Деньги / Peníze / Money by Consulting Company s.r.o.

Вторая волна кризиса не за горами

Биометрический паспорт еще один способ контроля иностранцев

У вас работают иностранцы? Готовьтесь к штрафам!

Что же может спровоцировать вторую волну кризиса? стр. 4

Министерства внутренних дел Чехии, хочет собрать все данные об иностранцах с. 5

Штраф за «черное трудоустройство» повысится с 10 000 до 100 000 крон с. 10

Äåíüãè ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ БИЗНЕС-ГАЗЕТА

ИЮНЬ 2011 г. № 03 (012)

лу чш а я пе чатн а я прод у к ци я - де ньг и

Největší hospodářské noviny v ruském jazyce na území ČR

Евросоюз трещит по швам Íåöåëåâîé êðåäèò

åöåëeâîé êðåäèò Нужны деньги?

Выдача

до 5 дней Размер кредита до 5 млн. крон Финансирование любой цели Оформление кредита бесплатно Принимаются доходы из-за границы Без ПМЖ и ВНЖ Бесплатная линия: 800 400 105

www.erbank.cz

очему последнее время Европейский Союз подвергается критике? Почему Европа буксует на выходе из кризиса? Кто заплатит за долги членов Евросоюза? Почему дрогнул Шенген? Для ответа на эти и другие вопросы разумно проанализировать недавнюю политику расширения еврозоны. Кажется, что некоторые европейские политики, заседающие в Брюсселе, временами забывают о том, что они представляют интересы собственных граждан, проводя в жизнь порой абсолютно нечеткие и подозрительные решения. За последние десять лет европейская политика, регулирующая процедуру расширения союза, изменялась, и стало очевидным, что в этом деле «евроначальники» руководствовались скорее политическими соображениями, нежели экономическими. Такой подход напоминает принцип организации советских колхозов, при котором все и всё «загонялось» в общее ведение хозяйства, при этом законы экономики беспощадно отметались в сторону. Приходится констатировать, что проект еврозоны не сумел дать тех позитивных результатов, которых от него ожидали. Он был самонадеянно представлен, как неоспоримое экономическое преимущество для всех стран, желающих отказаться от своих драгоценных валют. Странам же пришлось от-

казаться и от экономической, и от политической самостоятельности. В дорогостоящих исследованиях, которые публиковались перед введением единой европейской валюты, звучали обещания того, что евро поможет ускорить экономический рост и снизить инфляцию. В них особо подчеркивалось, что страны-члены еврозоны будут защищены от всякого рода внешних экономических потрясений. Но первый в истории объединенной Европы финансовый кризис показал несостоятельность обещаний безмятежного общего будущего. Продолжение на стр. 3

►►►

Комплексное стоматологическое обслуживание Высокий уровень качества услуг Безболезненная стоматология Центр имплантации Говорим по-русски Главный врач - MUDr. Jan Pavlečka Fidentia Dental Clinic

Zbrojnická 1, 16100 Praha 6 Моб.: 724 338 011, e-mail: info@ fidentia.eu www.fidentia.eu

Каждая женщина может быть

прекрасной!

Zábavní Centrum Černý Most - Chlumecká 8 – Praha 9 tel.: 731 77 33 77, 775 95 59 95 – email: info@esthetic.cz 120x141advMaxxkuchyne_Dengi_RU.indd 1

20.5.2011 9:22:44

www.grandprinc.cz

Доступное жилье от застройщика! Законченная новостройка BŘEŽANY II 9 км от Праги, Прага выход, 15 мин. до ст.м. ČERNÝ MOST, 30 мин. до центра NÁMĚSTÍ REPUBLIKY

50%

п р о д а н о!

2+kk 54m2 1 600 000 крон 3+kk 58m2 1 750 000 крон 4+kk 120m2 2 850 000 крон Тел.: +420 737 302 336

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: «ПРОДАЖА В ЛИЗИНГ»

РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ ГОВОРИМ И ПО-РУССКИ

E-mail: Lana.C@seznam.cz

Фирма AUTOGARANT FORTE a.s. представляет Летние скидки

в автосалоне HONDA в районе CHODOV

МЕБЕЛЬ от разработки до реализации

▪ Получите скидку 130 000 крон на HONDA CR-V

Мы подскажем, какой вариант мебели Вам подойдет лучше всего, и грамотно смоделируем дизайн вашего интерьера

▪ HONDA CR-V 2,0 EXECUTIVE 599 000 крон (без НДС)

Производим: кухни • шкафы-купе • мебель для гостиных, спален, детских комнат, ванных комнат • мягкую мебель • интерьеровые двери

▪ HONDA CIVIC дешевле на 60 000 крон

Interiery-jn www.interieryjn.cz interieryjn@seznam.cz tel : 731 809 007

Äåíüãè

• ÍÎÂÎÑÒÈ • ÑÎÁÛÒÈß • ÔÀÊÒÛ • ÀÍÀËÈÒÈÊÀ • ÑÒÀÒÜÈ • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

Спешите! СКИДКИ ДЕЙСТВУЮТ от 1 до 30 июня!!!

Ждем Вас по адресу: Praha – Starochodovská 1а\2286 tel : 222 254 273, 606 783 560, 602 200 222 Часы работы: Пн-Пт 7:00-18:00, Сб 9:00-14:00

ÎÁÚßÂËÅÍÈß • ÔÎÐÓÌ • ÀÔÈØÀ ÇÀÊÎÍÛ • ÏÎËÅÇÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРОГУЛКИ ПО ПРАГЕ

www.ruNEWS.cz

Читайте в номере: Евросоюз трещит по швам

................................. стр. 1 Вторая волна кризиса не за горами ...................... стр. 4 Биометрический паспорт еще один способ контроля иностранцев .............. стр. 5 Нужен дешевый нецелевой кредит? ..................... стр. 5 Новый договор подряда . стр. 6 7 последствий социальной реформы .... . . . . .......... стр. 6 У вас работают иностранцы? Готовьтесь к штрафам! .. стр. 6 Налоговая декларация: виды и сроки подачи ........... стр. 7 Революция в документообороте ...... стр. 7 Золотой век игровых автоматов ................. стр. 8 Юридический адрес – прописка вашей фирмы .. стр. 8 Ухудшились условия для иностранных предпринимателей . . . . . стр. 8 Каждый пятый чех предприниматель ....... стр. 8 Битва за авиарейсы из Чехии в Россию начинается! .... стр. 9 Чешская недвижимость стала неинтересной для иностранных спекулянтов

................ . . . . . . . . . . . . .. стр. 9 Иностранцы должны больницам . . . . . . . . . . . . . . . стр. 9 В Чехии слишком много иностранцев . . . . .......... стр. 9 Женщины и деньги ..... стр. 10 Семейный бюджет – чисто женское дело .... стр. 10 Семейный бюджет и его составляющие ........... стр. 10

Внимание! Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов. Все права защищены и любое размещение материалов, помещенных в газете «ДЕНЬГИ», допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание материалов, опубликованных на правах рекламы. Главный редактор: Олег Чалкин Название периодического издания: Деньги Издатель: Сonsulting Company, s.r.o. Адрес редакции: Neklanova 42, 120 00 Praha 2 Телефон: +420 608 048 838 E-mail: info@ruNEWS.cz Веб сайт: www.ruNEWS.cz Тираж: 12000 экз. Периодичность: ежемесячник Типография: JDS tiskarna Дистрибьюция: GRAND PRINC a.s. Регистрационный номер: MK CR E 20049 Název periodického tisku: Деньги Vydavatel: Сonsulting Company, s.r.o. Adresa redakce: Neklanova 42, 120 00 Praha 2 Telefon: +420 608 048 838 E-mail: info@ruNEWS.cz Websait: www.ruNEWS.cz Náklad: 12000 výtisků Periodicita: měsičník Tisk a osvit: JDS tiskarna Rozšiřuji společnosti: GRAND PRINC a.s. Evedenční čislo: MK CR E 20049

Список мест бесплатного распространения газеты «Деньги» можно узнать на сайте: www.ruNEWS.cz/dengi

Размещение рекламы в газете «ДЕНЬГИ» +420 776 208 873 +420 608 048 838 info@ruNEWS.cz www.ruNEWS.cz

- онлайн-версия газеты “Деньги”

Мировая экономика

Евросоюз трещит по швам ►►►

Продолжение, начало на стр. 1

сожалению, после создания еврозоны экономический рост некоторых государств замедлился по сравнению с предыдущими десятилетиями, что увеличило разницу в темпах развития стран еврозоны и других крупных экономик – таких как американская и китайская. Да и российская экономика за последние десять лет показала куда более впечатляющие темпы роста. Об этом говорит и президент Чешской Республики Вацлав Клаус: «Развитие европейской экономики замедляется с 60-х годов прошлого столетия, что вызвано все более убыточной экономической и социальной системой, которая начала доминировать в Европе в то время. Европейское «социальное рыночное хозяйство» – это непродуктивный вариант государства всеобщего благоденствия, государственного патернализма, «отдыхающего» общества, высоких налогов и низкой мотивированности к труду. Введение евро не переломило эту тенденцию. По данным Европейского центрального банка, средние темпы роста в странах еврозоны в 70-е годы составляли 3,4%, в 80-е – 2,4%, в 90-е – 2,2%, а с 2001 по 2009 годы (десятилетие евро) всего 1,1%. Такого замедления не было больше нигде в мире (если говорить о «нормальных» странах, т.е. о странах без войн и революций)». Внутри Евросоюза четко прослеживается принципиальная разница между его участниками. Одни страны являются экспортерами (Германия, Франция, Норвегия и др.) и имеют более крепкое состояние экономик, а остальные являются импортерами (куда входят Греция, Испания, Португалия, Ирландия и почти все новые члены Евросоюза), где внутреннее состояние экономик находится на грани полного банкротства. Мы стали свидетелями увеличения долговременного торгового дисбаланса. Есть страны, в которых объем экспорта превосходит объем импорта, и есть страны, которые длительное время импортируют больше, чем экспортируют. Не случайно то, что у второй группы более высокая инфляция, не связанная с мировым кризисом. Данный кризис лишь усилил и обнажил давние экономические проблемы, которые были спрятаны; но он не был их причиной. Становится ясно, почему именно страныэкспортеры выступили инициаторами и вдохновителями создания Евросоюза. Одни получили для себя расширение внутреннего рынка с возможностью его полного контроля и регулирование, а вот что получили другие, это еще вопрос. Финансовый кризис оголил внутренние проблемы коллективного хозяйства под названием Евросоюз. Лидеры стран Евросоюза часто не могут прийти к согласию в решении ключевых вопросов. Немалая часть Европы находится на грани дефолта и банкротства. Необходимо снижать государственные расходы и увеличивать доходы, однако одни лидеры европейских государств не могут урезать государственные расходы из-за предстоящих выборов в 2012 году, другие боятся народных волнений, таких как в северной Африке и на Ближнем Востоке. Если европейские лидеры не смогут преодолеть явное отсутствие взаимопонимания, то к 2014 году мы сможем наблюдать начало распада нынешнего Евросоюза в связи с требованиями Европейского центрального банка вывести дефицит государственного бюджета на уровень 3% к 2013 году. Это весьма непросто для таких стран, как Португалия, Италия, Греция, Испания и Ирландия, где уровень бюджетного дефицита намного превосходит планку в 3%, установленную Европейским центральным банком, и составляет более 10%. Конечно, европейские политики много об этом говорят, предлагают разные, иногда взаимоисключающие решения, но не могут договориться о конкретных шагах. Политики обещают помочь с долгами Греции, а население Европы не горит желанием платить по счетам других. Так, государственный долг Греции уже превышает 340 миллиардов евро, а общее население Евросоюза чуть превышает 500 миллионов и это означает, чтобы погасить долги Греции каждый житель Европы, включая детей и пенсионеров, должен выложить по 680 евро. И

