G'day japan! issue #10_old

G’DAY JAPAN!

Like us on Facebook

ISSUE #10

New articles and info coming up on www.gdayjapan.com.au

QUAINT TOWNSCAPES

SNOW HOLIDAYS

HOT SPRINGS

HISTORIC DISCOVERIES

PLANNING A TRIP TO JAPAN?

SAY G'DAY FIRST.

TROPICAL ESCAPES

ISSUE #10

©jigokudani yaen-koen/©JNTO

TRADITIONAL CULTURE

SNOW MONKEYS

CHERRY BLOSSOMS

LOCAL DELICACIES

EXPECT THE UNEXPECTED. Present this ad to receive a

짜1000

DISCOUNT!* *One ad per group

Robot Restaurant can't stop and won't stop on its road to dominate Shinjuku's exuberant entertainment scene after breaking-and-entering in the scene in 2012. There's no preparing for the high-octane, smash-hit, non-stop robot showdown!

www.shinjuku-robot.com Four shows nightly*: 4:00pm-(weekend only) | 5:55pm- | 7:50pm- | 9:45pmLocation: 1-7-1 Kabukicho, Shinjuku, Tokyo | Admission: 짜7000 | Dinner(Sushi): 짜1000

* Advanced bookings are essential, can be made from a month in advance from the show date - reserve by phone on +81 (0) 3 3200 5500 between 9:00-22:00 JST. Show times may change without notice; check www.shinjuku-robot.com for updates. * 짜1000 discount coupon is only redeemable for one booking regardless of the size of the group. The ad must be presented at the ticket booth or it will not be valid.

Group Niseko

M Hotel / M Lodge / Monty’s / Heritage

An effortless and comfortable home away from home.

Being in charge of your destiny is easy at M Hotel. Everything you need is just near by - easy access to the slopes, a gym, breakfast buffet service and the choice of the style of accommodation.

The Heritage is a townhouse with four units, each unit comes with 4 bedrooms and a 10 person capacity. Enjoy a quiet and tranquil stay here, located in Izumigo.

Don’t forget to enjoy a tasty meal at Monty’s restaurant after a day out on the slopes.

A pleasant rest stop with immaculate hospitality in between your snowy adventures.

A home away from home, in the middle of Hirafu, a warm, comfortable place to rest in between your adventures in the snow. The M Hotel is right at the centre of Hirafu, close to transport, shopping areas, restaurants and of course, the ski slopes.

You have the option to choose between staying at the hotel or the lodge, both simple yet comfortable and comes with thoughtful details to make your stay effortless. From complimentary WiFi to convenient kitchenette amenities, the M Hotel has a sharp eye for detail when it comes to good hospitality.

After you’ve had your day’s fill of snowy adventure, it’s only a few minutes walk back to the hotel from the closet ski lift. Once back at the hotel, they have secure equipment and wet goods rooms where you can leave your gear to dry for the night. The friendly

staff will happily help you out in English with sourcing entertainment for the night. As M Hotel is placed right in the middle of everything in Hirafu, they’ll surely find you the best places to have a night out on the town.

In the morning there’s a breakfast buffet (free for those staying at the hotel) which will help energise you for a day out in the snow. The restaurant and bar Monty’s restaurant also provides coffee and light meals in the morning, lunch and dinner later in the day and the bar is open till late.

M Group Niseko

170-145, Aza Yamada, Kutchan-cho, Hokkaido Phone: 0136 22 1111 Email: miwa@mgroupniseko.com www.mgroupniseko.com

CONTENTS G’DAY JAPAN!

Like us on Facebook

ISSUE #10

New articles and info coming up on www.gdayjapan.com.au

QUAINT TOWNSCAPES

SNOW HOLIDAYS

HOT SPRINGS

HISTORIC DISCOVERIES

PLANNING A TRIP TO JAPAN?

SAY G'DAY FIRST.

TROPICAL ESCAPES

ISSUE #10

©jigokudani yaen-koen/©JNTO

TRADITIONAL CULTURE

SNOW MONKEYS

CHERRY BLOSSOMS

LOCAL DELICACIES

Director Ryuichi Kitamura Editor Masanori Chiba Editorial Staff Michael Montague, Ayla Yuile Art Director Koetsu Moriya Art & Advertising Coordinators Yushiro Mizukoshi, Manami Tomaru, Asuka Shimizu Advertising Sales Manager Kayo Okamura Advertising Sales Haruka Shinno, Mayu Takai Published July 2015

by JAMS.TV PTY LTD ABN 85 115 815 551 Suite 3704, Level 37, Gateway1 Macquarie Place, Sydney NSW 2000 Phone: (02) 9252 6307 Fax: (02) 9252 6308 Email: info@gdayjapan.com.au G'Day Japan! is published annually, and printed in Australia www.gdayjapan.com.au facebook.com/gdayjp ©JAMS.TV PTY LTD 2015 All rights reserved.

Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

7 TRAVEL JAPAN LIKE A PRO! 11 APPI: TRAVELS IN IWATE 24 4 AMAZING DAYS IN OSAKA 31 OKINAWA, A TROPICAL OASIS OF HIDDEN DISCOVERIES 37 JAPAN: THE SNOW HOLIDAY OF A LIFETIME HOKKAIDO 47 NISEKO 56 OTARU 58 SAPPORO 59 HOKKAIDO POWDER BELT 65 FURANO 74 TOKACHIDAKE 77 TOMAMU 80 KAMUI 81 KURODAKE NAGANO-NIIGATA 84 HAKUBA VALLEY 113 OMACHI 117 SHIGA KOGEN 128 SHIBU ONSEN 135 YUDANAKA ONSEN 139 NOZAWA ONSEN 143 MADARAO KOGEN 148 ECHIGO-YUZAWA 156 MYOKO TOHOKU 158 YAMAGATA (ZAO) 164 THE ULTIMATE JAPANESE STAYCATION GUIDE 165 OUT WITH THE TRENDY, AND IN WITH THE TRADITIONAL 166 A JAPANESE DREAM COME TRUE 168 EXPLORING THE WORLD OF WASHOKU 170 IT’S A RAMEN’S WORLD 172 HAVE YOU HEARD OF SAKE? 173 PARTY LIKE THE JAPANESE! 174 BRING IN A LITTLE JAPANESE SPARK TO YOUR EVERYDAY LIFE! Booking & Enquiries Email: japan@sachitours.com.au Phone: 1800 251 350

JAPAN TRAVEL SPECIALIST Get your Universal Studios Japan ® Studio Pass here!

4

Japan Rail Passes Accommodation Flights Optional Tours Package Tours Ski Packages Travel Consulting Services

www.sachitours.com.au

HOKKAIDO 41

©JNTO

YAMAGATA 158

IWATE 11

MAP OF JAPAN KYOTO•

•TOKYO

NAGANO-NIIGATA 83

©Yamanouchi Town/©JNTO

HIROSHIMA•

© Osaka Government Tourism Bureau

OSAKA 24

© OCVB

OKINAWA 31

JAPAN WIRELESS

The cheapest Wi-Fi rental in Japan.

High-speed and Unlimited mobile Wi-Fi Huge network covering ski resorts and remote areas Full English support, with no hidden costs From Just ¥500/day

japan-wireless.com

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Special Coupon code Get ¥300 OFF! "GDJapan"

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

5

ROBOT RESTAURANT Shinjuku, Tokyo

B

attle scenes by fearsome robots and tantalizing dancers burst across the neon lit floor to the pumping music...

Imagine what Ridley Scott and Armin van Buuren would come up with if they co-directed a movie, and you have the nightly show at Robot Restaurant.

It's one of the greatest and quirkiest additions to Tokyo's Shinjuku entertainment district, immediately becoming the talk of the town when it was revealed that it came at a price tag of $US100 million back in 2012.

This is clearly the sort of budget you need if you want to stand out in Shinjuku, an area packed wallto-wall with bars, clubs and restaurants. And with its Hummers prowling the streets, and enormous fem-bots standing watch out the front, the presence of Robot Restaurant in the area continues to be anything but subtle.

To appreciate the scale of the dazzling spectacle inside, multiply the restaurant's exterior glow to the power of 200 44-inch monitors, and add some seizure-inducing lashings of neon.

Presented by a troupe of bikini-clad dancers presiding over titanic battles between enormous robots, the show simply demands a superlative, and 'mind blowing' was the one chosen by 'Filth' author Irvine Welsh after he saw it in 2013 with director Jon S. Baird.

Recently, this eccentric entertainment venue placed at no.16 of TripAdvisor's '30 Most Popular Japan Sightseeing Spots for Foreigners' list further proving that Robot Restaurant's magnetic appeal transcends language barriers. They have attracted visitors from more than 65 countries, and with its unique brand of Japanese quirkiness, it's unmissable for anyone who loves the unexpected.

ROBOT RESTAURANT Phone: +81 (0)3 3200 5500 www.shinjuku-robot.com

Travel Japan like a pro!

Japan has astonishing depth as a travel destination, showcasing everything from futuristic cities to secluded temples, famously fine and dry powder snow, and brilliant coral reefs. To help you truly experience everything Japan has to offer, here is a guide to some basic tips that will ensure that you’ll be travelling across Japan like a pro!

Money One of the golden rules of travelling in Japan is to always have access to cash. It’s still the main method of payment in Japan, and the only one available at many shops, restaurants, hotels and other accommodations. ATM awareness is the key: you’ll find ATMs that accept cards with internationally recognised symbols like Visa, MasterCard, Plus and Cirrus inside 7-11 convenience stores; you can also use the same cards at Japan Post Bank ATMs. To cash travellers cheques or exchange currency, head to a major bank or post office branch.

for up to 90 days without a visa. Contact your nearest Consulate-General of Japan for full details.

No certificates of vaccination are required to enter Japan.

Peak Travel Seasons There are three times of the year in Japan when it seems the entire nation is on the move: New Year’s, the Obon Buddhist Festival, and Golden Week.

You'll need to make transport and accommodation bookings well in advance if you plan to travel during or around any of them. The New Year’s holiday period falls between December 27 and January 3, Golden Week between April 29 and May 5, and Obon the week coinciding with August 15.

Weather

Time, Visas & Vaccinations Japan Standard Time (JST) is an hour behind Australian Eastern Standard Time (AEST), and extends to two hours behind when states in Australia on AEST move their clocks forward to Daylight Saving Time. Australian passport holders may travel in Japan

Japan's climate varies widely, and an essential resource that will help you pack accordingly is the Japan Meteorological Association's English website at www.jma.go.jp/jma/indexe.html. Particularly important to bear in mind is the summer monsoon and typhoon season; the monsoon begins in Okinawa during May and arrives in Tokyo by early to mid-June, leaving a trail of extreme humidity in its wake which persists until September. The typhoon season starts from the beginning of June in Okinawa, and can bring torrential rain to mainland cities like Tokyo, Osaka and Kyoto. August and September usually see the most typhoon activity, so check for updates as a typhoon can ground flights and bring traffic to a halt in affected areas.

7

Accommodation

Luggage and Parcel Delivery Services

With its unique combination of traditional, modern and just plain quirky, Japan offers accommodation options like no other destination.

Would you like to step back in time to the comfort of a traditional tatami room with a gorgeous Japanese dinner and hot spring bath? Experience a fusion of European period-style architecture with Japanese service, or perhaps sleep in a capsule hotel? You can experience all that, and everything in between.

Advance bookings are standard protocol wherever you stay, as is the custom of presenting a passport no matter whether it is a camping ground, or the Hilton Tokyo. The latter is at the top end of Japan’s westernstyle hotel range, which caters for guests on business and pleasure alike in a wide range price brackets.

Suiting a similar range of budgets are ryokan, or Japanese-style inns. Many have been in business since the days of the samurai and have incredibly refined, attentive levels of hospitality, with menus typically showcasing delicious local produce of the season. Ryokan in hot spring resorts will often also have their own private hot spring bath, an incredible luxury which many guests stay specially to enjoy.

Japanese-style bed and breakfasts, usually run by local couples known as minshuku and pensions, offer traditional accommodation in the same vein as a ryokan, but at more affordable rates. They are a great way to experience traditional Japan up-close, with great home cooking!

Some other accommodation types worth looking up for a lower budget or for the outdoor traveller in Japan include youth hostels, saunas, capsule hotels and camping grounds, while anyone with an interest in experiencing temple life first-hand should look up temple lodgings.

Thanks to Japan's luggage and parcel delivery services (takuhaibin), there's no need to drag suitcases, skis, golf clubs or other cumbersome items around everywhere you go on your journey. As well as designated pick up and drop off locations at airports, hotels and convenience stores, deliveries can be arranged between preferred locations. And they famously arrive on time, every time, providing a fast and convenient service that makes life even easier for travellers in Japan.

Mobile Wi-Fi To plan your trip to Japan in real time, mobile Wi-Fi is a must. Whether you use it for updates on where the deepest powder is, or finding the best sales in town, access to the Internet at your fingertips will keep you in the know.

While there are expanding Wi-Fi networks specially for overseas visitors in major cities, the most reliable way to stay connected remains a mobile Wi-Fi plan. Prebook one before your trip - competitive plans offering excellent value for money are available, with fast network speeds and full English support.

Map Even with smart phone technology it can be hard to find a Japanese address, especially residential addresses written in English when in non-metropolitan areas. On top of that, Japanese addresses use numbers more often than street names, and smaller street signs are in Japanese. That is why it’s vital that you take an English street map with you as a backup tool to use with your phone’s GPS function, knowing how to pin point your destination on a map will also help with asking the locals for directions.

8

Transport There are many modes of transport in Japan, all reliable, all efficient and all fast-moving. The most commonly used by both locals and travellers alike are trains. There are several major and minor train networks including JR (Japan Railway) lines, privately owned lines and subways. However there’s no need to worry about getting to the right spot at the right time, English signage can be found inside most trains and on the platform at most stations .

When it comes to the ticketing machines, there’s an English option which will make buying tickets a breeze although the easiest way to travel via trains is to get yourself a travel IC card. The pick of the bunch is PASMO, which can be purchased from and charged at a ticketing machine at most train stations. PASMO will get you around Tokyo and most other major rail networks, all you need to do is to tap PASMO over the PASMO logo at gates.

Another great thing about PASMO is that you can use it on most buses which are also very efficient when travelling outside of metropolitan areas of Japan.

Buses are cheap and most of them will have a set price for travelling regardless of distance. Buses have electrical signage in English which will tell you what the next stop is and you can signal the driver to stop by pressing one of the buzzers placed around the bus.

You will find many clean and comfortable taxis around train stations and metropolitan areas, but taxis are one of the more costlier modes of transport in Japan.

Certain taxis will have a sticker that indicates you can use PASMO or other IC cards as payments too another reason to get your hands on PASMO for easy travelling.

Low-cost carriers (LCCs) in Japan have blossomed since its domestic airline industry was deregulated, and tickets between major cities are often on a par with the bullet train in price - only the trip is faster.

Japan Rail Pass

Bullet trains are not only one of the fastest ways to travel long distance in Japan but is also an exciting attraction for many tourists. To make the most of your time in Japan, taking the bullet train will not only get you to major cities across Honshu (main island of Japan), but it will also allow you to see scenic country sides of Japan from the comfort of your seat. To arrive at your destination fast and cost efficiently, it’s best to make use of the Japan Rail Pass. This pass allows for unlimited travel on almost all JR (Japan Railway) lines including the famous bullet train, and the value for money is exceptional. To get an idea of just how much you can save, if you bought a single standard return ticket on the bullet train from Tokyo to Kyoto, a classic trip between two of Japan’s most-visited cities, you’d pay close to the price of a 7-day Japan Rail Pass.

The pass must be arranged in advance through agents outside Japan and can be collected once you arrive, so don’t leave it until the last minute.

9

Discovering and buying food Sushi is an internationally loved and known Japanese food, you’ll find there are many sushi restaurants catering to a range of budgets - but sushi isn’t the only food you can get in Japan. You’ll find restaurants that offer various types of cuisines, from African to German to Chinese, and of course, many different types of Japanese food. A lot of restaurants have displays of the menu offered at storefront which makes it easy for overseas tourists to pick what they are looking for.

Restaurants aren’t the only place to find good food in Japan, you can find delicious pre-made meals like croquette and yakitori (grilled skewered chicken) in super markets, onigiri (rice ball) and bento at convenience stores and even soup from vending machines. Another place to explore for food is depachika - this is usually at the basement floor of department stores where they have a food market.

There you’ll find small stalls that sell baked goods such as bread and cake, traditional Japanese sweets and teas, dumplings, Italian food, Japanese food, salad bars, you name it and they’ll have it. Exploring Japan is a fascinating adventure and exploring food culture in Japan at places like depachika, is a different type of adventure you must take.

electronics or stationary, you can almost say they’ve got anything and everything.

This is a nation with a switched-on consumer culture, where quality and value for money are pursued relentlessly - and transcendental customer service is taken as a given. The attentiveness of Japanese shop assistants is another reason why shopping in Japan is so easy.

The shopping experience in Japan gets even more exciting during its biannual Japan Shopping Festival.

Held in summer and winter, the festival brings together thousands of great stores in the shopping meccas of Tokyo, Kansai, Fukuoka and others for a special series of events and incredible sales. Right around the New Year’s period, many department stores and high-end brands will put together ‘lucky bags’ known as fukubukuro which contain a whole range of products at hugely discounted prices.

Like many popular brands and shops in Japan, the festival keeps in touch with its fans through social media, making a mobile Wi-Fi plan during your trip the perfect way to get the latest information on hot products and sales, and enjoy your shopping experience to the fullest.

Dive into Japan's futuristic cities and discover some of the world's most advanced technology and latest fashions, or get sidetracked in endless mazes of music, movies and games; further afield, explore its idyllic rural villages and towns for beautiful works of art and craft, and unique local delicacies. Japan is constantly evolving and expanding its range of products on store shelves, whether it’s clothing,

ACTIVITY

www.airserve.jp

©TCVB

The best of shopping in Japan

Visit our website for more information on travelling in Japan: www.gdayjapan.com.au

SKI TOUR

AIRPORT SERVICE

inbound@airserve.co.jp

On top of our airport services, Airserve offers activities such as Japanese home cooking classes, visits to a record (vinyl) factory, organic farms, tea plantation, sake breweries and ski tours. See our website for news and details.

10

APPI

TRAVELS IN IWATE

Unforgettable winter journeys in the Tohoku region 11

IWATE: A SNAPSHOT THE IWATE WIN TER BUC KET LIST The beauty of Iwate in winter has traditionally been kept a secret by heavy snowfall, which cut off access to much of its mountainous interior for extended periods.

However, thanks to what is Japan’s highest number of bullet train stations in a single prefecture, visitors from all over Japan and the world are now travelling

APPI

Three stylish, modern hotels lie at the heart of this all-season outdoor playground among the rugged peaks of Towada-Hachimantai National Park, which turns into one of Japan's biggest and best snow resorts in winter. With plenty of great snow activities and day tours to enjoy in addition to its expansive variety of runs, Appi is an impressive destination for a snow holiday in Iwate.

to Iwate during winter in record time, returning with unforgettable memories of its special combination of snow resorts, hot springs, cuisine, and local culture. Here's a taste of six popular destinations and attractions on the Iwate Winter Bucket List, which are explored in more depth on the pages that follow…

HACHIMANTAI

MORIOKA

The centrepiece of the Hachimantai City area is the colourful Hachimantai volcanic plateau, a magnet for lovers of the great outdoors, hot springs and the region's local cuisine. Sitting high up at an altitude of 1,613 m, it is inundated with huge amounts of powder snow throughout the winter, and dominating the Hachimantai skyline is the 2,038 m Mt Iwate, the highest peak in the prefecture.

Dwarfed by Mt Iwate on the horizon, the castle ruins and beautiful heritage buildings around Morioka's central business district reflect its long history as Iwate’s capital. The city is also a centre of local art, craft, and cuisine, and one of its biggest winter highlights is the famous Yuki Akari candle and lantern display around the ruins of Morioka Castle in Iwate Park.

VISI TING IWATE BY BUL LET TRA IN The Tohoku Shinkansen bullet train is a fast and convenient way to visit Iwate from Tokyo. An average of around 30,000 passengers use the service between Iwate's cities of Morioka and Ichinoseki every day, and the trip to Morioka Station from Tokyo can be completed in just 2 hours and 10 minutes. A Japan Rail Pass is a highly economical ticket option for the journey, with the cost of a regular return ticket on the bullet train from Tokyo to Morioka alone almost equal to that of a 7 day pass.

Morioka Station is a connecting point for train and bus services to other destinations across Iwate including Appi, which is only an hour away by shuttle bus.

