Crew Card - Benefits 2022

Page 1

Benefits 2022 gardatrentino.it/crewcard #GardaTrentinoCrew



Welcome to Garda Trentino!

Se stai leggendo queste righe, vuol dire che hai scelto di vivere e lavorare nel Garda Trentino. E questa scelta ci rende davvero orgogliosi! Per farti sentire davvero a casa abbiamo pensato a uno strumento speciale che ti permetta di conoscere meglio la nostra destinazione, che ti offra dei servizi utili ma anche dei momenti di svago sperimentando le mille attività che offre il territorio. Sarà un modo per rilassarti e per goderti il meglio del Garda Trentino, proprio come fanno i local. Ma ti aiuterà anche a rispondere alle mille domande che spesso (lo sappiamo) ti rivolgono gli ospiti. Presto potrai rispondere “Te lo dico io, l’ho provato!”.

If you’re reading this, it means you’ve chosen to live and work in Garda Trentino. And this decision fills us with pride! To make you feel at home, we have devised a special tool that will allow you to learn more about our destination, offering useful services but also opportunities for fun, as you try the countless activities offered by the area. In a nutshell, the perfect way to relax and enjoy the best of Garda Trentino, just like the locals. But it will also help you answer the thousands of questions we know guests often ask you. Soon you’ll be able to say “I’m telling you, I’ve tried it myself!”

Wenn du diesen Text liest, heißt das, dass du dich entschlossen hast, im Gebiet Garda Trentino zu leben und zu arbeiten. Wir freuen uns sehr darüber! Damit du dich wie zu Hause fühlst, haben wir uns etwas ausgedacht, damit du das Gebiet noch besser kennenlernen kannst. Du hast die Gelegenheit, sowohl nützliche Serviceleistungen in Anspruch zu nehmen, als auch eine Reihe von Freizeitangeboten, die in der Umgebung angeboten werden. Du hast die Möglichkeit, Garda Trentino auf entspannte Weise von seiner besten Seite zu erleben, genau wie die Einheimischen. Gleichzeitig erhältst du Unterstützung bei der Beantwortung vieler Fragen, die dir möglicherweise von Touristen gestellt werden. Bald kannst du mit gutem Gewissen antworten, da du die eine oder andere Sache bereits selbst ausprobiert hast.

#GardaTrentinoCrew

Benefits 2022

3


100% climbing mood ARCO Natural well-being COMANO

Relaxing in the nature LEDRO

Sipping wines VALLE DEI LAGHI

Aperitivo with a view RIVA


Feeling the wind TORBOLE

Never stop collecting crew moments!


Garda Trentino, non solo lago di Garda Garda Trentino, not just Lake Garda Garda Trentino, nicht nur Gardasee Un grande territorio che dalle sponde del lago di Garda si estende ai boschi della Valle di Ledro, alle cime delle Dolomiti di Brenta che sovrastano le Terme di Comano, ai vigneti rigogliosi della Valle dei Laghi. Questo è il Garda Trentino: un luogo dalla bellezza indiscutibile e con tante anime diverse da scoprire – e da vivere ogni giorno.

A large territory extending from the shores of Lake Garda to the woods of the Ledro Valley, and the peaks of the Brenta Dolomites, which overlook the Terme di Comano spa resort and the lush vineyards of the Valle dei Laghi. This is Garda Trentino: a place of unquestionable beauty with a variety of places and activities to discover - and experience every day.

6

Das Garda Trentino ist ein großes Gebiet, das sich vom Ufer des Gardasees über die Wälder des Ledrotals und die Gipfel der Brenta-Dolomiten bis in die Thermen von Comano und die Weinberge im Tal der Seen erstreckt. Eine unverwechselbar schöne und facettenreiche Gegend, die es Tag für Tag zu entdecken und zu erleben gilt.


Riva del Garda Affacciata sul Garda, ai piedi di una scoscesa parete rocciosa, vestita di palme e limoni ma circondata da cime imponenti: questa è Riva, cittadina elegante e vivace. Questo è il posto giusto per chi ama gustare la vita, tra un aperitivo in piazza e un localino raffinato. It overlooks Lake Garda, at the foot of a steep rocky cliff, decorated with palms and lemon trees but surrounded by majestic peaks: introducing Riva, an elegant, vibrant town. This is the right place for those who like to enjoy life, perhaps sipping an aperitif in the square or dining locally in a fine restaurant.