это только за Грецию, а сколько нужно денег, чтобы погасить долги других соседей по Евросоюзу? В очереди за финансовой помощью стоят также Португалия, Испания, Ирландия и другие страны. При дефицитах бюджетов более 10% ни одна из перечисленных стран не сможет погасить свои долги. Все дискуссии о рефинансировании и реструктуризации долгов – всего лишь перебрасывание проблем с больных голов на здоровые. Но здоровых финансовых ресурсов, готовых решить эти долговые проблемы, нет. Главный вопрос, который стоит сегодня перед европейской финансовой элитой, – когда и как признавать кризис долгов. Грубо говоря, разрешишь одному сделать дефолт, отказавшись от выплаты долгов, – и это станет примером для всех других. Не разрешишь – значит, нужно искать источники покрытия долгов не только Греции, но и остальных государств, стоящих в очереди за финансовой помощью (в этом смысле Греция просто стала первой из многих). Заставлять же должников идти на крайние непопулярные меры всегда накладно. В случае с Грецией это уже приводит к разным неприятностям вроде массовых актов протестов и всеобщих забастовок. Выход один, странам-должникам необходимо как можно быстрее стать рентабельными и прибыльными. Но в ближайшее время это нереально, и даже таких прогнозов никто не строит. В свою очередь европейские лидеры затягивают решение задачи, чтобы с этой проблемой разбиралось следующее поколение «евроначальников». К вышесказанному следует добавить возросшие риски галопирующей инфляции в странах еврозоны (в мае уровень инфляции достиг 2,8%, и, согласно прогнозам, он продолжит свой рост). Именно поэтому Европейский центральный банк (ЕЦБ) начал поднимать ставки по кредитам, пытаясь сбить темпы роста инфляции, но надо понимать, что более дорогие кредиты будут тормозить и без того буксующую экономику Европы. В сочетании с сокращением государственных доходов это может привести к резкому снижению социальных выплат, что отрицательно скажется на длительности периодов оплаты и снизит размер пособий по безработице, пенсий по возрасту и в связи с потерей кормильца, а также отразится на финансировании бесплатного здравоохранения. Более того, нельзя исключать привлечения пенсионных фондов для покрытия государственных нужд в 2013 году. К этому надо прибавит и резкое сокращение экспорта ввиду уменьшения внутреннего потребления в странах Евросоюза из-за экономического спада и искусственно завышенного курса евро, который приводит к увеличению стоимости европейских продуктов и снижает их конкурентоспособность по сравнению с продукцией остальных стран мира. Все это может навести на мысль о выходе из еврозоны стран неттоэкспортеров – Дании, Норвегии, Швеции и Финляндии. В итоге в ближайшем будущем в странах еврозоны можно будет наблюдать об-

разование коалиционных правительств, подобных правительству Германии, призванных играть роль волнорезов, противостоящих острому экономическому и фондовому кризису, который вполне может разразиться и в следующем десятилетии. А как учит история человечества, коалиционные правительства никогда не могли проводить здравую и консолидированную политику. Поэтому мы вправе ожидать, что коалиционные правительства покажут свою полную несостоятельность и приведут, как уже не раз случалось, к появлению на политической сцене харизматичных лидеров, обладающих способностью к убеждению, которые в итоге примут форму единоначальных правительств с яркой националистической окраской. Неясно будущее Центральной Европы с финансовыми дырами, оценивавшимися в 90 миллиардов евро в 2009 году и в 50 миллиардов в 2011 году, после отказа еврокомиссии внести изменения в правила перехода на евро в странах Евросоюза, что могло бы ускорить вхождение в еврозону стран Центральной и Восточной Европы. Кроме того, обострение экономического кризиса может ускорить вступление в силу в конце 2012 года так называемой «Директивы о высылке». Под этой обтекаемой формулировкой скрывается серьезное ущемление гражданских прав иммигрантов. В частности боливийский президент назвал ее «Директивой позора». Последствия ее принятия могут быть весьма драматичными, поскольку, согласно подсчетам, в 27 странах Евросоюза проживает от 4 до 8 миллионов нелегальных иммигрантов и их массовая высылка вызовет серьезные проблемы экономической стабильности и приведет к резкому росту националистических настроений внутри Европы. Пока мир продолжает фокусироваться на происходящих событиях на Ближнем Востоке, хочется обратить внимание на два события в Европе, случившиеся в мае. Европейская комиссия выработала проект новых правил, объединяющих 25 стран Шенгенской зоны, передвижение между которыми возможно без пограничного контроля. Проект предлагает «в исключительных обстоятельствах», наличие которых европейская комиссия будет определять в индивидуальном порядке, вновь устанавливать временные границы между странами Шенгена. И в мае же Швеция и Польша подписали в Варшаве соглашения по вопросам взаимной стратегической важности. В двух этих событиях заметна одна общая тенденция: оба они связаны с распадом европейского единства. Даже ограниченное введение границ в Шенгенской зоне является шагом назад, частично отменяющим одно из наиболее символически значимых достижений Европы за последние 20 лет. Шведско-польское стратегическое соглашение, в свою очередь, фиксирует на бумаге создание регионального альянса – то есть один из многих случаев распада согласованной европейской внешней политики и политики в области безопасности. Продолжение на стр. 4 ► ► ►

Ваш проводник в мир денег • Ипотека и кредиты • Инвестиционное, пенсионное, детское страхование от лучших компаний Чехии • Инвестиции – акции, нефть, золото, валюты и др. • Обучение самостоятельной торговле через интернет на мировых биржах • Управление личными финансами, составление финансового плана • Комплексное медицинское страхование иностранцев

Мы профессионалы в мире денег. Мы заинтересованы в Вашем благополучии.

www.ruFINANCE.cz info@ruFINANCE.cz +420 608 048 838

Мировая экономика

Евросоюз

трещит по швам

■ Главный редактор Олег Чалкин

ИЮНЬ 2011 г. № 03 (012)

Вторая волна кризиса не за горами

►►► Продолжение, начало на стр. 3

енгенская зона способствует проведению в жизнь правил Евросоюза в области свободного передвижения рабочей силы, что является одним из главных условий действенного союза. Ограничение возможностей для свободного перемещения рабочей силы по Европе путем нового введения границ символически напоминает о том, что, несмотря на гарантии, предоставляемые соглашением, Европа по-прежнему не имеет единого трудового рынка. Это вопрос не только экономики и рынка труда. Речь идет о доверии. Доверяют ли французы итальянцам и румынам, считают ли их способными надежно охранять их собственные границы? Недавно Париж и Рим поссорились, когда итальянское правительство заявило, что оно будет выдавать временный вид на жительство в Италии, фактически позволяющий жить в любой стране Европейского Союза, беженцам, спасающимся от хаоса, который воцарился в Северной Африке, в том числе благодаря европейским военным силам. Эти разрешения, дающие своим обладателям возможность пересекать границу с Францией, были формой протеста против отказа других стран Евросоюза в должной мере помочь Италии справиться с наплывом мигрантов. Париж в ответ ввел пограничный контроль. В итоге Франция и Италия совместно предложили комиссии изменить правила Шенгена. Помимо символического эффекта отказа европейцев от одного из наиболее ценимых ими проявлений единства случившееся указывает на одну из самых болезненных в настоящий момент проблем Европы – на отсутствие общеевропейского механизма принятия решений. Для Европы эта проблема не ограничивается вопросами о том, как лечить перегруженные долгами периферийные экономики, как регулировать банковские системы в разных странах Европы, что делать с притоком эмигрантов. Отсутствие надежного и централизованного общеевропейского органа по выработке политического курса также заметно в областях внешней политики и политики безопасности. Общая внешняя политика и политика безопасности (ОВПБ) не справилась с ливийским кризисом. Так возможен ли распад Евросоюза и кончина евро? На этот вопрос пока можно ответить - «нет». Ведь самое главное, что за период существования еврозоны евро успел окрепнуть и теперь выступает в качестве второй резервной валюты мира. Уже никто неспособен отказаться от такой альтернативы доллару, поскольку другой альтернативы пока не существует и в ближайшем будущем не предполагается ее появление. Евро выступает в качестве цементирующего раствора наднационального образования ЕС и в него вложен настолько значительный политический капитал, что в обозримом будущем от евро, конечно же, не откажутся. Эта валюта продолжит свое существование, а как следствие и Евросоюз справится с первой в своей истории большой проблемой. Ведь в основе любого хорошего союза лежат экономика и деньги, а политические лозунги меняются со сменой политических лидеров, порой решающих только свои личные задачи.

Деньги

ще полгода назад на экранах телевизоров, на страницах газет и журналов звучал один и тот же вопрос – «Будет ли вторая волна кризиса?». Настало лето 2011, и этот вопрос ушел вместе с холодами зимы. Однако все складывается так, что главное событие непрекращающегося финансового кризиса произойдет в 2012 году. Огромное количество накопившихся долговых обязательств, непрекращающееся увеличение количества дополнительных безналичных долларов, начало цикла повышения процентных ставок, несогласованность действии мировых лидеров, отчаянная борьба и неразбериха вокруг внезапно освободившегося места главы МВФ. Все это становится катализатором возможного начала второй волны кризиса. Для начала вспомним недавние события. Первую волну кризиса в основном ощутили на себе развитые страны. Ее истоки в жилищном кризисе в США в 2007 году, который осенью 2008 трансформировался в полномасштабный финансовый обвал. Он постепенно распространялся на страны с развитой экономикой, однако не внес хаос в развивающиеся рынки и страны второго и третьего мира. Большинство таких стран были изолированы от финансовых глупостей «развитого мира» – кредитов, займов, долгового бремени и обременительных процентных платежей – просто потому, что они не имели права на опьяняющий эликсир кредитов. Для объяснения того, что пошло не так, было предложено множество фактов и мнений – жадность Уолл-Стрит, коррумпированный капитализм, недостаточные и неадекватные административные правила, экономика, подпитываемая погрязшими в долгах и кредитах потребителями, халатные стандарты предоставления кредитов, отрицательные реальные процентные ставки и несуществующие сбережения. Все причины опирались на чрезмерную доступность и обилие дешевых и легких в получении кредитов, а также наличности. Все усилия правительств США и Европы были направлены на спасение «слишком больших, чтобы развалиться» частных финансовых институтов, которым были предоставлены неограниченные спасательные пакеты за счет налогоплательщиков. В результате, эти компании стали еще крупнее, а конкуренция среди них стала еще меньше, так как уменьшилось их число. И как следствие, национальные экономики стали еще более зависимыми от этих частных финансовых корпораций. Явно финансовый кризис пошел кому-то на пользу. Неуправляемый рост дефицитов государственных бюджетов неизбежно ведет к образованию огромных долгов на всех уровнях правительств, от федерального до правительств штатов и местных органов власти. Американский государственный

федеральный долг сейчас свыше 14 триллионов и вырастет в текущем финансовом году еще более чем на 1,65 триллиона – что в три раза выше, чем всего три года назад. В данный момент 37% всех расходов федерального правительства покрываются за счет займов, а это означает дальнейшее увеличение долга. Правительства штатов и правительства местных органов власти добавляют еще 3,87 триллиона необеспеченных обязательств по отношению к пенсиям госслужащих и льгот по медицинской страховке. Уважаемые экономисты Кармен Рейнхарт и Кеннет Рогофф в своей недавней книге, озаглавленной «На этот раз все по-другому», описали, почему 90-процентное соотношение госдолга в отношении ВВП является критической точкой для страны. Их заключения строятся на анализе нескольких сотен лет истории экономики. И поэтому только мощные политические и военные ресурсы не позволяют уже сейчас присоединить США, Британию, Японию, Италию к клубу стран-банкротов, в котором фактически уже состоят Греция, Ирландия, Испания и Португалия. Таким образом, создан фундамент для следующего финансового краха. На этот раз правительства присоединились к частным финансовым организациям в их гонке по направлению к долговой кирпичной стене. Правительства не смогут сыграть предыдущую роль своих старших товарищей, которые всегда спасут, поскольку теперь их самих нужно будет спасать. И нет оснований думать, что в трудную минуту те самые «слишком большие, чтобы развалиться» протянут руку помощи своим родным государствам. Это значит, что все тяготы и лишения лягут на народ, который будет проявлять свое несогласие в форме народных волнений, что уже наблюдается в ряде стран. Действительно, самыми сложными и насущными вопросами сегодня являются – кто и как спасет наши обанкротившиеся правительства? Европейские страны в ЕС не могут помочь, поскольку многие из них и сами стоят на краю финансовой пропасти. По всей видимости, все страны, которых не поддерживает мощный сектор природных ресурсов (Канада, Австралия, Россия, Норвегия) или высокопродуктивное производство (Германия), стоят перед угрозой финансовой катастрофы. Что же может спровоцировать вторую волну кризиса? Поднятие процентной ставки, вот все, что нужно, чтобы спровоцировать второй раунд краха не прекращавшегося финансового кризиса. А это уже началось. Этой весной Центральный Европейский банк уже начал цикл поднятия процентных ставок, который, скорее всего, осенью продолжится и подхватится остальными странами. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы не понимать, что принятые стимулирующие меры, низкие процентные ставки и бесперебойно работающий печатный станок, это временное решение, которое непременно приведет к росту инфляции, что отчасти уже и произошло. Мировая инфляция набирает обороты и центральные банки вынуждены