12

Iwate Prefecture occupies the lush northeastern expanse of the Tohoku region on Honshu, Japan's main island, and is fully deserving of the title of "The Golden Land". Bordering on one of the world's best fishing grounds, the Sanriku Coast, and filled with vast tracts of national parkland, its natural environment has a level of abundance that supported one of ancient Japan's most wealthy kingdoms.

The legacy of the gold production culture that peaked in the Hiraizumi region of Iwate some 1,000 years ago remains today, in an enclave of World Heritage-listed Pure Land Buddhist temples and other sacred sites.

Hiraizumi was eminent enough to capture the imagination of Marco Polo as he travelled across Asia during its peak. The Venetian merchant described Japan as a land of gold, and is said to have yearned to see The Golden Hall of Hiraizumi’s Chuson-ji Temple with his own eyes.

DID YOU KNO W IWATE HAS ‌ 5 World Heritage-listed attractions 21 ski destinations 29,247 ha of National Park 177 hot spring areas 7 bullet train stations

SHIZUKUISHI, AMIHARI & IWATE KOGEN SKI AREAS

Although they're a supporting cast to Appi by comparison of size, the Shizukuishi, Amihari and Iwate Kogen ski resort areas are no lightweights when it comes to powder snow, scenic runs and facilities geared to support everyone from pros to young kids just learning to ski. Conveniently located within an hour of Morioka, they are also a great day trip for visitors based in the city.

GEIBIKEI GORGE & HIRAIZUMI

KOIWAI FARM

Rich natural colours and fascinating cultural heritage make these destinations some of Iwate's most popular. Both are conveniently accessible by rail and bus, and Chuson-ji Temple and Motsu-ji Temple, two of Hiraizumi's World Heritage-listed Buddhist sites, beautifully represent the different flavour and artistic splendour of the Pure Land Buddhist culture which thrived in the region some 1,000 years ago.

LEA RN MOR E APPI www.appi.co.jp/foreign_country/english/winter/index.html HACHIMANTAI, MORIOKA & IWATE www.japan-iwate.info/

Koiwai Farm transplanted European dairy farming culture into late 19th century Japan, and has become one of the country's most renowned dairy brands. A fun day out with plenty of activities for young and old, its restaurants are an excellent choice for sampling the best of Iwate's local produce, and its winter event lineup includes the popular Iwate Snow Festival in early February.

Hachimantai Iwate Kogen Amihari Shizukuishi Hiraizumi

Appi Koiwai Farm Morioka

IWATE Geibikei

13

APPI, THE POWDER PALACE OF IWATE Appi brings a modern sophistication and unspoilt beauty to powder-rich snow holidays in the Tohoku region

APP I FACT S

It's no mean feat to start out as an extra, and end up stealing the show from lead actors who have been in the role for decades. This is exactly what Appi has done however, since arriving on the Japanese ski resort scene in the early 1980s.

Initially sneered at for its north-facing slopes in the shade, skiers and snowboarders soon realised that this feature gave Appi a huge advantage over the typically southfacing slopes of other resorts in the region.

Appi brought a sophisticated modern snow resort design to a beautiful natural area of Towada-Hachimantai National Park in Iwate Prefecture, already blessed with a lavish annual prescription of what the locals call "aspirin powder". Along with top quality snow, Appi is now famous throughout Japan for having plenty of long runs to enjoy down its two 1,300 m mountains, and just an hour from Morioka, the main hub of Iwate, its location is easy to access from Tokyo thanks to the Tohoku Shinkansen bullet train.

With a total of 21 runs, the resort offers an exciting variety of slopes for all riders, as well as snow activities and tours that give its guests a closer look at the beauty of its natural environment.

Appi also gets into the spirit of festive season with deluxe dinner and dessert menus, and ushers in the New Year with a torchlight ride and fireworks. It's a special time to be at this fun, smart and guest-focused resort, which has grown to become one of the Tohoku region's best snow holiday destinations.

14

282 ha covered in powder snow 21 runs for all riders 3 hours from Tokyo 5.5 km long run for beginners Fresh Salomon and Atomic rental gear

GET TING TO APP I After taking the Tohoku Shinkansen bullet train to Morioka Station, transfer to a shuttle bus bound for Appi, or a train on the JR Hanawa Line bound for Appi Kogen Station.

Although the distance from Appi to Tokyo is in the vicinity of 600 km, the efficient transport system makes it feel much closer, completing the journey in three hours.

A connecting shuttle service to Appi is also available for guests on domestic flights from Sapporo and Osaka to IwateHanamaki Airport, arriving at the resort in an hour and 15 minutes.

MAP S & TIME TAB LES www.appi.co.jp/foreign_country/english/winter/get_ here/index.html

CH EC K LI ST and sledding P Goartunbitongski and snowboard P Le eck out P Ch adventure playground

Be HAPPY in

APPI!!

the

P Build snow

men

ENJOYING APPI WITH KIDS Just another awesome day at Appi Family Park

Let the fun begin

Family Park has just opened for the day, 09:30 Appi and its freshly prepared snow is itching for some action. So go on, hit the the tubing and sledding course!

The snow escalator in Appi Family Park covers the length of the course, giving everyone the chance to enjoy it to their hearts' content without performing an unintentional comedy routine for the 70 metres back to the start. If you're ready to graduate from the snow escalator, head over to the ski and snowboard challenge area to test your mettle.

Stepping it up a notch

you ride a snowboard through arches?

11:00 Can The obstacle course is just one of the fun features for kids learning to ski and snowboard in this 40 metre stretch of Appi Family Park, and helmets are provided free of charge. Like all of the different areas in the park, the ski and snowboard challenge area is also sectioned off with netting, keeping it calm and safe for everyone to enjoy.

CHIL DCA RE FACI LITIE S & SNO W ACTI VITE

S

For parents who want more freedom to spend a day on the slopes at their own pace, childcare facilities are available at Appi. Just make a booking in advance for its Kid's Room, available for kids aged 1 to 10.

There is also a fun selection of Nordic and Telemark Skiing, and Snowshoeing trips available at Appi, which explore the beautiful beech forests around the resort.

APP I FAM ILY PAR K ONL INE

I'm hungry!

Hotel Appi Grand is just 100 metres from Appi Family Park, and with cuisine from all around the world to enjoy, it's the easy option once you've worked up an appetite. Especially when considering the crab and beef steak buffet!

The Appi Grand Villa and Appi Grand Annex buildings have more to explore, including some great Korean cuisine, and are just a short stroll from Hotel Appi Grand.

Just ask if you have any special food requirements, including allergy-friendly, vegetarian and vegan, and staff will be happy to accommodate.

12:30

Let's build a snowman!

Chances are the kids will already be down the snow escalator and taking on the mountains in the adventure playground by the time you're out the door of the restaurant. Once things have calmed down, enjoy building a snowman together in the play area beside the main entrance.

Always doing its best to be as entertaining as possible for both kids and grown-ups, this is yet another one of the reasons Appi Family Park gets two thumbs up from its visitors.

14:00

DO YOU HAV E MY SIZE ?

Well stocked with an up-to-date range of quality gear, the chances are that the Salomon & Atomic Collaboration Station in Appi Plaza does! Ski boot sizes range from 15 cm right up to 33.5 cm, ensuring that along with the kids, Mum and Dad will be enjoying their day at Appi in comfort. Rentals are also available at Appi's resort hotels.

www.appi.co.jp/foreign_country/english/winter/kids_and_family/index.html

15

AFTER-SKI APPINESS

Dining and onsen-ing around Appi is the perfect finish to a day in the powder The volcanic forces which continue to shape the Hachimantai region bless it not only with magical scenery, but the perfect places to relax and enjoy it: natural hot springs, or onsen. Appi Onsen Patio reigns supreme as the main hot spring of the three resort

hotels at Appi, which lie a stone's throw from some interesting boutique springs around Appi Kogen Station. Together with the delicious range of cuisine on offer, they are the perfect finish to a day out enjoying the powder.

APP I ONS EN PATI O

AFT ER-S KI RESO RT DINI NG

Appi Onsen Patio is connected to Appi Grand Annex, and features two enormous bathhouses for ladies and gents that can accommodate up to 200 people at once. The crystal clear spring water in the baths contains electrolyte ions, and leaves skin silky smooth. It can be enjoyed in open-air baths outside in the patio area too, a relaxing, refreshing space with some of Japan's roomiest saunas.

The Hotel Appi Grand, Appi Grand Villa and Appi Grand Annex hotels present more than ten different restaurants serving cuisine from around the world. From the powdercovered plateau of Hachimantai, it's possible to take your taste buds on a tour across Europe and Asia, finishing on the high of beautiful Japanese dishes featuring fresh local produce. Here are three of the destinations en route:

LAPIN D’OR French, Hotel Appi Grand Served with a magnificent view of the outdoor scenery, the menu at Lapin d'Or features some excellent cuts of beef, including marbled Maesawa Beef farmed locally in Iwate, as well as fresh seafood from the Sanriku Coast.

CHOKAI Japanese, Appi Grand Villa The rich variety of seasonal Japanese dishes at Chokai are as much a pleasure to admire as they are to taste, and the restaurant is a popular choice for its well-rounded seasonal menu, which showcases some great hotpot dishes.

RIKO Korean, Appi Grand Annex Affordable Korean barbecue restaurant specialising in banquets featuring a range of different cuts, with a strong selection of sides including Morioka Reimen noodles one of the three must-try noodle dishes in Iwate.

BOU TIQU E HOT SPR INGS There are a number of other boutique hot springs around Appi with some special features, including one of the few hot springs in Japan sourced from a layer of mordenite in the Earth's crust. The minerals in this spring include sodium bicarbonate, and it has a mildly alkaline pH level that famously leaves skin fresh and beautiful. Other features of these boutique springs are baths available for private bookings, as well as a selection of stone and wooden baths.

16

UNTOLD BEAUTY

Hachimantai is a nature lover's paradise

Make sure you bring an extra SD card when you visit Hachimantai, because chances are you'll find it hard to put your camera away.

The area is dominated by a vast section of TowadaHachimantai National Park, and puts on a mesmerising display of colour throughout the four seasons.

Heavy winter snowfall brings with it a palette of soft monochrome shades, balanced with a spectacular cobalt blue and white on fine days, which reveal the awe-inspiring Hachimantai skyline.

Beneath the white cloak lies a high altitude volcanic plateau, with an astounding degree of biodiversity. It

gently undulates between an altitude of 1,400 to 1,600 metres, and provides a home to a number of protected species in its old growth beech forests and wetlands. Join a snowshoe trip from Appi to discover the remarkable beauty of this area in winter up close.

Scattered further down at altitudes of around 800 to 900 metres are small hot spring retreats known as "hitō". They have a similar charm and depth of character akin to a traditional English country pub, where time seems to melt away. And like trying a selection of handcrafted ciders or real ales, bathing in their fascinating array of multicoloured spring waters is a process which can't be rushed.

HAC HIM ANTAI HOS PITA LITY

THE HITO¯ EXP ERIE NCE

Less an urban metropolis than a collection of town and village communities, Hachimantai City has a welcoming country charm. Skiers and snowboarders staying in and around its Appi area enjoy visiting the local collection of izakaya bars, restaurants and hot springs after a day on the slopes, to experience a genuine slice of the local atmosphere.

Wild vegetables from the mountains, especially mushrooms, add an extra level of freshness to hotpot and soup dishes, and meals typically feature white spotted char, or "iwana" in Japanese, a fresh water fish similar to trout.

The Matsukawa Onsen hot spring inn community is an excellent choice for experiencing Hachimantai's hitō hot springs in winter. Hitō means a hidden or secret hot spring in Japanese, and given that the heavy snows of winter in Hachimantai cut off access to several of its hitō completely, it's easy to see why.

Matsukawa Onsen however, can still be reached at this time of year from Morioka Station by bus in just under two hours. Its spectacular surrounds include Matsukawa Gorge, which is now famous as one of Iwate's most picturesque. The four inns in the tiny community feature seductive indoor and outdoor baths with turquoise and jade-coloured spring waters, along with freshly prepared local food that perfectly distils the essence of the hitō hot spring experience.

HAC HIM ANTAI TOU RISM ASS OCIATION

www.hachimantai.or.jp/ (Japanese only)

17

THE CITY OF TREES AND WATER Exploring Morioka, Iwate's historic castle town

Morioka's famous rock-splitting cherry blossom tree, the "Ishiwari-zakura" is almost as old as the history of the city as a prominent feudal castle town.

This beautiful feature of the local heritage trail is believed to be between 350 and 400 years old, dating back to the era when Morioka Castle was first established by the local Nambu clan.

The castle presided over this natural meeting point of three rivers, which functioned as key trading routes in

Iwate, and the imposing stone walls that still remain are known as one of the three great castle ruins of the Tohoku region.

The Tohoku Shinkansen bullet train has put Morioka within two and a half hours of Tokyo, and the city is a popular base in Iwate with a great variety of attractions.

They include local art, handicraft and cuisine, hot spring retreats like Tsunagi Onsen, and the Baeren microbrewery.

NAM BU CAS T IRON WAR E

MOR IOKA HAN DI-W ORK S SQU ARE

The Nambu clan worked to establish Japanese tea ceremony culture in Morioka, in turn supporting the production of cast ironware that has become a symbol of the city. The traditional method still used by local artisans can involve almost 70 meticulous steps, creating a sophisticated, aesthetically beautiful product designed to last a lifetime. Discover Nambu cast ironware in Morioka's traditional Konya-cho area, which is a stop on the Denden-mushi loop bus route through the heart of the city.

Morioka Handi-works Square gives its visitors a hands-on taste of local food and craft in 14 different workshops, and makes shopping for it fun and exciting, with an exhibition area filled with more than 3,500 different specialty items. Favourites include Nambu cast ironware, waffle-like senbei rice crackers, and sweet dango rice dumplings. Morioka Handiworks Square also features a interesting replica of an l-shaped "Nambu magariya" traditional farmhouse, and is just 35 minutes from Morioka Station. To get there by bus, board a service bound for the Tsunagi Onsen hot spring village.

DEN DEN -MU SHI LOO P BUS This convenient service departs from Morioka Station every 15 minutes, and covers a variety of historic and natural attractions in the heart of the city. Some of the most popular are Iwate Park, featuring the ruins of Morioka Castle, the Kami-no-hashi Bridge, and the historic neighbourhood of Zaimoku-cho. Priced affordably at 짜100 for a single ride or 짜300 for a day pass, the full journey covers 5.7 km in 35 minutes, and is a great way to experience a snapshot of the different eras of Morioka.

LEA RN MOR E 18

www.odette.or.jp/ (Japanese only)

EXCITING WINTER TOURS AROUND HACHIMANTAI AND MORIOKA Eight winter tours around Morioka are available from Appi, in addition to two tours that cover the Hachimantai area. Here is a taste of the excitement you can add to your snow holiday by joining one…

HAC HIM ANTAI RUR AL TOW N NIGH T TOU

R

If you're staying at one of the hotels or pensions around Appi, this tour of Hachimantai Rural Town is a great way to finish a day on the slopes. The route puts 20 different izakaya bars, and sushi, barbecue and noodle restaurants on the menu for guests to choose from for the evening, all offering a variety of local specialties. Buses are scheduled to depart for the area from Appi every Saturday, Tuesday and Thursday between December 19 and 29 2015, and January 5 through until March 5 2016.

Bookings are required at the Hotel Appi Grand reception by 3 pm the day before.

WAK ASA GI (LAK E SME LT) FISH ING TOU

R

Seafood lovers will enjoy this trip from Appi to Oshida Dam, a popular local fishing spot for "wakasagi", or lake smelt. Just like eskimos, participants make a hole in the ice, drop a line in and wait for the fish to start biting, hauling their catch up into a tent pitched over it on the lake. The fresh fish makes for a tasty lunch on the tour, which requires advance bookings and is scheduled to run on dates between February 4 and 21, 2016.

LEA RN MOR E

MORIOKA YUKI AKARI FESTIVAL & DINNER

TOUR

The snow covered-walls of Morioka Castle are illuminated with a beautiful colour projection that forms a backdrop to the snaking arrangements of candles, lanterns and sculptures glowing in the city's Iwate Park during mid February. Known as the Morioka Yuki Akari Festival, it starts this tour from Appi off with a magical, romantic mood fitting for the Valentine's Day time of the year, and combines well with a delicious buffet dinner of fresh and healthy seasonal Japanese cuisine.

HINA MAT SUR I & WAN KO SOB A TOU R Morioka's list of heritage buildings includes the Nanshōsō, a charming Meiji-era mansion with splendid gardens.

The mansion holds an exhibition of vintage dolls during late February to celebrate the Hina Matsuri, a doll or girls' festival, and is combined on this tour from Appi with a visit to a local wanko soba noodle restaurant. One of the three famous noodle dishes of Morioka, wanko soba are designed to be enjoyed in small saucers at a social get-together - which often turns into an eating contest decided by the person with the biggest stack.

www.appi.co.jp/foreign_country/english/winter/accommodations/night.html

TOU R BOO KING S & ENQ UIRI ES

appi_english@ihr.co.jp

19

SNOW HOLIDAYS SOUTH OF MT IWATE Three great snow resorts just an hour from Morioka

Enjoying picturesque views and abundant snowfall in winter, the Shizukuishi, Amihari and Iwate Kogen areas are all tailor-made for a great snow holiday in Iwate.

They lie to the south of the prefecture's symbolic peak, Mount Iwate, within in hour of Morioka by shuttle bus. Each provide a range of courses, family-friendly facilities and rentals that make it easy to catch the bullet train up from Tokyo, and combine them as part of a journey exploring the many other highlights of Iwate.

SHIZ UKU ISHI SKI RESO RT

AMI HAR I ONS EN SKI RESO RT

Shizukuishi Ski Resort features classy, modern ski-in, skiout hotel accommodation, and 13 courses that challenge and entertain riders of all levels. Those with experience will relish its FIS World Cup-quality runs, while its Kids Free program is the cherry on top for kids aged 12 and under, who receive free lift passes throughout the season.

Relax in its charming Takakura Hot Spring after enjoying a picturesque day on the slopes.

Amihari Onsen has long been one of Iwate's famous hot spring retreats, with beautiful turquoise waters in a series of baths that evoke the atmosphere of old Japan.

The ski resort complements them perfectly in winter, and is especially popular for its scenic, gently undulating mountain-top terrain that can be enjoyed by all riders.

Winding through romantic glades of snow-covered pines, it offers a splendid panorama of the surrounding peaks.

IWATE KOG EN SNO W PAR K

VISI T ONL INE

While the mix of courses and terrain parks at Iwate Kogen Snow Park have something for all riders to enjoy, this resort is especially popular for its family-friendly features.

Kids aged 12 and under receive free lift passes all season, and it has a spacious, gentle slope for those just starting out to learn on right beside the main building. Be sure to try the chﾄ《hﾅｫ-don at the restaurant inside, a hearty rice dish topped with melt-in-the-mouth pork belly.

Shizukuishi Ski Resort: www.princehotels.com/en/ski/shizukuishi.html Amihari Onsen Ski Resort: www.qkamura.or.jp/ski/iwate/#tab1 (Japanese only) Iwate Kogen Snow Park: iwatekogen.jp/english.php

20

THE WINTER MYSTIQUE OF GEIBIKEI GORGE AND HIRAIZUMI Discovering Iwate's World Heritage-listed Buddhist sites, and one of Japan's 100 famous landscapes

GEIB IKEI GOR GE

HIRA IZUM I

Winter cruises on the Satetsu River through Geibikei Gorge depart throughout the day from December to February, and can be complemented perfectly with a lunchtime banquet. Served aboard a traditional "kotatsubune" barge with a heater underneath the tabletop, the delicious meal includes a hot pot of chicken and local vegetables in a miso broth, together with hot local sake.

The roof of the barge is clear, providing an excellent view of the monochromatic winter landscape of the gorge. A wilderness area that was traditionally unknown to all but a few local loggers and villagers, it is said that this was once the hideout of surviving warriors from the Northern Fujiwara clan, who made a living collecting ironsand there.

Officially included among Japan's 100 famous landscapes, the towering limestone cliffs of Geibikei Gorge wend their way along the path of the river for some 2 km, and the return journey features plenty of memorable stopping points, including a cliff face sculpted by natural forces into the shape of a lion's nose.

Before they were forced to flee by shogun Minamoto no Yoritomo in 1189, the Northern Fujiwara controlled a large swathe of the Tohoku region centred on Iwate. Prospering from trade in gold, livestock and luxury goods, the clan built up a powerful kingdom that rivalled Japan's ancient rulers in Kyoto. The stronghold of their domain was Hiraizumi, now a farming town on a fertile plain to the west of Geibikei Gorge, and the gold-encrusted Pure Land Buddhist temples constructed during their reign are now World Heritage-listed.

