Деньги плюс / Dengi plus by Consulting Company s.r.o.

INZERCE: NOVINY.DENGI@GMAIL.COM MĚSÍČNÍ BUSINESS NOVINY DĚŇGI PLUS

Апрель 2014 Чешская Республика dengiplus.cz

ДЕНЬГИ ПЛЮС E Ж Е М Е С ЯЧ Н А Я Д Е Л О В А Я ГА З Е ТА

апрель 2014 (01)

online versia na www.dengiplus.cz

стр. 2A

стр. 4A

стр. 3B

стр. 5B

Пенсия для иностранцев

Новый Гражданский кодекс: что говорят адвокаты

Договор аренды после рекодификации

Аренда или свое жилье: плюсы и минусы

Консультируют высококвалифицированные юристы

Новые взаимоотношения арендодателей и арендаторов

Как сделать правильный выбор

Эксклюзивный материал о том, как иностранец может получить пенсию в Чехии

1914 и 2014: история повторяется?

обытия на Украине мало кого оставят равнодушным. Жители этой страны попали в жернова истории и стали заложниками геополитики, желаний и стремлений сильных мира сего. Существует много вопросов и спекуляций на тему причин происходящего и возможных последствий, и только время, возможно, покажет истинное положение дел. Пока новая история вершится, взгляд в прошлое пугает аналогиями. Настораживают совпадения между 1914 и 2014 годом, и весьма неуютно становится от мысли, что за последние сто лет человечество так и не стало мудрее. В 1914 году началась Первая мировая война. Некоторые историки полагают, что ее причинами стала борьба за нефть и колонии. Американское семейство Рокфеллеров принимало в этом самое непосредственное участие (подробно об истоках Первой мировой войны читайте в статье «Основная причина Первой мировой войны» на стр. 7). Считается, что непосредственным поводом начала военных действий было убийство эрцгерцога Франца Фердинанда сербским националистом Гаврилой Принципом. Сегодня эту роль может сыграть Украина. В связи с этим любопытны слова В. Ульянова (Ленина). Они звучат так, как будто он описывает нынешнюю ситуацию, только место Англии сегодня занимает США. В статье «О сепаратном мире» (газета «Социал-Демократ», № 56), опубликованной 6 ноября 1916 года, он писал: «Война порождена империалистскими отношениями между великими державами, т. е. борьбой за раздел добычи, за то, кому скушать такие-то колонии и мелкие государства, причем на первом месте стоят в этой войне два столкновения. Первое – между Англией и Германией. Второе – между Германией и Россией. Эти три великие державы, эти три великих разбойника на большой дороге являются главными величинами в настоящей войне, остальные – несамостоятельные союзники. Оба столкновения подготовлялись всей политикой этих держав за несколько десятилетий, предшествовавших войне». Очень настораживают совпадения. Тогда, как и сейчас, все началось с разграбления балканских стран. А далее по кругу Ирак, Иран, Ливия, Сирия, Египет и т.д. И теперь дошла очередь и до Украины. Однако сомнительно, чтобы истинными причинами конфликтов в 1914 и 2014 году были территориальные претензии.

Возможно, причины Первой мировой войны были чисто коммерческими, и тогда ее можно считать первой большой войной за обладание нефтью. 2014 год ознаменовался непростой ситуацией на Украине. Некоторые события, происходящие там, окрашены в цвета настоящей гражданской войны. Противопоставление одной части общества другой — вечный фокус власть имущих, когда во имя «высокой идеи» и на крови людей одни отбирают власть и деньги у других. Весь мир находится в напряжении, ведь если повторится сценарий, уже несколько раз отработанный в других странах и реализованный на Украине, никто не дает гарантий, что то же самое не повторится и в других странах, например, Казахстане, Белоруссии или Российской Федерации. Устройство жизни таково, что любая империя подразумевает абсолютную власть. Это утверждение относится и к тем государствам, которые претендуют на это звание или же характеризуются имперскими чертами, будь то США, в прошлом СССР или любая другая страна. Такое стремление к власти поддерживается не только и не столько амбициями, но и, в первую очередь, чисто экономическими соображениями. Каждая империя набирает силу либо за счет своего экономического роста, либо за счет разрушения экономики конкурентов, то есть по принципу «разрушай и властвуй». Этот принцип сегодня дополнен новой военной доктриной США, так называемым «управляемым хаосом». Всем давно ясно, что США уже не может конкурировать с остальными странами посредством своего экономического роста. Соединенные Штаты Америки — это один из самых больших должников в мире. Америка должна многим, и если Китай, Россия и другие страны хотя бы откажутся от долларов, то в Америке наступит финансовый коллапс. Поэтому последнее десятилетие американские власти сосредоточились не на своем экономическом росте, они просто печатают доллары, а на разрушении экономики энергетически независимых регионов. *** Мы выражаем искреннее соболезнование родным и близким погибших на Украине. Погибшим во имя своего народа, но в угоду и по желанию правительств других стран. Олег Чалкин

АПРЕЛЬ 2014 (01)

В ПОМОЩЬ ИНОСТРАНЦАМ

ДЕНЬГИ ПЛЮС

Пенсия для иностранцев П

ожалуй, все иностранцы, постоянно проживающие в Чехии в течение многих лет, время от времени задумываются о своей пенсии. К сожалению, этот вопрос до сих пор остается одним из сложных и непроработанных моментов взаимоотношений чешской системы социальной защиты населения и других подобных систем в странах, граждане которых проживают в ЧР. В этой статье мы затронем основные аспекты, касающиеся получения пенсии в Чехии, а именно рассмотрим список документов, необходимых для подачи заявления о признании пенсионного пособия. Из материала вы также узнаете, как в Чехии могут получать пенсию, в частности, граждане Украины, а кроме того, как обстоит дело с гражданами России. Для того чтобы гражданин государства, не входящего в ЕС, получал пенсию за отработанные годы в Чехии, между государством его гражданства и Чешской Республикой должен существовать специальный

договор о социальном обеспечении. Между Украиной и Чехией такой документ имеется, поэтому граждане Украины, работавшие или занимавшиеся предпринимательской деятельностью, при достижении пенсионного возраста могут обратиться в чешские органы социальной защиты населения (чеш. Okresní správa sociálního zabezpečení) и подать заявление на получение пенсионного пособия. При этом заявитель может одновременно получать пенсию и на Украине. Важно также понимать, что размер пособия будет зависеть, в первую очередь, от объема произведенных выплат социального страхования (то есть, в принципе, и от количества отработанных лет). Это значит, что если вы работали в Чехии и добросовестно платили «социалку» (или за вас это делал работодатель) в течение нескольких лет, вам будет начислена очень небольшая месячная пенсия.

