Publishing, Design and Photography
OPENHOUSE The life we share
02 INTRODUCTION
06 OPENHOUSE PROJECT
10 OPENHOUSE MAGAZINE
17 OPENHOUSE HOME
19 OPENHOUSE STUDIO
The life we share
OPENHOUSE
We are Andrew Trotter and Mari Luz Vidal, and OPENHOUSE has been created with the friends we have made over the last few years. We believe in open doors, the strength of hospitality, in welcoming and sharing what we have and what we do.
Somos Andrew Trotter y Mari Luz Vidal, y OPENHOUSE es un proyecto creado con los amigos que hemos conocido en los últimos años. Creemos en la idea de abrir las puertas, en dar la bienvenida y en compartir lo que tenemos y lo que hacemos.
The life we share builds local and global communities, using our increasingly connected world to draw together like-minded people and form intimate relationships that feel like home, wherever we are.
The life we share se basa en construir comunidades a nivel local y global en un mundo cada vez más conectado, con el objetivo de reunir a personas con ideas afines y establecer relaciones de manera íntima y cercana, como si lo hiciéramos en casa, allá donde estemos.
We are led by curiosity, and believe in the exchange of inspiration between friends. We connect through shared values and the chance to learn new ways of seeing the world around us. Through these meaningful bonds we share our love of art, design, literature, music, dance, and gastronomy. With time, our community continues to grow and each new connection brings us closer together. We enrich our lives through knowing each other.
Nos guía la curiosidad. Creemos en la inspiración a través del intercambio. Conectamos con personas que poseen nuestros mismos valores y nos ofrecen la oportunidad de conocer nuevas maneras de ver el mundo a nuestro alrededor. A través de estos significativos lazos, compartimos nuestro amor por el arte, el diseño, la literatura, la música, la danza y la gastronomía. Nuestra comunidad continúa creciendo con el tiempo y cada nueva conexión estrecha nuestros lazos de forma más y más fuerte. Es este conocimiento mutuo, lo que enriquece nuestras vidas.
2
3
OPENHOUSE
The life we share
OPENHOUSE
4picnic at La Ricarda
5
The life we share
OPENHOUSE PROJECT
When we first saw the apartment, we knew this was the place our idea could be realised: our first OPENHOUSE. It was more like a gallery than a house, with space to invite the public inside. Mari Luz had always wanted to open our home to share her photography, and here this intimate exhibition could finally take place. With the help of photographer, Anna Schulz, the exhibit opened in 2012. As visitors came, something unusual developed. Deeply personal connections were made, with an intimacy greater than any gallery could offer. Visitors spoke with us, sitting on the bed while looking at the art, passing an hour in conversation with wine in hand. When Nobu Kawagoe moved in, we explained that he’d be living inside this ‘open space’. A renowned chef of Japanese cuisine, he offered to cook for visitors. So began our regular dinners, sushi parties, concerts, talks, and workshops. In three years we held six exhibitions, all of personal works, and more than 4500 people passed through our front door.
6
La primera vez que vimos el apartamento, supimos que era el lugar en el que nuestro sueño podría hacerse realidad: nuestra primera OPENHOUSE. La casa se parecía más a una galería que a un hogar, con espacio de sobra para invitar al público a entrar. Mari Luz siempre quiso abrir nuestra casa para compartir sus proyectos fotográficos y aquí es donde, finalmente, esa manera íntima de exponer pudo llevarse a cabo. Con la ayuda de la fotógrafa Ana Schulz, la primera exposición se inauguró en 2012. Sucedió algo extraordinario, la gente conectó de manera cercana y personal. El grado de intimidad que proponemos, difícilmente se puede ofrecer en una galería convencional, ya que los asistentes charlaban con nosotros, sentados en la cama, con una copa de vino en la mano. Cuando Nobu Kawagoe, reconocido chef de cocina japonesa, se trasladó a vivir con nosotros, le explicamos que viviría en una casa-galería, así que se ofreció a cocinar para los asistentes. De este modo comenzamos a organizar cenas regularmente, sushi parties, conciertos, charlas y talleres. En tres años acogimos seis exposiciones, todas ellas de carácter personal, y más de 4500 personas visitaron nuestro hogar.