поднимать ставки по кредитам, что набросит дополнительный хомут на больную и неустойчивую экономику мира, флагманом которой пока по-прежнему является США. До этого года иностранные покупатели были крупнейшими покупателями долга Министерства финансов США, в коей роли выступали в основном Китай и Япония. У Японии сейчас другие заботы. Китай уже последовательно сокращает объем покупок, ссылаясь на потерю уверенности в теряющем свою ценность долларе США. Также они догадались, что тратя свои запасы излишков долларов путем обеспечения будущих поставок минеральных ресурсов и энергетики, они принесут бо́льшую выгоду китайской экономики. Кроме того, покупатели американских долговых обязательств считают, что процентные ставки на 60-летних минимумах не перекрывают инфляцию и являются рискованными и непривлекательными инвестициями. При отсутствии достаточного количества покупателей среди иностранцев или из частного сектора совет ФРС «монетизирует» долг федерального правительства путем выкупа долговых обязательств Казначейства. То есть правая рука покупает долги у левой руки, и этот процесс называют валютным стимулированием, посредством которого ФРС создает деньги из воздуха, что делает ФРС покупателем госдолга в последней инстанции. Учитывая нынешний темп, ожидается, что ФРС выкупит 50% всех новых облигаций и казначейских облигаций со сроком погашения в текущем финансовом году. Это необходимо просто потому, что нет достаточного количества иностранных или внутренних покупателей при таком уровне процентной ставки и рисках. Наиболее показательное и, возможно, страшное предзнаменование произошло недавно, когда крупнейший частный фонд облигаций PIMCO распродал все свои запасы государственных долговых облигаций США, тем самым продемонстрировав свою обеспокоенность по поводу долгов федерального правительства. В числе причин этого шага глава PIMCO Билл Гросс назвал риски, связанные с близкими к отрицательным процентными ставками по долговым обязательствам и снижение стоимости доллара США, вытекающее из чрезмерной денежной эмиссии. Зная определенно, что руководители пенсионных фондов и страховые пулы инвестиционных компаний часто следуют за лидерами отрасли, можно с уверенностью предсказать, что еще больше миллиардов и триллионов в казначейских облигациях будут скинуты в больной рынок облигаций. Когда этот процесс выйдет из-под контроля, создание денег ФРС и выкуп долга ускорятся, одновременно с этим будет расти инфляция и обесцениваться доллар. Почему политические процессы в Америке фактически гарантируют вторую волну финансового кризиса? Как мы можем быть уверены в том, что следующий кризис, который будет гораздо серьезнее, маячит на горизонте? Об этом свидетельствует ряд факторов: 1. Скорость расширения дефицита государственного бюджета, долгов и необеспеченных обязательств.

2. Монетизация Советом Федерального Резерва долговых обязательств путем использования свеженапечатанных денег в рамках загадочного процесса под названием «валютное стимулирование». 3. Практически неизбежная перспектива повышения процентных ставок, что обусловлено теряющей ценность валютой. Политический процесс практически гарантирует, что необходимые ужесточающие меры не будут приняты. Вспомните недавнюю публичную грызню в Конгрессе между двумя партиями за копеечное сокращение бюджета на 33 миллиарда, когда дефицит бюджета составляет 1,65 триллиона. В этот момент все они в действительности думали не о бюджете, а о предстоящих выборах в 2012 году. Предположение о том, что в это время надвигающегося финансового кризиса необходимо сильное руководство – очевидно. Однако подобно обычным людям, политики в массе своей являются амбициозными карьеристами. Политики, имеющие ясный взгляд, наказываются тем, что лишаются своего кресла при следующих выборах. Кандидаты же, которые игнорируют сгущающиеся тучи приближающейся бури и обещают хорошие времена, скорее всего, будут вознаграждены голосами. В такой враждебной избирательной среде политическая воля слабеет. Стоит ли удивляться, что избиратели слышат то, что хотят, и получают то, чего заслужили? Годы, предшествующие выборам президента, традиционно полны положительными инвестиционными условиями. Политики во власти знают, что избирателей можно подкупить за их собственные деньги, вернее, теперь за заемные деньги. Избиратели довольны своим процветанием и общим ощущением финансового благополучия. Мы снова увидим розыгрыш этого сценария в 2012 году, но только в том случае, если ныне обладающие властью смогут его разыграть. Но смогут ли они? Продолжатся ли рекордно низкие процентные ставки? Выйдут ли из рынка облигаций подобно PIMCO крупные покупатели долгов вроде пенсионных фондов и страховых компаний? Продолжит ли доллар падение из-за печатания необеспеченных денег Федеральным резервом? Сможет ли правительство удержать крышку, или финансовая скороварка взорвется? Покупка времени при помощи создания пустых денег неминуемо ведет к росту инфляции, «перегреванию» рынков сырья и акций. Все это будет работать только до определенного момента. Но если он настанет, правительства будут беспомощны и не смогут себя защитить. Еще меньше защитят себя обычные граждане или частные финансовые организации от надвигающегося финансового цунами и уничтожения валюты. Если начиная с завтрашнего дня политики вдруг начнут вести себя как взрослые, прекратят межпартийную грызню и освободятся от злобы и пустой болтовни, финансовый крах, возможно, удастся оттянуть, может быть, даже избежать. Однако, к сожалению, проблема кажется непреодолимой, а политическая воля слишком слабой. ■ Главный редактор Олег Чалкин

www.ruNEWS.cz

Биометрический паспорт

СУПЕРПРЕДЛОЖЕНИЕ, СУПЕРЦЕНА! ПОСЛЕДНИЙ ДОМ В НОВОМ ПРОЕКТЕ

– еще один способ контроля иностранцев

введении паспортов с биометрическими данными для всех иностранцев, в течение длительного времени проживающих на территории Чехии, поговаривали уже давно. В начале 2011 года прошел слух, что с мая этот документ будет обязательным для приезжих из стран, не относящихся к Евросоюзу, и тех, кто находится в Чехии более 90 дней, то есть для обладателей ВНЖ или ПМЖ с какой бы то ни было целью пребывания. На дворе июнь, а многие даже и не подозревают, что должны подать заявление на выдачу биометрического паспорта. Можно с уверенностью сказать, что еще одна попытка пересчитать и проконтролировать «неевросоюзное» население Чехии на текущий момент потерпела фиаско. На первый взгляд, задумка может показаться весьма и весьма положительной: выдать иностранцам документ с биометрическими данными и облегчить тем самым их жизнь в Европе, ведь у европейцев подобные документы уже есть. Но, как говорится, благими намерениями вымощена дорога в ад. Миллионы денег потрачено на введение новой системы, на производство аппаратов для печатания пластиковых карточек, сотни работников Министерства внутренних дел Чешской Республики задействовано в процессе снятия отпечатков пальцев, а итог? Нововведение до сих пор находится в стадии разработки – единичные отделения для беженцев и иностранцев обеспечены надлежащими аппаратами, а там, где техни-

Чехия

- онлайн-версия газеты “Деньги”

ческая сторона не подкачала, процесс идет слишком медленно. Более того, иностранцы, недавно оформлявшие визы и разрешения на пребывания, а также сдавшие все необходимое на новый паспорт, пока так ничего и не получили. Как и прежде им были вклеены в бумажные заграничные паспорта визовые наклейки с тем, чтобы через 6 месяцев эти люди вновь посетили соответствующие органы и получили биометрические карточки. Одним словом, опять лишняя беготня, стояние в очередях, потеря времени. Но самое интересное, что тот, у кого в течение последнего полугода не возникло необходимости посетить отделение для иностранцев, может и не знать о биометрическом паспорте. Просветительская работа Министерства внутренних дел в этом направлении была очень слабой. Лишь на их официальном сайте была опубликована информация об этой новинке, а также висели листовки в помещениях самого Министерства. Пожалуй, все. Кстати, почему-то работники выше указанного заведения не посчитали нужным опубликовать пошаговое описание действий для получения биометрического документа. Многим иностранцам приходилось самим разбираться в тонкостях очередной выдумки правительства. Что же делать, если у вас ВНЖ или ПМЖ, а вы и знать не знаете о биометрическом паспорте? Для начала советуем заглянуть в соответствующее вашей прописке Отделение Министерства внутренних дел по работе с беженцами и иностранными гражданами. Возможно, именно там вам посчастливится получить всю необходимую информацию по этому вопросу. Не стоит забывать, что далеко не все региональные отделения обладают соответствующей компетенцией. В настоящее время действует 21 пункт, который уже оборудовали или оборудуют в ближайшие месяцы всем необходимым для выдачи биометрических документов. Речь идет о пяти отделениях в Праге, трех – в Среднечешском крае, двух – в Устецком крае. Во всех остальных краях Чешской Республики работает по одному такому отделению.

Уникальное место расположения - 5 минут от м. Zličín

Площадь участка – 960 м2 Застроенная площадь – 110 м2 Общая площ. дома – 330 м2 Жилая площ. дома – 220 м2 Терраса – 40 кв.м Кол-во комнат - 6+1 Гараж на 4 машины

Качественные материалы Завершающая стадия строительства 39 000 крон/м2

+420 722 243 224 sobin@centrum.cz www.sobin.cz

Обязательными составляющими заявления на выдачу паспорта будут отпечатки пальцев и специальные фотографии. О тех и других позаботятся работники отделения. Поговаривают еще и об анализе глазной роговицы, но пока это только слухи. После всех процедур придется и раскошелиться. Стоимость одного биометрического паспорта – 2500 крон. То есть для среднестатистической семьи из 4-х человек получение документов обойдется в 10 000 крон. Причем заметьте, что речь не идет о продлении визы, а лишь о выдачи пластикового паспорта. Однако чешские власти утверждают, что иностранцы залезут в свои карманы только один раз – дальнейшие текущие продления будут бесплатными. Авторы новинки свое изобретение оправдывают еще и тем, что паспорт удобен в эксплуатации, причем как для полицейских и работников других госучреждений, так и для самих владельцев, ведь прежнюю бумажную загранкукнижечку можно будет преспокойно оставить дома, а с собой носить только пластиковую карточку. Среди плюсов называют и то, что многие вопросы, связанные с паспортами, решаются по телефону. Для упрощения процедуры в отделениях работают специальные линии, по которым можно записаться на подачу заявления, снятие отпечатков пальцев и фотографирование. Некоторые сведения о биометрических паспортах (включая электронные версии информационных брошюр на чешском, английском, русском, украинском, вьетнамском и монгольских языках), а также номера телефонов для справок и записи на

прием выложены на сайте Министерства внутренних дел www.mvcr.cz/cizinci. В чем суть этих паспортов? Официальная версия: для упрощения контроля и передвижения иностранцев по территории Евросоюза и в частности Чехии. Якобы все это призвано ограничить преступность, нелегальную рабочую силу, поддельные паспорта… Предполагается, что в чип биометрического документа будут «вбиты» данные о движимом и недвижимом имуществе, приобретенном в Чехии. То есть, например, при покупке машины или квартиры данные о них внесут в биометрический паспорт. Таким не особо красивым способом европейское правительство собирается регулировать движения иностранных капиталов. Так, Чехия фактически встает на американский путь, где все и всея под контролем. Помните, есть такой романантиутопия Евгения Замятина под названием «Мы», где все герои вместо имен были наделены кодами, состоящими из цифр и букв? Не близится ли и Европа к такому безликому будущему? Принесут ли ожидаемую пользу биометрические паспорта? Снизится ли преступность среди иностранцев? И какова скрытая сущность новых документов – упростить жизни иностранцев или же опять выкачать как можно больше денег на латание финансовых дыр под прикрытием модернизации? Пока на все эти вопросы нет ответа, ведь система не работает. Что принесет нам это нововведение – покажет время. ■ Анастасия Шестакова

Нужен дешевый нецелевой кредит? Н

ужны деньги на бизнес, на покупку недвижимости или на что-то еще? Исходя из результатов исследования нецелевых кредитов на банковском рынке Чехии, лучшие условия предлагает ЕвропейскоРоссийский Банк (ЕРБ). В ЕРБ с июня по конец августа вы можете получить кредит под 5,9% годовых. Процентная ставка является самой низкой на рынке, в среднем на 1,5-3% ниже, чем у конкурентов. Более того, кредит можно выплатить без комиссии в любое время после 1-го года. Европейско-Российский Банк предлагает нецелевой кредит не только гражданам Чехии, но и иностранцам. Ответы на все интересующие Вас вопросы вы можете получить в отделениях банка, по бесплатной линии или на сайте.