Какие документы? Существует единый список для всех, кто подает заяв-

ление о пенсии по старости (оригиналы или нотариально заверенные копии): ☑ Паспорт заявителя и личный идентификационный номер супруга(-и), если он (она) уже получает пенсию по старости. ☑ Документы об образовании (справка, аттестат, диплом). ☑ Документы о трудоустройстве (если имеются), напр., трудовой договор и др. ☑ Свидетельства о рождении детей. ☑ Для мужчин — документ о службе в армии (военный билет, подтверждение и т.п.). ☑ От последнего работодателя — подтверждение работодателя согласно § 83 закона № 582/1991 Sb., а также регистрационный лист пенсионного страхования. ☑ Если вы были частным предпринимателем: выписки из реестра частных предпринимателей. ☑ Если вы стояли на учете по безработице: подтверждение от Биржи труда ЧР (с указанием полученных пособий).

☑ Заполненное заявление (можно взять в любом пенсионном отделении Управления по вопросам социальной защиты населения ЧР). Именно гражданам Украины нужно также донести следующие документы: ☑ Оригинал украинской трудовой книжки или ее нотариально заверенная копия. ☑ Если трудовая книжка или ее копия отсутствует, то к заявлению необходимо приложить специальный бланк CZ/UA 207, выполненный заявителем. В нем нужно перечислить всех работодателей на Украине, а также их адреса. ☑ Оригинал справки о трудоустройстве на Украине (не нужен, если есть трудовая книжка, в которой имеется запись о трудовых отношениях). ☑ Копия свидетельства о браке или о разводе, а также другие документы, подтверждающие изменение фамилии. ☑ Документ о наличии ПМЖ в Чехии от Посольства Украины в ЧР (срок его оформления может растянуться до

полугода, подать заявление можно и без этой справки, которую, тем не менее, нужно впоследствии донести). Сотрудник Управления по вопросам социальной защиты населения не сможет вам сказать размер будущей пенсии, ее рассчитает центральное отделение учреждения. Однако подать заявление все же стоит, ведь лучше небольшая пенсия, чем ее отсутствие.

А как россияне? Обновление договора о социальном обеспечении между Россией и Чехией произошло еще в декабре 2011 года. Законодательный документ позволит устанавливать трудовые пенсии по старости, инвалидности, в случае потери кормильца и др. Однако на практике договор еще не работает — якобы, механизм начисления и выплаты российским пенсионерам, проживающим в Чехии, еще окончательно не выработан. Гражданам России остается лишь надеяться, что ситуация изменится в ближайшее время. Главный редактор Анастасия Шестакова

Сделайте свой сад красивым! Ландшафтный дизайнер – ваш специалист по озеленению и благоустройству приусадебного участка Сады и приусадебные участки: планирование создание обслуживание тел.: 224 319 917, моб.: 603 449 076

Мы говорим по-русски

www.baobab.cz ДЕНЬГИ ПЛЮС E Ж Е М Е С Я Ч Н А Я Д Е Л О В А Я ГА З Е ТА «Деньги плюс» (Peníze plus) vycházejí od roku 2008. Jsou to ruskojazyčné hospodářské noviny pro obyvatelstvo, žijící na území České republiky, a také pro turisty.

Найдите наш купон в газете и получите скидку 30% на создание проекта вашего участка.

Název periodika: DĚŇGI PLUS Evidenční číslo: MK CR E 18550 Náklad: 15 000 Periodicita: Měsičník

Vydavatel: Consulting Company s.r.o. Adresa: Za Zámečkem 746/5a 15800 Praha 5 Česká republika Web: dengiplus.cz

Ředitel: Oleg Chalkin Šéfredaktor: Anastasija Šestakova Redakor: Maria Drozdova Grafik: Lyudmyla Tyumentseva

Ředitel marketingu: Elena Čalkina Inzertní oddělení E-mail: marketing.dengi@gmail.com Tel: +420 608 888 132

Название издания: Деньги плюс Рег. номер: MK CR E 18550 Тираж: 15 000 Периодичность: ежемесячно

Издатель: Consulting Company s.r.o. Адрес: Za Zámečkem 746/5a 15800 Praha 5 Česká republika Web: dengiplus.cz

Директор: Олег Чалкин Гл. редактор: Анастасия Шестакова Редактор: Мария Дроздова График: Людмила Тюменцева

Redakce E-mail: noviny.dengi@gmail.com Tel: +420 608 048 838

Внимание! Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов. Все права защищены, любое размещение материалов, опубликованных в газете «ДЕНЬГИ ПЛЮС», допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание материалов на правах рекламы.

АПРЕЛЬ 2014 (01)

ДЕНЬГИ ПЛЮС

ǗǭǷ ǱǻǾǿǵȄȉ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǷǻǰǱǭ ǺǵȄǿǻ Ǻǲ ǹǲȅǭǲǿ ǮȈǿȉ ǾȄǭǾǿǸǵǯȈǹ"

Ɍɟɩɥɢɰɵ

ǕǽǵǺǭ ǢǭǷǭǹǭǱǭ

ǱǲǸǵǿǾȌ ǾǻǮǾǿǯǲǺǺȈǹ ǽǲȃǲǼǿǻǹ ȀǾǼǲȂǭ ǾǻǯǹǲȆǭȋȆǵǹ ǯǻǾǿǻȄǺȀȋ ȁǵǸǻǾǻȁǵȋ ǴǭǼǭǱǺȈǲ ǮǵǴǺǲǾ ǼǻǱȂǻǱȈ ǵ ǽǻǾǾǵǶǾǷȀȋ ǷȀǸȉǿȀǽȀ ǹǻǱǲǽǺǭ ǵ ǼǻǾǿǹǻǱǲǽǺǭ ǞǸǻǳǺȈǲ ǼǻǺȌǿǵȌ ǼǽǻǰǻǯǭǽǵǯǭȋǿǾȌ ǼǽǻǾǿȈǹǵ ǵ ȊȁȁǲǷǿǵǯǺȈǹǵ ǾǼǻǾǻǮǭǹǵ ǭ ǳǵǴǺǲǺǺȈǲ ǾǵǿȀǭȃǵǵ ǽǭǴǮǵǽǭȋǿǾȌ Ǻǭ ǻǿǱǲǸȉǺȈǲ ǾǻǾǿǭǯǸȌȋȆǵǲ. ǛǾǿǭǲǿǾȌ ǿǻǸȉǷǻ ǼǽǵǹǲǺǵǿȉ Ȋǿǻǿ ǻǼȈǿ Ƿ ǾǻǮǾǿǯǲǺǺȈǹ ǴǺǭǺǵȌǹ ǵ ǽǲǴȀǸȉǿǭǿ ǮȀǱǲǿ ǺǭǸǵȃǻ ǏȈ ǼǻǸȀȄǵǿǲ ǺǭǮǻǽ ȀǺǵǯǲǽǾǭǸȉǺȈȂ ǽǲȃǲǼǿǻǯ Ǽǻ ȀǯǲǸǵȄǲǺǵȋ ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿǲǶ ǾǻǮǾǿǯǲǺǺǻǶ ǽǲǭǸǵǴǭȃǵǵ ǻǮȇǲǹǭ ȊǺǲǽǰǵǵ ǱǵǭǼǭǴǻǺǭ ǵǺǾǿǽȀǹǲǺǿǻǯ ǱǸȌ ǱǻǾǿǵǳǲǺǵȌ ȃǲǸǲǶ ǯ ǱǲǸǭȂ ǵ ǸǵȄǺǻǶ ǳǵǴǺǵ