Riva del Garda ist ein hübsches, lebendiges Städtchen, das umgeben von majestätischen Berggipfeln am Fuße einer steilen Felswand direkt am Gardasee liegt und sich gleichzeitig durch ein mediterranes Flair mit Zitronenbäumen und Palmen charakterisiert. Genau der richtige Ort für alle, die das Leben bei einem Aperitif auf der Piazza oder in einem eleganten Lokal genießen wollen.

MUST-DO Sali al Bastione: ti aspetta una vista top sul lago di Garda! Take a walk up to the Bastion: where fabulous views over Lake Garda await you! Wandere oder fahre hinauf zur Bastione: Es erwartet dich eine Top-Aussicht auf den Gardasee!

Benefits 2022

7


FUN FACT Il Castello sorveglia il Garda Trentino da oltre 1000 anni. The Castle has been looking over Garda Trentino for more than 1000 years. Die Burg thront seit über 1000 Jahren hoch über dem Garda Trentino.

Arco “Home of Climbing” non è solo uno slogan pubblicitario. Nel caso di Arco, è la sintesi di un vero e proprio stile di vita: la cittadina è infatti considerata la capitale italiana dell’arrampicata. All’ombra del castello, è facile sentirsi tutti un po’ più sportivi. “Home of Climbing” is not just an advertising slogan. In Arco’s case, it sums up a real lifestyle: indeed, the town is considered the Italian capital of climbing. In the shade of the castle, we definitely all feel a bit more sporty.

MUST-DO Prova il brivido dell’arrampicata su roccia Experience the thrill of rock climbing Spüre den Nervenkitzel beim Klettern im Felsen

8

„Home of Climbing“ ist nicht nur ein Werbeslogan, denn in Arco strömt dieser Satz aus allen Poren: das Städtchen gilt als die italienische Hauptstadt des Free Climbing. In der Tat fühlt sich im Schatten der Burg jeder gleich ein bisschen sportlicher.


Torbole/Nago Chi ama il windsurf ha senz’altro sentito nominare Torbole almeno una volta: quello che era un piccolo borgo di pescatori si è trasformato nella Mecca della tavola a vela, dove non solo si approfitta del vento regolare ma anche dell’inimitabile atmosfera di vacanza gardesana. Those who adore windsurfing will definitely have heard the name Torbole at least once: what was once a small fishing village is now a Mecca for windsurfers who flock there, not only for its stable winds, but also for its unique Garda holiday vibe.

Wer sich für Windsurfen begeistert, hat den Namen Torbole mit Sicherheit schon gehört. Das einstige kleine Fischerdorf hat sich zum Mekka für den Segelsport entwickelt, da man hier nicht nur konstante Winde, sondern auch das typische Urlaubsflair des Gardasees findet.

MUST-DO Oltre il vento: parti per un giro in bici vista lago o lungo Sarca As well as the wind: set out for a bike ride with lake views or along the River Sarca Jenseits des Windes: Mache dich auf zu einer Fahrradtour mit Seeblick oder entlang der Sarca

Benefits 2022

9


Tenno Un balcone sospeso sul Garda, dove spiccano borghi medioevali (tra cui Canale, uno dei “Borghi più Belli d’Italia”) e il lago di Tenno, uno specchio d’acqua famoso per il suo colore che varia dal turchese allo smeraldo a seconda della stagione. Da queste parti, assaggiare la carne salada è d’obbligo. A balcony suspended over Garda, where medieval villages (including Canale, one of the “Most Beautiful Villages of Italy) and Lake Tenno stand out. The latter is famous for its colours, which range from turquoise to emerald green depending on the season. Here, trying the local delicacy carne salada is a must.

MUST-DO Un tuffo nel lago di Tenno in estate è rigenerante! A dip in Lake Tenno in summer is regenerating! Ein Sprung in den Tennosee im Sommer ist erfrischend!

FUN FACT Sul fondo del lago c‘è una foresta sommersa! There’s a sunken forest on the bottom of the lake! Am Grund des Sees befindet sich ein versunkener Wald!

10

In erhöhter Lage über dem Gardasee erstreckt sich Tenno mit seinen mittelalterlichen Weilern (darunter Canale, das zu den „Schönsten Orten Italiens“ gehört) und dem Tennosee. Letzterer ist aufgrund seiner faszinierenden Farben bekannt, die je nach Jahreszeit von Türkis bis Smaragdgrün schimmern. Außerdem sollte man in der Gegend unbedingt das berühmte „Carne salada“ (Pökelfleisch) probieren.


