Gay News 354, winter 2021/'22 by Gay News

Holland’s gay magazine

winter 2021/ ‘22

The perfect Family set-up

Wij willen ook een kind zoektocht naar de ideale gezinsvorm

Fredy Hirsch, a forgotten Hero

Fredy Hirsch

een vergeten held joods, homoseksueel, sportman en geboren leider

het bijzondere werk van fotograaf

Victoria False grande dame van de travestie

27e jaargang gn354-001V2.indd 1

€ 4,99

# 354

Dolly Bellefleur Rick van der Made Bernard John Jansz

ISSN: 2214 - 7640

jaar 40 gay sportverenigingen

005544 22 11

RickandWezenaar his remarkable work

mei 2015 Gay News 285 1

07/12/2021 15:55:26

2 Gay News 325 september 2018

gn354-002-003.indd 2

03/12/2021 15:11:01

september 2018 Gay News 325 3

gn354-002-003.indd 3

03/12/2021 15:11:14

4 Gay News 350 herfst 2020

gn354-004-005.indd 4

03/12/2021 15:11:50

april 2020 Gay News 344 5

gn354-004-005.indd 5

03/12/2021 15:12:00

6 Gay News 325 september 2018

gn354-006-007.indd 6

03/12/2021 15:12:53

IN DIT NUMMER | THIS ISSUE

62 20. Veertig jaar homosport: wat heeft het ons gebracht? 40 Years of Gay Sports Clubs

22. Wij willen ook een kind

RICK WEZENAAR: MANNENKUNST

Wanting a Child and Looking for the Perfect Family Set-up

Als sinds heel jonge leeftijd is Rick Wezenaar bezig met Fotografie. Als kind kreeg hij van zijn vader een camera om mee te spelen...

foto © René Zuiderveld

Male Art by Rick Wezenaar Rick Wezenaar was involved in photography from a very young age. His father gave him a camera...

VERDER IN DIT NUMMER

24. Judy Garland, filmster en gay icoon

34. Frisse nieuwe wind bij The Bronx

No rainbow without rain, not even for Judy Garland

The Bronx: Lifestyle Store

36. Interview met Victoria False, de Oma van de dragqueens: #IAMPROUD Interview with Victoria False, the Grandma of Drag Queens

68. NDT Danst “Traces Left Within” Theater moet je verbeeldingskracht laten vliegen NDT: “Theatre Should let your imagination run wild”

Rick van der Made: excuses en erkenning

Linda Duits: ‘vergeet hetero-en ook homonormen’

Galerie MooiMan 15 jaar

Your Daily Male 2022, elke dag een nieuwe man

Opmerker

BJ Jansz: verduvelde maanden en verschillende dilemma’s

Agenda, What to do, Where to go

Kerstcantate van Norbert Splint niet bevorderlijk voor feestelijke sfeer

Film Grosse Freiheit: bevrijde natie zet homovervolging Nazi’s voort

Comic: een beter humeur met Dolly Bellefleur

Jos Brink: openhartig, zorgvuldig en vermakelijk

De grote Kunstshow met Bas Kosters

FREDY HIRSCH, EEN VERGETEN HELD Alfred (‘Fredy’) Hirsch werd op 11 februari 1916 geboren in Aken geboren. Joods, homoseksueel, sportman en geboren leider...

Fredy Hirsch, A Forgotten Hero Alfred (“Fredy”) Hirsch was born on February 11, 1916 in Aachen into a non-Orthodox Jewish butcher’s family...

Alle medewerkers van Gay News wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2022 2022

www.gaynews.nl | www.gaynews.be september 2018 Gay News 325 7

gn354-006-007.indd 7

07/12/2021 15:47:14

COMMENTAAR

HOE DEDEN WE DIT TIJDENS DE AIDSGOLF? door Ron Meijer

o tegen het einde van het jaar is het de gewoonte terug maar ook vooruit te kijken. En ook nu weer de moeilijke opgave terug te kijken en het liefst een positieve kijk op het komende jaar te hebben. Maar hoe ik het ook went of keer, erg positief kan ik over het afgelopen jaar niet zijn. Ligt dat aan mij?

Oh kijk... toch wat positiefs gevonden voor het nieuwe jaar, en het spaart nog geld uit ook. Maar ik ben bang dat er nog voor die tijd wat in elkaar geknutseld gaat worden met een mooie strik erom en een kaartje eraan met het opschrift “ erg oude zure wijn in nieuwe zakken”... maar met nieuw elan. Tja en vooruit kijken is al helemaal riskant.

Ik blader het nieuws van de afgelopen weken maar eens door in de hoop wat positiefs te vinden...”Nederlandse booster-campagne blijft ver achter bij andere EU-landen nergens in de EU zijn zo weinig boosterprikken gezet als in Nederland....” kopt de Volkskrant en “we mogen na 17.00 uur wél naar de McDrive, maar niet naar de sportschool”... zeurt iemand anders elders, Duitsland wil vaccinatieplicht en lockdown voor ongevaccineerden kopt het AD, en de Telegraaf komt met: “In november 2021 overleden 3500 meer mensen dan normaal” dat zijn toch dingen waar een mens ook niet vrolijk het nieuwe jaar mee instapt...

Nog geen jaar geleden toen we nog hoopvol op vaccins zaten te wachten met het idee dat het ergste leed dan geleden zou zijn, bleek een grote misrekening. Even leek het er op tot minister de Jonge opriep om vooral te gaan “dansen bij Jansen” met een nog niet werkende Corona-prik. Sindsdien sleept de Coronacrisis zich van incident naar incident, met maatregelen die altijd achter de feiten aanlopen en het zoveelste excuus van Rutte dat niemand meer serieus neemt.

Met de kabinets-formatie wil het ook niet erg lukken maar dat zal Rutten en zijn kliek een zorg wezen, als we even wachten dan kunnen we in maart 2022 bij de gemeenteraadsverkiezingen meteen weer opnieuw stemmen..

is een geregistreerd merk

Gay International Press Postbus 76609 1070 HE Amsterdam Adverteren * sales@gaynews.nl ) Tel: (020) 679 15 56 Advertentie informatie: www.gaynews.nl/adv Internet www.gaynews.nl www.gaynews.be

Na een lange periode van vooruitkijken naar het einde van de corona crisis, lijkt dat einde steeds maar verder te worden doorgeschoven. De corona moeheid slaat steeds meer toe. Hoe houden we de moed er toch in? “Het is alsof je de marathon hebt gelopen. Je bent bijna bij de finish, 42 kilometer in de benen, en dan hoor je dat je nog 10 kilometer moet”, sprak Hugo de

Hoofdredacteur a.i.

Financial, Listings, Distribution

Ron Meijer Tel: (020) 412 05 57 (13-18) redactie@gaynews.nl

Tel: (020) 679 15 56 sales@gaynews.nl

Abonnementenadministratie abo@gaynews.nl prijs jaarabonnement: € 29,95

Distributie & losse verkoop Nederland: GIP België: Persagentschap Vervoer en Distributie N.V.

Cover foto: © Prisma Compositional

Wilt u een abonnement, ga dan naar www.gaynews.nl/abo of mail abo@gaynews.nl. Op de cover van de Gay News? www.fotoserie.net/model

Agenda-informatie Zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

of mail: model@gaynews.nl

Aan dit nummer werkte mee: Wil Groot, Rick van der Made, Judith Schuyf, Norbert Splint, Marcel van Meerveld, Bart Bergoef, Koos van den Berg, Wouter Geurtsen, Gert Hekma, Dolly Bellefleur, Sara Coster, Jan van Stralen, Sandro Kortekaas, Trix van Alphen, Tom Smits, Ron Meijer, Peter van Mokum, B.J. Jansz, Ger Poels, Dennis Mulder, Rick Wezenaar, Tom Hendriks, Agnes Elling, Hans Perrée, Pieter Hogenbirk, Rogier Schavemaker.

Jonge tijdens de laatste persconferentie waar de corona maatregelen wéér werden aangescherpt. “Het drama-gevoel is er vanaf. De angst die we hadden bij de eerste golf is er niet meer” maar we zijn ook moe.’We zijn allemaal een beetje moe denk ik. Zelfs van de actualiteitenprogramma’s die ik dagelijks bekijk en steeds minder bekijk met steeds weer dezelfde deskundigen die allemaal vertellen dat er nog veel onderzoek gedaan moet worden. Nou, denk ik dan, doe dat onderzoek en kom dan pas met je verhaal. Ik kan de termen, OMT of RIVM, vaccin, of het R getal moet onder de 1, IC capaciteit, het zoveelste cliché over dat je alleen samen iets bereikt niet meer horen. Soms denk ik wel eens, hoe deden we dat tijdens de Aidsgolf die ook in Nederland vele dodelijke slachtoffers maakte, daarbij ging het ook om een virus, eerlijk gezegd ik weet het niet precies meer terwijl ik er toch middenin stond. Mogelijk dat we over een aantal jaren ook niet meer precies weten hoe we de corona tijd zijn doorgekomen, en dat is wat ik hoop voor 2022. Met alle medewerkers van Gay News wens ik u alvast een voorspoedig 2022.

Beeindiging abonnement

Abonnementen gaan per jaar tot wederopzegging. Opzegging schriftelijk per email naar abo@gaynews.nl, of gewone post, tot drie edities voor afloop van uw abonnement. U ontvangt te allen tijde een schriftelijke bevestiging van uw opzegging; hierin vindt u tevens de laatste editie welke u ontvangt vermeld. Voor vragen en evt. klachten over inhoud, Schrijf naar Gay News, Postbus 76609, 1070 HE Amsterdam. Wilt u reageren? Mail dan naar ingezonden@gaynews.nl

Gay News is a registered trademark. Entire contents copyright (©&®) 2021/ ‘22 Gay International Press. All rights reserved. No part of this paper, including editorial content photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. Return postage must accompany all photos, drawings and manuscripts if they are to be returned, and no responsibility can be assumed for unsolicited material. All rights to letters, art, articles and photographs sent to Gay News will be treated as unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publisher, editors or staff of Gay News or Gay International Press. Publication of the name, photograph or other likeness of a person or organisation in articles or advertising in Gay News is not to be construed as an indication of the sexual orientation of any person or organisation. While we support the many fine advertisers who make this publication possible, Gay News cannot accept any responsibility for advertising claims.

8 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-008-009.indd 8

06/12/2021 22:59:06

BACKDOOR

najaar 2021 Gay News 353 9

gn354-008-009.indd 9

03/12/2021 15:10:23

INTRO

Valencia is de gaststad De stad Valencia is officieel uitgeroepen als gaststad van de Gay Games in 2026 en verslaat daarmee München en Guadalajara. Na maanden van voorbereidingen en een eindpresentatie voor de Federation of Gay Games (FGG) in Brighton East Sussex, is de jury erover uit dat Valencia de Gay Games van 2026 mag organiseren. Valencia deed in de eindfase mee naast München (Duitsland) en Guadalajara (Mexico) en kwam als beste uit de bus vanwege het open, diverse en inclusieve karakter van de stad. Na de uitreiking spraken ambtenaren van Valencia Bid City, Visit València, de gemeentelijke sportstichting (FDM), Lambda, ADI en de sportclubs LGTBI+ ‘Samarucs en Dracs’ hun vreugde en tevredenheid uit over het oordeel van de FGG en voegden daaraan toe dat Valencia “een stad is die op het hoogtepunt staat van een internationaal evenement als de Gay Games”.

Diverse overwegingen De internationale federatie hield ook rekening met de capaciteit van de stad om een dergelijk grootschalig evenement te organiseren.

VALENCIA TO HOST GAY GAMES 2026

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 foto © Rick Aiello

van de Gay Games in 2026

Wedstrijden in 30 sporten Het evenement wordt gehouden tussen mei en juni 2026. Tijden de Gay Games worden wedstrijden van meer dan 30 verschillende soorten sporten georganiseerd. Denk hierbij aan watersporten zoals zeilen, roeien en kajakken polo, teamsporten zoals basketbal, beachvolleybal, hockey, voetbal softbal en rugby en traditionele Valenciaanse sporten zoals pilota of colpbo.

De bestaande sportfaciliteiten, infrastructuren en sportuitrusting dienen van voldoende kwaliteit te zijn. Andere overwegingen in het voordeel van Valencia waren het milde klimaat van de stad (meer dan 300 dagen zon per jaar), de gastronomie en de culturele agenda. Bovendien zijn de toegankelijkheid en de communicatie met de stad, de inzet voor duurzaamheid en de persoonlijke ontwikkeling beoordeeld. Op deze manier heeft de stad voor alle inwoners en bezoekers, ongeacht hun geslacht, etnische afkomst, handicap of seksuele geaardheid, een grote verscheidenheid aan attracties en ervaringen te bieden.

FGG’s decision, adding that Valencia “is a city at the height of an international event such as the The city of Valencia, a first for Spain, has been Gay Games”. officially declared the host city of the Gay Games Various Decisive Considerations in 2026, beating Munich and Guadalajara. Valencia competed alongside Munich (Germany) The international federation also took into and Guadalajara (Mexico) in the final stages, account the city’s capacity to host such a coming out on top because of the city’s open, large-scale event. The existing sports facilities, diverse and inclusive nature. After the ceremony, infrastructures and sports equipment must be officials from Valencia Bid City, Visit València, the of sufficient quality. Other considerations in Municipal Sports Foundation (FDM), Lambda, ADI favour of Valencia were the city’s mild climate, and the LGTBI+ ‘Samarucs and Dracs’ sports clubs gastronomy and cultural calendar. Furthermore, expressed their joy and satisfaction about the accessibility and communication with the city,

Dit is de naam voor een verscheidenheid aan rechtbalsporten die met een bal met de hand, een racket, een houten knuppel of een mand tegen een muur worden gespeeld. Bovendien komen individuele sporten zoals vechtsporten, schermen, tennis, golf en wielrennen aan bod, samen met nieuwe sporten zoals e-sports en Quidditch. Het evenement zal naar verwachting ongeveer 15.000 atleten en 100.000 bezoekers aantrekken en met meer dan 120 miljoen euro bijdragen aan de economie van de stad. Hierdoor zullen de Gay Games na de America’s Cup het belangrijkste sportevenement in Valencia worden.

commitment to sustainability and personal development were assessed. Valencia offers a wide variety of attractions and experiences to all residents and visitors, regardless of their gender, ethnic origin, disability or sexual orientation. Competitions in 30 Different Sports The event will be held between May and June 2026. During the Gay Games, competitions of more than 30 different types of sports are organized. Think of water sports such as sailing, rowing and kayaking polo, team sports such as basketball, beach volleyball, hockey, soccer,

softball and rugby, and traditional Valencian sports such as pilota or colpbo. It is the name for a variety of court sports that are played with a ball, by hand, a racket, a wooden bat, or a basket against a wall. Additionally, individual sports such as martial arts, fencing, tennis, golf and cycling will be featured, along with new sports such as e-sports and Quidditch. The event is expected to attract approximately 15,000 athletes and 100,000 visitors, and contribute more than EUR 120 million to the city’s economy. This will make the Gay Games the most important sporting event in Valencia after the America’s Cup.

10 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-006-021.indd 10

04/12/2021 19:20:22

INTRO

Help LHBT-asielzoekers deze kerst door

Choices kan snel en zonder veel gedoe dringend noodzakelijke psychologische eerste hulp kunnen bieden aan LHBT-asielzoekers in asielcentra. Psychologische eerste hulp is hard nodig om vluchtelingen te helpen omgaan met trauma’s, om depressie en problematisch middelengebruik te voorkomen. Daarvoor zoeken ze jouw hulp. Het aantal LHBT-asielzoekers in Nederland groeit, daardoor hebben asielcentra moeite om adequate opvang, begeleiding en veilige leefomstandigheden te garanderen voor LHBT-mensen die net arriveren en voor mensen die wachten op juridische uitspraken. Voor toegang tot stigma-vrije zorg en ondersteuning voor LHBT-asielzoekers en statushouders heeft Choices Support Center donaties nodig. Zij helpen mensen de weg te vinden naar zaken als een goede verslavingszorg, STI/HIV testing, medische behandelingen, onmisbare PrEP informatie en zelfhulpgroepen. Choices doet dit middels een duidelijke app die mensen gewoon kunnen downloaden op hun mobieltjes. Maar deze app heeft om aan de grote vraag te kunnen blijven voldoen, een grote update nodig. Donaties worden gebruikt om de app te upgraden met extra taalopties en toegang tot face-to-face gesprekken met psychologen, zorgcoördinatoren en juridische adviseurs.

Stichting Choices Support Center is een geregistreerde ANBI. Kijk op choicescenter.nl/steun-ons/ voor meer info en/ of donaties.

CHOICES FOR LGBT ASYLUM SEEKERS This Christmas help us with a donation so we can provide desperately needed psychological first aid services for LGBT asylum seekers living inside the asylum centers. Psychological first aid is specifically designed to help refugees deal with trauma and develop coping skills to prevent depression, and problematic substance use. The number of LGBT asylum seekers in the Netherlands is growing; and the asylum centres are having difficulty providing adequate reception, guidance, and safe living conditions for the large numbers arriving and waiting for appeal court decisions. To ensure LGBT asylum seekers and status holders can find and connect with stigma free quality care and support services, Choices Support Center is asking for donations to upgrade the

Choices for Treatment, Testing and Wellbeing app that helps people find and connect to addiction care, STI/HIV testing, medical treatment, PrEP information, and various selfhelp support throughout the Netherlands. Your donations will help pay for upgrading the app to include additional language options and accessing online face-to-face consultations with a psychologist, a care coordinator, and with legal advisors from designated organisations. Online consultations will include psychological first aid, substance use counselling, and legal guidance. Stichting Choices Support Center is a registered ANBI. For donations and more info, check choicescenter.nl/en/steun-ons

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 11

gn354-006-021.indd 11

04/12/2021 19:20:40

INTRO https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 foto © Sebastiaan ter Burg

Canada stemt in met verbod ‘homogenezing’ In Canada is unaniem gestemd voor het verbieden van ‘homogenezing’. Een nieuwe wet maakt het strafbaar om te proberen iemands seksuele geaardheid te veranderen. Het wetsvoorstel moet nog wel worden goedgekeurd door de Canadese Senaat, maar de verwachting is dat het wetsvoorstel daar op weinig weerstand zal stuiten. De Canadese minister van Justitie, David Lametti, sprak meteen na de stemming van “een belangrijke dag voor Canadezen”. Hij zei dat het belangrijk is “te zijn wie je bent, te houden van wie je houdt en jezelf uit te drukken op een manier zoals jij dat wilt”.

Als homogenezing in Canada strafbaar wordt, riskeren daders maximaal vijf jaar gevangenisstraf. In Nederland is de praktijk niet illegaal. Wel kwamen de VVD, D66, PvdA en GroenLinks eerder dit jaar met een initiatiefwet om homogenezingstherapie te verbieden. Maar hoewel hij homogenezing “walgelijk” noemde, zei demissionair CDA minister van Justitie

Ferd Grapperhaus dat het strafrecht daar niet altijd het beste antwoord op is. Effectiever zou het volgens hem zijn om homogenezers sneller een boete te kunnen geven. foto © Ivan Radic

Er bestaan verschillende vormen van ‘homogenezingstherapie’, waarbij ‘therapeuten’ met onder meer elektroshock, medicijnen of zelfs geestenbezwering proberen iemands seksuele oriëntatie te veranderen. Eerdere pogingen van de partij van minister-president Justin Trudeau om homogenezing te verbieden liepen op niets uit.

CANADA BANS CONVERSION THERAPY Canada voted unanimously to ban conversion therapies. A new bill intends to make it a crime to try to change someone’s sexual orientation. The bill still needs to be approved by the Canadian Senate, but the bill is expected to meet with little resistance. After the vote

had taken place, Canadian Justice Minister David Lametti spoke of “an important day for Canadians”. He stated that it is important “to be who you are, to love who you love and to express yourself the way you want to”. There are various forms of gay conversion therapy, in which “therapists” try to change a person’s sexual orientation using, among

other things, electroshock, drugs or even ghost invocations. Previous attempts by Prime Minister Justin Trudeau’s party to ban conversion therapy have failed. If conversion therapy is criminalized in Canada, offenders face up to five years in prison. The practice is not illegal in the Netherlands.

However, the VVD, D66, PvdA and Groen Links introduced a private member’s bill earlier this year to ban homogeneous therapy. But although he called conversion therapy “disgusting”, outgoing CDA Justice Minister Ferd Grapperhaus stated that criminal law is not always the best answer. According to him, it would be more effective to be able to fine “therapists” more quickly.

12 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-006-021.indd 12

04/12/2021 19:21:12

INTRO

Homoseksualiteit in Botswana definitief niet meer strafbaar Homoseksualiteit is niet meer strafbaar in Botswana, zo besliste een rechter onlangs. De regering kan niet in hoger beroep tegen het vonnis omdat het gaat om een uitspraak van het hoogste gerechtshof in het Afrikaanse land. Homoseksualiteit was sinds 1965 strafbaar in Botswana. Mensen konden tot zeven jaar celstraf krijgen. Het is nu een van de weinige Afrikaanse landen waar het niet meer strafbaar is, samen met Lesotho, Mozambique, Angola en de Seychellen. Zuid-Afrika is het enige Afrikaanse land waar het huwelijk voor partners van gelijk geslacht is toegestaan.

volgens de regering niets te zeggen hebben over de grondwet. “Homoseksuele mensen leefden in constante angst om betrapt te worden als ze bij hun geliefde waren”, zei de rechter. “Dit leidde vaak tot depressies, alcoholisme en zelfmoordneigingen.”

In 2019 bepaalde het hooggerechtshof dat het ongrondwettelijk was om mensen te straffen voor homoseksuele relaties. De regering ging daar toen tegen in beroep, omdat de rechtbanken

HOMOSEXUALITY IN BOTSWANA DEFINITIVELY NO LONGER PUNISHABLE Homosexuality is no longer a criminal offence in Botswana, a judge ruled recently. The government cannot appeal the verdict as it concerns a decision by the highest court in the African country . Homosexuality has been punishable by law since 1965. People could be jailed for up to seven years. Now, Botswana is one of the few African

countries where it is no longer punishable, alongside Lesotho, Mozambique, Angola and the Seychelles. South Africa is the only African country to allows same-sex marriage. In 2019, the Supreme Court ruled that it was unconstitutional to punish people for same-sex relationships. The government then appealed, saying the courts have nothing to say about the constitution. “Gay people lived in constant fear of being caught when they were with their loved one,” the judge stated. “This often led to depression, alcoholism and suicidal tendencies.”

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 13

gn354-006-021.indd 13

04/12/2021 19:22:12

KORT

Het Aidsmonument is na 10 maanden weer terug op de De Ruyterkade achter het Centraal Station van Amsterdam. Het monument moest sinds februari dit jaar wijken tijdens de werkzaamheden aan de kade, waar een nieuwe pontsteiger werd gebouwd. Vanaf deze Wereld-Aids-dag, 1 december, heeft de stad nu weer een vaste herdenkingsplek, waar nabestaanden hun liefde voor hun verloren dierbaren kunnen vieren. Mark Vermeulen, directeur Aidsfonds: “Het is belangrijk om zo’n plek in de stad te hebben. Amsterdam heeft in het begin van de hiv-epidemie, Mark Vermeulen nu 40 jaar geleden, veel jonge mensen verloren aan aids. Maar wereldwijd is aids nog lang niet over, vorig jaar overleden er weer 680 duizend mensen aan de gevolgen van aids, omdat ze geen gelijke toegang hadden tot medische zorg en medicijnen. Het aidsmonument herdenkt ook al deze mensen en wijst ons op de bestaande ongelijkheid in de wereld.”

AIDS MONUMENT AMSTERDAM BACK ON WORLD AIDS DAY After an absence of 10 months, the Aids Monument is back on the De Ruyterkade behind Amsterdam Central Station. The monument had to temporarily give way to work on the quay, where a new ferry terminal was being built. From December 1, the city will have a permanent memorial site, where bereaved families can celebrate their love for their lost loved ones.

Aidsmonument in Amsterdam terug op Wereld-Aids-dag

19.925 In het telraam met de rode glazen bollen van het Aidsmonument is nu een nieuw cijfer gevormd: 19.925 Dit is het aantal mensen met hiv in Nederland dat dankzij hun medicatie het hiv-virus zo heeft onderdrukt dat ze het niet langer kan doorgeven. Er leven 24.000 mensen met hiv in Nederland, 95% is in behandeling en heeft een onderdrukt virus. Dankzij de hivbehandeling en meer preventiemogelijkheden, zoals de hiv-preventiepil PrEP, kan de hiv-epidemie uiteindelijk stoppen. Nederland is inderdaad goed op weg om het eerste land ter wereld te worden om dat te bereiken, een land met nul nieuwe hiv-infecties.

President of Aidsfonds Mark Vermeulen: “It’s important to have a spot like this for people to commemorate. At the start of the HIV epidemic, 40 years ago now, Amsterdam lost many young people to AIDS. Worldwide, however, AIDS is far from over. Last year, another 680 thousand people died from AIDS, for not having sufficient access to medical care and medication. The AIDS monument also commemorates all these people, and points out the existing inequality in the world.”

Doden aan de gevolgen van aids Sinds het uitbreken van de hiv-epidemie, nu precies 40 jaar geleden, zijn er wereldwijd ruim 36 miljoen doden geregistreerd. In Nederland zijn er in totaal 4 tot 5 duizend mensen overleden aan de gevolgen van aids.

19,925 A new number is now visible in the abacus with the red glass balls of the Aids Monument: 19,925 It is the number of people living with HIV in the Netherlands who, thanks to their medication, have suppressed the HIV virus to such an extent that they can no longer pass it on. There are 24,000 people living with HIV in the Netherlands, of which 95% is being treated. Because of HIV care and more preventative

options, such as the HIV prevention pill PrEP, the HIV epidemic can eventually be put to a stop. Indeed, the Netherlands is well on its way to becoming the first country in the world to achieve this, a country with zero new HIV infections. Deaths from the effects of AIDS Since the outbreak of the HIV epidemic, exactly 40 years ago, more than 36 million deaths have been recorded worldwide. In the Netherlands, a total of 4 to 5 thousand people have died as a result of AIDS.

14 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-006-021.indd 14

06/12/2021 22:58:38

SCENE

THE CUCKOO’S NEST

Amsterdams largest playroom

Nieuwezijds Kolk 6 Amsterdam 020 627 1752 www.cuckoosnest.nl

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 15

gn354-006-021.indd 15

06/12/2021 16:31:22

KORT

Nederland is nog steeds goed op weg om het eerste land met nul nieuwe hiv-infecties te worden. Dat blijkt uit cijfers die Stichting HIV Monitoring (SHM) heeft gepubliceerd. In 2020 zijn er 411 nieuwe hiv-diagnoses gesteld; dat zijn er 29% minder dan in 2019 (604). Een deel van deze daling wordt wel veroorzaakt door de coronacrisis, waardoor er minder mensen getest zijn op hiv en minder hiv-infecties zijn gevonden. Uit de nieuwste cijfers blijkt dat de preventiepil PrEP nog onvoldoende wordt benut om hivinfecties te voorkomen.

Drempel om PrEP te gebruiken te hoog Twee derde van de nieuwe hiv-diagnoses betreft mannen die seks hebben met mannen. Volgens SHM blijft het aantal nieuwe hivinfecties onder deze groep afnemen conform de verwachtingen. Er is echter onvoldoende een extra daling te zien als gevolg van de inzet van PrEP, de hiv-preventiepil, die sinds 2019 beschikbaar is. Van 1 op de 5 mensen die in 2020 positief zijn getest op hiv, is bekend of ze PrEP hebben gebruikt. Het overgrote deel, 86%, blijkt nooit PrEP te hebben gebruikt. De groepen mensen met hiv die nooit PrEP hebben gebruikt bestaat voor 68% uit mannen die seks hebben met mannen of uit transvrouwen. Dit wijst er op dat er nog grote barrières zijn voor het gebruik van PrEP.

Geen afname hiv bij heteroseksuele mannen en vrouwen Een derde van de nieuwe hiv-diagnoses betreft heteroseksuele mannen en vrouwen. In deze groep zet de afname van nieuwe hivinfecties opvallend genoeg niet door. Dat komt wellicht ook door de coronacrisis. Omdat de zorg door corona minder toegankelijk is geworden, zijn onder hen ook minder hiv-infecties gevonden. Tegelijk maken ze een groot deel uit van degenen die erg laat een hivbehandeling krijgen aangeboden: 68% heteromannen, 61% vrouwen - tegenover 41% van de mannen die seks hebben met mannen. Dat is een onwenselijke ontwikkeling.

HIV PREVENTION METHOD PREP UNDERUSED The Netherlands is still well on its way to becoming the first country with zero new HIV infections. This is evident from statistics published by the HIV Monitoring Foundation (SHM). In 2020, 411 people were diagnosed with HIV in the Netherlands. That is 29% less than in 2019 (604). Part of this decrease is due to COVID-19, as a result of which fewer people have been tested for HIV and fewer HIV infections have been found. The latest statistics show that PrEP (Pre-Exposure

Prophylaxis) is still underused for HIV prevention. Barrier to use PrEP Two thirds of new HIV diagnoses concern men who have sex with men. According to SHM, the number of new HIV infections diagnosed in this particular group continues to decrease in line with expectations. However, there is insufficient evidence of an additional decrease as a result of the use of PrEP, which has been available since 2019. 86% of people with a positive diagnoses, have

never used PrEP. Of this group, 68% are trans women or men who have sex with other men. This indicates that there are still major barriers to the use of PrEP by people at risk of contracting HIV. No reduction in HIV diagnoses among heterosexual men and women 33% of new HIV diagnoses concern heterosexual men and women. Surprisingly, the decline in numbers of new HIV infections in this group has come to a halt. Perhaps COVID-19 is a factor in this. As healthcare has become less accessible due to COVID-19, fewer HIV infections were detected. This

DAT BEGINT WEGNEMEN VOOROORD SCHAAMTE

group is also responsible for the high number of people who are offered HIV treatment at a very late stage: 68% straight men, 61% women - versus 41% of men who have sex with men. That is an undesirable development. Mark Vermeulen, President of AidsfondsSoa Aids Netherlands: “This is a clear signal that the barriers to use PrEP are too great for people at risk of HIV. Awareness of PrEP must be increased and access to PrEP must become more accessible. Furthermore, GPs and Municipal Health Services must be given more

16 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-006-021.indd 16

06/12/2021 16:30:02

KORT

Mark Vermeulen, directeur van Aidsfonds-Soa Aids Nederland: “Dit is een duidelijk signaal dat voor mensen die risico lopen op hiv de drempels om PrEP te gebruiken te hoog liggen. De bekendheid met PrEP moet groter en de toegang tot PrEP moet beter. Bovendien moeten huisartsen en GGD-en meer ruimte krijgen om PrEPgebruikers goed te kunnen ondersteunen.” Vermeulen: “Om de hiv-epidemie echt tot een einde te brengen in Nederland is nu maatwerk nodig, We moeten de juiste mensen op de juiste plek en op het juiste moment beter weten te vinden. Dat begint met het wegnemen van de vooroordelen en de schaamte rond hiv, want dat is nog steeds de grootste belemmering voor velen om zich te laten testen en passende zorg op te zoeken.”