ǙǭǾǿǲǽ ² ǷǸǭǾǾ ǟǝǕ ǥǍǐǍ Ǘ ǠǞǜǒǢǠ. ǜǠǟǩ Ǘ Ǟǒǎǒ. ǑǍǛ ǓǕǔǚǕ)

ǜǽǻǰǽǭǹǹǭ Ǘǽǵǿǲǽǵǵ ȀǾǼǲȂǭ ǜǽǵǺȃǵǼȈ ȀǾǼǲȂǭ ǵ ǵǺǾǿǽȀǹǲǺǿȈ ǗǭȄǲǾǿǯǻ ǸǵȄǺǻǾǿǵ ǯ ǻǹ ǯǲǷǲ ǕǺǿǲǸǸǲǷǿ ǑȀȂ ǡǵǴǵǷǭ ǙǲǿǻǱȈ ȁǻǽǹǵǽǻǯǭǺǵȌ ǸǵȄǺǻǾǿǵ ǚǭǯȈǷǵ ǵ ȀǹǲǺǵȌ ǷǭȄǲǾǿǯǲǺǺǻǶ ǸǵȄǺǻǾǿǵ ǗǭǷ ǼǻǯȈǾǵǿȉ ǾǭǹǻǻȃǲǺǷȀ ȀǮǽǭǿȉ ǾǿǽǭȂǵ ǵǴǮǭǯǵǿȉǾȌ ǎǻǽȉǮǭ Ǿ ǼǽǻǷǽǭǾǿǵǺǭȃǵǲǶ Ǒǭǻ ǳǵǴǺǵ ǼȀǿȉ Ƿ ǾǲǮǲ

PRIMUS

ɷɤɫɤɥɸɡɢɜɧɵɟ ɬɟɩɥɢɰɵ ɞɥɹ ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ

ǝȀǾǾǷǵǶ ȃǲǺǿǽ ǺǭȀǷǵ ǵ ǷȀǸȉǿȀǽȈ ǯ ǜǽǭǰǲ ǝǣǚǗ 1D =iWRUFH 3UDKD

30.05.2014

ǚǭȄǭǸǻ ǯ ǎǵǸǲǿȈ ZZZ.ticketpro.cz

ʦʫʪʫʻʰʫ ʥ˄ˈʧʤʸ˃ʫˀʰʰ KEͲ>/E ʗˎˑː˃ ʜˑ˅˃ˍˑ˅˃ ˅ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ǣ ʗːˉǤ ʙ˃˓ˈˎ ʜˑ˅˃ˍ Ȃ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ ˋ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˌ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ³ Ȃ ǡ Ǥ Ǥ Выгодные условия, контракт с гарантией, опыт работы – 25 лет! МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: Ведение бухгалтерии или налоговый учет и НДС (консультации и обработка всех видов деклараций бесплатно); Налогообложение и консультирование в офисе вашей компании; Аудиторское заключение бухгалтерской отчетности; Представление ваших интересов в финансовых учреждениях; Информационный сервис обо всех изменениях и нововведениях в законодательстве; Аутсорсинг экономической деятельности; Онлайн доступ к системе бухгалтерского учета. ОБРАЩАЙТЕСЬ:

Тел.: 602 112 777, info@dane-audit.cz, www.dane-audit.cz Наши адреса: В Праге: Trojanova 12, Praha 2. В Ланшкроуне: Dobrovského 1121, Lanškroun. В Градце Кралове: Kubcova 211, Hradec Králové.

Пишите нам, и мы пришлем в ответ конфиденциальное предложение с калькуляцией цены.

ʻʤʸʽʧʽʦʽʫ ʶʽʻˁ˄ʸː˃ʰˀʽʦʤʻʰʫ ʰ ʤ˄ʪʰ˃

АПРЕЛЬ 2014 (01)

ЮРИСКОНСУЛЬТ

ДЕНЬГИ ПЛЮС

Новый Гражданский кодекс: что говорят адвокаты В

Чехии с 1 января 2014 года вступил в силу новый Гражданский кодекс. И это не просто очередная версия с дополнениями и изменениями в законах, а совершенно новый документ, близкий по своему содержанию к образцам англо-американской правовой системы. Новый кодекс затрагивает и предпринимательскую сферу: например, отменяется Торговый закон, а часть его содержания переходит под юрисдикцию других законов.

О тонкостях нового Гражданского кодекса нашему изданию рассказали сотрудники чешского адвокатского бюро LEUCHTER & LEUCHTEROVÁ, s.r.o. Новый Гражданский кодекс принимает целый ряд правил, предусмотренных в других законах, которые упраздняются. В общей сложности речь идет о множестве предписаний, касающихся коммерческого права, семейного права, владения недвижимостью и так далее. Кроме того, были приняты различные сопутствующие законодательные документы, соответствующие новым институтам Гражданского кодекса и меняющие некоторые законы, в связи с принятием повторной кодификации частного права. Основой нового законодательства является государственный проект Гражданского кодекса бывшей Чехословакии 1937 года (который не был принят из-за событий после Мюнхенского соглашения). В новый кодекс были включены постановления законов, актуальных во время Первой Чехословацкой Республики. Вместе с тем, в документе отражена и англо-американская концепция права. Например, вновь станет актуальным принцип прогнозируемости решений, предписывающий принимать одинаковые решения для аналогичных случаев.

Изменения в законодательстве коммерческих организаций С 1 января 2014 года появились многие изменения в рамках делопроизводства коммерческих компаний. Эти изменения являются результатом вступления в силу закона № 89/2012 Sb., нового Гражданского кодекса и закона