The leaders of the Northern Fujiwara now lie at peace in the mausoleum of Chuson-ji Temple in Hiraizumi.

Decorated with gold leaf and mother-of-pearl, it is known as the Golden Hall (Konjikido), and is one of the must-see highlights of the five World Heritage-listed sites around the town.

TRIP NOT ES The gateway to Hiraizumi and Geibikei Gorge is Ichinoseki, a city in the south west of Iwate. Connected to Tokyo in around 2.5 hours by the Tohoku Shinkansen bullet train, buses departing from Ichinoseki Station provide convenient access to each destination in 30 to 40 minutes.

LEA RN MOR E

Geibikei Gorge: www.japan-iwate.info/app/location_detail.php?lid=119 Chuson-ji Temple: www.japan-iwate.info/app/location_detail.php?lid=1

21

A FESTIVE WINTER VISIT TO KOIWAI FARM Iwate's iconic dairy farm has the goods for a fun day out An easy day trip from Morioka, Koiwai Farm is a delicious stop for dairy lovers on a visit to Iwate. The farm is the source of some of Japan's best milk, butter, cheese, ice cream and gelato, and with a collection of vintage European farm buildings against a backdrop of classic Japanese mountain scenery, has some beautiful views to enjoy.

FAR M-Q UAL ITY LUN CHES

HOM E OF THE IWATE SNO W FEST IVAL

As well as the freshest possible dairy products, the chefs at Koiwai Farm have access to their own fresh meat, eggs and vegetables, to go with the wide variety of quality farm produce available in Iwate.

For a hearty lunch, head to the barbecue restaurant inside the Makiba-kan building. It specialises in "Genghis Khan" banquets, a lamb or mutton barbecue dish served ready for grilling at the table with a marinade and fresh vegetables, and is also the perfect place to try some of Koiwai Farm's own beef.

The Sanroku-kan building at the farm houses another restaurant with a great range of a-la-carte dishes, including the satisfying omu-rice. For the uninitiated, omu-rice is a popular style of omelette in Japan with a risotto-like rice filling and delicious sauce - and thanks to its fresh ingredients, the Koiwai Farm version is a model example.

Recent years at the farm have seen the addition of a night time sculpture park lit up in brilliant colour from late November through to mid January, with a steam locomotive and light tunnel among the main drawcards.

Koiwai Farm is also the venue for the Iwate Snow Festival in early February, featuring a giant sculpture park with loads of great attractions.

With play areas, a maze and a jumbo-sized snow tubing run, the festival is a popular choice among families with young kids during the day, and takes on a decidedly more romantic atmosphere later with beautiful light displays on the sculptures. Tours of the Iwate Snow Festival are available from Morioka, located just 40 minutes away by bus, and are a great way to enjoy Koiwai Farm during its winter peak.

LEA RN MOR E www.japan-iwate.info/app/location_detail.php?lid=75

TOU R BOO KING S & ENQ UIRI ES appi_english@ihr.co.jp

22

4

FOUR AMAZING DAYS IN OSAKA www.osaka-info.jp/en/

©

Os

ak a

Con

v e n t i o n & To u r i s m

Bu

re a

u

©O

sa k

a Co

nv e n t i on & To u r i s m

Bu

re a

u

©

Os

ak a

Con

v e n t i o n & To u r i s m

Bu

re a

u

The Osaka Amazing Pass is the way to go when you explore the Kitchen of Japan

©O

24

sa k

a Co

nv e n t i on & To u r i s m

Bu

re a

u

©O

sa k

a Co

nv e n t i on & To u r i s m

Bu

re a

u

Welcome to Osaka Osaka Prefecture Osaka • International Airport Osaka City

• Kansai International Airport

GETTING YOUR OSAKA AMAZING PASS Osaka Amazing Passes are available from the Kansai International Airport Travel Desk, Osaka Municipal Subway stations, hotels and other outlets in Osaka. As of autumn 2015, prices are ¥2,300 for a 1 day pass and ¥3,000 for a 2 day pass. Before you go, visit the Osaka Amazing Pass website for the e-Guidebook, and area maps.

OSAKA AMAZING PASS: www.osaka-info.jp/osp/en/index.html OSAKA FREE WI-FI Osaka Free Wi-Fi is currently available at subway stations and major tourist attractions, and is expanding. To connect, just select 'Osaka_Free_WiFi' or 'Osaka Free Wi-Fi Lite' from your list of networks and follow the prompts. Osaka Free Wi-Fi is unlimited and resets hourly, while Osaka Free Wi-Fi Lite is capped at a maximum of four hours, available over up to eight sessions daily.

GETTING TO OSAKA Kansai International Airport (KIX), Osaka's major international gateway, is a ten hour flight from Australia. Downtown Osaka is accessible from KIX in approx. one hour on Japan Railways' Kansai Airport Rapid Service.

©Kansai International Airport Co.,Ltd/©JNTO

The birthplace of the sushi train, spiritual home of the okonomiyaki pancake, and a mecca for comedians, Osaka is a city that is always up for fun times.

Its beautifully restored feudal masterpiece, Osaka Castle, along with Japan's tallest building, Abeno Harukas, represent the city's respect for its cultural heritage, and ongoing thirst for new innovation.

Add to this a well-deserved reputation as the "Kitchen of Japan", and you have an enormously rewarding destination to explore.

The way to do it is with the Osaka Amazing Pass. An all-in-one ticket, the pass includes free entry to 28 of Osaka's best destinations, free travel on all subway lines, and discounts at selected restaurants, shops and attractions. It's a super convenient and cost-effective way to enjoy the city, especially if you're travelling in a group with family or friends.

This feature presents just four of the many ways to combine the attractions on the Osaka Amazing Pass, and create your own ultimate day out in Osaka. They all begin from the Umeda area, the city's main transportation hub - just four stops from Shin-Osaka Station, which connects Osaka to Japan's bullet train network.

SUBWAY STATION NUMBERS Numbers are included in brackets after all the subway stations in this feature - for example, Umeda (M16). Use them to help locate the stations faster on the Osaka Municipal Subway network map, which is available on Osaka Info at www.osaka-info. jp/agent/upload/files/en/railway.pdf.

25

This route covers the traditional heart of Osaka, and the city's bay area. It's especially nice during early spring, when you'll want to linger in Osaka Castle Park and enjoy the sea of cherry blossoms. The park is perfect for a run, stroll or picnic, and you can pick up a delicious lunch or snack along the way at a department store basement food court ("depachika") in Umeda.

Start by heading south on the Midosuji Line from Umeda (M16), change to the Chuo Line at Hommachi (M18) for Tanimachi 4-chome (C18), and take exit 9.

Osaka Castle is a short walk away, and your Osaka Amazing Pass will give you free entry to the Osaka Castle keep, and the beautiful Nishinomaru Garden.

Their are eight floors to explore inside the keep, with samurai armour, weapons and extensive dioramas, and the cherry of course, is the panoramic view of Osaka from the 50 metre-high observation deck.

When you're ready to move to the bay area, return to Tanimachi 4-chome and take the Chuo Line again to Osakako (C11). Osaka Aquarium - one of the world's biggest - is just five minutes' walk from exit 1, and your Osaka Amazing Pass will give you a ¥100 discount when presented at the entry with the included Toku x 2 coupons. The underwater giants at the aquarium like whale sharks and rays stand out among the hundreds of other species in its 14 tanks, which are themed on different ocean environments around the world.

Another highlight of the bay area is Tempozan Ferris Wheel - a free ride with your Osaka Amazing Pass. It glitters with brilliant LED projections, and provides another beautiful view of the city skyline.

1

OSAKA CASTLE: www.osakacastle.net/english/ OSAKA AQUARIUM:www.kaiyukan.com/language/eng/ TEMPOZAN FERRIS WHEEL: www.senyo.co.jp/tempozan/ (Japanese)

26

©Osaka Convention & Tourism Bureau

Osaka Castle, Osaka Aquarium & Tempozan Ferris Wheel

©Osaka Convention & Tourism Bureau

1

FAMILY FUN

© Osaka Convention & Tourism Bureau

DAY

DAY

2

RELAXATION AND ROMANCE Naniwa-no-Yu, Santa Maria & Hep Five

©Osaka Convention & Tourism Bureau ©Osaka Convention & Tourism Bureau

2

©Osaka Convention & Tourism Bureau

Just when you thought you'd seen it all, you discover that there's a natural hot spring walking distance from Tenjinbashisuji 6-chome (T18) on the Tanimachi Line, just two stops from Higashi-Umeda (T20) in the heart of downtown Osaka. It's called Naniwa-no-Yu, and its outdoor baths start this trip off at a nice relaxing pace.

Your Osaka Amazing Pass gets you in for free, but if you haven't already got one, a small towel is de rigueur and can be purchased when you arrive.

Once you've freshened up, take the Sakaisuji Line from Tenjinbashisuji 6-chome (K11) to Sakaisuji Hommachi (K15), and change for the Chuo Line to Osakako (C11).

It's time for a bay area cruise aboard a replica of the Santa Maria, one of the ships in Columbus' first fleet to the Americas - a nice way to laze into the afternoon, serenading around Osaka's harbour past major landmarks like the Minato Ohashi Bridge.

Day cruises on the Santa Maria are free with an Osaka Amazing Pass and depart on the hour, running for 45 minutes. Before or after you get on board, take the opportunity to try some of Osaka's famous okonomiyaki for lunch nearby at Fugetsu in the Tempozan Market Place. Customers with an Osaka Amazing Pass enjoy a Dotombori local beer or soft drink half price with an order of okonomiyaki or yakisoba - just present your Toku x 2 coupon.

Cruised and satisfied, take the subway back to HigashiUmeda or Umeda (M16) from Osakako for the day, and venture forth to HEP Five (Hankyu Entertainment Park) to experience the futuristic Umeda nightscape from above. HEP Five is crowned with an enormous red ferris wheel that climbs more than 100 metres into the sky, and your Osaka Amazing Pass lets you enjoy this symbol of the city for free.

OSAKA BAY CRUISE: suijo-bus.jp/language/english/santmaria.aspx NANIWA-NO-YU: www.naniwanoyu.com/en/index.html HEP FIVE: www.hepfive.jp/language/

27

Discover the traditional atmosphere of Osaka on this route, starting among merchants houses and other classic pieces of architecture that portray the city circa 1830 - 1844. They are featured in the Edo period streetscape at the Osaka Museum of Housing and Living, which can be enjoyed for free with your Osaka Amazing Pass. Take the opportunity to blend in and explore it in a traditional kimono or yukata, which are available for hire.

You'll find the Osaka Museum of Housing and Living in the hustle and bustle of Tenjinbashisuji arcade, close to exit 3 of Tenjinbashisuji 6-chome (T18) on the Tanimachi Line - two stops from Higashi-Umeda (T20).

Next, move on to see a real-life traditional streetscape, as you explore the Shinsekai area of Osaka. This is the home of Tsutentaku Tower, a muchloved symbol of the city, and Jan-Jan Yokocho, a fun, lively maze of hole-in-the-wall bars and eateries.

After climbing tower - which is free with your Osaka Amazing Pass - and enjoying the view, the done thing is to sample a beverage and deep-fried kushikatsu kebab while soaking up the atmosphere in Jan-Jan Yokocho below.

The closest subway station to Tsutenkaku is Ebisucho (K18) on the Sakaisuji Line, seven stops to the south of Tenjinbashisuji 6-chome (K11). The station before it is Nipponbashi (N17), which you'll backtrack to for an evening exploring Hozenji Yokocho.

The cosy izakaya bars and restaurants that line this laneway ooze traditional charm, and it contrasts sharply with the neon-glow of the surrounding Dotonbori area, feeling like a secret passage to another era.

3

OSAKA MUSEUM OF HOUSING AND LIVING: konjyakukan.com/info_e.html TSUTENKAKU TOWER: www.tsutenkaku.co.jp/Guide-pdf/mishiran-guide-english.pdf HOZENJI YOKOCHO: www.osaka-info.jp/en/ofc/201103/

28

©Osaka Convention & Tourism Bureau

Osaka Museum of Housing and Living, Tsutenkaku Tower & Hozenji Yokocho

©Osaka Convention & Tourism Bureau

3

OSAKA RETRO

©Osaka Convention & Tourism Bureau

DAY

DAY

4

INNOVATIVE OSAKA

Osaka Science Museum, Floating Garden Observatory & Abeno Harukas

4

ŠOsaka Convention & Tourism Bureau

As well as a food mecca, Osaka is a famous source of innovation and new ideas in Japan. It's the city where Panasonic was founded, as well as Nissin Foods - the company that blessed the world with instant ramen noodles.

This route begins with a taste of forward-thinking Osaka on a truly universal scale, at the Osaka Science Museum. The jewel in its crown is the world-class planetarium, which will take your breath away and is worth forking out the additional fee to enter. Find the museum 500 metres west of Higobashi Station (Y12), a stop south of Nishi-Umeda (Y11) on the Yotsubashi Line.

Once you've experienced its journey to outer space, it's time to climb up into the sky again - this time at the Umeda Sky Building. Selected as one of Dorling Kindersley's top 20 buildings around the world, it offers a 360Âş panorama of Osaka and beyond from its 170 m Floating Garden Observatory, and also features a traditional Japan-themed basement dining floor, cinemas, a shopping area and other entertainment to enjoy. Entry to the Floating Garden Observatory is free with your Osaka Amazing Pass, and the Umeda Sky Building is walking distance from Nishi-Umeda Station.

To experience Japan's tallest building, the 300 m Abeno Harukas, head to Umeda (M16) and take the Midosuji Line to Tennoji (M23). Abeno Harukas is directly accessible from the station, and apart from a stunning view of Osaka, offers classy dining and shopping. For an extra splash of creativity, visit it before the Umeda Sky Building so you can enjoy the fresh and fascinating Abeno Harukas Art Museum - which provides a discount group rate to Osaka Amazing Pass holders.

OSAKA SCIENCE MUSEUM: www.sci-museum.jp/files/pdf/english.pdf FLOATING GARDEN OBSERVATORY: www.kuchu-teien.com/english/observatory.html ABENO HARUKAS: www.abenoharukas-300.jp/en/

29

U n i v e r s a l S t u d i o s J a p a n® O s a k a's m u s t- v i s i t t h e m e p a r k

™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR.

"The craft and attention to detail across The Wizarding World of Harry Potter™ at Universal Studios Japan is incredible", Harry Potter author JK Rowling said after a test run in July 2014.

It has become one of the biggest highlights of the Osaka theme park, which welcomed a record total of 12.7 million guests in the same year. With a variety of other world class attractions and seasonal events, it is one of the hottest entertainment destinations in Japan right now.

The Wizarding World of Harry Potter™ teleports visitors into the Harry Potter universe with two spellbinding rides. Step into the Hogwarts™ castle to experience Harry Potter and the Forbidden Journey™, a 3D flight through the Hogwarts™ School of Witchcraft and Wizardry. It features 4K projection technology, which delivers four times the level of detail possible with regular HD projectors.

USJ's outdoor rides also provide some hair-raising dips and dives through the air, including its backwards roller coaster, Hollywood Dream - The Ride – Backdrop. It glides with ease and precision up to 43 m above the park, all to a customisable soundtrack.

With excellent shopping, dining and accommodation that is especially great fun for kids, USJ is an unforgettable experience - don't miss it when you visit Japan!

(s15)

© & ® Universal Studios.

Where is it?

Universal City in Osaka's Bay Area, approximately 11 minutes by train from Osaka Station.

I n s i d e r's T i p Get a Studio Pass up to a year before you go with JTB Australia or Sachi Tours, and avoid having to queue for tickets. Pass holders are guaranteed entry to USJ, but may experience a short wait during Japan's spring and summer holiday seasons.

JTB Australia www.jtbtravel.com.au/ Sachi Tours (Nippon Travel Agency Australia) www.sachitours.com.au/

www.usj.co.jp/e/ ™ / © Sesame

Adventure, admire and appreciate:

Okinawa, a tropical oasis of hidden discoveries

Okinawa Is.

There’s an exquisite mixture of liveliness and calmness that fills the air of Okinawa; Ikema Is. is it the subtropical atmosphere and Irabu Is. climate? Is it the rich and Miyako Is. Yaeyama vibrant marine life? Is it Tarama Is. Miyako Islands the mystical jungles or the Islands Kohama Is. Yonaguni Is. historical World Heritage Ishigaki Is. Iriomote Is. sites?

Taketomi Is. Kuro Is. Whatever it is, Japan’s Hateruma Is. southernmost prefecture, right by the East China Sea and the Western Pacific, is made of 160 islands, with six different dialects and a different atmosphere to the one on Japan's mainland.

The white sandy beaches and the welcoming locals who love to entertain and show their island’s best, and the adventures through the jungles and the ocean all prove that everything beautiful about Okinawa is rooted in its beautiful landscape.

150 min.drive to northern area

90 min. drive to central resort area

Kume Is.

30 min. drive to central area

Zamami Is. Naha

Aka Is.

Tomari Port Naha Airport

Tokashiki Is.

Kerama Islands

Okinawa Island

Further Infomation: en.okinawastory.jp/ Okinawa Story

Sapporo (Chitose)

Sendai

Fukuoka

Ishigaki Naha, Okinawa Island

Tokyo (Haneda) Tokyo (Narita) Chubu Kokusai (Nagoya) Osaka

Flights and Accommodation Naha Airport will most likely be your first stop in Okinawa, conveniently connected to nine major cities in Asia, including Shanghai, Beijing, Taipei, Seoul and Hong Kong; as well as Tokyo, Nagoya, Osaka and other major cities in Japan.

A number of Japanese domestic airlines offer very competitive fares to Okinawa from the mainland; check the websites of Jetstar Japan, Peach Aviation, Skymark Airlines and AirAsia Japan for some great deals. Japan Airlines’ oneworld Yokoso/Visit Japan Fare and ANA’s Star Alliance Japan Airpass/Visit Japan Fare also offer savings on connecting flights within Japan. There are direct flights from Haneda, Kansai International and Central Japan airport to Ishigaki Island. Japan Transocean Air's Okinawa Island Pass is a cost effective option when island hopping from there.

Expedia, Webjet and TripAdvisor are three excellent online booking tools for flights and accommodation in Okinawa.

31

Okinawa's Main Island

Connect with Okinawa through the beauty of its traditional culture The traditional arts and culture of Okinawa comes from the perfect harmony of man, nature and spirit. The experiences you can find on the main island completely reflect that harmony and with it, you’ll be able to create a string of unique memories you can’t make anywhere else.

Channel your inner Ryukyu artisan…

Okinawa, once known as Ryukyu Kingdom was left with an abundance of treasures.

Their traditional craft arts are one of these treasures, passed down from one generation to the next. At Naha City Traditional Arts and Crafts Center, there are five types of workshops - including Shuri cloth weaving, Ryukyu Lacquerware making and Bingata (traditional cloth dying) - that run daily where you can experience Ryukyu craft.

Open 9:00-18:00 Open all year except between the 31st December - 2nd January 2+81-98-868-7866 Tenbusu Naha 2F, 3-2-10 Makishi, Naha, Okinawa http://kogeikan.jp/international/english/

Learn traditional martial arts from a passionate master In the traditional Okinawa themed experience village, Murasaki Mura, an Englishman, Kevin Chaplin runs a dojo, which means studio. Kevin is a master of traditional Okinawa-style karate. His one hour lesson for one person or more, involves learning about the history, the tricks and the philosophy of Okinawa-style karate. Learning about traditional Okinawa through another foreigner makes for a very unique experience.

Open Monday to Friday; 9:00-17:00 Reservation required.

Fee: ¥2,575 per person (¥1,620 for groups of 5 or more) 2+81-98-958-4974 1020-1 Takashiho Yomitan Village, Okinawa Email: KarateExperience@gmail.com International Karate Study Centre

The beauty of Okinawa reflected in colourful textiles All three levels of Shuri Ryusen is filled with the most beautiful pieces of traditional Okinawa culture. Ryusen is the art of dying textiles using plant based and fossilised coral based dye. Here you can choose from a variety of fabrics like scarves and try this gorgeous art form first hand or watch the pros do it in the workshop. Be sure to stroll through the gallery-like gift shop and cafe for some tea too.

Open 7 days a week; 9:00-18:00 Reservation required for the dyed coral experience.

2+81-98-886-1131 1-54, Shuriyamagawacho, Naha, Okinawa www.shuri-ryusen.com/en/

32

Okinawa's Outer Islands

Island hopping in Okinawa: From one eclectic world to another Okinawa is made up of 160 islands that are full of life on and off the islands. There is no way to appreciate Okinawa without exploring these islands, and letting the local guides take you on a journey filled with gorgeous subtropic scenery and mystical creatures.