Naar nul nieuwe hiv-infecties In Nederland start iemand die positief getest wordt op hiv, snel met de behandeling om het virus te onderdrukken. Dit garandeert een lange en gezonde levensverwachting en zorgt er ook voor dat het virus niet overdragen wordt.

DAT BEGINT MET HET WEGNEMEN VAN DE VOOROORDELEN EN DE SCHAAMTE ROND HIV

Toch blijkt uit de nieuwste cijfers van SHM dat jongeren met hiv van 15-24 jaar de hiv-behandeling moeilijker volhouden dan volwassenen. Ook zijn er sinds 2010 meer dan 1.000 mensen helemaal uit beeld verdwenen in de hiv-zorg. Twee derde is vermoedelijk vertrokken naar herkomstlanden, maar met de rest die nog in Nederland verblijft is het contact verloren. Dat verlies is zorgwekkend.

elbow room to properly support PrEP users.” Vermeulen: “To really put a stop to the HIV epidemic in the Netherlands, customization is now necessary. We need to be better able to get the right people to the right place and at the right time. We have to start by counteracting the prejudice and shame surrounding HIV, as these are still the largest obstacle for many to get tested and seek appropriate care.” Towards zero new HIV infections In the Netherlands, someone who tests positive for HIV starts treatment to suppress the virus

almost immediately. This guarantees a long and healthy life expectancy and also ensures that the virus is not transmitted. Nevertheless, the latest SHM statistics show that young people with HIV aged 15-24 have a harder time maintaining HIV treatment than adults. Since 2010, more than 1,000 people have completely disappeared from HIV care. Two thirds probably left for their respective countries of origin, but contact has been lost with the remainder as well, who are probably still in the Netherlands. These figures are alarming. winter 2021/ ‘22 Gay News 354 17

gn354-006-021.indd 17

06/12/2021 16:31:06

KORT © Tibor Janosi Mozes

“Al

“W

Steun LHBTI beweging in Centraal- en Oost Europa Steun de LHBTI beweging in Centraal- en Oost Europa. Die oproep aan de regering doet de Tweede Kamer in een motie van Sjoerd Sjoerdsma (D66) die eerder dit jaar werd aangenomen. Volgens de motie staan zowel de rechten van LHBTI-personen als van vrouwen in de regio’s zwaar onder druk. Alleen ChristenUnie, SGP, Omtzigt, JA21, BBB, PVV, FVD en Groep Van Haga stemden tegen het voorstel. In oktober schreef het COC een brief aan de Tweede Kamer met daarin de oproep om steun te geven aan de LHBTI-beweging in landen als Hongarije, Polen en Rusland. Ook in het Regenboogakkoord is door tien politieke partijen beloofd dat er Nederlandse

LOWER HOUSE APPEAL TO SUPPORT THE LGBTI MOVEMENT IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE The Dutch Lower House made this appeal to the government in a motion by Sjoerd Sjoerdsma (D66) that was adopted on 23 November. The COC had insisted on this. In October, the COC wrote a letter to the Lower House calling for support for the LGBTI movement in countries such as Hungary, Poland and the Russian Federation. In COC’s Ballot Agreement, ten political parties promised that

Spotprent van de Hongaarse premier Viktor Orbán/ Political cartoon showing Viktor Orbán

steun naar deze regio zou gaan. Die steun voor de lokale beweging is hard nodig. Sinds 2020 is in Hongarije een wet van kracht die het voor transgender en intersekse personen onmogelijk maakt hun geslachtsregistratie te wijzigen. Ook maakt een Grondwetswijziging adoptie door paren van gelijk geslacht onmogelijk. De Hongaarse premier Orbán en zijn regering dragen bij aan een gevaarlijk klimaat met stigmatiserende uitspraken over LHBTI personen. Ook Polen dragen bewindslieden van de regerende PiS-partij actief bij aan een antiLHBTI klimaat. Zo stelde de president dat ransgender en intersekse personen ‘geen mensen zijn, maar een ideologie’ en dat die

they would be in favour of Dutch support of this region. Support for these local movement is badly needed. Hungary passed a notorious anti-LGBTI law last summer, despite worldwide protest. Since 2020, another law has come into effect in Hungary that makes it impossible for transgender and intersex people to change their gender registration. Additionally, a constitutional amendment makes adoption by same-sex couples impossible. Hungarian Prime Minister Orbán and his government contribute to a dangerous climate with stigmatizing statements about LGBTI persons.

ideologie gevaarlijker is dan het communisme. Ongeveer honderd Poolse gemeenten riepen zich uit tot LHBTI-vrije zone en er is wetgeving in de maak om adoptie door paren van gelijk geslacht te verbieden. In Oost-Europa verslechtert de situatie van ransgender en intersekse personen al langer. In Rusland is sinds 2013 een anti-LHBTI wet van kracht die volop wordt toegepast. Geweld en discriminatie tegen de LHBTI-gemeenschap neemt sindsdien sterk toe. In de Russische deelrepubliek Tsjetsjenië zijn meer dan honderd homoseksuele mannen de afgelopen jaren gevangengezet, gemarteld of vermoord. De ontwikkelingen in Rusland hebben een negatief effect in omliggende landen, zoals Rusland, Belarus, Georgië, Oekraïne, Armenië en Azerbeidzjan.

In Poland, members of the ruling PiS party are actively contributing to an anti-LGBTI climate. The president, for instance, stated that LGBTI persons are “not people, but an ideology”.

in the Russian Federation have a negative effect on LGBTI safety in neighbouring countries, such as Belarus, Georgia, Ukraine, Armenia, and Azerbaijan.

In Eastern Europe, the situation of LGBTI people has been deteriorating for some time. In the Russian Federation, an anti-LGBTI law has been in force since 2013 and is fully implemented. Violence and discrimination against the LGBTI community has increased dramatically since then. In recent years, more than 100 gay men have been imprisoned, tortured or killed in the Russian republic of Chechnya. The developments

With the motion, the House calls on the government to use resources from the Human Rights Fund to promote the human rights of LGBTI persons and women in these regions. According to the motion, the rights of both LGBTI persons and women in the regions are under pressure. The ChristenUnie, SGP, Omtzigt, JA21, BBB, PVV, FVD and Groep Van Haga voted against the proposal.

18 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-006-021.indd 18

06/12/2021 17:54:21

stade

INTRO

adriaen van

Luxury Bed & Breakfast

Amsterdam

“All time favorite B&B - incredibly generous hosts ”

“far better then any hotel”

“Wonderful place to stay in Amsterdam!”

www.ostadebb.com M ultiple awarded, luxury B& B recommended by

in Amsterdam’s most wanted & trendy De Pijp area with all facilities

Pleasant privacy with all amenities

REAL MEN!

POOL

FLIRT!

DRAG BINGO

PLENTY DRINKS

ON SUNDAY

FREE BITTERBALLEN

COME AS YOU ARE, PLAY AS YOU WISH

serving the gay community since 1978 spijkerbar

spijkerbaramsterdam

spijkerbar.nl

Kerkstraat 4 | Tel: 020 233 8665 winter 2021/ ‘22 Gay News 354 19

gn354-006-021.indd 19

03/12/2021 00:01:42

SPORT

door Koos van den Berg

inds de rellen op Roze Zaterdag in Amersfoort in 1982 gingen veel homo’s op een cursus zelfverdediging, waarvoor de eerste roze sportclubs werden opgericht. En in de aanloop naar de Gaygames Amsterdam in 1998 maakten de sportclubs een grote groei door.

Het onderzoeksrapport laat de opkomst en ontwikkeling van deze clubs zien qua ledental, samenstelling en samenwerking met reguliere sportorganisaties. Op basis van bevraging onder leden en interviews met oprichters en bestuurders komen ook persoonlijke motieven, weerstand en toegeschreven maatschappelijke waarden en uitdagingen uitgebreid aan de orde.

Wat is er veranderd in die 40 jaar? Hans Perrée van stichting GUTS (Gay Union through Sports), opdrachtgever van het onderzoek: “Vooral in de aanloop naar de Gaygames van 1998 zag je een enorme bloei. Je ziet nu dat de ledenaantallen afvlakken. De leden van het eerste uur vergrijzen en er is weinig jonge aanwas. Agnes Elling is onderzoeker bij het Mulier instituut voor sport, beleid en maatschappij

40 YEARS OF GAY SPORTS CLUBS The 1982 riots on Pink Saturday in Amersfoort were the reason why many gays went on a self-defence course. This time period is when the first pink sports clubs were founded. In the run-up to the Gay Games Amsterdam in 1998, sports clubs experienced a significant growth. A lot of the members who joined then, are still members. The greatest challenge now is the ageing population. Gay News attended

en is zelf ook thuis in de homosport: “Al in 1990 ging ik als 21-jarige mee naar de Gay Games van Vancouver om te volleyballen en dat was voor mij als jong meisje een heel bijzondere ervaring. In 1999 was ze medeoprichter van Dutch Gay & Lesbian Athletics. Homosportclubs vooral gezellig? Ja, maar dat wil niet zeggen dat leden niet sportief of fanatiek zijn. Diverse clubs doen ook mee met reguliere competities. Die zichtbaarheid is belangrijk. In het onderzoek benoemden leden de combinatie van gezelligheid onder elkaar én sportieve prestatie als belangrijkste reden om lid te zijn dat. Homosportevenementen zijn steeds

GAY CLUBS LATEN VAAK OOK ZIEN DAT JE HET SOMS WAT ANDERS KAN DOEN

the presentation of ‘Gay sports clubs in the Netherlands 1980-2020’ and afterwards spoke with Hans Perrée (GUTS), Agnes Elling (Mulier Institute, Daan Bonnier (Tijgertje) and Henk Beerten (Eurogames Nijmegen 22). What has changed over the past 40 years? Hans Perrée of the GUTS foundation (Gay Union through Sports), who commissioned the study: “Especially in the run-up to the Gay Games in

professioneler geworden, wat enerzijds mooi is en nodig om bijvoorbeeld masterrecords in het zwemmen of de atletiek erkend te krijgen. Anderzijds lijkt dit soms op het willen bewijzen dat homo’s ook goede sporters zijn, maar dat kan je beter in de reguliere wedstrijdsport doen. Gay clubs laten vaak ook zien dat je het soms wat anders kan doen of dat sport ook een beetje campy kan zijn, zoals de Pink Flamingo bij het zwemmen.”

Veel leden van toen zijn nog steeds lid. Nu is de vergrijzing de grootste uitdaging voor de toekomst. We waren bij de boekpresentatie van ‘Homosportclubs in Nederland 1980-2020’ en spraken na afloop met Hans Perrée (GUTS), Agnes Elling (Mulier instituut, Daan Bonnier (Tijgertje) en Henk Beerten (Eurogames Nijmegen 22).

30-jarig jubileum Smashing Pink , 2021

1998, you saw a huge boom. Now the member numbers are levelling off. These early members are ageing, and there is little young growth.

but that doesn’t mean we are not competitive or fanatical. We also participate in regular competitions, as that visibility is important.

Agnes Elling is a researcher at the Mulier Institute for Sport, Policy and Society and is also at home in gay sports: “As a 21-year-old I went to the 1990 Gay Games in Vancouver to play volleyball. It was a very special experience for me as a young girl. Are gay sports clubs especially welcoming and socially oriented? Yes,

The main reason for their membership is the combination of socializing and sporting achievements. As gays, we don’t have to prove we can also play sports with straight people, but you can show that you do it a little bit differently, or that there is no reason for sports to be a bit campy.”

20 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-006-021.indd 20

02/12/2021 20:53:57

SPORTS

ussen de vierdaagse van NIjmegen en de Amsterdam Pride kun je komende zomer naar de EuroGames; 4 dagen lang een aantrekkelijk pakket met 19 sporten, teamsporten maar ook individueel. Van tafeltennis tot roeien en stijldansen. Er worden 3000 sporters verwacht; vooral uit Duitsland en daarnaast ook deelnemers uit ‘moeilijke landen’ vanuit het Outreach programma.

Foto © Gerard Onley

Pride Run van DGLA

Hebben homosportclubs nog toekomst?

Hans Perrée: “Emancipatie vraagt voortdurend de aandacht. De integratie van lhbti-sport en sporters in de sportwereld is nog lang niet voltoord. Ook bij de supporters in de voetbalstadions en hun soms laakbare spreekkoren is veel missiewerk te verrichten. Zo lang de coming-out van een profvoetballer uit een vrij onbelangrijke Foto © Ge competitie aan het andere eind van de wereld, rar dO nl Australië, wereldnieuws is, zijn we er nog lang niet.” Agnes: “De naam moet zo gekozen zijn dat je openheid uitstraalt, juist ook voor non-binair en dat je geen manvrouw onderscheid benadrukt zoals in de topsport. Na de mannen, kwamen de vrouwen en nu richten de clubs zich op het hele lhbti+ spectrum. Sommige clubs Pride Walk hebben hun naam al een paar keer veranderd. Zo veranderde Dutch Gay Athletics in Dutch Gay and Lesbian Athletics en heet nu Rainbow Athletics Amsterdam. De volleyballers van Vlerk (Vlechten Los En Rennen Kreng) hadden al vanaf de start in 1995 een toekomstbestendige naam.“ Agnes: “Het voelt als een warm bad om te sporten met gelijkgestemden qua seksuele voorkeur en/of genderidentiteit. Je bent ineens in de meerderheid. En niet zoals bij reguliere sportclubs in de minderheid. Niet dat ik het zelf moeilijk vond om uit de kast te komen, dat was ik ook altijd al in de reguliere atletiek, waar ik

Do gay sports clubs still have a future? Hans Perrée: “Emancipation requires continued vigilance. The integration of LGBTI sports and athletes in the world of sports is far from complete. There is still a lot of work to be done among the supporters in the football stadiums and their sometimes-reprehensible chants. As long as the coming-out of a professional football player from a fairly insignificant league at the other end of the world, Australia, is global

news, we are far from the finish line.” Agnes: “The name of sports clubs must be chosen in such a way that you radiate openness, especially for the non-binary, and that you do not emphasize a male-female distinction as in big-time sport. After the men came the women, and now the clubs are targeting the entire LGBTI+ spectrum. Some clubs have already changed their names a few times. Dutch Gay Athletics changed it into DGLA and is now called

Henk Beerten, voorzitter Eurogames 22: “Via het Outreach programma zorgen we dat sporters uit landen met beperkte lhbti+rechten die willen komen dat ook daadwerkelijk kunnen doen. We proberen obstakels uit de weg te ruimen, zoals financiële moeilijkheden of bij het aanvragen van een visum. Zonder onze hulp en steun zouden ze anders niet kunnen deelnemen. Zo wordt niet alleen het doel van inclusiviteit van de EuroGames versterkt, maar kunnen de deelnemers ook een veilige omgeving ervaren om te sporten, ongeacht geslacht, geaardheid of culturele en religieuze achtergrond.” 27-30 juli 2022, info en aanmelden (teams en individueel) eurogames2022.eu

EUROGAMES 22 IN NIJMEGEN

also participants from ‘difficult countries’ It offers an attractive package with 19 from the Outreach program. sports, team sports but also individual Jul 27-30, ‘22, info and registration sports, from table tennis to rowing and via www.eurogames2022.eu ballroom dancing. Three thousand athletes are expected; mainly from Germany, and

vrij lang op subtopniveau heb geacteerd. Maar voor velen kan dat soms wel een dingetje zijn: hoe zal men erop reageren. Bij homosportclubs heb je dat niet. Die behoefte om elkaar zo te ontmoeten zal blijven.“

Tijgertje 40 jaar Daan Bonnier (Tijgertje) is voorzitter van de oudste sportvereniging van Nederland. Tijgertje heeft een aanbod van basketbal, conditietraining, specialswim, worstelen, yoga en krav maga: “Krav maga is een weerbaarheidstraining als vervolg op de zelfverdedigingscursus van weleer. En sinds kort is er ook een wielrensectie. In 2022 bestaan we 40 jaar en staan we stil bij wat we hebben bereikt en ik weet zeker dat we er over 40 jaar ook nog zijn.” Bekijk het rapport via mulierinstituut.nl of bestel het als boek bij sportsmedia.nl (172 pag.; €29,95) Meer info: www.prideandsports.nl, www.mulierinstituut.nl, www.tijgertje.nl

Rainbow Athletics. The volleyball players of Vlerk (Vlechten Los En Rennen Kreng) had a future-proof name right from the start in 1995.” 40 Years of Tijgertje Daan Bonnier (Tijgertje) is the chairperson of the oldest sports association in the Netherlands. Tijgertje offers basketball, fitness training, special swim, wrestling, yoga and krav maga: “Krav maga is a follow-up to the self-defence course of yesteryear. And Tijgertje is now also

offering cycling. In 2022, we will be celebrating our 40th anniversary, and we will reflect on what we have achieved. I am sure that we will still be there in 40 years.” View the report via mulierinstituut. nl or order it as a book at sportsmedia.nl (172 pages; €29.95) More info: www.prideandsports.nl , www.mulierinstituut.nl , www.tijgertje.nl

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 21

gn354-006-021.indd 21

02/12/2021 20:53:42

SAMENLEVING

door Sara Coster

ls je aangewezen bent op een “andere” gezinsvorm, dan kan dat een hele zoektocht zijn. De gezinsvormen zijn heel divers, en het kan een “bumpy road” zijn.

We spreken liever niet meer van “modern families” of van “niet-traditionele gezinsvormen, maar liever van “anders” ouderschap. Als man zijn er diverse opties, je kunt vader worden samen met je partner, maar ook als single man. Je kunt kiezen om donor te zijn, en wel contact te hebben met je kind of kinderen, maar dat de opvoedingsverantwoordelijkheid bij de moeder(s) ligt. Je kunt ook kiezen voor

WANTING A CHILD AND LOOKING FOR THE PERFECT FAMILY SET-UP If you are dependent on a “different” family setup in the Netherlands, it can be quite a search to get all the right information. These family set-ups are very diverse, and the road can be bumpy. We prefer not to speak of “modern families” or of “non-traditional family forms,” but rather of “different” parenting. As a man there are various options, you can become a father with your partner, but also as a single man. You can choose to become a donor.

pleegzorg, dan zorg je voor een kind of kinderen van andere ouders, die op dat moment niet goed genoeg voor hun kind kunnen zorgen. Pleegzorg kan in diverse vormen, je kunt fulltime voor een kind zorgen (24 keer 7), maar ook is weekend opvang mogelijk, vakantie opvang etc. Doel is dat het kind binnen 1 á 2 jaar teruggaat naar de eigen ouders, maar als dat niet lukt, dan kan het kind tot zijn 18de bij jou/jullie blijven wonen. Je krijgt een vergoeding en begeleiding van de pleegzorg organisatie.

Draagmoederschap

Adoptie

Draagmoederschap is ook een optie, dan moet je op zoek gaan naar iemand die voor jou/jullie een kindje zou willen dragen.

je moet het eens zijn over een heleboel zaken en je moet een zeer goede klik hebben, de gunfactor moet groot zijn.

Normaal gezien kun je ook kiezen voor adoptie, maar in verband met de uitkomsten van het rapport Joustra, heeft de regering besloten voorlopig te stoppen met adopties, en de volgende regering zal dit op moeten pakken. Het is wel kort door de bocht om alle landen over één kam te scheren, hopelijk komt hier snel verandering in, en zal de nieuwe regering het land voor land gaan bekijken. Paren van gelijk geslacht kunnen alleen adopteren uit Zuid-Afrika, Portugal, Nederland en de VS (het land van herkomst bepaalt dit). Maar dit is nu dus vanuit Nederland voorlopig niet mogelijk.

Co-ouderschap Je kunt ook kiezen voor bewust co-ouderschap, dan probeer je kinderen te krijgen samen met een vrouw of vrouwenstel en voedt deze samen op, je bent met elkaar opvoedingsverantwoordelijk. Je vormt als het ware één gezin in twee huizen. Je moet elkaar uiteraard zeer goed leren kennen,

Or to have contact with your child or children, but that the parenting responsibility rests with the mother(s). You can also opt for foster care, in which case you take care of a child or children of other parents, who are not able to take care of their child at that point in time. Foster care can come in various forms. You can take care of a child full-time (24/7), but weekend care and holiday care, among others, are also possible. The aim is for the child to return to its biological parents within 1 to 2 years. However, if that does not work out, the child can continue to live with you until it is an adult. You will receive compensation and guidance from the foster care organisation.

Adoption Normally you can also opt for adoption. However, due to the results of the Joust report, the government has decided to put a stop to adoptions for the time being. The next government will have to deal with this issue further. It is short sighted of the current government to lump all countries together. Hopefully this will change soon, as the new government may approach the issue on a country-by-country basis. Samesex couples could only adopt from SouthAfrica, Portugal, the Netherlands and the US (the country of origin is the determining

factor in this). However, adoption from these countries is not possible at the moment. Co-parenting Co-parenting means trying to have children together with a woman or lesbian couple, and jointly raise them and share parenting responsibilities. You are, as it were, one family but with different addresses. Naturally, you need to get to know each other very well, as you have to agree on a lot of things and need to have a strong connection. Surrogacy Surrogacy is also an option. In that case, you will

22 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-006-021.indd 22

04/12/2021 14:53:31

SOCIETY

De opvoedingsverantwoordelijkheid ligt dan helemaal bij jou/jullie. Een draagmoeder kan zwanger worden van haar eigen eicel (dat noemden we vroeger laagtechnologisch, maar tegenwoordig noemen we het liever “draagmoederschap van eigen eicel”), of van een gedoneerde eicel (dat heette vroeger hoogtechnologisch, maar je zou het ook IVF-draagmoederschap kunnen noemen, of

“draagmoederschap van een gedoneerde eicel “). Je kunt in Nederland een draagmoeder proberen te vinden, of in het buitenland. Er zijn landen waar het goed geregeld is, waar de belangen van baby, draagmoeder en wensouders gewaarborgd zijn, we noemen het gereguleerd draagmoederschap. Dat kan in de US of Canada. Je hebt ook landen waar het niet goed geregeld is, belangen niet gewaarborgd zijn, en de draagmoeder het doet om de verdiensten. Dit commerciële draagmoederschap moet je niet willen. Het

JE VORMT ALS HET WARE ÉÉN GEZIN IN TWEE HUIZEN is onzeker of je kind juridisch wel jouw kind kan worden, en als dit niet zo is, dan krijgt je baby geen paspoort en zal staatloos zijn, en zal dus niet mee kunnen naar Nederland. De mogelijke gezinsvormen zijn totaal verschillend en hebben allemaal hun

need to start looking for someone who is willing to regulated (well), interests are not guaranteed, and carry a child for you. The parenting responsibility the surrogate mother mostly only cares about then rests entirely on you. the money involved. You shouldn’t want this kind of commercial surrogacy. It is then uncertain A surrogate mother can become pregnant from whether your child can legally become your her own egg (“surrogate motherhood from own child, and if this is not the case, your baby will egg”), or from a donated egg (IVF surrogacy or not get a passport and will be stateless, and will “surrogacy of a donated egg”). You can try to find therefore not be able to come to the Netherlands. a surrogate mother in the Netherlands or abroad. There are countries where this is well regulated, These possible family set-ups are completely where the interests of the baby, surrogate mother different and all have their particularities and and intended parents are safeguarded. This is beautiful sides, as well as pitfalls and bumps. called “regulated surrogacy,” and is possible in the There is a lot of information to gather, and a US or Canada. In other countries, things are not lot of steps to take. This is one of the most

bijzonderheden, mooie kanten, valkuilen en hobbels. Er is een heleboel informatie die je moet zien te vergaren en er zijn een heleboel stappen te zetten. Dit is een van de belangrijkste, zo niet dé belangrijkste keuze in je leven: wil ik kinderen, zo ja in welke gezinsvorm en als het met iemand samen is (als donor, co-ouder of draagmoeder): met wie dan en hoe dan. Die informatie is niet altijd even makkelijk te verkrijgen. Je kunt naar informatiebijeenkomsten van stichting Meer dan Gewenst gaan, voor counseling zijn er enkele gespecialiseerde coaches, en er zijn een paar boeken met informatie en/ of ervaringsverhalen. Recent is het boek “wij willen ook een kind” van Mirella van Markus en Jorinde Benner uitgekomen. Mirella maakte eerder al een documentaire over haar eigen tocht met haar vrouw Claudia naar het moederschap, onder dezelfde titel. Nu is er dus ook dit boek, waarin alle gezinsvormen de revue passeren, bij alle constructies worden ervaringsverhalen gedeeld (waaronder ook haar eigen verhaal). Ze heeft veel experts geïnterviewd en het boek bevat veel informatie, vanuit diverse invalshoeken. Echt een aanrader om te lezen als je een kinderwens hebt en aangewezen bent op een “andere” gezinsvorm! Sara Coster (counselor anders ouderschap) www.saracoster.nl

important, if not the most important decisions of your life: do I want children, if so in which family set-up. And if you want children with someone (as a donor, co-parent or surrogate mother): with whom and how exactly. Information on this subject is not always easy to obtain. You can go to information meetings of the Meer Dan Gewenst foundation, with some specialized coaches for counselling, and there are a few books with information and/or firsthand experiences. Recently, the book “Wij willen ook een kind” by Mirella van Markus and Jorinde Benner was

published. Earlier, Mirella made a documentary about her own journey to motherhood with her spouse Claudia, under the same title. In this book, all kinds of family set-ups are reviewed, and the book also incorporates her own story. She has interviewed many experts for it, and the book contains a lot of information from various angles. It is highly recommended if you have a desire to have children and are dependent on a “different” family set-up. Sara Coster (counsellor “different” parenthood) www.Saracoster.nl

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 23

gn354-006-021.indd 23

04/12/2021 14:53:46

OP TV

No rainbow without rain, not even for Judy Garland

lived a tragic life, filled with confusion, drug abuse, suicide attempts and failed marriages.

Frances Ethel Gumm is not a household name, but Judy Garland is world famous! Under this stage name, Frances became one of the most famous movie stars and gay icons of all time. Garland was not only a fantastic actress but also a phenomenal singer and dancer. Her life seemed like a dream, but, Garland also

Child Star Judy was the youngest of three daughters and by far the most accomplished in singing, acting and dancing. It was no coincidence that Judy signed a contract with MGM at the age of 13; Judy’s mother had wanted to be a great actress herself, but this dream never came true. Her mother

was therefore determined and was now going to do everything she could to make her daughter succeed, for better or for worse. When Louis B. Mayer, co-founder of the MGM (Metro Goldwyn Mayer) movie studio, first saw and heard Judy, he was stunned by her beautiful singing voice and she was immediately offered a part. This was the moment Judy’s mom had been waiting for all along! But instead of the beginning of Judy’s dream, this turned out to be

the very beginning of a nightmare. Even before her big break at age 13, Judy’s mother decided it was a good idea to give her 10-year-old daughter pills so she would stay fit while they were on the road. Vitamin pills in the morning, sleeping pills in the evening. The more famous she became; the more pills went into it. The studio demanded more from Judy than was human. Sometimes she worked

24 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-024-027.indd 24

02/12/2021 20:36:57

TELEVISION

EEN VAN DE BEKENDSTE FILMSTERREN EN GAY ICONEN ALLER TIJDEN Door Bart Berghoef

rances Ethel Gumm is geen bekende naam, maar Judy Garland is wereldberoemd! Onder deze artiestennaam werd Frances een van de bekendste filmsterren en gay iconen aller tijden. Garland was niet alleen een fantastische actrice maar ook een fenomenale zangeres en danseres. Haar leven leek een droom te zijn, maar in realiteit leed Garland toch ook een tragisch leven, gevuld met verwarring, drugsmisbruik, zelfmoordpogingen en mislukte huwelijken.

daarom vastberaden en ging er nu alles aan doen om haar dochter wel te laten slagen. Al vóór haar grote doorbraak op 13-jarige leeftijd, nam Judy’s moeder het besluit dat het een goed idee was om haar 10-jarige dochter pillen te geven zodat ze fit zou blijven als ze onderweg waren. ’s Ochtends vitaminepillen,

’s avonds slaappillen. Hoe bekender ze werd, hoe meer pillen erin gingen. De studio vroeg meer van Judy dan menselijk was. Soms werkte ze zes dagen per week, 12 uur per dag. Om haar op de been te houden werden er ook amfetaminen aan de dosis pillen toegevoegd.

Kindster

Pillen en sigaretten

Judy was de jongste van drie dochters en veruit de meest talentvolle op gebied van zang, acteren en dans. Dat Judy op haar 13de al een contract tekende bij MGM was geen toeval; Judy’s moeder had zelf een groot actrice willen worden, maar deze droom werd nooit verwezenlijkt. Haar moeder was

MGM behandelde hun kindster als een pop. Angst dat Judy aan zou komen, resulteerde erin dat Judy niet meer mocht eten. Op de filmset werden maaltijden bij haar weggehouden of ingeruild voor pillen en sigaretten. Door haar hiermee al op zo’n jonge leeftijd te belasten, was Judy Garland voor de rest van haar leven onzeker over haar lichaam en kampte ze met een verknipt zelfbeeld.