№ 90/2012 Sb. «О коммерчес- Гражданского кодекса. На он не совершил все необких компаниях и кооперати- практике это означает, что ходимые действия, чтобы вах», известного как закон в деле, которое оценивает- предотвратить убыток. Это «О торговых корпорациях». ся судом по прежнему за- положение не действует для Этот закон перенял лишь ма- кону, может быть принято кризисных менеджеров, колую часть Торгового кодекса. решение, отличное от пре- торые были назначены с цеОставшиеся правила будут дыдущей практики, в зави- лью предотвращения упадка упразднены либо перемеще- симости от конкретных об- или неблагоприятной экононы в новый Гражданский ко- стоятельств дела. мической ситуации компадекс, например, договорные нии и действовали по указаИзменения отношения (договора). нию владельца. Правовое регулирование в ответственности Данное исключение мокоммерческой тайны, дове- юридических лиц жет способствовать тому, ренности, коммерческой фирчто после 1 января 2014 Одним из фундаменталь- года появится очень много мы, недобросовестной конкуренции, а также большинство ных изменений, согласно зако- кризисных менеджеров, тем видов договоров (банковский ну «О торговых корпорациях», более что немало компаний договор, договор о продаже является расширение обя- переживает не самые лучшие бизнеса и т.д.) были переме- занностей исполнительных времена. Однако суды всегда щены из Торгового кодекса и других органов компании. будут принимать решение в новый Гражданский кодекс; К обязанности действовать после проверки установправовое регулирование ком- с должным усердием (§ 159 ленных функций и согласно мерческих компаний и коопе- этого закона) добавилась конкретным обстоятельслояльности твам. Помимо этого, по норативов — в закон «О торго- обязанность к бизнес-корпорациям, а так- вому закону, компания не вых корпорациях». При заключении дого- же введен принцип, который имеет права выплатить приворов будет применяться защищает должностных лиц быль (или залог на прибыль) принцип, согласно которому корпорации от несения лич- или средства из других собс«переговоры сторон будут ной ответственности до тех твенных источников, если рассматриваться скорее как пор, пока они действуют доб- это приведет к ее упадку действительные, нежели как не- ÎÑÍÎÂÎÉ ÍÎÂÎÃÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ действительные». Результатом при- ßÂËßÅÒÑß ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ менения данного ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÃÎ ÊÎÄÅÊÑÀ ÁÛÂØÅÉ принципа станут ×ÅÕÎÑËÎÂÀÊÈÈ 1937 ÃÎÄÀ ситуации, когда и при невыполнении формальных условий росовестно, с должной осто- (§40 закона «О торговых корзаключения договора (к при- рожностью и в соответствии порациях»). В заключение хотим обмеру, при отсутствии пись- с указаниями высшего рукоменной формы договора арен- водства (business judgement ратить ваше внимание на ды квартиры), договор будет rule). Точное содержание этих то, что от вышеуказанных считаться действительным и новых обязательств теперь обязанностей (возместить законным, если стороны до- должна выработать судебная ущерб, гарантировать обязательства компании и т.д.) говорились о его содержании практика. Введены также новые пра- директор не освобождается и это содержание можно доказать (с помощью свидетеля вила ответственности за на- после отставки. Отставка или переписки по электрон- рушение этих обязанностей. также не освобождает его Раньше директор компании от возможности исполнять ной почте). (jednatel) фактически не мог функцию члена исполниЛичные и семейные быть наказан за свою деятель- тельного органа. ность (за исключением криВо-первых, директор не отношения минальных случаев). должен увольняться в неПравовые отношения, Новый закон «О торго- подходящий период (§ 59 связанные с личным, семей- вых корпорациях» допуска- п. 1 закона «О торговых корным, вещественным и обя- ет, чтобы член какого-либо порациях»), а во-вторых, зательственным правом, органа компании (не только и бывший директор (jednatel) с 1 января 2014 года регулиру- исполнительного), который может быть отстранен от ются новыми предписаниями. нарушил обязанность дейст- возможности исполнять Впрочем, возникновение этих вовать с должным усерди- функции члена учредительправ, а также прав и обязан- ем либо привел компанию ного органа, если именно его ностей, вытекающих из этих к банкротству тем, что не сде- руководство привело к упадправ, появившихся до даты лал все необходимое для его ку (§ 63 п. 2 закона «О торговступления в силу нового предотвращения, был на три вых корпорациях). Гражданского кодекса, будут года отстранен от возможносрассматриваться согласно ти исполнять подобную функ- Функции менеджера первоначальным юридичес- цию и был обязан выдать всю и учредительного ким предписаниям — дейс- прибыль, полученную им от органа твительным в период возник- компании за последние два новения данных прав (§ 3028 года. От выплат компенсаций Изменения в коммерчесп. 2 Гражданского кодекса). члены органов могут освобо- ких компаниях также коснуИнтерпретация от- диться в случае, если они до- лись договоров исполнения дельных положений из- кажут, что они действовали функций, на основании котоначальных юридических правильно и не могли предви- рых члены органов компании правил, однако, не должна деть убытки. противоречить новым «баЧлен исполнительного зовым принципам» граж- органа может быть принужданского права (§ 3030 ден судебным решением Гражданского кодекса), к ответственности за долпредусмотренным в § 1—8 ги компании, в случае если

получают вознаграждение за свои услуги. Договора необходимо адаптировать к новым требованиям закона «О торговых корпорациях» до 1 июля 2014 года. В качестве санкции за нарушение вышеуказанных обязательств этот закон вводит правило, согласно которому, пока вознаграждение по договору не будет выплачено, исполнение обязанностей будет производиться безвозмездно (§ 59). Это правило не действует только в случае бездействия корпорации. Напоминаем, что ранее действовало противоположное правило. В соответствии с ним за исполнение функции назначалось вознаграждение, за исключением тех случаев, когда стороны договорились о том, что эта деятельность будет безвозмездной. Согласно закону «О торговых корпорациях», договор о выполнении функций должен содержать: ☑ Перечисление всех компонентов вознаграждения, которое принадлежит или может принадлежать членам органа, включая имущественное наполнение, пенсионное страхование и так далее; ☑ Определение размера вознаграждения или метода его расчета и формы; ☑ Определение правил выплат специальных бонусов и участия в прибылях члена органа, в случае предоставления такового участия; ☑ Сведения о вознаграждениях или компенсациях члена органа, связанных с переходом права эмиссионных ценных бумаг или разрешения их приобретения членами органа. Если вы заинтересованы в более подробных объяснениях работы отдельных институтов или вам требуется юридическая помощь в любой области, обращайтесь к нам. Адвокатское бюро Advokátní kancelář LEUCHTER & LEUCHTEROVÁ, s.r.o. Palladium, Na Poříčí 1079/3a, 110 00 Praha 1 тел.: +420 246 030 860 моб.: +420 603 429 119 http://www.leuchter.cz

A ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ В ЧЕХИИ

АПРЕЛЬ 2014 (01)

ДЕНЬГИ ПЛЮС П Р Е Д П Р И Н И М АТ Е Л Ь 2 0 1 3 ГОД А Йиржи Главаты (Jiří Hlavatý) из компании Juta получил титул «Предприниматель 2013 года». Его текстильный завод в Градце Кралове изготавливал, например, изоляционные материалы для олимпийских объектов в Сочи, современные искусственные покрытия футбольных полей в Чехии, а также технические текстильные материалы для 65 стран мира. Более того, производство постоянно расширяется.

При этом еще несколько лет назад Главаты был незаметной фигурой чешского бизнеса. Он не давал интервью и редко показывался в обществе. Хотя уже тогда его завод являлся крупным предприятием в Чешской Республике. Чешское жюри заявило, что Йиржи Главаты — подходящий кандидат для международного финала конкурса «Предприниматель года» в Монте-Карло.