Valle della Sarca & Valle dei Laghi Una vera “valle verde” che si snoda lungo la Sarca e oltre, verso nord. Qui è l’acqua che plasma il paesaggio, con il fiume e con i tanti laghi che occhieggiano tra la roccia, la vegetazione e piccoli centri pittoreschi. Qui la vite è di casa: la zona è famosa per il vino, il Vino Santo e la grappa. A veritable “green valley” that winds northwards along the Sarca and beyond. This is where you’ll find the water that shapes the landscape, in its river and the many lakes that peep out from between the rocks, the local flora and lots of pretty little towns. It is also vine country: this area is famous for its wine, Vin Santo and grappa.

Das Sarcatal verläuft in Richtung Norden am gleichnamigen Fluss entlang und ist für seine üppig grüne Natur bekannt. Das Wasser hat eine atemberaubend schöne Landschaft mit Flüssen und Seen geschaffen, die hinter den Felsen auftauchen, mit dichter Vegetation und malerischen Ortschaften. Genau das richtige Ambiente für Weinreben: in der Tat sind die Täler für ihre Weine bekannt, wie beispielsweise Meditationsweine (Vino Santo), sowie für renommierte Grappa-Erzeugnisse.

MUST-DO Visita Casa Caveau, “tempio” del Vino Santo Visit Casa Caveau, a “temple” to Vino Santo Besuche Casa Caveau, „Tempel“ des Vino Santo

Benefits 2022

11


FUN FACT Le palafitte di Ledro e Fiavé sono Patrimonio dell’Umanità UNESCO. The pile-dwelling sites of Ledro and Fiavé are UNESCO World Heritage Sites. Die Pfahlbauten von Ledro und Fiavé sind UNESCO-Weltkulturerbe.

Ledro Una combinazione perfetta tra l’azzurro del lago e il verde intenso dei monti circostanti, dove la natura è la protagonista indiscussa: questa è la Valle di Ledro. Qui l’uomo ha lasciato tracce che risalgono a 4000 anni fa: il fascino irresistibile della Valle colpiva già allora! A perfect mix created by the light blues of the lakes and the deep greens of the surrounding mountains, where nature is the undisputed star of the show: this is the Ledro Valley. Here, there are traces left by man 4000 years ago: the irresistible charm of the Valley was already a hit back then!

MUST-DO Prova la cucina locale, “fusion” per tradizione! Try the local cuisine, traditionally “fusion”! Probiere die lokale Küche - „Fusion“ aus Tradition!

12

Das Ledrotal ist eine perfekte Kombination aus dem herrlichen Blau des Sees und dem tiefen Grün der umliegenden Berge, wobei die Natur hier die absolute Hauptrolle spielt. Erste Ansiedlungen in diesem Gebiet gehen bis auf 4000 Jahre zurück: damals bis heute hat es nichts von seiner Faszination verloren!


Comano Tra le Dolomiti di Brenta e il Garda si estende Comano, una valle ampia, punteggiata da piccoli borghi e da campi curati, dove il tempo sembra scorrere più lento. Lontano dalla frenesia e dalla calca, è il posto giusto per chi cerca rapporti autentici e sapori genuini, salute e benessere. Comano stretches between the Brenta Dolomites and Garda, a large valley dotted with small villages and well-kept fields, where time seems to pass at a slower pace. Far from the madding crowd, it is the ideal location for those seeking authentic people, local flavours, health and wellness.

Zwischen Brenta-Dolomiten und Gardasee liegt das weitläufige Comano-Tal: es zeichnet sich durch kleine Dörfer, sorgfältig bebaute Felder und eine Atmosphäre wie aus einer anderen Zeit aus. Fern vom hektischen Alltag und Massentourismus genau der richtige Ort für alle, die Ursprünglichkeit, authentische Aromen, Gesundheit und Wellness suchen.

MUST-DO Prova il percorso sensoriale nel Parco delle Terme di Comano Try the sensory trail in the park at Terme di Comano Probiere den Sinnespfad im Park der Thermen von Comano aus

Benefits 2022

13


Usare la Crew Card è facile! Using the Crew Card is easy! Die Benutzung der Crew Card ist ganz einfach!