Exhibition Camilla de Maffei
7
OPENHOUSE
Exhibition Román Yñán
8
The life we share
Exhibition Mikel Bastida with lunch
9
The life we share
OPENHOUSE
OPENHOUSE MAGAZINE
A printed guide to creative people around the world who open the doors to their homes and private spaces, inviting the public to enter and share moments of life together. Each article or interview is written in English and the person’s own mother tongue, making this a truly international magazine. We explore what makes each OPENHOUSE diverse, the inspirational stories of the people we meet there, and their guide to the intimate local community they live within.
Es una guía impresa sobre personas creativas de todo el mundo que abren las puertas de sus hogares y espacios privados al público para compartir experiencias relacionadas con el arte, el diseño y la gastronomía. Los protagonistas nos muestran su círculo más cercano y en muchos de los casos, nos sirven como inspiración. Cada artículo o entrevista se escribe en inglés y en la lengua de origen de sus protagonistas, convirtiendo la revista en una propuesta verdaderamente internacional.
The homes themselves are unique, but so are the happenings to be found within. Discover events in the worlds of art, design, culture, dance, music, gastronomy, all created by people building communities around their homes, bringing together locals and visitors alike.
Cada una de las historias que contamos, destacan por su carácter singular. Las casas son únicas en sí mismas, pero también lo son las experiencias que se encuentran en ellas.
Dive deeper into your own community, or find a reason to visit a new city. Entering an Openhouse feels like meeting with friends; a chance to eat at a table together, to encounter artists and their work in a meaningful way, to learn about the people behind what they create, or simply join a global conversation with people connected by a shared vision and energy. When our own Openhouse began in 2012, it opened our eyes to other people around the world with similar projects. At first we shared through word of mouth, but quickly realised the need for a tangible guide that could reach further into the world. Not digital, but something physical and textural that could be held in hand. The magazine was born in 2014, and in three short years can be found inside influential concept stores, bookshops, museum and gallery stores all around the world. We create and visit events in all corners of Europe, and our network of photographers, storytellers, event hosts, visitors, and brands continues to grow, enriching our Openhouse family.
10
Sumergirte en tu propia comunidad o encontrar una razón para viajar a un nuevo lugar. OPENHOUSE es como una cita de amigos que se encuentran en torno a una mesa, conocer a artistas y sus trabajos de forma personal, a personas que acogen interesantes propuestas, o simplemente unirse a una conversación global con hombres y mujeres conectados por una visión y energía en común. Cuando nuestra propia Openhouse comenzó en 2012, nos interesarnos en conocer proyectos similares en todo el mundo. En seguida nos dimos cuenta de que la gran cantidad de propuestas interesantes, nos daba la oportunidad de crear una guía física. Un objeto que pudieras llevar contigo. La revista nació en 2014 y en apenas tres años, se puede encontrar en concept stores, librerías y museos de todo el mundo. Organizamos y acudimos a eventos en todos los rincones de Europa, así que nuestra red de fotógrafos, redactores y marcas continúa creciendo, al tiempo que enriquece nuestra familia.
11
OPENHOUSE
12
The life we share
13
OPENHOUSE
The life we share
OPENHOUSE EVENTS Picnic at La Ricarda and launch party of issue No.5
14
15
The life we share
OPENHOUSE
OPENHOUSE OUR NEW HOME
16
Our new OPENHOUSE is an oasis of calm in the heart of Barcelona, a stone’s throw from the port with one of the very rare gardens in the bustling Gothic Quarter of the city.
Nuestra nueva OPENHOUSE es un oasis de calma en el corazón de Barcelona, con el puerto a la vuelta de la esquina y uno de los pocos jardines que se pueden encontrar en el concurrido barrio Gótico de la ciudad.
With a refined design in a historic building, guests can connect with our creative community, visitors, and press. We host regular events and showcase our brand collaborators in this unique space we call home.
Con un diseño refinado y situado en un edificio histórico, los huéspedes pueden conectar con nuestra comunidad creativa, con nuestros invitados y con los medios. Organizamos eventos y exponemos nuestras marcas de una manera regular en este exclusivo lugar al que llamamos hogar.