П Л АТ Е Ж И З А О ТО П Л Е Н И Е Те, кто отапливает свои квартиры и дома, например, коксом, углем или дровами, по сравнению с прошлым годом, сэкономили более половины расходов. Это показал социологический опрос агентства YouGov. В нем приняло участие 3887 человек. Оказалось, что в среднем в год за электроэнергию жители Чехии платят 19 330 крон, за газ — 18 083 кроны. Исследование также показало, что большинство вносит платежи вовремя (примерно три пятых опрошенных), с небольшим опозданием — лишь незначительная часть (примерно треть). Всего четырем процентам респондентов для того,

чтобы вовремя заплатить за газ и электроэнергию, приходится иногда взять кредит или занять денег у знакомых и близких. Только один процент регулярно берет взаймы для оплаты текущих платежей. Хотя бы один раз в жизни взять кредит для оплаты этих расходов пришлось двум пятым участников опроса. При этом большинство чехов старается экономить на электроэнергии, газе и других способах отопления. Более трети из них удается это сделать благодаря энергосберегающим лампам. Четверть семей прошедшей зимой топила и использовала электроэнергию меньше, чем раньше.

Chevrolet Orlando 2,0 VCDi LTZ + Автомат, 7 мест Цена: 429 900 крон В эксплуатации: с 2012 г. Наезжено: 43500 км Мотор: 2,0 VCDi LTZ + Автомат, 7 мест Топливо: дизельное Коробка передач: автомат Цвет: белый Кузов: MPV Количество владельцев: 1 Дополнительные сведения: Автомобиль можно посмотреть в Auto Palace Butovice. тел.: 251 025 123 (127). Гарантия до 7/2015. www.autopalace-butovice.cz ОБЕСПЕЧИМ ВАМ ВЫГОДНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ЭТОГО АВТОМОБИЛЯ! ПРИМЕМ В ЗАЧЕТ ВАШ СТАРЫЙ АВТОМОБИЛЬ!

Audi Q7 4,2 TDi S Line Quattro Цена: 499 900 крон, вкл. НДС В эксплуатации с: 2008 г. Наезжено: 249700 км Мотор: 4,2 TDi S Line Quattro Топливо: дизельное Коробка передач: автомат Цвет: серебряный металлик Кузов: SUV Количество владельцев: 2

П О П УЛ Я Р Н О С Т Ь Б А Б И Ш А РАС Т Е Т По данным исследования агентства STEM, самым популярным чешским политиком является министр финансов и председатель движения ANO Андрей Бабиш (Andrej Babiš). Его деятельность оценивает положительно 62% опрошенных. На втором месте оказался министр по правам человека Йиржи Динстбир (Jiří Dienstbier). Он потерял пять процентов. На третьем месте — премьер и председатель социальных демократов Богуслав Соботка (Bohuslav Sobotka), на четвертом — министр обороны Мартин Стропницки (Martin Stropnický). Председатель движения Úsvit Томио Окамура (Tomio Okamura) переместился со второго на пятое место. Таким образом, Андрей Бабиш с января улучшил свой рейтинг на пять процентных пунктов. Рейтинг Динстбира, который два месяца назад вместе с Окамурой занимал

второе место, снизился на пять процентных пунктов. Популярность Соботки по-прежнему равна 56%. Рейтинг Мартина Стропницкого немного вырос, а Окамуры снизился на шесть процентных делений. Это самое сильное падение популярности, зафиксированное в данном исследовании. Положительно о нем отзываются 52% опрошенных. На границе, равной 50% голосов, осталась оценка министра регионального развития Веры Йоуровой (Věra Jourová). Среди политиков, оценка которых с января значительно повысилась, кроме Бабиша оказался и лидер Чехословацкой народной партии Павел Белобрадек (Pavel Bělobrádek), министр внутренних дел Милан Хованец (Milan Chovanec) и министр образования Марцел Хладек (Marcel Chládek). У всех трех доля положительных оценок увеличилась на четыре процентных пункта.

В Н Е Ш Н И Й Д О Л Г Ч Р СО С ТА В Л Я Е Т 2 ,2 1 5 Т РЛ Н К Р О Н

Внешний долг Чешской Республики в прошлом году вырос на 262,5 млрд крон и составил 2,215 трлн крон, что соответствует 57,1% валового внутреннего продукта. Такие данные предоставил Чешский национальный банк (ЧНБ). По данным его специалистов, причиной роста стала, прежде всего, задолженность банковского сектора. Состояние внешней задолженности в последнем квартале 2013 года находилось под влиянием, главным образом, повышения кратковременных банковских пассивов в форме увеличения кратковременных вкладов, принятых от иностранных банков. Доля банковского сектора во внешнем долге увеличилась на 27,2%.

Росту внешней задолженности предпринимательского сектора, кроме иностранных инвестиций, способствовали кратковременные коммерческие кредиты. Внешние обязательства предпринимателей составляют 44,8% общей внешней задолженности. Внешняя задолженность государственного сектора выросла в результате покупки государственных облигаций иностранными инвесторами, а также черпания средств Европейского инвестиционного банка для финансирования инвестиций в инфраструктуре. Внешние обязательства госсектора составляют 28% от общей внешней задолженности.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: В ЧР был привезен как новый автомобиль. Теперь его можно посмотреть в Auto Palace Butovice. тел.: 251 025 123 (127). www.autopalace-butovice.cz ОБЕСПЕЧИМ ВАМ ВЫГОДНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ЭТОГО АВТОМОБИЛЯ! ПРИМЕМ В ЗАЧЕТ ВАШ СТАРЫЙ АВТОМОБИЛЬ!

Эстетическая медицина нового тысячелетия — долой морщины? Вы переживаете из-за тусклой кожи или обвисших бедер? На вашем лице появились морщины, и вы хотите от них избавиться? Вам могут помочь мезонити! В чем смысл мезонитей (Prime Lifting)? Это метод лифтинга лица и тела, который поможет приобрести вам четкие контуры лица или фигуры, а также сократить количество и глубину морщин. Мезонити — это миниатюрные нити. Эти волокна стимулируют образование нового коллагена и новых коллагеновых сетей. Более того, эффект проявляется практически мгновенно. Как проходит процедура? Вы не должны бояться, так как этот метод относится к миниинвазивной хирургии и не требует специальной подготовки. Перед проведением процедуры проходит консультация, при которой с вами будут согласованы все шаги предстоящей операции. Сначала кожа будет обезболена, а потом с помощью иглы в проблемный участок будет введено необходимое количество нитей. После этого нити начнут вырабатывать коллаген. Это приведет к лифтингу мягких тканей и устранению морщин. Процедура не меняет выражения лица и не влияет на мимику. Ее можно сочетать с другими методами. Это амбулаторная процедура Материал не вызывает аллергии и отеков. Нити рассасываются в течение 6—8 мес. Места иглоукалывания быстро заживают, а эффект подтянутой кожи остается практически на два года! Процедура длится полчаса, и сразу после ее завершения вы можете идти домой. Рекомендации после процедуры Несмотря на то, что процедура может быть проведена и в ваш обеденный перерыв, некоторые ограничения все-таки существуют. В течение нескольких дней по операции избегайте физических нагрузок. В течение двух недель нужно постараться избегать слишком выразительной мимики, не делать массаж в местах иглоукалывания, не посещать сауну и общественные водоемы, а также не заниматься активно в спортзале.

mezonitě

před

2 hod. po

Цена Конечная цена зависит от области проведения процедуры, размеров и количества использованных мезонитей. Стоимость операции всего лица колеблется от 15 до 30 тысяч крон. В Чешской Республике процедуры с использованием мезонитей проводит центр Aurum Aesthetic Clinic, специализирующийся на комплексном антиэйджинговом уходе. В центре также проходят обучающие семинары по введению мезонитей под кожу лица и тела. Подробнее на: www.aurumaesthetic.cz

АПРЕЛЬ 2014 (01)

WEB

ДЕНЬГИ ПЛЮС

Что такое продающий сайт?

