2º Encuentro de Payasos by Gley Carolina| Riquelme Van

2ﾂｺ encuentro Inter nacional de Payasos 2009 1

1 3 Sep ti emb re

Valparaiso Santiago Linares Concepciﾃｳn

Produce:

ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEﾃ前

Auspicia:

Patrocina:

2009 d el 1 a l 1 3 / S ep tiembre

2º encuentro Inter nacional de Payasos Auspicia:

Valparaiso Santiago Linares Concepción

organiza y presenta: T E AT R O M U S E O D E L TÍTERE Y EL PAYA SO

Patrocina:

Teatromuseo del títere y el Payaso · www.teatromuseo.cl · Cumming 795, Valparaiso · Chile

2º E NC U E N T RO I N T E R NAC I O NA L D E P AYA S O S Pro gra ma Sep t i emb re 2 0 0 9

Martes 8: 20:00 Función de Karl Flach Cia Papanatas (Teatromuseo)

Gratis

Miércoles 9: Gratis 16:00 Mesa Redonda Dramaturgia y escritura cómica (Teatromuseo) Adhesión 20:00 Tomate show (Teatromuseo) Jueves 10: 20:00 Función In Conserto Cía Teatroanonimo de Brasil (Teatro Municipal Valparaiso) Sábado 12: 16:30 Función Festín de la risa infantil (Teatromuseo) 20:00 Festin de la Risa Adultos (Teatromuseo) Domingo 13: 16:30 Función Festival de la risa infantil (Teatromuseo)

Organiza y Produce

Gratis

Adhesión Adhesión

Adhesión

ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO

Auspicia

Patrocinan

2 º E NC U E N T RO

P AYA S O S

Programa Septiembre 2009 Martes 8: 20:00 Función de Karl Flach Cia Papanatas

Gratis

Miércoles 9: 16:00 Mesa Redonda Dramaturgia y escritura cómica 20:00 Tomate show

Gratis

Jueves 10: 20:00 Función In Conserto Cía Teatroanonimo de Brasil

Gratis

Sábado 12: 16:30 Función Festín de la risa infantil 20:00 Festin de la Risa Adultos

Adhesión

Domingo 13: 16:30 Función Festival de la risa infantil

Adhesión

Organiza y Produce:

Patrocina:

Adhesión

Auspicia:

2º E NC U E N T RO I N T E R NAC I O NA L D E P AYA S O S Pro gra ma Sep t i emb re 2 0 0 9 Martes 8: 20:00 Función de Karl Flach Cia Papanatas (Teatromuseo)

Adhesión

Miércoles 9: 16:00 Mesa Redonda Dramaturgia y Entrada Liberada escritura cómica (Teatromuseo) 20:00 Tomate show (Teatromuseo) Adhesión Jueves 10: 20:00 Función In Conserto Cía Teatroanonimo de Brasil (Teatro Municipal Valparaiso) Sábado 12: 16:30 Función Festín de la risa infantil (Teatromuseo) 20:00 Festin de la Risa Adultos (Teatromuseo) Domingo 13: 16:30 Función Festival de la risa infantil (Teatromuseo)

Organiza y Produce

Entrada Liberada

Adhesión Adhesión

Adhesión

ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO

Auspicia

Patrocinan

Payasos Valparaiso 2009 2º E n c u e n t r o

del 7 al 14 de Septiembre Adhesión general $ 2.000 3ª Edad $ 1.500

Lunes 7

Martes 8

Miércoles 9

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en le Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso“

Jueves 10

Viernes 11

12:30 14:00 20:30

PRODUCE:

Lanzamiento en le Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso“

Sábado 12 y Domingo 13 12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en le Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso“

PATROCINA:

www.teatromuseo.cl · Cumming 795, Plaza Bismarck · Valparaíso - Chile

PRODUCE

PATROCINA

2º encuentro

PAYASOS Lunes 7

TEATRO MUSEO del Títere y el Payaso Adhesión general $2.000 Estudiante y 3ª Edad $ 1.500

Martes 8

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

Miércoles 9

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

Jueves 10

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

Viernes 11

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

p e t a l S i em 1 7 l 3 de de bre

Sabado 12 y Domingo13

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

www.teatromuseo.cl · cumming 795, Plaza Bismarck · Valparaíso - Chile

Valparaíso 2009

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

2º encuentro

TEATRO MUSEO del Títere y el Payaso Cumming 795, plaza Bismarck Adhesión general $2.000 Estudiante y 3ª Edad $ 1.500

www.teatromuse o.cl

Valparaíso 2009

PAYASOS

Lunes 7

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

Martes 8

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

Miércoles 9

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

Jueves 10

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

Viernes 11

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

Sabado 12 y Domingo13

12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de guerra del Payaso”