ZE WAS ZELF TALENTLOOS EN JALOERS EN DWONG ME DAAROM STEEDS TE ZINGEN

six days a week, 12 hours a day. To keep her going, amphetamines were also added to the dose of pills.

at such a young age, Judy Garland was insecure about her body for the rest of her life and struggled with a distorted self-image.

Pills and Cigarettes MGM treated their child star like a doll. Fear that Judy would gain weight resulted in Judy not being allowed to eat anymore. On the film set, meals were kept away from her or exchanged for pills and cigarettes. By burdening her with this

Judy became so dependent on the pills that she said she couldn’t do without them anymore. “Whenever something went wrong, they put me on a pill diet to slow me down or make me run faster, as if I were some kind of clock they were operating.”

Garland’s film career Judy’s behind-the-scenes life has been tough, but that doesn’t detract from the phenomenal roles she’s landed in every movie. Not only did her acting improve, in the course of her career she also developed herself further in the field of singing and dancing. One of the first major films Judy appeared in is 1936’s Pigskin Parade (she played “the girl next

door”. In 1938, she landed a role in the Love Finds film Andy Hardy with co-star and friend Mickey Rooney; the two turned out to be a good film duo and were seen together even more often in the film series “Andy Hardy”. In 1939, Garland might have scored the role of her life when she got to play Dorothy in The Wizard of Oz. This film is considered one of the best films ever made. Not only did Garland’s acting talent come to

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 25

gn354-024-027.indd 25

02/12/2021 20:37:14

OP TV

zong ze Somewhere Over The Rainbow, een liedje dat inmiddels een klassieker is. Door deze film werd ‘Are you a friend of Dorothy?’ een andere, veilige manier om te vragen of iemand homoseksueel was! Een soort geheimtaal die alleen de homoseksuelen kenden.

Judy Garland (rechts) met dochter Liza Minnelli (links)/ Judy Garland (r) with daughter Liza Minnelli

Judy werd zo afhankelijk van de pillen dat ze zei niet meer zonder te kunnen. “Als er weer iets was, zetten ze me op een pillen dieet, om me af te remmen of juist sneller te laten lopen, alsof ik een soort klok was die ze bedienden.”

Garlands filmcarrière Judy’s leven achter de schermen was zwaar, maar dat doet niets af aan de fenomenale rollen die ze in elke film neerzette. Niet alleen haar acteerwerk verbeterde, in de loop van haar carrière heeft ze zichzelf ook op gebied van zang en dans verder ontwikkeld.

Are you a friend of Dorothy In 1939 scoorde Garland misschien wel dé rol van haar leven toen ze Dorothy mocht spelen in The Wizard of Oz. Deze film wordt gezien als een van de beste ooit gemaakt. Hierin kwam niet alleen Garlands acteertalent naar voren, ook haar zangtalent werd zichtbaar en hoorbaar. In The Wizard

the fore, her singing talent also became visible and audible. In The Wizard she sang Somewhere Over The Rainbow, a song that has become a classic. This movie made ‘Are you a friend of Dorothy?’ another safe way to ask if someone was gay! A kind of secret language that only the homosexuals knew. After 4 years of not making films, Judy returned in 1954 with “A Star is Born” (1954). The film recently saw its 4th remake in

In “For Me and My Gal” (1942) kwam een ander talent van Judy naar voren: samen met Fred Astaire en Gene Kelly danste zij de sterren van de hemel! Het was ook de eerste keer dat Judy een rol kreeg, waar ze niet een meisje hoefde te spelen maar een volwassen vrouw. Na 4 jaar geen films meer te hebben gemaakt kwam Judy in 1954 terug met “A Star is

Show! In iedere aflevering koos Judy een gast met wie ze optrad; zo zong ze samen met de toen nog onbekende Barbra Streisand de song “Happy Days Are Here Again”. De kritieken op de show waren niet lovend; iedereen was blij om Judy te zien maar de rest van de show bleek niet goed genoeg. Daarom werd het programma na 26 afleveringen gestaakt, ondanks protesten van de Garland-fans.

Dochter Liza Minnelli Van Garlands kinderen is dochter Liza Minnelli de enige die in haar voetsporen is getreden. Zij werd een grote ster en is een van de weinige celebrities die zowel

HOE BEKENDER ZE WERD, HOE MEER PILLEN ERIN GINGEN Born” (1954). Van deze film kwam onlangs de 4de remake in de bioscoop, met Lady Gaga in de vrouwelijke hoofdrol. De vertolking van het nummer ‘’The Man That Got Away’’, dat in deze film zit, is een van Garlands beste performances ooit.

Televisieshow In 1960 kreeg Judy een contract van 24 miljoen dollar aangeboden om een eigen tv-show te beginnen: The Judy Garland

theaters, with Lady Gaga in the female lead. The rendition of the song “The Man That Got Away”, featured in this film, is one of Garland’s best performances ever. Television show In 1960, Judy was offered a $24 million contract to start her own TV show: The Judy Garland Show! In each episode, Judy chose a guest to

perform with; she sang the song “Happy Days Are Here Again” with the then unknown Barbra Streisand. Critics of the show were not favorable; everyone was happy to see Judy but the rest of the show wasn’t good enough. Therefore, the program was canceled after 26 episodes, despite protests from the Garland fans. Stopping the show was financially and mentally very hard for Judy.

Of Garland’s children, daughter Liza Minnelli is the only one who has followed in her footsteps. She became a huge star and is one of the few celebrities to receive an Emmy, Grammy, Tony Award and Oscar! Together, Judy and Liza put on some phenomenal performances where both ladies showed what they were capable of. Judy died on June 22, 1969 at the young age

26 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-024-027.indd 26

02/12/2021 20:40:16

TELEVISION

STONEWALL ALS GEVOEL VAN SAMENHORIGHEID GEMIXT MET HET VERDRIET OVER JUDY’S DOOD een Emmy, Grammy, Tony Award als Oscar in ontvangst heeft mogen nemen! Samen hebben Judy en Liza een paar fenomenale optredens gedaan waarin beide dames lieten zien waartoe ze in staat waren.

Judy overleed op 22 juni 1969 op de jonge leeftijd van 47 jaar, naar achteraf bleek slechts één week voordat de Stonewall-rellen plaats zouden vinden. Een overdosis barbituraten is haar teveel geworden. Ze is nooit ontwaakt uit haar slaap.

Stonewall en Garland De Stonewall-rellen worden vaak in één adem genoemd met Garland. Judy’s dood heeft een grote impact gehad op de LGBT-community: die week hing boven de hoofden van velen een donkere wolk. Ruim twintigduizend mensen verzamelden zich in Manhattan voor de uitvaart van Garland. Onder hen waren velen uit de LGBTcommunity; later werd gememoreerd dat het een van de eerste keren was dat zij zich met zovelen in het openbaar manifesteerden. Het was niet meer stiekem, in een bar midden in de nacht, maar op straat, overdag, voor de ogen van iedereen! Het gevoel van samenhorigheid gemixt met het verdriet over Judy’s dood kan weleens het begin zijn geweest van de Stonewall-rellen: nu wist de community dat ze samen sterk stonden!

of 47, which turned out to be just one week before the Stonewall riots would take place. An overdose of barbiturates has become too much for her. She never awoke from her sleep. Stonewall and Garland The Stonewall riots are often mentioned in the same breath as Garland. Judy’s death had a major impact on the LGBT community: a dark

cloud hung over the heads of many that week. More than 20,000 people gathered in Manhattan for Garland’s funeral. Among them were many from the LGBT community; it was later recalled that it was one of the first times they manifested themselves in public with so many. It was no longer secretly, in a bar in the middle of the night, but on the street, during the day, in front of everyone’s eyes! The sense of

De uitvaart van Garland in Manhattan / Garland’s funeral

Judy Garland zal voor altijd herinnerd worden als een van de meest iconische originele Hollywood sterren. Zij is en blijft een gay icoon en wordt nooit vergeten, tenminste niet door ‘all friends of Dorothy’!

Stream op OUTtv Pro Op OUTtv Pro, de streamingservice van TV-zender OUTtv, kun je de documentaire ‘Stars of the Silverscreen – Judy Garland’ bekijken. Stream meer documentaires, series, films en TV-shows waar en wanneer je wilt met altijd elke maand 15 nieuwe titels. www.out.tv

togetherness mixed with the grief over Judy’s death may have been the start of the Stonewall riots: now the community knew they were strong together! Judy Garland will forever be remembered as one of the most iconic original Hollywood stars. She is and remains a gay icon and will never be forgotten, at least not by ‘all friends of Dorothy’!

Streaming on OUTtv Pro On OUTtv Pro, the streaming service of TV channel OUTtv, you can watch the documentary ‘Stars of the Silverscreen – Judy Garland’. Stream more documentaries, series, movies, and TV shows whenever and wherever you want & always 15 new titles every month. www.out.tv

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 27

gn354-024-027.indd 27

04/12/2021 19:33:39

COLUMN

EXCUSES

EN ERKENNING door Rick van der Made

p zaterdag 27 november maakte het kabinet in de Riderzaal bij monde van minister Ingrid van Engelshoven excuses aan de transgender – en interseksegemeenschap in Nederland. ‘We hebben decennialang een wet gehad die transgender- en intersekse personen kwaad heeft gedaan,’ zei de minister. En: ‘Mensen ondergingen medische behandelingen die ze niet wilden, of hebben noodgedwongen uitgesteld zichzelf te worden.’ Gezien de reacties van trans en intersekse personen online en in mijn omgeving heeft deze ceremonie van excuses en erkenning van – onterecht - aangedaan leed helend gewerkt. Zoals vaker vormen excuses een eerste stap richting vertrouwensherstel. Maar vele andere reacties laten zien dat er nog genoeg werk aan de winkel is. Ook reacties binnen de LHBTI+gemeenschap zelf. Een gemeenschap waarbinnen een trans vriendin van mij zich niet altijd even veilig voelt, zoals ze onlangs tegen mij zei. Toen ik een week voor de ceremonie in de Ridderzaal het bericht op onze website en socials liet aankondigen, verscheen er nog geen minuut later op Instagram de opmerking met de volgende strekking: ‘Zucht, waar nou weer excuses voor?’

En toen de eerder vermelde trans vriendin binnen onze community een bericht online zette waarin stond dat Ikea transgender personeel betaald verlof geeft om van geslacht te veranderen, werden er zoveel foute grappen over trans personen gemaakt dat de moderatoren drukdoende zijn geweest deze te verwijderen en besloten alle mogelijkheden tot het plaatsen van opmerkingen bij het bericht uit te schakelen. Over de ceremonie in de Ridderzaal schreef een andere trans vriendin van mij, Jacky, een artikel, waarin zij schreef dat zij eigenlijk verheugd moet zijn over de genoegdoening voor de trans – en interseksegemeenschap waar zijzelf toebehoort, maar dat zij dat niet is omdat voor de non-binaire en genderdiverse mens in de wetswijziging niets is opgenomen. ‘Inclusie is ook in 2021 nog een hete aardappel en politiek lastig te verkopen,’ schreef zij. En: ‘We zijn pas vrij als we allemaal vrij zijn.’ Als we als regenbooggemeenschap niet voor elkaar willen opkomen, als we alleen onze eigen emancipatie belangrijk vinden, zonder oog te hebben voor de onvrijheid en het leed van anderen, als wij niet in de gaten hebben wanneer iemand zich gekwetst voelt, als wij dat gekwetst voelen afdoen als ‘gezeur’, als we zelfs als regenbooggemeenschap niet voor

elkaar in de bres springen, dan worden we tegen elkaar uitgespeeld en geven we niet alleen munitie aan politici en religieuze en reactionaire fanaten, maar aan iedereen die onze regenbooggemeenschap als geheel niet welgevallig is. In dat licht bezien, is het interessant Geerten Waling aan te halen die in Elsevier schrijft dat ‘transgenders verlost moeten worden van activisten.’ Ik citeer: ‘Onder druk van transactivisten is het debat over fundamentele mensenrechten van minderheden steeds verder verschoven naar nicheonderwerpen, zoals genderneutrale toiletten, het aanspreken van treinpassagiers met ‘beste reizigers’ of het hanteren van de juiste voornaamwoorden.’ In Walings ogen zijn de rechten van non-binaire en genderdiverse mensen niet fundamenteel, zijn deze voor hem

28 28 Gay Gay News News 353 354 najaar winter 2021 2021/ ‘22

gn354-028-029.indd 28

02/12/2021 20:55:44

COLUMN

‘niche’ en mogen zij belachelijk gemaakt en gemarginaliseerd worden. Waling voelt zich waarschijnlijk al een volledig bevrijd mens die het zich kan permitteren om na de eigen, blijkbaar geslaagde, emancipatie de minder vrije mens de les te lezen. Dat is niet zo moeilijk om te doen, net zoals het vrij gemakkelijk is om als homoseksueel het leed van trans en intersekse personen online belachelijk te maken met grappen en opmerkingen als: ‘Zucht, wat nou weer?’ Moeilijker en vele malen moediger is Jacky die het als trans vrouw op durft te nemen voor de non-binaire en genderdiverse mens. De ceremonie in de Ridderzaal is een eerste, belangrijke stap geweest op weg naar een maatschappij waarin inclusie voor iedereen bereikbaar moet zijn. We zijn (in de regenbooggemeenschap) pas vrij als we allemaal vrij zijn. En erkend worden.

Rick van der Made is schrijver en hoofdredacteur van Gaykrant

najaar News 354 353 29 winter 2021/2021 Gay ‘22 Gay News 29

gn354-028-029.indd 29

02/12/2021 20:56:10

MAATSCHAPPIJ

DE WERELDEN VAN

LUST EN VERLAN LINDA DUITS IN EINDELIJK WETEN WAT SEKS IS

Linda Duits

door Gert Hekma

inda Duits is een vlotte en geïnformeerde schrijver die alles van de media weet van FB en TV tot film en daarnaast sociologische, biologische en historische informatie niet schuwt.

penetratie; kijk een deurtje verder, bij een andere partner, bedenk iets beters. We weten sinds MeToo wat mannen zonder instemming met vrouwen doen en ook omgekeerd, veel meer dan wat wel geslachtsgemeenschap heet.

Onlangs kwam zij met het boek Eindelijk weten wat seks is, een brede inleiding op seks in Nederland en elders waar ze uit de werelden van lust en verlangen en het werk van collega’s put om uit vinden wat het nu eigenlijk is. Ze doet dat aan de hand van 5 hoofdstukken die gaan over seks als handeling, geschenk, identiteit, belofte en werk. Dat je het kan doen en vooral begrijpen op veel verschillende manieren maakte Bill Clinton duidelijk met zijn fameuze uitspraak ‘ik had geen seks met die vrouw’ waarmee hij bedoelde dat pijpen (wat ze bij hem deed) geen seksuele handeling was: oraal maar niet vaginaal wat ‘echt’ zou zijn. Linda citeert veel onderzoek waaruit blijkt dat mensen niet alleen diverse definities van seks hanteren maar dat naar gelang van de omstandigheden aanpassen. Haar belangrijkste boodschap voor meisjes en vrouwen: seks is meer dan vaginale

Ruud Lubbers in 2016 (1939-2018) Het billen betasten van Lubbers of iemand over het hoofd aaien, in het kruis pakken, op de mond kussen, diep zoenen, vingeren, vieze verhalen vertellen, ongewenst confronteren met obsceen materiaal, foto’s maken van naakte personen en die doorsturen naar derden, overspel plegen. Is het seks of komen de plegers er zonder vervolging vanaf omdat ze het anders zagen, instemming dachten te

hebben? Hoe betrouwbaar zijn ‘feiten’? Ik kan me een studie herinneren waarin mensen gevraagd werd wanneer ze zich voor ‘t eerst zelf bevredigden. Ze gaven antwoorden als ‘ik had geen idee wanneer ik dat deed’ en vroeg me af of die mensen het bij het rechte eind hadden. Linda gaat in het hoofdstuk over geschenk veel in op de eerste keer dat een meisje haar

30 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-030-033.indd 30

07/12/2021 15:32:12

SOCIETY © World Economic Forum/ www.weforum.org - Photo: Remy Steinegger/ www.swiss-image.ch/

LANGEN:

Bill Clinton

psychiaters een onderwerp was van seksuele voorkeuren en perversies is steeds meer een zaak van gender, ras, religie en andere hang ups zoals natie, ziekte, kleren, eten geworden. En van jezelf: wie ben ik?

Linda’s boodschap voor queer jongeren Linda’s boodschap voor queer jongeren: vergeet hetero- en ook homonormen. Omarm en zoek je eigen seksuele voorkeuren en leg je niet vast op een identiteit. Wees een fetisjist en vind wat je leuk en lekker vindt. Met die seksuele diversiteit zijn er veel kastjes maar belangrijker dan ‘uit de kast komen’ is erover praten en nieuwe stappen zetten in erotiek en verlangens. En speel in op lusten van anderen.

Sex sells

bloem aan een geliefde jongen geeft – ook wel deflowering in Engels, zich aan een man aanbiedt die het zelf minder serieus neemt. Linda merkt op dat de tweede keer meestal minder gewicht in de schaal legt en zelden zo in het geheugen gegrift staat. Vrouwen hebben vaak hoge verwachtingen van die eerste keer met een man die ze niet deelt of met wie ze het al eerder deed. Het heeft te maken met het heilige ideaal van voortplanting en kinderen krijgen voor het andere geslacht dat de heren der schepping die wel zin hebben in neuken maar geen handenbindertjes willen, niet zo delen.

MET DIE SEKSUELE DIVERSITEIT ZIJN ER VEEL KASTJES Identiteit volgens Linda Identiteit gaat over wie jezelf bent, en is vooral een thema in de LHBTQI+ gemeenschap. Linda geeft er een hele geschiedenis. Wat eerst vooral voor

Het vierde hoofdstuk over erotiek als belofte gaat vooral over de macht van de media met verleiding en reclame: sex sells, in goede en kwade zin. Echt een thema voor Linda. Het vijfde hoofdstuk is over werk: het kan een beroep zijn waarmee te verdienen valt voor mannen en vrouwen. Slechts in één land is het een normaal metier zoals elk ander vak: in Nieuw-Zeeland. Elders zijn er wetten en regels die sekswerk aan banden leggen en dat geldt evenzeer voor de porno-industrie. Sekswerkers betalen belasting maar vaak zijn ze aan vergunningen gebonden en hebben ze geen gewone arbeidsrechten. En dat is overal weer anders. Veel landen reguleren het beroep maar andere zoals Zweden streven naar de uitbanning ervan. De stigmatisering van sekswerkers leidt tot allerlei ongelijkheid in sekse-, financiële winter 2021/ ‘22 Gay News 354 31

gn354-030-033.indd 31

07/12/2021 15:44:23

MAATSCHAPPIJ © The Kinsey Institute

Alfred Charles Kinsey (1894-1956)

en juridische verhoudingen waarvan de ene gender meer profiteert dan de andere.

Jongeren hebben oude vooroordelen te trotseren Het boek is Noord-Amerikaans gekleurd. Ooit kwamen onze voorbeelden uit Duitsland met Hirschfeld en Moll, uit Frankrijk met Sade, Beauvoir en Foucault en uit Engeland met Havelock Ellis of Radclyffe Hall en nu uit de VS met Kinsey en Rubin, films en alle (sociale) media. Misschien is het te Amerikaans in de voorbeelden en met alle studies of neologismes, hoewel vreemde woorden toelichting krijgen. En tegelijk heel Nederlands. Het boek is persoonlijk en direct geschreven: Linda spreekt de lezer aan. Ze stelt vragen om over na te denken en met anderen te delen. Weten we aan het eind van het boek eindelijk wat seks is? Linda zegt het niet in een pakkende laatste samenvattende zin maar het antwoord kan duidelijk zijn: het is van alles, divers in seks en gender. Do it yourself en maak je niet afhankelijk van heteronormatieve cis mannen of labels voor wie je bent. Gelijk met Linda’s boek verscheen een LHBTQI+ boek met interviews van 20 jongeren die al die variatie en voorkeuren belichamen met portretten en gedichten: Edward van de Vendel (red), Gloei, Amsterdam: Querido, 2020, 495 pp. 22.50 euro met poëzie van de samensteller en

Radclyffe Hall (r) and Lady Una Troubridge (l) (1923)

illustraties van Floor de Goede. Met lesbische meisjes en homojongens, pan-, inter-, bi- en aseksueel, een Marokkaan, Armeniër, uit België, een geadopteerde Zuid-Afrikaanse, een drag,

SEKS IS DO IT YOURSELF

vertellen, met geliefden en vrienden en soms met hun ouders en geloof. Heel interessant en in de praktijk vertellen ze wat Linda meer academische brengt. Als oudere homo vond ik het leuk om die verhalen te lezen, maar ik realiseerde wel hoezeer de tijden zijn veranderd terwijl Nederland te veel aan oude vooroordelen is blijven hangen die de jongeren moeten trotseren.

Linda Duits, Eindelijk weten wat seks is, Utrecht: Ten Have, 2020, 204 pp. 21 euro. Over de auteur

een Hindoestaans-Nederlandse, een lesbienne die een relatie krijgt met een Italiaans-Libanese. Ze zijn sportief en studeren op verschillende niveaus. Al die jongeren worstelen met hun keuzes van uit welke kast te komen en aan wie ze wat

Gert Hekma was van 1984- 2017 als hoogleraar het boegbeeld van homo- en lesbostudies bij de UvA. In 2002 was Gert Hekma een van de oprichters van het George Mosse Fonds.

32 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-030-033.indd 32

07/12/2021 15:31:42

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 33

gn354-030-033.indd 33

07/12/2021 14:25:55

SCENE

ele oudere (en minder oudere) Amsterdammers zullen The Bronx wel kennen als een weliswaar vertrouwde maar ook wat oubollige gay shop. De oudste gay shop van Amsterdam bedient haar klanten al sinds 1976 vanuit de lekker centrale locatie in de Kerkstraat, om de hoek van de Leidsestraat en vlakbij de populaire homo uitgaansgelegenheden de Spijker en Club Church.

Frisse nieuwe wind Sinds vorig jaar is echter een nieuwe wind gaan waaien in de winkel. ‘En dat was ook hard nodig’ volgens de nieuwe store manager, Wouter Geurtsen; ‘de loop was er een beetje uit. De inrichting was nog uit de tijd van videocabines en veel collecties waren verouderd. Als eerste hebben we de Corona-golf aangegrepen als moment om het interieur grondig onder handen te nemen. Weg met die donkere kleuren en massieve meubels. Nu is alles lekker licht en open, een verademing was dat.’ ‘Vroeger was The Bronx echt puur een gay shop maar ook daar hebben we bewust een vernieuwingsslag op gemaakt. Ten eerste is Amsterdam niet meer de Gay Capital die het vroeger was; de stad heeft niet meer haar internationale aantrekkingskracht op de internationale gay toerist. Hoewel de winkel als echte Amsterdamse winkel nooit echt afhankelijk was van toerisme, we merkten dat wel natuurlijk, net zoals alle gay stores en bars dat doen.’ Maar de winkel signaleerde ook dat de samenleving aan het veranderen is en

THE BRONX: FROM GAY SHOP TO EROTIC LIFESTYLE STORE Many older (and younger) Amsterdammers will be familiar with The Bronx as a somewhat old-fashioned gay shop. The oldest gay shop in Amsterdam has been serving its customers since 1976 from its wonderfully central location on Kerkstraat, close to the popular gay night-life spots Spijker Bar and Club Church.

wilde daar ook op inspelen: “Vooral na Fifty Shades of Grey merkten we dat’, vervolgt Wouter Geurtsen, ‘maar ook in het algemeen. ‘Seksualiteit en het hele denken over gender en hoe je vorm geeft aan je intieme leven is veel opener geworden, veel vloeiender. Natuurlijk is het belangrijk dat onze oude homo-doelgroep zich thuis blijft voelen en goed bediend wordt en blijft worden in de winkel. Maar we merken ook een veel grotere belangstelling van vrouwen, stelletjes en van wat ik zou omschrijven als queer folk voor de winkel, en dan met name voor de speeltjes, en dat is natuurlijk super’. ’Toen de winkel een nieuwe richting in wilde slaan is dus gelijk duidelijk gekozen voor een verbreding van de doelgroep en assortiment, en dan met name qua seksspeeltjes.’ ‘Amsterdam heeft al genoeg goede fetish stores, dat ging hem niet worden. Maar er is behoefte aan een echte toy specialist store waar je ongeacht je gender, seksualiteit en

Fresh Approach Since last year, however, there was a wind of change blowing. “And that was badly needed’ according to the new store manager, Wouter Geurtsen, as “the shop wasn’t that popular any more. The furnishings were from the time of video booths, and many collections were outdated. First of all, we seized the moment that was forced upon us by COVID-19 to redecorate. We got rid of these dark colours and

leeftijd naar toe kunt gaan en waar je veel keuze hebt – met bijbehorende informatie en service van de medewerkers’. Natuurlijk is Gay News een kijkje gaan nemen in de vernieuwde winkel. En inderdaad, het is een mooie lichte winkel geworden met veel spannende toys, vaak ook niet al te duur. We vroegen Chris en Ricardo, de jongens van de winkel, natuurlijk ook naar het laatste nieuws: ‘We hebben net PUMP Underwear binnen, geweldig!’ aldus de boys. En inderdaad: naast de zeer uitgebreide toy collectie is deze prachtige ondergoed-collectie een lust voor het oog. Dus het is echt waar: The Bronx heeft zich verjongd, van Gay shop naar Erotic Lifestyle Store. The Bronx, Kerkstraat 53-55 Amsterdam www.bronx.nl

our massive furniture. Now everything is light the store was never completely dependent on tourism, we have noticed a decline, as did all other and open, which is a great relief. gay stores and bars. The Bronx used to be purely a gay shop, but we have also deliberately made a conscious effort New Direction to innovate there. First of all, Amsterdam is no But the store also saw that society is changing and longer the Gay Capital it used to be; the city wanted to incorporate that change: “Especially no longer has the international appeal for gay after Fifty Shades of Grey”, Wouter Geurtsen adds, tourist Amsterdam was famous for. Although “but also in general. Sexuality and the general

34 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-030-033.indd 34

03/12/2021 22:44:23

SCENE

ideas about gender and how you shape your intimate life has become much more open, much more fluid. Naturally it is important that our old gay target group continues to feel at home here and is well-served. But we also noticed a much greater interest from women, couples and what I would describe as queer folk, especially in the toys, and that’s wonderful of course. When the management of the store decided to go in a new

direction, it was immediately decided to broaden the target group and range, especially in terms of sex toys. Amsterdam has enough good fetish stores already, so going in that direction was unwise. But there is a need for a real toy specialist store where you can go regardless of your gender, sexuality and age, and where you have a lot of choice - with corresponding information and client service.”

Having A Look Naturally, Gay News had a look at the renovated store. It has indeed turned into a friendly store, freshly and brightly decorated, with many exciting toys that are often not too expensive. We also asked Chris and Ricardo, the guys from the store, about the latest news: “We just received some PUMP Underwear, great!” say the boys. And

indeed: in addition to the very extensive toy collection, this beautiful underwear collection is a sight for sore eyes. It is definitely true: The Bronx has rejuvenated itself - from Gay Shop to Erotic Lifestyle Store. The Bronx, Kerkstraat 53-55 Amsterdam, wwwbronx.nl

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 35

gn354-030-033.indd 35

03/12/2021 22:44:42

INTERVIEW

door Wil Groot

oor drag queen Victoria False was het een grote verrassing dat ze werd gevraagd voor het Pride Ambassadeurschap. De agenda van de diva was vol vanwege Tour d’ Amour en Roze Vlinders, maar zichtbaarheid geven aan de oudere generatie kon er echt nog wel bij. Pride Amsterdam verrijkt zich met deze ‘oma van de drag queens’ met een Roze Ouderen Ambassadeur. “Zonder verleden is er geen toekomst”. Daarom is de oudere gay generatie zo belangrijk’. ‘Ja waar ben ik trots op, dat is zoveel en er is zoveel gebeurd in mijn regenboog leven. Als eerste ben ik trots op mijn echte vrienden, omdat zij zoveel voor mij doen en voor mij betekenen, en dat wij door dik en dun kunnen gaan in goede en slechte tijden. Dat is rijkdom.’ ‘Op mijn 13de wist ik zeker dat ik homo was, en wellicht nog eerder. Het is namelijk alsof het nooit anders geweest is, en dat ik het als natuurlijk ervaar. Soms, wanneer vader en moeder weg waren, trok ik mijn moeders mantelpakje aan. Het was een deftig pakje met een vossenbonte kraag. Dan ging ik de keuken in en maakte wat voor mijn broertjes. Ze kwamen eens onverwachts vroeger thuis en ja, toen waren de poppetjes aan het dansen. Toen ik 20 was heb ik het mantelpakje van haar gekregen. Het was de punktijd en ik deed mijn “Bloody Bette shows”. In 1976 deed ik mijn eerste show in Venlo.’