егодня многие представители оффлайн-бизнеса осознали, что им необходимо выйти в онлайн, чтобы повысить свои продажи. Для этого они начали срочно обращаться в веб-студии за сайтами. Но 95% веб-студий не знают, что такое продающий сайт. Владельцами вебстудий, как правило, являются программисты или дизайнеры, а бизнесменам нужен сайт, сделанный с упором на маркетинг и продающие техники. Об этом мы и поговорим в этой статье.

Какие бывают продающие сайты Итак, прежде всего, определимся с пониманием того, что такое продающий сайт. Вопервых, совершенно неважно, какой это сайт: «визитка», интернет-магазин, корпоративный сайт. Для каждого типа существуют десятки секретных способов увеличения продаж. Другое дело, что продающие сайты в целом делятся на два типа: сайт-многостраничник и сайт-одностраничник. На одностраничном сайте вся структура продажи отражена в одном тексте. Во многих коммерческих предложениях, листовках или рекламных письмах — тоже. Но вот если речь идет о многостраничном сайте-продавце, то, по

сути, все тексты образуют одну схему продажи. Поэтому текст каждой отдельно взятой страницы может иметь неполную структуру продажника, которая, однако, хорошо видна в их совокупности: ☑ главная страница заинтересовывает; ☑ страница «О компании» внушает доверие; ☑ страницы портфолио и отзывов развеивают сомнения; ☑ страница FAQ отвечает на вопросы; ☑ страница заказа побуждает к действию. Это инновационная структура, которая сегодня только начинает внедряться в жизнь. Сайт-многостраничник — это архитектурная композиция из разных домиков. Сайт-одностраничник — это отдельно стоящий домик. Какие элементы должны быть в каждом продающем тексте? Как и в любом доме — фундамент и крыша. То есть заголовок и призыв к какому-то действию. Ни один текст не может обойтись без этих элементов. Каждая страничка многостраничного сайта, как и отдельно созданный продающий текст, обязана начинаться интересным заголовком и заканчиваться призывом что-то сделать: перейти по ссылке, позвонить, написать. Все ос-

тальные «кирпичики» могут меняться местами, могут присутствовать или отсутствовать — все зависит от стоящей перед вами задачи.

Структура продающего одностраничника Главные элементы любого продающего одностраничника — это текст, кнопка заказа, гарантия и ссылка на партнерскую программу. Рассмотрим подробнее. Продающий текст. Многие из вас видели в Интернете одностраничные сайты или отдельные страницы на блоге в виде длинной «простыни» с описанием курса или тренинга. Такое содержание называется продающий текст. Продающие тексты пишутся по определенной формуле. Кратко ее можно описать так: привлечение внимания — формирование интереса — появление желания — призыв к действию — налаживание постоянного контакта с аудиторией. Форма приема платежей или кнопка заказа. Данный элемент отвечает за перенаправление покупателя на форму для оплаты или на сайт магазина. Гарантия. Тоже является важным элементом продаю-

PROGLYME Комплекс препаратов для эффективного омоложения кожи Получить дополнительную информацию и купить продукцию PROGLYME можно на WWW.PROGLYME.CZ

Плохо продающий сайт

Хорошо продающий сайт

1000 человек зашли на сайт

десять из них купили товар

щей страницы. Обычно в этом блоке говорится, что клиент, в случае неудовлетворенности качеством или содержимым товара может вернуть его и получить 100% денег, потраченных на этот товар. Также полезно указать срок действия гарантии. Ссылка на партнерскую программу. Если у вас есть своя партнерская программа, не забудьте указать в конце продающей страницы ссылку на регистрацию в ней. Наверняка найдутся желающие заработать на вашем продукте. Очень хорошо действует фраза: «Хотите заработать, рекомендуя этот курс? Зарегистрируйтесь в партнерской программе».

Сайт-продавец и обычный сайт В интернет-маркетинге существует такое понятие как плохо продающий сайт и хорошо продающий сайт. Чем они отличаются друг от друга? Давайте сравним. В заключение, совет потенциальным заказчикам

100 человек купили товар

сайтов-продавцов. Прежде чем вы придете в веб-студию, спросите себя, какой сайт вам нужен: красивый, современный, дизайнерский или продающий? Если последний, то за ваши деньги исполнитель должен сделать «сайт под ключ», включающий в себя: ☑ дизайн сайта; ☑ верстку дизайна; ☑ программирование; ☑ продающее наполнение: маркетинговые приемы и «фишки»; ☑ продающий текст на сайте. Если исполнитель в состоянии реализовать проект, который станет не просто представительским сайтом вашей компании, а эффективным инструментом для онлайн-продаж, составляйте техническое задание и вперед — покорять миллионы пользователей Интернета своей уникальной продукцией. Мария Дроздова Менеджер веб-проектов Тел.: +420 773 219 193 E-mail: drozdova@ marketing.ru.com

Получить кредит без ПМЖ? Все возможно! Чехия является идеальным местом для ведения бизнеса, покупки недвижимости или проживания. Отличная коммерческая идея, однако, может закончиться раньше, чем успеет начаться ее реализация. Непреодолимой проблемой бывает возможность получения кредита для разгона предпринимательских начинаний или покупки недвижимости. Иностранцы из стран, не входящих в ЕС, часто наталкиваются на сложности с получением банковских кредитов.

Кредит? С кредитным кооперативом – реально!

С течением времени активность фибробластов снижается, поэтому наша кожа стареет, теряет свой тонус, объем, на ней появляются морщины и складки. Этот процесс связан не только со старением организма. Он усиливается и другим факторами: вредные пищевые привычки, диеты, курение, интенсивные физические нагрузки, длительное нахождение на солнце. Научная лаборатория Professional Dietetics (Italie Milan) разработала линию инновационных омолаживающих препаратов для кожи PROGLYME® на основе строго сбалансированной смеси аминокислот (глицина, L-пролина, L-лизина). Уникальность формулы заключается в том, что она создана после тщательного анализа состава коллагена кожи человека — основного белка, который обеспечивает её тургор, эластичность и молодость. Аминокислоты, входящие в ее состав, строго соответствуют потребностям клеток. Кроме этого, все аминокислоты, входящие в состав PROGLYME®, имеют фармацевтический уровень очистки, что обеспечивает их максимальное проникновение в кожу и всасывание в кишечнике. Аминокислоты эффективно компенсируют снижение активности фибробластов. Низкомолекулярная гиалуроновая кислота, также входящая в состав препаратов, усиливает действие аминокислот, обеспечивая увлажнение и защиту кожи от агрессивного воздействия свободных радикалов. Препараты линии PROGLYME® естественным образом противостоят старению кожи, улучшают метаболизм клеток и возвращает ей тонус, эластичность и молодость. Эффективность средств линии PROGLYME® подтверждена многочисленными клиническими исследованиями.