Банк

Размер кредита (тыс. крон)

Срок погашения (лет)

Комиссия за выдачу (%)

Комисся за ведение (месяц/ крон)

Процентная ставка (%)

Залог недвижимости (%)

ČSOB

от 200 до 5000

от 3 до 20

0,6

150

7,44

Česká spořitelna

от 150

от 1 до 20

0,8

7,5

GE Money Bank

от 200 до 1500

от 5 до 20

0,8

150

8,09

Hypoteční banka

от 200 до 5000

от 3 до 20

0,6

150

7,44

от 150

от 5 до 20

150

7,99

от 2000 до 100000

от 3 до 20

не установлена

8,5

Минимум

от 150

от 1 до 20

7,44

Максимум

от 200

от 1 до 20

150

8,5

В среднем

от 540 до 5500

от 3,4 до 20

0,64

136,75

7,83

67,5

ЕРБ

от 1000 до 9000

от 1 до 15

100

5,9

Raiffeisenbank WPB Рынок

Прага: Štefánikova 78/50, 150 00, Praha 5 Карловы Вары: Moskevská 10, Karlovy Vary Часы работы: Пн – Пт: 09:00 – 17:00 Бесплатная линия: 800 400 105

www.erbank.cz

Источник: интернет-страницы банков к 1-му июня 2011

Законы

Новый договор подряда П

роведение сдельной работы по договору подряда (dohoda o provedení práce) – самый простой и удобный способ трудовых отношений. Однако c 2011 года и здесь появились свои особенности и подводные камни.

Объем работы остался прежним – 150 часов Объем работы, прописанный в договоре подряда c одним работодателем, не должен превышать 150 часов в течение одного календарного года. В эти часы включаются сроки работы на основании и другого соглашения с тем же работодателем в том же календарном году. Само собой, можно заключить один договор подряда на 150 часов за один год или несколько договоров с меньшим количеством часов. Можно заключить договоры подряда и с другими работодателями, однако объем работы по каждому из них не должен превышать 150 часов. К настоящему времени поправка о введении 300-часового лимита принята не была.

Только письменная форма До 2011 года договор подряда можно было заключить как письменно, так и устно. Сейчас действителен только письменный договор. Очевидно, что устные договоры не поддавались никакому контролю и работодатели ими злоупотребляли.

Виды работ В договоре подряда (в отличие от трудового соглашения) не обязательно прописывать рабочее время. Эту форму фиксации трудовых отношений можно использовать и в случае, если работник оказывает какиелибо нерегулярные услуги. Ранее договоры заключались на проведение конкретного вида работы с достижением определенного результата. Последнее теперь необязательно. Таким образом, на договор подряда можно работать бухгалтерам или, например, системным администраторам. Единственным ограничением стала необходимость различить виды работ, проводимых для одного и того же работодателя, то есть трудоустроенный слесарь не может со своим работодателем заключить договор подряда по этой же профессии.

Особенности договора подряда В договоре подряда должен быть прописан: • вид работы, • размер оплаты и условия ее выплаты, • условия расторжения договора в случае несоблюдения договоренностей. Размер оплаты должен более или менее соответствовать характеру проводимых работ и при этом не может быть меньше минимальной оплаты труда, то есть 48,10 крон за час.

Совместимость с социальными пособиями С 2011 года все те, кто состоит на учете по безработице и получает соответствующие пособия, уже не смогут подрабатывать на договор подряда. Ранее закон позволял безработным зарабатывать до 4000 крон в месяц. Данное изменение касается только тех, кто зарегистрировался на биржах труда с 1 января этого года. Если вы успели встать на учет в 2010 году, на вас будут распространяться предыдущие постановления Трудового кодекса.

Налоги Работая на договор подряда, вы не обязаны отчислять налоги на социальное и медицинское страхование. Но только пока. Законодатели планируют включить в поправки к Трудовому кодексу и условия, при которых деятельность, проводимая на договор подряда, также будет подлежать налогообложению. В случае если вы работаете только на договор подряда и за вас государство не платит медицинское страхование, вы должны зарегистрироваться как лицо без доходов, подлегающих налогообложению, и платить ежемесячные отчисления на медстрахование в размере 1080 крон. Лимит важен и для определения способа налогообложения. У работников, не

У вас работают иностранцы? Готовьтесь к штрафам!

все потому, что соблюсти новые предписания закона о трудоустройстве, связанные с приемом на работу иностранных граждан, практически невозможно. Заметьте, что речь идет не о «нелегалах», а всего лишь о неправильном или необоснованном трудоустройстве иностранцев. Штрафы в таком случае могут достигать 5 миллионов крон. В течение 2011 года правительство будет проводить новые проверки и чистки среди работающих иностранцев. Трудоустройство иностранных граждан было и остается довольнотаки непростым делом. Иностранец должен иметь разрешение на работу, зеленую или голубую карту, которые выдаются Министерством внутренних дел, а фирма – специальную лицензию, позволяющую трудоустроить «заморскую» рабочую силу. Кроме того, фирме необходимо подготовить рабочее место для иностранца, а именно провести конкурс на вакансию. Только в том случае, если в течение двух месяцев на нее не будет ни одного претендента из целого Евросоюза, он может трудоустроить иностранца из стран так называемого «третьего мира», то есть России, СНГ и др. Учет работающих в Чехии иностранцев и граждан ЕС ведут биржи труда. В соответствии с п. 102 закона о трудоустройстве, регистрация иностранцев – важная обязанность и работодателей. Разрешения на работу выдают также биржи труда, которые до недавнего времени контролировали легальность трудоустройства иностранцев. Однако, в связи с изменениями в организации их деятельности, Министерство труда и социальных дел планирует до конца мая взвалить ответственность по этим вопросам на плечи Государственной инспекции труда.

Обязанность регистрации Если в вашей фирме начал работать иностранец, вы обязаны сообщить об этом соответствующим органам в течение 10 дней. Если же иностранцу было выдано разрешение на работу в конкретной фирме, а он - не приступил к работе; - ушел с работы ранее окончания срока, на который было выдано разрешение; - уволился по одной из причин, указанных в п. 52 под буквами а-е; - или же был уволен в соответствии с

п. 56 Трудового кодекса, работодатель незамедлительно обязан в письменном виде сообщить об этом соответствующим органам с описанием всех обстоятельств, сопутствовавших увольнению. При этом срок исполнения остается прежним – 10 календарных дней.

Зеленая или голубая? Зеленая карта – разрешение на долгосрочное проживание с целью работы на территории Чехии. Карта выдается иностранным специалистам в той области, где остро ощущается нехватка рабочей силы. Иностранец, которому была выдана зеленая карта, имеет право пребывать на территории Чехии, а также работать на том конкретном рабочем месте, на которое эта карта была оформлена. Зеленая карта – своеобразный гибрид разрешения на проживание и разрешения на работу. Существуют 3 типа зеленых карт: • тип A: для квалифицированных работников с высшим образованием, а также ведущего персонала. • тип B: для работников, которым для работы в определенной должности необходимо как минимум пройти обучение. • тип C: для прочих работников. Срок действия карты – 2-3 года. Срок действия зеленой карты типов А и В при определенных условиях может быть продлен на три года. Голубая карта – разрешение на долгосрочное проживание с целью работы на территории Чехии. Иностранец, которому была выдана зеленая карта, имеет право пребывать на территории Чехии, а также работать на том конкретном рабочем месте, на которое эта карта была оформлена, причем в особых случаях, оговоренных законом, он может поменять работодателя. Главное же ее отличие от зеленой карты заключается в том, что она предназначена только для работников с высшим профессиональным образованием, с которыми заключен трудовой договор не менее чем на один год с полной рабочей неделей. Размер начисляемой заработной платы должен хотя бы в полтора раза превышать среднюю заработную плату, установленную Министерством труда и социальных дел. Срок голубой карты соответствует сроку проведения работы, прописанному в трудовом соглашении, плюс три месяца. Максимум, однако, два года.

Деньги

Бумажная волокита Решившись трудоустроить иностранца, вы должны считаться с тем, что бумажной волокиты просто не избежать. Держать у себя на фирме «нелегалов» тоже весьма опасно и может обернуться большими расходами, чем выгодой. Министерство планирует повысить контроль в этой области, при этом максимальный штраф за «черное трудоустройство» повысится с 10 000 до 100 000 крон. В настоящее время очень трудно доказать, что та или иная фирма нелегально трудоустраивает своих работников.

Наказание Точнее будет сформулировано и само понятие «нелегального трудоустройства». Как уже отмечалось в начале статьи, «нелегалом» будет считаться не только тот иностранец, который работает на территории Чехии без надлежащих документов, но и тот, кто в течение своего пребывания перестал выполнять хотя бы одно из условий, необходимых для жизни и работы в Чехии. В таком случае штраф работодателя может достигать 5 миллионов крон! Новинкой станут и воистину «секретарские» обязанности работодателя. Он обязан хранить на рабочем месте иностранца всю документацию, связанную с его пребыванием и работой. Причем и в течение 3-х первых лет после его увольнения. Просто так, вдруг проверка нагрянет. И еще. Если вас хотя бы раз уличать в незаконном трудоустройстве, считайте – пиши пропало. Работники Министерства труда и социальных дел занесут ваши данные в «черный список» провинившихся, а это значит, что проверок в будущем просто не избежать. Более того, вашу фирму обойдут стороной различные налоговые бонусы, а также выплата материальных пособий для создания вакантных рабочих мест, пособий для инвалидов и многие другие финансовые блага. Поэтому тысячу раз подумайте, прежде чем взять на работу дешевую, но нелегальную рабочую силу, ведь следующим шагом чешских «законописцев» станет введение уголовной ответственности за нелегальное трудоустройство. ■ Анастасия Шестакова

ИЮНЬ 2011 г. № 03 (012)

подавших декларацию о налогах, с зарплаты в размере до 5000 крон в месяц, полученной по договору подряда, отчисляется 15-типроцентный налог. Зарплата в размере 5000 крон облагается налогом в размере 750 крон, то есть работник получит на руки 4250 крон. При зарплате, превышающей 5000 крон, или в случае подачи налоговой декларации будет высчитываться так называемый налог на задаток.