PRODUCE

e n cu ent ro

Va l pa ra i so

200 9 del 7 al 13 de

e n cu e nt ro

e n c u e n t r o valparaiso 2009

d e 3 1 Sep l a tie 7 l m e d br e

Mu seo Te a t ro Cu m m in g 795 Ad h esi贸n gen era l $2.000 Ad h esi贸n estu d ian te y 3陋 e dad $3.000

e n c u e n t r o valparaiso 2009

d e 3 1 Sep l a tie 7 l m e d br e

Mu seo Te a t ro Cu m m in g 795 Ad h esi贸n gen era l $2.000 Ad h esi贸n estu d ian te y 3陋 e dad $3.000

p r og r am a Lunes 7:

Martes 8: Mié

rcoles 9 :

Jue

ves 10:

Vier

nes 11 :

d Sába o 12: Do

mingo 13:

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

e n c uentro

valparaiso 2009

13 de Sep l tie 7 a m l e

e Museo Teatro 路 Cumming 795, Plaza Bismarck 路 Valparaiso - Chile

e n c ue ntro valparaiso 2009

del 7 al 13 Septiembre Museo Teatro 路 Cumming 795, Plaza Bismarck 路 Valparaiso - Chile

p r og r am a Lunes 7:

Martes 8: Mié

rcoles 9 :

Jue

ves 10:

Vier

nes 11 :

d Sába o 12: Do

mingo 13:

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Tetro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso”

e n c uentro

valparaiso 2009

13 de Sep l tie 7 a m l e

e Museo Teatro 路 Cumming 795, Plaza Bismarck 路 Valparaiso - Chile

e n c ue ntro valparaiso 2009

del 7 al 13 Septiembre Museo Teatro 路 Cumming 795, Plaza Bismarck 路 Valparaiso - Chile

enc u e

n t r o O

S I RA

sep

tie bre m

A P L A V

Cum ming

e r mb

ck r a 795,plaza Bism

ISO

cuentro

sep

tie

VAL

A R PA

encu e n t r o O S I RA

VA L PA

sep

tie bre m

o r t a e T o e Mus l e y

e r e t 铆 T l de

o s a y Pa

Cumming 795, Plaza Bismarck Adhesi贸n g eneral $2 Adhesi贸 .000 n 3潞 e dad y estudia nte

$1.500

encue n t r o VA L PA

sep

tie bre m

O S I RA

o r t a e T o e Mus

o s a y a P l e y e r e t Ă T del Cumming 795, Plaza Bismarck

cuen

tr o VA L PA R AISO

sep

tie bre m

o r t a e T o e Mus

o s a y a P l e y e r e t Ă T del Cumming 795, Plaza Bismarck

cuen

tr o VA L PA R AISO

sep

tie bre m

o r t a e T o e Mus

o s a y a P l e y e r e t Ă T del Cumming 795, Plaza Bismarck

n e

n t r e o u c

VA L PA R AISO

sep

tie bre m

o r t a e T o e Mus

o s a y a P l e y e r e t Ă T del Cumming 795, Plaza Bismarck

tiembr

n e

n t r e o u c

Teatro Museo del Títere y el Payaso Cumming 795, Plaza Bismarck VA L PA R AISO

PRODUCE:

PATROCINA:

AUSPICIA:

PROGRAMA Lunes: 12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de Guerra del Payaso”

Martes:

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de Guerra del Payaso”

Miécoles:

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de Guerra del Payaso”

Jueves:

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de Guerra del Payaso”

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de Guerra del Payaso”

Viernes:

Sábado:

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de Guerra del Payaso”

Domingo:

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en el Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de Guerra del Payaso”

cu n e

entro

VAL PARAISO

tiemb

Adhesi贸n General

$2.000

Adhesi贸n 3陋 edad y estudiante

$1.500

Teatro Museo Cumming 795,Plaza Bismarck Valparaiso-Chile www.teatromuseo.cl PRODUCE:

PATROCINA:

AUSPICIA:

cuentro

VALPARAISO

del 7 al 13 de Septiembre

Adhesión General $2.000 Adhesión 3ª edad y estudiante $1.500

PRODUCE:

PATROCINA:

AUSPICIA:

Cumming 795,Plaza Bismarck· Valparaiso-Chile· www.teatromuseo.cl

encuentro

7 al 13 Septiembre Teatro Museo del T铆tere y el Payaso

Cumming 795, Plaza Bismarck 路 www.teatromuseo.cl 路 Valparaiso - Chile

encuentro

7 al 13 Septiembre Teatro Museo del T铆tere y el Payaso

Cumming 795, Plaza Bismarck 路 www.teatromuseo.cl 路 Valparaiso - Chile

ro ent ncu

2ยบ e s o s

raiso

200

Teat ro M

useo

a y a P

Valp a

Produce

Patrocina

tie

Auspicia

Programa 12:3 0 14:0 0 20:3 0

Mié r Lan coles 9 zam : r ie Pasa yo call nto de tro toma so” e C l Tea a i d e n a o e T e “D y S iario sde pla tro del za l Pa 7: 12:3 es iento e pla rra de de G za So n 0 Jue to uerr Lu zam desd Gue 14:0 v a de mayor 0 Lan es 10: Lan calle io de l Pa z 2 a yaso r a 0 r s :30 Pasa mient Pa “Dia ” ayo o o de e call 30 atr otom aso” e e C l Cin 12: 0 T T ine y des e l S a : a e t a P 0 “ 8 de ro d Diar z l s 14: 0 io d plaza pla a de nto rte 12:3 3 e Gu Soto Ma zamie desde Guerr 0 20: Vie e r r 1 n r n a de mayor 4:00 La calle io de Lan es 11 l Pa : zam 20:3 yaso asa “Diar P ie 0 Pasa ” e 30 call nto de Cin 12: 0 e de C l T i n e 0 atro e “D s d e 14: 0 iario p 3 12:3 de G laza So 20: 0 Sáb to uerr 14:0 ado a de mayor 0 Lan l Pa zam 12: 20:3 yaso ient 0 Pasa ” o c Cine alle de del Tea sde tro “Dia rio d plaza e Gu S 12 :30 erra otoma 14 yo del :00 D Pay r o 20 aso :30 Lan min ” g Pa zam o 13 s Cin acal iento : e “ le d Dia es del T rio de p eat ro de l Gu aza S err oto ad el P mayo aya r so”

Cumming 795, plaza Bismarck · www.teatromuseo.cl · Valparaiso - Chile

ent ncu

2潞 e Valp a

rais o

200

Teat ro M

use

a y a P

sos

tie

re Adhesi贸n gral. $2.000 Adhesi贸n estudiante $1.500

Produce

Patrocina

Auspicia

tro

encuen

2º

Payaso

Valparaiso 2009 · del 7 al 13 de Septiembre · Tetro Museo del Títere y el Payaso · Cumming 795, Plaza Bismarck www.teatromuseo.cl

2º t r o

s o s a y a P Valparaiso 2009 · del 7 al 13 de Septiembre · Tetro Museo del Títere y el Payaso · Cumming 795, Plaza Bismarck www.teatromuseo.cl

Progr

ama

Lunes 12:30 14:00 20:30

7 Lanzamiento del Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de Guerra del Payaso”

Martes 8 12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de Guerra del Payaso” Miércoles 9 12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de Guerra del Payaso” Jueves 10 12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de Guerra del Payaso” Viernes 11 12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de Guerra del Payaso” Sábado 12 12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de Guerra del Payaso” Domingo 13 12:30 Lanzamiento del Teatro 14:00 Pasacalle desde plaza Sotomayor 20:30 Cine “Diario de Guerra del Payaso”

Valparaiso 2009 · del 7 al 13 de Septiembre · Tetro Museo del Títere y el Payaso · Cumming 795, Plaza Bismarck www.teatromuseo.cl

ro encuen t

2潞

Payaso

$2.000 Adhesi贸n General $1.500 Adhesi贸n 3陋 edad y estudiante Produce:

Patrocina:

Auspicia:

Payasos Valparaiso 2009 2º E n c u e n t r o

del 7 al 14 de Septiembre Adhesión general $ 2.000 3ª Edad $ 1.500

Lunes 7

Martes 8

Miércoles 9

12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en le Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso“

Jueves 10

Viernes 11

12:30 14:00 20:30

PRODUCE:

Lanzamiento en le Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso“

Sábado 12 y Domingo 13 12:30 14:00 20:30

Lanzamiento en le Teatro Pasacalle desde plaza Sotomayor Cine “Diario de guerra del payaso“

PATROCINA:

www.teatromuseo.cl · Cumming 795, Plaza Bismarck · Valparaíso - Chile