¿ãã®ã?âŠâŠãªã©ãã¬ããã¢Cheer Up 財å£ã«äŒããªããã°ãªããªãã®ã§ããååãªäŒç»ã®èª¬æ ã«ãã£ãŠãã¬ããã¢Cheer Up財å£ã¯å€¢ã確ããªãã®ãšã ãããšãã§ããå®çŸãããããå¯èœæ§ãã§ããã®ã§ãã
第äºå¯©æ»ã¯ã¹ããŒãžã§èªåã®äŒç»ã玹 ä»ããã
å±ããäŒç»æžã¯100件以äžã
審æ»äžã
åªåããåã€ã®ããŒã ã«è³éãåºã㟠ãã
13
GAMANIA
Features 圌ãã®å€¢ã®ç©èª å ¬å ±ãã©ã³ãã£ã¢åå ã®éšâå䜳ç ããã¯ãªåŠæ ¡ã®ç©èª ã¬ãã㢠Cheer Up 財å£ã«é£çµ¡ããïŒå¹Žåã®å€ãå䜳çãšã ã®ä»15åã®ææ¥ããæ¥ã倧åŠçã»å°éåŠæ ¡çãªã©ãåé·ã®ä»² éããã¡ã¯ãææ¥ã®ãžãå°åŠåºã«ãããã¯ãªããšããåã®åŠ æ ¡ãéèšããŸãããæè²è³æºã®ä¹ããææ¥ã®ç°èçºã«è²ã£ã 圌ãã¯ãé²åŠã§ããæ©äŒããã£ãã®ã¯ãšãŠã幞ããªããšã ãš æ·±ãæããŠããã®ã§ãããããã圌ãããããã£ãšäº€éã®äž 䟿ãªå°ã«äœã¿ã家åºç°å¢ãæŽã«è¯ããªãåã©ããã¡ã¯ãç°å¢ ã«ãã£ãŠæè²ã®æ©äŒãå°ããã€å¥ªãããŠããã®ã§ããã§ãã ãã圌ãã¯èªåãã¡ã®å°ããªåã䜿ã£ãŠãæ é·ã®ç€ŸäŒç匱è
ç§ãã¡ã®ç©èªã«æåããããšèšã£ãŠãã ãããŸãããã
ã®åã©ããã¡ã®ããã«äœããå€ããããšæ±ºæããã®ã§ãã
ããŠãé 匵ã£ãŠç¶ããããã«ããšäœåºŠãå±ãŸããŠãã ã ã£ãã®ãèŠããŠããŸããã
ã¬ããã¢Cheer Up財å£ã®ãµããŒããåŸãŠãããã¯ãªåŠæ ¡ã®ã ã©ã³ãã£ã¢ãã¡ã¯ãããããè³ééãã®ããã«æ±å¥è¥¿èµ°ãã
第1æãšç¬¬2æã®ããã¯ãªã®äžçªå€§ããªéãã¯äœãã䜳ç
å¿ èŠãç¡ããªããåã©ããã¡ã®ããã®ã«ãªãã¥ã©ã äœæã«å°
ããã«èããŸããã圌女ã¯ãG!VOICEãã«ããçããŠã
念ã§ããããã«ãªããŸããããŸã第äºæç®ã®èŠæš¡ã¯50åã®å
ããŸããããåã©ããã¡ã®åŠç¿æ 床ããšãŠãå€ãããŸã
ã©ããã¡ãã80åã«å¢ããŸããããAlbertãæè³åŒã®æã«ã
ããåã©ããã¡ã¯ä»¥åã®ããã«è çœã§ã¯ãªããªããŸã ããéã«ç§ãã¡ãšäžç·ã«ããæéãšå匷ããæ©äŒã倧å ã«ããããã«ãªããŸãããã䜳çããã¯ãã®åªåãéã ãŠæ¬åœã«äœããå€ãã£ãããšã確信ããã®ã§ãã ãå€¢æ œå¹ã¹ãã³ãµãŒèšç»ãã®4 çµã®åªåè ã®ãã¡ãç§ã ã¡ã¯ãããã¯ãªåŠæ ¡ãã®ç¡ç§ã®å€¢ã ãã§ã¯ãªããå人㮠倢ãšããé¢ã§ãæåãããã®ãå®ã«å€ããããŸããã圌 ãã¯èªåã®è¡åãšä¿¡å¿µãéããŠå€¢ãžã®ç±ãå¿ãšãã ãã ã蚌æããã®ã§ãã
14
ã¢ããã³ãã£ãŒã®éšåè³è âéæ·ç² ãããªã¹ããŒãå°æ¹Ÿã®ã¿ããªã«èŠ ãŠããããã!ã åœç«å°æ¹Ÿäœè²å€§åŠã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ã¹ããŒãåŠç§ ã®åŠçã§ããéæ·ç²ããã¯ãäžè¯ããªã¹ããŒåœå®¶ 代衚è²æããŒã ã®ã¡ã³ããŒã§ããããŸããã¬ãã ã¢Cheer Up財å£ã®ãµããŒãã®äžãæšå¹Ž 8æã圌女 ãšããŒã ã¡ã³ããŒã¯ã«ããã»ãã³ã¯ãŒããŒã®äžç ã¢ã«ãã£ã¡ãã & ã¬ããéžææš©ã«åå ããŸããã åæã«ã¯ãŒã«ãã²ãŒã ãº2009é«é倧äŒãžã®åºå Žæš© ãç²åŸããŸããã
èžèœç¹æã®éšåè³è âé¡ç¿©ç¿© ã2010幎ã«åæ¥ãããŸã§ãèªåã®ããã«å° éããŒãã«ããåæ¥é³æ¥œäŒãéå¬ããããã é¡ç¿©ç¿©ããã¯å€§åŠã®æ楜åšèª²ã§ãã£ã³ããã ã«è§Šã ãŠããããã®æ¥œåšã倧奜ãã«ãªããŸããã圌女ã¯å° 湟ã§ã¯ã»ãšãã©ç¥ãããŠããªã楜åšãããã€ãã㢠ããšåããããå€ãã®äººã奜ãã«ãªãã泚ç®ããŠã ãããããã«ãªããããšé¡ã£ãŠããŸãããç¿©ç¿©ãã ã¯èªåã§ãããå§ããããšã決æããŸãããããã« ã¯ãæ¥æ¬ãžè¡ã£ãŠæŒå¥æè¡ãåŠã³ããããŠæ¥æ¬ã®æ© åž«æè€æµ©æ°ãšå ±ã«ã¹ããŒãžã«ç«ã£ãããšãå«ãŸãã æŽã«ã¯2010幎ã®åæ¥ãŸã§ã«èªåã®ããã«ããµã³ã㥠ãŒã«ããããŒãã«ããåæ¥é³æ¥œäŒã®éå¬ãèšç»ã㊠ããŸãã
åµäœã®éšåè³è âè±çžåå£ ãèžè¡ãšå ¬çã®çµã³ã€ããéããŠãç§ãã¡ã®å å Žãžã®ç±ãæãã®ã¹ããŒãžã®å€¢ãå¶ãããã è±çžåå£ã¯ã 10 æ ¡ã®åŠçãã¡ãå ±åããŠå ¬æŒãè¡ ãåå£ã§ããã¬ããã¢Cheer Up財å£ã®ã¹ãã³ãµãŒ ãã®äžã圌ãã®å€¢æ œå¹èšç»ã¯ã 2008 幎 8 æ 16 ã 17 æ¥ãçå å°åå Žã«ãŠã人çåå Žå±ïŒäººçåå±ïŒã ã®ã¹ããŒãžãåæºã«æåãããŸãããååã®å ¬æŒ ã§ã¯50æã®ãã±ããã瀟äŒç匱è ã®å£äœã®èŠ³åã® ããã«æäŸãããŸããã
15
GAMANIA
Features
Dream
å極倧ãã£ã¬ã³ãž
倢ã®åã§å極ãåŸæ å極ã®ãã€ãã¹40床ã®äœæž©ã¯äººé¡ã®ç掻ã«çµ¶å¯Ÿçã«é©ããŠããŸããã倢ã®åéºãªã©ã¯åé¡å€ã§ããããããéå° å¹Žã«ãåãã£ã±ã倢ãèŠãŠãåãã£ã±ãèªåãçãã!ãããšãã§ããããå±ãŸãããããããŠãç§ãã¡ã«äžäœ 倧èªç¶ã®åã倧ããã®ãããããšã倢ã®åã倧ããã®ããèŠããããã«ãã¬ããã¢Cheer Up財å£ããªãŒã ã㌠ã ãã®3åã®ã¡ã³ããŒã¯åºçºã決å®ããã®ã§ã!