Ishigaki City Tourism Exchange Association www.yaeyama.or.jp.e.kg.hp.transer.com/ Taketomi Town Tourist Association www.painusima.com/en

Peek under the crystal clear waters…

It’s hard not to notice the crystal clear waters and the coral reefs when arriving at Ishigaki Island. Within the surrounding ocean of this subtropic island is an abundance of marine life complete with sea turtles and manta rays. Find yourself a professional diving tour guide to take you on a expedition under the sea. With luck you’ll have a magical encounter with one of Ishigaki’s magnificent sea creatures.

Getting to Ishigaki Island From Naha: 1 hr From Haneda airport: 3.5 hrs From Kansai International airport: 2.5 hrs

© OCVB

Explore and fall in love in less than a day When you arrive at Taketomi Island, hitch a ride on a carriage pulled by a water buffalo. The buffalos were brought in for farm work, but they are the best way to slowly explore the nationally protected scenery of this old village island. Change over to a bike to freely explore the sandy white beaches and friendly community, it takes less than a day to see all of the island by bike and be completely enchanted.

Getting to Taketomi Island There are no airports on the island so you must go via Ishigaki Island.

From Ishigaki Island: 10min via ferry

In the jungle, the subtropical jungle, where the Iriomote wild cat sleeps…

90% of Iriomote Island is covered in a native subtropic jungle. There’s no better way to experience the island than to simply kayak down Nakama river, one of Iriomote’s 40 rivers that also has Japan’s largest mangrove coverage… Or trek through the jungle to meet Pinaisala Falls. There are plenty of guides in the area to choose from, so be sure to go with one or you may encounter Iriomote’s resident Iriomote wild cat.

Getting to Iriomote Island There are no airports on the island so you must go via Ishigaki Island.

From Ishigaki Island: 40min via ferry

33

©OCVB

Explore Japan’s own soul food region

Enjoy the lively spirit of Okinawa with its local cuisine...

Known as Naha City’s kitchen, Kousetsu Ichiba, the city marketplace is the most liveliest, flavourful place to learn about Okinawa’s distinctive food culture.

It has been the locals’ go-to place for grocery for over 60 years, and with the growth of Okinawa’s popularity, this market has also grown to become one of the must-visit spots in Naha City.

The first floor of the market is absolutely packed with big and small stores that sell nothing but the freshest and tastiest locally or Okinawa grown food. Stumble into the meat shop to find Agu, Okinawa’s fatty black pig or be amazed by the variety of shellfish that decorate the storefronts of the fishmonger’s shop.

Over in the fruit and vegetable area you’ll find goya, known as bitter melon or bitter squash. This long vegetable looks like a lumpy, larger version of a cucumber but with a bitter taste.

Take your marvellous finds up to the second floor of the marketplace. They will turn your supplies into a dish like goya chanpuru or mimigar - crispy strips of pork ears. You could even order off the menu unlimited to what you buy at the markets. Either way you’ll be leaving here full of energy thanks to the food and people of Kousetsu Ichiba. © OCVB

© OCVB

34

Okinawan slow food up close

© Kengo Tarumi

© Kengo Tarumi

© Kengo Tarumi

Okinawa’s food culture developed under the influence of surrounding cultures like China and island countries nearby. The food in Okinawa is made of its unique local produce and prepared in tune with the locals' relaxed yet energetic lifestyle, and makes for a very healthy and balanced meal.

Yonner Food, which means slow food, is a cooking school run by two qualified chefs who have a vast understanding of Okinawa’s food culture. The classes begin at the public marketplace to touch, feel and select the right ingredients and end after an enlightening cooking lesson and a delightful lunch or dinner.

Lessons start from ¥4,500 and it’s well worth the experience; you’ll learn exactly what it is about Okinawa’s culture that produces such hearty and tasty soul food.

Reservations required 2+81-98-832-7747 Room 303, Libra House, 2-5-8 Yorimiya, Naha, Okinawa www.yonnerfood.jp

JAPAN’S

FINEST

BEER 1300 537 286 ASIANBEERONLINE.COM.AU

PROUDLY IMPORTED FROM OKINAWA, JAPAN

Drop off all your luggage and travel light!

Lugging around big suitcases and ski equipments to the hotel from the airport can be a real nightmare. Why not drop off your bags at the airport and take a breezy, pleasant trip straight to your hotel?

You can enjoy this luggage-free journey anywhere in Japan - this delivery service isn't laminated to Narita airport and you can have your luggage delivered anywhere in Japan, picked up from various locations.

There's no need to worry about getting your luggage on time - the friendly staff can help you book into a suitable date for your schedule. They provide pristine Japanese customer service, and the delivery timeframe goes anywhere from same day to three days delivery; subject to change in the event of bad weather, but generally accurate.

The prices start at 짜1,736 for sending a suitcase or ski equipment from Narita airport for example. It's a very reasonable service when you think of the time and strength you could save for all the activities you've planned for your holiday.

For Inquiries and bookings Phone: 0120-728-029 From mobile, please call on 0476-32-4755 (Daily 9:00 - 18:30) How to get to GPA Find us at the back of the lobby area.

Terminal 1: North Wing International Arrivals Lobby (1F) Once you exit the customs, please go to the left side.

Terminal 1: South Wing International Arrivals Lobby (1F) Once you exit the customs, please go to the right side.

Terminal 2: International Arrivals Lobby (1F) Once you exit the customs, please go to the right side.

BAGGAGE DELIVERY SERVICE

*The delivery is consigned to Yamato Transport.

We offer ski and snowboard delivery from Narita airport to your chosen destination.

Nozawa or Hakuba from 짜1,736, Niseko from 짜2,168 Present this ad at the counter and get 짜100 off!

Japan: The snow holiday of a lifetime.

There's skiing and boarding, and there's skiing and boarding in Japan. There's just nothing like it, as the Aussies who make the pilgrimage up every winter will tell you.

World-class is the word often used to describe the powder, but it applies to so much more: the warm, friendly hospitality, the delicious variety of cuisine, the mix of traditional and modern accommodation, and the fast, efficient transport network that will maximise your time out enjoying the snow.

Resort Data Icons Snow depth Terrain Longest run Gondolas Chairlifts Vertical drop Steepest slope Snow depth, terrain, longest run, and the number of gondolas and lifts at ski resorts are displayed as icons for quick comparison.

Snow depth figures are a guide only, and may fluctuate from season to season.

37

Japan’s number 1 sporting goods shopping dis t r ic t , K a nda-Oga w a Ma chi - loved by generations of skiers.

For over 50 years, the town of Kanda-Ogawa Machi has been the mecca of sporting good stores. Just a 10 minute walk away from Japan’s electric city, Akihabara, this is a different kind of town, dedicated to sports. This vibrant town is a town like no other in Japan if not the world, offering a fantastic selection of stores with an awesome range of sporting goods, regardless of the season - and this includes ski and snowboarding equipments. Many Aussies have stopped off at Kanda-Ogawa Machi to grab the latest ski and snowboarding goods on their way to snow holiday destinations like Hokkaido and Nagano. Since this town is located just a train ride away from Tokyo Station, it’s an easy detour to make, especially when there are stores like Ski Shop Vail and Fuso Ski & Bootsune.

A c ces s ‘of f the hook’ expertise at Ski Shop Vail.

Ski Shop Vail opened in June 2012, but has already established itself within Kanda-Ogawa Machi as a major player. A huge part of its refined customer service comes from the fact that the store belongs to a family of specialty stores that have been in the area for over 50 years.

The modern, glass building is a welcoming and pleasant space to look, try and buy. It’s a spacious and neat store with photographs of snowy mountains tastefully placed throughout the store to create an exciting atmosphere to shoppers. From the moment you step into the storefront up to the second floor, this store is filled with great products from major brands and boutique brands.

A grand selection of skis, snowboards and boots welcomes customers as they walk into the ground floor - the selection of free-skiing and backcountry style items as well as bindings for climbing, is the best out of the whole Kanda-Ogawa Machi area. Once you are upstairs, another fantastic range of ski/ snowboarding wear and accessories for a variety of different ski/ snowboard styles awaits for your discovery. Just as one of the English speaking staff to help you style the best snow-look for the season.

With current and ex professional skiers and snowboarders working as staff here, not only will you have access to great products, but the staff will provide you with great knowledge and advice. Beginning your snow holiday by stopping off at Ski Shop Vail, is definitely a great idea.

SKI SHOP VAIL Level 1, Kimura Building, 2-1 Ogawamachi.

Kanda,Chiyoda-ku, Tokyo Japan 101-0052 Phone: 03-5577-6411 www.shop-vail.com

Travelling times to Kanda-Ogawa Machi From Haneda Airport: Tokyo Monorail to Hamamatsucho station -> JR Yamanote or KeihinTohoku line to Tokyo station -> JR Chuo line to Ochanomizu station. Approx. 40 minutes of travel From Narita Airport: Keihinn Keikyu Skyliner to Nippori station -> JR Yamanote or Keihin-Tohoku line to Tokyo staion -> JR Chuo line to Ochanomizu station. Approx. 60 minutes of travel

Fuso Ski & Bootstune - a tourist-friendly store with unique qualities like no other.

Out of the many sporting and ski/snowboard specialty stores in Kanda-Ogawa Machi area, the Fuso Ski & Bootstune store has one of the biggest floorspace and widest range of products.

It’s also a duty-free store with several English speaking staff, therefore adding ‘tourist-friendly’ to one of their many fantastic attributes.

The vast range of products cover from expert model ski gear and side country gears and there’s plenty of skiwear and accessories for all levels of skill, including goods to help maintain your equipments. Products from big, popular brands cover the store but be sure to check out products by smaller brands, exclusive to Fuso Ski & Bootstune.

This store offers real expertise in many ways, one way is to have a chat to one of their pro-skier staff, who will give you expert advice and help you prepare for your next ski trip.

But the real underrated expertise they offer is their qualified shoe fitter. The shoe fitter will help with solving current ski boots troubles, assist you in finding the perfect pair of boots matching your needs and even customising the boots to fit your feet.

When in Kanda-Ogawa Machi area, be sure to visit Fuso Ski & Bootstune, for excellent products and to access expertise in all aspects of skiing. The tourist-friendly atmosphere and the professional staff that belong there will no doubt help you have the best time in the snow like never before.

FUSO SKI & BOOTSTUNE 2-3-6 Ogawamachi, Kanda,Chiyoda-ku, Tokyo Japan 101-0052 Phone: 03-3293-8965 www.fusosports.jp

Enjoy comfort and convenience at Dormy Inn properties throughout Japan Dormy Inn Premium Sapporo

Luxury conveniently located in the Tanukikoji Shopping Arcade, walking distance from the best of Sapporo's sightseeing and entertainment areas.

4-1, Minami 2, Nishi 6, Chuo-ku, Sapporo City, Hokkaido Phone: +81-(0)11-232-0011 Email: inn-sapporo@dormy-hotels.com

Dormy Inn Sapporo Annex ANNEX

Modern facilities, excellent service and a warm, refreshing ambience with gorgeous woodwork, in close range of sightseeing areas.

10-6, Minami 3, Nishi 6, Chuo-ku, Sapporo City, Hokkaido Phone: +81-(0)11-232-0011 Email: inn-sapporo@dormy-hotels.com

Dormy Inn Premium Otaru

Indulge in all the comforts of Japan including our natural hot spring 'Akari no Yu', just a minute from Otaru Station.

3-9-1 Inaho, Otaru City, Hokkaido Phone: +81-(0)134-21-5489 Email: in-otaru@dormy-hotels.com

La Vista Daisetsuzan

Enjoy the seasonal beauty of Mt Asahidake from our mountain lodge-style resort hotel.

Asahidake Onsen, Higashikawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido Fax: +81-(0)166-97-2345 Email: la-daisetsuzan@dormy-hotels.com

www.hotespa.net/dormyinn/en

001

HOKKAIDO

Let's enjoy skiing in

Hokkaido Imagine a frontier of unspoilt wilderness, where grizzly bears roam the forests and smoke wafts gently from the cones of volcanic peaks; a place in the subarctic north where the locals relax in mineral-rich hot springs surrounded by heavy snow during harsh winters. Now add a host of snow resorts, filled with riders from around the world doing what they love best. Welcome to Hokkaido.

Hokkaido Powder Belt •Asahikawa Asahikawa • • Furano• Otaru• • •Sapporo • New Chitose •Niseko Kamui•

Kurodake Asahidake Tokachidake Tomamu

41

SKI & SNOWBOARD RENTAL Travel light! It'll all be taken care of.

Good Sports offers a ski and snowboard rental service combined with delivery service.

Find the perfect snowboard or high grade ski by Aussie favourite brands like 4FRNT and ARMADA. With the prior reservation system there's no need to worry about availability.

Just book and pick up from Niseko, New Chitose airport, Sapporo or Furano.

www.niseko-skihire.com/

WHITE LINER SKI SHUTTLE Great deals and great speed for a great start to your holiday.

Let Good Sports take you to the world-class powder snow as fast as possible. The White Liner has a direct route to Niseko, straight from New Chitose airport - taking only two and a half hours - or from Sapporo City. Book online by noon 2 days before your chosen White Liner service and save! The Round-trip bus and lift pass - All Mountain package, Grand-Hirafu package or Niseko One Day package are all fantastic deals too.

PRIVATE BUS CHARTER Get to where you want with who you want, when you want!

The private bus chartering service by Good Sports will get you from door to door comfortably, on your own terms and your own schedule. Charter car can be arranged for both small and large parties, including taxis and charter buses. Transfers goes from New Chitose airport to any ski resorts in all the major ski areas or go from Sapporo city. Contact us in English with your plan or let us help you plan a great trip!

www.goodsports.co.jp/white_eng/

Leave time at the doorstep.

Enter a hot spring inn of true Japanese luxury and elegance, just around the corner from Niseko.

Niseko Konbu Onsen Tsuruga Besso Moku no Sho 393 Niseko, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido Bookings and Inquiries

www.mokunosho.com/en 0136-59-2323

MOKU NO SHO

The cascade of a waterfall, blending into the gentle murmur of a f low ing river, a nd again into the soothing embrace of a natural hot spring bath. Could there be a more perfect harmony between a hot spring inn and its natural surroundings?

Everywhere you turn, the sights, sounds and aromas of nature greet you at Niseko Konbu Onsen Tsuruga Besso Moku no Sho (Moku no Sho), a well-established inn situated in the village of Konbu Onsen, within the spectacular Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan QuasiNational Park.

The inn's interior design draws deeply on Japan's sophisticated trad ition of wooden a rchitecture, showcasing the calming, warm tones of lumber that resonate with the lush old-growth forest outside.

The loca l farm land and f isheries play their part magnificently in Moku no Sho's Japanese degustation courses and gourmet lunch boxes, providing a colourful array of fresh delicacies.

It's the thoughtful touches and excellent guest services on top of this though, that make the inn one of the most unforgettable places to experience Japanese hospitality

around Niseko.

Its hot spring waters for instance, famous for their revitalising effect on the skin, have been harnessed not only for luxurious outdoor and indoor baths, but also for private outdoor and cedar baths in a select few of its 25 guest rooms. Supplementing them perfectly are a range of beauty treatments available at the inn's fourth floor spa.

The lounge area has a free drink service, with relaxing jazz wafting across the airwaves in the evenings, to a backdrop of thought-provoking sculpture, tapestry and other works of local art.

In the morning, board the complimentary shuttle service to the slopes of Niseko, and you'll find that this little gem is much closer to the action than its secluded location suggests. It gives its guests the best of both worlds: authentic Japanese hot spring culture, and the worldclass powder of Niseko.

Niseko Konbu Onsen Tsuruga Besso Moku no Sho 393 Niseko, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido Bookings and Inquiries www.mokunosho.com/en 0136-59-2323

NISEKO - HIR AFU INTERNATIONAL SNOWSPOR T S SCHOOL

• Kids’ Programs Ninja Kids (3-6 years) Yama Riders (7-14 years) - on-snow lunch and toilet facilities - kids’ passport to record progress • Adult Programs • Private Lessons • Powder Guiding and Workshops

N E W F O R 2 0 1 5/ 1 6 !

N I S E KO - H I R A F U R E S O R T, JA PA N

• • • • •

All lessons in English All instructors internationally qualified Dedicated beginner area with magic carpet All programs available in half-day or full-day Maximum class sizes

✔ Priority lift lines at the Hirafu Gondola and Ace Quad lifts!

✔ Adult First Timer Pack - includes

full-day group lessons, lift pass and all rental gear

Book now online at www.gondolasnowsports.com or email lessons@gondolasnowsports.com

002

HOKKAIDO NISEKO

NISEKO

Once you’ve been, you’ll never get enough…

and easy off-piste policy, that lets everyone rip on an

the most important one is, has and always will be one

enormous stretch of back country? The nightlife? The

thing: powder, and lots of it.

parks, schools and tons of different snow activities to

The powder which comes with cold winds all the

choose from?

way from Russia is served fine, dry and in bulk from

The massive spread of riders of all levels, visiting as

November to April. Riding on this fluffy powder is like

families, mates, couples and solo, shows that it’s all of

riding over an icy cloud; the low moisture content of

these things, and everything in between.

less than 10% during the peak season is what makes

Until relatively recently though, most of Niseko’s

Niseko powder so light and dry.

current visitors wouldn’t have known the resort from

It’s what brings in thousands of riders from around the

a bar of soap. The potential of its 800 hectares worth

world every season. For many it’s not their first time

of terrain, spread over the 1,308m Mt Niseko-Annupuri

around, proving there’s something about the powder

remained hidden from the international riding

experience at Niseko that’s addictive. Is it the free

community, in the shadow of big resorts in Europe

G

AN DINING CAFE & BAR

An Dining and An Café & Bar is the latest addition to the restaurant scene in Grand Hirafu. With an impressive view of Mt Yotei, and an incredible convenience with ski-in ski-out facilities, enjoy a menu of both traditional and modern touches, by a Hokkaido born chef, Shinichi Maeda. In addition to the breakfast, lunch, tea and dinner service at An Dining, the café and bar also has a diverse beverage list, whether you need your morning coffee, a cocktail, or premium Japanese sake, come in sit back and relax.

Day or night An Dining, Café and Bar is there for your convenience.

Let us show you a superior dining experience with premium Hokkaido produce.

contemporary Japanese Restaurant

AN Dining Cafe & Bar Next to Grand Hirafu Gondola 1F Hotel Ki Niseko, 183-43 Aza-Yamada, Kutchan-cho Phone: +81-136-22-5151 Email: eat@andining.com www.andining.com

47

© Niseko Promotion Board, All Rights Reserved

Of all the reasons to visit Niseko on a snow holiday,

002

and the US.

base and international airports. For Australian riders,

It wasn’t until the early 2000s that Niseko began to

the added perk was no jet lag. Just over 200 visited the

carve out its place on the map, after it skyrocketed to

area in 2001, but by 2005, this number had increased

Bali-like status as a destination of choice for Aussies.

to over 7,500 according to the local town of Kutchan.

Property developers saw that it had enormous

Part of Niseko’s special appeal as a unique destination

potential as a resort: reliable champagne powder

not just to Australians, but visitors from all around the

dumps of more than fourteen metres a season, and a

world, is also thanks to its local culture and natural

low lying altitude within easy reach of facilities at the

bounty. You can easily find western style foods like

Perhaps it’s the breathtaking views of Mt Yotei.

Or our Japanese onsen hotsprings. Maybe it’s the private ski valet.

Or Chef Shinichi ’s signature sushi at An Dining.

But really, with a location this good, who needs another reason?

48

002

pasta and hamburgers, but Niseko and Hokkaido

surprise that Niseko was crowned with top honours

is abundant in fresh local foods from seafood to

at the 2014 World Ski Awards: Niseko United took out

vegetables. There are beautiful historic sites like the

Japan’s best resort, and was nominated again in 2015,

4,000 year old stone circle near the Higashiyama ski

while The Vale Niseko was crowned both the world’s and Japan’s best ski boutique hotel.

end of the day. The local festivals and other exciting

If you haven’t, go and treat yourself. You won’t be

events are also fantastic perks when staying in Niseko.

disappointed! ©JNTO

area and there are natural hot springs to relax in at the

If you’ve already been, it would probably come as little

Japanese Foods & Sushi Restaurant

SAKAMOTO Modern Japanese Dining

A hidden gem. Kyotostyle exterior with decor reminiscent of bygone Japan. Delicious Hokkaido dishes.