300 человек запросили доп. информацию

—

Если банк отклонит заявление о предоставлении кредита, еще не все потеряно. На финансовом рынке есть кредитные кооперативы, которые находятся под надзором ЧНБ. Некоторые даже специализируются на иностранцах, например, русскоязычных. К таким относится сберегательная касса и кредитный кооператив AKCENTA. «Мы регистрируем все больший спрос клиентов из русскоязычных стран. Это из-за того, что мы способны найти к каждому индивидуальный подход, а также те основания, которые помогут получить кредит», — описывает возможности Петр Пиштек (Petr Pištěk), член правления, ответственный за сделки кредитного кооператива AKCENTA.

На что чаще всего берут кредиты? Популярна недвижимость Приблизительно 80% кредитов клиентам из постсоветского пространства составляет дофинансирование покупки недвижимости, а в 20% речь идет о кредитах для начала или расширения бизнеса. Растущий спрос обусловлен как возможностью получить кредит в кредитном кооперативе, так и другими факторами, как, например, ослабление кроны по отношению к евро ЧНБ в конце прошлого года. Этот шаг де факто сделал недвижимость в Чехии более дешевой для иностранных клиентов. С этим согласен и Мирослав Новак (Miroslav Novák), аналитик компании AKCENTA.

Что делать, если банк отказывает в кредитовании? В таком случае лучше всего иметь дело с кредитным кооперативом, который специализируется на кредитах для иностранцев, причем в идеале — на русскоговорящей клиентуре. В результате весь процесс получения кредита значительно упрощается, и, как описывает специалист по кредитам в этом сегменте из компании AKCENTA Рената Купцова (Renata Kupcová), хорошая подготовка всей документации сокращает время, необходимое для подписания договора и получения денег.

A ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ

АПРЕЛЬ 2014 (01)

ДЕНЬГИ ПЛЮС

Основная причина Первой мировой войны

читается, что причина Первой мировой войны заключалась в территориальном переделе. В вопросе территориальных претензий европейских стран друг к другу, речь шла, прежде всего, о колониях. Однако эта причина не соответствует действительности. Причины войны были чисто коммерческими. Это была первая большая война за обладание нефтью.

Первопричина первой мировой войны Стоит посмотреть с иного угла, и становится ясно, что поводом для начала Первой мировой войны стала нефть и, в частности, попытки Германии захватить британские нефтяные промыслы на Ближнем Востоке. Американское семейство Рокфеллеров принимало в этом процессе непосредственное участие. В 1904 году Германия получила у султана Османской империи Абдул-Хамида концессию на разработку нефтяных промыслов Багдад-Мосул. Затем в 1905 году право добывать здесь нефть получила Британия. В 1912 году германское правительство обменяло полученную концессию на 25% акций Turkish Petroleum Co. 75% акций этой

компании принадлежало британскому правительству.

Standard Oil готова к мировому господству Самая крупная сырьевая компания в истории человечества была создана в 1870 году. Ее основатель Джон Рокфеллер создал все с нуля. К 1880 году компания перерабатывала 95% нефти, добываемой в США. После распада на несколько компаний, в названии которых продолжают фигурировать инициалы «S.O.», Рокфеллер основал корпорацию Standard Oil в нескольких штатах, с тем чтобы приспособиться к правовым нормам акционерной собственности. Данная трастовая концепция стала синонимом монополии. В результате расформирования возник уникальный список выдающихся корпораций: Standard Oil, штат Нью-Джерси, стала ESSO, ныне Exxon; Standard Oil, штат Огайо, стала Sohio; и мн. другие. Именно притязания Standard Oil на ближневосточную нефть и стали главной причиной Первой мировой войны.

Накаливание обстановки Рокфеллеры всячески стремились сделать так,

чтобы Германия не чувствовала себя обиженной. Затем кайзер вновь обратился к Standard Oil. С их финансовой помощью он построил железную дорогу Берлин—Багдад, чтобы иметь возможность добывать нефть на территории Османской империи и перехватывать ближневосточную нефть у своего главного империалистического конкурента — Британии. Кайзер угрожал захватить Египет, а вместе с ним и Суэцкий канал. Таким образом, интересы Германии столкнулись с интересами Великобритании.

На ближнем востоке В 1914 году Standard Oil дала турецкому правительству заем в 35 млн долларов, в обмен на что получила право добывать нефть на османской территории. Рокфеллеры посредством ФРС выделили кайзеру 300 млн долларов на финансирование Первой мировой войны. Компания Standard Oil заключила сделку с правительством Германии, согласно которой вклады компании переходили в руки рейха с полным возмещением, а компания обязывалась снабжать Германию нефтью, необходимой для ведения войны.

Британия занимает у американских банкиров 28 июня 1914 года началась Первая мировая война. Ротшильды поддерживали своих союзников. В результате они оказались на стороне и Великобритании, и Австро-Венгрии. Но Британия была на грани краха. В 1915 году нью-йоркский банковский дом J.P. Morganand Co., главный представитель интересов Ротшильдов в Америке, стал единственным банком, через который проходили военные поставки из соблюдавших нейтралитет США. Британия победила и стала доминирующей силой в мире. Банки в Европе сумели заработать сотни миллионов долларов на Первой мировой войне. Именно под их влиянием Америка в 1917 году вступила в войну на стороне Великобритании.

Standard Oil в центре всего мира Ценой вступления Америки в войну стала нефть. Британии пришлось отдать американским банкирам ближневосточную нефть. Подконтрольные Британии государства Ближнего Востока предоставили концессии рокфеллеровской компании

Standard Oil. И только после этого Америка вступила в войну. С Ближнего Востока после войны Standard Oil получила доступ в Румынию, Бельгию, Эфиопию, Персию, Турцию, Саудовскую Аравию, Францию, Чехословакию, Китай, на Суматру и Камчатку. К 1919 году, после распада Османской империи, нефтяная империя состояла из частных корпораций. После войны победившая Британия получила от проигравших Турции и Германии нефтяные промыслы Баку. В 1920 году Рокфеллеры двинулись на захват британских нефтяных промыслов. Standard Oil приобрела у компании Нобеля половину бакинских промыслов, чем завершилась восьмилетняя война с ротшильдовской Royal Dutch и Shell. Вполне удовлетворенные, Рокфеллеры и Государственный департамент США перестали противиться тому, чтобы Лига Наций предоставила Британии неограниченный мандат на действия в Палестине и других регионах. Рокфеллеры вполне комфортно чувствовали себя на Ближнем Востоке. В 1927 году инженеры турецкой нефтяной компании, которая на четверть принадлежала Рокфеллерам, обнаружили в Ираке первую нефть.