ä»åã®ãå極倧ãã£ã¬ã³ãžãã¯ãåœåã財å£ãåãç念
16æ¥éã®å極倧ãã£ã¬ã³ãžã§ã¯ãAlbertãæ矩åãšé³åœŠ
ãæã€ã¹ãŒããŒãã©ãœã³ã©ã³ããŒãæ矩åãã¹ãã³ãµãŒ
åãã¡ããæåŸã«èŠå®æéïŒ21æ¥ïŒå ã«ãŽãŒã«ã«å°çã
ããããã®ã§ãããããããããæAlbertãšæ矩åã®ã
ãŸããã圌ãã¯å°æ¹Ÿã§åããŠãå極倧ãã£ã¬ã³ãžãã®å¿«
åãã®äžã§ããã£ã¬ã³ãžç²Ÿç¥ã«æº¢ãã Albertãäžç·ã«ã
æãæãéããããŒã ã§ããã°ããããä»åã®ãã£ã¬ã³
ã®ãã£ã¬ã³ãžã«åå ããããšã決ããã®ã§ããã矩åã«
ãžã«åå ãã9 ã€ã®ããŒã ã®äžã§ããã£ã¬ã³ãžãéæã§
åå ããããªãããšèããããšãããããªã«èããã«
ãã3ããŒã ã®ãã¡ã®1ããŒã ã ã£ãã®ã§ãã
OK ãããã ãä»åè¡ããªãã£ããã次ã¯ãããã£ã³ã¹ ãç¡ãã®ãåãã£ãŠãããããããããAlbertã¯èªã£ãŠ ããŸãã
16
ãã®å極ãæ©ãããã¬ããã¢Cheer Up財å£ããŒã ãã®ïŒ
Albert ã¯ã人ã®äžçãšã¯ãæ¬æ¥èªåèªèº«ã®å£ãæã¡ç Ž
åã®ã¡ã³ããŒãã¡ããç©äºãå®è¡ããã«åœãã£ãŠæã¡ç¶
ãããšãšã倢ãæ±ãç¶ãããã®ã ãšãèããŠããŸãã
ãããããéããããšããå¿ãã«ã¯æ¬æããããåŸãŸã
Albert ã¯æ矩åãšé³åœŠåã®ãããªè¥ãäœåã¯ãããŸã
ãããããŠãããããã®ãå極倧ãã£ã¬ã³ãžãã§ãã¬ã
ãã幎霢ãéããã«é£ããå°æ¥ããäœåãåäžããããš
ãã¢Cheer Up財å£ãäŒãããã£ãããšã倢ã«å¯ŸããŠåæ¢
ã¯ãããŸããããèªåã«ãã£ã¬ã³ãžã§ãããã®ãããªè²Ž
ã«ãã£ã¬ã³ãžããæŽã«ãããéããããšããå¿ãæã€ã
éãªãã£ã³ã¹ã¯ããäºåºŠãšãªããšãä¿¡ããŠããŸãããã
ãšããªã®ã§ãã
ãŠãAlbertèªèº«ããèšã£ãŠããŸãããã¬ããã¢Cheer Up 財å£ã¯éå°å¹Žãã¡ã«ãåãã£ã±ã倢ãèŠãŠãåãã£ã±ã èªåãçãããããšãå¿æŽããŠããŸããä»åã®åŒã³ãã ã§ããå€ãã®è¥è ãã¡ãäžç·ã«åæ°ããã£ãŠå€¢ãè¿œãã ããäºãã§ããã°ãç§ã®ä»åã®åå ã¯ãšãŠãæ矩ããã
è·é¢ ã® ãš äžç ãïŒ ã çž® ã¯å€¢ã§
ããšã§ããã
ãŒã
æŠã« å極æ
17
GAMANIA
Features å極ãæ©ããŠã倢ãã㣠ããå å®ã«ãªã£ã æ¬æ¥å°é£ã極ãããå極倧ãã£ã¬ã³ãžãã§ãæã倧ã ãå€ãã£ãã®ã¯æ幎å°ã人ççµéšã®æãå°ãªã 1980 幎代çãŸãã®ã¡ã³ããŒãé³åœŠåã§ããããããã ãG!VOICEãã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãæ°ä»ããããã®ã¯ã 圊åã¯ä»åã®ææŠã§ãå€ãã£ãããšèšããããããå€ ãããªããªã£ãããšèšã£ãæ¹ãæ£ãããããããªãã ãšèšãããšã§ãã圌ã¯ãæ°æã¡ãããå åºã«ãªãã倢 ãè¿œãéçšã§èªåã®è¡ãéããç°å¢åéºå®¶ãã§ããã ããããããã®æ¹åã«åãã£ãŠé²ãã§ããããšã«æ¬¡ç¬¬ ã«ç¢ºä¿¡ã匷ããŠããããšç§ãã¡ã«è©±ããŠãããŸããã 倢ã«ã€ããŠã圊åã¯å§ãã«é¢çœãå©ããããŠãããŸã ãããããã¯å®æ¢ãã®å°å³ã®ãããªãã®ãªãã§ããã ããããã®å°å³ã«ã¯èªåãžã®ãã³ãããã£ãŠããã®èª åãžã®ãã³ããéããŠããããã®é¢éã®éµãæ¢ãã®ã§ ããäžã€ã®é¢éãã¯ãªã¢ããããããã«ãã£ãšå€§ã㪠ããã·ã§ã³ãç®ã®åã«çŸããŸããæåŸã®æåŸã«ãªã£ ãŠãããããèªåã®æ¬²ããå®ãäœãªã®ããç¥ãã®ã§ ãã ããã¯4æ³ããå§ãŸã£ã圊åã®ã¹ããŒã人çãšåãã ãã§ããåœåã圌ã¯ããŒã©ãŒã¹ããŒãã¹ã±ãŒãã®éžæ ã§ãå€ãã®å šåœå€§äŒã§è³ãç²åŸããŸãããããããé« æ ¡çã«ãªã£ãŠããã圌ã®ããã·ã§ã³ã¯ãåªç§ãªéžäžéž æã«ãªãããšãã«å€ãããŸãããã§ã¯ã次ã®ããã·ã§ ã³ã¯ããã®éžæã«ãªãããšãªã®ã§ãããã?ãã®åé¡ ã¯ãç§ãã¡ãå°ããã ãã§ã¯ãªãã圌ããã°ãã°èªå èªèº«ã«åããŠããŸãã圊åã¯ããèšã£ãŠããŸãããå 極ã«è¡ãåã¯ãèªåã®å°æ¥ãã©ãããããã¯ã£ããã ãŠããªãã£ããã§ããèµ°ãç¶ããã®ã?ãããšãæ®é ã®ãµã©ãªãŒãã³ã«ãªãã®ã?ãã§ããå極倧ãã£ã¬ã³ ãžãçµããåŸã圊åã¯æ¬¡ç¬¬ã«ãšã¯ã¹ããªãŒã ã¹ããŒã ã®äŸ¡å€ãçºèŠããŠãã£ãããšèšããŸããèªåã®åºŠé㪠ãææŠãéããŠäººãšèªåã®çåœã«å¯Ÿããåæ°ãåºæ¿ã ãã®ã§ãã
18
é³åœŠå Jason ïŒæ³ããã¹ããŒããå§ã ããç®æšã¯ãªãªã³ãã㯠ã®æ°ŽæºãŸã§éããŠå°æ¹Ÿç²Ÿ ç¥ãåºããããšã
å極ãã£ã¬ã³ãžã®åŸã« ããã倢ãå¶ããã! ã¬ããã¢Cherr Up財å£ã¯å極倧ãã£ã¬ã³ãžãçµããåŸã èšé²æ ç»ãå極åŸæãã補äœããŸããããã®æ ç»ã®æå ã®å ¬éåæ¥ã¯ç€ŸäŒç匱è ã®å®¶åºã®åã©ããã¡ã®ããã«äž
åç¶åããããæå
æ ãããŸãããæŽã«ãèšé²æ ç»ã®ãã±ããåå ¥å šé¡ã ã瀟äŒç匱è 家åºã®å€¢ãå¶ããèšç»ãã® 23 家åºã«å¯ä» ããä»åã®æŽ»åã®æ矩ãããæ·±ããã®ã«ããŸããã
匵åç¶åã¯ãçèçž®æ§åŽçŽ¢ç¡¬åçïŒ ALS ïŒã«ããã è»æ€ åã§ã®è¡åãäœåãªããããŠããŸããã¬ããã¢
Cheer Up財å£ã§ã¯ãç¹å¥ã«åç¶åãèªåã®çŽ æŽããã 人çãåæ¢ã«åµé ããããšãå±ãŸãããããé人çã
1. æ ååäžæ äŒïŒã¬ããã¢Cheer Up財å£ã¯ä»åã®ãå極
人圢ããã¬ãŒã³ãããŸãããç»åã¯ãé人çãåãå
倧ãã£ã¬ã³ãžãã®æŽ»åã§ããŸããå ·äœçã«ãå極ãåŸæ
ã£ãŠåã¶åç¶åã®è¡šæ ãšãå
ããããšããè¡åã§è¥è ãåæ¢ã«å€¢ãç¯ãããšãåæ°ã¥
ç¶åãã瀌ã«ã¬ããã¢Cheer