Basta mostrarla nelle attività elencate più avanti per ottenere gli sconti e le agevolazioni riservate alla nostra Crew. Tutto qui. Non hai ancora la tua Crew Card? Vai sul sito e compila il modulo di richiesta. E ricorda di tenere sott’occhio online la lista delle attività che aderiscono alla Card – ogni giorno ci sono nuove opportunità per la Crew!

Just show it when participating in the activities listed below to obtain the discounts and special conditions reserved for our Crew. That’s it!

Du kannst sie bei einem der nachfolgend aufgelisteten Anbieter vorzeigen, um die für unsere „Crew“ vorgesehenen Rabatte und Ermäßigungen zu erhalten. Ganz einfach. Du hast noch keine Crew Card? Dann öffne unsere Website und fülle das Anfrageformular aus. Vergiss nicht, die Liste der Anbieter regelmäßig online zu prüfen, denn es gibt jeden Tag neue Angebote für die Crew!

Still to get your Crew Card? Visit the website and fill in the request form. And remember to keep an eye on the online list of activities participating in the Card scheme - there are new opportunities for the Crew every single day!

gardatrentino.it/crewcard

14


Discover Tra musei, castelli, siti archeologici e biblioteche, anche chi ama arte, storia & co. troverà di sicuro pane per i propri denti: un vero e proprio patrimonio tutto da scoprire. With museums, castles, archaeological sites and libraries, there’s always something for lovers of art, history & co: fabulous heritage just waiting to be discovered.

Zwischen Museen, Burgen, archäologischen Ausgrabungsstätten und Bibliotheken ist auch für Liebhaber von Kunst, Geschichte & Co. garantiert das Richtige dabei: ein regelrechtes Erbe, das es zu entdecken gilt.

Garda Trentino Experience Garda Trentino gardatrentino.it/experience | +39 0464 554444

Area Natura Rio Bianco Stenico pnab.it | +39 0465 702579

- 50% esperienze organizzate

1 ingresso gratuito in tutte le case del Parco Naturale Adamello Brenta

Ascensore Panoramico Bastione Riva del Garda +39 0464 554444

1 biglietto andata/ritorno gratuito

Casa Caveau Vino Santo Padergnone casacaveauvinosanto.com | +39 353 4037389

Castel Stenico Stenico buonconsiglio.it | +39 0465 771004

€ 7 ingresso, visita guidata e degustazione

€ 5 ingresso in tutte le sedi, 1 visita guidata notturna gratuita

Castello di Arco Arco +39 0464 510156

Benefits 2022

€ 3 ingresso

15


Castello di Drena Drena +39 0464 541220

€ 3 ingresso

Galleria Civica G. Segantini Arco segantiniearco.it | +39 0464 583653

€ 2 ingresso

Hydrotour Dolomiti Centrale idroelettrica di Riva del Garda e S. Massenza hydrotourdolomiti.it | +39 0461 032486

Museo delle Palafitte del Lago di Ledro Molina di Ledro

€ 8 ingresso e visita guidata

1 ingresso gratuito

palafitteledro.it | +39 0464 508182

Museo Foletto Pieve di Ledro museofoletto.it | +39 348 9701729

Museo Palafitte e Parco Archeo Natura Fiavé Fiavè

1 omaggio

€ 5 ingresso Museo Palafitte + Parco Archeo Natura – € 2,50 solo per Museo Palafitte

cultura.trentino.it | +39 0465 735019

Outdoor Experience Dall’acqua alla roccia, il Garda Trentino è perfetto per chi ama lo sport all’aria aperta. E cosa c’è di meglio che affidarsi a dei super esperti locali per vivere ciascuna disciplina al top? From its water to its rocks, Garda Trentino is perfect for those who love playing sport outdoors. And what better idea for making the most of each sporting experience than to trust the local experts?

16

Egal, ob Wasser oder Berge: das Garda Trentino ist ideal für alle, die gerne Sport im Freien treiben. Optimal ist es natürlich, wenn man von einem einheimischen Experten in die Geheimnisse der jeweiligen Disziplin eingeführt wird!


