KULINARISCHE HIGHLIGHTS ZU JEDER TAGESZEIT
Abends in der sky.bar: Fruchtig kreative Cocktails mit spektakulärem Ausblick aus der 14. Etage.
Nachmittags im sky.café: Süßes aus der hauseigenen Pâtisserie, kombiniert mit einem rundum Blick aus der 12. Etage.
Mittags im Ristorante oscar’s: Mediterrane Gerichte in entspannter Atmosphäre und einer offenen Showküche im Erdgeschoß. ANDEL’S HOTEL BERLINHHHHs Landsberger Allee 106, 10369 Berlin Tel.: +49 30 453 053 0 info@andelsberlin.com 2
GARÇON
www.andelsberlin.com www.vi-hotels.com
Bajuware Lebensfreude
© Werner Heiber - Fotolia
Friedrichstr. 185–190 maximiliansberlin.de
4
GARÇON
6
GARÇON
GARÇON
7
TITEL Nigi Berlin
8
GARÇON
Nigi Berlin TITEL
GARÇON
9
10
GARÇON
GARÇON
11
GARÇON
13
14
GARÇON
GARÇON
15
16
GARÇON
GARÇON
17
18
GARÇON
GARÇON
19
20
GARÇON
GARÇON
21
22
GARÇON
GARÇON
23
24
GARÇON
GARÇON
25
26
GARÇON
GARÇON
27
28
GARÇON
GARÇON
29
What's In Your Kitchen? When Quality and Safety Count.
www.boosblocks.de
Prüfsiegel in den USA für höchste Standards für Hygiene, Sicherheit und Qualität.
Besuchen Sie uns im KaDeWe, im FrischeParadies Morsestraße 2 oder auf www.boosblocks.de
32
GARÇON
GARÇON
33
34
GARÇON
GARÇON
35
PALUX – IMMER EINE GUTE ENTSCHEIDUNG!
ensysteme – PALUX Küch l, effizient io multifunkt na onssicher! und investiti
Wenn es um die individuelle Beratung, Konzeption, Planung und Realisierung ganzheitlicher, wirtschaftlicher Küchenlösungen geht, ist PALUX der richtige Partner! NEU! PALUX ProfiLine
reddot design award PALUX – ausgezeichnet mit dem product design 2012
PA LU X eam Touch 'n' St
Innovative Produkte Exzellente Konzepte Umfassendes SystemKnow-how
PALUX Aktiengesellschaft 97980 Bad Mergentheim Tel. 0 79 31 / 55-0 info@palux.de www.palux.de 36
GARÇON
PALUX Regionalverkaufsleiter Robert Marx Tel: 0151 / 40249481 Email: robert.marx@palux.de
BERLINER BIO-BÄCKER
5. bis 11. MAI 2014
WOCHE DER OFFENEN BACKSTUBEN SCHAUEN
•
RIECHEN
•
FÜHLEN
•
SCHMECKEN
www.berliner-bio-baecker.de
38
GARÇON
GARÇON
39
40
GARÇON
GARÇON
41
42
GARÇON
GARÇON
43
44
GARÇON
GARÇON
45
46
GARÇON
GARÇON
47
48
GARÇON
GARÇON
49
50
GARÇON
52
GARÇON
GARÇON
53
54
GARÇON
GARÇON
55
56
GARÇON
GARÇON
57
58
GARÇON
GARÇON
59
Willkommen bei TAKE OFF professionelles Fallschirmsportcenter seit 20 Jahren, moderne Infrastruktur mit viel Flair, Tandemsprünge, Einsteigerkurse, Fortbildung, Fallschirmhandel und -wartung, Restauration Tandemsprünge aus 4.000 m 3-Tageskurse
A24 Hamburg Neuruppin
Flugplatz
179 - 199 € 219 - 329 €
Fehrbellin
B167
AB Fehrbellin
Nauen
Oranienburg Berlin
German / English Instruction | Nur 1 Std. vom Zentrum Berlin
Info und Buchung unter T: 033932 72238
A10 Potsdam
See’ya in Fehrbellin 2014
TAKE OFF Geschenkgutscheine direkt in Berlin: Neben exklusiven und außergewöhnlichen Uhren bietet Askania nun auch Informationen und Prospekte rund ums Thema Fallschirmsport. Besucht uns hier: ASKANIA Uhrensalon Uhlandstrasse 179/180, 10623 Berlin Geöffnet: Mo. bis Sa. 10:30-19 Uhr Telefon: 030 / 81035895
ASKANIA Dauerausstellung Rosenthaler Straße 40/41, Berlin-Mitte Kleiner Festsaal, Hof 1. Geöffnet: Mo. bis Sa. 12-20 Uhr.
TAKE OFF Fallschirmsport GmbH | Flugplatz Fehrbellin / Brandenburg | T +49 (0) 33932 72238 | info@funjump.de
www.funjump.de
GARÇON
61
62
GARÇON
Seeberger GmbH · Ulm www.seeberger-originale.de
GARÇON
65
66
GARÇON
GARÇON
67
Zu einer bayerischen Brotzeit gehört ein gutes Pfister Öko-Bauernbrot!