Open all winter (closed on unfixed days) 18:00-23:00 (L.O. 22:30)

www.nisade.com

10-5, Kita 3 Nishi 1, Kutchan

Phone: 0136-22-0556

http://r.gnavi.co.jp/d2f8pyn00000/

Relaxation Massage

"ARIGATO"

www.arigato-niseko.com/

Treat yourself after a long day in the snow, or be taken to a relaxed state of mind and body through luxurious massage that will prepare you for another day.

Enjoy a full body massage in any of the three styles of massage, Shiatsu style, oil or Thai massage at the salon or at your accommodation for an additional fee.

1st Floor, J-sekka, 167-3 Yamada, Kutchan-cho | Phone: +81 (0) 136 23 2511 | Email: info@arigato-niseko.com

49

Hanazono Onsen

Goshiki Onsen Nisekomoiwa Ski Ground

Annupuri

Kutchan

Hanazono

Niseko Grand Hirafu Hirafu Hot Spring Village The Green Leaf Niseko Village Annupuri Ski Grounds

Niseko Yunosato Onsen

How close is Niseko to?

New Chitose Airport: 2 hrs 10 min (car) Sapporo: 1 hr 50 min (car) Further Information www.nisekotourism.com

002

Sushi Train

YOTEI-MARU We have many kinds of delicious sushi at reasonable prices, as well as seasonal sushi only found in Hokkaido.

We also have table space especially reserved for parties.

Open 7 days 11am-8:45pm (Last order) 1-12 Higashi 1, Minami 8, Kutchan-cho Phone: 0136-22-4101

50

Main Road Railway Expressway

ŠNiseko Village

Konbu Onsen

003

HOKKAIDO NISEKO

Niseko Grand Hirafu www.grand-hirafu.jp/winter/en/ | Yamada 204, Kutchan-cho, Abuta-gun | 2 +81-136-22-0109 | Days 8:30-20:30, Nights 18:30-20:30 (Limited time only) | Travelling times to Grand Hirafu New Chitose Airport: 2 hrs (car), Sapporo: 2 hrs 30 min (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

190cm

340cm

390cm

440cm

380cm

37%

40%

23%

5.6km

1

15

940m

“Grand Hirafu is in better shape than ever…”

Grand Hirafu celebrated one of its best seasons to

powder, Grand Hirafu also celebrated the addition

date in 2013-14. The powder took a bit longer than

of a special Tokyu Hands Truck Market store inside

usual to arrive, but once it did the resort was open

its Hotel Niseko Alpen. Tokyu Hands' catch-phrase

until the beginning of May, receiving some nice

is 'Creative Life Store', and as usual this was spot-on,

powder dumps like the 25cm recorded the night

with plenty of excited customers visiting for cute,

before Valentine's Day, which saw the snow depth

only-in-Japan souvenirs like remote-control sushi,

almost crossing the five-metre mark. As well as the

model car and motorbike USB sticks, and Japanese

AI-CARUMBA Bar BARUNBA Barunba is Indonesian for good wave.

Drinks from ¥600

Bar BARUNBA

se ko yo ne in Ni Sh ow ever by keeping it ve t. so me lo yo u’re ou cool wh en yo u drin k re su ke t Ma y an d do n’ respon sibl d - we want ar bo with go over u go ho me to see yo yo ur face! on e il sm a

170-50 Aza Yamada, Kutchan Phone: 0136-55-5615 Open: 19:00-02:00 (Last order 01:30)

52

40°

003

games. Grand Hirafu was first constructed in 1961

addictive combination of icing sugar-like powder,

to host the All-Japan Alpine Ski Championships,

comprehensive budget, mid-price and luxury

and having seen the addition of a new Mountain

accommodation options, and vibrant nightlife with

Center and Gondola to celebrate its 50th anniversary

everything from Japanese-style tapas bars to fine

in 2011-12, it’s in better shape than ever. An ever-

dining restaurants.

growing number of skiers and snowboarders from around the world have become converts to its

Tsubara Tsubara Rich, tasty, and spicy..

Come and experience our philosophy of curry for yourself in Hirafu!

Tel: 0136-23-1116 Open 11:30-15:00, 18:00-22:00

Izakaya Sakae Heartwarming Japanese home cuisine, served with love in Hirafu. Perfect for family dinners!

Tel: 0136-22-4198 Open 17:30-22:00

Izumikyo 2, 132-14 Aza Yamada, Kutchan-cho

Manpuku Tei

Hearty Korean home cooking in Hirafu!

The must try Korean BBQ joint, no doubt!

Make sure you drop in for a bite as soon as you arrive in Niseko. You’ll love it, and will more than likely be back again and again during your stay. Just come and try our food once, and you’ll understand!!

Open 18:00 - 23:00 Closed occasionally Tel: 0136-25-4079

53

004

HOKKAIDO NISEKO

A quest for magnificent comfort beyond the slopes

A naturally blessed town surrounded by agricultural lands and hot springs, including the renowned Konbu Onsen

It’s no secret that Australians love Niseko and its deep, fine powder but Niseko has a few lesser known secrets up its sleeve. Niseko Town, or Niseko Cho in Japanese is quietly tucked away at the base of Mt Niseko-Annupuri, a popular ski spot and also the namesake of Niseko Town.

Over 90% of this small but fantastic town is covered by forestland and rivers - some a part of NisekoShakotan-Otaru Kaigan Quasi National Park.

It’s also rich in agricultural lands, known for their melons, asparagus and tomatoes. The eateries in town use dairy and meat products like ham and sausages that come from local farms and their award winning, additive-free cheese is definitely worth a try.

Niseko Town Council

Niseko Town will look after your complete wellbeing with a healthy combination of fresh foods and physical activities like skiing and mountain climbing.

There’s nothing higher in the rank of Japanese luxury than a hot spring bath, which is also a great way to

Hotel K anronomori

All the elegance of Japanese culture, with the style of a boutiq ue hotel Exceeding guest expectations is all in a day's work at Hotel Kanronomori. Part of a reputable Hokkaido boutique hotel group, we offer ten room types, including twin rooms, and suites with built-in hot spring baths.

Only the freshest in seasonal produce is on the menu, and our natural hot spring bathing experience with forest views is legendary!

415 Niseko, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido TEL +81-136-58-3800 FAX +81-136-58-3107 E-mail: reservation@kanronomori.com www.kanronomori.com

54

004

Niseko Town Council

Niseko Town Council

keep up your wellbeing especially in the cold. The network of 15 hot springs in Niseko Town is so good it has gained the approval of the Japanese Ministry of Environment.

One of the 15 hot springs is Konbu Onsen, which was the starting point of tourism in the area as well as it being the best out of all the others. Looking out to the ever-changing views of the surrounding environment while fully immersing oneself in a healing, relaxing hot spring bath is the finest way to end any day.

Grab yourself a Yu-meguri Pass, which will give you three visits to any of the participating hot springs in the area for just ÂĽ1,440. Then hop aboard a Niseko United shuttle bus that runs between the hot springs and the ski resorts right from Niseko Station up to the neighbouring town of Kutchan. A day exploring the finest indulgences Niseko Town has to offer is totally worth being away from the slopes.

Niseko Wine & Dine

Enjoy a tasty meal made with locally produced meats and organic vegetables. Only 10 minutes from Niseko Village and Annupuri, perfect for families complete with kids’ play space. Courtesy pick up available from 4 people.

Niseko Kushiya

67-1 Hondori, Niseko Town Phonel: 0136-55-8863 http://nisekokushiya.web.fc2.com/

A homely, farmer owned Italian eatery with handmade pasta and pizza, made using vegetables directly from the farm. Located just one minute from Niseko station.

Enjoy a good, freshly made meal with a side of music on Sundays.

Farmer's Kitchen

Ponpon

86-1 Aza Chuo-doori, Niseko-cho Tel: 0136-55-5707 Email: nisekoponpon@yahoo.co.jp www.facebook.com/nisekoponpon Open 11:30-14:00 18:00-23:00 Closed Mondays Courtesy pick up available for party of 4 or more.

55

005

HOKKAIDO OTARU

OTARU

Otaru Niseko

Sapporo New Chitose Airport

Fall in love with Hokkaido's historic port

The town of Otaru is known as a port town and

Fresh seafood is another one of Otaru's decadent

where Hokkaido's railroad network sprung out of

offerings; there are many sushi and seafood

back in the 1800s. Not only is it one of the more

restaurants that all work to best showcase the locally

warmer places in Hokkaido but it is rich in history,

sourced seafood. Be sure to ask the chef for what's

romance and seafood and has a welcoming mood

in season, but when in doubt, go for their uni or sea

for visitors and locals alike.

urchin, scallop, tuna and salmon.

From the days when coal carrying ships went back

With all that and so much more there's every reason

and forth from the ports to present day, Otaru has

to visit Otaru while in Hokkaido. Otaru is quite easy

had a long history of trading and hospitality. There

to get to from major locations like Sapporo - just 35

are many historical buildings, some built in European

minute by car or train - or 90 minutes from Niseko by

and Victorian styles that still stand proud along the

car and 120 minutes by train. Close enough for a day

streets and against the hills of Otaru.

trip away from the ski slopes, or even a few nights

Otaru is a truly romantic place but there's one event

away to indulge in a little romance and fresh seafood.

in particular that captures many hearts - specifically the hearts of 500,000 visitors each year. The Otaru Yuki-Akari-No-Michi festival - known as Otaru Snow Light Path Festival - is held over 10 days in February, where hundreds of candles in glass floats flow along the Otaru Canal - a truly mesmerising sight that is sure to add a little sparkle to your journey.

Otaru City Tourist Information Centre http://otaru.gr.jp To get the best local information along with free maps and brochures on what you can do in Otaru, head over to one of three Tourist Information Centres; they are located at JR Otaru Station, Canal Plaza and Asakusa Bridge. Open 9:00-18:00 everyday except for New Year’s Day.

56

005

Kyu Aoyama Bettei (The Old Aoyama Villa)

Discovering the vibrant beauty of Otaru's heritage About a hundred years ago, Otaru’s fishing industries climbed to a roaring success many thanks to its ports and the opening of the railroads - third one ever built in Japan. The whole community reaped in its success and businesses like sake cellars and extravagant homes like Nishin-Goten sprung up all around town. Some of these buildings still remain along the streets of Otaru, adding to its unique beauty and excitement.

www.otaru-kihinkan.jp/

Trailblazers like the Aoyama Family achieved prosperity at the peak of Otaru’s roaring economic growth back a hundred years ago. Kyu Aoyama Bettei (The Old Aoyama Villa), a two-storey holiday home to the Aoyama Family, is now open to the public.

As you walk through the fabulously decorated estate, you’ll find yourself amidst a piece of Otaru’s vibrant history - you can even enjoy a Japanese meal while you gaze over the grand garden.

Opening Hours April - December: 9:00-17:00 January - March: 9:00-16:00 (Between 29th December and 31st December: 9:00-15:00, closed from 1st to 7th of January) Entrance fee: 1,080 yen Phone: 0134-24-0024 3-63 Shukutsu, Otaru City, Hokkaido

Kita-no-Homare Sake Brewery, Shusenkan

Tanaka Sake Brewery, Kikko Warehouse

From the mountains to the ocean, to the dry climate to crisp, cold air, Otaru has superb conditions for turning those gifts of nature into exquisite sake. Take a tour through Shusenkan museum to learn the history and art behind sake making. Finish the tour at the brewery, where you can taste test exclusive sakes to better understand the workmanship behind Kita-no-Homare - one of Otaru’s most loved sakes.

The Ishigura Warehouse was built back around 1905, just over a hundred years ago. The Tanaka Sake Brewery continues the ancient art of sake making all year around in this historic heritage building. The sake brewery is open for anyone to tour and learn about sake making and also offers 10 types of sake for a free taste test, including their very own Shiboritate Namagenshu - a fresh, unpasteurized type of sake.

Opening Hours: 9:00-17:00 (Closed 1st & 2nd of January) Phone 0134-22-2176 1-21-15 Okusawa, Otaru City, Hokkaido

Opening Hours: 9:00-18:00 Phone: 0134-21-2390 2-2 Nobuka, Otaru City, Hokkaido

http://syusenkan.kitanohomare.com/

www.tanakashuzo.com

57

©Yasufumi Nishi/©JNTO

006

HOKKAIDO SAPPORO

SAPPORO

Home of Hokkaido's larger-than-life snow festival

The Sapporo Snow Festival (Sapporo Yuki Matsuri) is one of the biggest highlights of the winter season in Japan. For a week in February every year, hundreds of ice sculptures and statues take over Sapporo's Odori Park, and Tsudome and Susukino areas.

Snow is never in short supply in Hokkaido's capital city, some 30,000 tons of it is trucked in for the festival from the surrounding mountains, and used to construct enormous, intricately detailed works of art.

What started as a small festival of six statues created by students in Odori Park in 1950, grew to a large scale festival by 1992, when there was a total of 366 sculptures across four sites.

The large sculptures at its main site in Odori Park and the ice statues that line the main street of the Susukino area are lit up till late - a truly romantic sight.

The Tsudome site is family-friendly with its enormous snow slides for kids to enjoy tubing, rafting and so on, it also has an all-weather dome with delicious local food and refreshments.

The Sapporo Snow Festival is free and will be held from the 5th till the 11th of February in 2016.

TRIP NOTES

©Yasufumi Nishi/©JNTO

Sapporo is the capital city and the trade centre of fresh produce and seafood of Hokkaido.

It’s a major city, fifth in Japan when it comes to population - and one of the largest cities in the world to have such a high average snowfall. It has a cool climate throughout the year, even the summer is dry and pleasant.

Local favourite, Sapporo Autumn Festival is the Japanese answer to the Oktoberfest in Germany and the Yosakoi Soran Festival before summer celebrates both modern and indigenous cultures of Hokkaido.

How close is Sapporo to?

Niseko is 95km from Sapporo, it takes about 3 hours via highway bus.

From Tokyo, it’s about an 1 hour and 45 minutes from Narita and another half an hour on the train from New Chitose Airport to Sapporo City.

www.welcome.city.sapporo.jp

A glass of beer with a side of history…

Aussies love their beer so the Sapporo Beer Museum is a must visit when in Sapporo. This museum is the only one of its kind in Japan, and it’s in the same building that the Sapporo beer brand first began its business in back in the 1800s. Here you’ll find various exhibits on the history of Sapporo beer and the beer making business, as well as the Tasting Lounge where you can try some of Sapporo Beer’s finest. End your visit at the beer garden for a tasty meal and a glass of beer. www.sapporo-bier-garten.jp/foreign/english.php#shokai

58

HOKKAIDO HOKKAIDO POWDER BELT

HOKKAIDO POWDER BELT

Furano / Tokachidake / Tomamu / Kamui / Asahikawa / Asahidake / Kurodake

Asahikawa •Furano •Sapporo New Chitose

It's official. Powder has acquired the status of a religion on Hokkaido, with some of its staunchest exponents found spreading the gospel throughout the Hokkaido Powder Belt.

There's not a lot of convincing to be done about its greatness as a snow holiday destination though, if a mix of powdercovered slopes and traditional Japan are what you're after.

Centred around Furano - an area known for its fresh, dry powder - there are seven powder rich areas including Tomamu and Tokachidake that make up the Hokkaido Powder Belt.

As well as hot spring villages nestled amidst some of Japan's most hardcore backcountry terrain, it has family-friendly resorts and plenty of opportunities to experience genuine Japanese culture and cuisine, all with warm country hospitality.

Sheltered in Hokkaido's hinterland, this is the place to experience Japan uncut on a snow holiday.

59

© Furano Tourism Association/© JNTO

007

Set out from Furano to conquer the seven corners of the Hokkaido Powder Belt!

1. Asahidake Chairlift and hot spring village, with access to the 2,291m volcano Asahidake - the highest mountain on Hokkaido.

2. Asahikawa See polar bears swimming at the famous Asahiyama Zoo in Hokkaido's second-largest city, and air and shuttle access hub.

3. Furano Enjoy the resort and cultural life in this friendly town, which is also a great base for exploring the nearby backcountry.

4. Tomamu Family-friendly resort, with some novel entertainment facilities including an ice village, complete with an ice bar.

5. Kamui 14 courses with great variety and a relaxed off-piste policy - naturally with powder snow - just 40 minutes from Asahikawa.

6. Kurodake Ride the powder here via chairlift from Sounkyo, a wellmanicured hot spring village with an otherworldly Ice Festival.

7. Tokachidake No lifts, and no crowds. Just powder on Asahidake's smoking cousin, with the island's highest hot spring inn at 1,280m.

www.asoboya.jp info@asobiya.jp

007

2 Asahikawa 5 Kamui

Asahikawa Airport

6 Kurodake 1 Asahidake

7 Tokachidake

Furano Ski Resort

3 Furano

Sapporo

4 Tomamu New Chitose Airport Main Road Railway Expressway

Asahikawa Airport Domestic Flying Times Haneda (Tokyo): 1 hr 40 min Narita (Tokyo): 1 hr 45 min Kansai (Osaka): 1 hr 50 min

New Chitose Airport Domestic Flying Times Haneda (Tokyo): 1 hr 30 min Narita (Tokyo): 1 hr 40 min Kansai (Osaka): 1 hr 50 min

Leisureguide ASOBIYA

Snowmobile Hot Air Balloon Flight and more.

Bookings and inquiries for Asobiya & Fuyuri :

Phone: +81-167-22-0534

Only 1 minute by walk to ski area.

1&2 Bedroom self contained apartments.

Chalet FUYURI 60

www.fuyuri.jp info@fuyuri.jp

New Furano Prince Hotel

Located on the slopes of Furano Ski Resort, Furano's premier hotel offers true ski-in, ski-out access.

With multiple dining options and top class facilities your choice of accommodation in Furano couldn't be simpler.

The affordability of this special combination of location and luxury will also surprise you.

For further information contact Scott Tovey: Email furano-scott@princehotels.co.jp

2015-16 Winter specials Pay 5 nights / Stay 7 nights Kids ski free Conditions apply.

Please contact your local travel agent for details.

Furano Snow School

Atomic and Salomon Station

Enjoy skiing and boarding with our local instructors!

FSS Kids Group Lesson 1Day Lunch Combo Start!

Your one-stop shop for quality rentals

Want to take your skiing or boarding to the next level in a fun, safe environment? Then look no further! With professional English-speaking instructors offering group and private lessons for both adults and kids, Furano Snow School is the way to go. Find us conveniently located in both Prince Hotels and the Kitanomine gondola terminal.

A wide range of quality rental skis, boards, clothing and accessories are available from the Atomic & Salomon Stations in both Prince Hotels, Furano Ropeway Station and the Kitanomine Gondola Station - you won't need to bring a thing with you to enjoy the powder in Furano! Drop in and swap gear, or top up on wax for free whenever you like.

This is just the tip of the iceberg...

Kitanomine Terminal LB, Kitanomine-cho, Furano Phone: +81-167-22-1935 Email: info@spfurano.com

www.spfurano.com

Welcome to our hilltop sweets shop.

Renewed and reopened in 2015 to create a place where nature and sweets can be enjoyed together.

Upon a hill slightly away from the hustle and bustle of Furano is where our sweets atelier, Furano Delice is located.

It 's surrounded by ever changing foliage and natural landscapes, the atelier is where our sweet and tasty magic happens everyday.

The space is filled with natural light and breeze, topped with aromas of our sweet treats and coffee. We hope to see you here someday soon.

Why not sp little dow end a out on th n tim e e deck?

we have many dif fer ent sweets to off er.

Our garden is filled with flowers that change from season to season.

Sweets Confe

ctionary

Take a quick break at Delice Cafe!

The sun filled cafe space is full of charm and delightful sweets.

If you have a passion for sweets, then don’t pass up an opportunity to visit Furano Delice.

This delightful little shop is a dream come true for owner chef Michio Fujita, who counts the Furano Milk Pudding – freshly prepared and served in a Furano milk bottle - among some of his most famous innovations.

Some of the must try treats are only available at the cafe.

Be sure to have a taste of our homemade corn!

Denice Blend Coffee (Exclusive blend made with beans from Tanzania, Columbia, Brazil and Mandarin) Shop Access From JR Furano Station: 10 minutes by car From Asahikawa Airport: 60 minutes by car From New Chitose Airport: 180 minutes by car Furano Delice 2156-1 Shimo-Goryo, Furano, Hokkaido Phone: (0167) 22-8005 Open: 10am - 6pm (Closed Tuesday) http://shop.le-nord.com

Hotel Naturwald Furano

We have both Western and Japanese style rooms available. Whichever style you choose, we promise a pleasant stay.

Our location offers panoramic views of the ski hill, just across the street.