17
The life we share
OPENHOUSE
OPENHOUSE STUDIO
We are a studio team of four, and a large global network of collaborators, covering brand photography and creative direction, brand direction and positioning, graphic design, interior design, architecture and events.
Somos un equipo de cuatro personas en el estudio y una red global de de colaboradores, junto a los que realizamos fotografía de marca y dirección creativa, diseño gráfico, diseño de interiores, arquitectura y eventos.
We designed the minimalist hotel, Masseria Moroseta in Puglia, Italy, undertaking the architecture, interior design and landscaping, along with photography and media presence. Our brands were also involved in the design of the Ibaia et Arramak Hotel in San Sebastian.
Hemos diseñado Masseria Moroseta, un hotel minimalista situado en Puglia, Italia, donde hemos puesto el alma en la arquitectura, el interiorismo y el paisajismo, además de la fotografía y la estrategia de medios. Nuestras marcas están presentes en el diseño del Hotel Ibaia et Arramak de San Sebastián, España.
Special events designed by the Openhouse Studio range from dinners for 20 to 300 people, to exhibitions, talks, workshops, and unusual happenings we design in collaboration with our brands. Each event expands and strengthens our ties to an international community of creative people, all sharing their work with the public in intimate ways.
Los eventos diseñados por Openhouse Studio van desde cenas de 20 a 300 personas hasta exposiciones, charlas, talleres y encuentros que diseñamos en colaboración con nuestras marcas. Cada cita expande y fortalece nuestros lazos con una comunidad internacional de personas creativas..
Our collaborators include: Marset, Ofita, Ikea, Alex Carro, Lobster’s Day, Folch Studio, Ace Hotel, Freunde von Freunden, Bless, Muun and Aesop to name a few. At the beginning of 2017 OPENHOUSE started to collaborate with different brands to design and produce a set of products that uphold our values. Our first collaboration is a limited edition blanket hand woven OPENHOUSE blanket hand woven by Teixidors
18
by Teixidors.
Entre nuestros colaboradores se encuentran: Marset, Ofita, Ikea, Alex Carro, Lobster’s Day, Folch Studio, Ace Hotel, Freunde von Freunden, Bless, Muun and Aesop, entre otros. A principios de 2017, comenzamos a colaborar con diversas marcas para diseñar y fabricar una serie de productos OPENHOUSE que definan y refuercen nuestros estilo y valores. Nuestra primera colaboración es una manta de edición limitada tejida a mano por Teixidors.
19
OPENHOUSE
The life we share
Masseria Moroseta, architecture, landscaping and brand awareness
Alex Carro, photography and creative direction
20
21
OPENHOUSE
Marset, campaign photography and styling
22
The life we share
OPENHOUSE magazine editorial at Xavier Corbero´s house
23
OPENHOUSE
The life we share
Editorial from issue No.5 at Solo Pezo
INFO
FOUNDER & DIRECTORS
MARKETING & COMMUNICATION
GRAPHIC DESIGN
Andrew Trotter andrew@openhouse-magazine.com
Yanina Shevchenko communication@openhouse-magazine.com
TGA+ www.tga.cc
Mari luz Vidal mariluz@openhouse-magazine.com
Inma Buendia stockist@openhouse-magazine.com
FRONT COVER
PHOTOGRAPHY BY
WRITTEN BY
Salva Lopéz www.salvalopez.com
Mari Luz Vidal www.mariluzvidal.com
Andrew Trotter & Marisa Garreffa www.andrew-trotter.com www.mondodicorpo.com.au
Salva López www.salvalopez.com
TRANSLATION BY
Matthew Williams www.matthewwilliamsphotography.com
Inma Buendía www.inmabuendia.com
Yanina Shevchenko www.yaninashevchenko.com
24
FEEL FREE TO WRITE TO US AT
BUY ONLINE
info@openhouse-magazine.com Calle Pallars 85-91 3º - 08018 Barcelona F: Facebook.com/openhousemagazine I: @openhousemagazine T: @OPENHOUSE_mag
www.openhouse-magazine.com
25
OPENHOUSE
www.openhouse-magazine.com
26