INTERVIEW WITH VICTORIA FALSE, THE GRANDMA OF DRAG QUEENS #IAMPROUD It came as a big surprise for drag queen Victoria False that she was asked to become a Pride Ambassador. The diva’s agenda was full because of the Tour d’Amour and Roze Vlinders, but giving visibility to the older generation wasn’t

something she was going to say no to. Pride Amsterdam can now benefit from the experience of this ‘grandma of drag queens’ as the Pink Elderly Ambassador. “No future without the past.” That’s why the older gay generation is so important.” “Yes, I am proud of many things. Much has happened in my gay rainbow life. First of all, I am proud of my true friends, because

they do so much for me and mean so much to me. We support each other through thick and thin. That is wealth.” “At thirteen, I knew that I was gay, perhaps even earlier. It is as if it was always there, and I experienced it as something completely natural. Sometimes, when Mother and Father were away, I put on my mother’s suit. It was a stately suit with a fox fur collar. Then I went into the kitchen

and made some food for my brothers. Once they unexpectedly came home early and yes, that meant trouble. When I was 20, my mother gave me the suit. It was the punk era and I was doing my “Bloody Bette shows”. In 1976 I did my first show in Venlo.’ The 1980s “The eighties were free, happy and intense but

36 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn356-036-041.indd 36

02/12/2021 20:20:46

INTERVIEW

Roze Vlinders, (vlnr) Victoria False, Wesley de Ridder, Daniel vd Sande/ ‘Roze vlinders‘ (Pink Butterflies) Victoria False, Wesley de Ridder & Daniel vd Sande

Canal Pride gewonnen met Getto Boot (1998)/ Canal Pride 1998, The Getto Boat

foto © Sas Schilten

Jaren 80 ’De tachtiger jaren waren vrij, blij en heftig maar eindigde in de AIDS catastrofe. Mijn beste vriend was Jos Pijnenburg van de Monopole. Nadat hij overleed ben ik drie jaar niet uit geweest. Toen ik de Monopole weer binnen kwam - daar aan de bar - het was half 6 dus het tijdstip dat het altijd bomvol was, zat er niemand en barste ik in janken uit. Bakken vol verdriet kwamen naar buiten.’ Even valt er een stilte omdat wij dat beiden hetzelfde hebben ervaren. ‘Ja de Monopole met de gehaktballetjes op zondag. Ik heb er wat gedraaid met Jos en Bram. De tweede ronde ballen gooiden we er altijd meer tabasco in want dan werd er meer gezopen.’

Roze Vlinders in Sarphatie

ended with the AIDS crisis. My best friend was Jos Pijnenburg from the Monopole bar. After he passed away, I didn’t go out for three years. When I finally went back to the Monopole - there at the bar - it was 5:30 so at a time it was always packed, no one was sitting there and I burst out crying. A moment of silence followed, as we all shared the same feeling. “Yes, the Monopole with meatballs on Sunday. Boy, did I make a lot

‘Mijn grootste held? Dr. Poolman, orthopedisch chirurg van het OLVG die ervoor

of balls with Jos and Bram. We always threw in more Tabasco in the second batch of balls, to make people drink more. My biggest hero? Dr. Poolman, orthopaedic surgeon at the OLVG who ensured that I could walk again without crutches and not be dependent on a wheelchair. T he most valuable gift in my life. From 1990 to 1996 I practically lived at the OLVG; the HIV

cocktail saved me in the nick of time. If you’ve been close to death as much as I have, and just won’t leave this earth, you don’t have a bucket list anymore. In 1997 - 98 I did a course in terminal care, which was very instructive. They asked questions such as: “Supposing you only have one year to live, what would you want to do with your time remaining?” I couldn’t think

of anything. I did the course because I had seen lonely elderly people waste away in hospitals. If you were finished with treatment and had to wait in the hospital for a place in a care institution, that person was banned from care. I made such a fuss about that at the time!’ Drag Queen Elves & Thatcher “Actually, I prefer to keep pride to myself. I like

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 37

gn356-036-041.indd 37

03/12/2021 15:14:00

INTERVIEW

zorgde dat ik weer kon lopen zonder krukken en niet afhankelijk was van een rolstoel. Het meest waardevolle geschenk in mijn leven. Van 1990 tot 1996 woonde ik zo’n beetje in het OLVG, de hiv cocktail redde me op het nippertje.’ ‘Als je vaker dicht bij de dood hebt gestaan en je gaat maar niet, dan heb je geen bucket list meer. In 1997 - 98 deed ik een cursus stervensbegeleiding, erg leerzaam. Men vroeg er eens: “Stel je hebt nog een jaar te leven, wat zou je dan nog willen doen?” Ik wist niets op te schrijven. De cursus deed ik omdat ik eenzame ouderen had zien wegkwijnen in het ziekenhuis. Als iemand uitbehandeld was en vanuit het ziekenhuis op een plek in een zorginstelling moest wachten werd die persoon keihard van zorg uitgesloten, jee wat heb ik daar een heibel over gemaakt destijds!’

‘Eigenlijk houd ik trots liever voor mezelf. De blijdschap die ik ervaar als doelen bereikt zijn deel ik wel graag met anderen. Maar tijdens Pride 1998 was ik supertrots dat wij met de boot van restaurant Getto de eerste prijs in de wacht sleepten. Het was een anti-blote konten boot. We hadden het sprookje van de Indische waterlelies uit de Efteling gekopieerd op de boot - met waterlelies van wel 1,2 meter hoog - daar kwamen dragqueenelfjes uit. Dat waren Sander Steeman en ik.’ ’De heks was het boegbeeld van de boot en beeldde anti-homo politici uit zoals Thatcher destijds. Alles was van papier maché gemaakt door beeldend kunstenaar

Met La Michelle, een der grote sterren uit de oude Madame Arthur/ Singing for La Michelle, a big star out of the old Madame Arthur

foto © Anouk De Kleermaeker

to share the joy I experience when goals are achieved with others. But during Pride 1998 I was very proud that we won first prize with the restaurant Ghetto boat. It was an anti-bare ass boat. We had copied the fairy tale of the Indian water lilies from the Efteling on the boat - with water lilies up to 1.2 meters high - drag queen elves came out of that. The elves being Sander Steeman and me.”

Dragqueen elfjes & Thatcher

The witch was the figurehead of the boat, portraying anti-gay politicians, such as Margaret Thatcher. Everything was made of papier-mâché by visual artist Bruno Philo.

To me, Pride remains the celebration of our community, alongside all Amsterdammers. It is mainly the elderly in care institutions that I am committed to.”

We worked on that boat for 6 months. When we came out under the first bridge and the lilies opened, it was as if Ajax had won the world cup as the audience went crazy.

Roze 50+ “If you have to go back into the closet in your old age because fellow residents are still stuck in some conservative past, that is going too

far. The worst part is that it happens in secret. I must confess that it has certainly improved over the last decade, mostly because of Roze 50+’s commitment. As an ambassador, I am often involved in the Tour d’Amour, an initiative by writer Eveline van de Putte. Since 2014, we have been traveling the country to draw attention to sexual and gender diversity among healthcare workers.

38 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn356-036-041.indd 38

02/12/2021 20:24:38

INTERVIEW

Bruno Philo. Er is een half jaar aan die boot gewerkt. Toen we onder de eerste brug uitkwamen en de lelies open gingen was het net alsof Ajax de wereldcup had gewonnen, het publiek ging uit zijn dak.’ ‘Pride blijft voor mij het feest van onze community samen met alle Amsterdammers. Voor mij zijn het vooral de ouderen in zorginstellingen waar ik mij voor inzet. Als je bedenkt dat ik dus dertien jaar geleden van iemand te horen kreeg dat ze daar tegen hem gezegd hadden; ‘Homo? Dan zijn de moffen je in de oorlog vergeten mee te nemen viespeuk.’ brak er iets in me, daar moeten we wat aan doen.’

Roze 50+ ‘Als je op je oude leeftijd wederom de kast in moet omdat medebewoners nog vast zitten in een of ander conservatief denkpatroon gaat mij dat te ver. Het erge is dat het heimelijk gebeurt. Ik moet eerlijk bekennen dat het de laatste tien jaar zeker is verbeterd bovenal door de inzet van Roze 50+.’

HET WAS EEN ANTI-BLOTE KONTEN BOOT

“Those Pink Seniors who took the initiative with great risk have helped ensure that we can live in freedom here. I became an ambassador for them. All the other groups had one already anyway.” We both laugh. “Last year I indicated that after the covid-19 epidemic, I will limit myself to the healthcare institutions and the Tour d’Amour. It concerns

‘Als ambassadeur ben ik vaak in touw met de Tour d’ Amour, een initiatief van schrijfster Eveline van de Putte. Sinds 2014 reizen wij daarmee door Nederland om zorgmedewerkers aandacht te vragen voor seksueleen genderdiversiteit. Aan de hand van liedjes en discussies wordt aan het

an educational program for healthcare professionals, from caregiver to professor, and also aimed at trainees who are not yet familiar with our culture. We also give lectures to students in higher professional education who will be working in healthcare.” Younger Generation “The younger generation is particularly opposed

Symphonica in Casa Rosso

to the heterosexual norms at the moment. They are right about that. It is high time that the heterosexual norm is no longer seen as “normal or the norm”, and the other norms no longer regarded as deviant. When I look at all the statistics on child abuse, the many divorces, I sometimes think that many families are the tombstone rather than the cornerstone of society.”

Anything else you’d like to say. “Michiel van Erp’s documentary De Roze Revolutie is fantastic. We should be very proud of that as Dutch Gay Community. Its history is explained and is especially instructive for future generations. This documentary deserves to be broadcast worldwide, in all languages. My wish is to keep fighting against injustice. Perhaps a show in a small theatre with good musicians one

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 39

gn356-036-041.indd 39

02/12/2021 20:24:55

TYL S E F I L C EROTI

E R O ST OW S AND H UR NEED O Y T U O E R W AB WITH CA WE KNO LE THEM D N A H O T

Ashley Knight en Victoria False

licht gebracht hoe zorgprofessionals kunnen omgaan met roze ouderen. Daarnaast doe ik de Roze Vlinders Show met Wesley de Ridder, een uitbundig muzikaal feestje voor roze ouderen in verpleeghuizen. Voor mij zijn dit de mensen die destijds enorm hard geknokt en gevochten hebben voor de vrijheid waar de jeugd nu van geniet.’ ‘Die Roze Ouderen die met veel risico de aanzet gaven en er mede voor gezorgd hebben dat wij in vrijheid kunnen leven hier. Voor hen ben ik ambassadeur geworden. Overigens, de rest had er al één.’ Wederom lachen wij beiden. ‘Vorig jaar heb ik aangegeven dat ik na Corona alleen nog de zorginstellingen doe en de Tour d’Amour. Het laatste is dus een educatief programma voor professionals in de zorg, van verzorger tot professor, en ook gericht op stagiaires die onze cultuur nog niet kennen. Ook geven we colleges aan studenten op Hogescholen die in de zorg gaan werken.’

NEW WWW.BRONX.NL | 020 6231548 | KERKSTRAAT 53 | AMSTERDAM

Ervaringen in de zorgcentra ‘Over de ervaringen in de zorgcentra kan ik ondertussen een boek schrijven. Zo was een oude dame niet meer welkom, omdat zij de moeder van ”dat manwijf” was. Medebewoners schoven stoelen naar

day. And even though Ger wants less Victoria, I can’t say “no” when Coco Coquette asks if I would like to participate in “Symphonica in Casa Rosso” once again. Working with Coco is fun and hilarious. When we have trials at the beginning of December, it starts to feel like Christmas. I get that feeling back I had from the time before AIDS. As if they are secretly present in the room, the friends for whom the medication came too late,

“Merry Christmas Boys”: I will never forget you but The Show Must Go On!’ Yes, this Drag Queens Granny is wise, as it comes with the reverence that goes with grey hair. Looking back at the development of the last fifty years together opens many doors and gives hope. We could write a book about it. Cheers Victoria and keep up the good work!

40 Gay News 354 winter 2021/ ‘22 FOLLOW US ON gn356-036-041.indd 40

02/12/2021 20:25:19

INTERVIEW foto © Richard Broekhuijzen

foto © Joel Menard

ik weer meedoe aan “Symphonica in Casa Rosso”. Want met Coco werken is altijd gezellig en vaak hilarisch. Als we dan begin december de doorloop hebben begint voor mij de Kerst, krijg ik dat fijne gevoel terug dat ik ken uit de tijd vóór AIDS. Alsof ze stiekem in de zaal aanwezig zijn, de vrienden voor wie de medicijnen te laat kwamen, “Merry Christmas Boys” denk ik dan: ik zal ze nooit vergeten maar The Show Must Go On!’

Jongere generatie ‘De jongere generatie zet zich vooral af tegen de heteronorm momenteel. In feite hebben ze daar gelijk in. Het wordt hoog tijd dat die heteronorm niet meer als normaal wordt neergezet en de andere normen niet meer als afwijkend. Die heteronorm is niet zaligmakend. Als ik naar alle kindermishandeling kijk, de vele vechtscheidingen denk ik wel eens dat veel gezinnen eerder de grafsteen dan de hoeksteen van de samenleving zijn.’

DIE HETERONORM IS NIET ZALIGMAKEND elkaar toe zodat ze er niet meer tussen kon. Dat is hard. Eens kwam een mevrouw na een show naar mij toe en vroeg of ik even mee wilde komen naar haar moeder omdat zij afscheid van mij wilde nemen. Dus ik naar haar toe en geef haar een knuffel. Zegt ze; “Dag Willeke” in tranen en armen gespreid “ik heb zo van je genoten”; dementie is triest maar soms ook zo aandoenlijk en ontroerend.’

Meer #IAMPROUD? Wil heeft een prachtige serie gemaakt met meer dan 70 interviews met een enorme diverse pluimage van de mooiste mensen en hun verhaal, deze hebben we het afgelopen jaar digitaal mogen publiceren. Je vindt ze op: gaynews.nl/lAMPROUD of SCAN:

Ach ja, de oma van de Drag Queens met wijsheid - want die krijg je samen met de eerbied die samengaat met de grijze haren. Samen terugkijken naar de ontwikkeling van de laatste vijftig jaar opent vele deuren en is kleurrijk. We zouden er een boek over kunnen schrijven. Chapeau Victoria en ga zo door!

Is er nog iets dat je kwijt wilt? ‘De Roze Revolutie van Michiel van Erp is fantastisch. Daar mogen wij als Nederlandse Gay Community erg trots op zijn. De geschiedenis wordt belicht en is vooral leerzaam voor volgende generaties. Deze documentaire verdient het wereldwijd, in alle talen, uitgezonden te worden.’ ‘Mijn wens is op mijn manier te blijven “schoppen” tegen onrechtvaardigheid. Misschien ooit nog een showtje in een klein theater met goede muzikanten. En ondanks dat Ger wat minder Victoria wil kan ik geen “nee” zeggen als Coco Coquette vraagt of

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 41

gn356-036-041.indd 41

02/12/2021 20:25:41

SCENE

ONBEGRENSDE PASSIE EN LIEFDE VOOR DE MAN IN DE KUNST

at ooit uit nood begon om kunstenaars die de man als thema voeren een zichtbaar podium te bieden, groeide uit tot een begrip in de kunstwereld. Geen ‘buitenbeentje’ maar een blijvertje.

Een galerie die tevens uitgeverij is van kunstboeken en kunstkalenders met enkel de man in de kunst. In een ruim bemeten, statig Groningens herenhuis met bescheiden beeldentuin is de man in de kunst in al zijn schoonheid en diversiteit al 15 jaar te zien.

De nieuwe Your Daily Male 2022/ Presenting to you: Your Daily Male 2022

“Misschien voor sommigen te ver weg, maar dan heb je wel wat moois. Bovendien, de trein stopt in onze straat”, vertellen galeriehouders Jan van Stralen en zijn partner Sandro Kortekaas. Het is voor elke galerie al bijzonder om 15 jaar vol te houden, voor ons met man als thema en zeker in het Noorden, is dat niet altijd even makkelijk. Maar daarvoor staan we ook op beurzen zoals onlangs op de Affordable Art Fair in Amsterdam. En, als corona het toelaat, in januari 2022 in Amsterdam, Passengers Terminal op de First Art Fair. In de 15 jaar bestaan van de galerie heeft de galerie spraakmakende exposities

samengesteld die soms maatschappelijke discussies aanwakkerden. Zoals Gay & Muslim waarbij de galerie bedreigd werd door radicalen die enkel de combinatie van deze woorden voldoende vonden om bedreigingen te uiten waarvoor deze personen veroordeeld zijn. In meerdere opzichten grensoverschrijdend was de expositie ‘QueeRussia, the hidden (p)art’ tijdens het Nederland Rusland jaar 2013. Onderdrukte Russische kunstenaars die onder de wet op homopropaganda het risico namen om hun kunst in Nederland te laten zien. Meer bijzonder is dat er een uitwisseling plaats zou vinden waarbij een

gewaagd plan om een expositie over ‘samesexs ballroom dancing’, tot verbazing van de Nederlandse partners, goedgekeurd werd door het Russisch ministerie van Buitenlandse Zaken. In verkapte vorm zou de expositie ‘same-sexs ballroom dancing’ niet enkel sport laten zien maar tegelijkertijd same-sexscouples, inclusief statements in queer haute couture en dans door openlijk internationaal befaamde Nederlandse kunstenaars zoals Hans van Maanen. Maar nadat een medewerker van de Nederlandse ambassade in zijn appartement werd aangevallen waarbij homofobie overduidelijk een rol speelde, werd de galerie aangeraden om erger te voorkomen, de expositie in Rusland te annuleren. “Los van de problemen toen, hebben we altijd last gehad

Op de voorgr King, op de a like myself #51 “Small Head “Why is it that van der Veen

Op de voorgrond “Face off” van “Sorcerers Apprentice” van Richard Shepherd, in the back “Sorcerers A

42 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-042-043.indd 42

04/12/2021 00:46:26

SCENE

“Spiegelbeeld” van Marcel Julius Joosen

Op de voorgrond “Small Head 73” van Keith King, op de achtergrond “Why is it that I don’t like myself #51” van Hans van der Veen/ Up front “Small Head 73” from Keith King, in the back “Why is it that I don’t like myself #51” from Hans van der Veen

van boycots door Facebook. Ook dat heeft ooit tot vragen in de Tweede Kamer geleid over hoe ver die invloed van Facebook mag gaan”, vertelt Sandro Kortekaas. “Die preutsheid zien we enkel erger worden. Want aan de ene kant heb je social media hard nodig maar bestaat de vrijheid van expressie bij Facebook niet en wordt alles geseksualiseerd. Eén bilnaad is voldoende.”

Toekomst

rgrond “Face off” van Eve Shepherd op de achtergrond Apprentice” van Richard Wallace/ Up front “Face off” from Eve n the back “Sorcerers Apprentice” from Richard Wallace

Corona is voor de kunstwereld zeer lastig. We hebben online met de klanten en vele followers via Facebook kleine thematische interviews gemaakt, maar je hebt het contact nodig. Desondanks gaat de galerie door met opnieuw een expositie over werken op papier ‘Precious paperworks’ en thematische exposities die samenhangen met het jubileum als ook twee boekproducties van kunstenaars. Want wellicht is het woord ‘precious’, kwetsbaarheid als een metafoor hoe we momenteel met elkaar moeten omgaan. Maar ook hoe we elkaar niet uit het oog moeten verliezen. Daarmee kan kunst verbinden.

Precious paperworks Van 1 december 2021 Kunstenaars o.a.Anton Abela, Roland Berger, Paul van Dongen, Jan Mattheus de Grauw, Bastiaan Mol, Niels Smits van Burgst, Hannes Steinert, Hans van der Veen, Fernando Madera, Ralf Wehrle & Uwe Frank. www.mooi-man.nl

facebook/instagram

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 43

gn354-042-043.indd 43

05/12/2021 13:42:30

GAY LIFE - Where to go ®

buiksloter weg veer

ibis

esstra

t ch

GR AC ER LA UR I

nh city centre

Spui

Konings plein

a at

GR AC

gr ds an

IDS E

SG IER

ses

t ra

HT RA C RS G

L e id

RD E

aa st r am

CH AN S ES OU D ans

rge rst raa t

sch de Ou

ilen

sch de

we u Nie u

Foam

ACHT RSGR

KEIZE

Kerkst

raat

ACHT ENGR

houd

nh adam centre

ersk

marriot

(1st 24h for free)

str.

ru i s se k

L eid 5

Vo n

lst

tra

at str a

Pa u

lus

tte rst ra

.H oo

ius Vo ss

ft s

museum quarter

Dan

talp iel s

traa erts

59.

B& B

raa

T S

Oud-Zuid

lst

van gogh museum

Museumplein

58.

str .

coster diamonds

De Pijp

ae rle

VONDELPARK

v. B

56. 5 7.

and

kad

din

uyg ens tr.

H RAC

rs ude

Fer

C.H

d Sta

r. est

er str a

ELG

SING

parkhotel

ade elk

Tesselschad

ade

19 1 7

sda

gs ch an

paradiso

Wet er in

Ruy

this publication is protected by copyright law & our lawyers

raa t

1:8000

vondel

1 7 19

H RAC

NSG

BAA

LIJN

CASINO

Stad

bike parking

You can walk from East to West in about 20 min. police usually is gay friendly

GWK change

P. C

gay friendly

Info Public Transport

c ht

rountr.boats

gay hotel

The ED

Police

5 12

Touristic site

VVV (Official Tourist Office)

gstra

Metrostop

Tramstop

city

dwar sstra at

apple

american

160 meter

VV V

bulldog

Leidse plein

DeLaMar

47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55.

M leidse

rin Wete

SIN GE L

H AC GR

Pink Point Gay info point main gay area Tramline

voor Jasper, pap & mam & Hans & Ron dank je Jorden

Lange

GWK change

www.gayamsterdam.com 0

lgra

ka d

Vijze

43. 44. 45. 46.

l ve

l ste

Van Loon

Nas

3 7. 38. 39. 40. 41. 42.

H AC GR

PA SS EE

R LIE

LO O

27 ts

st r .

PRINS 5

Legend

traat

HER

raa

30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

nk er

56 Kerks

29.

ACHT ENGR

elst

schiller

Vijz

waldorf astoria

(art street)

RA CH T

12 2

l st

Rembrandt plein 29

ste

carlton

14 4

straat P rs dwa liers Regu banks mansion

41 39

42 40

Kleine Komedie

Tuschinsky

44 34

t arke

erm Flow

t aa st r nd Ela

stel

Nieuwe spiegelstraat

l'europe

H AC GR

tr uns

n ide

a s t ra

SIN GE L

28. eden

caransa

change

Hermitage >>

T MS

. stg an ma lve Ha

AC GR

ra a

26. 2 7.

ilig ew eg

ng ze Ro

aa tr ns ze

AC GR

INS

t ra a

n st

NB Ma AAN rn SG ixs RA tra C at HT

ams.house

Ka lve rst ra

23. 24. 25.

doelen

Allard Pierson

University Library

LIJ

GWAL

s Ne

aat

GEL

Artis Zoo >>

WaterloopleinAmstelhotel Carré >> >>

GWK

17 P 19

Amsterdam

estheria

Centrum

the dylan

20. 22.

t traa taals

C RA

IZE

ens

OUDEZIJ

kin

Rusland

9 straatjes lve Wo

Ber

18. 19.

Jodenbreestraat

Rembrandthouse

12 2

Hospital

t ra a

1 7.

radisson

u tc

60. 60

44 Gay News 354 winter 2021 / ‘22

gn354-044-047.indd 44

5. 6. 7. 8. 9. 10.

15. 16.

clogs factory

14 4

s Re e

s t ra

mercier

n a r te

aat Oude hoogstr

is t r

SIN

pulitzer

diamond centre

t raa rst lve Ka

Spu

kst ra

ra est

Damstraat

iss

Hash museum

Keizerss traat

Dij

tussaud

t traa

.Vo

Wester markt

dhu

Raa

17 13

krasnapolsky

DAM

Nieuw markt

bre

P bijenkorf shopping mall

Anne Frank House

DS VO ORBUR

Nieuwendij

GWK change

condomerie

ies

port v cleve

Beurs plein

14 4

SLOOT

n nto

Nieuw zijds Vo or

sstg.

GRACHT

laa

OOM

ta Sin

ico St.n

RECHTB

Centrum

1. 2. 3. 4.

11. 12. 14.

Red Light

INK Hotel

SGRAC

GROENBURGWAL

burgwal

westcord

Centrum

EILAND Oude wa

kkade

S-

Lange niezel

16 17

H e n d ri

WA AL

Inntel

P ri n s

amrath

ACHTERBURG WA

grass hopper

the larger numbers are recommended

OUDEZIJDS

Nieuwendij k

lk Z ko

Warm o

12 11

D am ra k

Spuistr aat

SINGEL

HERENGRACHT

KEIZERSGRACHT

PRINSENGRACHT

beauty, gay sauna, health organisation/ other

DE SEKA

DeWitt.

10 5

ijk

Zee d 2 12 13 17

Jordaan

sexmuseum

bars & nightlife sexclub, cinema, sexshop lunchroom, restaurant, coffeeshop hotel shopping, info

Ooste rdoks kade

victoria

Herenstraat

LELIE

ER GELD

Color Guide

city library >

VV V

renaiss.

Prinsenstraat

change

4 14

k ka d e

Nieu wen dij

central station

KLOVENIERS BURGWAL

Prins He ndri

GWK

17 13 12

BROUW

De Ruy terkade

T GRACH

ERS

HET IJ

ijpleinveer

K. Flowermarket (tip) L. Torture Museum M. City Hall (Stopera) and Waterlooplein market N. Rembrandthuis, museum O. Opera P. Heineken museum Q. Albert Cuyp market R. Rijksmuseum S. Van Gogh museum T. Stedelijk museum (modern art) aarlem merstra U. Exclusive shopping (P.C. HHooftstraat) at V. Stadsschouwburg (theatre)

ans

A A. Anne Frankhuis, museum B. Homomonument B. Pink Point, gay information point (daily 10-18, Sun 12-18) C. Magna Plaza, shopping hall D. Royal Palace (tip, if open worth a visit!) D. Nieuwe Kerk E. Madame Tussaud F. Bijenkorf, shopping G. Oude Kerk, Amsterdam’s oldest church H. Aids Monument I. Amsterdam Historic Museum J. Begijnenhof (tip)

02/12/2021 15:59:53

GAY LIFE Where to go Bars and clubs are 1 or 2 hours later open on Fridays and Saturday. Shops usually open daily (inc. Sun) till 18, Thursday till 21 hrs. X= closed

Seasons, restaurant 1. Le Salon, sexshop (10-22) 2. Alfa Blue, sexshop (9-22) 3. 4. u Gays & Gadgets, giftshop (12-19, fri/sat 11-19) 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14. 15. 16. 1 7. 18. 19. 20. 22. 23. 24. 25. 26. 2 7. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 3 7. 38. 39. 40. 41. 42. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 5 7. 58. 59. 60.

u GayTIC, gay tourist info (12-19, fri/sat 11-19) u Underground fetish shop (12-19, fri/sat 11-19) u MisterS (12-19, fri/sat 11-19) ‘t Sluisje, restaurant (17-1) Prik, bar (16-1, fri/sat -3, sun 15-) u Boysclub 21 (17-00, fri/sat -1) u Man to Man, erotic shop (12-22) & cinema (12-00, fri/sat -1) u Cuckoos Nest, cruise bar (13-1) u The Web, cruise bar (13-1) u Sauna NZ, (mon- wed 12-02, fri-sat 12-10, thu & sun 12-06) Drake’s sexshop/-cinema(10-22) u Dirty Dick’s, cruise bar (20-3, fri/ sat -4) u Eagle, bar, club & cruising (23-4, fri/sat -5) u RoB, Flagship Store, leather & fetish u The Queens Head, bar (16-1, fri/sat -3) u Les Johns, High-end bodywear (12-20) u IHLIA (lgbt archives) at Public Library (by appointement, expo 10-22) Mike’s Bike Tours, tours & rentals (9-18) Anco, gay hotel Aidshealth, testing & counseling (mon 11-19, thu-sat 10-17) Club YOLO, Amstel 178 (th-su 22-4, fr,sat-5) u Brug 34, breakfast, lunch & bar (8-24, fr/sat -2, su 9-24) u Bar Bitterbal, have a drink with the perfect dutch fried snack (9-24, th-1, fr/sat -3) Lellebel, dragshow bar (21-3, thu-sun 15-3,fri/sat -5) Reality, bar (20-3) Montmartre, bar (17-03, fri/sat -04) Amstel 54, bar (17-3, fir/sat-4, sun 14-) Fame, bar (16-3, fri/sat -4) B1, sexshop & cinema (09.30-23) Who Cares hair (10-19, sun/mon X) u Club NYX, Gay on Saturday (Sat 23-5) u Exit Café (21-4, fri/sat -5) Soho, bar (17-3, fri/sat -4, monX) u Taboo, bar (17-3, fri-4, sat 16-4, sun 16-3) u Taboo Kantine, (17-1, fri /sat -3 , mon-wed X) u Bar Blend, (14-3, fri /sun 13-4) u Artem Bodywear (11-18, sun 14-18, wedX) Other Side, coffeeshop (11-1) Saturnino, restaurant (12-23) u Pink Point gay info & souvenirs (10-18, sun 12-18) u Mr.B., leather, rubber & fetish COC Amsterdam, g&l rights organisation Saarein, lesbian bar (16-1, sat 13-2, mon X) Hiv Foundation Hotel Freeland u St. Amsterdam Pride, organization u Spijker, cruise bar (16-1, fri/sat -3) u Amistad, Hotel and B&B u Club Church, gay club (mon 20-1, tue X, wed 20-1, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) u The Bronx, gay shop (10-22) u Black Body, fetish wear (11-19, sun 13- 18) u Cuts and Curls, gay hairdresser (9-21, sa-17, sun/monX) u Adriaen van Ostade, luxury B&B u Bar Buka (16-00, fri -3, sat 14-3 , mon/tue X)

mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun = days of the week X = closed, [00]= number on map