14-46 Kitanomine-cho, Furano, Hokkaido (About 7 minutes by car from Furano Station) Phone: 0167-22-1211 Email: nwf@hhr-inc.co.jp

http://naturwald-furano.com

008

HOKKAIDO FURANO

FURANO

Real powder, and the real Japan

Manicured fields of lavender, sunflowers and other

the 40th anniversary of Hello Kitty in 2014. Each was

colourful blooms, carpeting gently undulating

engraved with an au naturale Hello Kitty face, and

hills with mountain peaks over the horizon.

went for almost 짜5,000 apiece. Furano is also famous

Administratively a city, quintessentially still a country

for its Omu Curry, a combination of omelette and

town, Furano has Eden-like qualities that have

curry that won second prize in Japan's Local Curry

attracted television series film crews, and landscape

Grand Prix 2014 - a nationwide battle-of-the-currys.

photographers for decades. The locals enjoy a rich

When powder starts to fall on the town during the

seasonal diet, and as well as delicious fruit and

long winter from November to May, its great food

vegetables, produce specialties like Furano Wine

and welcoming country hospitality combine to make

and Furano Cheese from the farmland surrounding

it a standout snow holiday destination to visit - no

the town centre. These products are prized around

matter what type of rider you are. Furano Ski Resort

Japan, the scale of their reputation perfectly

is where the action is, with an average nine metres of

illustrated by the limited-edition set of 400 1.8kg

fine, dry powder snow to be enjoyed over the season.

Furano Melons selected as commemorative gifts for

Snow quality at the resort is among the best on

FURANO

24 hour hospital only 5 minutes walk.

Station is 1 minute on foot.

Free parking is available.

Annexe for long term guests now open!

1-35 Asahi-Cho, Furano Hokkaido

Phone: +81 167 22 1777

Fax: +81 167 23 1070

Email: info@natulux.com

65

Hokkaido, thanks to lower humidity and temperature

style lodge accommodation in Furano offers guests

levels than resorts near the coast.

the opportunity to enjoy the region's local produce

The two Prince Hotels at Furano Ski Resort have ski-in,

and hot springs, and the town also has self-contained

ski-out access to its network of 24 trails for all riders,

properties perfect for groups, ranging from luxury to

and are the town's premier accommodation facilities.

budget. Furano is an ideal base for venturing further

Well-developed with a combination of tasteful guest

into Daisetsuzan National Park, and exploring some

rooms, restaurants, shops, and natural hot spring

of Japan's best backcountry touring areas. Two of

bathing facilities between them, they command

these are Tokachidake and Asahidake, legendary

superb views of the surrounding countryside. Like the

among seasoned riders for their powder snow.

Prince Hotels, smaller family-run hotel and European-

After experiencing the park, soaking in the rustic

Surrounded by Furano’s ever-changing landscape, Ashitaya offers five cozy guest rooms suitable for both groups and individual travellers.

Pension Ashitaya

BASE Dedicated to fun times

PRO SHOP RENTALS TOUR GUIDES PLAY GARAGE

Shimizuyama, Furano, Hokkaido Prefecture 076-0048, Japan

http://www.tomarrowya.com/

Tsuru Apartments hts Stay 7 nights pay 6 nig 5 before Aug ust 31, 201

Only 5 minutes to the ski slope

www.furanotourism.com 66

P W

+81 167 23 1618

M

+81 90 2777 4620

www.tsuru-apartments.com/

Š 2008 Furano Toursim Association

008

008

Furano Winery

Furano Downtown Furano Ski Kitanomine Zone Furano Prince Hotel Furano Wine House Kitanomine Resort Area

Furano Ski Furano Zone New Furano Prince Hotel

How close is Furano to?

New Chitose Airport: 2 hrs 40 min (train) Asahikawa Airport: 1 hr 10 min (bus) Further Information www.furanotourism.com/en

Furano’s Only Ski-front Luxury Apartments Just one minute walk to the Gondola

www.gdayjapan.com.au

www.freshpowder.com + 81 167 23 4738

Furano Nature Club has been providing outodoor activities and private transfer service nearly two decades. Our experienced guides will help you explore the breathtaking natural beauty of the Furano area. We also organize transfer service, including Furano to and from New Chitose and Asahikawa airports. Please contact us for more information or to book.

Hot Air Balloon Snowshoeing Air Board Ice Hole Fishing Private Transfer Service Furano Alpine Travel Alpine Visitor Center Backpackers Inn Email: furano@alpn.jp www.alpn.jp

67

Copyright 2008 Furano Toursim Association

Main Road Railway Expressway

Furano Cheese Factory

008

hot springs (onsen) dotted amongst its foothills,

music, theatre and dance are conveniently held in

gorges and valleys is simply sublime. As well as

the Kitanomine Zone of Furano Ski Resort, and are

riding, wining, dining and onsen-ing, visiting Furano

a great place to relax après-ski with a beer or other

on a snow holiday is the perfect opportunity to

refreshment and some hearty local fare. There is

experience some authentic Japanese culture. During

also a workshop program including calligraphy and

the peak of the ski season from January to February,

tea ceremony, adding an extra dimension to all that

the town holds a series of cultural performances

Furano has to offer both on and off the slopes. It's the

and workshops specially designed to give visitors a

ideal destination for those who want to experience

deeper look at its traditional side. Performances of

real powder, and the real Japan.

Enjoy peaceful times surrounded by the nature of Furanui - Room and breakfast package.

- A range of guest rooms from Western, Japanese or combined style to cottages are available to meet all kinds of requirements.

Hotel “Pension Furanui� makePlease bookings Tel 0167 22 2480 13-15 Kitanomine-Cho, Furano E-mail furanui@furano.ne.jp

68

and enquiries by e-mail!

All rooms have a bath and toilet A good location only 5 minutes by walk from the Kitanomine Ski Ground.

Furano Wine and Cheese

© JTA/ © JNTO

Furano's climate is similar to northern Europe, and adding to that feel are its winery and cheese factory. The area has ideal conditions for growing the grapes that are used by Furano Wine to produce delicious reds, whites and rosés, all under strict quality control. Its best-selling red wine is easy drinking, with a characteristic herbal aroma masked by overtones of fruit - also a feature of its zesty white, which is punctuated by

008

refreshing notes of lime. Furano Wine can also be enjoyed in Furano Wine Cheddar, which is handmade at the Furano Cheese Factory. One of the factory's other novel cheeses is Sepia, a soft, creamy camembert with squid ink, and it also produces delicious ice-cream - which like its cheese, is made with the fresh local Furano milk. Visit the Furano Wine and Furano Cheese factories at any time of year to sample the fruits of the region's farm produce, and indulge in some excellent restaurant dining.

© JTA/ © JNTO

Furano ski holiday at the North Country Inn The perfect mix of Western and Japanese style accommodation

Make your holiday choice simple: Powder snow skiing is what it’s all about.

With hundreds of restaurants in vibrant Furano, this is the Japanese ski experience you have been looking for.

• Ski shuttle • North Bar (Pool table, darts, lounge wi-fi) • Lounge (CNN, English paper, wi-fi) • Town shuttle • Japanese indoor/outdoor baths • Ski rental

For enquiries contact Ken McBride kenny@north-country.co.jp

www.northcountryinnfurano.com 69

009

HOKKAIDO FURANO

Furano Ski Resort www.princehotels.com/en/ski/furano.html | Nakagoryo, Furano-shi | 2 +81-167-22-1111 | Days 8:30-17:00, Nights 17:00-20:00 | Travelling times to Furano Ski Resort Asahikawa Airport: 1 hr 5 min (bus), New Chitose Airport: 2 hrs 50 min (car) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

130cm

190cm

230cm

220cm

140cm

40%

48%

20%

3.4km

1

7

964m

34°

“…one of Hokkaido Powder Belt’s best resorts.”

Furano Ski Resort has some of the lightest, driest off the embankments as you criss-cross down the slopes, it falls finer and drier than resorts near the coast thanks to lower inland humidity, and stays fresher for longer in temperatures that can plummet to -30°C. The resort has a vertical drop of 964m from the summit, down into ski-in, ski-out accommodation below.

Kumagera This intimate restaurant serves a variety of unique Japanese cuisine, including Sanzoku Nabe, duck and venison hot pot, tempura, sukiyaki, and cheese tofu, just to name a few. Delicious Japanese sake and beers are also available.

Open 7 days 11:30-Midnight 3-22 Hinode, Furano, Hokkaido Phone +81 167 39 2345 www.furano.ne.jp/kumagera/

70

© Furano Tourism Association© JNTO

powder in Japan there is to be enjoyed. Peeling

009

On the way you’ll find 24 different courses stretching for 25km across two zones, which are connected at the mountain top by a lift. The Kitanomine Zone and the Furano Zone – that has the longest season of the two - are open from late November to May. While some of the courses are challenging enough to have hosted FIS World Cup events, there remains a good spread for beginner and intermediate riders.

Furano Dining cafe & bar

Try one of our many types of freshly baked bread, made with locally sourced produces for anyone and everyone.

Baked every morning with love and the best Furano has to offer…

Furano Bakery 1F, Furano201 Building, 1-1 Motomachi, Furano City, Hokkaido Phone & Fax: +81-167-22-2629 OPEN: 7:30- Closed on Mondays www.fb-furano.com/furano_bakery/

1

Tomikawa Seimensho 12-22 Hinode-cho, Furano Phone: 0167-23-1965 Mon, Tue, Thu, Fri 11am-3pm & 5pm-8pm Sat, Sun & Holidays 11am-8pm

2

Furano Marche Shop Furano Marche, 13-1 Saiwai-cho, Furano Phone: 0167-22-2866 Daily (winter) 10am-7pm

A stylish cafe by day and restaurant and bar by night, 4 minutes from Furano Staion.

Great selection ofFurano food Dining fromCafe pasta to desserts made with local produces available at a reasonable price.

Be sure to try our top quality Furano pork!

Furano Dining Cafe Furano Dining Cafe

TEL:0167-23-1422

1-17 Motomachi, Furano Cafe & Restaurant (Opposite the FuranoClosed Taxi) Ph: 0167-23-1422 11am-2pm (Last order) furanodining@gmail.com Dining Bar 6pm-Late cafetime wed bartime sun & holiday

Furano Dining Cafe

Soy ramen is our customers' favourite, but don't forget to try rich miso ramen - the chef's top pick.

There's also our original fried chicken and juicy dumplings, available from lunch with Sapporo beer on tap.

Our reviews on TripAdvisor speak for themselves!

Closed on 26-30/11/2015, 31/12/2015 & 1/1/2016

3

Furano Tomikawa 5 Rokugo-Shigaichi, Furano Phone: 0167-29-2666 Mon, Tue, Thu, Fri 11am-3pm L.O. Sat, Sun & Holidays 11am-4pm L.O.

www.furanotomikawa.com

Miso triple chashu ramen ¥1000 33cm Namara-bo dumplings

71

They are complemented by a range of excellent

activities like snow rafting, cross country skiing and

touches; night skiing until 8pm and a friendly snow

snow tubing. Young or old, there’s no holding back

school. To settle into Furano Ski Resort, sign up for

for anyone at Furano Ski Resort.

a free guided tour in English with one of the Furano

The resort holds exciting activities for the adults too -

Ski Hosts, and enjoy their welcome to what is one of

the best of it all being the Furano Snow Festival. The

the Hokkaido Powder Belt’s best resorts. 40% of the

festival saw its 50th anniversary in 2015 on the 31st of

area is beginner friendly, it also means it's seniors-

January and the 1st of February. A whole lot of events

friendly. Lift passes have a discounted rate especially

go on during the two days, including fireworks

for seniors, so why not bring the grandparents

over the snow and an all-night ride. The all-nighter,

along on your trip to Furano? Kids under the age of

which went until the early hours of the morning was

12 get to ski for free, and at the base of the Furano

preceded by plenty of delicious food and drink, and

Zone is Family Snow Land where families can try out

continued on with lashings of powder snow.

Yama-no Doxon Boutique Brewery in Furano, with pilsner, wheat, and dark beers from ¥500!

20-29 Kitanomine-cho, Furano, Hokkaido Tel: 0167-22-5599 Web: http://doxon.jp

Fukuzushi is known for its gigantic sushi. Here you can enjoy authentic Japanese cuisine such as sashimi and tempura or Fukuzushi’s famous fried chicken and original ‘Potato Bowl’. This beautiful Japanese style restaurant is suitable for big parties.

Fukuzushi 1-24 Asahi, Furano, Hokkaido Japan Phone +81 167 23 2617 Open 11:00-21:30 (Last order 21:00) Closed Mon

72

Handmade pasta made from Furano grown wheat!

dolce caffè & cucina italiana

Open: Lunch 11:00-14:00, Dinner 18:00-21:00 Closed Mondays

2-2 Asahi-machi, Furano TEL 0167-56-7690

© Furano Tourism Association© JNTO

009

010

©John Morrell

HOKKAIDO HOKKAIDO POWDER BELT

Backcountry Skiing in the Hokkaido Powder Belt

by John Morrell

“Japan? You have to be kidding, there's no skiing

skied in my early days here I nicknamed “the Magic

there.” That was a common reaction I heard in the

Forest”. Its exact location is still a bit of a secret, but

1980’s, when I first started guiding backcountry skiing

one of our guided trips cheats a little and we use

tours in Hokkaido. Now of course, the skiing world

a vehicle to gain access to a sheltered bowl in the

knows the Japanese experience is an extraordinary

heart of it, surrounded by age-old silver birch trees

one, with the most consistent dry powder snow in

and Japanese red pines. The aspect and angle of

the world. From the outset of my guiding career here,

the Tokachi Mountain Range make it a magnet for

it was the distant ridges of the Hokkaido Powder Belt

backcountry skiing, and even though today there

and their promise of untracked powder that took my

are more skiers than when I first pioneered guiding

gaze beyond the resorts. And the area that stood

here, we still find an untouched powder bowl to ski

out most was the superb wilderness of Daisetsuzan

every time. Another standout feature of the range

National Park. Japan’s largest national park, its name

is its very low avalanche risk, which is mostly due to

translates to “big snow mountains”, and its peaks and

consistent low temperatures and little or no wind

remote ridges are certainly that. There are several

slab. Regardless of this however, we still provide

areas with lift-serviced backcountry in the north of

proper training and equipment to ensure everyone

the park, namely Asahidake and Sounkyo, and the

has a safe time. And of course to end the perfect

skiing there is excellent. For me though, the jewel

backcountry day in deep powder, there's nothing

in the crown of Daisetsuzan is the steep Tokachi

better than the muscle-soothing hot spring baths

Mountain Range to the south of the park. Here there

nearby - naturally followed by a cold ale.

are no lifts, and you earn your turns in the traditional backcountry way. Using climbing skins, you ascend through hot spring areas and sparsely covered pineclad ridges to sweeping alpine glades that beckon you ever down, with powder snow that defies gravity as it flows first over your shoulders, and then as you gather speed, over your head. One of the runs I

John Morrell is the director of specialty adventure travel company Journey into Japan, and was the first to discover the backcountry skiing potential in Hokkaido for an international market. He is a qualified ski guide and trainer with over thirty years guiding and skiing experience in the Hokkaido Powder Belt.

73

011

HOKKAIDO TOKACHIDAKE

TOKACHIDAKE

To go where no piste has gone before

Tokachidake is nature in the Hokkaido Powder

The reward though, of gliding weightlessly across the

Belt 'as is'. There are no lifts, no groomed runs,

powder as plumes of smoke billow into the air from

and no crowds; just pure powder to be enjoyed.

its cone above, is priceless. It's the stuff of dreams for

The area consists of Tokachidake, a 2,077m high

hardcore riders, coming down in hefty instalments of

volcano, and Tokachidake Onsen, a hot spring village

up to 30cm a night. To get started arranging a guide

dotted with welcoming inns. They provide hearty

to go and experience it, contact any of the inns on

country hospitality with the facilities you need to

this page if you're staying with them, or Kamifurano

relax, the transport you need to get around, and the

Tokachidake Tourist Association.

contacts to get you out and back from the powder

Natural Hot Spring Inns

safely.

The volcanic rumblings of Tokachidake heat up

Backcountry Skiing and Snowboarding

natural springs below to temperatures of more than

If you haven't done avalanche rescue training

40°C, which are harnessed by a cluster of hot spring

before setting out for Tokachidake, you will have

inns in the village of Tokachidake Onsen. Perched at

with a guide by the time you hit the mountain. The

altitudes in the 1,200 metre range, they command

danger of inadvertently ending your trip somewhere

superb views above the clouds and are a welcoming

underneath deep powder, or having to take a crash

haven for riders who have been out enjoying the

course in igloo-building and spend the night hoping

powder all day. The views aren't just from inside,

to be rescued on the 2,077m high volcano is very real,

either. The inns have set up outdoor baths true to

and commands the expertise of a local to show you

the Japanese hot spring tradition, from which guests

the ropes.

enjoy the luxury of gazing back on the mountains

Kamihoro Inn

Gaze across a sea of clouds from our outdoor hot spring, 1200m above sea level. You can enjoy back country skiing just around the corner!

• Free coach pickup from Sapporo and Asahikawa on alternate days • Transport provided to Furano town centre and nearby ski slopes • Wi-fi, ski storage, drying and laundry facilities • Special discount on extended winter stays

Kamihoro Inn Our outdoor hot spring

74

Email: kamihoro@arata-group.com http://tokachidake.com/kamihoro/

they've been riding down. Getting to the inns during

The inns provide a combination of Japanese tatami

the winter season is simple, thanks to their coach

and western-style rooms, and with local food also on

pickup services from major Hokkaido transport hubs

the menu, are an excellent choice for experiencing

like Sapporo and Asahikawa, and once you're there,

Japanese culture and country hospitality along with

you're within walking distance of rideable terrain.

the powder.

How close is Tokachidake Onsen to?

Kamifurano (Next to Furano): 25 min (bus) Asahikawa: 1 hr 55 min (bus) Further Information www.kamifurano.jp/?lang=en

011

Backcountry base above the clouds.

Nothing tops the feeling of gazing back at the mountains you've just ridden down from the comfort of our 100% pure outdoor hot spring, Hokkaido's highest at an altitude of 1,280m - just around the corner from perfect backcountry terrain.

English guest service, drying facilities, a laundry, kitchen and gear storage available.

Tokachidake Onsen Yumoto Ryounkaku www.ryounkaku.com

T (0167)39-4111 F (0167)39-4112 Tokachidake Onsen, Kamifurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido

Fukiage Onsen

Hoyou Center Hakuginso Hakuginso’s 100% natural hot spring is the best reward you can give yourself. We cater for guests on day bathing trips, and our accommodation includes cooking facilities.

Hakuginso is equipped with a multi-purpose outdoor bath, surrounded by nature. Enjoy bathing both in the hot spring and the forest, energising your mind and body with the colours of each season.

T: +81-(0)167-45-4126 Tokachidake, Kamifurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido

75

More than just another resort‌ Experience fantastic powder at Hokkaido’s No.1 family resort!

www.snowtomamu.jp PHONE: 0167 (58) 1111 Shimukappu Naka-Tomamu, Yufutsu, Hokkaido 079-2204

012

HOKKAIDO TOMAMU

TOMAMU

The powder is on ice in Japan's coldest place

In the centre of Japan’s skier and boarder holy

Hoshino Resorts Tomamu, located at the foot of the

ground, Hokkaido, is Tomamu, a small mountainous

mountain.

area unlike any other. Tomamu belongs to the village

Tomamu can go down to -30ºC on a cold day, but

town of Shimukappu, known as the coldest place

this extremely cold climate is the secret of Tomamu’s

in Japan, and in winter, the skiers and boarders alike

attraction. The secret is that the cold climate provides

all head to the apex of the village, Mt Tomamu to

the perfect environment for snow to remain in great

chase after a thrilling ride. Over 90% of Shimukappu

shape for days on end, not to mention the super

(including Tomamu) is woodland, rich with nature

dry powder that falls in this area. Weaving through

and wildlife like deers, foxes and river trouts.

the foresty Mt Tomamu feeling the powder snow

Accommodation in Tomamu is surrounded by the

beneath, is a thrilling ride you can’t resist.

woods, with both Japanese style inns and Western style lodges emanating a homely, small town charm.

Local produces like deer meat, trout and Nameko mushrooms are a must-try when in Tomamu, but there’s plenty of options in restaurants, especially at

How close is Tomamu to?