ããããããããå極åŸæãã®ç€ŸäŒç匱è 家åºã®ããã® ãã£ãªãã£ãŒåäžæ äŒãè¡ããŸãããåœæ¥ã®äŒå Žã¯350
Up 財å£ã«èŽã£ãŠãããèªç ã®æ²¹çµµã§ãã
åã®èŠ³è¡ãè©°ãæããã¬ããã¢Cheer Up財å£ãèšé²æ ç» ãéããŠäŒããããšãã粟ç¥ã§ã瀟äŒç匱è 家åºã®åã© ããã¡ãåæ°ã¥ããããããé¡ã£ãŠããŸãã
2. ãã±ããåå ¥ãå¯ä»ïŒã¬ããã¢Cheer Up財å£ã¯éå° å¹Žãåæ¢ã«å€¢ãèŠãããšãå±ãŸããšåæã«ãå©ãã®æã å¿ èŠãªããå€ãã®ç€ŸäŒç匱è 家åºãæŽå©ããããšé¡ã£ãŠ ããŸããå°åç瀟äŒå±ã®ã瀟äŒç匱è 家åºã®å€¢ãå¶ãã èšç»ãã®åã±ãŒã¹ã®å®¶åºã蚪ããããããã®å®¶åºã®ç¶æ³ ãå®éã«ç解ããåŸãã¬ãã㢠Cheer Up 財å£ã¯ããå 極åŸæãã®ãã±ããåå ¥ãšDVD売äžåå ¥ã®å šé¡ãã倢ã å¶ããèšç»ãã®23ã®ç€ŸäŒç匱è 家åºã«å¯ä»ããããšã決 ããããããªåãªããã圌ãã®å€¢ããµããŒãããããšé¡ ã£ãŠããŸãã
ãã¬ããã¢ã¯ã²ãŒã ãœãããäœãäŒç€Ÿã ãšããããšã¯ ç¥ã£ãŠããããã©ã財å£ãèšç«ãããšã¯æã£ãŠããŸã ãã§ãããæ¬åœã«å€§ããªæã§ãã!æ ç»ã§ã3人ãåæ¢ ã«åãžé²ãæ°åãšæ°ã ã®å°é£ãå æãã姿ãèŠãŠãšãŠ ãããããšæããŸãããæå¿ã¯æ¬åœã«ãšãŠã倧åãªå ã ãšæããŸãããæå¿ã匷ããã°ãã©ããªããšã§ãã ãéãããããã ãšæããŸãããã
19
GAMANIA
Features
äžéå€æ¥åŠåã®å¿æž© ãŸãéæ ¡! ã¬ããã¢Cheer Up財å£ã¯ãä»å¹Žã®å€ãç¹å¥ã«äžéã® åã©ããã¡ã®ããã®åçºã«ãªãã¥ã©ã ãèšèšããŸã ããç±ãå¿ã§ã¯èª°ã«ãè² ããªã倧åŠçã»å°éåŠæ ¡ç ã®ã°ã«ãŒããçããŠãäžéã®åã©ããã¡ã®å¿ã«å€¢ãš åžæã®èãæ€ããããšé¡ã£ãŠããŸãã
äžéé·ã«ã€ããŠãç¹ã«éæ³ãªãã°ãè¡ã£ãããšã®ãã人
äžéé·ã®åã©ããã¡ã®ãã®ãããªç¶æ³ãç¥ã£ãåŸã財å£
ãªããããã®å€§èªç¶ã®çŸããæ¯è²ãååã«å°è±¡ã«æ®ã£ãŠ
ã¯ç€ŸäŒå±ãšå€å±åºéäŒãšå ±ã«ããžãå°å°åºã®åã©ãã®å
ãããšæããŸãããããããã®å°ååžã«é£ãåãããå°
é¡ã«ã€ããŠç 究èšè«ãè¡ããŸãããåæã«ãçäºé·ã®
åçã«å±ããåå°ã«æè²è³æºã®æ¬ ä¹ãšå®¶åºæè²ã®åé¡ã
Albertããæšå¹Žã®ãå€¢æ œå¹ã¹ãã³ãµãŒèšç»ãã®æã«ãæ¿
ããããšãç¥ã£ãŠãã人ã¯å€ããããŸããã
治倧åŠã®åŠçã§ãããå䜳çãããæåºããUã¿ãŒã³èš ç»ã®æåãæ·±ãå¿ã«å»ãŸããŠããŸãããããã§ã Albert
ãããã®6 å²ã®åã©ãã®å®¶åºã¯ååãªæè²ãšæ¶é€èœåã
ã¯ä»å¹Žã®å€ããSummer Schoolãå€ã®åŠåãããžã§ã¯ã
äžè¶³ããŠããŸããäžã§ãæ¯ïŒç¶ïŒå家åºãç¥ç¶æ¯ã«ãã
ãç·æ¥ã«è¡ãããšã«ããã®ã§ãã
æè²ã»æ¶é€ãšå€åœäººæ¯ãæã€åã©ããªã©ã®åé¡ãæãå€ ããªã£ãŠããŸãããåœåã財å£ã®æºå掻åã®ãããäœåºŠ ãæè²å±ã蚪ããæ䜩å²å·è¡ç§æžã¯ããããçç±ããçŠ ããæããŠããŸãã
20
æ¯èŠªãåå ãåžæ å šãŠãUã¿ãŒã³ãµãŒãã¹ãã®æ¹æ³ã§å°åãžã®ã±ã¢ãè¡ã
åã§è²¡å£ã«é»è©±ãããŠãããã§ãã圌女ã¯ç§ã«ãè¥ã人
ã®ã§ããããSummer
ã ãããã©ã³ãã£ã¢ã«ãª
Schoolãã®ã³ã³ã»ããã¯
ãããããããªãã§ãã
å®ã¯å šãéããã®ã§ãã
ã ? ã£ãŠèããŠãããã§
ãã®èšç»ã§ã¯ã¬ããã¢
ãã圌女ãäžéã®åã©ã
Cheer Up 財å£ã¯ãŸãã
ãã¡ã®ããã«äœãããã
倧åŠçã»å°éåŠæ ¡çã®ã
ã£ããã§ããã
ã©ã³ãã£ã¢ãåéãã圌 ãã«é¢çœãããŸãå°éç ãªã«ãªãã¥ã©ã ã®ãã¬ãŒ ãã³ã°ãåããããŠã ãã圌ãã®å®éã®å¿çšã éããŠããžãå°ãè³æºã® äžè¶³ããå°åã®åã©ãã ã¡ãå©ããåã©ããã¡ã® å¿ãéããããããŠãŸã 圌ãèªèº«ã®å€¢ãæ¢ããŠã ããããšãããã®ã§ãã ãã©ã³ãã£ã¢åéã®éã« ã¯ãå°æ¹Ÿã®å¯æãããã ãŸãæã«ããµãããšãã ãèŠãããŸãããããã ãæ¯ããããç§ãã¡ã®æŽ» åã®ãã¥ãŒã¹ãèŠãŠãèª
21
GAMANIA
Features 倢ãé«ãèãäžããããã« ãG!VOICE ãã䜩å²ããã«ããªãä»åºŠã®æŽ»åã¯ãããªã«
ã£ãŠç»å±±ããªããã°ãªãããæ¯æ¥6æåã«ã¯èµ·ããªããã°
ãå€ãã®äººãåŒãä»ããã®ã§ãããããšè³ªåãããšã
ãªããŸãããã§ãããããããããå±±ã«ç»ãåã«ååã«
ãããå°æ¹Ÿãšããæãå ã æã«æºã¡ãŠããæã§ãããšèš
äœåçãªæºåãããŠãããªããã°ãªããŸãããæ¯æ¥3,000
ãããšã®ã»ãã«ããSummer Schoolã®ç¬¬äžæ®µéã®8æ¥éã®
ã¡ãŒãã«èµ°ã£ãŠèªåã®äœåãéããŠããã®ã§ãã
é€æèšç·Žãäž»ãªåå ã®äžã€ã§ããããããšã圌女ã¯çã ãŸããããã©ã³ãã£ã¢ã®ãããªãŒã ã·ãŒãºé€æãã£ã³ã
ä»ããã®éå°å¹Žãã©ã³ãã£ã¢ãã¡ã¯8 æ¥éã®èšç·Žã«ãªã
ã§ã¯ãéªå±±ç»å±±ãšæ²¢ç»ãã®ã¢ã¯ãã£ããªã«ãªãã¥ã©ã ã®
ã¥ã©ã ãçµäºããŸãããäžéé·ã®å€§åªãï¿œèãéæ³ã®
ä»ã«ãã座åŠãšããŠãå°å ¥æè²ãæœåšèœåéçºãªã©ãå«
3 ã€ã®å°åŠæ ¡ã 83 åã®å ç«¥ãããã® 40 åã®ç±ãå¿ã«æº
ãæ§ã ãªèšç·ŽãçšæãããŠãããå€ãã®ç±è¡é幎ãã¡ã
ã¡ãèšç·Žãåãããã©ã³ãã£ã¢ãã¡ã«ãã£ãŠããµããŒã¹
次ã ãšç©æ¥µçã«åå ãè¡šæããã®ãç¡çã¯ãããŸããã
ã¯ãŒã«ãåçºã«ãªãã¥ã©ã ã«åå ããã®ã§ãã倢ã®ç¿Œã§ é«ãèãäžãã掻åã¯ããå§ãŸã£ãŠããã®ã§ã!