NIGHTLIFE BARS & CAFE’S

AMSTEL 54, Amstel 54 [32] (17-3, fri/sat 17-4, sun 14-3) BAR BUKA, Albert Cuypstr. 124 [60], (17-00, fri/sat -3, mo/tue X) ) 34 19 460, barbuka.nl, new woman-friendly café u BAR BITTERBAL, Utrechtsestr. 18 [28] (09-24, thu -01, fri/sat -03) enjoy a drink with typicall dutch bitterballs in all varieties ) 06- 133 633 59 www.barbitterbal.nl u BLEND, Reguliersdwarsstr. 41 [41] (13-3, fri/sun 13-4) Newest gay bar in town Also for your private parties, www.barblend.nl u BRUG 34, Utrechtsestr. 19 [27] (08-22, fri/sat -3), Coffee by day, Wine by night ) 223 67 93, www.brug34.nl u EXIT CAFÉ, Reguliersdwarsstr. 42 [37] (21-4, fri/sat -5) The best DJ’s in town FAME BAR, Amstel 50 (16-3, fri/sat -4) [33] LELLEBEL, Utrechtsestr. 4 [29] , ) 233 65 33 (21-3, thu 15-3, fri/sat 15-5, sun 15-3), DragShow Bar u LOLA THE GREEN AARDVARK, Mauritskade 100 (14-22, fri/sat -23, sun 14-21, mon X) ) 737 08 62 cosy local foodbar, near Tropenmuseum and Artis. Drinks, and also lunch and small evening meals and tapas. With Lola’s Magical Garden (also open in winter) www.lolathegreenaardvark.nl MONTMARTRE, Halvemaanstg. 17 [31](17-3, fr/sa -4) ) 625 55 65 PRIK, Spuistr. 109 [8] (16-1, fr/sa -3, sun 15-) ) 3 200 002 REALITY, Reguliersdwarsstr. 129 [30] (sun-thu 20-3, fri/sat -4) SAAREIN, Elandstr. 119 [49] (16-1, sat 13-2, mon X) ) 623 49 01 , lesbian bar SOHO, Reguliersdwarsstr. 36 [38] (17-3, fri/sat 17-4, sun 17-3, monX) u TABOO, Reguliersdwarsstr. 45 [39] (17-3, fri -4, sat 16-4, sun 16-3), with terrace and great (gay) music, cocktails. www.taboobar.nl

) Amsterdam area-code: 020 ) international: +31 20 u TABOO KANTINE Reguliersdwarsstr. 43 [40] (17-1, fri /sat -3 , mon-wed X ), Taboo’s boy-nextdoor, together they have a common terrace! Welcome, friendly & small snacks u THE QUEEN’S HEAD Zeedijk 20 [19] (16-1, fri/sat -3) Lovely local gay bar with lots of activities. ) 420 24 75 www.queenshead.nl

FETISH & CRUISE BARS

‘t SLUISJE, Torensteeg 1 [7], dragshow restaurant (17-1, fri/sat- 8-20:30 & 21-1) ) 624 08 13 SATURNINO, Reg. dwarsstr 5 [45], (12-23.30, italian food) , ) 639 01 02 SEASONS, Herenstr. 16 [1], (17-22:30, tueX) ) 330 38 00

LUNCHROOMS

u BAR BITTERBAL, Utrechtsestr. 18 (09-24, thu -01, fri/sat -03) enjoy a drink with typicall dutch bitterballs in all varieties ) 06- 133 633 59 .barbitterbal.nl u BRUG 34, Utrechtsestr. 19 [27] (08-22, fri/sat -3), Coffee by day, Wine by night, ) 223 67 93, .brug34.nl

u THE EAGLE, Warmoesstr. 90 [17] (23-4, fri/sat 23-5). Men-only cruise club. Club, bar, lounge & darkroom. .theeagleamsterdam.com

u CUCKOOS NEST [11] Nieuwezijds Kolk 6, (13-1, fri/sat -2) Cruisy bar with huge darkroom ) 627 17 52 .cuckoosnest.nl u CHURCH, Kerkstraat 52 [55], (mon 20-1, tueX, wed 20-1, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) . Various kinky theme parties .clubchurch.nl u DIRTY DICKS Warmoesstr. 86 [16], (20-03, fri/sat 20-4). Famous gay cruising bar, with Big darkroom, check agenda for parties as Fist & Golden Shower. www.dirtydicksamsterdam.com u SPIJKER, Kerkstraat 4 [53], (mon-thu 16-1, fri/sat -3, su -1). Friendly gay bar with pool and playroom, also check out the infamous Bingo on Saturday afternoon . ) 620 59 19 .spijkerbar.nl u THE EAGLE Warmoesstr. 90 [17], (23-4, fri/sat 23-5) . Men-only cruise club. .theeagleamsterdam.com

u CHURCH Kerkstraat 52 [55] (mon 20-1, tueX, wed 20-1, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) Various kinky theme parties .clubchurch.nl

u LOLA THE GREEN AARDVARK, Mauritskade 100 (14-22, fr/sat -23, sun 14-21, mon X) Cosy local foodbar, near Tropenmuseum and Artis. Drinks, and also lunch and small evening meals and tapas. With Lola’s Magical Garden (also open in winter) ) 737 08 62 .lolathegreenaardvark.nl

Please note that most kitchens close around 22.00 hrs

REGULAR PARTIES

Monday u FETISH LOUNGE/ TWINKS ORY/ CUMUNION @ Club Church, Kerkstr. 52 (20-01) [55] Wednesday u NAKED BAR @ Club Church, Kerkstr. 52 (20-01) [55] Thursday u BLUE DANCE PARTY @ Club Church, Kerkstr. 52 (22-4), Kooky Klubbing dance night [55] every last Thursday: u GOLDEN SHOWER @ Dirty Dick’s, Warmoesstr. 86 (21-3) [16]

Saturday u CHANGING THEMES @ Club Church, Kerkstr. 52 (22-05) [55]

DANCE CLUBS

OTHER SIDE, Reguliersdwarsstr. 6 [44] (11 -1) , Coffee shop ) 421 10 14

Club Jack, Hogehilweg 20, (za. 23-07), excentrieke queer-minded club, www.jack-amsterdam.nl Club YOLO, Amstel 178 [26], (th-su 22-4, fr/sat -5).

Friday u (Z)ONDERBROEK @ Club Church [55] Kerkstr. 52 (22-5), underwear party

u WEB, Sint Jacobsstr. 6 [12], (sun-thu 13-1, fri/sat 13-3)Hot cruise bar. ) 623 67 58 .thewebamsterdam.com

RESTAURANTS

u CLUB NYX, Reguliersdwarsstr. 42 [36], (sat 23-5). Saturday is Saturgay, three floors, multiple bars, www.clubnyx.nl

Sunday TRUT, Bilderdijkstr. 165, (sun 23-4 door open 23-24) weekly, not commercial, mixed u CHANGING THEMES @ Club Church, Kerkstr. 52 (16-20) [55] every first Sunday: u NCADAM @ Eagle [17], Warmoesstr. 90 (15-19). sunday sex party, dresscode: naked .ncadam.nl u FIST FACTORY @ Dirty Dick’s [16] Warmoesstr. 86 (15-22, door -19) every 2nd Sunday: u NAKED DARK CRUISING @ Dirty Dick’s [16], Warmoesstr. 86 (16-22) every 3rd Sunday: u Horsemen & Knights @ Eagle [17], Warmoesstraat 90 (15-19), safe-sexparty, dresscode: naked/ underwear .horsemen.nl

CLUBS/ESCORTS u BOYSCLUB 21, Spuistr. 21 [9], (tu-su 17-00, fri/sat -1) Amsterdam’s only boysclub, shows Fri/Sat 21-23. ) 622 88 28 (12-00u) .boysclub21.nl u PEOPLE arrange your own paydates, direct contact with self-employed escortboys. Built with over 20 years of experience: .people.nl .escortboys.com

SEXSHOP & CINEMA ALFA BLUE, Nieuwendijk 26 [3] , (9-22) , ) 627 16 64 B 1, Reguliersbreestr. 4 [34], (09.30-23, su 12-) ) 623 95 46 u BRONX, Kerkstr. 53-55 [56], (10-22), Welknown gay store, do visit when in Amsterdam, ) 623 15 48 www.bronx1976.com DRAKE’S, Damrak 61 [15], (10-22) LE SALON, Nieuwendijk 22 [2], (10-22) sex supermarket & cinema ) 622 65 65 u MAN TO MAN, Spuistr. 21 [10] (cinema 12-24, fri/sat -01, shop 12-22) sexshop, cinema & darkroom ) 625 87 97 www.mantomanshop.nl

winter 2021 / ‘22 Gay News 354 45

gn354-044-047.indd 45

07/12/2021 15:35:02

GAY LIFE - Where to go HOTELS

u AMSTERDAM HOUSE HOTEL EUREKA ‘s Gravelandseveer 3-4, charming gayfriendly hotel overlooking the Amstel Canal, also Houseboats available ) 624 66 07 .amsterdamhouse.com

u ADRIAEN VAN OSTADE [59] * info@ostadebb.com Luxury, multiple awarded B&B. Pleasant Privacy with all amenities in the trendy area De Pijp, close to down-town .ostadebb.com

ANCO, Oudez. Voorburgwal 55 [24] ) 624 11 26 FREELAND HOTEL Marnixstr. 386 [51] ) 622 75 11

u AMISTAD, Kerkstr. 42 [54] * info@amistad.nl, well known friendly hotel & B&B, free wifi available. The place to make new friends. ) 624 80 74 .amistad.nl

PERSONAL CARE GAY SPORT DUTCH GAY & LESBIAN ATHLETICS, Gay & Lesbian athletics. www.dgla.nl GAY SWIM AMSTERDAM, homo/lesbo swim club. www.gayswimamsterdam.nl AMSTERDAM LOWLANDERS, gay rugby www.amsterdamlowlanders.nl NETZO, gay Volleybal sportclub www.netzo-amsterdam.nl PRIDE & SPORTS AMSTERDAM www.prideandsports.nl RAINBOWSQUASH, gay squashclub m/v (fri 19/21) , www.rainbowsquash.com SMASHING PINK , big gay and lesbian tennisclub. www.smashing-pink.nl TIJGERTJE, homo en lesbo sportclub. www.tijgertje.nl UPSTREAM, gay & lesbian swim club www.upstreamamsterdam.nl

For on-line bookings: hotels.gayamsterdam.com Incl. Amsterdam’s gay hotelguide and the interactive Amsterdam Gay Map

SHOPPING

GAY SAUNA u SAUNA NIEUWEZIJDS, Nieuwzijds Armsteeg 95 [14], (mon- wed 12-02, fri-sat 12-10, thu & sun 1206) Friendly gay sauna with private cabins & dar.sauna-nz.com kroom. ) 331 83 27

HAIR & BEAUTY u CUTS AND CURLS Korte Leidsedwarsstr. 74 [58], (tue-fri 09-21, sa 09-17, sun/mon X), hairstyling, by appointment only; appointments via phone or website www.cutsandcurls.nl ) 624 68 81 u SLAUNGE, premium man to man massage in Amsterdam. Information en reservation by website .deslaunge.com Who cares hairstyling [35] (sun/monX) Reguliersdwarsstr. 54 ) 625 82 24

SHOPPING & STYLE

u ARTEM BODYWEAR [42] Reguliersdwarsstr. 39 (11-18, thu -19, sat 12-18, sun 14-18, wed X), Under-, gym- and swimwear, webshop with great service! ) 320 52 70 .artembodywear.com

u PINK POINT, Westermarkt [46] (10-18, Sun 12-18) ) 428 10 70 friendly gay tourist info & souvenirs www.pinkpoint.nl

LEATHER & FETISH SHOPS

u BLACK BODY, Kerkstr. 173 [57], (11-19, sun 1318), fetish wear for men, incl.leather, sportswear and underwear. ) 626 25 53 .blackbody.nl

u GAYS & GADGETS [4], Spuistr. 44 (12-19, fri/sat 11-19), extensive gay shopping & giftshop ) 330 14 61 .gaysandgadgets.com

u MISTER B , Prinsengracht 192 [47] (11-19, thu/fri/sat -20, sun 13-18) leather, rubber & fetish. ) 788 30 60 .misterb.com/amsterdam

u LES JOHNS [20], Zeedijk 31-A (12-20), high end bodywear concept store, ) 06 41 66 91 98 .lesjohns.com

u ROB AMSTERDAM, Warmoesstr. 71 [18] (11-19, fri/sat -20, sun 13-18), Amsterdam’s largest leather & rubber shop. ) 428 30 00 .rob.eu

MIKE’S BIKE TOURS [23] Prins Hendrikkade 176 (9-18), bike tours and bike rentals ) 233 02 16, mikesbiketoursamsterdam.com

u UNDERGROUND, Spuistraat 44 [ 5 ] (12-19, fri/sat 11-) fetish gear, underground fetish. ) 330 33 37www.underground-fetish.com

SAUNA NIEUWEZIJDS

FURTHER INFO u GAY AMSTERDAM Amsterdam’s online Gay Resource, founded in 1995.  Know where to go, where the action is, what’s going on and where to sleep, and meet the locals. .gayamsterdam.com u DAILY AGENDA guide.gayamsterdam.com/agenda u TOURIST GUIDE guide.gayamsterdam.com u HOTEL GUIDE, incl. the interactive version of this map: hotels.gayamsterdam.com u GAY NEWS ® Amsterdams gay print & Holland’s only gay monthly. Frienldy staff will help you get the most out of gay print-advertising, just email to explore the possibilities or for more information. * sales@gaynews.nl .gaynews.nl/adv advertising: GAY & LESBIAN SWITCHBOARD , mon 19-21/ thu 14-16/sat 14-17, info, support and referral service. ) 623 65 65 www.switchboard.nl u IHLIA LGBT Heritage [22], Oosterdokskade 143, 3rd fl. (at the city library near Central Station) Open by appointment by email info@ihlia.nl, expo daily 10-22. gay&lesbian archives, library and info centre, ') 523 08 37, www.ihlia.nl COC AMSTERDAM, Rozenstraat 12 [48], Info, meeting of Amsterdam gay groups, ) 626 30 87, www.cocamsterdam.nl EMERGENCY ) 112 POLICE (non-emergencies) ) 0900-88 44

u POLICE LGBT+ Unit PINK IN BLUE Victim of a LGBT-related incident? ) 088- 169 1234 (for emergencies always call 112). Dutch police is gay friendly * rozeinblauw@politie.nl u STICHTING AMSTERDAM GAY PRIDE organizer of Amsterdam Gay Pride [52] Korte Leidsedwarsstraat 12 (by appointment) ) 06 14 79 31 89 .pride.amsterdam TAXIS: the reliable taxi company is TCA. You can call TCA for a taxi on ) 777 77 77, app @tcataxi. nl or stop one of their taxis on the street. A TCA taxi can be recognised by the rooflight. Do ask total rate to your destination before getting in. www.tcataxi.nl MONEY EXCHANGE: best use ATM´s to get money from, to change best prices at GWK (a.o. Central Station, we‘ve marked them on the map). Do NOT change money in the streets! That´ll get you robbed STREET INFO Reguliersdwarsstraat, www.reguliers.net u GAY TOURIST INFO GAYTIC, Spui str. 44 [4], (12-19, fri/sat 11-19) Specialised in gay tourist information. .gaytic.nl PINK POINT [46] Gay Info Centre, Souvenir Kiosk. Friendly staff will help you navigate Holland. Best collection of gay souvenirs in Amsterdam. At Westermarkt (next to Homomonument). (10-18, sun 12-18, extended opening hours during events ) 428 10 70, www.pinkpoint.nl

eerstkomende nummer sluit op 31 januari 2022, info @ gaynews.nl/adv

HEALTH AIDS HEALTHCARE FOUNDATION [25] Jodenbreestr. 158, (mon 11-19, thu-sat 1017), free rapid HIV testing & counseling, no appointment needed. www.gratishivtest.nl) 620 62 61 amsterdam@aidshealth.org

AIDS/SOA- INFOLINE ) 0900- 204 204 0 (10 ecpm) For questions about safe sex, hiv & std’s (mon/tue 10-18, wed-fri 14-18) infolijn@soaaids.nl u CHOICES SUPPORT CENTER Supporting choices for better living: connect people by providing support services and assistance/ hulp bij keuzes maken bij een nieuwe start dmv o.a. groepsgesprekken. Weesperplein 4-b ) 06 422 66 447 .choices4groepsgesprek.nl HIV Vereniging SERVICE POINT [50] 1st Helmerstr. 17 (Mo/Tue/Th 14-22) www. hivvereniging.nl servicepunt@hivvereniging.nl ) 689 25 77 DOCTORS ON CALL ) 088 00 30 600

Get Your Free Copy... of the Amsterdam Gay Map at one of Amsterdam’s gay venues. Need more info? Visit us online at www.gayamsterdam.com

46 Gay News 354 winter 2021 / ‘22

gn354-044-047.indd 46

04/12/2021 19:50:01

winter 2021 / ‘22 Gay News 354 47

gn354-044-047.indd 47

02/12/2021 16:00:46

KUNST

KALENDER: ELKE DAG

YOUR DAILY MALE 2022

pnieuw heeft galerie MooiMan male-art te Groningen Your Daily Male, een scheurkalender met louter de man in de kunst uitgebracht. “Een begrip en uniek in de wereld”, zegt galeriehouder Jan van Stralen over Your Daily Male 2022, die deze kalender in beperkte oplage al 7 jaar uitgeeft.

Aan de hand van een interview met Jan van Stralen wordt een kijkje gegeven hoe deze eigenwijze en prachtige scheurkalender – een typische Nederlands product – wordt samengesteld en zijn weg vindt naar verzamelaars op vele plekken van de wereld.

Your Daily Male heeft niet altijd een thema, maar de omslag heeft dat altijd wel? Your Daily Male toont een heel divers beeld van wat kunstenaars maken. Het samenstellen van de scheurkalender neemt drie tot vier hele drukke weken in beslag. Het werk bestaat uit het aanschrijven van de kunstenaars, het vinden van nieuwe kunstenaars en vervolgens het maken van een keuze uit de 10-12 werken die elke kunstenaar instuurt. Daaruit worden 7 stuks gekozen, elke kunstenaar krijgt een week in de kalender. Bij het bepalen van de 7 werken wordt gekeken naar een goede samenhang van die werken. Er wordt de kunstenaars niet gevraagd werken met een bepaald thema te leveren. Wat is het thema voor de omslag en wat bedoel je hiermee? Voor de omslag wordt altijd gekeken naar een eenheid,

Alberto Escobar | The Spicy Twins

A DAILY HOT MAN ON YOUR WALL Your Daily Male 2022 Once again, the MooiMan male-art gallery in Groningen has released Your Daily Male, a tearoff calendar exclusively focussed on male art. “The calendar is a household name and unique in the world,” says gallery owner Jan van Stralen about Your Daily Male 2022. The gallery has been publishing this limited-edition calendar for 7 consecutive years. Here, we hope to get some

insight into how this idiosyncratic and beautiful tear-off calendar – a typical Dutch product – is put together and how it finds its way to collectors around the world through an interview with gallery owner Jan van Stralen.

Your Daily Male doesn’t always have a theme, but the cover always does? Your Daily Male shows a very diverse picture of what artists are creating. Compiling the tear-off calendar takes three to four very busy weeks. The

work consists of writing to the artists, finding new artists and then making a choice from the 10-12 works that each artist submits. From these, seven are chosen, as each artist is featured a full week. When determining which 7 pieces are the lucky ones, we want a good consistency of those pieces. The artists are not asked to provide works with a specific theme.

The cover consists of a cut-out of the works that are selected for the calendar, for instance hands, feet, chests, or faces. For the 2022 calendar, these are images of hands holding or touching something. This also symbolizes that despite the great differences in the works of various artists, there is a similarity or common theme to be found.

What is the cover theme and what is its Your Daily Male was once banned from intention? Facebook, probably because of nipples that

48 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-048-051.indd 48

06/12/2021 16:39:07

DAG

Keith King | Fragments from a Gigantomachy 1

handen, voeten, borstpartijen, gezichten, uitsneden van werken die in de kalender worden afgebeeld. Voor de kalender van 2022 zijn het afbeeldingen van handen die iets vasthouden, of iets aanraken. Daarmee symboliseer je ook dat ondanks de grote verschillen in de werken van diverse kunstenaars er toch een overeenkomst is.

were featured. What’s the current situation? Facebook and art should be able to go hand-inhand. In principle, art is allowed on Facebook in all its expressions. However, photos of “live” models, especially if they are naked, are generally not allowed. There shouldn’t be an issue with Facebook when it comes to the covers of Your Daily Male. Nevertheless, the 2020 cover with some visible parts of male chests was refused by Facebook. The reason for this is completely unclear to us. But apparently a series of nipples excites Facebook’s

YDM was ooit verbannen op facebook, waarschijnlijk vanwege tepels. Hoe gaat dat nu? Facebook en kunst zou perfect samen moeten kunnen gaan. Kunst is in principe in al haar uitingen toegestaan op Facebook. Echter foto’s van “levende” modellen, zeker als ze bloot zijn, levert over het algemeen een blokkade op. De thema’s van de omslagen van Your Daily Male zouden zonder problemen op facebook getoond mogen worden. Niet te min is een omslag (2020) met delen van mannenborsten op Facebook geweigerd. De reden daarvoor is voor ons volstrekt onduidelijk. Maar blijkbaar prikkelt een serie tepels de automatische

automatic controls to such an extent that they raise the alarm bells. Apparently, it’s too much for them. I admit that the male chest can actually be quite erotic. But to ban them on Facebook is outrageous.

Which artists are contributing to Your Daily Male? Normally, 52 artists participate each year. However, there are exceptions, such as for the 2021 edition. In the last week of the year,

controle van facebook zodanig dat ze op tilt slaan. Dat is blijkbaar iets te veel voor ze. Ik geef toe dat mannenborsten in feite best heel erotisch kunnen zijn. Maar verbieden op Facebook, dat is schandalig.

Welke kunstenaars doen mee? In principe doen er 52 kunstenaars mee elk jaar. Maar er zijn uitzonderingen, zoals voor 2021. Er zijn o.a. In de laatste week van het jaar een aantal tekeningen uit de 17e en 18e eeuw afgebeeld, van vier verschillende kunstenaars. Aan de kalender voor 2022 doen 49 kunstenaars mee. Enkele hebben twee weken. Dat heeft dan voornamelijk te maken met de diverse soorten technieken die een kunstenaar gebruikt. Dat rechtvaardigt soms

among other things, a number of drawings from the 17th and 18th centuries were depicted, by four different artists. The 2022 calendar features 49 artists. Some artists even have two full weeks. This mainly has to do with the various types of techniques that an artist uses. At times, it justifies an extra week. The artists featured are from various countries: The Netherlands, Germany, Switzerland, the United States, United Kingdom, Brazil, the Russian Federation, Malta, Belgium, Mexico, Lithuania,

Poland, Italy, Australia, and Bangladesh.

Which artists are new, and which artists would you like to highlight here? This year’s edition features a number of new artists, of which Krzysztof Stepniewski is worth mentioning. This artist is represented by gallery Bonnard. His work will be on display in their stand at the First Art Fair in January in the Passengers Terminal Amsterdam.

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 49

gn354-048-051.indd 49

05/12/2021 14:01:59

Marcel Julius Joosen | Cécil, Cécil, Junior

een extra week. De kunstenaars komen uit vele landen: Nederland, Duitsland, Zwitserland, Verenigde Staten, Verenigd Koninkrijk, Brazilië, Rusland, Malta, België, Mexico, Litouwen, Polen, Italië, Australië en Bangladesh.

Welke kunstenaars zijn nieuw of zijn bijzonder om uit te lichten? Dit jaar ook een aantal nieuwe kunstenaars waarvan Krzysztov Stepniewski heel bijzonder is. Deze kunstenaar wordt vertegenwoordigd door onze collega galerie Bonnard. Zijn werk zal in hun stand te zien zijn op de First Art Fair in januari in de Passengers Terminal in Amsterdam.

Which artwork do you personally find most special and for what reason? One particular work of art is not shown in the calendar, and is very special to me. It is a beautiful portrait of Sylvana Simons by Wim Heldens. No one has seen the painting yet (except me and the artist, of course). Sylvana Simons will open the fair by revealing the painting. We

Welk kunstwerk vindt je het meest bijzonder en om welke reden? Eén werk is niet afgebeeld in de kalender, niet te min is dat een heel bijzonder werk. Het is een prachtig portret van Sylvana Simons, gemaakt door Wim Heldens. Nog niemand heeft het schilderij gezien (behalve ik en de kunstenaar uiteraard). Sylvana Simons zal de beurs openen door haar schilderij te onthullen. Met het laten zien van een vrouw spelen we eigenlijk een beetje vals, maar het schilderij is een van een serie die we van Wim Heldens zullen laten zien. En bovendien is Sylvana Simons zeer begaan met minderheden.

are actually cheating a bit by showing a woman, but the painting is one of a series by Wim Heldens, who is featured in the calendar. Moreover, Sylvana Simons is very committed to minorities.The reason this painting is not depicted in the calendar has to do with confidentiality. However, the painting will be depicted on the January 20th page, the opening day of the fair, on a loose sheet that can be included in

Bastiaan Mol | Garçon Adidas

De reden dat dit schilderij niet is afgebeeld in de kalender, heeft te maken met de geheimhouding ervan. Wel zal het schilderij afgebeeld zijn op de pagina van 20 januari, de openingsdag van de beurs, op een los vel wat meegeleverd wordt met de kalender. Ook heel bijzonder zijn de tekeningen van beeldhouwer Keith King uit London. Al jaren staan zijn keramieken en bronzen beelden in de kalender, maar dit maal een week prachtige

the calendar. Very special as well are the drawings by sculptor Keith King from London. His ceramics and bronzes have been included in the calendar for years, but this time his beautiful drawings are featured for a full week. Our personal preferences can usually be found in the weeks around the time of our birthdays in April and June.

Where can we find your personal copy of Your Daily Mail? For some unclear reason I think a tear-off calendar should be in the restroom. We have three restrooms, but the calendar is in the gallery’s restroom. It is where we spend most of the day, and it is also the restroom that is most used. It is the perfect spot.

50 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-048-051.indd 50

06/12/2021 17:12:34

Patrick Stillman | Christopher Street

tekeningen. De werken van onze voorkeurs zijn meestal te vinden in de week rond onze verjaardagen in april en juni.

Waar hangt bij jou deze scheurkalender? Om de een of ander onduidelijk reden vind ik dat een scheurkalender op het toilet moet hangen. Nu hebben we drie toiletten in ons huis, maar de kalender hangt bij het toilet in de galerie. De plek waar wij de meeste tijd van de dag doorbrengen en het toilet wat het meest gebruikt wordt. Er is geen betere plek te vinden! Bij wie vindt je dat deze kalender hoe dan ook moet hangen en doe je een oproep? Eigenlijk zou de kalender bij iedereen die van (mannen)kunst houdt, moeten hangen. Maar ik weet ook dat niet iedereen van een scheurkalender houdt. Niettemin graag een stevige spijker met de kloeke meer dan een kilo wegende kalender op elk (homo)toilet. Het is toch elke dag weer een mooie man aan de muur. Heel verschillende werken, verschillende kunstenaars, voor elk wat wils. Een oproep: uiteraard.

Een ieder die de kalender via www.yourdailymale.nl bestelt en de code YDM-GN22 bij de opmerking vermeldt, krijgt € 4,50 korting op de aankoop van de kalender. En uiteraard is de kalender ook te koop tijdens de First Art Fair (in de Passengers terminal in Amsterdam) van 20-23 januari. Ook daar kun je kortingscode gebruiken.

Who do you think should get this calendar? Actually, the calendar should feature in the residence of everyone who loves (male) art. But I also know that not everyone likes a tear-off calendar. Nevertheless, the use of a solid nail for the hefty calendar weighing more than a kilo would be advisable. It does mean a beautiful man on the wall every day, with something for everyone.

gn354-048-051.indd 51

Order now at www.yourdailymale.nl and use discout code YDM-GN22 to receive a € 4.50 discount on the purchase price. The calendar is also for sale during the First Art Fair (at the Passengers terminal in Amsterdam) from 20-23 January. You can also use the discount code YDM-GN22 there.

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 51

05/12/2021 14:02:41

COLUMN

door BJ Jansz

et schijnt zo te zijn dat ons vertrouwen in de overheid met de dag afneemt. Ik vraag me af hoe dat toch komt? Het schijnt ook zo te zijn dat onze nationale persco’s nog altijd extreem goed worden bekeken.