Плюсы и минусы договора подряда Минусы • Работник не получает пособия по социальному и медицинскому страхованию. • Отсутствие права отпуска, больничных, отступных пособий. Плюсы • Нет необходимости в отчислениях на социальное и медицинское страхование. • Договор может быть заключен на проведение любых видов работы. • В договоре не прописывается конкретный результат работы. • Работать на договор подряда могут безработные, вставшие на учет до 31.12.2010 и получающие при этом 4000 крон в месяц. ■ Борис Донцов

7 последствий

социальной реформы

инистр труда и социальных дел Яромир Драбек продвинул в правительстве первую часть реформ, призванных упростить жизнь инвалидов, безработных, а также прекратить злоупотребление социальными пособиями. 1. Конец беготне С начала следующего года выплата всех социальных пособий будет производиться исключительно на бирже труда. Те, чья жизнь зависит от государственной помощи, уже не будут бегать по различным учреждениям. Кроме того, государство сформирует базу данных, в которой легко можно будет найти информацию о том, кто и какое пособие получает, что значительно усложнит деятельность мошенников в этой области. 2. Единая электронная карта Социальные пособия начнут перечислять на специальную карту, по которой можно будет снять деньги в банкоматах или же расплатиться в магазине. Планируется также ввести целевые пособия, то есть инвалиды смогут потратить полученные от государства деньги только на медикаменты, лечение и различные вспомогательные устройства. При этом карта будет «читаться» только у лицензированных продавцов товаров и услуг. Безработные, находящиеся на попечении государства в течение длительного времени, по такой карте смогут купить продукты первой необходимости, а также расплатиться за жилье и коммунальные услуги. По таким картам невозможно будет приобрести алкогольные или табачные изделия. 3. Два вида пенсии по инвалидности Пенсию по инвалидности объединят с пособием на повышение уровня мобильности и с пособием на приобретение специальных вспомогательных устройств. Инвалиды и в дальнейшем смогут выбирать фирму, занимающуюся продажей данных товаров. 4. Высокие штрафы за нелегальное трудоустройство Залезть в карман придется всем работодетелям, которые нелегально трудоустраивают рабочую силу. В случае принятия реформы Драбка, размер штрафов за «нелегалов» увеличится с 10 тысяч до 100 тысяч крон. 5. Свобода родителям Родители смогут выбрать сроки получения и размер детских пособий по своему усмотрению, а именно «декретные» можно будет получить за короткий период, но в большем размере. Тем, кто пожелает присматривать за ребенком в течение нескольких лет, государство снизит размер ежемесячного пособия. 6. Введение общественно-значимых работ Состоящим на учете по безработице так или иначе придется работать: биржа труда получит право призвать каждого безработного к 20 часам общественнозначимых работ. В случае отказа, в пособии будет отказано. 7. Ушли с работы? Потеряете пособия Если работник, получивший место от биржи труда, по какой бы то ни было причине уволился или был уволен, в течение дальнейших шести месяцев в выплате пособия по безработице ему будет также отказано. ■ Яромир Новотный

www.ruNEWS.cz

Налоги

- онлайн-версия газеты “Деньги”

Налоговая декларация: виды и сроки подачи

Обязанность не только предпринимателей

тличительной чертой чешских законов, связанных с налогообложением, является то, что декларировать свои доходы и платить соответствующие налоги обязаны не только предприниматели, но зачастую и обычные люди. У разных видов налогов разные сроки декларирования, а также нередко закон предписывает и определенные особенности декларирования того и иного предмета налогообложения.

Юридические лица Каждое юридическое лицо, зарегистрированное в Чехии, за исключением общественных торговых компаний, по истечении 3-х месяцев от последнего дня расчетного периода обязано подать декларацию о своих годовых доходах. Расчетный период равен календарному году, однако, фирма может выбрать так называемый «экономический год», первый месяц которого будет произвольным. Как правило, декларация о доходах за предыдущий год подается до 1 апреля года текущего. В случае если интересы компании представляет сертифицированный налоговый консультант, сроки подачи продлеваются на 3 месяца, то есть до 1 июня. Более того, все компании, проводящие аудит (напр., акционерные общества), также имеют право на трехмесячное продление. Бывают ситуации, при которых налоговая инспекция может разрешить продление и на более длительный срок – на 9 месяцев. Подавать прошение о вторичном продлении рекомендуется совместно с налоговым консультантом. Интересно, что заплатить налоги обязаны не только фирмы с юридическим адресом на территории Чешской Республики. Например, если иностранная фирма ведет предпринимательскую деятельность, в соответствии с характером которой в Чехии возникнет ее постоянно действующий офис (provozovna), такое юридическое лицо также обязано подать декларацию. Если головной офис заграничной компании находится в Чехии, задекларированы должны быть только те доходы, которые были получены благодаря чешским ресурсам (например, с чешской недвижимости), при этом сроки подачи декларации едины как для отечественных, так и для иностранных предпринимателей.

Физические лица Предприниматели, зарегистрированные в качестве физических лиц, также обязаны вовремя подать налоговую декларацию в соответствующую налоговую инспекцию. Кроме того, в течение 30-ти дней после окончания срока подачи деклараций (обычно эти 30 дней приходятся на апрель) физические лица обязаны сдать ведомость доходов и расходов (přehled o příjmech a výdajích) в Чешское управление по отчислениям в социальный фонд, а кроме того, в страховую компанию, в которой предприниматель застрахован. Если физическое лицо не ведет предпринимательскую деятельность, а трудоустроено в качестве сотрудника какойлибо фирмы или организации, то все заботы о декларировании налогов ложатся на плечи его работодателя. Достаточно подписать декларацию и вместе с запросом годовой отчетности (žádost o provedení ročního zúčtování) вручить его работодателю. Подать налоговую декларацию придется и иностранцу, если он получил какие-либо доходы на территории Чехии. Сюда спадают, например, доходы с продажи и/или аренды недвижимости в ЧР, прибыль с предпринимательской деятельности, продажа ценных бумаг и др. Задекларировать свои доходы обязаны иностранные спортсмены или деятели культуры, работавшие в Чехии даже в течение небольшого срока. Одним словом, декларацию о доходах должен подать каждый (за исключением трудоустроенных работников), чья годовая прибыль превысит 15 000 крон.

Налог на добавленную стоимость

Часто этому виду налога уделяют мало внимания, однако следует помнить, что налогом на добавленную стоимость облагаются все сделки, осуществляемые в Чехии. Большинство чехов, считает непомерно высокой базовую ставку этого налога в размере 20%. НДС – по сути, это механизм налогообложения всех видов трансакций в национальной экономике. Тем не менее, некоторые субъекты освобождены от уплаты НДС. К ним относятся чешские предприниматели (физические и юридические лица), годовой оборот которых не превысил 1 миллион крон, а также иностранные компании, только начавшие свой бизнес в Чехии. Но как только иностранная фирма проведет свою первую сделку, ее руководство обязано зарегистрироваться в течение 15-ти дней в соответствующей налоговой инспекции. Если же ее юридический адрес находится за пределами Чешской Республики, зарегистрироваться нужно в налоговой Праги 1. НДС обычно декларируется за налогооблагаемый период – за квартал (если юридический адрес за пределами ЧР) или за месяц (если годовой оборот выше 10 миллионов крон). Срок декларирования НДС – до 25 числа следующего календарного месяца. Вместе с этим подается и сводная ведомость (souhrnné hlášení).

Налог на недвижимость Заявить о необходимости сплачивать этот налог обязаны все владельцы недвижимости до 31 января следующего календарного года. Декларацию достаточно заполнить один раз, в последующие годы налоговая инспекция посылает счет к оплате налога. Срок уплаты налога – 31 мая. Если размер налога превышает 5000 крон, можно выплачивать по частям – до 31 мая и до 30 ноября.

Транспортный налог Заплатить этот вид налога обязан каждый чешский автовладелец тогда, когда его машина используется им при ведении предпринимательской деятельности. Владельцам грузовиков весом в 3,5 тонны и более также придется раскошелиться, причем неважно, используют они машину в личных целях или на благо своей фирмы. Декларация подается до 31 января следующего года. В течение года надо заплатить квартальные взносы – до 15 апреля, до 15 июля, до 15 октября и до 15 декабря.

Способы подачи декларации Бланки декларации можно взять в холлах налоговых инспекций или же распечатать электронный формуляр с интернета. Причем некоторые виды доходов декларируются исключительно «электронным путем», при этом особенно важно обращать внимание на формат такого электронного бланка, обязательным атрибутом которого является электронная подпись (ее можно оформить на почте). В случае ее отсутствия документ нужно послать через почтовый ящик с базой данный (datová schránka).

Штрафы Если хотя бы один налог не уплачен вовремя – ждите штрафов. Тем более что государство пытается всеми возможными силами залатать дыры в бюджете. Основной штраф за опоздание с подачей декларации составляет 0,05% за каждый день продления. При этом минимальная сумма – 500 крон, максимальная может достигать 300 000 крон. За то, что не был вовремя уплачен налог, назначается штраф в размере суммы 0,75% и 14,75%, которая сама собой увеличивается с каждым днем продления. В случае если дело дойдет до налоговой проверки, ко всем штрафам приплюсовывается еще и пеня в размере 20%. ■ Габриела Магсумова

Комплексное бухгалтерское обслуживание Балансы, отчеты, общение с госучреждениями

Консультации по вопросам налогообложения Оптимизация налогообложения Мы поставим закон на Вашу сторону Работайте с лицензированными профессионалами www.ruFINANCE.cz tax@ruFINANCE.cz +420 739 438 687

Революция в документообороте В

последнее время все чаще счета-фактуры отправляют по электронной почте в одном из известных форматов (как правило, в формате ПДФ) или же по факсу. При этом их бумажный вариант уже не посылается. Отвечает ли такой подход современному праву? Является ли счет-фактура, посланный по электронной почте, налоговым документом? Уже да. Наконец-то такая форма официально признана Генеральным управлением по финансам.

Какие же еще новинки в правилах документооборота подготовила нам уходящая весна?

Вычет НДС Правом на вычет налога на добавленную стоимость обладает плательщик за тот налогооблагаемый период, в который налоговый документ был получен в его распоряжение, то есть если счет-фактура был выставлен, например, 29 мая, а плательщик получил его только 5 июня, ему будет вычтен налог на добавленную стоимость только за июнь. В случае если налоговый документ не был получен плательщиком или же не был оформлен надлежащим образом, в вычете налога на добавленную стоимость может быть отказано.

Распечатанная фактура в формате ПДФ – налоговый документ Ведущие специалисты и общественность в целом были долгое время против узаконивания электронной формы налоговых документов. Все дело в том, что, по их мнению, такие документы не отвечали формам документации, принятым в сфере налогообложения, – в большинстве случаев на них отсутствовала подпись в электронном виде. Этот вопрос с учетом принятых поправок к Закону о НДС горячо обсуждался на совещании Координационного совета, Коллегии налоговых консультантов и Генерального управления по финансам, на котором представители последней организации ко всеобщему удивлению заявили о закон-

ности документов в электронном виде и без электронной подписи, но при условии соблюдения всех требований, предъявляемым и к обычному «бумажному» счету-фактуре. Все документы, посланные вам в электронном виде, необходимо распечатывать и хранить вместе с другими документами. Важно, чтобы и в документах, присланных по электронной почте, были указаны правдивые и полные данные, а кроме того – читабельные.

Обращайте внимание на качество печати Налоговым документом является также счетфактура, присланный по факсу. Однако специалисты предупреждают, что качество факсовой печати может быть очень низким. Если буквы в документе расплываются или же была использована бумага, чувствительная к теплу, с признанием такого счета-фактуры могут возникнуть проблемы.

Налоговый или бухгалтерский документ? При повседневном общении эти понятия часто путаются и взаимозаменяются. Правила оформления налоговых документов описаны в п. 28 абзац 2 Закона о НДС. Форму же бухгалтерских документов регулирует п. 11 Закона о бухгалтерском учете. Упрощенную фактуру можно выписать, если стоимость товара или услуги, включая налоги, не превышает 10 000 крон. Не спадают в эту категорию алкоголь и табачные изделия, которые продаются по фиксированной цене. Тем не менее, также как и в случае с налоговыми документами, закон не запрещает вести бухгалтерию в электронном виде. Главное, чтобы составные части электронного документа совпадали с утвержденной формой соответствующего бумажного аналога. ■ Борис Донцов

Бизнес в Чехии

Деньги

ИЮНЬ 2011 г. № 03 (012)

Золотой век игровых автоматов В

многочисленных чешских казино и барах с игровыми автоматами крутятся десятки миллиардов, государство на этом не выигрывает ни кроны, а между тем зависимых игроков и случаев самоубийства на этой почве год от года прибывает. По мнению специалистов, готовящиеся изменения в законодательстве еще более усугубят ситуацию. Даже самые пессимистические прогнозы не предрекали такого ступора правительства в борьбе с игровыми заведениями. Несмотря на то, что перед последними выборами казино были обозначены за одну из самых больших проблем современной чешской общественности, никакого движения с целью улучшить ситуацию от кабинета Петра Нечаса никто так и не дождался. Наоборот, те, кто обещал ограничить распространение мест азарта и неконтролируемых денежных потоков, выдал разрешения на открытие следующих 22 324 лотерейных видеотерминалов, то есть таких устройств, которые в отличие от классических игровых автоматов, местные власти не могут запретить, ведь разрешение выдает Министерство финансов и зачастую без согласования с городскими администрациями.