䜩å²ããã¯5æ¥éã§éªå±±ã«ç»ãã°ã«ãŒãã®ãã©ã³ãã£ã¢ã ç¹ã«å°è±¡ã«æ®ã£ãŠãããšèšããŸããã圌ãã¯æ¬åœã«å€§ã ãå€ãããŸããïŒéªå±±ç»å±±ã®ååŸã§ïŒããã®è¥è ãã¡ã¯8 æ¥éã®èšç·Žã§ãšãŠã匷ãéäžåãé€ã£ãã ãã§ã¯ãªãã 貎éãªããŒã ã¯ãŒã¯ãç解ããããšãã§ããã®ã§ããã éªå±±ã°ã«ãŒãã®ãã©ã³ãã£ã¢ã¯ 17ããååŸã®è£ åãèè²
22
ãµããŒã¹ã¯ãŒã«ã®ã¯ãªãšã€ãã£ãè¬åž«ãã¡ ä»åã®Summer Schoolã§ã¯ãã¬ãã㢠Cheer Up 財å£ãååéã®å°é家ãã¹ ã¿ãŒãã¡ãæããŠã掻åãçãäžã㟠ãã圌ãã®æã®åªåãéããŠããã®å ã©ããã¡ãåçºãåãããŸãæåã㊠欲ãããšé¡ã£ãŠããŸãã
1. æã®ã¯ã©ã¹æ ä»»ïŒééïŒã¯ã¬ã¢ã»ã¯ãªïŒ ãã¬ãã·ã¥ãª ã€ã¡ãŒãžã®ã ãèžèœäººã ééããµã ãŒã¹ã¯ãŒã« ã®ã¯ã©ã¹æ ä»»ãåã㟠ããéæ ¡åœæ¥ ã¯ã Summer Schoolãã®åã©ããã¡ã®ç»é²ãšã°ã«ãŒ ãåããæ åœããä»ã圌女ãæãåŸæ ãšãããã¢ã»ãªãŒãã£ã³ã°ã¯ã©ã¹ã§æ æ¥ãè¡ããŸãã
2. ã話ã®å çïŒçŽ°ç®æ° äžçäžãæ©ã åã£ãã倢㮠ããã¯ããã« ãŒã现ç®æ° ïŒå°çŒæŽå çïŒãããµã ãŒã¹ã¯ãŒã«ã§ ãããŸã§ã®æ è¡ã®çµéšã話 ããŠãããŸããåã©ããã¡ã®äžéä»¥å€ ãžã®äžçãžã®èå³ãšãããã«å¥œå¥å¿ãš åæ°ãæã£ãŠå€¢ãæ±ããŠãããããšã é¡ã£ãŠããŸãã
3. äœè²ã®å çïŒé欣ã¿ã€ã¬ãŒã¹ã®éžæãã¡ ãã¹ã±ããããŒã«ã®é欣ã¿ã€ã¬ãŒã¹ã® éžæãã¡ãä»åãäœè²æåž«ãšããŠã®ãµ ããŒã¹ã¯ãŒã«ã«åå ããŸããç°å¡ãç å¿çŸ€ãé³ååšãªã©ã®ãã£ã³ããªã³ã㌠ã ã®äž»åã¡ã³ããŒããäžéã®åã©ãã
ã¡ã«æ§æ Œãªãã¹ã±ããããŒã«ã®å§¿å¢ãš ç¥èãã¡ã³ããŒèªãæå°ããŸããåæ ã«ãã¹ã±ããããŒã«ã§æã倧åãªã㌠ã ã¯ãŒã¯ã圹å²åæ ãšååããããšã® 芳念ãäŒããŠãããŸãã
4. æŒåã®å çïŒéå€ ãã®ä»ã®å°æ¹ ã®åã©ããã¡ ãšæ¯ã¹ãŠãäž éã®åã©ãã ã¡ã¯èªåãè¡š çŸããããšã èŠæã§ããã ãã§è²¡å£ã¯ã æ ç»ãã㬠ããã©ããèå°æŒåãªã©ãžã£ã³ã«ãè¶ ããŠæŽ»èºãã俳åªãéå€ãç¹å¥ã«æã ãŠãäœãšèšèã䜿ã£ãŠã©ã®ããã«è¡šçŸ ããããåã©ããã¡ã«æãã圌ããèª åãè¡šçŸã§ããããã«ããŸãã
23
GAMANIA
Features
倢ã«è³ãåŸãã2.0è²¡å£ ãG!VOICEãã§ã¯ç¹å¥ã«è²¡å£ã®é³ç§è¯CEOãšãåžžã«ææºé¢ ä¿ã«ããå€å±æè²åºéäŒã®å»ç³ç CEOããæãããŠãã¬ã ã㢠Cheer Up 財å£ã¯ä»ã®è²¡å£ãšäœãéãã®ããå°æ¥ã㬠ãã㢠Cheer Up 財å£ã®çºå±ã«å¯ŸããŠãã©ã®ãããªç¹å¥ãª æåŸ ããããŠããããã話ãã䌺ãããŸãã
24
25
GAMANIA
Features 1
ã äºäººãã芧ã«ãªã£ãŠãå°
財å£ãèžè¡è²¡å£ãç§åŠæè¡çºå±è²¡å£ãªã©
ãã«ã€ããŠæ倧ã®å¹æãŸã§æ¡å€§ããããšã
湟ã®è²¡å£ã¯å€§äœã©ã®ãããª
ããããŸãããããã®è²¡å£ã¯æ¯èŒçå¹ ã®
ã§ããã®ã§ã¯ãªããããšèãããã§ãã
ãžã£ã³ã«ããããšæãããŸ
åºãããŒããæã£ãŠããŸãããããã»ã©
ãã?ã¬ããã¢Cheer Up財å£
瀟äŒã®åºåºå±€ã«ãŸã§æ·±ãå ¥ã蟌ãã§ãã
ãããã財å£ã®æ¹åãšã¢ãããŒã¯ã©ãã
èªèº«ã®èŒªéã¯ã©ããã£ãã
ãšã¯éããŸããããããŠãæåŸã®äžã€ã
ãã®ã ? ãã¡ããç§ãã¡ã¯ã¬ããã¢èªäœ
ã®ã§ãããã?
ãä»»åå¿åãã®è²¡å£ã§ããäŸãã°ã亀é
ãšæã亀æµã®ããéå°å¹Žã°ã«ãŒããèã
倧åŠã®ææºè²¡å£ã¯ãåæ¥çãžã®ãµãŒãã¹
ãå¿ èŠããããŸãããã§ãç§ãã¡ã¯äŒæ¥
ã®ããã«èšç«ããã財å£ã§ãã
ãå®ãããã«ãããããããªããã§ãã
å»ç³ç ïŒä»¥äžãå»ãšç¥ïŒ çŸåšããèŠã ãã財å£ã¯ã ããã3çš®é¡ã«åé¡ã§ãããš
ç§ãã¡ã¯ãã ãéå°å¹Žãã¡ã®åªåã¯ãã
æããŸããäžã€ã¯ã瀟äŒã«é¢å¿ã®ããã°
é³ç§è¯ïŒä»¥äžãé³ãšç¥ïŒ åœåãã¬ãã
ãããããäžã€ã®ã¹ã¿ãŒãå°ç¹ã§ããã
ã«ãŒããäŸãã°ã幎å¯ããé害è ãæ€ç©
ã¢Cheer Up財å£ãæç«ããåãã¬ããã¢ã¯
ããç§ãã¡ããã®å°ç¹ããå€ã«åãã£ãŠ
ç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸã£ãæ¹ã«é¢å¿ãåããŠ
ãã§ã«ããªãã®éé¡ã®å ¬çå¯ä»ãè¡ã£ãŠã
åºããŠãã£ããã倢ãå±ãŸãããããã£
ãã財å£ã§ãããããã¯ã瀟äŒåé¡ãã
ããã§ããéå°å¹Žåããšããéè¯ç¬ä¿è·ãš
ãšã±ã¢ãå¿ èŠãªäººãç©äºããµããŒããã
ããŒãã«ããŠãã財å£ã«å±ããŸãããã
ãâŠâŠã§ãAlbertãåŸã«äœåãã®éŠé·ãšè©±
ãããããšæã£ããã§ããã ãããç§ã
äžã€ã¯ããäŒæ¥ã®ç€ŸäŒç責任ãã«åã£ãŠ
ãåã£ãæã«ãã¬ããã¢ã財å£ãèšç«ã§ã
ã¡ã®è²¡å£ã®ååã¯ãã ãã¬ããã¢é幎財
ãã財å£ã§ããå®æ¥å®¶ã®äžã«ã¯å¯ãèç©
ãã°ãã±ã¢ã®ãªãœãŒã¹ãå³ãããã§ãã¯ã§
å£ãã§ã¯ãªãããã¬ãã㢠Cheer Up 財
ããŠããéçšã§ã瀟äŒã«ããéšåã«ã€ã
ããã ãã§ã¯ãªããç§ãã¡èªèº«ã®ã¯ãªãšã€
å£ããªã®ã§ããç§ãã¡ãããããããšã¯
ãŠã®ããŒãºãããããšã«æ°ãã€ãããã
ãã£ããã£ãšãã©ã³ãåãå©çšããããšã
ãã£ãšãããããããã§ãã
ã§è²¡å£ãèšç«ããŸããäŸãã°ãæåæè²
ã§ããŠãæ¬æ¥ããããšããŠããå ¬çãããŒ
2
ãããŸã§ã«å·è¡ãããããž
çã¯äºäººãšãèªåã®èãã貫ãããšãã
ã§ã¯ãã§ãäœãèŠã€ããŸã
人ã§ãããããã ããç§ãã¡ã¯éå°å¹Žã®
ãã?äœãåŸãŸããã?