New Chitose Airport: 1 hr 10 min (train) Sapporo: 1 hr 35 min (train) Obihiro: 1 hr 15 min (train)

77

013

HOKKAIDO TOMAMU

Hoshino Resorts Tomamu www.snowtomamu.jp/winter/en/ | Nakatomamu, Shimukappu-mura, Yufutsu-gun | 2 +81-167-58-1111 | Days 9:00-16:00, Nights 16:00-18:00 | Travelling times to Hoshino Resorts Tomamu New Chitose Airport: 1 hr 30 min (car), Asahikawa Airport: 2 hrs 5 min (car) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

120cm

170cm

190cm

180cm

100cm

25%

40%

35%

4.2km

1

6

699m

35°

“A place of never ending fun in and out of the snow”

Whether it’s your first snow holiday or your 100th, a

access to Mt Tomamu, Mt Furano and Mt Sahoro -

holiday at Hoshino Resorts Tomamu is a new kind of

three fantastic ski spots. There’s even a bus going

holiday experience you must try. Located between

to and from Furano and Sahoro from the resort,

Asahikawa, New Chitose and Obihiro Airport, the

available for booking in October. The fun doesn’t

resort is accessible by train or car which takes

stop when you get back from the snow; children

anywhere from an hour to just under 2 hours.

and adults alike will absolutely enjoy exploring the

Of course, the first thing you’re going to want to do

Ice Village and the Polar Village where you can take

is to test the snow. Behind the resort is a vast area of

part in cross country skiing and much more. Relax

powder snow with a peak of 1,239m. There are 25

and have fun at the wave pool in Mina-Mina Beach,

courses set for various levels of experience but all

a tropical waterpark or simply unwind in the Kirin-

equally exciting. For the first timers, there’s a ski

no-Yu hot spring for a quiet evening. The resort is

school with certified English speaking instructors.

surrounded by a myriad of restaurants, cafes and

Those between beginner and intermediate level

bars; from the Hokkaido Sea Market where you can

should try Adventure Mountain. It’s open for children

enjoy in quality meat and seafood, to Mikaku, where

7 and up as well as adults and is packed with powder

you can indulge in a delicious Japanese breakfast. It’s

snow and fantastic courses. The non-groomed, open

needless to say what a fantastic stay you’ll have at any

powder runs in untouched areas of the mountain

of the hotels available at Hoshino Resorts Tomamu.

are an absolute treat for any experienced skier or

The decadent and family friendly Risonare Tomamu

snowboarder. Although the real treat here are the

is surrounded by nature, and the reasonably priced

guided backcountry tours. The guide will take you

The Tower is perfect for active couples and groups

up to different peaks - some away from Tomamu -

looking for a great time. Regardless of where you stay

where you can rip up fresh snow and experience the

within the resort, the fun that can be had at Hoshino

exhilarating freedom that comes with backcountry

Resorts Tomamu is fun like no other.

skiing. While staying at the resort, you have easy

78

013

The real winter wonderland is in Tomamu…

Walking into the Ice Village at Hoshino Resorts Tomamu is probably the closest thing you’ll get to walking into winter wonderland. This enchanting village appears only after sunset during winter, and every feature of this village is fun for both adults and children.

As the name suggests, almost everything is made from ice or snow. There’s the Snow Park with a slippery slide made of ice, an Ice School where you can take

craft lessons, and an Ice Chapel for weddings just to name a few.

Some of the attractions at the Ice Village does cost a fee, but all is set at a reasonable rate.

Start your adventure in winter wonderland, aka Ice Village, by having a twirl and a slide at the Ice Skate Rink, then move on to explore the Ice House, complete with icy tables and beds. If you’re feeling a little cold, you can head over to the Ice Fire Place and roast a few marshmallows, grab a hot

drink at the Ice Cafe, or for the grown ups, there’s an Ice Bar for a tasty cocktail drink served in a cup made of ice.

There are various events hosted throughout the season including Christmas events where the kids can meet Santa, New Year’s celebrations and even a Sweets Carnival where there’s a sweets buffet in the Ice Cafe. Without a doubt, this is a unique place where everyone - no matter what age will make fantastic memories.

79

014

HOKKAIDO KAMUI

Kamui Ski Links www.kamui-skilinks.com/ | Nishioka 112, Kamui-cho, Asahikawa-city | 2 +81-166-72-2311 | Open 9:00-17:00 | Travelling times to Kamui Ski Links Asahikawa: 40 min (bus), Sapporo: 1 hr 25 min (car) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

130cm

170cm

220cm

200cm

250cm

40%

40%

20%

4.5km

1

5

601m

35°

“…don’t be shy to go exploring…”

Kamui Ski Links is within close reach of the Hokkaido Powder Belt transport hub of Asahikawa, and has 10 powder-laden courses set between 751m and 150m on the 799m Mt Kamui-yama. For an easy introduction to Kamui, head to the four mellow, compacted runs close to the foot of the mountain - the domain of beginners. The FIS approved Gold Course is rated intermediate, but has quite a steep decline conducive to excessive speed, and at its widest measures a juicy 150m. If you have enough control and experience under your belt, the policy on off-piste skiing at Kamui is free and easy, so don’t be shy to go exploring. To start with, try the Panorama Course, the Bump Course, and the Ezo-matsu Course near the peak, the three designated black runs with terrain that can drop suddenly by as much as 35°, and some tight gaps to negotiate between the trees.

ASAHIYAMA ZOO Come and see our penguins march, eagles soar and polar bears swim - we're just 40 minutes by bus from JR Asahikawa Station!

Open daily except Nov 4 - Nov 10 & Dec 30 - Jan 1 until Apr 7 2016.

Admission: Adults ¥820, and free entry for kids!

More: www5.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/zoo/top&index/pamphlet/english/top-english.html

80

015

HOKKAIDO KURODAKE

SOUNKYO AND KURODAKE

Where is it?

110 minutes from Asahikawa.

How long can I ski?

Mid-November to early June.

Tell me more! www.sounkyo.net/english

A kaleidoscope of colour all year round...

It’s a sobering -20°C, and you’re standing in a

Many of these visitors are also in Sounkyo to enjoy

giant igloo filled with the glow of luminescent

powder skiing and boarding, carving fresh trails

reds, pinks and purples.

down the 1,984m Mt Kurodake by day, and imbibing in the best of local produce by night. Let’s not forget

The colours warm the interior with a charming glow

the snowshoe hiking either of course! In between

that evokes fairy floss, big tops and other childhood

all this are countless hours spent lolling about in

pleasures, and cast an enchanting light on the icicles

the village’s hot springs, tastefully constructed

beckoning towards staircases, winding through

institutions set off pleasant little walkways lined with

tunnels and leading to waterfalls and ice sculptures,

brilliant flower beds in the warmer months.

all frozen in time.

What makes a stay in Sounkyo exceptionally

This is the winter guise of the Ishikari River in

memorable is the sublime simplicity, yet

Sounkyo, a hot spring village etched into the base

sophistication with which the locals have harnessed

of a spectacular series of intersecting gorges in

nature’s bounty to welcome visitors, all with a down-

Daisetsuzan National Park. The villagers have refined

to-earth sincerity unique to the countryside of Japan.

the process of building the sculptures as the river

It leaves you with the feeling of wonder as you walk

freezes over to an art officially known as the Sounkyo

away that you have experienced a genuinely unspoilt

Ice Fall Festival, which attracts visitors from near and

part of the nation’s frontier, where the dynamic

far every year from late January to late March. In 2016,

beauty of the natural landscape remains in pristine

the festival takes place from January 23 to March 27.

condition for all to enjoy.

Daisetsuzan Kurodake Ropeway

Putting the handsome in hot springs...

A welcoming oasis in the w i lderness of the Hokkaido Powder Belt, Sounkyo is your base for powder, adventure, and relaxation all year round...

The ultimate way to ski, hike or stroll Mt Kurodake, departing from Sounkyo hot spring village.

Brochure available at http://www.rinyu.co.jp/modules/pico01/

Visit us online at www.sounkyo.net/english

81

016

NAGANO-NIIGATA

Let's enjoy skiing in

NaganoNiigata

Niigata

Myoko Nozawa Onsen Madarao Kogen • • • Echigo-Yuzawa Shibu Onsen •• •Naeba • •Shiga Kogen Hakuba Valley • Omachi •Matsumoto

Nagano

© JNTO

While the Nagano-Niigata region has its overcrowding problems just like Tokyo and Osaka, they typically stem not from an excess of people, but of mountains. Known as the Japanese Alps, these peaks dominate the region's two prefectures of Nagano and Niigata, and form spectacular national parks within them like Chubu-Sangaku and Joshin'etsu Kogen.

Nagano hosted the 1998 Winter Olympics - enlarging its already legendary stature - also shared by Niigata as one of the Japan's best powder snow areas.

83

017

NAGANO-NIIGATA HAKUBA VALLEY

HAKUBA VALLEY Gold medal-winning powder

The Hakuba Valley is where it all went down

- side of Japan’s main island, in the path of Siberian

during the 1998 Nagano Winter Olympics; medals

weather fronts, and encompasses the three districts

were hotly contested, but at the end of the day,

of Omachi, Hakuba and Otari. The average snow

everyone that experienced the kiss of its powder

depths in the region's resorts is 2.5 metres, and

and the excitement of its curves was a winner. And

according to the Japan Weather Association, record-

it was all just another chapter of fun in the history

breaking snowfalls across parts of Nagano Prefecture

of its friendly village community. Once the harsh

in the vicinity of 70 to 80 centimetres were observed

perpendicular corners of Tokyo’s urban sprawl give

in a single night back in February 2014.

way to the undulating curves and wispy clouds of

It is one of the leading snow resort areas in the

Nagano Prefecture’s mountainous countryside, you

Northern Japanese Alps, hosting races during the

know you’re on your way to the Hakuba Valley.

Nagano Winter Olympics in 1998, and is renowned

The series of tunnels on the bullet train route flicker

for its excellent powder, scenery and facilities. There

in and out, in abrupt intervals like someone adjusting

are eleven resorts all together in the Hakuba Valley:

the dial on an old television set, before they come

Hakuba Goryu, Hakuba 47, Happo One, Iwatake,

to rest on the outdoor scenery channel again. Soon

Tsugaike Kogen, Norikura, Cortina, Jigatake, Sanosaka,

you’re closer to the Sea of Japan than the Pacific, and

Kashimayari and Yanaba. And no matter how you

are settling in to your new digs nestled in the valley.

like to enjoy your snow holiday, you can expect it to

Surrounded by the peaks of Chubu Sangaku National

be stress-free and tailored to your needs thanks to

Park in the Northern Japanese Alps, it remains a close-

the variety of options they offer to the visitors of the

knit village community despite a seasonal influx of

valley.

visitors from far and wide, who come to enjoy what is

One of these fantastic options on offer is the All

one of Japan’s most compelling outdoor adventure

Area Season Pass. This pass allows guests to access

destinations.

the first ten of the above mentioned ski resorts in

The Hakuba Valley lies on the western - or snowier

Hakuba Valley. This golden ticket is valid from the

TRAUMEREI "A fantastic hotel set amidst the snowy peaks of Hakuba.

Just as outstanding as the food is the passion of owner Ryo Nishino, and the character of his staff!"

Endorsement from Iron Chef French Hiroyuki Sakai

Experience an eminently satisf ying degustation course at Traumerei's Auberge restaurant, the top-ranking fine-dining restaurant in its region on travel site Jalan.net. Traumerei also provides refined accommodation with luxurious private hot spring baths.

Website: traumerei.jp Bookings & Enquiries: info@traumerei.jp

84

017

How close is the Hakuba Valley to?

Tokyo: 2 hrs 30 min (train), Osaka: 3 hrs 50 min (train) Further Information www.hakubatourism.jp

Tsugaike Kogen

Hakuba Cortina Ski Resort Hakuba Norikura Onsen Ski Resort

Iwatake Snow Field Hakuba 47 Mountain Sports Park

Happo-One

Hakuba Goryu Hakuba Sanosaka Aoki-ko Kashimayari Sports Village Yanaba Snow Park

Jigatake Ski Field Nakatsuna-ko

Omachi

Main Road Railway Expressway

Get more value, deeper than ever, GRAND NEW! Total number of lifts 108 Total lift accessible terrain 133,635m Hakuba Valley All Area Season Pass Sale Adult JPY130,000 Child JPY70,000 (6-12 years old) Buy your Hakuba Valley All Area Season Pass online at www.hakubavalley.jp Photo: powdermania

10 snow resorts

Jiigatake Snow Resort Kashimayari Snow Resort

Hakuba 47 Winter Sports Park

Hakuba Sanosaka Snow Resort Hakuba Goryu Snow Resort

Hakuba Happo-One Snow Resort

Tsugaike Kogen Snow Resort Hakuba Cortina Snow Resort

Hakuba Iwatake Snow Field Hakuba Norikura Onsen Snow Resort

85

017

beginning of the season in late 2015 until the end of

you'll be out there before you know it.

each resort’s season, some in March and others in

As well as on the slopes, there are plenty of options

May 2016. You can purchase the All Area Season Pass

off them; be it a luxury five star hotel, backpackers

online; it’s priced at ¥130,000 for adults and ¥70,000

hostel or an authentic Japanese inn, there is

for children under 12. Considering that a one-day

accommodation to suit every taste and budget, not

pass to ski at one of Hakuba’s resorts can go from

to mention some mouth-watering local delicacies on

¥3,000 to ¥5,000, this a pretty great deal.

the restaurant menus. Then of course, there are the

Travelling with the family? No worries – just don’t

village’s natural hot springs - the perfect way to wind

forget to leave the kids park at your resort once in a

down and refresh après-ski, enjoyed by the locals

while. As fun and addictive as it is, there really is more

since time immemorial. And for the thirsty, there is of

to Hakuba than snow tubing. Or are you hankering

course the Hakuba nightlife scene, filled with skiers

for a slice of backcountry action instead? Just get in

and boarders still buzzing with the excitement of

touch with one of the local guiding companies, and

another big powder day in the resort.

DIRECT BUS CONNECTION BETWEEN

provided by ALPICO KOTSU CO., LTD

NARITA AIRPORT AND HAKUBA, NAGANO HAKUBA Nagano, Japan

NARITA AIRPORT

YOUR COUNTRY

Japan

LUXURIOUS SOFA SEATS

Kick back and relax in our luxury recliners.

2015/16 Winter Season Operation: 18 Dec. 2015 - 6 Mar. 2016

Fare: from JPY9,000 (Adult one way)

PAID MOBILE WI-FI

Stay connected to the Internet on board.

RESERVATIONS

To make a reservation, please complete the form on the website below and submit it.

We look forward to welcoming you aboard soon.

www.alpico.co.jp/traffic/express/narita_hakuba/en/

86

Hakuba Valley Ski Field Data

Size (ha)

Chairlifts & Gondolas

Longest Run (m)

Hakuba Sanosaka Hakuba Goryu Hakuba 47 Mountain Sports Park Happo-One Iwatake Snow Field Tsugaike Kogen Hakuba Norikura Onsen Ski Resort Hakuba Cortina Ski Resort Jigatake Kashimayari Sports Village TOTAL

40 120 32 220 125 196 50 50 30 78 941

5 13 6 23 13 22 9 7 4 8 110

2,100 5,000 6,000 8,000 3,300 4,900 2,500 3,500 1,500 5,000 41,800

Courses 15 23 14 25 13 9 16 7 22 144

Total Course Snow Park Length (m) ◦ 5,140 ◦ 26,190 ◦ ◦ 23,000 ◦ 17,720 ◦ 20,450 ◦ 8,800 × 13,335 ◦ 4,800 ◦ 14,200 133,635

9

017

HAKUBA YAMATOYA HAKUBA'S PRO SKI SHOP

7days 9:30am - 7:30pm (Sun 9am -) A•Coop HAKUBA Open Only a 3-minute walk from Hakuba Station.

Supermarket chain store

Located near to Hakuba train station

SKIS

HELMETS

CLOTHING

TUNING

SNOW WEAR

GOGLES

6398-1 Hokujo, Hakuba-mura Phone: 0261-72-6000

Fresh! Delicious!

OUTLET CORNER www.hakubayamatoya.com

www.gdayjapan.com.au

OPEN DAILY 9:00 - 19:00 Tel: 0261-72-2200

Good things come in twos.

At Hotel Oak Forest and Marion Shinano (Tsugaike Highland), we've teamed up to give you better access to the slopes, and more choice in hot springs with magnificent views, and even a complimentary Japanese fine dining banquet or Wagyu steak dinner exclusively for G'Day Japan! readers staying six nights or more at one or both of our properties.

Conveniently located within walking distance from bars and restaurants in the Echoland area.

Let our friendly English speaking staff assist you in arranging gear rentals, lessons and tours Take the free shuttle to Happo-One, Hakuba Goryu, Hakuba 47 and Iwatake from Hotel Oak Forest

BOOKINGS AND ENQUIRIES

HOTEL OAK FOREST www.oak-forest.jp Phone: 0261-85-2135 Email: info@oak-forest.jp Location: 3549 Misorano, Hokujo, Hakuba Village

87

Happo area's ski and snowboard rental experts renewing for a fresh start in December 2015!

Rental Shop Woody has the knowledge and experience to get you onto the slopes with the right gear, no matter whether you're just taking your first lessons or are about to head out on a backcountry adventure.

There are two Rental Shop Woody outlets in Hakuba's Happo area, which between them carry a wide variety of carving skis, powder skis, powder boards and other equipment for adults and junior skiers, with a great selection of the latest high-performance skis from brands like K2, Fischer, Atomic and Head.

Ahead of the 2015-2016 season, Hakuba Happo Shop 1 re-opening for a fresh start. Of course, continued excellent customer service is guaranteed as well as services such as equipment delivery and transport to and from hotels in the local area.

Hakuba Happo Shop 1 Located in the hot spring inn district close to Hakuba Happo-one ski resort, the main Rental Shop Woody outlet is re-opening for the 2015-2016 season! Handy in-house facilities include change rooms and a rest area, while the Happo Onsen hot springs are just behind the shop - the perfect way to finish a day in the snow.

Hakuba Happo Shop 2 Located in the Happo area like the main outlet - and right in front of the Happoone lifts, providing superb access to the slopes. Also nearby is the bus terminal, and there are places to dine, drink and enjoy hot spring bathing dotted throughout the surrounding area.

When service matters‌ High-performance skis and snowboards / Huge range of sizes / Equipment delivery / Hotel pick-up and drop-off

RENTAL SHOP WOODY www.rentalshop-woody.com Hakuba Happo Shop 1 Phone: 0261-72-9595 5256 Happo, Hokujo, Hakuba Village Hakuba Happo Shop 2 Phone: 0261-72-4649 4257 Happo, Hokujo, Hakuba Village Rentals & Enquiries: rentalshop.woody@gmail.com

HAKUBA LION ADVENTURE

As well as awesome tours around Hakuba, they run a cafe, bar and ramen restaurant. Ladies and gentlemen, meet Hakuba Lion Adventure!

Snow Monkey & Snow Mobile Tour

embark on an exciting, safe 70-minute snow mobile tour with the beautiful Japanese Alps in the background. If you don't have that much confidence, Are you ready to see the cute little don't worry - you can ride with a snow monkeys? partner.

Jigokudani Snow Monkey Park is the one and only place where you can see To find out more about the tour, please email or give us a call. We look them soaking in a hot spring. forward to introducing you to the It is a 30-minute walk from the park gate to the snow monkeys' hot spring, snow monkeys! through the beautiful scenery of Jigokudani Valley.

What's included After meeting the snow monkeys on our tour, the next stop is Mt Yakebitai -Pick up & drop off in Shiga Kogen for snow mobiling and -Snowmobile lesson & safety check a delicious lunch at the Shiga Kogen -Lunch Prince Hotel.

-Visit to Jigokudani Monkey Park Once your guide has taught you how to ride your snow mobile, you'll

Tour Itinerary 7:15-7:30 Hotel pick up in Hakuba 10:00 Depart for monkey park 12:30 Lunch at Shiga Kogen 13:30 Snow mobile tour (70 min.)

14:45 Depart for Hakuba 17:30-18:00 Hotel drop off in Hakuba

Bookings and Enquiries Hakuba Lion Adventure runs the Snow Monkey Tour daily from late December to late March, except Mondays and Thursdays.

Email: hakuba@lion-adventure.com Phone: +81-(0)261-72-5061 Website: hakuba.lion-adventure.com

CAFE & BAR LION

RAINBOW RENTAL

Please try our delicious coffee.

We will make the best coffee for you. Ask for your favourite taste, and we will make exactly what you want.

Our cafe's atmosphere will make you relax and lose track of time.

We love to chat with people. When you come in please talk with us - we won't forget your favourite coffees.

You can also fill up on our hearty hand-made hot dogs, pizza, and other foods.

Our rental shop is located at Echoland. Echoland is one of the most famous spot in Hakuba.

Our Snowboard & Ski equipments are all latest models and in good conditions.