Pfister Öko-Bauernbrote Bayerische Brotkultur seit 1331 Genuss & Natürlichkeit • • • • •
Zutaten aus Ökologischer Landwirtschaft aus reinem Natursauerteig ohne Zusatzstoffe bei milder Hitze doppelt lange gebacken mit kräftig herzhafter Kruste
Ihre Hofpfisterei-Filialen in Berlin: Charlottenburg, Goethestraße 39/40 Charlottenburg, Reichsstraße 105 Mitte, Rosenthaler Straße 31 Prenzlauer Berg, Schönhauser Allee 118a Schöneberg, Ansbacher Straße 21 Schöneberg, Nollendorfstraße 8 Steglitz, Schloßstraße 107/108 Tegel, Gorkistraße 13 –17, Markthalle Tempelhof, Manfred-von-Richthofen-Straße 10 Wilmersdorf, Westfälische Straße 55
Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH • Kreittmayrstr. 5 • 80335 München
www.hofpfisterei.de 68
GARÇON
70
GARÇON
GARÇON
71
72
GARÇON
GARÇON
73
74
GARÇON
GARÇON
75
76
GARÇON
GARÇON
77
78
GARÇON
80
GARÇON
GARÇON
81
Ein wunderbarer Abend mit Freunden, ein schÜnes Essen mit gutem Wein, angenehme Gespräche in entspannter Atmosphäre und ein besonderes Mineralwasser
 Â? Â? Â? Â? Â?€‚ ƒ„ ‚… „Â?
GARÇON
85
86
GARÇON
GARÇON
87
88
GARÇON
GARÇON
89
90
GARÇON
GARÇON
91
92
GARÇON
GARÇON
93
STILVOLL,
ZEITLOS UND EDEL
Das Quellgesunde von Bad Liebenwerda ist nicht nur wegen seines angenehm weichen und ursprünglichen Geschmacks ein ausgezeichneter Begleiter zu jeder Gelegenheit. In den neuen, schlicht-eleganten 0,25 lExklusiv- und 0,75 l-Gourmetflaschen ist es ein wahrer Genuss für die Sinne! Und wer es noch geschmackvoller mag, greift zum neuen traumhaft erfrischenden Getränk Bad Liebenwerda Teeträume Birne-Quitte-Mate.
TRAUMHAFT-SINNLICH NEU: Bad Liebenwerda Teeträume Birne-Quitte-Mate 0,25 l Diese traumhafte neue Sorte überzeugt mit einer einzigartigen Kombination aus heimischer Birne und Quitte, abgerundet mit dem aus Südamerika bekannten Extrakt des Mate-Strauchs.
94
GARÇON
www.mineralquellen.de
96
GARÇON
GARÇON
97
98
GARÇON
GARÇON
101
GARÇON
103
104
GARÇON
Pssst …
Frische Köstlichkeiten auf Harzer Tellern!
Marktplatz 2 | D-38871 Ilsenburg Telefon +49 (0) 3 94 52 - 93 93 E-Mail info@rotheforelle.de
www.rotheforelle.de
GARÇON
107
facebook.com/bossner.cigars
twitter.com/BOSSNER_Cigars
youtube.com/user/BossnerTV
Jakobshof Beelitz
Schlunkendorf Beelitz
Reesdorf
Schäpe
Elsholz
Salzbrunn
110
GARÇON
Jakobshof Beelitz
Schlunkendorf Beelitz
Reesdorf
Schäpe
Elsholz
Salzbrunn
112
GARÇON
GARÇON
113
GARÇON
115
PM-Sekt voller prickelnder Lebenslust Unsere Berlin Cuvee
Weine mit bestem Trinkgenuß! Das Eigenmarkenkonzept von Getränke Preuss Münchhagen
Weine der Sonne Mediterraner Charme aus dem Süden Frankreichs.
116
GARÇON
Getränke Preuss Münchhagen GmbH, Indira-Gandhi-Str. 25, 13088 Berlin Tel: +49 30 68 89 01-0
Fax: +49 30 68 89 01-26
bestellung@getraenke-pm.de
www. getraenke-pm.de
118
GARÇON
GARÇON
119
120
GARÇON
GARÇON
121
Das Original seit 1846
Für perfekten
Grillgenuss Feinster Bayerischer Meerrettich mit reibfrischen Raspeln und 100% Herkunftsgarantie!
Nu aba ran an ne Outdoormöbel! Tische, Stühle, Loungemöbel, Barhocker, Sessel, u.v.m. www.schamel.de M24 GmbH Hohensteiner Straße 26 D-96482 Ahorn-Triebsdorf
www.m24.de
Zur Krönung aller Speisen
Das neue
99 % unserer Kunden sind sehr zufrieden. TNS Infratest Kundenzufrieden heitsanalyse 2013.
Das weltweit einzige intelligente Kochsystem, das fühlt, erkennt, mit- und vorausdenkt, von Ihnen lernt und sich mit Ihnen verständigt, um Ihr Wunschergebnis zu erreichen. Bringt viel. Verlangt wenig. Unterstützt Sie perfekt.
www.rational-online.de
124
GARÇON
Kochen Sie mit uns.