èãæ¹ããããšèããŸãããããããã ããªåè§åé¢ãªãã 1.0 ãæŠå¿µã®è²¡å£ã®ã
é³ å®è¡ããŠããäžã§åŸããããã£ãŒã
ãã§ã¯ãããŸããã圌ãèªèº«ã貫ããªã
ããã¯ã¯ãã¡ãããããããããŸããã
ãã°ãªããªãã¢ãããŒããããšã人ãæ
æåããããŸãããã§ãããããšé¢çœã
åãããäºã¯é£ãããã§ãã
çºèŠã¯ãã¡ã³ããŒã§ãããæ矩åãæ²å®¶ ç§ãã¡ã®æè»æ§ã®å¹ ã¯ãããšåºãã㧠ããç§ãã¡ã¯éå°å¹Žãã¡ãåå ãããŠã 圌ãã®èããäŒããŠããããŸããããã ããããã®èãããã£ããçºå±ãããŠã ããã§ããããèããŠã¿ããšãããã¯ã ãªãã2.0ãã®æŠå¿µã§ãã
å» ç§ã¯ã¬ããã¢Cheer Up財å£ã¯åŸé£ã ã¹ã¿ãŒãããããšæããŸããäŸãã°ãå€¢æ œ å¹ã¹ãã³ãµãŒèšç»ãã¯éå°å¹Žã«å¯Ÿãããå å ãåŒã³ããããã²ãšã€ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãã ããšèšãããã§ããåŸã«ãããã®éå°å¹Žã æåºããäŒç»æžã®è±å¯ããã©ã®çšåºŠã§ãã ããšãããã§ã®ããã»ã¹ã¯å šãŠè²Žéãªå¯Ÿè©± ãªã®ã§ããã¬ããã¢Cheer Up財å£ã®æå ã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãèŠããšã財å£ã¯å°æ¥ããè³ ãåŸãç¶ããããšããæèããã£ããæã¡
26
ç¶ããŠãããšæããŸãã
3
çŸ åšããããçµäºãããµã
ãšãã§ããã°ãå°æ¥ãç§ãã¡ã¯æ¯å¹Žã§ã
ãŒã¹ã¯ãŒã«ã«ã€ããŠããäº
åéšã»äžéšã»åéšã§ãããã 1åãµããŒã¹
人ã¯ã©ã®ãããªæåŸ ããã
ã¯ãŒã«ãè¡ãããšãã§ããã§ãããã
ãŠããŸããã å» ä»åãç§ãã¡å€å±åºéäŒã¯ããã©ã³ é³ ãµããŒã¹ã¯ãŒã«ã¯ãå®ã¯2éã®å ¬ç掻
ãã£ã¢ã®äºåæè²ãšæŽ»ååŸã®è©äŸ¡ãæäŸ
åãªãã§ããæã ã¯ç±ãå¿ãæã£ããã©
ããŠããŸããã§ããããç§ããã®æŽ»åã®
ã³ãã£ã¢ãå¬éããŠãèšç·ŽããŸãããã
ææã«ã¯ãšãŠãæåŸ ããŠãããã§ããã
ããŠã圌ãã«ãžãå°ã®åã©ããã¡ã®æã§
ãã®çãæ°é±éã§ããã®å€§åŠçã»å°éåŠ
æè²ãµãŒãã¹ãæäŸãããŠããŸããã§ã
æ ¡çã®ãã©ã³ãã£ã¢ã°ã«ãŒããäžéé·ã®
ãããåºæ¬çã«ã¯ãã®2ã€ã®ã°ã«ãŒãã®äºº
åã©ããã¡ã«ã©ããªå€åããããããŠã
ãã¡ãããã®æŽ»åã®äžã§æé·ããŠããã
ãŸãåæã«åœŒãèªèº«ãäœãå€ããã®ãã
ãã§ãããããä»åãäžéã®ãçš®ãŸãã
ãµããŒã¹ã¯ãŒã«ã®ææã«ããšãŠãæåŸ ã
ãé 調ã«ãããå°ããªèœãæé·ãããã
ãŠããŸãã
4
ã¬ããã¢äººããã¬ã€ã€ãŒã
ç§ãã¡ãèªèº«ã«åããããŠããŸãããã
é³ ãŸããçãããç§ãã¡ã«ãã©ã¹ã®æ
ç¹ã«äžè¬ã®æ¹ã財å£ã®æŽ»å
ã©ã³ãã£ã¢ã¯å€§åŠçãšå°éåŠæ ¡çã ãã«
床ãšæ¯æã絶察ã«ãé¡ãããããšããã
ã«åå ããã«åœãã£ãŠ ã
ããéæŸã§ããªãã®ã?掻åã¯å€äŒã¿ã ã
ãšã§ãããããããããäžäººäžäººãæ å ±
äºäººã¯ã©ã®ãããªã¢ããã€
ããã§ããªãã®ã?ãçãã¯ããŒã§ããã§
ãã©ã³ãã£ã¢ããå§ããããšã¯ã§ããã
ã¹ããªãããŸããã
ããä»ã®ãšããã財å£ãããã®ä»ã®äººã
ããããŸããã財å£ã®ãã¥ãŒã¹ã®è»¢éã
ã«éæŸããŠåå ããŠãããããã«å¯èœãª
ãŸãã¯èªåã®ããã°ã«èŒãããšããæ¹æ³
å» æåã«ããã¡ããé¢å¿ãæã¡ç¶ã
ãã©ãããã©ãŒã ãšã¢ãã«ã暡玢ããŠã
ãéããŠãã¬ããã¢Cheer Up財å£ã®åœ±é¿
ãŠæ¬²ãããšããããšãä»åã®æŽ»åïŒãµã
ããšãããªãã§ãã財å£ãä¿¡é Œæ§ã®ãã
åã匷ããŠããããšãã§ããŸããçãã
ãŒã¹ã¯ãŒã«ïŒã§èšãã°ããããããããŸ
ã¢ãã«ãèŠã€ããããç±æ ãšåŸæåéã
ããç§ãã¡ãäœãããŠãããããã®äžã§
ã æäŒãããšã¯ã§ããªãããç¥ããŸãã
ãã£ãçããã絶察ã«æè¿ããŠã財å£ãš
äŒããŠãã倧åãªæå³ã¯äœããšããããš
ããå°ãªããšãã©ããªæŽ»åãããŠããã®
å ¬çã®åœ±é¿åããã£ãšå€§ããããŸãã
ã«ã€ããŠç解ããŠããã ããã°ãããã
ãã¯ãŸãç解ããŠæ¬²ããã§ããåæã«ã
ãã»ã©ãç§ãã¡ã¯ãä»ããããã£ãšãã 掻åãã§ãããšãç§ã¯ä¿¡ããŠããŸãã
5
ã¬ããã¢Cheer Up財å£ã®å°
ããšããåºçç©ãªã®ã§ãããå¿ãé ã£ãŠ
æ¥ã«ã€ããŠãã©ããªæåŸ ã
圌ãã®çåœãç解ããªããã°äžæã«æ¬ã
ããŠããŸãã?
æžãããšã¯ã§ããŸãããå°æ¥ç§ãã¡ãã ã®ãããªã¯ãªãšã€ãã£ããªããšãããŠã
å» ç§ã¯å°æ¥ã®æŽ»åãã©ãã©ãæ·±ãŸã£
ç§ãã¡ã®ã±ã¢ãããµãŒãã¹ãããæ·±ãã
ãŠããããšãæåŸ ããŠããŸããç§ãå€åœ
ããããšãæåŸ ããŠããŸãã
ã§èŠãããšãŠãé¢çœããŠããŸããšãŠãç¹ å¥ãªã幎å¯ããžã®ã±ã¢ã®ããã«ãäžè¬ç
é³ å»å çã®ä»°ãéãã§ãããããã
ã«ã¯ããã®ãããªã±ã¢ãµãŒãã¹ã¯æ±ºãŸã£
æéçãªéå¶ã®äžã§ã¯ãä»ã®ç§ãã¡ã¯æ°
ãæéã«ã幎å¯ãã®ãšããã蚪ããŠãã£
人ãªã®ã§ãããããŠããŸã ããããã®ã
ãŠã圌ããšãããã¹ããããŠã圌ãã®äœ
ãšã暡玢ãç¶ããŠãããªããã°ãªããŸã
ãæããŠãéšå±ãæé€ããããšãããã®
ããç§ãã¡ããã£ãšãããªã£ãŠããããš
ãªãã§ããã§ãããã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãµãŒã
ãé¡ã£ãŠããŸãããŸãéå°å¹Žãžã®ã±ã¢ã§
ã¹ã¹ã¿ããã¯ããµãŒãã¹çµäºåŸãã±ã¢ã
ãããã®ä»ã®ç€ŸäŒçããŒãã®äžã§ããã
ãã人ã®äžçãèšããèªäŒãåºçããªã
ã£ãšããããã®å瞟ãæ®ããããšãé¡ã£
ãã°ãªããªããã§ããããã¯ãšãŠãã¡ã
ãŠããŸãã
27
GAMANIA
Project
ã¬ããã¢äºº ã®æ ã®åµ
äŒæ¥ã®å矩ã§å°æ¹Ÿã«ã¬ãã㢠Cheer Up財å£ãèšç«ããŠéå° å¹Žã«é¢å¿ãæã¡ãå±ãŸããŠããã ãã§ã¯ãªããã¬ããã¢äººã ãã©ã€ããŒãã«ãããŠé»ã ãšæã«æº¢ããæ§ã ãªæŽ»åãè¡ã£ãŠ ããŸãããG!VOICEããšäžç·ã«ã¬ããã¢ã®æã®åµãæ¢ãã«è¡ ããŸããã!