Неуспехи коалиционного правительства Что же было сделано за последний год? Фактически ничего. В Парламенте лежат три законопроекта по регуляции деятельности игровых заведений. Один из них предложило правительство, другой – Чешская социалдемократическая партия, третий

– пражский магистрат. Принятие хотя бы одного из них пока остается под вопросом, ведь уже в который раз их рассмотрение было отсрочено. Такая игра со временем наводит на мысль о том, что предвыборочные обещания были только обещаниями, а ситуация в игорном бизнесе не сдвинется с мертвой точки. Стоит опасаться и того, что законопроект может быть принят, но с такими поправками и изменениями, что первичная его версия, направленная на борьбу с чрезмерным распространением азартных игр в Чехии, просто потеряет свое значение. Ставится под сомнение и степень проработанности, а также будущая эффективность этих законопроектов. Напомним, что закон, усложняющий жизнь хозяевам игорных клубов, был принят в Чехии всего лишь один раз – в 2007 году, когда Министерству финансов удалось настоять на введении госпошлины. Парадоксально, что уже в 2008 году депутат Гражданскодемократической партии Павел Грнчирж (Pavel Hrnčíř) поправкой к закону сумел этот налог отменить. Жалкие попытки, в большинстве своем обыкновенные симуляции, – вот что успело чешской правительство сделать в этой области не только за последний год, но вообще за последние 20 лет свободы и демократии.

Засилье коррупции Главная мысль новых законопроектов состоит в том, чтобы дать больше власти в решении «игровых» вопросов городским администрациям, то есть наделить их такими правами и полномочиями, которые бы им по-

зволили самостоятельно регулировать ведение игорного бизнеса. Однако эксперты опасаются, что это слишком смелый шаг для такой коррумпированной страны как Чехия. Коррупция, связанная с азартными играми, всего лишь переместится с государственного уровня на региональный, а хозяева казино и клубов получат более слабого соперника в лице местных властей и что самое интересное – менее накладного. Различные общественные деятели приравнивают игроманию к торговле детьми, человеческими органами и наркотиками, и не совсем понятно почему, по их мнению, государство должно себя освободить от этой функции контроля. Более того, совсем неясно, почему государство не облагает этот вид деятельности высокими налогами, которые воспринимаются абсолютно нормальным явлением в случае торговли алкоголем и табаком. Не мешает обратиться и к заграничному опыту, однозначно свидетельствующему в пользу государственного контроля игорного бизнеса. Попытки взвалить эту ношу на плечи городских властей во многих странах уже давно показали свою несостоятельность. Например, в соседней Австрии несколько лет тому назад тестировали модель, при которой местные власти принимали на своем уровне решение об открытии новых казино и баров с игровыми автоматами. При этом у некоторых местных депутатов возник эффект «патологической мотивации», разразились коррупционные скандалы, после чего пришлось вернуться к модели централизованного регулирования игорного бизнеса.

А как на практике?

Как бы все эти законопроекты были реализованы на практике? Специалисты считают, что по всей республике бы появились островки, свободные от игровых точек. Однако только там, где бы это было выгодно местным властям. В целом ситуация бы только ухудшилась. Возникли бы новые коррупционные силы, оказывающие огромное давление на городские администрации, которые бы в конце концов пали под стрелами денежных обещаний игорных мафиози. Весь механизм бы работал следующим образом: местные власти брали бы взятки от хозяев игровых казино, успокаивая себя тем, что средства пойдут на строительство новой детской площадки или на латание дыр в бюджете.

Налоги? Может быть, в 2013 году Кроме того, что в случае принятия любого из трех законопроектов возникнут новые коррупционные силы, не решится и другой вопрос, а именно налогообложение игорного бизнеса. В отличие от некоммерческих организаций и фондов, больниц, зоологических садов, библиотек и других общественно значимых заведений, игровые клубы освобождены от обязанности платить налоги. Что, согласитесь, по меньшей мере, странно. Конечно, существует обязанность что называется «делиться» частью прибыли на пользу общества, но Чехия бы перестала быть Чехией, если бы и эту обязанность не научились успешно избегать. Дело в том, что «прибыль на пользу общества» – очень широкое понятие и весьма

Юридический адрес – прописка вашей фирмы

ока факт наличия и использования юридического адреса важен только в момент записи фирмы в торговый реестр, но в скором времени документы, подтверждающие прописку фирмы, необходимо будет всегда держать при себе. И это в прямом смысле этого слова. Все зависит от того, примет или нет законодательная власть Чехии новые поправки к Торговому кодексу. Законопроект устанавливает более строгие обязанности предпринимателей по отношению к внутреннему документообороту, а именно право использовать тот или иной адрес в качестве юридического придется быть готовым доказать фактически в любое время. Иначе – штрафы, вплоть до полной ликвидации фирмы. Предполагается, что это нововведение облегчит жизнь как хозяевам недвижимости, сдаваемой в аренду под офисы, так и непосредственно судебным работникам. Ужесточится контроль и над фирмами-пустышками, или так называемыми «открывашками», учредители которых, как правило, не располагают уставным капиталом и в действительности не осуществляют предпринимательскую деятельность. Вместе с тем, по мнению авторов новинки, эти изменения не коснутся фирм, предоставляющих услугу «виртуальный офис». Предприниматели в этой сфере надеются на приток новых клиентов их числа тех, кто ранее имел нелегальные юридические адреса. В целом закон коснется внутренней документации фирм, то есть если раньше в случае истечения срока действия договора аренды никаких проблем у предпринимателя возникнуть просто не могло, теперь отсутствие продленного договора (то есть права использовать помещения под офис своей фирмы) может принести большие проблемы. При этом заметим, что в торговом реестре записаны тысячи фирм с недействительными юридическими адресами, что отнюдь не на руку хозяевам соответствующей недвижимости. Дело в том, что на данный момент в законе нет таких механизмов, которые бы позволили избавиться от «пустых» фирм, записанных на конкретном адресе. Продать такую недвижимость тоже практически невозможно.

Поправки к Торговому кодексу изменят эту ситуацию. Выписать нежелательную фирму с просроченным договором аренды и руководством, которое давно не ведет по указанному адресу свою деятельность или же находится вне досягаемости, будет проще простого. В сущности, процесс ликвидации юридического лица также значительно упростится. Как только суд получит информацию о том, что фирма не имеет право на «прописку» по адресу, указанному в реестре, руководству фирмы будет послана повестка с просьбой покинуть нелегально используемые помещения или же переселиться на тот адрес, на который заключен действующий договор аренды. Если просьба останется без отклика, суд вправе начать ликвидацию данного субъекта. Кроме того, не стоит забывать, что вся корреспонденция обычно посылается на юридический адрес, поэтому если фирма сменила свое место расположения, стоит позаботиться и о перерегистрации данных в торговом реестре, иначе почта не придет, а рекламация не принесет никакого результата. Какие же документы подтверждают юридический адрес фирмы? Самые распространенные из них: • документы, доказывающие то, что недвижимость находится в частной собственности (если хозяин недвижимости и учредитель фирмы – одно лицо); • договор аренды помещений под офис; • письменное разрешение хозяина недвижимости на ее использование в качестве офиса фирмы. Последнее рекомендуется обновлять каждые три месяца, причем подпись хозяина желательно нотариально заверить, и это вовсе не прихоть. Ведь нередки случаи подачи в торговый реестр фальшивых разрешений. Еще одной новинкой станет и то, что из торгового реестра у физических лиц будут стерты личные идентификационные номера (rodná čísla). На их место запишут даты рождения. Закон должен вступить в силу от 1 июля 2011 года, поэтому самое время привести внутренние документы фирмы в порядок. ■ Анастасия Шестакова

расплывчато прописано в законе, поэтому хозяева заведений придумали перечислять средства тем компаниям, во главе которых стоят в сущности их коллеги, также связанные с игорным бизнесом. Таким образом, деньги просто ходят по кругу. Министерство финансов уже не раз обещало повязать игорных магнатов налогами, но пока никаких результатов. Ну а правительство Нечаса? Обобрало всех – от матерей до инвалидов. У всех них были урезаны социальные пособия. Игорный бизнес же опять оставлен в покое. Следующий момент истины настанет в 2013 году. Министерство финансов обещает, что уже через полтора года все необходимые налоги будут наконец-то введены. До этого времени государство не получит ни кроны с игровых автоматов, а с их налогообложения государственная казна бы могла пополниться примерно на 7 миллиардов крон!! Оттягиванием принятия решения государство лишает бюджет 21 миллиардом крон, а ведь это практически половина затрат, необходимых на успешное проведение пенсионной реформы. Министерство финансов планирует ввести классический налог в размере 19% плюс еще 5% непосредственно за сам игорный бизнес. Иногда в прессе появляются спекуляции о том, что налоги будут собирать уже в 2012 году, но, скорее всего, это лишь заигрывание с общественностью. Раньше 2013 года никаких изменений не предвидится. Видимо, «налоговые каникулы» выгодны очень многим. ■ Антон Распутин

Каждый пятый чех предприниматель

Чешской Республике предпринимательством занимается каждый пятый. По данным Министерства промышленности, к концу первого квартала 2011 года в Чехии зарегистрировано 1,921 миллиона частных предпринимателей, причем иностранцы составляют ничтожный процент от этой цифры. В целом к сегодняшнему дню в Чехии живет и работает более чем 2,251 миллиона предпринимателей, из них 330 000 юридических лиц, что на 64 000 больше по сравнению с началом года. В конце первого квартала иностранных предпринимателей, открывших свой бизнес на территории Чехии, стало на 1 600 больше, и сейчас их общее количество находится на отметке в 92 600. Следует отметить, что требования к иностранным физическим лицам значительно смягчились – например, была отменена обязанность иностранца вставать на учет в торговом реестре, если его деятельность осуществляется согласно Закону о предпринимательстве. Право осуществления предпринимательской деятельности у иностранца, так же как и у гражданина Чехии, теперь появляется непосредственно в момент регистрации им частного предприятия или в момент получения разрешения. ■ Анастасия Шестакова

Ухудшились условия для иностранных предпринимателей

ешское правительство планирует предъявить жесткие требования к иностранцам, желающим организовать свой бизнес на территории Чехии. В качестве начального капитала им придется показать наличие суммы размером в пять миллионов крон, а также достаточного количества финансовых средств на первый год предпринимательской деятельности. Такие условия прописаны в проекте Закона о пребывании иностранцев, разработанном в Министерстве внутренних дел Чехии. При этом чешским гражданам для основания фирмы достаточно 200 тысяч начального капитала. Помимо всего прочего законопроект устанавливает и следующее правило: как только фирма иностранца станет неплатежеспособной, его разрешения на пребывание будет недействительным. Власти пытаются оправдать свои намерения тем, что подобный закон не будет препятствовать иностранным инвесторам и в то же время сделает невозможным въезд под предлогом наличия фирмы тем иностранцам, которые в действительности хотят здесь нелегально работать. По мнению экономистов, законопроект дискриминирует всех тех, кто не является гражданами Чехии, и фактически убьет мелкий бизнес, организованный иностранцами. ■ Анастасия Шестакова

9 Чешская недвижимость стала Битва за авиарейсы из Чехии в Россию начинается! неинтересной для иностранных спекулянтов

www.ruNEWS.cz

оличество русских туристов в Чехии растет день ото дня, и неудивительно, что авиакомпании пытаются хорошо заработать на этой тенденции. «Чешские авиалинии» (ČSA) в определенном смысле – монополисты направления «Чехия – Россия». Компания Travel Service планирует изменить расклад сил на этом сегменте рынка. Более того, Министерство транспорта уже объявило конкурс на место главного авиаперевозчика этого направления. Интересно заметить, что развитию конкуренции, а значит, и появлению более низких цен на авиабилеты мешает двусторонний договор сорокапятилетней давности, ограничивающий пути доступа новых авиаперевозчиков на рейсы из Чехии в Москву и СанктПетербург. Но, возможно, в ближайшее время ситуация изменится. Через пять лет закончится срок действия разрешения «Чешских авиалиний» на пассажирские перевозки в эти российские города. В соответствии с договором такое разрешение выдается только одной авиакомпании. Предположительно, следующей на очереди будет Travel Service. Пытается конкурировать с ними и остравский перевозчик Czech Connect Airlines (CCA).