Adventure Archery Park Dro adventurearcherypark.com | +39 347 8173638

Arco Mountain Guide Arco arcomountainguide.com | +39 330 567285

Be Wake System

- 50% esperienze di tiro primitivo con l’arco

- 20% attività organizzate (climbing, canyoning, ferrata)

bewake.it | +39 334 9829909

- 10% attività organizzate (wakeboard, canoe, stand up paddle)

Bike, E-Bike, Canoe, Sup Rent Camping al Lago

- 10% noleggio bike, e-bike, canoe e sup

Loc. Pur di Ledro

Pieve di Ledro camping-al-lago.it | +39 0464 591250

Beach&Bike Molina di Ledro beachbikeledro.it | +39 366 3439912

Bike M2 Molina di Ledro bikem2ledro.it | +39 370 3635273

Canyon Adventures Torbole sul Garda canyonadv.com | +39 334 8698666

Carpentari Cycling Stories Torbole sul Garda carpentari.com | +39 0464 505500

- 10% noleggio e-bike, acquisti

- 10% noleggio e-bike, attrezzatura e attività organizzate

- 50% attività organizzate (canyoning, ferrata, kayak, bellyak, caving)

- 20% noleggio bike, e-bike, attività organizzate - 10% acquisti

Casari Giuseppe Molina di Ledro www.casarishop.it | +39 0464 508113

Benefits 2022

- 10% noleggio scooter elettrici, acquisti

17


Cicli Pederzolli Riva del Garda www.pederzolli.it | +39 0464 551830

- 10% noleggio bike, e-bike

Degasperi Rent Riva del Garda www.degasperirent.it | +39 335 6144806

G&P Servizi Arco gpserviziarco.it | +39 0464 519968

- 15% noleggio e-bike

- 15% corso patente nautica 1 lezione gratis di patente nautica - 20% team building ed experience aziendale

Garda Bike Explorer Bussolengo gardabikexplorer.com | +39 340 6639404

Gardaseecharter Riva del Garda gscharter.com | +39 335 5274554

- 10% bike tour enogatronomici

- 30% attività nautiche sconto noleggio cabinato senza skipper

LOL Garda Tiarno di Sopra lol-garda.it | +39 328 5486497

Mmove® - Into Nature Arco mmove.it | +39 334 2193862

Mountime Guide Alpine Arco mountime.com | +39 334 7734133

1 attività organizzata gratuita, le altre - 50%

- 30% noleggio attrezzatura sportiva e city bike, attività organizzate

- 35% attività organizzate (climbing, ferrata, canyoning, multi-pitch climbing)

Ponale Bike Riva del Garda ponalebike.it | +39 371 4176240

18

- 10% noleggio bike, e-bike e acquisti


Rosà Bike Riva del Garda rosabike.it | +39 0464 553498

- 10% noleggio bike, e-bike

Sailing Du Lac Multisport Centre Riva del Garda sailingdulac.com | +39 0464 552453

Stop and Go Dro stopandgo-bike.com | +39 0464 544028 | 348 3847968

- 10% corsi e noleggio attrezzatura sportiva

- 10% acquisti - 15% riparazione bike

Surf Segnana Torbole Torbole sul Garda surfsegnana.it | +39 0464 505963

- 10% corsi e noleggio attrezzatura sportiva

The Lab Riva del Garda the-lab.it | +39 0464 550951

- 25% noleggio bike, e-bike

The Outside Planet Arco theoutsideplanet.com | +39 348 0037257

1 attività organizzata gratuita

Trentino Climb Pieve di Ledro trentinoclimb.com | +39 347 7847082

Vasco Renna Professional Surf Center Torbole sul Garda

- 25% attività organizzate

- 10% corsi, noleggio windsurf

vascorenna.com | +39 0464 505993

Velolake Torbole sul Garda velolake.com | +39 0464 922796

- 50% noleggio bike, e-bike - 20% servizio bike shuttle

Info dettagli attività, disponibilità e offerte sul sito. Prenotazione diretta al fornitore. Info on activities, availability and offers on the website. Booking required for all activities. Submit your reservation directly to the organizer. Detailinfos zu Aktivitäten, Verfügbarkeit und Angeboten auf der Website. Reservierung der Aktivität beim Veranstalter erforderlich.

19


Food & Drink Una pausa al volo, un aperitivo o un’uscita con gli amici (o i colleghi): ci sono mille occasioni per approfittare della Crew Card. A quick pit stop, an aperitif or an evening out with friends (or colleagues): there are countless occasions for benefiting from the Crew Card.

Eine kleine Pause zwischendurch, ein Aperitif oder ein Abend mit Freunden (bzw. Kollegen): Es gibt eine breite Vielfalt an Möglichkeiten, die Crew Card zu nutzen.