ã¬ããã¢ã®æ Ã飌ãäž»ããªãããåç© Albertã¯ãã¬ããã¢å矩ã§ãããã£ã³ãã¹éè¯ç¬é¿åŠæŽ» åããžã®å šé¡ã¹ãã³ãµãŒãããããŠããã°ããŒã ãžã®æ¯ æã®å¯ä»ãªã©ãæ¯æå€ãã®åç©ä¿è·æŽ»åãè¡ã£ãŠããŸã ããã¬ããã¢ã¯CEOãç¬ãæããŠããã ãã§ã¯ãªãã㬠ããã¢ç€Ÿå¡ãã粟äžæ¯ç¬ãæããŠããŸããæšå¹Žæ«ãGTW ã¬ããã¢çŠå©å§å¡äŒã¯é£Œãäž»ããªãããåç©ãã¡ã®ã㣠ãªãã£ãŒã«ã¬ã³ããŒã®å£äœè³Œå ¥ãææ¡ãããšãããã¬ã ãã¢äººãã¡ãç¶ã ãšç³ã蟌ã¿ãæçµçã«ã¯ 216 åã®å ±å è³Œå ¥ãšãªã£ãã®ã§ã!éåžžã«å€§éã§ãã£ããããããã°ã ãŒã ã¯ã¬ããã¢å°çšã®ããŽãç¡æã§ããªã³ãããŠãã¬ã ãã¢ã®æº¢ããæã«æè¬ã®æ°æã¡ãäŒããã®ã§ãã ã¬ããã¢ãå£çµã®ç²Ÿç¥ãçºæ®ããæã¯ããã ãã§ã¯ãã ãŸãããä»å¹Ž3æãGTW HRã®ååã¯1人ã®å€§åŠé¢çãæ äœãã®ãããã³ãŒã³ã販売ããŠéè¯ç¬ã®å»ççµè²»ã«åœãŠ ããšããããšãã€ã³ã¿ãŒãããã§ç¥ããHRã¯ç€Ÿå ã«å¯Ÿã ã¿ããªã®æã®åéãå§ããŸãããæçµçã«ã¯55æ¬ã®æã® ãããã³ãŒã³ã泚æãã飌ãäž»ã ãªãããåç©ãã¡ãžã®ã±ã¢åºéã« å°ãªããã¬è²¢ç®ãããŸããã
28
ããã°ããŒã ã® ãããããŒãžã§å€§ããªã¬ããã¢ã®ããŽãèŠãã!
ã¬ããã¢ã®æ Ããã£ã€ã«ãã»ã¹ãã³ãµãŒã·ãã ã¬ããã¢ã¯ 2005 幎ã«è¡ã£ãã·ãŒãèšç»ã®äžã§ãã°ã«ãŒãã® æè¡å®€é·ã NT$12,000 å ã®è³éãç²åŸããŸãããåœæã 40 æ° åã®ååãã¡ãæ祚ã«ãã£ãŠãã®è³éã®äœ¿ãéã決å®ããã ãšã«ãªããŸãããæ祚ã®çµæã¯âŠâŠå¯ä»!ã§ããããªããªãã
12,000å ãã¿ããªã§åããããã銳走ãé£ã¹ãã°ããã£ãšã ãéã«ç¡ããªã£ãŠããŸããŸããããã®éé¡ã§å±±æã®åã©ãã® äžž1幎åã®ç掻費ãæŽå©ããããšãã§ããã®ã§ããããã§ãã° ã«ãŒãã®æè¡å®€é·ã¯ã¯ãŒã«ãã»ããžã§ã³ãéããŠå°åŠæ ¡3幎ç ã®å€ªé¯é£ã®å¥³ã®åã®é芪ãšãªããçŸåšã¯å幎ç®ã«å ¥ã£ãŠã㟠ãããéšçœ²ã®ååãã¡ã¯ãããŸã§ã©ããè³éæŽå©ãè¡ã£ãŠã 女ã®åã¯é 調ã«6幎çãŸã§é²çŽããããšãã§ããŠããŸãã女㮠åãæ¯å¹Žéã£ãŠããã«ãŒããšæé·ã®å ±åã¯ãã°ã«ãŒãã®æè¡ å®€é·ã®ååãã¡ã«ãšã£ãŠãäžå¹Žã§äžçªææ矩ãªã²ãšæã§ãã
çŸéã§åã©ããæŽå©ããããšã®ä»ã«ãã¬ããã¢ã®ä»ã®éšçœ² ãç°ãªãæ¹æ³ã§åã©ãããµããŒãããŠããŸããã°ã«ãŒãã® ãã©ã³ãã»ã³ã¿ãŒã®ååãã¡ã¯ã¿ããªã®7-11ã®ãã€ã³ãã· ãŒã«ãéãããã®ãã€ã³ããéçãããã©ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒã åã©ãã®ç¬é¡ãèŠãããããŒãããªã©ã®ååã«æããŠããž ãå°å°åºã®åã©ããã¡ã«å¯ä»ããããããŸããã
29
GAMANIA
Project ã¬ããã¢ã®æ Ã倧èªç¶ã®ä¿è· ã¬ããã¢ãžã£ãã³ã§ã¯ã 2006 幎 11 æããã WWF ãžã£ã ã³ãšææºããŠãåœç€Ÿæäžã®è£œåãããŒãªãŒããŒã¹ããã® ããç¹å®ååã®è²©å£²å£²äžå šé¡ãå¯ä»ããŠèªç¶ç°å¢ä¿è·ã® åºéãšããŠããŸãããã®ä»ã«ããã¬ããã¢ãžã£ãã³ã§ ã¯ããªãã£ã¹ã«WWFã®åéç®±ãèšçœ®ããŠãèªåãã¡ã®èŠ åŽãå°çäžã§å©ããå¿ èŠãªæãžæ§ããŠããŸãã
*泚 ïŒ äž ç èª ç¶ ä¿ è· åº é ïŒ World Wide Fund for Natureãç¥ ç§°WWFïŒã¯äžçæ 倧ã®ç¬ç«æ§éæ¿åºç° å¢ä¿è·çµç¹ã®äžã€ã§ ãã 1961 幎ã®åµç«ä»¥ æ¥ã WWF ã¯ç°å¢ä¿è· äºæ¥ã«åãå ¥ããŠã ãŸããã WWF ã¯ã人 é¡ãšèªç¶ã調åã㊠çããããæªæ¥ãåµ ãããšãçæ³ãšã㊠ããŸãã
åéç®±ã«ã¯ã¬ããã¢ãžã£ãã³ã®å€§èªç¶ã«å¯Ÿããæãè©° ãŸã£ãŠããã
ã¬ããã¢ãžã£ãã³ã¯ãããŒãªãŒããŒã¹ãããéããŠãæ¥æ¬åã 204,868 åïŒNT$çŽ7äžå ïŒã®ç°å¢ä¿è·åºéã®åéã«æåããŠããã
30
ã©ãã©ã倧ãããªã ã¬ããã¢ã®æâŠâŠ æã«æº¢ããã¬ããã¢äººãäžåã«äŒãããããã¬ããã¢çŠå©å§å¡äŒ ã¯ç¹å¥ã«ä»å¹Ž4 æããã¬ããã¢ã»æã®ãã¶ãŒããéå¬ããŸããã ã¬ããã¢äººã«äžèŠã«ãªã£ãäžå€åã®æäŸãåŒã³ããããã®åçã® å šé¡ã飌ãäž»ã®ããªããªã£ãåç©ãã¡ã®ããã«å¯ä»ãããšããã ã®ã§ãããã®èªåã«åœ¹ç«ã¡ãä»äººã«ã圹ã«ç«ã¡ãåç©ãå©ããã ãšãã§ããã€ãã³ãã¯ã¬ããã¢å šç€Ÿã®åœ¹å¡ã»ç€Ÿå¡ã®å§åçãªæ¯æ ãåããå¯ä»ãããåç©ã¯500件以äžã«ãªããŸãããã€ãã³ãåœ æ¥ãåç©å ±ååœã®ãã©ã³ãã£ã¢ãã¡ãããããã®å¯æãåç¬ãå ç«ãã¡ãé£ããŠãé芪æ¢ããè¡ããŸããããã¬ããã¢ã»æã®ã㶠ãŒãã§ã¯ãæçµçã«NT$56,173å ãéããåœæ¥å£²ãæ®ã£ãŠããŸã£ ãäžå€åã¯å šãŠãªãµã€ã¯ã«ã·ã§ããã«å¯ä»ããŸããã
ã¬ããã¢ã®æã®ã€ãã³ãäž»å¬è â åšåš ä»åã®ãã¶ãŒãéããŠãã¬ã ãã¢äººã¯ä»äºãšéã³ã ãã§ã¯ ãªããç±ãå¿ãæã£ãŠããã ã ãšããããšãããããŸã ãããŸãããµã€ãšã³ã¹ããŒã¯ ã«å€ãã人ãã¡ã«ããã¬ãã ã¢ã¯æãšæãããã«æºã¡ãç± è¡é幎ã§ããããšãåãã£ãŠ ãããããšæããŸãããã®ã¬ ããã¢ã®å€§ãã¡ããªãŒã®äžã§ ã¿ããªãšäžç·ã«ä»äºãã§ã ãŠããšãŠã幞ãã§ã!