& VERSCHILLENDE DIL

‘Persco’, is de in 2021 alom ingeburgerde afkorting voor persconferentie. Als overheid geen vertrouwen krijgen van je volk, maar tegelijkertijd tijdens een op televisie uitgezonden persconferentie kijkersaantallen trekken die overeenkomen met de miljoenen die een spannende WKwedstrijd bekijken.. Hier klopt iets niet. Dus er is toch voldoende steun voor de overheid, óf de mensen kijken om zich slechts te ergeren en mee te kunnen lachen over de schoenkeuze van minister de Jonge. Je weet het niet. Dat is wat het jaar 2021 ons inpeperde: we weten het niet meer. Tijdens het eerste half jaar van 2021 was 15 procent van de bevolking van 12 jaar of ouder psychisch ongezond. Dit percentage was nooit eerder zo hoog sinds het CBS in 2001 begon met de monitoring van de mentale gezondheid. Ik snap dat wel. Als ik persoonlijk terugkijk op 2021 heb ik feitelijk niets te klagen. Voor mij was het jaar vergelijkbaar met een rit in een achtbaan die zich niets, maar dan ook niets van de wereldse omstandigheden aantrok. Ik vond liefde en het bracht me naar menig hotel. Dat je geacht werd op je kamer te eten was eigenlijk een fijne bijkomstigheid. Ook voor het ontbijt hoefde je je bed niet uit. Ik praatte geen corona, hoorde geen corona, las geen corona. Ik las ogen en hoorde zachte ontboezemingen. Alleen als ik tijdens het winkelen mijn mondkap opzette, iets wat ik nog steeds als abnormaal ervaar, was ik mij bewust van wat er speelde. Tegelijkertijd moest en moet ik nog altijd inwendig lachen om het kolderieke uitzicht op al die ernstige, gemondkapte hoofden. Verder hield ik me er niet al teveel mee bezig. We haalden na lang uitstellen een prik. Ik hoefde niet eerder omdat ik ook nog een herstelbewijs had (my goodness, die termen). Ik wilde vooral geen gedoe op werkgebied. Je hebt als medewerker zorg nu eenmaal bepaalde verantwoordelijkheden richting je verzwakte en afhankelijke patiënten, maar ook wilde ik niet meer hoeven nadenken over wat ik wel of niet mocht. Ik wilde het vliegtuig in en naar het land van mijn liefde. Ik wilde

buiten de deur kunnen eten en ik wilde vrij zijn om te solliciteren waar ik wilde. Gewoon, de illusie van vrijheid in stand houden, dat wilde ik. Toen de QR-code werd ingevoerd ging de lol daar snel vanaf. Ik hoef niet zozeer meer rechten dan anderen. Tot mijn grote schrik denkt niet iedereen daar zo over. Ook niet binnen de roze bubble van de LHBTQ+ beweging. Waaruit ik dan gerustgesteld kan opmaken dat ook ‘wij’ maar gewoon mensen zijn. Want mijn schrik gaat vooral daarover: het wijzen naar anderen als oorzaak van iets. Terwijl je ook gewoon je eigen verantwoordelijkheid kan nemen als je die anderhalve meter aanhoudt en daar waar nodig

52 Gay News 354 winter 2021 / ‘22

gn354-052-053.indd 52

02/12/2021 15:45:46

COLUMN

E DILEMMA’S:

Iedereen staat strak en lijnrecht tegenover elkaar. Ook als ik alle dagelijkse peilingen bekijk. Onnodige peilingen trouwens, die de media vooral inzetten om nog meer talkshowtafels te kunnen vullen met pratende hoofden die de veronderstelde kloof tussen burgers moeten duiden. Het gevolg is vaak een twitter-oorlog die dan de dag daarop weer besproken wordt aan precies dezelfde tafels. Op straat echter gaat alles stoicijns door. Iedereen doet zijn/haar ding en zwijgt vooralsnog. Wie vindt wat? En wat vinden anderen van wat jij vindt? Je weet het niet. Hoe dicht we ook bij elkaar lijken te staan, hoe krachtig het internet ons ook letterlijk verbindt, we lijken tegelijkertijd verder van elkaar af te staan dan ooit. Ik vermoed dat er dit jaar meer facebookontvriendingen hebben plaatsgevonden dan geldelijke pin-transacties. Iedereen staat op zijn/haar strepen. Er is weinig ruimte meer voor dialoog. Het vertrouwen is weg. We vertrouwen elkaar niet meer en daardoor lijkt ook de overheid aan wantrouwen ten prooi te vallen. De continue informatiestroom die we nieuws noemen -terwijl het enige nieuws dezer jaren de datum lijkt te zijn omdat de datum het enige verschil is met het nieuws van gisteren- maakt ons langzaam murw en gek. Herhaling is de kracht van reclame. Ook in religieuze uitingen is vaak sprake van herhaling. Als Mantra’s. Het nestelt zich in je kop. Hersenspoeling is een duur woord maar het is wel een beetje wat ons met corona is overkomen. Zeker de vermeende patstelling tussen bevolkingsgroepen die ons dagelijks wordt gepresenteerd smeult zachtjes onder onze hersenpannen.

VEEL MENSEN LIJKEN TOTAAL VAN GOD LOS

een mondkap draagt. Dan ben je als gevaccineerde gelijk aan een ongevaccineerde. Het hoeft er niet toe te doen. Ik ben niet zozeer volgzamer dan voorheen, maar ik heb ondervonden dat het geen zin heeft om te lang stil te staan bij corona en dat ik het dus beter helemaal los kon laten middels die vermaledijde prik. Iedereen heeft grenzen. Grenzen oprekken is niets iets oneindigs. Op een gegeven moment is de rek eruit. Het zijn wat dat betreft spannende tijden. Die grens is bij velen namelijk al bereikt. Veel mensen lijken totaal van God los. Van gendergerelateerde discriminatie tot geweld tegen vrouwen. De ondraaglijke uitzichtloosheid van het bestaan lijkt velen in haar greep te hebben anno 2021.

Ik probeer mezelf daaraan te ontworstelen. Ik wil zelf de regie houden over mijn innerlijke beweegredenen. Ik houd me, steeds verveelder, aan regels die de openbaarheid me oplegt en probeer zelf te controleren hoeveel ik binnen laat komen van alle meningen en non-meningen die de(sociale)media me op willen leggen. Je kan grotendeels je eigen vrijheid terugpakken door het(niet meer zo)vrije internet vaker te negeren en niet steeds de laatste wapenfeiten te willen weten. Ook moet je helemaal niet willen weten wie wel of niet gevaccineerd is. Dit is ons leven. We zijn geen pionnen van corona, geen soldaten van het leger van omicron.

Bernard John Jansz is een synoniem voor John Thobokholt winter 2021 / ‘22 Gay News 353 53

gn354-052-053.indd 53

02/12/2021 15:46:04

wWHAT’S h a t tON o do & where to go

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

e pandemie gooide weer eens roet in het eten. De traditionele eindejaarsshow van Travestiecabaret Amsterdam zou na een jaar afwezigheid een spectaculaire rentree maken met het 8e successeizoen. Maar helaas…

Coco Coquette, alterego van Koos van den Berg; “Ik heb wel een traantje of twee weggepinkt toen bleek dat de aangescherpte regels en beperkingen zo weinig ruimte lieten dat we niet anders konden beslissen. Maar we laten ons niet kisten. Dus verplaatsen we het wintergevoel naar februari. De mensen krijgen hun portie glitter en glamour, cabareteske sketches en variété De meest hysterische kerstliedjes mogen ook in februari nog. Daarmee verdrijven we de winterdip. Ook onze artiesten staan alweer te popelen van ongeduld. Ik noem ze

54 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

final-agenda-354.indd 54

nog even: Victoria False met haar gouden strot, jazzdiva Hella Holland, dragqueen Dora Royale en Pia Vapeur, die de liefde bezingt met Duitse en Franse liedjes uit de jaren 40. Taylor Made (foto) doet het publiek versteld staan met spectaculaire luchtacrobatiek en paaldans. De Poppers met hun unieke specialiteiten zijn er uiteraard ook weer bij. Tot slot leiden Mario Magic en ik de show in goede banen. Check onze website of het doorgaat, je weet het maar nooit in deze rare tijden…” SYMPHONICA IN CASA ROSSO:

zondag 6-13-20-27 februari 2022, 15.00 uur. Kassa open 14.30 uur. THEATER CASA ROSSO Oudezijds Achterburgwal 106-108, Amsterdam. Kaartverkoop: Gays&Gadgets, Spuistraat 44 en via travestiecabaret.nl

For the latest details check agenda.gaynews.nl or agenda.gayamsterdam.com

07/12/2021 14:40:45

AGENDA BY DAY

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin CORONAVIRUS / COVID-19 Because of Corona measures, current activities may be put on hold or postponed. As the situation changes frequently, check the location first, or for a current overview check at RIVM www.rivm.nl or the City of Amsterdam www.amsterdam.nl

maandagavond. Onze maandagavondbijeenkomsten bieden de gelegenheid drugsgebruik en seks met mannen onder elkaar te bespreken. choicescenter.nl, Choices Support Center, Weesperplein 4b

in een prikkelarme omgeving. COC Haaglanden, Scheveningseveer 7

ZONDAG/ SUN 26 DEC

ZATERDAG/ SAT 18 DEC

DEN HAAG

AMSTERDAM XXXLeather Fetish Party zondag 2 januari

AMSTERDAM NudeClub Amsterdam @ EAGLE zondag 2 januari

ZWITSERLAND Arosa Gay Ski Week 22-29 januari

AMSTERDAM Symphonica in Casa Rosso zondag 6, 13 & 20 februari

13:00 Jong en Out Haa VRIJDAG/ FRI 24 DEC glanden, Elke maand ZATERDAG/ SAT 1 JAN We start the weekend zoeker uit een ander kun je als jongere AMSTERDAM early with fierce drag land zijn gekomen, andere jongeren van 17:00 Bingo with Dame TV TIP AMSTERDAM performances and samen bijeen. COC Rot12 tot en met 18 Dora Royale! This 22:00 Late-Night show Niki 17:00 Bingo with Dame Dora funny games. Hosted terdam, Schiedamjaar uit Den Haag en infamous Saturday Today en Dirk, De Royale! This infamous by Reggy B and Skyla sesingel 173 omgeving ontmoeten afternoon bingo is eerste latenightshow Saturday afternoon Versai.. The Queens en samen leuke hosted by the one gepresenteerd door bingo is hosted by the Head, Zeedijk 20 activiteiten onderneand only bingo royalty DINSDAG/ TUE 11 JAN een dragqueen op de one and only bingo men. COC Haaglanden, Dame Dora Royale and Nederlandse televisie royalty Dame Dora Scheveningseveer 7 it s the perfect way to met Niki Today Tonight. Royale. Fabulous prizes ease into an evening of AMSTERDAM Niki Today en haar and foul jokes... Spifun and frolic. Fabulous 20:30 Queens Head musicale sidekick Dirk, MAANDAG/ MON 27 DEC jkerbar, Kerkstraat 4 prizes and foul jokes... Bingo with Janey, ontvangen wekelijks Spijkerbar, Kerkstraat 4. Amsterdams most AMSTERDAM in bar de Eagle een Spijkerbar, Kerkstraat 4 hysterical bingo, with ROTTERDAM keur aan bekende en 19:00 Choices Sex and performances, games Drugs, Groeps 16:00 Transcafe Rotterdam, minder bekende gas and fun prizes. Hosted bijeenkomsten bieden bijpraten en ervaringen ten uit de Nederlandse by Janey Jacke. The de gelegenheid rond uitwisselen. COC RotLGBTQI+-community. Queens Head, Zeedijk drugsgebruik en seks terdam, SchiedamOp OUTtv, zie out.tv of 20 met mannen onder sesingel 173 facebook/NikiToDay/ elkaar te bespreken. Samen, met de steun ROTTERDAM DINSDAG/ TUE 4 JAN van anderen in de 19:00 Autiroze Rotterdam, groep, kun je de juiste Iedere eerste donAMSTERDAM keuzes maken om ook derdag van de maand, 20:30 Lola's Pub Quiz, Pub in deze ingewikkelde voor LHBTIs met auQuiz met Delicious tijd op koers te blijven. tisme. COC Rotterdam, Bitch herself de Amchoicescenter.nl, ZONDAG/ SUN 2 JAN Schiedamsesingel 173 sterdamse drag queen Choices Support CenZATERDAG/ SAT 25 DEC Nutella Versace en ter, Weesperplein 4b AMSTERDAM haar assistent Dickster. VRIJDAG/ FRI 7 JAN 15:00 NCAdam sex party, AMSTERDAM ZONDAG/ SUN 19 DEC Nutella en Dickster Happy 2022. Start the 08:00 - 17:00 BRUCH 34 maken deze quiz op TV TIP year naked - NudeClub Aangepaste opening maat boordevol leuke 22:00 Late-Night show Niki Amsterdam @ EAGLE, stijden De komende AMSTERDAM weetjes en feiten uit Today en D, Niki Today every first Sunday. Amperiode zullen wij 15:00 Horsemen and de geschiedenis, pop en haar musicale side- WOENSDAG/ WED 12 JAN sterdam s oldest and vanwege de COVID- Knights sex party, culture en media met kick Dirk, ontvangen most famous sunday restricties dagelijks tot Horsemen and Knights ROTTERDAM een queer touch . Tot wekelijks in bar de DONDERDAG/ THU 30 DEC sex party. Free con17:00u geopend zijn. @ EAGLE, nice and big 20:00 Chemsex Meet-up! 22:30u, aanmelden Eagle een keur aan doms and free snacks. Utrechtsestraat 19 from 15-19 hrs. Free Stoppers, Maandelijkse AMSTERDAM op 020 737 0862. Lola bekende en minder Naked only. Party condoms and free bijeenkomst voor 20:00 Golden Shower, the Green Aardvark, bekende gasten uit de from 15:00 till 19:00, snacks. Dresscode : homomannen die sex Every last Thursday of Mauritskade 100 Nederlandse LGBTQI+entrance till 16:00. naked or underwear. met chems combinthe month the most community. Op OUTtv, Check horsemen.nl for Door is open from eren. COC Rotterdam, popular piss party in zie out.tv of facebook/ Covid entry require15-16 hrs. Fee eur 8,00 Schiedamsesingel 173 Amsterdam in the Dirty NikiToDay/ ments.. NCADAM at *horsemen members Dicks. Dirty Dicks is the EAGLE Amsterdam, free entry. Check most sleaze pit with a Warmoesstraat 90 horsemen.nl for Covid DONDERDAG/ THU 13 JAN bathtub, sucktorarium entry requirements.. and much more. . Dirty NCADAM at EAGLE AMSTERDAM Dicks, Warmoesstr. 86 Amsterdam, War21:00 Thursdays are a Drag, moesstraat 90 Thursdays are a Drag at Cafe the Queens Head. ZATERDAG/ SAT 8 JAN We start the weekend early with fierce drag 20:30 Queens Head AMSTERDAM 17:00 Bingo with Dame Dora performances and Bingo with Janey, 18:00 Bingo with Dame Royale! This infamous funny games. Hosted Amsterdams most Dora Royale, This infaSaturday afternoon by Reggy B and Skyla hysterical bingo, with mous Saturday afterbingo is hosted by the Versai.. The Queens performances, games noon bingo is hosted one and only bingo Head, Zeedijk 20 and fun prizes. Hosted by the one en only royalty Dame Dora by Janey Jacke. . The Dame Dora Royale and Royale and it s the 16:00 XXXLeather Fetish Queens Head, Zeedijk is the perfect way to perfect way to ease Party, Fetish sex 20 ease into an evening of into an evening of fun party operated by fun and frolic. Fabulous and frolic. Fabulous volunteers. Play prizes and foul jokes.... . prizes and foul jokes... areas with slings, glory VRIJDAG/ FRI 31 DEC ROTTERDAM Spijkerbar, Kerkstraat 4 Spijkerbar, Kerkstraat 4 holes, showers, free 14:00 Transcafe Rotterdam, condomsenlube. Free TV TIP In het Transcafe van en secure coat check. 22:00 Late-Night show Niki COC RotterdamDRESS CODE: Leather, Today en Dirk, Niki Rijnmond kunnen Rubber, Full uniform, Today en haar musicale jong en oud met Skinhead, Army, Boots sidekick Dirk, ontvanelkaar bijpraten en only (Naked), Shirtless gen wekelijks in bar ervaringen uitwisor Leather with jeans, de Eagle een keur aan selen. COC Rotterdam, jockstrap or dark bekende en minder Schiedamsesingel 173 VRIJDAG/ FRI 14 JAN underwear.Tickets Eur. bekende gasten uit de 10 (door only). at Club Nederlandse LGBTQI+TV TIP Church, Kerkstraat 52 community. Op OUTtv, MAANDAG/ MON 20 DEC 22:00 Late-Night show Niki zie out.tv of facebook/ Today en D, Niki Today NikiToDay/ DONDERDAG/ THU 6 JAN en haar musicale sideAMSTERDAM kick Dirk, ontvangen ROTTERDAM 19:00 Choices Sex and AMSTERDAM wekelijks in bar de DEN HAAG 13:00 COCTAIL / CONDrugs, Hoe was je 21:00 Thursdays are a Drag, Eagle een keur aan 14:00 AutiRoze Den Haag, NECTED , Maandelijks weekend? Chill Thursdays are a Drag at bekende en minder AutiRoze is een gezelkomen mensen, die out bij ons op Cafe the Queens Head. bekende gasten uit de lige netwerkborrel als vluchteling of asiel-

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin final-agenda-354.indd 55

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 55

07/12/2021 01:57:14

wWHAT’S h a t tON o do & where to go

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

Nederlandse LGBTQI+Cafe the Queens Head. AMSTERDAM from 15:00 till 19:00, WOENSDAG/ WED 19 JAN community. Op OUTtv, We start the weekend 00:00-17:00 BAR BLEND entrance till 16:00. zie out.tv of facebook/ early with fierce drag DEN HAAG Reserveer een tafel Check horsemen.nl for NikiToDay/ performances and 20:00 Orpheus, Bijeenkomst supergezellige Covid entry require funny games. Hosted voor mensen die bingo-avonden en ments.. NCADAM at by Reggy B and Skyla getrouwd zijn en dragoptredens EAGLE Amsterdam, ZATERDAG/ SAT 15 JAN Versai.. The Queens homoseksueel (m/v). Reguliersdwarsstr.41 Warmoesstraat 90 Head, Zeedijk 20 locatie: Capelzaal AMSTERDAM (2e etage). COC Haa18:00 Bingo with Dame Dora glanden, ScheveningRoyale, This infamous seveer 7 Saturday afternoon bingo is hosted by the one en only Dame DONDERDAG/ THU 20 JAN Dora Royale and is the DINSDAG/ TUE 25 JAN AMSTERDAM perfect way to ease into an evening of fun 08:00 - 17:00 BRUCH 34 AMSTERDAM Aangepaste openingand frolic. Fabulous stijden De komende 20:30 Queens Head prizes and foul jokes.... Bingo with Janey, periode zullen wij . Spijkerbar, Kerkstraat 4 Amsterdams most vanwege de COVIDhysterical bingo, with restricties dagelijks tot 16:00 XXXLeather Fetish performances, games 17:00 Bingo with Dame 17:00u geopend zijn. Party, Fetish sex Dora Royale! This and fun prizes. Hosted Utrechtsestraat 19 party operated by infamous Saturday VRIJDAG/ FRI 4 FEB by Janey Jacke. . The volunteers. Play afternoon bingo is Queens Head, Zeedijk areas with slings, glory TV TIP hosted by the one 20 holes, showers, free and only bingo royalty 22:00 Late-Night show Niki condomsenlube. Free Today en D, Niki Today Dame Dora Royale and en secure coat check. en haar musicale sideit s the perfect way to DRESS CODE: Leather, kick Dirk, ontvangen ease into an evening of Rubber, Full uniform, wekelijks in bar de fun and frolic. Fabulous Skinhead, Army, Boots Eagle een keur aan prizes and foul jokes... only (Naked), Shirtless bekende en minder Spijkerbar, Kerkstraat 4 or Leather with jeans, bekende gasten uit de jockstrap or dark Nederlandse LGBTQI+underwear.Tickets Eur. community. Op OUTtv, ZONDAG/ SUN 16 JAN 10 (door only) at Club zie out.tv of facebook/ Church, Kerkstraat 52 NikiToDay/ AMSTERDAM 15:00 Horsemen and 21:00 Thursdays are a Knights sex party, Drag, Thursdays are Horsemen and Knights a Drag at Cafe the DONDERDAG/ THU 27 JAN @ EAGLE, nice and big Queens Head. We from 15-19 hrs. Free start the weekend AMSTERDAM condoms and free early with fierce drag 21:00 Thursdays are a Drag, snacks. Dresscode : performances and Thursdays are a Drag at naked or underwear. ZATERDAG/ SAT 5 FEB funny games. Hosted Cafe the Queens Head. Door is open from by Reggy B and Skyla We start the weekend 15-16 hrs. Fee eur 8,00 AMSTERDAM ROTTERDAM Versai.. The Queens early with fierce drag *horsemen members 17:00 Bingo with Dame 19:00 Vrouwencafe Bij Ons, Head, Zeedijk 20 performances and free entry. Check Dora Royale! This Elke laatste zaterdag funny games. Hosted horsemen.nl for Covid infamous Saturday van de maand. COC by Reggy B and Skyla entry requirements.. afternoon bingo is Rotterdam, SchiedamVersai.. The Queens NCADAM at EAGLE hosted by the one DINSDAG/ TUE 8 FEB sesingel 173 Head, Zeedijk 20 Amsterdam, Warand only bingo royalty moesstraat 90 AMSTERDAM Dame Dora Royale and it s the perfect way to 20:30 Queens Head ZONDAG/ SUN 30 JAN Bingo with Janey, ease into an evening of Amsterdams most fun and frolic. Fabulous ROTTERDAM hysterical bingo, with prizes and foul jokes... 15:00 Zondagmiddagsaperformances, games Spijkerbar, Kerkstraat 4. lon, Voor de oudere and fun prizes. Hosted LHBTIs, goed bezochte by Janey Jacke. . The Zondagmiddag-Salon Queens Head, Zeedijk (voor 50+) met ruimte 20 voor een gezellige babbel met een drankje VRIJDAG/ FRI 21 JAN en aansluitend eetcafe. COC Rotterdam, TV TIP Schiedamsesingel 173 22:00 Late-Night show Niki Today en D, Niki Today VRIJDAG/ FRI 28 JAN ROTTERDAM en haar musicale side16:00 Transcafe Rotterdam, kick Dirk, ontvangen TV TIP DINSDAG/ TUE 1 FEB bijpraten en ervaringen wekelijks in bar de 22:00 Late-Night show Niki uitwisselen. COC RotEagle een keur aan Today en D, Niki Today AMSTERDAM terdam, Schiedambekende en minder en haar musicale side- 20:30 Queens Head sesingel 173 bekende gasten uit de kick Dirk, ontvangen Bingo with Janey, Nederlandse LGBTQI+wekelijks in bar de ZONDAG/ SUN 6 FEB Amsterdams most community. Op OUTtv, Eagle een keur aan DINSDAG/ TUE 18 JAN hysterical bingo, with zie out.tv of facebook/ AMSTERDAM bekende en minder performances, games NikiToDay/ bekende gasten uit de AMSTERDAM and fun prizes. Hosted 15:00 Symphonica in CASA DONDERDAG/ THU 10 FEB ROSSO, Travestie en Nederlandse LGBTQI+20:30 Queens Head by Janey Jacke. . The variete live on stage; community. Op OUTtv, Bingo with Janey, Queens Head, Zeedijk AMSTERDAM boordevol oude knal- 13:00-17:00 LOLA THE zie out.tv of facebook/ Amsterdams most 20 lers en nieuwe sterren. NikiToDay/ hysterical bingo, with GREEN AARDVARK travestiecabaret.nl, performances, games will open the coming Travestiecabaret at and fun prizes. Hosted weeks during the Casa Rosso, Oudezijds by Janey Jacke. The weekend, Fri – Sun Achterburgwal Queens Head, Zeedijk from 13:00 – 17:00 & ZATERDAG/ SAT 22 JAN 106-108 20 take away until 20:00. Mauritskade 100 A-h AMSTERDAM ROTTERDAM 18:00 Bingo with Dame 20:30 HIV-borrel Rotterdam Dora Royale, This en regio, Bij COC Rotinfamous Saturday terdam organiseert reafternoon bingo is gio Rijnmond borrelahosted by the one 15:00 NCAdam sex party, vonden voor mensen en only Dame Dora NudeClub Amsterdam met hiv. Ook partners, Royale and is the @ EAGLE, every first direct betrokkenen en perfect way to ease Sunday. Amsterdam hulpverleners zijn welinto an evening of fun s oldest and most kom. . COC Rotterdam, DONDERDAG/ THU 3 FEB and frolic. Fabulous famous sunday sex Schiedamsesingel 173 prizes and foul jokes.... . party. Free condoms AMSTERDAM Spijkerbar, Kerkstraat 4 and free snacks. 21:00 Thursdays are a Drag, Naked only. Party ZATERDAG/ SAT 29 JAN Thursdays are a Drag at

56 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

final-agenda-354.indd 56

21:00 Thursdays are a Drag, Thursdays are a Drag at Cafe the Queens Head. We start the weekend early with fierce drag performances and funny games. Hosted by Reggy B and Skyla Versai.. The Queens Head, Zeedijk 20

t onigh ’s On T What r extensive ou check da section agen

am’s msterd Gay A ues post n e v y ga genda their a here

VRIJDAG/ FRI 11 FEB TV TIP

22:00 Late-Night show Niki Today en D, Niki Today en haar musicale sidekick Dirk, ontvangen wekelijks in bar de Eagle een keur aan bekende en minder bekende gasten uit de Nederlandse LGBTQI+community. Op OUTtv, zie out.tv of facebook/ NikiToDay/

ZATERDAG/ SAT 12 FEB AMSTERDAM

17:00 Bingo with Dame Dora Royale! This infamous Saturday afternoon bingo is hosted by the one and only bingo royalty Dame Dora Royale and it s the perfect way to ease into an evening of fun and frolic. Fabulous prizes and foul jokes... Spijkerbar, Kerkstraat 4

ROTTERDAM

13:00 COCTAIL / CONNECTED , Maandelijks komen mensen, die als vluchteling of asielzoeker uit een ander land zijn gekomen, samen. COC Rotterdam, Schiedamsesingel 173

ZONDAG/ SUN 13 FEB AMSTERDAM

15:00 Symphonica in CASA ROSSO, Travestie en variete live on stage. 8e seizoen. Travestiecabaret at Casa Rosso, Oudezijds Achterburgwal 106, travestiecabaret.nl DINSDAG/ TUE 15 FEB AMSTERDAM

20:30 Queens Head Bingo with Janey,

For the latest details check agenda.gaynews.nl or agenda.gayamsterdam.com

07/12/2021 14:48:07

AGENDA BY DAY

Amsterdams most ZONDAG/ SUN 20 FEB ZATERDAG/ SAT 26 FEB hysterical bingo, with performances, games AMSTERDAM AMSTERDAM and fun prizes. Hosted 15:00 Symphonica in CASA 00:00-17:00 BAR BLEND by Janey Jacke. The ROSSO, 8e seizoen. Reserveer een tafel Queens Head, Travestie en variete live supergezellige Zeedijk 20 on stage, oude knallers bingo-avonden en en nieuwe sterren. dragoptredens Kaartverkoop: GaysenReguliersdwarsstr. 41 Gadgets, Spuistraat 44. Travestiecabaret at Casa Rosso, Oudezijds Achterburgwal 106, travestiecabaret.nl

rdam’s s post nda

DONDERDAG/ THU 17 FEB

AMSTERDAM

21:00 Thursdays are a Drag, Thursdays are a Drag at 15:00 Horsemen and Knights Cafe the Queens Head. sex party, Horsemen We start the weekend and Knights @ EAGLE, early with fierce drag nice and big from 15-19 performances and hrs. Free condoms and funny games. Hosted free snacks. Dresscode by Reggy B and Skyla : naked or underwear. Versai.. The Queens Door is open from Head, Zeedijk 20 15-16 hrs. Fee eur 8,00 *horsemen members free entry. Check horsemen.nl for Covid entry requirements.. NCADAM at EAGLE Amsterdam, Warmoesstraat 90

ZONDAG/ SUN 27 FEB

VRIJDAG/ FRI 18 FEB

AMSTERDAM

15:00 Symphonica in CASA ROSSO, Travestie en variete live on stage. Travestiecabaret at Casa Rosso, Oudezijds Achterburgwal 106, travestiecabaret.nl

TV TIP

22:00 Late-Night show Niki Today en D, Niki Today en haar musicale sidekick Dirk, ontvangen DINSDAG/ TUE 22 FEB wekelijks in bar de Eagle een keur aan AMSTERDAM bekende en minder 20:30 Queens Head Bingo bekende gasten uit de with Janey, AmsterNederlandse LGBTQI+dams most hysterical community. Op OUTtv, bingo, with perforout.tv of facebook/ mances, games and fun NikiToDay/ prizes. Hosted by Janey Jacke. . The Queens Head, Zeedijk 20

ZATERDAG/ SAT 19 FEB

LANDELIJK

AMSTERDAM

17:00 Bingo with Dame Dora Royale! This infamous Saturday afternoon bingo is Het nieuwe hosted by the one 2-maandelijkse nummer and only bingo royalty van Gay News verschijnt Dame Dora Royale and DONDERDAG/ THU 24 FEB vandaag,Gay News 355/ it s the perfect way to ease into an evening of voorjaar 2022, mis hem AMSTERDAM fun and frolic. Fabulous prizes and foul jokes... 21:00 Thursdays are a Drag, niet/ The new issue of Gay Thursdays are a Drag at Spijkerbar, Kerkstraat 4. News, issue 355/ Spring Cafe the Queens Head. Spijkerbar, Kerkstraat 4 2022, is out Today! We start the weekend early with fierce drag performances and funny games. Hosted t onigh by Reggy B and Skyla ’s On T What r extensive Versai.. The Queens ou check da section Head, Zeedijk 20 agen ’s ©

am msterd Gay A ues post n gay ve enda g their a here

final-agenda-354.indd 57

07/12/2021 14:48:22

KERSTVERHALEN

KERSTCANTATE VAN

NORBERT SPLINT NIET BEVORDERLIJK VOOR FEESTELIJKE SFEER TREURIGE VERHALEN VOOR ONDER DE KERSTBOOM

nlangs verscheen bij uitgeverij U2pi te Den Haag de tweede verhalenbundel van Norbert Splint: Kerstcantate, vijf wintervertellingen. Het boek bevat een vijftal verhalen waarin evenzoveel hoofdpersonen zich rond kerst stevig in de nesten hebben gewerkt. Ze realiseren zich dat ze idealen hebben die uiteindelijk niet zijn na te volgen waardoor ze op een dood spoor zijn beland. Om daar vanaf te raken leggen ze hun lot in handen van organisaties die vroeger iets te betekenen hadden, maar nu niet meer. Tegelijkertijd luisteren ze niet naar verstandig advies. Dus leren ze niets, kunnen geen kant meer op en zijn terug bij af.

De titel doet aan de ene kant denken aan Ingmar Bergmans langdradige film Herfstsonate. Daarin bezoekt een gevierd concertpianiste na zeven jaar afwezigheid een van haar dochters die voor haar andere - zwaar gehandicapte - dochter blijkt te zorgen. Een avond gevuld met een dialoog bestaande uit voor buitenstaanders niet te begrijpen frustraties is het gevolg. De persiflage door Arjan Ederveen en Tosca Nieterink is bijna beter dan het origineel. Aan de andere kant – december: Reve-maand!– lijkt de titel natuurlijk op De Avonden. Een winterverhaal. Deze klassieke roman behelst de laatste tien dagen van het jaar 1946 waarin de held van het verhaal, Frits van Egters, worstelt met zijn bestaan in het algemeen en de omgang met zijn ouders, broer, schoonzus, vrienden en collega’s in het bijzonder. De leegheid, achterlijkheid en stupiditeit van Frits’ huiselijke omgeving - natuurlijk woont onze vriend nog thuis – wordt samengebald in een gênante scène waarin de moeder

KERSTCANTATE BY NORBERT SPLINT NOT CONDUCIVE TO FESTIVE ATMOSPHERE Sad stories for under the Christmas tree The second collection of stories by Norbert Splint was recently published by U2pi in The Hague: Kerstcantate, vijf wintervertellingen. The book contains five stories in which just as many main characters have gotten themselves into

van Frits een veel te dure fles bessensap heeft gekocht in de veronderstelling dat de rode vloeistof wijn is.