1910 Lounge&Restaurant Riva del Garda 1910.restaurant | +39 0464 552942

- 10% servizio ristorazione

Agritur Maso Marocc Loc. Maso Marocc, Poia masomarocc.it | +39 0465 702098

- 10% servizio ristorazione

Bistrò & Shop Erika Eis Fiavé erika-eis.com | +39 0465 735454

- 15% servizio bar e acquisto prodotti

Osteria Cà dei Giosi Covelo cadeigiosi.it | +39 0461 862110

- 15% servizio ristorazione

Osteria La Torre Pieve di Ledro +39 0464 590168

- 5% servizio ristorazione

Osteria Le Servite Arco leservite.com | +39 0464 557411

20

- 10% servizio ristorazione


Osteria Locanda Fiore Poia albergofiore.it | +39 0465 701401

- 10% servizio ristorazione

Ristorante Alla Lega Arco ristoranteallalega.com | +39 0464 516205

- 10% servizio ristorazione

Ristorante Antica Croce Tenno gardaslowemotion.it | +39 0464 500620

- 10% servizio ristorazione

Ristorante Casavecchia Tiarno di Sopra campingcasavecchia.it | +39 0464 596184

- 20% servizio ristorazione (escluse bevande)

Ristorante La Colombera Riva del Garda lacolomberariva.com | +39 0464 556033

Ristorante Pizzeria Bar Gelateria l’Ora Riva del Garda

- 10% servizio ristorazione

- 10% servizio ristorazione

lorarivadelgarda.com | +39 0464 556100

Ristorante Pizzeria Cristina Ville del Monte hotel-cristina.com | +39 0464 502187

- 10% servizio ristorazione

Ristorante Pizzeria Don Pedro Ponte Arche pizzeriadonpedro.com | +39 0465 702041

- 10% servizio ristorazione

Ristorante Pizzeria RivaMia Riva del Garda rivamia.it | +39 0464 567099

Benefits 2022

- 10% servizio ristorazione

21


Steak House Pizzeria Al Sole Molina di Ledro ledro-food.com | +39 0464 508045

- 5% servizio ristorazione e take away

Agraria Riva del Garda agririva.it | +39 0464 552133

omaggio di Agririva Club Card con € 5 di bonus

Azienda Agricola Agrilife 2.0 Vigo Lomaso agrilife.bio | +39 393 8283755

Azienda Agricola Comai Riva del Garda agriturcomai.com | +39 0464 553485

- 8% acquisto prodotti

- 20% degustazione vino e olio - 10% acquisto prodotti

Azienda Agricola Misonet Ponte Arche +39 338 1563178

- 10% acquisto prodotti (min. spesa € 30)

Birra Artigianale Impavida Arco birraimpavida.com | +39 0464 630028

- 10% degustazione di birra

Birrificio Artigianale Leder Pieve di Ledro birrificioleder.it | +39 348 8902543 | +39 346 0127572

- 5% acquisto prodotti

Cantina Cavic S. Croce cavic.it | +39 335 6748738

- 10% acquisto prodotti (min. spesa € 20)

Cantina Mezzacorona Bolognano mezzacorona.it | +39 0461 616196

22

- 10% acquisto prodotti


Cantina Mezzacorona - Rotari rotari.it | +39 0461 616300/01

- 10% acquisto prodotti - visita guidata gratuita con degustazione

Copag - Prodottori Agricoli Giudicariesi

- 8% acquisto prodotti

Mezzocorona

Dasindo copagtrentino.it | +39 0465 701793

Distilleria Giovanni Poli S. Massenza e Arco presso Agritur Acquastilla giovannipolisantamassenza.it | +39 0461 864119

- 10 % acquisto prodotti

Latte Ledro Bezzecca +39 328 6454026

Olio Cru Riva del Garda oliocru.it | +39 0464 715344

- 5% acquisto prodotti

- 5% acquisto prodotti, corsi di avvicinamento alla degustazione professionale di olio evoo degustazione gratuita

Omkafè Arco omkafe.com | +39 0464 552761

- 15% acquisto prodotti

Panificio Pasticceria Zanoni Ponte Arche panificiopasticceriazanoni.it | +39 0465 701470

- 10% acquisto prodotti (min. spesa € 30)

Salumificio Parisi Madice e Ponte Arche salumificioparisi.it | +39 0465 779951 | +39 0465 702330

- 10% acquisto prodotti

Solerbe Farm Stravino solerbefarm.it | +39 349 8011062

Benefits 2022

- 8% acquisto prodotti

23


Wellness & well being Curare il corpo per star bene nello spirito. Per questo la Crew Card include anche trattamenti e visite per tenere sott’occhio la salute e per regalarsi momenti di benessere. Looking after the body to nurture the soul. This is why the Crew Card also includes treatments and examinations you can use to keep an eye on your health and enjoy moments of wellness.