ã¬ããã¢ã®æã¯ããµã€ãšã³ã¹ããŒã¯ã®äŒæ¥ã®çããã«ãäŒ æãããã®ãããªææ矩ãªã€ãã³ãã¯ä»åºŠãã€éå¬ããã® ããšçãã«å°ããããŸããã¬ããã¢ã®æããããããèŒã ããŠããããã«ãã¬ããã¢ã¯ãã®æã®ãã¶ãŒã€ãã³ãã㬠ããã¢æåã®äžã€ãšããŠãæ¯å¹Žå®æçã«è¡ãããšã決ã㟠ããã
31
GAMANIA
Events
2009ã¬ããã¢ã«ãã ã€ãã³ãã¬ããŒã ã¬ããã¢ã®ã¬ããã¢ã«ããéåäŒã¯2005幎ããå§ãŸããŸãããæ¯ å¹Žæ§ã ãªããŒããšé©ããåã³ããããŸãããããŠä»å¹Žã®ãã¬ãã ã¢ã«ããåèšãã§ã¯ãäŒå Žãå çŠæã«ç§»ããã¬ããã¢äººã®éåç¥ çµã絶å«ã®äžãå®å šã«è§£æŸããŸã! ä»å¹Žã®ã¬ããã¢ã«ããã®ããŒãã¯ãã㬠ããã¢ã«ãã2009 Family Dayéåå°ã ã§ãããéåäŒã§ã¬ããã¢äººã家æãé£ ããŠããã®ãèŠãããããšã¯ããšãŠãæ ã¬ããã¢ã«ããåœæ¥ã¯ãå€ãã®ã¬ããã¢äººãã¡ã家æãé£ããŠåå ããã
åçãªããšããªããªãããã¯ãã¬ãã㢠ãäŒæ¥ãšããã ãã§ã¯ãªããçã«å€§å®¶æ ã§ããããšãšåãã§ãå šãŠã®åŸæ¥å¡ã楜 ãããå®å¿ããŠä»äºãããç掻ãéãã 責任ãæãããŠããããã ãããšAlbert ã¯ãã€ãŠããèªã£ãŠããŸãããã ããã ä»åã®Family Dayãã¬ããã¢äººã家æã é£ããŠäžç·ã«æ¥œããããšã倧æè¿ããŠã ãŸãã ã¬ããã¢ã¯æ°ã ã®é¢éãèšèšããŠãåéš çœ²ã®ããŒã ãåéºãããŠé¢éãã¯ãªã¢ã ããã¯ãªãšã€ãã£ããã£ãé¢éã¯ãªã¢ ã®åŸç¹ãåèšããŠãåªåããŒã ã«ã¯è³é
20,000 å ãèŽãããŸããæ§ã ãªéå ·ã ã³ã¹ãã¥ãŒã ãããããåããŒã ã®çŽ æŽ ãããããã©ãŒãã³ã¹ãŸã§ãã¬ããã¢äºº ãæãŠãæå šãŠãåºãå°œããã®ã¯ã絶察 ã«åªåããããããªã®ã§ã! é¢éã¯ãªã¢ã¯ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã«ææŠãã ãããªã€ãŸããªãããšã¯ããŸãã!Family
Day ãšããããŒãã«åãããã¢ãã¥ãŒ ãºã¡ã³ãæœèšã«ææŠããŠããããšåæ ã«ãé¢éã®æ åœè ãã¬ããã¢ã®ããªã¥ãŒ
F.A.M.I.L.Y.ã®6ã€ã®æåã®ã«ãŒããèŠã㟠ããã©ããªã«å€§å£°ã§å«ãã§ããŠããã«ãŒ ãã«æžããŠããã¬ããã¢ã»ããªã¥ãŒãèŠ ã㊠100 ïŒ ã®ã¬ããã¢äººã§ããããšã蚌 æããªããã°ãã¯ãªã¢ã«ã¯ãªããŸããã
32
ã¬ããã¢æå¿è³ã®åè³éšçœ²ããã®ã€ ãã³ãã§å€§ã çã«è¡šåœ°ãããã
ã©ããªã«åºæ¿ã®ããã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã§ããäžçªå€§ããšãªä»»åã¯ã¬ããã¢ã»ããªã¥ãŒ ãæžãããã«ãŒããèŠãããš!
ä»å¹Žã®ã¬ããã¢ã«ããã¯æ¬åœã«æé«!
ã¬ãã㢠â æ¯è
ã·ãŒãããžã¿ã« â åçŸ
ç©é ·ç§æ â 人豪
ä»å¹Žã®ã¬ããã¢ã«ããã¯Family Dayã§ãã èªåã®å®¶æãå人ãšäžç·ã«æ¥µéã«ææŠã§ ãããããŸã§ããã幞ãã§ãããããŠãä» åã¯å çŠæã§éå¬ãããåã©ããé£ããŠã ãååãã¡ãããšãŠã楜ããéãããŠã㟠ãããåã©ããã¡ãåºæ¿çãªã¢ãã©ã¯ã·ã§ ã³ãæãã£ãŠããåç©åããã¡ãªãŒã»ãŽãŒ ã©ã³ããå°åã®èŠ³èŠ§è»ãªã©ã楜ããããšã ã§ããã®ã§ãã以åã®ã¬ããã¢ã«ãããšæ¯ ã¹ãŠãä»å¹Žã®äŒå Žã¯å®¶æå šå¡ã§æ¥œããããš ãã§ããŸãã!
ããã¯ãã¬ããã¢ã«å ¥ç€ŸããŠããåå ãã æåã®éåäŒã§ããããŸãã§åéãéã£ãŠ äžç·ã«ç¬ã£ãããéãã ãããŠãããã㧠ããããŸããã¬ããã¢ã°ã«ãŒãã¯ç€Ÿé·ãã 瀟å¡ã«ããããŸã§çãæ ç±çã§ã瀟é·ã管 çè·ã¶ã£ãæ§ãããšããããããŸãããã ããŠãä»å¹Žçãè¶ æ¥œããŸããã¢ãã©ã¯ã·ã§ ã³ã¯ãã¬ããã¢ã»ããªã¥ãŒã® Adventure ã« å®å šã«ãããããŠããŸãããæ®æ®µãé£æ床 ã®é«ããã®ã§éã³ããããªãã¬ããã¢äººã« ãšã£ãŠããã®ã€ãã³ãã¯ã¿ããªã«åæ¢ã«å éºã®äžæ©ãèžã¿åºããããã®ã«ãªããŸãã!
ãã€ãç©é ·ãšã°ã«ãŒãã®ãã®ä»ã®äººãšã¯äœã æ¥è§Šããæ©äŒããªãã®ã§ããããããªã€ãã³ ãã ã£ãããäºãã®äº€æµãæ·±ããããšãã§ã ãŸã!ç§ãã¡ã®ã¯ãªãšã€ãã£ãããŒã ã®æã 声ïŒStay Cool/Be Cool/ PlayCooïŒãã°ã«ãŒ ãããã»ããŠãããããšãã§ããŸããããªã ãªããçãç©æ¥µçã«ãæ èªãè¿œæ±ãããŠãã ãŒã ã®æã声ããã€ãããŒã·ã§ã³ãšã¯ãªãšã€ ãã£ããã£ãã®çºæ³ã§ãæŽã«ãåæ¢ã«ãã£ã¬ ã³ãžãããŠã¹ããŒãžäžã§èªåãè¡šçŸãããã ã§ããæã倧äºãªããšã¯ãçããããããè¥ ããä¿ã€ãå¿ãæã£ãŠããŠãã¬ããã¢ç©é ·ã® è¥ãåãååã«è¡šçŸã§ããããšã§ã!
33
GAMANIA
Events
SPACE17 ã¯ã¬ããã¢äººã®ãšãã·ã ãžã§ã³ã¹ããŒã¹ã ãã¬ããã¢å éš ã®æå亀æµãç®æããŠã¬ããã¢ç€Ÿ å ã®è ã«ç¡éã®åµæãšåŠæ³ãè§£æŸ ããå ŽãæäŸããŠãããæ¯æå±ç€º ãã€ãã³ããè¡ãããäžå®æã«ã¢ ãŒãã£ã¹ãããã¶ã€ããŒãªã©ã®ã¯ ãªãšã€ã¿ãŒãæããŠäº€æµãããŒã¯ ãè¡ã£ãŠãããå°æ¥ã¯ããå€ãã® åµæã®ã³ã³ã»ããã®åãã¡åãã ã¬ããã¢å ã®ããé¢çœã人ç©ã®çº æãèšç»ããŠããã
æãã·ã³ãã«ãª T ã·ã£ã ã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ SPACE 17ã§ã¯ãå€ã®7æã«ãèšèã«ã§ããªãT-Shirtã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ åŠãTã·ã£ãå±ãç¹å¥ã«éå¬ããŠããŸããSPACE17ã¯äœãäŒãããã®ã§ ããã?ãG!VOICEããšäžç·ã«æ¢ã£ãŠã¿ãŸããã!