Een niet onaardige erfenis wordt misgelopen Om Kerstcantate behalve de fraaie titel te vergelijken met Herfstsonate en De Avonden gaat wat ver. Maar overeenkomsten zijn er wel degelijk. Zo is het ontroerende verhaal Het verzoeningsgesprek een soort omkeerde versie van Herfstsonate. Een alleenwonende homoseksuele leraar geschiedenis gaat in de kerstvakantie op bezoek bij zijn aftakelende vader nadat hij er jarenlang niet is geweest. Doel is een financieel conflict bij te leggen. Ondanks of dankzij de afwezigheid van ook maar enige kerstsfeer in het ouderlijk huis mislukt dit finaal. De heren - moeder is een

trouble around Christmas. They realize that they have ideals that ultimately cannot be realised, which means that they have come to a dead end. To move on, they put their fate in the hands of organizations that used to mean something, but no longer do. At the same time, they don’t listen to sensible advice. So, they learn nothing, have nowhere to go and are back to square one. On the one hand, the title is reminiscent of

paar jaar terug overleden - praten wel, maar luisteren niet. Vader valt uiteindelijk in slaap en zoon besluit nooit meer langs te komen, zodat de verzorging van de hoogbejaarde man op de schouders van de buren neerkomt. Dat de geschiedenisleraar daardoor een niet onaardige erfenis misloopt, boeit hem niet. Het gaat hem om het leven met zijn leerlingen en hun ouders en bovendien wordt hij per 1 januari conrector: de kroon op zijn harde werken.

DE TELOORGANG VAN VROEGERE INSTITUTEN ALS DE PVDA, HET COC EN DE KERK

Ingmar Bergman’s long-winded film Autumn Sonata. In the film, a celebrated concert pianist visits one of her daughters after an absence of seven years. It turns out that the daughter is caring for her other - severely handicapped daughter. An evening with a dialogue consisting of frustrations incomprehensible to outsiders is the result. The parody by Arjan Ederveen and Tosca Nieterink is almost better than the original. On the other hand - December is the month of

author Gerard Reve - the title does resemble De Avonden. Een winterverhaal. This classic novel covers the last ten days of the year 1946 in which the hero of the story, Frits van Egters, struggles with his existence in general and the relationship with his parents, brother, sister-inlaw, friends and colleagues in particular. The emptiness, backwardness and stupidity of Frits’ domestic environment - of course our friend still lives at home - is condensed into an embarrass-

58 Gay News 354 winter 2021/’22

gn354-058-061.indd 58

04/12/2021 19:39:30

Het iconische verhaal De groeten van pater Visser ademt dan weer de sfeer van De Avonden. Er wordt een middelbare scholier ten tonele gevoerd die in zijn eentje een huishouden bestiert waarin alles draait om zijn zwakzinnige grote broer. Een ietwat sullige vader met een nette kantoorbaan en een passie voor duivensport wordt aangestuurd door een heerszuchtige huisvrouw die zich met niets bemoeit behalve met haar zwaar gestoorde oudste zoon en het welbevinden van de goedmoedige pater Visser. Absoluut hoogtepunt: een door het gezin zorgvuldig voorbereide kerkdienst wordt ruw onderbroken door een langgerekte boer van het autistische, mongoloïde reuzenkind. Later die dag probeert moeder dit te compenseren door pater Visser na een huisbezoek te verblijden met een sigaar van vader, verpakt in een overgebleven kerstservetje.

ing scene in which Frits’ mother has bought an overpriced bottle of berry juice, assuming that the red liquid is wine. A rather nice inheritance is missed out on To compare the Kerstcantate with the Herfstsonate or De Avonden, except for the not unfavourable title, is perhaps going a bit too far. But there are similarities. The touching story

Norbert Splint

Het verzoeningsgesprek, for instance, is a kind of inverted version of the Autumn Sonata. A gay history teacher living alone visits his ailing father for Christmas after being absent for years. His goal is to reconcile their differences. Despite or thanks to the absence of any Christmas atmosphere in the parental home, his attempts ultimately fail. The gentlemen - mother passed away a few years ago - do talk, but do not listen. The father eventually falls asleep and

the son decides never to visit again, leaving the care of the elderly man on the shoulders of the neighbours. He doesn’t care he will be missing out on a substantial inheritance as a result. He cares about life with his students and their parents and, moreover, on New Year’ Day he will become deputy headmaster: the crown on his hard work. The iconic story De groeten van pater Visser breathes the atmosphere of De Avonden. A secondary school student is introduced, who single-

handedly runs a household centred around his mentally challenged big brother. A somewhat goofy father with an office job and a passion for pigeons is controlled by an imperious housewife who does not interfere with anything except her severely disturbed eldest son and the wellbeing of good-natured Father Visser. Absolute highlight: a church service carefully prepared by the family is rudely interrupted by an elongated burp of the giant autistic child. Later that day,

winter 2021/’22 Gay News 354 59

gn354-058-061.indd 59

04/12/2021 19:39:53

KERSTVERHALEN

Inspanningen voor een Syrische asielzoeker zijn voor niets Maar er komt nog meer treurigs uit Splints tekstverwerker. In het openingsverhaal Kerstcantate ziet een potteuze dame uit een uitstekend milieu zich voor de onmogelijke opgave geplaatst een Bachcantate uit te voeren. Bijkomend probleem: na haar universitaire studie heeft zij de Amsterdamse Concertgebouwbuurt verlaten voor een woonboerderij in Berkhout (NH) waar zij slechts de beschikking heeft over een dameskoortje waarvan de leden tamelijk op leeftijd zijn. Het inhuren van een mannenkoor en een barokorkest geeft ook moeilijkheden en dat ze herstellende is van een ernstig ongeluk werkt ook al niet mee. Verder bevat het boek een realistische novelle over de ondergang van een

Mother tries to compensate for this by delighting Father Visser after a home visit with a cigar from Father, wrapped in a leftover Christmas napkin. Efforts for a Syrian asylum seeker are in vain But there’s more sadness coming out of Splint’s word processor. In the opening story Kerstcantate, a butch lady from an excellent milieu is faced with the impossible task of performing

homobelangenvereniging vertelt het verhaal van een vrijwilliger die het aanlegt met een Syrische asielzoeker om zich tijdens zijn laatste bardienst, eind december, te realiseren dat al zijn inspanningen voor niets zijn geweest. En in het slotverhaal ziet een half in de kast zittende bijstandsgerechtigde longkankerpatiënt zijn hondje sterven onder de kerstboom. Die laatste vertelling vormt de apotheose van deze vertellingenbundel. Alles komt langs:

HET GRIJPT ME WEL AAN, NET ALS DE CHOLERA.

a Bach cantata. An additional problem is that after her university studies she left the Amsterdam Concertgebouw district for a farmhouse in Berkhout where she only has a women’s choir at her disposal, the members of which are quite elderly. Hiring a male choir and a baroque orchestra also presents difficulties, and the fact that she is recovering from a serious accident does not help either. A realistic novella about the demise of a gay interest group tells the story of a volunteer

de teloorgang van vroegere instituten als de PvdA, het COC en de kerk, bevolkt door personen die in Splints eigen woorden ‘beperkt, gehandicapt of invalide zijn of juist ongeneeslijk ziek zodat ze niet meer beter worden’. De conclusie: in Kerstcantate gaat het om vijf mensen die moeite hebben met hun seksuele voorkeur, met de spanning rond kerst, maar vooral met zichzelf. De vraag is vervolgens of dit boek onder de kerstboom de feestelijke sfeer bevordert. Waarschijnlijk niet. Maar goed, over De Avonden zei Nescio ook: het grijpt me wel aan, net als de cholera.

Norbert Splint: Kerstcantate, vijf wintervertellingen Den Haag: Uitgeverij U2pi ISBN 978 94 9324 070 4 – NUR 303 € 17,50

who hooks up with a Syrian asylum seeker only to realize during his last bar shift in late December that all his efforts have been in vain. And in the final story, a lung cancer patient who is half in the closet and on the dole sees his dog die under the Christmas tree. The latter story forms the apotheosis of this collection of stories. A range of themes is dealt with: the demise of former institutions such as Dutch Labour Party PvdA, the COC and the church, populated by people who, in Splint’s own words, ‘live with a disability, are handicapped or

disabled, or are terminally ill and will not get better’. The conclusion: the Kerstcantate is about five people who have trouble with their sexual preference, with the tension around Christmas, but especially with themselves. The question is whether this book as a present under the Christmas tree will add to the festive spirit. Probably not. Anyway, Nescio also said about Reve’s novel De Avonden: it does get to me, just like cholera does.

60 Gay News 354 winter 2021/’22

gn354-058-061.indd 60

04/12/2021 19:39:03

winter 2021/’22 Gay News 354 61

gn354-058-061.indd 61

02/12/2021 18:41:41

FOTOGRAFIE

The Young One IV (rev 2) 62 Gay News 354 winter 2021 / ‘22

gn354-062-069.indd 62

02/12/2021 18:42:28

PHOTOGRAPHY

ls sinds heel jonge leeftijd is Rick Wezenaar bezig met Fotografie. Als kind kreeg hij van zijn vader een camera om mee te spelen. Al snel begon hij interessante werken te maken, zelfs op die jonge leeftijd. Naarmate Rick ouder werd groeide zijn fotografie met hem mee, evoluerend in waar Rick’s werk nu voor staat. In 1992 startte Rick zijn studio en galerie in het centrum van Den Bosch, en in korte tijd werd zijn werk wereldwijd erkend en bewonderd, vooral om zijn portretten en (soms gedeeltelijk) naakte mannen. Tegenwoordig woont en werkt Rick in Amsterdam. Rick’s inspiratie voor zijn fotografie is de diversiteit en schoonheid van de mens, met name de unieke individualiteit en expressiviteit van de personen die hij vastlegt. Gedeeltelijk geinspireerd door fotografen als Robert Mapplethorpe, Helmut Newton en anderen heeft Rick zijn eigen stijl van kunst gecreeerd...of eigenlijk stijlen. Hij vind dat een echte kunstenaar zich niet kan binden aan alleen een stijl. Rick’s kunstwerken tonen een varieteit en diversiteit die men niet vaak tegenkomt bij andere kunstenaars.

Op dit moment werkt Rick aan enkele interessante projecten voor diverse klanten. Projecten over portretwerk, reizen en landschappen, architectuur, timelapse photography, en DSLR Cinematografie, en natuurlijk werkt Rick ook veel aan zijn mannenkunst. Rick heeft regelmatig exposities, zowel online als op lokatie. Veel van Rick’s kunst is te koop als fysiek kunstwerk maar je kunt Rick’s werk ook vinden als NFT, de digitale versie van kunst.

website: https://maleart.wezenaar.org twitter: @rwezenaar facebook: rickwphotography instagram: rickwphotography

In 1999 won Rick de Kodak Professional Portrait Award. Later werd hem ook een Hasselblad Ouvre prijs toegekend. Rick’s werk is onder andere gepubliceerd in, of als cover op Xaviera Hollander’s “The Happy Hooker”, Erik Kollen’s “Jongenssprookjes” en David Birne’s “How music works”.

The Runner winter 2021 / ‘22 Gay News 354 63

gn354-062-069.indd 63

02/12/2021 15:19:20

FOTOGRAFIE

Unbound Soul

Chessboy

Boy and Piano

Provocative Gesture

64 Gay News 354 winter 2021 / ‘22

gn354-062-069.indd 64

02/12/2021 15:19:41

PHOTOGRAPHY

Grimm I

Introverted Personality

RICK WEZENAAR - MALE ART Rick Wezenaar was involved in photography from a very young age. His father gave him a camera to play with, and that is how it all started. Soon he began to create interesting works, even at a young age. As Rick got older, his photography skills developed, evolving into what Rick’s work stands for now. In 1992, Rick started his studio and gallery in the centre of Den Bosch, and in a short time his work was recognized and admired worldwide. Especially his portraits and

Jinn

(sometimes partially) naked men were admired. Nowadays, Rick lives and works in Amsterdam. Rick’s inspiration for his photography is the diversity and beauty of people, in particular the unique individuality and expressiveness of the people he gets in front of his camera. Inspired in part by photographers such as Robert Mapplethorpe, Helmut Newton and others, Rick has created his own style of art... or rather styles. He believes that a real artist cannot commit to one style alone. Rick’s artworks display a variety and diversity not often seen in other artists.

Walhalla’s Muse

In 1999, Rick won the Kodak Professional Portrait Award. Later, he was also awarded the Hasselblad Oeuvre Prize. Rick’s work has been published in, or as a cover of, Xaviera Hollander’s “The Happy Hooker”, Erik Kollen’s “Fairy Tales for Boys” and David Birne’s “How Music Works”. At the moment, Rick is working on some interesting projects for various clients. Projects about portraiture, travel and landscapes, architecture, time-lapse photography, and DSLR Cinematography. Rick also continues to work

on his masculine art. Rick regularly organises exhibitions, both online and on location, and much of Rick’s art is for sale as physical artwork. However, you can also find Rick’s work as NFTs, the digital version of art. website: https://maleart.wezenaar.org twitter: @rwezenaar facebook: rickwphotography instagram: rickwphotography

winter 2021 / ‘22 Gay News 354 65

gn354-062-069.indd 65

02/12/2021 15:20:06

FOTOGRAFIE

Day 21

Sub I

Apollonian

Hindsight

66 Gay News 354 winter 2021 / ‘22

gn354-062-069.indd 66

02/12/2021 18:43:04

PHOTOGRAPHY

Le Danseur VII

Pump!

Tender Dreams

winter 2021 / ‘22 Gay News 354 67

gn354-062-069.indd 67

04/12/2021 19:54:26

DANS

“THEATER

MOET JE VERBEELDINGSKRACHT LATEN

VLIEGEN”

foto’s (c) Rahi Rezvani

DT 1 staat van 3 t/m 25 februari 2022 in Den Haag, Rotterdam, Amsterdam en Groningen met Traces left within. Het programma bestaat uit Toss of a Dice van Jiří Kylián en wereldpremières van Marco Goecke en Marina Mascarell. Karakteristieke, diverse choreografische stijlen, verbonden in hun ongeremde aanpak.

bewegingen de zenuwen van dansers en publiek. Verwrongen gezichten beelden zowel een intens verlangen als een duistere intimiteit uit. Voor Traces left within creëert de associate choreographer van NDT met de dansers een nieuw werk. Goecke: “I can’t wait to be back in The Hague. NDT is my second home, the dancers know immediately what I am looking for and once again we will create our own universe.”

De wereldberoemde choreograaf Jiří Kylián daagt dansers uit eerlijk en oprecht te spreken met hun lichamen. Zijn kenmerkend emotionele en energieke stijl wordt uitgedrukt met sensuele, intieme gebaren. Voor Traces left within werkt Kylián opnieuw met de dansers aan zijn Toss of a Dice, dat in 2006 voor het laatst door NDT werd opgevoerd. Het ballet is geïnspireerd op het werk van ‘sculptor of the wind’ Susumu Shingu – Kylián noemt zijn beelden ‘dansers van de eeuwigheid’ – en op het gelijknamige gedicht van Stéphane Mallarmé.

Marina Mascarells werken zijn poëtisch, sociaal-politiek en intiem. De choreografieën van de voormalige NDT-danser zijn vaak een spel van het herkennen van patronen om die vervolgens te overwinnen. Mascarell: “Ik geloof dat theater je verbeeldingskracht moet laten vliegen. Ik twijfel altijd aan gevestigde ideeën, manieren en problemen. Dat is wat mij beweegt om te creëren.” Dit wordt Marina’s eerste choreografie voor NDT 1. NDT is benieuwd hoe de combinatie met een live orkest haar werk verder zal ontwikkelen.

Het werk van de Duitse choreograaf Marco Goecke prikkelt met zijn bliksemsnelle, nerveus fladderende en vlijmscherpe

De voorstellingen in Den Haag zijn onderdeel van het Holland Dance Festival en worden live begeleid door Het Balletorkest.

“THEATRE SHOULD LET YOUR IMAGINATION RUN WILD” NDT 1 dances works by Kylián, Goecke and Mascarell in Traces Left Within The Nederlands Dans Theater 1 will be in The Hague, Rotterdam, Amsterdam and Groningen from February 3 to 25 with Traces left within. The program consists of Toss of a Dice by Jiří Kylián and world premières by Marco Goecke and Marina Mascarell. Characteristic, diverse choreographic styles, linked through their uninhibited approach.

The world-famous choreographer Jiří Kylián challenges dancers to make their bodies speak honestly. His distinctively emotional and energetic style is expressed through sensual, intimate gestures. For Traces left within, Kylián again works with the dancers on his Toss of a Dice, which was last performed by NDT in 2006. The ballet is inspired by the work of ‘sculptor of the wind’ Susumu Shingu – Kylián calls his sculptures ‘dancers of eternity’ – and the poem of the same name by Stéphane Mallarmé. The work of the German choreographer Marco Goecke stimulates the nerves of dancers and audience with his lightning-fast, nervous fluttering and razor-sharp movements. Twisted faces portray both intense longing and dark intimacy. For Traces

Traces left within: do 3, vr 4 & za 5 feb: Amare, Den Haag, wo 9 & do 10 feb: Nieuwe Luxor, Rotterdam, di 15 & wo 16 feb: Internationaal Theater Amsterdam, za 19 feb: Stadsschouwburg Groningen, wo 23, do 24 & vr 25 feb: Amare, Den Haag. Tickets & meer info op www.ndt.nl.

left within, the associate choreographer of NDT created a new work with the dancers. Goecke: “I can’t wait to be back in The Hague. NDT is my second home, the dancers know immediately what I am looking for and once again we will create our own universe.” Marina Mascarell’s works are poetic, socio-political and intimate. The choreographies of the former NDT dancer are often a game of recognizing patterns and then overcoming them. Mascarell: “I believe that theatre should let your imagination run wild. I always question established ideas, manners, and problems. That is what moves me to create.” This will be Marina’s first choreography for NDT 1. NDT

is curious how the combination with a live orchestra will work out for future projects. The performances in The Hague are part of the Holland Dance Festival and are accompanied live by Het Balletorkest.

Traces left within: Thu 3, Fri 4 and Sat 4th of Feb: Amare, The Hague, Wed 9 & Thu 10 Feb: Nieuwe Luxor, Rotterdam, Tues 15 & Wed 16 Feb: International Theater Amsterdam, Sat 19 Feb: Stadsschouwburg Groningen, Wed 23, Thu 24 & Fri 25 Feb: Amare, Den Haag. More info on www.ndt.nl.

68 Gay News 354 winter 2021 / ‘22

gn354-062-069.indd 68

03/12/2021 20:19:45

DANCE

winter 2021 / ‘22 Gay News 354 69

gn354-062-069.indd 69

04/12/2021 19:54:53

MOVIES

Hans wil zich niet onderwerpen. Hij wil leven en liefhebben. Met Oskar heeft hij korte, gelukkige relatie. Bijna zorgeloos, hoewel ze zich voortdurend moeten verstoppen. Maar dan zorgt Paragraaf 175 voor een

ans Hoffmann houdt van mannen. Wanneer de geallieerden hem na de Tweede Wereldoorlog uit het concentratiekamp bevrijden is zijn lijdensweg nog niet voorbij. Volgens Paragraaf 175, die in West-Duitsland onveranderd van kracht blijft en homoseksualiteit tot misdaad bestempelt, moet hij ook zijn resterende straf uitzitten. En zo kan het gebeuren dat Hans, opgepakt door de Nazi’s en in een concentratiekamp gegooid vanwege zijn homoseksualiteit, wordt overgebracht van het concentratiekamp naar de gevangenis om zijn straf uit te zitten. Het bevrijde Duitsland en de bevrijdende Amerikanen zetten zo de homo-vervolging door de Nazi’s voort. Gelukkig is het volgens de gevangenisbewaarder “in de gevangenis lang zo erg niet als in het concentratiekamp”.

CONTINUED GAY PERSECUTION AFTER WW II IN THE GERMAN/AUSTRIAN FILM GREAT FREEDOM Hans Hoffman likes and loves men. When the Allies liberate him from the concentration camps at the end of the Second World War, his agony is not over. According to Paragraph 175, which

In de gevangenis ontmoet Hans de veroordeelde moordenaar Viktor, die met een ‘175’ niets te maken wil hebben. Maar de trotse, stoïcijnse houding van Hans tegenover de andere gevangen en de willekeur van de bewakers dwingt bij hem respect af. Keer op keer belandt Hans, de rebelse recidivist, in de gevangenis. En altijd is daar Viktor, de levenslang veroordeelde. Ze herkennen zich in elkaar.

remained in force unchanged in West-Germany, criminalizing homosexuality, he is still obliged to serve his remaining sentence. Thus Hans, arrested by the Nazis and thrown into a concentration camp because of his homosexuality, is transferred from a camp to prison to serve his sentence. The liberated Germany and the liberating Americans thus

continue the gay persecution by the Nazis. Fortunately, according to the prison guards, “in prison it is not nearly as bad as in the concentration camp”. In prison Hans meets the convicted murderer Viktor, who wants nothing to do with a ‘175’. But Hans’s proud, stoic attitude towards the other prisoners and the capriciousness of the guards’

commands respect. Time and again Hans, the rebellious repeated offender ends up in prison. And always there is Viktor, who is serving a life sentence. They recognize themselves in each other. Hans does not want to subjugate himself. He wants to be free to life and love. With Oskar, he is in a short-lived but happy relationship. Almost carefree, although they have to hide it

70 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-070-071.indd 70

04/12/2021 19:56:09

FILMS

wrede scheiding. Ze zien elkaar weer terug in de gevangenis. De ervaren Hans helpt Oskar om zich te weren tegen het wrede gevangenisleven. Het lukt ze om elkaar in het geheim te ontmoeten wat voor korte

momenten van geluk zorgt. Maar Oskar is niet sterk genoeg voor dit leven; voor de voortdurende confrontaties, de geheimen, de illusie van ooit een vrij leven. Hij gaat er langzaam aan onderdoor. Jaren later. In de gevangenis wordt Hans verliefd op een lotgenoot, Leo, een muziekleraar. Maar hij is voorzichtig geworden. Hij wil met zijn eigen verlangens niemand meer in gevaar brengen. Met een valse getuigenis in de rechtszaal helpt hij Leo vrij te komen. Zijn eigen straf wordt verhoogd. Door de jaren heen ontmoeten Viktor en Hans, twee zo verschillende mannen, elkaar keer op keer en weten ze voor korte tijd samen te ontsnappen aan de martelingen en het geweld in de gevangenis. Ze vertrouwen

constantly. But then Paragraph 175 is the cause of another cruel separation. They meet again in prison. The experienced Hans helps Oskar to survive in prison. They manage to meet in secret, which leads to brief moments of happiness. But Oskar is not strong enough for prison life; for the constant confrontations, the secrets, the illusion of a life that was once free. It is slowly killing him.

Years later in prison, Hans falls in love with Leo, a music teacher. However, he has learned to be careful. He doesn’t want to endanger anyone as a result of his desires. Through a false testimony in court, he helps Leo to get out, but his own punishment is increased. Over the years, Viktor and Hans, two very different men, meet again and again, and

elkaar, weten dat ze de ellende moeten doorstaan en kennen de trucjes die even lucht geven om te ademen. Ze delen een gemeenschappelijk lot, zijn verbonden door een onlesbaar verlangen naar een vrij leven. Of is het uiteindelijk, ondanks alles, toch liefde? The Hollywood Reporter: “Stark, shocking and beautiful”

De film Gosse Freiheit (DE 2021, 116 min) is o.a. bekroond met de Un Certain Regard Juryprijs op het 74ste Festival van Cannes. Vanaf 3 maart in SCAN FOR TRAILER de bioscopen.

together they manage to escape the torture and violence for a brief period of time. They trust each other, know they have to get through the misery and know the tricks that give them that moment to catch their breaths. They share a common destiny, linked by an unquenchable desire for a free life. Or is it, in spite of everything, love after all?

The Hollywood Reporter: “Stark, shocking and beautiful”

The film Große Freiheit (Great Freedom). (DE/ AUS 2021, 116 min) has won many awards, including the Un Certain Regard Jury Prize at the 74th Cannes Film Festival. In cinema from March 3.

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 71

gn354-070-071.indd 71

03/12/2021 15:25:19

HISTORIE

EEN VERGETEN HELD Fredy Hirsch was joods en homoseksueel, een sportman en geboren leider. Hij zorgde voor duizenden joodse kinderen in twee concentratiekampen in Tsjechië. Zijn leven eindigde in Auschwitz op 8 maart 1944 onder nooit opgehelderde omstandigheden. door Judith Schuyf

e als homoseksueel ‘vergeten held’ krijgt nu pas meer aandacht. De journalist Dirk Kämper schreef een biografie over hem. Op basis hiervan maakte het ZDF een documentaire over zijn leven die eind maart 2020 werd uitgezonden en enige tijd online te bekijken was. Op internetsites en krantenartikelen was er al eerder over hem te lezen. Maar het ene verhaal is het andere niet. Niet iedereen blijkt even goed uit de voeten te kunnen met Fredy’s homoseksualiteit, hoewel het nergens ontkend wordt – hij stak het dan ook niet onder stoelen of banken, ook niet in het kamp. Niemand gaat echter in op de vraag welke relatie er was tussen Fredy’s homoseksualiteit en zijn opvallende daden in de concentratiekampen Theresienstadt en Auschwitz. Toch lijkt die relatie me duidelijk. Alfred (‘Fredy’) Hirsch werd op 11 februari 1916 geboren in Aken, net over de Nederlandse grens in een niet-orthodoxe

FREDY HIRSCH, A FORGOTTEN HERO Joods monument op de begraafplaats te Terezín/ This Jewish statue is a monument at the cemetery in Terezin, Czech Republic.

Fredy Hirsch was a gay Jew, a sportsman and a born leader. He cared for thousands of Jewish children in two concentration camps in Czechoslovakia. His life ended in Auschwitz on March 8, 1944 under unexplained circumstances. This forgotten gay hero is only now getting more attention. Journalist Dirk Kämper wrote a biography

about him, which served as the basis for a ZDF documentary about his life that was broadcast late March 2020. Stories about the role he played vary. Not everyone telling his story seems to be equally comfortable with Fredy’s homosexuality, although it is never denied – and he himself certainly was always open about it. However, no one addresses the relationship between Fredy’s homosexuality and his striking actions in the concentration camps in Theresienstadt and Auschwitz. Yet,

72 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-072-079.indd 72

04/12/2021 19:58:22

HISTORY

broer Paul op zoek gingen naar een andere veilige haven. Die vonden ze allereerst bij de joodse organisaties. Bij deze organisaties vond Fredy een uitlaatklep voor zijn organisatietalent dat Alfred Hirsch hij in dienst stelde van zowel zijn sportiviteit (gymnastiek en turnen) als het zionisme. Dat is de kern van wat Fredy uitdroeg, Deze werden echter steeds antisemitischer. vanaf de tijd dat hij nog een adolescent Gemeenschappelijk was het belang dat was. En het verbazingwekkende is dat hij toegekend werd aan een sterk lichaam dat tot vrijwel de laatste dag van zijn korte (Körperkultur). Dat gold vooral voor de leven in de concentratiekampen wist vol te joodse organisaties die zich primair als houden. Als joden zich wilden voorbereiden Duits definieerden. Fredy ging echter een op emigratie naar andere kant op: die van het zionisme. Dat Israel en zich te weer Fotocredits: Archive of Beit Theresienstadt veroorzaakte ook een breuk met zijn broer moesten stellen tegen Paul. Voortaan had hij weinig contact met het antisemitisme was zijn familie. het van het grootste Al in 1931 werd Fredy een van de leiders belang dat ze hun van de joodse jeugdvereniging in Aken lichaam en geest zo en richtte de afdeling Aken van de joodse sterk mogelijk maakten. padvindersbond op. Hij hield het al spoedig Al vanaf het begin van niet meer in Aken uit, ook omdat zijn moeder, de 20e eeuw ontstonden die in 1926 weduwe was geworden, met - als reactie op de haar nieuwe man verhuisde. Mogelijk heeft duits-nationalistische ook zijn homoseksualiteit voor conflicten turnbonden – ook joodse gezorgd. In de volgende jaren woonde turn en gymnastiek hij in verschillende steden in Duitsland, organisaties. Deels leken steeds actief in de Joodse Padvindersbond uiterlijk en innerlijk sterk Duitsland (JPD) en de Makkabi Hatzair, een op de nationalistische Zionistische sportorganisatie. Duitse organisaties.

joodse familie. Zijn vader was slager. Mogelijk heeft het vroege uiteenvallen van zijn familie (zijn vader overleed toen hij 10 jaar was) er mede voor gezorgd dat Fredy en zijn

MOGELIJK HEEFT OOK ZIJN HOMOSEKSUALITEIT VOOR CONFLICTEN GEZORGD

this connection seems clear to me. Alfred (“Fredy”) Hirsch was born on February 11, 1916 in Aachen into a non-Orthodox Jewish butcher’s family. The early breakup of his family (his father died when he was ten) may have contributed to Fredy and his brother Paul looking for other safe havens, which they initially found in Jewish organisations. There, Fredy found an outlet for his organizational talent, which were to serve both his sportsmanship (gymnastics and athletics) and Zionism. The surprising thing

is that he kept putting these assets to good use until almost the last day of his short life in the concentration camps. If Jews were to prepare for immigration to Israel and to resist anti-Semitism, it was vital to strengthen their minds and bodies. From the beginning of the 20th century and as a reaction to the German nationalist gymnastics associations, Jewish gymnastics organizations also saw an increase. They somewhat resembled the nationalist German organizations, with the importance that was attached to a strong body

(Körperkultur) as a common tread. This was especially true for the Jewish organizations that defined themselves primarily as German. Fredy, however, went in a different direction Zionism. This created a rift between him and his brother Paul. From then on, he had little contact with his family. As early as 1931, Fredy became one of the leaders of the Jewish youth association in Aachen and founded the Aachen branch of the Jewish Boy

Scouts’ Union Germany (JPD). In the following years he lived in different cities in Germany, becoming active in the JPD and the Makkabi Hatzair, a Zionist sports organization. Many Jewish sports clubs are called Maccabi, after a Jewish freedom fighter from the 2nd century. In the programmes of these Maccabi organisations a military training took centre stage. This became even more necessary when the Nazis came to power in 1933, when it became obvious to many Jews that they had to flee Germany in

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 73

gn354-072-079.indd 73

03/12/2021 14:37:20

HISTORIE

In 1935 verhuisde Fredy illegaal naar TjechoSlowakije, eerst naar Brno en daarna naar Praag. De introductie van de Neurenberger rassenwetten maakten het voor joden steeds onaangenamer om in Duitsland te wonen. In dat jaar werd ook paragraaf 175, het strafwetartikel tegen homoseksueel gedrag aangescherpt. Het was toen voor iedereen al een tijd duidelijk dat Fredy homoseksueel was. Verbazingwekkend is ook dat Fredy vrijwel altijd open over zijn homoseksualiteit was. Soms gaf dat uiteraard problemen, maar nog verbazingwekkender is eigenlijk dat het ook heel vaak gewoon geaccepteerd leek – zo was hij nu eenmaal kennelijk en er viel niks aan te veranderen. Ook in de Makkabi werd er wel over en met hem over gesproken maar

order to survive. In 1935 Fredy illegally moved to Czechoslovakia, first to Brno and then to Prague. The introduction of the Nuremberg race laws made it increasingly unpleasant for Jews to live in Germany. In that same year, paragraph 175, the criminal law article against homosexual behaviour, was also made stricter. It is striking, however, that Fredy was almost always open about his homosexuality. This

Fotocredits: Archive of Beit Theresienstadt

Veel Joodse sportclubs heten Makkabi naar een joodse vrijheidsstrijder uit de 2e eeuw (de joodse zaalvoetbalclub Makkabi in Amsterdam kwam onlangs nog in het nieuws omdat ze politiebescherming vroegen vanwege antisemitische bedreigingen. Soms verandert er helaas niets.) De Makkabi hadden een programma waarbij een bijna militaire training centraal stond. Dat werd nog noodzakelijker toen de nazis in 1933 aan de macht kwamen en het voor veel joden duidelijk werd dat ze Duitsland moesten ontvluchten, wilden ze het overleven.