Garda Sporting Club Hotel Riva del Garda gardasportingclub.it | +39 0464 552072

Grand Hotel Liberty Riva del Garda grandhotelliberty.it | +39 0464 550820

Grand Hotel Terme Terme di Comano ghtcomano.it | +39 0465 763400

Terme di Comano Terme di Comano termecomano.it | +39 0465 763300

Prenotazione consigliata. Booking recommended. Reservierung empfohlen.

24

Den Körper pflegen, um den Geist zu stärken. In der Crew Card sind auch Behandlungen und Untersuchungen enthalten, damit Sie Ihre Gesundheit im Auge behalten und sich entspannende Wellness-Momente gönnen können.

- 10% ingresso wellness e fitness center - 10% trattamenti estetici

€ 12 ingresso wellness center (dal lunedi al giovedi dalle ore 15 alle 22)

€ 45 ingresso Day Spa + light lunch (dal lunedì al venerdì)

- 15% Terme di Comano Skincare - 25% percorsi salute e benessere


Shopping Che si tratti di moda o di prodotti tipici, che sia un regalo per sé o per gli altri, i negozi del Garda Trentino sono il posto giusto dove curiosare e cercare l’acquisto più azzeccato. Whether it’s fashion, or local products, a treat for yourself or a gift for others, the shops in Garda Trentino are the perfect place to browse and find exactly what you’re looking for.

Egal, ob man Mode oder typische Spezialitäten, ein Geschenk für sich selbst oder andere sucht: die Geschäfte im Garda Trentino sind ideal zum Stöbern und bieten eine breite Auswahl, wo Sie sicherlich das Passende finden.

Art Rock - CMP Store Arco artrockarco.it | +39 0464 011430

- 20%

Atelier Rosa Concept Store Pieve di Ledro econceptstore.it | +39 0464 591121

- 10%

Boutique Alberti Riva del Garda +39 0464 552151

- 15%

Bulli e Pupe Outlet Zero 16 Riva del Garda outletbulliepupe.com | +39 0464 550735

Calzature Pelletterie Bailo Monica Ponte Arche

- 10%

- 20%

+39 0465 701451

Calzature Principe Ponte Arche +39 0465 700094

Benefits 2022

- 15%

25


LM Pelletterie Riva del Garda miorellishop.it | +39 0464 552362

- 10%

North Lake Shop Riva del Garda northlakeshop.it | +39 0464 555350

- 10%

Outdoor Comano Ponte Arche outdoorcomano.it | +39 339 1782597

- 20%

Triangolo Moda Ponte Arche +39 0465 702236

Escluse offerte promozionali. Not including promotional offers. Ausgenommen Aktionsangebote.

26

- 20%


Everyday services Con poco tempo libero riuscire a fare le commissioni di tutti i giorni diventa un’impresa. Con la Crew Card cerchiamo di renderle più agevoli. When free time is in short supply, getting all your daily errands done can become a challenge. Crew Card is here to make things easier.

Wenn man wenig Freizeit hat, werden alltägliche Besorgungen schnell zu einem schwierigen Unterfangen. Mit der Crew Card versuchen wir, sie einfacher zu machen.

Lavasecco Clean Line Riva del Garda +39 0464 551714

Autonoleggi Filippi Comano Terme viaggifilippi.it | +39 0465 701033

- 15% servizio lavanderia

- 10% servizio taxi e transfer da/per aeroporti e stazioni ferroviarie

Viaggiaregidi Arco viaggiaregidi.it | +39 0464 514352

Benefits 2022

- 10% servizio taxi e transfer da/per aeroporti e stazioni ferroviarie

27


Credits: Archivio APT Garda Dolomiti SpA (ph. Watchsome, Fabio Staropoli, Alessia Festi, Ecomuseo Valle dei Laghi)

GARDA DOLOMITI Azienda per il Turismo S.p.A. Largo Medaglie d‘Oro al Valor Militare, 5 38066 Riva del Garda (TN) Italia info@gardatrentino.it gardatrentino.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.