В фокусе

- онлайн-версия газеты “Деньги”

Министерство транспорта в течение нескольких недель выберет того, кто достоин летать не только в Москву и Петербург, но и в Киев и Тель-Авив. ČSA также будут бороться за это право. Основными критериями выбора станут тип и уровень сервиса, частота рейсов, цена, степень включенности в уже существующую сеть авиалиний. Кол-во авиапассажиров из России Москва

475 627

Санкт-Петербург

98 519

Екатеринбург

72 370

Самара

41 133

Ростов-на-Дону

29 780

Новосибирск

6 961

Краснодар

6 030

Казань

2 872

Воронеж

775

Тюмень

643

Восточное направление становится все более и более привлекательным для чешских авиаперевозчиков, поэтому Чешской Республике для успешной конкуренции просто необходимо заключить с Россией новые договоры в этой области. Многое здесь зависит от российской стороны, которая пока не проявляет должного интереса к чешским запросам.

Между тем Czech Connect Airlines приходится лезть из кожи вон, чтобы придумать удобные и недорогие рейсы в Россию. Ими были задействованы и небольшие местные аэропорты, например, из Брно в Москву их самолеты летают пять раз в неделю, в Петербург – три раза в неделю, а из Карловых Вар в Екатеринбург – один раз в неделю. Безусловно, такое расписание объясняется и тем, что в компании сменился хозяин. Сейчас ей управляет Андрей Заякин, которому удалось не только удержать статус чешского перевозчика, но и установить новые связи с российскими авиакомпаниями. Недавно руководство фирмы получило разрешение летать из Пардубиц в Москву. Несомненно, что аэропорт в Праге был бы более привлекательной точкой, но, к сожалению, выше упомянутый договор не позволяет компании развернуть деятельность в этом направлении. С другой стороны, рейсы в небольшие города способствуют развитию местного туризма. Большинство туристических агентств предлагает отдых в Праге или в К. Варах. В последнее время все больше русских знакомятся и с менее известными чешскими городами. ■ Леонид Леонов

Дневная и заочная форма обучения (2 раза в месяц по субботам)

Уникальная академия с исключительными возможностями Два аттестата (чешский и международный), одна цена – полугодовая бесплатная стажировка в Лондоне – практика в Лихтенфельсе при поддержке ЕС – академия получила наивысшую оценку в организации Edexcel в Лондоне. Обучаем иностранцев чешскому языку. Студенты могут дополнительно изучать чешский язык на семинарах, а также могут продолжить обучение для получения международной степени бакалавра. Подробнее на: www.mbaonline.cz

ешская крона постоянно усиливается по отношению к евро и к доллару. Это обстоятельство делает чешский рынок недвижимости весьма непривлекательным для иностранных инвесторов. Еще несколько лет назад чешская недвижимость была одним из популярнейших способов инвестирования. Доллары, евро, фунты, рубли с легкостью превращались в квадратные метры и приносили своим владельцам хорошие дивиденды. Иностранцев даже не смущало то обстоятельство, что для того чтобы стать обладателями заветных чешских квадратных метров, они должны были открыть фирму, получить вид на жительство и оформить множество документов, так как раньше иностранные физические лица не имели право приобретать недвижимость в частную собственность. Больше всего инвесторов в недвижимость приходило из таких стран как Англия, Ирландия, Италия, где исторически сложился рынок спекуляции на иностранной недвижимости. Да и наши соотечественники из стран СНГ внесли весомый вклад. Однако ими двигал большей частью не трезвый спекулятивный расчет, а желание закрепиться в Европе или просто куда-то надо было девать деньги. Независимо от целей все эти капиталы вливались в общий финансовый поток, который разгонял цены на чешскую недвижимость. Конечно, мировой финансовый кризис внес свою лепту и остановил безудержный рост цен, который мы наблюдали в первом десятилетии 21 века. Но это общемировая проблема и она в той или иной степени затронула все страны. Надо признать, что цены на недвижимость в Чехии снизились всего лишь на несколько процентов в отличие от других стран, где падение исчислялось десятками процентов. И это еще раз доказывает правильность сделанного иностранными инвесторами выбора.

Сильная чешская крона играет на руку тем иностранным инвесторам, которые уже являются владельцами недвижимости в Чехии, ведь они исчисляют прибыль от инвестиций в родной валюте и усиление кроны приносит им дополнительные дивиденды, а в некоторых случаях и весьма ощутимый доход. Если иностранец инвестировал доллары в 2000 году, когда доллар стоил 40 крон, то сейчас он имеет дополнительный доход от инвестиции в чешскую недвижимость более 57 процентов, так как за доллар сейчас дают около 17 крон. Однако если, например, англичанин купил недвижимость в Чехии в 2007 году и при этом взял ипотеку из расчета своих доходов в Англии в английских фунтах, то сейчас у такого инвестора могут быть проблемы с погашением ипотеки, так как в 2007 году английский фунт стоил 40 крон, а сейчас за него дают только 27 крон. Это значит, что такой англичанин должен каждый месяц тратит на 30% больше для погашения ипотеки, чтобы не лишиться своих владений в Чехии. Чешская экономика доказала свою устойчивость к финансовым потрясениям, что непосредственно помогло достойно перенести общемировой обвал цен на недвижимость. Это еще раз доказывает, что инвестиции в Чехию и чешскую недвижимость являются весьма надежными. Несмотря на это чешский рынок недвижимости для иностранных инвесторов с точки зрения извлечения высокой спекулятивной доходности стал не очень интересным. Сильная крона делает дороже и без того недешевую недвижимость в Чехии и стоит на пути притока иностранных инвестиционных капиталов. Но если целью иностранного инвестора является не извлечение высокой прибыли, а сохранение капитала, то инвестиции в недвижимость Чехии доказали свою надежность. ■ Главный редактор Олег Чалкин

Иностранцы должны больницам

о общим подсчетам, долг иностранцев, проходивших лечение в чешских больницах, составляет порядка 41 миллиона крон. За прошлый год медицинская помощь была оказана 79 557 иностранцам на сумму в размере 588 миллионов крон, причем 319 миллионов приходится на граждан ЕС. По сравнению с данными за 2009 год, количество иностранных пациентов в Чехии увеличилось примерно на тысячу человек, а стоимость лечения – на 13 миллионов. Тем не менее, большинство иностранцев были подданными соседней Словакии (16 783 больных), или Евросоюза – 40 137. Количество иностранцев из других стран в разы меньше – украинцы – 11 510, вьетнамцы – 5992. Чаще всего иностранцы в чешских больницах расплачиваются наличны-

ми. Только в случае 18,7% иностранцев расходы на медицинское обслуживание были оплачены страховыми компаниями. Страховками, приобретенными в рамках обязательного медицинского страхования иностранцев на территории Чехии, воспользовалось 27% пациентов. Расходы по нему составили 154 миллиона крон. Спектр заболеваний и проблем со здоровьем, с которыми иностранцы обращались в чешские поликлиники и больницы, был довольно широк – от неотложных операций и переломов до инсультов и инфарктов. На сегодняшний день во всех крупных медучреждениях Чехии имеются «черные списки» должников иностранцев. Общая сумма долга – 41 миллион крон, что на 8 миллионов меньше, чем за предыдущий год. ■ Игнат Добрый

В Чехии слишком много иностранцев

ри четверти чехов считает, что в их стране работает слишком много иностранцев. В целом около 70 процентов опрошенных утверждает, что иностранцы занимают их рабочие места. Однако, более чем две трети граждан (43%) допускают, что в некоторых областях без иностранной рабочей силы просто не обойтись. Примечательно, что мнения на трудоустройство иностранцев с 2009 года практически не изменились. По данным последних исследований, существует минимально три группы чехов с совершенно разным отношением к этой проблеме. Две пятых решительно против трудоустройства иностранцев – они пола-

гают, что Чехия может легко обойтись и без них. Чуть больше одной пятой респондентов (21%) в целом солидарны с первой группой, при этом допускают, что в некоторых отраслях иностранцы просто незаменимы, ведь не каждый чех согласится, например, на «черную» работу – уборку и др. Третью часть составляют граждане, которые считают, что в Чехии нет переизбытка иностранной рабочей силы, иностранцы никоим образом не занимают вакантные места, пригодные для самих чехов, а главное, что трудоустройство рабочих из-за границы позволяет решить нехватку кадров в определенных отраслях промышленности и бизнеса. ■ Игнат Добрый

10 Женщины и деньги

Деньги

Женщины П

и деньги

рирода создала мужчин и женщин разными, поэтому и во взаимоотношениях с деньгами можно выделить ряд типично женских проблем. Решив их, женщина может стать действительно независимой, потому что независимость от мужчины дают лишь деньги. Среди мужчин существует распространенный стереотип, будто женщины не умеют обращаться с деньгами. Однако, по статистике, в основном именно женщины распоряжаются семейными деньгами, даже если семью обеспечивает мужчина. Британские исследователи выяснили, что женщины намного успешнее, чем мужчины, вкладывают деньги. В частности, при прочих равных условиях, самостоятельные и успешные женщины получают на 5 % больше доходов от инвестиций, чем мужчины, и намного реже, чем мужчины, оказываются банкротами. Почему же тогда 80 % женщин понятия не имеют, какая у них будет пенсия, а достигая пенсионного возраста, живут за чертой бедности? Во-первых, женщины в большей степени, чем мужчины, ориентированы на семейные ценности. Высокому социальному статусу и соответственно достойному личному доходу они придают меньше значения, чем обеспечению детей и созданию уюта в доме. Во-вторых, женщины в первую очередь заботятся о других (дети, мужья, родители и т. д.). Например, большинство женщин откладывают деньги для больших покупок или «на детей (внуков)», но не для создания материального благополучия. К сожалению, в конечном итоге такое отношение к своему будущему приводит к безрадостной и незавидной жизни после выхода на пенсию. В-третьих (а по значимости – на первом месте!), у женщин часто занижено чувство собственного достоинства. В-четвертых, даже женщины, занимающие высокие и ответственные должности, не хотят заниматься собственными финансами. Сложившаяся ситуация показывает, насколько сильно влияют внутренние страхи женщин на их отношение к деньгам. В-пятых, женщина привыкла во всем, в том числе в материальных вопросах, полагаться на мужчину. Выходя замуж, большинство женщин передают управление своими финансами мужу. Более того, во избежание семейных ссор женщины избегают разговоров о деньгах! Подавляющее большинство женщин понятия не имеют, сколько зарабатывают их мужья и какова реальная финансовая ситуация в семье. Проблема шестая. Женщины редко говорят о деньгах со своими спутниками

жизни. Даже если женщина чувствует, что финансовая ситуация в семье складывается далеко не блестяще, она все же пытается избегать этой темы. Проблема седьмая, самая сложная. Женщины просят у мужчин деньги. Вместо установления четких правил игры многие женщины оказываются в ситуации, когда им приходится просить деньги у своего мужа или спутника жизни. Как следствие – самостоятельно заниматься своими финансами женщины начинают, только когда оказываются в безвыходной ситуации: развод, болезнь или смерть супруга, содержавшего семью. Но возникает естественный вопрос: стоит ли дожидаться радикальных изменений в своей жизни, чтобы начать заботиться о своей материальной безопасности и независимости. Настоящая независимость – это прежде всего финансовая независимость. Для того чтобы достичь финансового благополучия, необходимо осознать истинную ценность денег в своей жизни. Определить для себя, сколько времени ежедневно мы посвящаем теме денег, и научиться использовать деньги как поддерживающую силу в нашей жизни. Принять тот факт, что у женщины должны быть свои деньги, и решить, для чего конкретно и какая именно сумма денег необходима. Нужно целенаправленно заняться повышением собственной финансовой грамотности. Для решения этой задачи есть много способов. Например, можно играть в обучающие финансовые игры или посетить семинар/тренинг по эффективному управлению финансами. Необходимо стать компетентной в финансовых вопросах, чтобы иметь возможность на равных обсуждать материальные вопросы семьи, принимать активное участие в грамотном планировании семейного бюджета и правильно расходовать деньги из своего личного кошелька. И пора начать откладывать собственные деньги, чтобы открыть для себя, что сбережение и приумножение денег – намного более увлекательный и полезный процесс, чем распределение и траты. Наш мир очень нуждается в женщинах, которые осознают эту истину и в финансовом отношении станут примерами для всех! Помните: кто управляет деньгами, тот ответствен за благосостояние семьи и обеспечение будущего. На него ложится ответственность за разумное распределение денежных потоков, за создание денежных резервов, за инвестиции, призванные защитить семью от финансовых бурь. ■ Елена Крамарева