36
SPACE17ã«å ¥ããšãTã·ã£ãã®ã³ã³ã»ãã
å®ã¯å·šå€§è²©å£²æ©ãå±ç€ºããŠããã®ã¯ãã¬
ã·ã§ããã®æš¡åããããŸããé¡ãäžãããš
ããã¢äººãæ®æ®µããçãŠãã T ã·ã£ãã§
èŠãããšã®ã§ãããGT COMMUNICATION
ããã€ã®ãªã¹ã®ãŠããªã³ãžã£ã㯠T ã·ã£
SHOPãã®åºã®çæ¿ãã巚倧ãªTã·ã£ã販売
ããã¢ãã¡ T ã·ã£ããæŽã«ã¯ã³ã ã»ãã»
æ©ã®èæ¯ããããŠãèã®Fitting Roomãšã·
ã®ã£ã«ãœã³ã®PLAYã·ãªãŒãºTã·ã£ããªã©
ã³ãã«ã«äžŠã¹ããããã³ã¬ãŒããäœãç¹å¥
ãããããŸãããã®ã·ã§ãŒãèŠã人ã¯ã
ãªããã·ã§ããã«æ¥ããããªæ°æã¡ã«ãã
ããã§ã¬ããã¢äººã®å€æ§ãªãã¡ãã·ã§ã³
ãŠãããŸãã
ã®åæ§ãããããããšãã§ããŸãã
ã§ããããã§å±ç€ºãããŠãã T ã·ã£ãã¯
ãããæè£ ãç§ãã¡ã®åæ§ãè¡šçŸããæ¹
ããããšã¯ã§ããã®ã§ãããã®ã·ã§ãŒã®
è²·ãããšãã§ããã®ã§ãããã? SPACE
æ³ã®äžã€ã§ãããªãã°ãTã·ã£ãã¯ç¢ºãã«
åŸãã¬ããã¢äººãTã·ã£ããè³Œå ¥ãããã
17 ã®ã·ã§ãŒäŒç»éšéã¯ããèšããŸãã
æãã·ã³ãã«ãªè¡šçŸæ¹æ³ã§ãããŸãã«ã
Tã·ã£ããçããšãããã£ãšè²ã ãªã¢ã€ã
ãç§ãã¡ã¯ä»åã®ã·ã§ãŒã§ã¯äœããå®
ã·ã§ãŒã®ææ¡ã§äŒãããããšã®ããã«ã
ã¢ãåºãŠãããããããŸãã!
äœãã®ããç©ã¯å£²ããŸãããç§ãã¡ã¯
ç§ãã¡ã¯ãçãŸãæã£ãå€èŠãå€ããã
ãã³ã³ã»ãããã売ããããšæã£ãŠãã
ãšã¯ã§ããªããããããŸããããèªåã
ã ããªã®ã§ããã
ã¡ã®åæ§ã«åã£ãããŸãããã€ã¹ãã«å ã£ãTã·ã£ããéžãã§ãåæ§ãšå¥œã¿ãè¡šçŸ
37
GAMANIA
Events
ãã©ã³ã T ã·ã£ã ã·ã§ãŒã®èŠã©ãã Tã·ã£ãã®åœ¢ã¯ã·ã³ãã«ã§ããããã®æå³ãããšããã¯æ§ã ã«å€åãã ãããšãã§ããŸãããã®ãããå€ãã®ãã¶ã€ããŒãæãã¯ãã¡ãã·ã§ ã³ãã©ã³ãã¯Tã·ã£ãã®æ§ã ãªã·ãªãŒãºè£œåãçºè¡šããŠããŸãããã〠ãã®æãããããªäŸãããç§ãã¡ã SPACE17ãä»åã®ã·ã§ãŒã§äŒãã ããšããŠããã³ã³ã»ããã確èªããããšæããŸãã
ããŒãTã·ã£ãïŒH&Mãšã€ãºT H&Mã¯ããšã€ãºã«é¢ããããŒãã«ã€ããŠäž»åŒµåºåãããããã«äººæ°ã®ãããã·ã³ã¬ãŒ Katy Perryããã¶ã€ããŒã«æããŠããŸããä»åã®ãã£ãªãã£ãŒã¢ããã«ã·ãŒã§ã¯ãè¥è å±€ã«åãå ¥ãããšã€ãºã«é¢å¿ãæã€ã·ãªãŒãºã®Tã·ã£ããçŽæ¥è¥è ã«å¯ŸããŠè©±ããã㊠ãããã®ã§ãTã·ã£ãã«çŽæ¥ãUse your brainããšæžãããŠããŸãããããŠãH&Mã¯ä» åã25ïŒ ã®å£²äžãäžçã®HIV/AIDSãã±ã¢ãããããžã§ã¯ãã«å¯ä»ããŠããŸãã
åæ§çTã·ã£ãïŒRolling Stones ããæ°å¹ŽãRolling Stonesã®å€§ããªèã®Iconãå€ãã®è¥è ãã¡ãããåæ§çãªè¡šçŸãš ããŠå¥œãŸããŠããŸãããã®ãããè¡ã®è³ããšããã§Mick JaggerïŒRolling Stonesã® ãªãŒãããŒã«ã«ïŒã®å€§ããªå£ãè¥è ã®Tã·ã£ãã«ããªã³ããããŠããã®ãèŠãããšã ã§ããŸãã
ã¢ãŒãTã·ã£ãïŒHouse of Holland House of Hollandã®Tã·ã£ãã¯å€§èãªäœé¢šã§æåã§ããæè¿çºè¡šãããããã£ã¢ãŒã Tã·ã£ãã¯éåžžã«èŠå¿ãããããŸããæ§ã ãªãã¡ãã·ã§ã³ã¹ã¿ãŒãã¡ã®ããŒãã€ã©ã¹ ãã売ãã«ãããã®ã®äžã§ã¯ãäžéšã®ç¬ããã€ã©ã¹ãããšãŠãé¢çœããã®ã«ãªã£ãŠ ããŸããããããä¿å®çãªäººã«ãšã£ãŠããã®ãããªTã·ã£ããçãã®ã¯ç¢ºãã«ã¡ã㣠ãšåæ°ãå¿ èŠã§ãã
38
貎æ¹ã®å€¢ã«æãå·®ã䌞ã¹ãŸã
éæ²æ©åéæ·åºéæ çžä¿¡ å€¢æ³ ææ æ¹è® äžççåéïŒæåæèš±èªå·±çºå€¢æ³æšæïŒ ã¬ããã¢Cheer Up財å£ã¯ã倢ã«äžçãå€ãããã¯ãŒããããšä¿¡ããŠããŸãã é æ² æ©åéæ·åºéæ çžä¿¡å€¢ æ³æ ææ¹ è®äž çç åé ïŒæåæèš±èªå·±çºå€¢æ³æšæïŒ éæ²æ©åéæ·åºéæ çžä¿¡ å€¢æ³ ææ æ¹è® äžççåéïŒæåæèš±èªå·±çºå€¢æ³æšæïŒ æã ã¯ã倢ã«æãå·®ã䌞ã¹ãããããã 絊 äºæŽ å€äºº ãçš åäœ å€¢ïŒçšååèªå·±ãçåæ°£ã 絊äºæŽå€äºº å·±ãçåæ°£ã 絊ãçš äºæŽåäœ å€äººå€¢ïŒ ãçšçšå åäœåèª å€¢ïŒçšååèªå·±ãçåæ°£ã
å€ãã®äººã«ãåãã£ã±ã倢ãèŠã¡ãåãã£ã±ãèªåãçãããåæ°ãäžããããšæã£ãŠããŸãã
以 çæ åºŠïŒ æäžå€¢æ³ççš®åïŒ ä»¥æš è§ç æ 床 ïŒæ äžå€¢ æ³ç çš®åïŒ ä»¥ æšè§ æšè§ çæ åºŠïŒ æäžå€¢æ³ççš®åïŒ æ¥œèŠ³çãªæ 床ã§ã倢ã®çš®ãèãã å° æ³å åçº å¯Šé è¡å ïŒäœ æçèŠäžäžæš£çæªäŸïŒ å°æ³ååçº äžæš£çæªäŸïŒ æ³åãããã®ãå®éã«è¡åãžç§»ãããšã§ãéã£ãæªæ¥ãèŠããŠããã¯ãã§ãïŒ å°å¯Šé æ³åè¡å åçºïŒäœ 寊éæç è¡åèŠäž ïŒäœ æçèŠäžäžæš£çæªäŸïŒ
åãã£ã±ã倢ãèŠã¡ãåãã£ã±ãèªåãçãã
ÃÅ 2009 Gamania Digital Entertainment Co., Ltd. All Rights Reserved. Powered by Gamania Brand Center
http://brand.gamania.com/gvoice