ПРАЖСКАЯ ТОРГОВАЯ АКАДЕМИЯ ОБЪЯВЛЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР НА ДНЕВНОЕ И ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ

ВОТ ЭТО МЯСО!

Мы готовим из самых лучших продуктов. Придите к нам в ресторан в районе Stodůlky и попробуйте самую лучшую кухню в округе. 4-летние специальности: Международная торговля, Мультимедийная коммуникация, Бизнесс 6-летняя специальность: Предпринимательство в СМИ (для выпускников 7-х кл. нач. школ)

При предъявлении купона – дегустация домашней ореховой настойки. Предложение действительно до 31.05.2014. Подробнее на www.bekovkarestaurace.cz

Олег Чалкин

АПРЕЛЬ 2014 (01)

КОНФЕРЕНЦИЯ

ДЕНЬГИ ПЛЮС

Фотография: Виктор Марчук

Образовательные инвестиции в развитие промышленности

В последние годы нехватка профессиональных технических кадров наблюдается как в России, так и странах Европы. Эта тенденция напрямую отражается в экономике, которая базируется на развитии промышленности. Вопросы, связанные с нехваткой высокопрофессиональных специалистов различной технической направленности, стали ключевыми в первый день работы Второй открытой международной педагогической конференции в Марианских Лазнях (24—27 марта 2014 года). Общая направленность конференции — проблемы профессиональной ориентации и профессионального образования в России и Европе. Для участия в мероприятии приехали руководители и преподаватели профессиональных образовательных учреждений Москвы, Подмосковья, Липецкой области, а также Тулы, Рязани, Самары, Курска.

На открытии конференции с приветственным словом выступили генеральный консул РФ в Карловых Варах К. К. Провалов, который отметил важность подобных мероприятий, а также выразил надежду, что неформальное общение и обмен опытом помогут решить общие проблемы в области образования. От имени принимающей стороны выступили вице-мэр города Марианские Лазни Петр Гурка (Petr Hůrka) и первый вице-губернатор Карловарского края Ярослав Борка (Jaroslav Borka).

Профессиональное образование является стратегическим направлением Руководитель делегации Департамента образования города Москвы Игорь Сергеевич Павлов в своем вступительном слове обозначил актуальность проблематики и важность дан-

ной конференции. Он привел сравнительные данные по разным странам. Так, в Германии 56% абитуриентов проходят через профессиональное образование, в Сингапуре 83%, в России же 84% поступают в вузы и только 16% — в профессионально-технические учреждения. В современной России среднее специальное образование перестало считаться престижным, вследствие чего возникли перекосы в структуре подготовки кадров, которая уже давно не соответствует потребностям экономики. При этом 30—40% рабочих мест в различных отраслях предназначены именно для квалифицированных исполнителей. Но остро стоит не только проблема восстановления и развития профессионального образования, но и проблема возвращения в школы функции воспитания. В конституции РФ записано, что государство не должно иметь официальной идеологии, но нигде не указано, что не может быть аксиологии, подразумевающей тот набор ценностей, который мы должны передать детям. На сегодняшний день в школах ведется профилактическая работа по следующим направлениям: борьба с идеологией терроризма, идеологией экстремизма, борьба с наркоза-

висимостью, решение вопросов относительно повышенного суицидального настроения среди школьников, проблем беспризорности, жестокого обращения с детьми. «Итогом конференции я вижу нахождение инновационных подходов в системе средств, так как цели у нас общие», — закончил свое выступление И. С. Павлов. Представители различных чешских учебных заведений (школы гостиничного бизнеса в Марианских Лазнях, техникума в г. Острове, школы искусств в Карловых Варах, электротехнического колледжа в г. Пльзень и др.) провели презентации об их истории. В выступлениях также были обозначены проблемы, с которыми повсеместно сталкиваются школы профессионального образования. Главной из них как в России, так и в Чехии является отсутствие интереса к техническому образованию у выпускников школ. Например, представители техникума в г. Острове говорили о том, что в Карловарском крае наблюдается большой выбор нетехнических специальностей, малое количество технических предметов в начальных школах, отсутствие участия работодателей в решении этих проблем. В последующие дни работы конференции проходили тема-

тические выезды групп, сформированных из руководителей, преподавателей и психологов, в учреждения профессионального образования (техникум г. Остров, электротехнический колледж г. Пльзень и другие). В Праге состоялся и совместный круглый стол с участием представителей системы профессионального образования и преподавателей вузов. Участники конференции выразили надежду, что прямым итогом этого мероприятия станет заключение сетевых партнерских договоров, а в будущем и реализация системы прямых договоров. Большая заслуга в организации конференции принадлежит «Русскому дому» в Марианских Лазнях и лично Сергею Комкову, президенту Всероссийского фонда образования. Сергей Константинович еще раз напомнил, что возродить систему технического образования можно только сообща, и только инвестиции в виде как финансовых средств, так и профессионально подготовленных кадров могут положительно повлиять на развитие промышленности в России и странах Европы. Елена Зотова, зам. председателя некоммерческой организации Slovanská vzájemnost

Ɋɨɫɤɨɲɧɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɞɥɹ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɟɣ ɢ ɛɥɢɡɤɢɯ

СТАРЫЕ КАРТЫ ЧЕШСКИХ ЗЕМЕЛЬ Уникальный комплект из 15 карт, представляющих художественную ценность и отображающих самые значимые исторические события — от карты Чехии Клаудиана 1518 года до карты Чехословакии 1957 года — покажет вам переменчивое лицо Чешских земель от начала XVI до середины XX века. Их оценят не только коллекционеры и историки. Они идеально подходят в качестве стильного украшения интерьера и репрезентативных помещений. Ценную коллекцию получали в качестве дипломатического подарка и самые знаменитые мировые государственные деятели. Это ограниченное издание без дальнейших переизданий с общим тиражом 500 экземпляров. Размеры отдельных карт — 46х46 см. Превосходная безрастровая печать на итальянской натуральной бумаге. Хранение карт в картонном футляре. Комплект был создан при сотрудничестве с ведущими специалистами в области картографии из Исторического института Академии наук ЧР. На всех картах есть примечания и пояснения на чешском и английском языках. Цена одно комплекта — 15 000 крон. Вместо картонного футляра можно заказать также эксклюзивный футляр, обтянутый бархатом с тисненым логотипом фирмы или именем. Стоимость одного футляра — пять тысяч крон. Производство этого специального футляра длится примерно две—три недели, в зависимости от количества заказов. По требованию, комплект карт можно лично осмотреть.

Товар можно заказать по электронной почте или на сайте: те: sberatelum@sberatelum.cz, а также по тел.: 776 576 927, конт. Лицо: Анна Соукупова (Anna Soukupová), или почтой: Aleš Lederer, Nad Spádem 649/10, 147 00 Praha 4

Председатель Сената ЧР Петр Питгарт (Petr Pithart) подарил комплект карт Чешских земель президенту Джорджу Бушу в ходе визита в США.