ИЮНЬ 2011 г. № 03 (012)

WEB-студия САЙТЫ ПОД КЛЮЧ ДИЗАЙН И РЕКЛАМНАЯ ГРАФИКА КОПИРАЙТИНГ ПРОДВИЖЕНИЕ САЙТА В ИНТЕРНЕТЕ

Принесите нам купон Получите 20% скидку

www.pdworld.eu 775-560-773 *Подробности по телефону

Семейный бюджет – чисто женское дело

ремена меняются, и чем дальше, тем чаще хранительницами семейного бюджета становятся женщины. Мужчины в решении финансовых вопросов внутри семьи уходят на второй план, их мнение стало менее значительным, а главное далеко не безоговорочным. Все дело в том, что мифы о мужчине, кормящем семью и при этом определяющем предназначение каждой заработанной копейки, давно ушли в прошлое. Интересно, что даже если мужчина зарабатывает намного больше своей супруги, доходами в семье все равно распоряжается представительница слабой половины человечества. Различные исследования показали, что в 45% чешских семей роль бухгалтера отведена женщине. 58 процентов считают, что семейный бюджет должны вести оба супруга. Анкетирование организации Sanep Public показало немного другие данные. В действительности лишь 39% семей совместно заботятся о доходах и расходах, 38% процентов опрошенных заявило о том, что «семейную кассу» держит женщина и лишь 23% – мужчина. Кроме того, психологи считают, что в большинстве семей зарабатывают оба супруга и сферы материальной ответственности между ними строго поделены. Подобные наблюдения важны тем, что семья всегда является отражением экономической модели устройства целого государства. В современном мире уже никого не удивит и женщинакормилица, материально обеспечивающая целую семью. Также семья должна считаться и с тем, что если один из партнеров потеряет работу, другому придется затянуть ремень потуже и отправиться на поиски более прибыльного рабочего места. В настоящее время

все больше семей предпочитает вести так называемый раздельный бюджет. Тем не менее, и в этом случае членам семьи приходится договариваться о какихлибо совместных затратах. Вместе с тем экономисты полагают, что около 48% семей регулярно не следит за доходами и расходами. Такие семьи могут очутиться в долговой яме, особенно в том случае, если у них имеются кредиторские задолженности. На этом фоне особое опасение вызывают случаи принуждения взять кредит со стороны одного из партнеров. Специалисты советуют по мере сил и возможностей противостоять подобным «предложениям» и помнить, что это может обернуться огромными долгами и большими жизненными проблемами. Помните, что строгое планирование семейного бюджета не только полезная, но и просто необходимая вещь, посвящать время которой нужно как мужчине, так и женщине. ■ Лариса Нежданная

Семейный бюджет и его составляющие Ф инансовое благополучие насчитывает 6 основных составляющих в семейном бюджете, и если не работает хотя бы один из этих шести пунктов, то счастье в семье нарушается. Денежный вопрос – один из самых актуальных вопросов, который необходимо постоянно обговаривать, записывать то, что вы хотите видеть от себя и от своего партнера, учиться не только зарабатывать, но и грамотно расходовать, думая о будущем своей семьи и пассивном доходе. Итак, 6 составляющих финансового счастья в семье: - доход, - расход денег, - свое жилье,

- резерв, - инвестиционный капитал, - общие ценности супругов. Теперь подробнее о каждом из этих пунктов. Первое, доход. Поступление денег живительно сказывается на семье. Самые распространенные способы увеличения дохода – это подработка и рост по горизонтальной или вертикальной служебной лестнице. Если доход в семье отличается значительной неравномерностью, обязательно нужно пытаться сглаживать эту неравномерность. Второе, расход. Точнее, соответствие дохода и расхода. Железный закон школьной арифметики! Расход не может быть больше дохода! Нарушить закон все равно не получается. Получа-

ются только долги. В уменьшении расходов несколько составляющих: - Золотое правило - Покупать меньше. Часто правило «покупать меньше» помогает не только значительно уменьшить расходы, но и увеличить количество свободного времени, здоровья и др. - Покупать дешевле. - Покупать анализируя. - Заниматься профилактикой расходов. Таких правил для каждого конкретного человека можно насчитать с десяток. Третье, свое жилье. Если вы хотите счастливо жить в семье, у вас должно быть свое жилье. Здесь нет места для обсуждения. Дальше можно рассуждать

о том, как это сделать, в какие сроки и т.д. Четвертое, резерв. Резерв – наличные деньги в бюджете, предназначенные для расходования на непредвиденные нужды. Резерв обязательно понадобится. Пятое. Инвестиционный капитал (или долг). Это те деньги, которые вложены в акции, недвижимость и приносят доход независимо от того, работаете вы или нет. Не вызывает споров и то, что семья, у которой есть инвестиционный капитал, приносящий доход вне зависимости от того, работают ли члены семьи или нет, также в среднем более счастлива. Шестое. Общие взгляды супругов на необходимый доход,

расходование и вложение денег. Для того чтобы жить счастливо, супруги должны придерживаться примерно одинаковых взглядов на денежные вопросы. Если этого нет, то никакие доходы или умение расходовать деньги одним из членов семьи не помогут, в семье будут постоянно возникать споры. Если у вас есть все составляющие финансового семейного счастья и ваш семейный бюджет в полном порядке, то ваша семья в финансовом плане будет очень плавно передвигаться по жизни, даже не замечая штормов. Это прекрасное состояние и стоит потратить свое время и усилия, чтобы добиться его. ■ Елена Крамарева

ÄÎÌÀ ÄËß ÌÎËÎÄÛÕ ÑÅÌÅÉ

5 ÒÈÏÎÂ äîìîâ ÍÎÂÎÅ ñîâðåìåííîå æèëüå âûãîäíàÿ ÖÅÍÀ îòëè÷íîå ìåñòî

Real Estate Consultant

Jungmannova 11, Praha 1 Òåë : +420 775 981 516 www.eurorealitka.eu, j.paschke@eurorealitka.eu

Доставка, установка, ремонт, сервис кондиционеров и вентиляционного оборудования IČO: 73675598 DIČ: CZ6603280574

Žichovice 201, 342 01 Sušice tel.: 608 245 026 (Lukáš Heral) PRAHA tel.: 605 183 711 (Ladislav Blažek) celá ČR tel.: +420 739 207 781 (Zina Moravcová) говорит по-русски E-mail: KLIMA-blazek@seznam.cz

Комфортный климат целый год! Наша фирма поставляет и устанавливает кондиционеры для квартир, офисов и ресторанов по всей Чешской Республике. Техосмотр и разработка проекта – бесплатно! 3 года гарантии! Индивидуальный подход к каждому заказчику. Предлагаем продукцию ведущих производителей:

У нас можно приобрести системы охлаждения и отопления, а также тепловые насосы «Воздух-вода». Звоните нам в любой день с 7:30 до 22:30

Ñàìûé ëó÷øèé!

Äåòñêèé ñàä«Áîíèôàöèé» от 2,5 до 6 лет

Êëàññè÷åñêîå ðóññêîå äîøêîëüíîå îáðàçîâàíèå! Ïîäãîòîâêà ê ðóññêîé è ÷åøñêîé øêîëå!

Школы выходного дня по субботам: Ïðîôåññèîíàëüíûå Для дошкольников с 4 до 6 лет. ïðåïîäàâàòåëè! Для школьников с 1 по 4 класс. Ñîâðåìåííûå ìåòîäèêè!

Íàø ñàä -

îòëè÷íûé æèçíåííûé ñòàðò! Praha 6, Řepy, Na Fialce I, 42 Фирма Group, a.s.103 Тел.: 235 Best 302 Invest 784, 776 450

Сетки против насекомых и маркизы

Ìîíòàæ äî 3-5 äíåé !!!

Cêèäêa ñ öåíû ìîíòàæà -50% Èçìåðåíèå è ðàñ÷åò öåíû áåñïëàòíî Äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ãàðàíòèÿ 3 ãîäà Çâîíèòå: 728 863 201 www.zaluzie-suchy.cz

Äåíüãè

• ÍÎÂÎÑÒÈ • ÑÎÁÛÒÈß • ÔÀÊÒÛ • ÀÍÀËÈÒÈÊÀ • ÑÒÀÒÜÈ • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

предлагает полный спектр услуг на рынке недвижимости

Хотите быстро и без проблем продать Вашу недвижимость? Не хотите бесконечных просмотров квартир? Не хотите демонстрировать общественности личную жизнь и имущество? Вы хотите, чтобы Ваш маклер приходил только с солидными и серьезными людьми? Воспользуйтесь нашими VIP услугами!

Best Invest Group,a.s. Markova 600/6 158 00 Praha 5 Info@bestinvest.cz

tel: +420 257 320 600 Fax: +420 257 320 622 GSM: +420 775 309 981 www.bestinvest.cz

ÎÁÚßÂËÅÍÈß • ÔÎÐÓÌ • ÀÔÈØÀ ÇÀÊÎÍÛ • ÏÎËÅÇÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРОГУЛКИ ПО ПРАГЕ

Прежде чем отчаяться, попробуйте... Prague Fertility Centre (PFC) центр лечения бесплодия

В центре Праги Praha 2

Презентабельные помещения в аренду • Под магазины – офисы – юридический адрес фирмы • Идеальное месторасположение, безбарьерный доступ • Общая площадь 673 м² • Аренда c сентября 2011

КОНТАКТЫ:

моб.:+420 602 611 052 e-mail: nardum@nardum.cz www.nardum.cz

Среди наших пациентов есть и женщины старше 40 лет

В центре PFC:

• индивидуальный подход и новейшие методики искусственного оплодотворения • донорская яйцеклетка всегда в наличии

Постоянный мониторинг развития эмбриона • Точная и объективная оценка каждой стадии развития эмбриона • Транспарентность лечения бесплодия – вся информация о лечении on-line

PICSI-метод оплодотворения, сочетающий в себе преимущества спонтанного зачатия, когда только зрелые сперматозоиды оплодотворяют яйцеклетку, и ICSI-метод, когда сперматозоиды контролируются путем погружения непосредственно в яйцеклетку. Milady Horákové 386/63 17000 Praha 7 Telefon: + 420233311523 Mobil:+ 420608245572 Web: www.pragueivf.com mail: info@pragueivf.cz

АВИАБИЛЕТЫ ВО ВСЕ ТОЧКИ СВЕТА БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ!! Идеи стильного освещения Продажа светильников. Новая авиакомпания ССА БРНО - МОСКВА - БРНО - 4500 крон БРНО - СТ. ПЕТЕРБУРГ - БРНО - 6000 крон БРНО - МОСКВА - СТ.ПЕТЕРБУРГ - 5500 крон Только у нас норма провоза багажа - 22 кг!

Время работы: Пн, Вт, Ср, Пт 9-17 Чт 9-19; Сб 9-12

Студия света

ЕКАТЕРИНБУРГ по вторникам

КАРЛОВЫ ВАРЫ

от 9 900 крон

ЕКАТЕРИНБУРГ по четвергам и воскресеньям

центральная площадь

VIOLA travel s.r.o.

T +420 224 210 271 +420 777 319 977 F +420 222 222 624 airtickets@violatravel.cz www.violatravel.cz

включая все сборы

ПРАГА

от 10 700 крон

включая все сборы

www.uralairlines.com | tel: +420 224 210 270 ul. Krakovska 21, Praha 1

Äåíüãè

• ÍÎÂÎÑÒÈ • ÑÎÁÛÒÈß • ÔÀÊÒÛ • ÀÍÀËÈÒÈÊÀ • ÑÒÀÒÜÈ • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

ÎÁÚßÂËÅÍÈß • ÔÎÐÓÌ • ÀÔÈØÀ ÇÀÊÎÍÛ • ÏÎËÅÇÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРОГУЛКИ ПО ПРАГЕ