Joodse monument op de begraafplaats te Terezín/ This Jewish statue is a monument at the cemetery in Terezin, Czech Republic.

HIJ OMSCHREEF HET ALS DE GELUKKIGSTE TIJD VAN ZIJN LEVEN kennelijk wist hij iedereen te overtuigen dat het geen probleem was in zijn werk met jongeren omdat hij zich van relaties zou onthouden. Maar ongetwijfeld zal hij steeds extreem op zijn hoede zijn geweest dat zijn contacten met jongeren geen aanleiding tot verkeerde speculaties gaven. Later, in het kamp probeerden enkele vrouwen hem nog hardnekkig aan een tweetal aantrekkelijke dames te koppelen, maar het volsterkte mislukken van deze pogingen werd na al die jaren door de toenmalige kinderen die

sometimes caused problems, but what is even more surprising is that it also often seemed completely accepted. Undoubtedly, he must have been extremely wary that his contacts with young people did not give rise to speculation. In the literature on Fredy we find no relationship between Fredy’s work with young people and his homosexuality. Yet it would surprise me if they did not take place, at a time when the “pedagogical eros” was rampant in gay circles,

dat echt wel doorhadden met enige gegrijns vermeld. In de literatuur over Fredy vinden we nergens een relatie tussen Fredys werk met jongeren en zijn homoseksualiteit. Toch zou het me niet verbazen als die er wel was,

and gay men committed themselves to educating adolescent boys. However, there is no real indication that he preferred young people, although there were occasional vague accusations heard. Kämper is vague about his sexual relationships. In archives of the Maccabi organisations in Brno and through interviews with survivors, Czech historians Anna Hájková and Alena Mikovcová found out that Fredy lived in Brno between 1936 and 1939 with his friend Jan (Jenda or Honza) Mautner (born November 19,

1912 in Budapest), a medical student. He described this period as the happiest time of his life. In 1939 he moved to Prague, where he got a paid job at Maccabi Prague, but continued to have problems with his residence permit because he was in the country illegally. By that time, Czechoslovakia was occupied by the Germans, and it was still possible for Jews to travel to Palestine. In Prague, he taught young people to prepare them for life in a kibbutz. A number of

74 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-072-079.indd 74

03/12/2021 14:37:38

HISTORY

Fotocredits: Archive of Beit Theresienstadt Fotocredits: Archive of Beit Theresienstadt

in een periode dat de ‘pedagogische eros’ in homoseksuele kringen opgeld deed en homoseksuele mannen zich inzetten bij de opvoeding van adolescente jongens. Er zijn overigens geen aanwijzingen dat zijn voorkeur naar jongeren uitging, al waren er vage beschuldigingen. Ja, hij had zeker relaties, al zijn de bronnen niet duidelijk met wie en waar. Kämper houdt het vaag. De Tsjechische historici Anna Hájková en Alena Mikovcová vonden in de archieven van de Makkabi in Brno en in interviews met overlevenden dat Fredy tussen 1936 en 1939 in Brno samenwoonde met zijn vriend Jan (Jenda of Honza) Mautner (geb. 19 november 1912 in Boedapest), een student medicijnen. Hij omschreef het als de gelukkigste tijd van zijn leven. Ook hier zette hij plaatselijke Makkabi groepen op, maakte een programma met veel buitenactiviteiten, organiseerde Makkabispelen en schreef voor de lokale Makkabikrant. In 1939 ging hij naar Praag. Hij kreeg een betaalde baan bij de Makkabi Praag, maar bleef problemen houden met zijn verblijfsvergunning, omdat hij illegaal in het land was. Inmiddels was Tsjechië door de Duitsers bezet. Op dat moment was het nog mogelijk voor joden om uit te reizen naar Palestina. Hij gaf daar les aan jongeren om ze voor te bereiden op het leven in een kibbutz. Een aantal jongens kreeg de mogelijkheid om via Denemarken te ontsnappen. Er kon één leider van de Makkabi mee. Er werd om geloot met luciferstokjes, Fredy verloor en bleef in Praag. Volgens een andere versie van het verhaal won hij, maar koos er voor in Praag te blijven omdat hij ‘zijn’ kinderen niet in de steek wilde laten. De ‘jüdischen Auswanderung’ naar Israël kwam de nazi’s aanvankelijk wel goed uit, maar toen het steeds moeilijker werd de vele joden die weg wilden daadwerkelijk daar te krijgen, veranderde het reisdoel van de ‘jüdische Auswanderung’ in een sinistere ‘eindoplossing’.

boys were given the opportunity to escape via Denmark, but unfortunately only one Maccabi leader could join them. Matchsticks were drawn and Fredy lost and stayed in Prague. Another version of this said that he did win the draw, but chose to stay in Prague because he didn’t want to abandon “his” children.

Some film recordings of Fredy have been preserved. We see a well-trained young man

with dark well-groomed hair, bare-chested, doing various gymnastics exercises on a field in the open air. Are these recordings made for the propaganda film that the Nazis made in Theresienstadt? FREDY IN THERESIENSTADT. On December 4, 1941, Fredy was deported to Theresienstadt as one of 22 staff members to help set up a new Jewish ghetto. In 1942, Jan

Mautner was also deported there, but it is not known whether they ever met again. Terezin, 60 km north of Prague, was an old barrack that had been designated a Jewish ghetto by the Nazis. To the outside world, the Nazis wanted to maintain the pretence that it was a “humane” camp. It is why they did not want to deport large groups of Jews further east, with the result that the camp became

overcrowded. What was remarkable about Theresienstadt was that the Jewish prisoners enjoyed a certain degree of self-government, albeit under the command of the German occupiers. Fredy became an assistant to Egon Redlich, the leader of the youth division. Unlike other camps, Theresienstadt had a family section. The children were detained in a separate area where they were taught by Fredy. However, they could spend the day with their

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 75

gn354-072-079.indd 75

03/12/2021 14:37:58

HISTORIE

Er zijn enkele filmopnamen van Fredy bewaard gebleven. We zien een afgetrainde jongeman, donker haar dat keurig in de plooi zit, ontbloot bovenlijf die verschillende turnoefeningen doet op een veld in de openlucht. Zijn dit opnames die gemaakt zijn voor de propagandafilm die de nazi’s in Theresienstadt maakten?

Fredy in Theresienstadt Filmposter voor de (animatie)film/ documantaire “Dear Fredy“ (2017)/ Movie/ documantaire “Dear Fredy“ (2017)

parents. Fredy insisted that the children were taught to practice discipline in everything. No matter how cold it was, all the children had to wash up in the morning and continue their gymnastics exercises outside whenever possible. Fredy knew the first lesson learned in the concentration camp: cleanliness and discipline save lives. In 1943 Maccabi games were even organized in the camp because of Fredy’s fruitful ongoing relationship with the

Op 4 december 1941 werd Fredy naar Theresienstadt gedeporteerd als een van de 22 stafleden die moesten helpen daar een nieuw joods ghetto op te zetten. Jan Mautner volgde in 1942, maar het is niet bekend of ze elkaar ooit nog terugzagen. Terezin, 60 km ten noorden van Praag, was een oude kazerne die door de nazi’s als joods ghetto was aangewezen. Naar de buitenwereld toe wilden de nazi’s het voordoen alsof het een humaan kamp was. Daarom wilden ze ook geen grote groepen joden verder naar het oosten deporteren, met als gevolg dat het kamp overvol werd. Opvallend aan Theresienstadt was dat de joodse gevangenen een zekere mate van zelfbestuur hadden, zij het wel onder bevel van de Duitse bezetters. Fredy werd assistent van Egon Redlich, de leider van de jeugdafdeling. In tegenstelling tot andere kampen was er in Theresienstadt een familieafdeling. De kinderen zaten in een apart gedeelte en konden overdag bij hun ouders zijn. In het kinderblok kregen ze les van Fredy. Die drong er op aan dat de kinderen discipline in alles hanteerden. Ook al was het nog zo koud, alle kinderen moesten zich ‘s ochtends wassen. Ze moesten zichzelf en hun omgeving schoon houden en waar mogelijk buiten doorgaan met hun gymnastiekoefeningen. Fredy kende de eerste les van het concentratiekamp: reinheid en tucht redden levens. Ongetwijfeld heeft dit een aantal kinderen uiteindelijk het leven gered. Dank zij de goede relaties die Fredy met de Duitse kampleiding

German camp leadership. Among the thousands of spectators were many Nazi guards. Yet Fredy was not completely free to do as he pleased. After an incident, he was deported to Auschwitz on 8 September 1943.

onderhield konden er in 1943 zelfs Makkabispelen in het kamp georganiseerd; onder de duizenden toeschouwers waren zelfs veel nazibewakers. Toch was Fredy niet helemaal vrij om te doen en laten wat hij wilde. Na een incident werd hij opgepakt, geslagen en op 8 september 1943 voor straf naar Auschwitz gedeporteerd .

Auschwitz-Birkenau In de loop van 1943 werden meer dan 17.500 joodse gevangenen van het overvolle Theresienstadt naar Auschwitz-Birkenau gebracht. Hier waren de omstandigheden natuurlijk veel slechter: Auschwitz was een vernietigingskamp waar de meerderheid van

Struikelsteen bij het adres waar Fredy is geboren, Richardstraße 7 in Aken/ ‘Stolpersteine ‘ at Fredy Hirsch place of birth, Aken

In Auschwitz, the conditions were much worse, as it was an extermination camp where the majority of the prisoners were immediately or in due course sent to the gas chambers. Yet here as well, a particular section (block B IIb) was designated as ‘Familienlager Theresienstadt’ (Family camp Theresienstadt) with the same goal - to show a so-called humane face AUSCHWITZ-BIRKENAU In the course of 1943, more than 17,500 Jewish of the Nazis in the event that the Red Cross would prisoners were transported from the overcrowded inspect the camp (which did not happen). Prisoners camps in Theresienstadt to Auschwitz-Birkenau. were forced to send home reassuring cards, which

usually arrived long after the senders had been gassed. At Auschwitz, Fredy also maintained good relations with the Nazi camp leadership, which enabled him to obtain more food and space for the children. He was high up in the camp’s organisation. Fredy Hirsch urged the camp management (the infamous doctor Mengele) to create a children’s section. 700 children were given space to play and exercise. Educational activities even took place, unheard

76 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-072-079.indd 76

03/12/2021 14:38:44

sch

HISTORY

voorbeeld uit de Disney tekenfilm Sneeuwwitje. Ze had de film voor de oorlog zo vaak gezien dat ze ze uit het hoofd kon tekenen.

de gevangenen meteen of op termijn naar de gaskamers werd gestuurd. Toch werd ook hier een deel (blok B IIb) als ‘Familienlager Theresienstadt’ bestemd. Met hetzelfde doel als eerst: om het zgn humane gezicht van de nazi’s te laten zien in het geval dat het Rode Kruis ook hier op inspectie zou komen (wat niet gebeurde). Gevangenen werden

REINHEID EN TUCHT REDDEN LEVENS

Toch was er wel kritiek op Fredy. Men vond hem arrogant, hij was anders en men wantrouwde zijn intensieve contacten met de Duitsers. Er gingen geruchten dat hij een relatie met een hoge nazi in het kamp had. Ook leek hij wel erg vertrouwelijk met de beruchte kamparts Mengele. In Nederland zou men dit dilemma later ook wel schetsen als dat van een burgemeester in oorlogstijd. Wat moet je: meedoen of in verzet gaan? Effectief was het wel. Fredy viel op als Duitser in Tsjechië: hij zag er uiterst verzorgd en atletisch uit, hij gedroeg zich correct en met autoriteit en bovendien: hij sprak Duits en kende de gewoontes en het systeem van de bezetter. (Overigens leerde hij in al die jaren vrijwel geen woord Tjechisch – een talenknobbel bezat hij niet). Als de SS al op de hoogte was van Fredy’s homoseksualiteit, interesseerde dat hen kennelijk niet. Zelf zou hij het in die tijd wat meer verborgen hebben gehouden.

Het einde gedwongen geruststellende kaarten naar huis te sturen, die doorgaans pas arriveerden als de afzenders al lang vergast waren. Ook in Auschwitz onderhield Fredy goede relaties met de nazikampleiding, waardoor hij voor de kinderen meer voedsel en ruimte kon verkrijgen. Hij zat hoog in de organisatie van het kamp en droeg ondanks zijn jeugdige leeftijd een grote verantwoordelijkheid. Fredy Hirsch drong er bij de kampleiding (de beruchte arts Mengele) op aan ook hier een kinderblok te maken. 700 kinderen kregen hier de ruimte om te spelen en te sporten. Er werd zelfs onderwijs gegeven, ongehoord in een concentratiekamp: Engels en Tsjechisch, letterkunde, er werd theater opgevoerd. Op de witgesausde wanden werden door een iets oudere gevangene die goed kon tekenen zelfs vrolijke figuren getekend, bij

of in a concentration camp, and English, Czech, and literature was taught. Even theatre was performed there. Yet there was criticism of Fredy. They considered him arrogant and they mistrusted his close contacts with the Germans. There were rumours that he was in a relationship with a high-ranking Nazi. He also seemed a little too intimate with the infamous camp doctor

De gevangenen ontdekten op lijsten met hun namen die bij de kampleiding lagen de letters ‘SB na 6 maanden’: Speciale Behandeling, of wel de gaskamer.

Mengele. In the Netherlands, this dilemma would later be described as that of a mayor in wartime. What to do: participate or resist? Whether the SS was ever aware of Fredy’s homosexuality or not is unclear, and perhaps they did not care. He himself would have kept it more hidden. THE END The prisoners discovered the letters ‘SB after 6 months’ on lists with their names on it, which

were kept by the camp’ administrative branch. SB standing for Special Treatment, in other words - the gas chamber. Around March 1944, the rumours increased that the entire camp, including the children’s section, was destined to be gassed. They were to be sent to a labour camp nearby. Some prisoners wanted to start a revolt, or least go down fighting, and Fredy was asked to lead the revolt. He asked for 24hour respite. It was an impossible choice: join

the rebellion and abandon ‘his’ children, or not to join and die. Twenty-four hours later Fredy was dead, having died of an overdose caused by sleeping tablets. It has never become clear whether he took his own life, whether he accidentally overdosed to keep calm, or whether he was killed for being a possible threat. The majority of his fellow prisoners was gassed in the months that followed. Only 1294 survived. The irony of history is that some of them were

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 77

gn354-072-079.indd 77

03/12/2021 14:39:16

HISTORIE Fotocredits: Archive of Beit Theresienstadt

Jan Mautner (l) en Fredy Hirsch (r)

(l) The Moravian Provincial Archives in Brno, B 26 Policejní ředitelství Brno (Police Headquarters Brno), box nr. 3373, fol. 263–263a

6 maanden na aankomst, dat was dus begin maart 1944. Steeds meer geruchten deden de ronde dat het hele kamp, inclusief het kinderblok, voor de gaskamer was bestemd. Men zou hen zogenaamd naar een werkkamp in de buurt sturen. Sommige gevangenen wilden een opstand beginnen, om dan tenminste strijdend ten onder te gaan. Fredy werd gevraagd de opstand te leiden. Hij vroeg 24 uur bedenktijd. Het was een keuze van de duivel: meedoen met de opstand en ‘zijn’ kinderen in de steek laten, of niet meedoen en ook sterven. 24 uur later was Fredy dood, overleden aan een overdosis slaaptabletten. Het is nooit duidelijk geworden of hij deze zelf had ingenomen, of hij de overdosis per ongeluk kreeg om hem even rustig te houden of dat hij vermoord werd omdat hij te lastig werd. De meerderheid van de gevangenen van het familieblok werd in de maanden daarna vergast. Slechts 1294 overleefden het kamp. De ironie van de geschiedenis wil dat een aantal van hen door Mengele van de gaskamer was gered om ‘tweeling experimenten’ op hen te doen.

rescued from the gas chamber by Mengele to do “twin experiments” on them. Jan Mautner survived the camp, but died of tuberculosis in 1951. After the war, several camp survivors told their stories. Fredy Hirsch was always addressed in those stories, and the important role he had played in their lives. They all knew he was gay. But this tolerance was not shared by communist

Jan Mautner overleefde het kamp. Hij vond een nieuwe liefde, Walter Löwy, een apotheker. Hij overleed in 1951 aan tuberculose. Na de oorlog vertelden verschillende overlevenden van het kamp hun geschiedenis. Daarin werd steeds gesproken over Fredy Hirsch en de belangrijke rol die hij in hun

MEN ZOU HEN ZOGENAAMD NAAR EEN WERKKAMP IN DE BUURT STUREN leven had gespeeld. Ze wisten allemaal dat hij homoseksueel was. Maar de tolerantie die zij hadden gold niet voor de communistische autoriteiten in het naoorlogse Tjecho-Slowakije. Ook nu nog figureert hij niet in de officiële geschiedenis van Terezin. Daardoor hij is altijd onbekend gebleven, totdat hij pas onlangs aan de vergetelheid werd ontrukt.

authorities in post-war Czechoslovakia. Even now he does not a part of the official history of Terezin. As a result, he has always remained unknown until he was only recently rescued from obscurity. Sources: Aharony, Michal : The Unknown hero who saved children at Auschwitz. Haaretz online, April 5, 2018 Hájková, Anna : Die Geschichte von Jan Mautner

Bronnen: Aharony, Michal : The Unknown hero who saved children at Auschwitz. Haaretz online 5 april 2018 Hájková, Anna : Die Geschichte von Jan Mautner und Fredy Hirsch: Jung, Schwul - und von den Nazis ermordet. Der Tagesspiegel online 31 augustus 2018. Hájková, Anna: Fredy Hirsch’s lover. Could a homosexual love survive Theresienstadt? www.tabletmag.com/jewish-arts-andculture/282479/fredy-hirschs-lover Kämper, Dirk: Fredy Hirsch und die Kinder des Holocaust. Die Geschichte eines vergessenen Helden aus Deutschland. Zürich 2015. ZDF-History: Ein deutscher held: Fredy Hirsch und die Kinder des Holocaust. www. zdf.de/dokumentation/zdf-history/eindeutscher-heldfredy-hirsch-und-die-kinderdes-holocaust-100.html Fotocredits voor de zwart/ wit foto’s (m.u.v. de portretfoto op pgn. 73) van Fredy Hirsch: Archive of Beit Theresienstadt Website: https://bterezin.org.il

und Fredy Hirsch: Jung, Schwul - und von den Nazis ermordet. Der Tagesspiegel online, August 31, 2018. Hájková, Anna : Fredy Hirsch’s lover. Could a homosexual love survive Theresienstadt? www.tabletmag.com/jewish-arts-andculture/282479/fredy-hirschs-lover Kämper, Dirk: Fredy Hirsch und die Kinder des Holocaust. Die Geschichte eines vergessenen

Helden aus Deutschland. Zürich 2015. ZDF-History: Ein deutscher held: Fredy Hirsch und die Kinder des Holocaust. www.zdf.de/ dokumentation/zdf-history Photocredits: Archive of Beit Theresienstadt for the black&white photo’s (except the portret at pg. 73) of Fredy Hirsch Website: https://bterezin.org.il

78 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-072-079.indd 78

03/12/2021 14:39:28

CARTOON

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 79

gn354-072-079.indd 79

03/12/2021 14:39:43

BIOGRAFIE

Door Dennis Mulder “Jos Brink kuste koningin Juliana voor het oog van tv-kijkend Nederland. Naar Wedden Dat…? keken op het hoogtepunt 14 miljoen mensen. Met zijn musicals en cabaretvoorstellingen trok hij volle zalen. Hij schreef, schilderde, preekte. En hij maakte, voor die tijd ongebruikelijk, geen geheim van zijn relatie met Frank Sanders. Deze biografie doet recht aan Brinks enorme betekenis voor de cultuur en voor de positie van homo’s, zonder blind te zijn voor de minder mooie kanten van een van Nederlands bekendste televisiepersoonlijkheden.”

an deze biografie krijg je een beeld van wie Jos Brink was, maar toch blijft er tijdens het lezen voor mijn gevoel ergens een gemis bestaan, alsof je nog niet achter de hele waarheid bent gekomen.

Tom van den Oetelaar

Brinks persoonlijke relaties worden uitgebreid besproken, zowel romantische als professionele, en er is aandacht voor zijn vele professionele prestaties en missers.

De beschouwingen worden in de tweede helft van het boek beter, maar het is niet duidelijk of ze beter naar voren komen doordat de schrijver dan de smaak van het schrijven te pakken krijgt, of dat hij Brink in deze periode heeft gekend en dus meer inzicht heeft in wie hij toen was. Het boek is opgedeeld in thema’s in plaats van de levenslijn van Brink te volgen, en met de tijdslijn achter in het boek als geheugensteuntje werkt dit prima. Wel had ik de schrijver graag een paar maanden extra

tijd gegund om beter te reflecteren op de inhoud, vooral in de eerste helft van het boek waar het je als lezer niet gemakkelijk wordt gemaakt een band met Brink op te bouwen. Of dat nu komt door het in het eerste deel meer uitgelichte opportunistische karakter van Brink zelf (met name zijn drang naar roem) of door de schrijfstijl en invalshoek van Van den Oetelaar is aan de lezer.

De biografie is zonder meer een goed gedocumenteerde, gedegen onderbouwde, openhartige en hoogstpersoonlijke biografie van een van ’s lands grootste tv- en theaterpersoonlijkheden geworden, van de presentator die ons land in het algemeen en de homo- (en later LHBTI+) emancipatie op zijn eigen, onnavolgbare wijze in min of meerdere mate heeft veranderd.

80 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-076-083.indd 80

02/12/2021 18:51:09

Jos Brink, Sieto Hoving, Frank Sanders en Marijke Hoving (1977)

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 81

gn354-076-083.indd 81

02/12/2021 18:51:27

KORT

an 11 maart t/m 1 mei 2022 brengt De Grote Kunstshow het kleurrijke, geëngageerde oeuvre van kunstenaar en modeontwerper Bas Kosters naar het theater, een bijzondere show met licht, muziek, monologen, interviews en veel mode.

Fascinaties van Bas Kosters zoals genderidentiteit, schoonheidsidealen, overconsumptie, kwetsbaarheid en erotiek zijn komend voorjaar ideale ingrediënten voor een enerverende Grote Kunstshow, waarin Kosters’ multidisciplinaire werk theatraal tot leven komt. De Vlaamse theatermaker Lucas De Man,

FASHION DESIGNER BAS KOSTERS ON TOUR From March 11 to May 1, 2022, the show will bring the colourful and engagé oeuvre of artist and fashion designer Bas Kosters to the theatre, bringing a special show with light, music, monologues, interviews and lots of fashion. Next spring, Bas Kosters’ fascinations, such as gender identity, ideals of beauty, overconsumption, vulnerability and eroticism will be the ideal ingredients for an exciting art show, in which Kosters’ multidisciplinary work comes to life theatrically.

bekend van AVROTROS’ Kunstuur, betrekt het publiek bij de show en prikkelt hen met zijn onverwachte gedachten. Na afloop krijgt het publiek de kans op het podium de gepresenteerde mode- en kunstobjecten van dichtbij te bekijken. De Grote Kunstshow brengt al sinds 2013 beeldende kunst en vormgeving op theatrale wijze voor het voetlicht. Ooit bedoeld als eenmalig event, groeide uit tot een geliefd en succesvol format. De afgelopen jaren vonden Kunstshows plaats in diverse theaters, met werken uit collecties van onder meer het Gemeentemuseum Den Haag, Frans Hals Museum en de Rabobank Kunstcollectie. Initiatiefnemer Johan Idema: “De Kunstshow zet het klassieke museummodel op zijn kop. Wij presenteren kunstwerken in een anderhalf uur durende voorstelling met acts die verrassen, prikkelen en vermaken. Dit zet mensen aan tot een andere manier van kijken. Bas Kosters verdient een

Since 2013, The Grote Kunstshow has been putting visual art and design in the spotlight in a theatrical way. Once intended as a one-off event, it grew into a popular and successful format. In recent years, the shows were organised in various theatres, with works from collections from, among others, the Gemeentemuseum Den Haag, Frans Hals Museum and the Rabobank Art Collection. Initiator Johan Idema: “The Kunstshow turns the classic museum model upside down. We present works of art in a one-and-a-halfhour performance with acts that surprise, excite and entertain. This encourages people to look at things differently. Bas Kosters deserves his

Het eerst volgende nummer van Gay News, no. 355/ voorjaar 2022, verschijnt op 19 februari 2022, en heeft als deadline 31 januari 2022 voor redactioneel (planning@gaynews.nl) & advertenties (sales@gaynews.nl)

eigen editie van De Grote Kunstshow, omdat hij Nederlands meest uitgesproken modeontwerper is. Als kunstenaar heeft hij een herkenbare eigen stijl en verwerkt hij maatschappelijke en sociale kwesties in zijn werk.” Bas Kosters (1977) is een Nederlandse kunstenaar en modeontwerper die bekend staat om zijn overrompelende, eigenzinnige beeldtaal. Hij beschouwt mode als een van zijn ‘talen’, naast illustraties, schilderijen, poppen, wandkleden en ander grafisch werk. In 2003 won Bas Kosters de Robijn Fashion Award met zijn afstudeercollectie Two Teacups and a Frying Pan en in 2005 richtte hij Bas Kosters Studio (BKS) op. Ook ontving hij de Dutch Fashion Incubator Award (2009), de Dutch Fashion International Incubator Award (2009) en het prestigieuze Prins Bernhard Cultuurfonds Mode Stipendium (2018). In 2016 presenteerde Museum Arnhem een overzichtstentoonstelling van zijn werk. De première: za t. 12 maart in Internationaal Th eater Amsterdam . Vervolgens show s in Arnhem, Ut recht, Eindhoven en De n Haag. T/m 1 me i te zien, Meer info: www. kunstshow.nl

own edition of De Grote Kunstshow, because he is the Netherlands’ most outspoken fashion designer. As an artist, he has a recognizable style of his own and incorporates societal and social issues in his body of work.” Bas Kosters (1977) is a Dutch artist and fashion designer who is known for his overwhelming and idiosyncratic visual language. He considers fashion to be one of his ‘languages’, alongside illustrations, paintings, dolls, tapestries and other graphic work. In 2003, Bas Kosters won the Robijn Fashion Award with his graduation collection Two Teacups and a Frying Pan, and

in 2005 he founded the Bas Kosters Studio (BKS). He also received the Dutch Fashion Incubator Award (2009), the Dutch Fashion International Incubator Award (2009) and the prestigious Prins Bernhard Cultuurfonds Fashion Grant (2018). In 2016, the Museum Arnhem presented a retrospective of his work.

Première: Sat., Mar. 12, International Theatre Amsterdam. Running from March 11 till May 1, 2022. More info: www.kunstshow.nl

82 Gay News 354 winter 2021/ ‘22

gn354-076-083.indd 82

06/12/2021 23:21:43

winter 2021/ ‘22 Gay News 354 83

gn354-076-083.indd 83

04/12/2021 01:09:30

84 Gay News 285 mei 2015

gn354-084.indd 84

04/12/2021 00:51:08

Gay News 354, winter 2021/'22

Articles inside

Judy Garland, filmster en gay icoon

NDT Danst “Traces Left Within” Theater moet je verbeeldingskracht laten vliegen

Wij willen ook een kind

Veertig jaar homosport: wat heeft het ons gebracht?

Frisse nieuwe wind bij The Bronx