We're not only running a snowboard & Ski rental shop, we also have other items to rent and running other small shops as well.

Please feel free to come visit our stores anytime. Our friendly staffs are always happy to assist you.

Where: 5746-3 Hokujo, Hakuba Village (opposite Lawson) When: 8am - 6pm, with the occasional day off facebook.com/hakuba.lion.cafe

Where: 3020-567 Hokujo, Hakuba Village When: 7:30am - 5pm December to April Website: http://rental.lion-adventure.com/

Nagano Snow Shuttle Narita Airport, Haneda Airport, Tokyo, Hakuba, Nozawa Onsen, Shiga Kogen, Myoko Kogen

www.NaganoSnowShuttle.com

018

NAGANO-NIIGATA HAKUBA VALLEY

Hakuba Goryu www.hakubagoryu.com (Japanese only) | Kamishiro 22548, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun | 2 +81-261-75-3131 | Days 8:15-16:50, Nights 18:00-21:30 | Travelling times to Hakuba Goryu Tokyo: 2 hrs 40 min (train), Osaka: 4 hrs 30 min (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

153cm

278cm

309cm

273cm

163cm

35%

40%

25%

5km

1

12

926m

35°

“…incredible views of the the Japanese Alps…”

Hakuba Goryu has an ideal balance of courses, from those that will see you instinctively asking yourself whether your life insurance policy is up to date before you drop in, to mellow kids parks, and everything in between.

Starting from the top down on the Grand Prix and Champion runs, you can find yourself on inclines that wall up to more than 30°, creating the feeling of tearing down a powder wave of Teahupo'oian proportions with incredible views of the the Japanese Alps in the distance. The ride progresses through all sorts of twists and turns, crossing a nice range of terrain features including moguls, a supersized park, and a bowl burn.

There are 23 different courses in total to experience at Hakuba Goryu, and it has an interconnected pass option with the neighbouring Hakuba 47 Winter Sports Park - keeping things fresh and exciting, and making the resort as ideal for learning and developing as it is for staying within your comfort zone.

Riders with their L-plates will enjoy the seven courses concentrated around the mid to lower slopes, which include runs specially for kids and families.

Resort Hotel LADY DIANA & St. GEORGES A refined, English style resort hotel with a homely atmosphere…

www.ladydiana.jp

Hotel Stelle Belle Phone: 0261-75-2244 www.stelle.co.jp 91

otelMontBlancHakuba&AnnexHote ntBMontBlancHakuba&AnnexHotelM MontBMontBlancHakuba&AnnexHote ntBlancHakuba&AnnexHotelMontBla HOTEL MONT BLANC HAKUBA akuba&AnnexHotelMontBlancHakub GROUP HOTELS nexHotelMontBlancHakuba&AnnexH MontBlancHakuba&AnnexHotelMont cHakuba&AnnexHotelMontBlancHak HOTEL MONT BLANC HAKUBA & ANNEX AnnexHotelMontBlancHakuba&Anne www.hakubagoryu.net elMontBlancHakuba&AnnexHotelMo Shuttle access to Hakuba Goryu ancHakuba&AnnexHotelMontBlancH Annex for groups just 30m from the slopes Lift ticket delivery from 6am a&AnnexHotelMontBlancHakuba&Ann Healing quasi-natural hot spring telMontBlancHakuba&AnnexHotelM BlancHakuba&AnnexHotelMontBlan uba&AnnexHotelMontBlancHakuba&A xHotelMontBlancHakuba&AnnexHote ntBlancHakuba&AnnexHotelMontBl elMontBlancHakuba&AnnexHotelMo ntBMontBlancHakuba&AnnexHotelM lMontBlancHakuba&AnnexHotelMon Annex ncHakuba&AnnexHotelMontBlancHa www.hakubagoryu.net/bekkan.html &AnnexHotelMontBlancHakuba&Ann elMontBlancHakuba&AnnexHotelM lancHakuba&AnnexHotelMontBlanc ba&AnnexHotelMontBlancHakuba&An otelMontBlancHakuba&AnnexHotel BlancHakuba&AnnexHotelMontBlan kuba&AnnexHotelMontBlancHakuba We look forward to welcoming you soon. exHotelMontBlancHakuba&AnnexHot ntBlancHakuba&AnnexHotelMontBl akuba&AnnexHotelMontBlancHaku 22200-8 Kamishiro, Hakuba Phone: +81-(0)261-75-2550 E-mail: info@hakubagoryu.net English inquiries: djsoulza@msn.com

elMontBlancHakuba&AnnexHotelM MontBMontBlancHakuba&AnnexHotel elMontBlancHakuba&AnnexHotelM Online ancHakuba&AnnexHotelMontBlanc Reservation  a&AnnexHotelMontBlancHakuba&An Access to HotelMontBlancHakuba&AnnexHotel Booking.com tBlancHakuba&AnnexHotelMontBlan uba&AnnexHotelMontBlancHakuba& HOTEL SEJOUR MINT exHotelMontBlancHakuba&AnnexHo http://hakubamint.jp ontBlancHakuba&AnnexHotelMontBl akuba&AnnexHotelMontBlancHakub nexHotelMontBlancHakuba&AnnexH MontBlancHakuba&AnnexHotelMont cHakuba&AnnexHotelMontBlancHak AnnexHotelMontBlancHakuba&Anne elMontBlancHakuba&AnnexHotelMo laHotelMontBlancHakuba&AnnexHo ntBMontBlancHakuba&AnnexHotelM MontBMontBlancHakuba&AnnexHote HOTEL Hakuba HOTEL ntBlancHakuba&AnnexHotelMontBla HAKUBA GORYU Genryu-no-Yu NEW BERNINA kuba&AnnexHotelMontBlancHakuba exHotelMontBlancHakuba&AnnexH MontBlancHakuba&AnnexHotelMontB cHakuba&AnnexHotelMontBlancHaku nnexHotelMontBlancHakuba&Annex lMontBlancHakuba&AnnexHotelMon ncHakuba&AnnexHotelMontBlancHa &AnnexHotelMontBlancHakuba&Ann telMontBlancHakuba&AnnexHotelM lancHakuba&AnnexHotelMontBlanc ba&AnnexHotelMontBlancHakuba&A  Hotel Montblanc Hakuba www.booking.com/hotel/jp/montblanc-hakuba.en-gb.html  Hotel Sejour Mint www.booking.com/hotel/jp/sejour-mint.en-gb.html  Hotel Hakuba Goryu www.booking.com/hotel/jp/hakuba-goryu.en-gb.html  Hotel New Bernina www.booking.com/hotel/jp/hotel-new-bernina.en-gb.html

The quality you can expect from the group behind Hotel Mont Blanc Hakuba, as recommended highly on TripAdvisor® Shuttle services to Hakuba Goryu, Cortina and Happo-One Direct pick-up for snow monkey tours Great selection of adjacent restaurants and bars

22201-68 Kamishiro, Hakuba Phone: +81-(0)261-75-3250 E-mail: info@hakubamint.jp

hotelhakubagoryu.jp

Outdoor hot spring bathing and a range of classy, affordable Japanese-style rooms

Larger rooms perfect for small groups and families, with party and function facilities

Natural Hot Spring

www.tsugaike.net

Soothe your aching muscles, and recharge for another powder session in Hakuba while enjoying the magnificent view from our spacious outdoor bath.

Just 20m from the slopes at Tsugaike Kogen, with easy access to the kids' play area

Located inside Hotel Hakuba Goryu Open 13:00-21:30 during winter Admission: Adult ¥600, Child ¥400, Infant ¥100

Discounted lift passes for Hakuba Goryu and other resorts

21396 Kamishiro, Hakuba Phone: +81-(0)261-75-2275 E-mail: yoyaku@hotelhakubagoryu.jp

Great night skiing

Tsugaike Kogen, Otari Village Phone: +81-(0)261-83-2620 E-mail: info@tsugaike.net

e 23

e In the Japanese Alps at the heart of Japan AMAZING RUNS for all levels of skiing e Extensive December to early May season e WORLD-CLASS powder snow

e Breathtaking, e 270

360-DEGREE PANORAMAS e Abundance of hot springs

ACCOMMODATION OPTIONS (hotels, pensions, B & Bs)

For information on the ski fields: Hakuba Goryuu Ski Fields www.hakubagoryu.com/ Hakuba47 Ski Field www.hakuba47.co.jp

019

NAGANO-NIIGATA HAKUBA VALLEY

Hakuba 47 Mountain Sports Park www.hakuba47.co.jp/winter/en | Kamishiro 24196-47, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun | 2 +81-261-75-3533 | Open 8:00-16:30 | Travelling times to Hakuba 47 Tokyo: 2 hrs 40 min (train), Osaka: 4 hrs (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

164cm

281cm

336cm

324cm

118cm

30%

40%

30%

6.4km

1

5

794m

32°

“Non-stop fun at one of Hakuba's youngest resorts”

A distincitvely Gen Y resort in comparison to the many baby boomers in the Hakuba Valley, Hakuba 47 was born in 1990 but has since risen to prominence as one of the valley’s premier all-season resorts. Its winter scenery is nothing short of awesome, with a skyline dominated by jagged peaks reaching towards 3,000m, and its 23 courses down them offer a wide range of terrain - including moguls and designated off piste areas - that will satisfy all riders.

One of Hakuba 47’s biggest draw cards though are the two terrain parks, R4 Snow Park and R6 Snow Park. R6 caters to all levels, and was designed by pro team TOMBOY, using the best of both Hakuba 47’s natural and artificial terrain. It’s a friendly place to learn the ropes, before heading to R4 - an artificially constructed terrain park. Pro team HYWOD designed its popular R4 Snow Park, which features as a stage for events like the Hakuba 47 Slopestyle, and the North Alps Terrain Park Tour.

There’s also the half-pipe, a behemoth in the three metre class that opens with the park in the heavy snows of early February each year - one of the best times to be here in winter. The snowfall is abundant

95

019

enough for the resort to build an igloo village and

another fantastic choice for a meal. In the 2014-2015

ice sculptures in addition to the artificial terrain, as

Battle of the Gereshoku (slope-side eatery), their Mix

part of the Hakuba 47 Thanks Week - a festival which

Pizza came first out of 67 dishes from 30 different ski

happens in conjunction with the We Love Snow

resort restaurants.

Festival across the Hakuba Valley.

Hakuba 47 stands out as a must-visit resort in

Not just for show, some of the igloos function as rest-

the Hakuba Valley, and with the longest winter

houses complete with ice bars - naturally serving

season there from December to May, there’s ample

ice-cold beer - and even Japanese hot pot dishes.

opportunity to go and experience it.

Over in the base area, the resident pizza house Luis is

www.hakuba-meteor.com/English.htm METEOR Lodges

BROWNIE Cottage

2015 Family and staff

BROWNIE Condo kitchen

BROWNIE Condo bedroom

96

020

NAGANO-NIIGATA HAKUBA VALLEY

Hakuba Happo-One www.happo-one.jp/english | Hokujo Happo, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun | 2 +81-261-72-3066 | Days 8:0017:00, Nights 18:00-21:00 | Travelling times to Happo-One Tokyo: 2 hrs 40 min (train), Osaka: 4 hrs (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

160cm

210cm

240cm

200cm

170cm

30%

50%

20%

8km

1

22

1071m

35°

“…one of the Hakuba Valley’s pioneering ski resorts…”

Happo-One is one of the Hakuba Valley's pioneering

their eyes on a top place, but for most it's just about

ski resorts, with roots stretching back to the 1920s.

enjoying the incredible run from above the clouds

Today it remains at the forefront of the development

down to the base of the resort. With 800m of vertical

of snow sports in Japan, and with plenty of excellent-

extending over 3km, it has a wide variation in terrain

quality powder, is one of the valley's safest bets for a

and is hugely popular with intermediate riders.

snow holiday of the highest order.

Another major draw card of Happo-One is its Happo

The riding tradition at Happo-One is intertwined

Banks snow park. The park is designed innovatively

with its Riesen Slalom, a grass-roots competition that

for riders to develop their full arsenal of moves,

has been instrumental in promoting skiing in the

including gliding, carving, sliding, jumping, twisting

Hakuba Valley throughout its almost 70-year history.

and grinding, and has one of the best layouts of

Held in early March, it perfectly captures the

terrain in Japan.

welcoming, fun-loving spirit of the local community,

It's the brainchild of veteran rider and pioneering

as riders of all ages, from twelve year-old kids to

slope designer Hayato ‘Bubbles’ Maruyama, and

veterans in their seventies embark on the Riesen

opens amidst the heavy powder dumps of early

Slalom course down the mountain. Some have

February with a big party - where a long list of pro

The Best Tex-Mex in JAPAN

Relax and enjoy the serenity of the woods Only a 3 minutes walk to Hakuba Happo-one Ski Resort Japanese-style cottage & Private bath & Train Museum

Email: info@epoch-hakuba.com www.epoch-hakuba.com

Sobadokoro RIKI

Delicious soba noodles and Japanese sake Taiko drumming 6pm-8pm Wednesdays Lunch 11am-3pm, closed Thursdays

Ph: 0261-85-4311

3020-90 Mizuho, Hokujo, Hakuba Village

99

020

riders make the first tracks and show everyone how it's done. There's also an open riding jam and DJs, and the park can be enjoyed right through until early April.

After Happo Banks opens, the excitement heats up at Happo-One again in mid-February for the HappoOne Fire Festival. Its dazzling fireworks display is a show-stopper, lighting up the slopes and night sky with brilliant flashes of colour. Get there early to enjoy some sake on the house after the kagami-biraki sake barrel-opening ceremony, and expect some powerful taiko festival drumming to hit the airwaves.

By the time these events are happening, the slopes around Happo-One have already been buzzing for months with riders enjoying their white wonderland of powder. Some of the most legendary are the downhill runs, inclining between 31ยบ and 35ยบ, and the Skyline Course, a glorious 6 km run inclining between 31ยบ and 16ยบ that includes an ungroomed powder burn.

The Skyline runs into the Sakka Course, which balances out the strong selection of runs for intermediate to experienced riders at Happo-One

Hakuba Happo One

Hotel Heidi-Hof Come and enjoy the finer things in life with us hot springs, French cuisine and stunning views of Hakuba's natural beauty.

Annex

3012 Hokujo, Hakuba Village www.heidihof.com Phone: +81-261-72-5010 Courtesy shuttle service available (reservation needed) from both JR Hakuba Station and Happo Bus Terminal. At Happo Bus Terminal, the staff will make the call on your behalf, so there's no need to worry.

Hakuba Berg-land Your base for exploring the Hakuba Valley with cozy, homely hospitality.

All roads in Hakuba lead to the Happo Bus Terminal, and we're right in front of it, easy to access the buses that will take you to the slopes nearby. Enjoy the view from our 5th floor hot spring and B&B service as well as dinner on request. We offer home-cooked food and home-made bread made with passion, with our chef preparing authentic Japanese cuisine like sushi, sukiyaki and shabushabu.

Phone: +81-(0)261-72-2224 http://www.berg-land.com/ 100

with a mellower incline between 18º and 10º. It's the

020

resort's family-friendly zone, with activities like snow tubing and sledding in its fun kids park, and also has a kids ski school, and childcare facilities.

That is just the beginning of what you can access while at Happo-One, now that they've joined other Hakuba Valley resorts in The Mountain Collective. Get their All Area Season Pass, which will give you access to 10 resorts throughout the season.

Accommodation, dining and drinking in the village area below Happo-One is just as good as the riding, offering the classic Japanese après-ski combination of hot springs, hearty local cooking and an ale or three.

Many of the accommodation facilities have their own hot springs in-house, with magnificent views of the surrounding peaks. They are also excellent places to enjoy the local food of Nagano Prefecture, including premium Shinshu Wagyu beef - a tasty finishing touch to the pleasure of a snow holiday at HappoOne.

Spectacular views of Hakuba's beautiful peaks. The convenience of direct shuttle bus access to its world-class slopes. And the functionality of 69 elegant, self-contained guest rooms, complemented by hot spring baths and excellent restaurant dining.

Reservations and further information: www.hotel-hakuba.com

Location: 5470-1 Hokujo, Hakuba Village Phone: +81-(0)261-72-4444 101

Wind in the Wagyus

The Hakuba Windy Lodge is an intimate, friendly little retreat famous for its great hospitality and attractively-priced wagyu beef.

At the lodge's Wagyu Kobeya restaurant, you 'll find a good selection of locally farmed meats, seafood and fresh vegetables as well as beer, wine and sake. Not to mention the chef's amazing home-made BBQ sauce!

But the main prize here is the Wagyu beef - a highly sought-after delicacy for its distinct marbling and superior flavour which is available at a fantastic price you can't get in cities like Tokyo.

After a night of great food and glorious bath, you'll be ready to explore the local area the next day. The lodge offers guests and non-guests hire cars at a great price.

Just bring your international driver's licence, passport and credit card to hire a vehicle at a great price.

To top it off, the family at the helm of the lodge and their staff speak English, and are up to date with events and great deals to be had in the village. It's a home away from home for all that come to stay.

Friendly English speaking staff. Come and experience authentic hospitality from our Japanese owner.

Restaurant

WAGYU KOBEYA

Get your fill of premium Wagyu Beef!

HAKUBA WINDY LODGE

Just one minute away from the slopes!

Now providing a convenient, cost-effective rent-a-car service!

Must have valid international driver's license.

4WD, Sedan and family sizes equipped for snowy conditions, complete with a roof rack for skis Flexible pick-up and drop-off locations around Hakuba Includes insurance and roadside assistance Available to both guests and non-guests

www.windy-kobeya.com Wadano Area HAPPO-ONE SKI RESORT Windy Lodge / Windy Car Rental +81(0)261-72-5382 Wagyu Kobeya +81(0)261-72-7727 Facebook Page : Hakuba Windy Lodge-Wagyu Kobeya

Hakuba's leading accommodation group with best Japanese hospitality.

Locals with regional knowledge will be your perfect concierge in your best ski holiday.

Hotel La Neige Higashi-kan

Hakuba Tokyu Hotel

eeeee

eeeee

Phone: +81(0)261-72-7111 http://www.laneige-higashikan.com Email: info@laneige-higashikan.com

Phone: +81(0)261-72-3001 http://www.hakuba-h.tokyuhotels. co.jp/english/ Email: hakuba-h.ro@tokyuhotels.co.jp

Hotel Hakuba Hifumi

Hotel La Neige Honkan

eeee

eeee

Phone: +81(0)261-72-8411 http://www.hakubahifumi.jp/eigo/ Email: info@hakubahifumi.jp

Phone: +81(0)261-72-5211 http://www.laneige-honkan.com Email: hakuba@laNeige-honkan.com

Spa Hotel Taigakukan

Hotel Moegi

eeee

eee

Phone: +81(0)261-72-2075 http://www.taigakukan.jp Email: info@taigakukan.jp

Phone: +81(0)261-85-9098 http://www.hotelmoegi.com/e-access. html Email: info@hotelmoegi.com

Hakuba Panorama Hotel

Hakuba High Mount Hotel

eee

eee

Phone: +81(0)261-75-0075 http://www.hakuba-panorama.com Email: office@hakuba-panorama.com

Phone: +81(0)261-72-6114 http://www.highmount.com/english/ Email: yo98-mail@highmount.com

Happokan

Hakuba Yamano Hotel

eee

eee

Phone: +81(0)261-72-7311 http://www.happokan.com Email: 7311@happokan.com

Phone: +81(0)261-72-8311 http://www.hakuba-yamanohotel. com/english/e_index.html Email: info@hakuba-yamanohotel.com

Petit Hotel Amac

Lodge Bogen

ee

ee

Phone: +81(0)261-72-5240 http://p-amac.sakura.ne.jp/english1. htm Email: p-amac@almond.ocn.ne.jp

Phone: +81(0)261-72-4840 http://mall.hakubamura.net/bogen/ frame-english.html Email: bogen@bh.wakwak.com

Alpine Chalets Hakuba

Alpine Condos Hakuba

ee

ee

Phone: +81(0)261-75-0075 http://www.alpine-hakuba.com Email: office@alpine-hakuba.com

Phone: +81(0)261-75-0075 http://hakubaalpinecondos.com Email: office@alpine-hakuba.com

www.hakubatourism.jp

hakubatourism HakubaTourism HAKUBATOURISM

021

NAGANO-NIIGATA HAKUBA VALLEY

New Off-Piste Terrain at Tsugaike Kogen Ski Resort

by James A. Robb, Guide/Instructor, Evergreen Outdoor Center, Hakuba Hakuba is renowned for its majestic peaks, epic

to professionally mitigate avalanche hazard at the

snowfalls and powder skiing both right on the piste

resort and open previously closed off-piste terrain to

and in the boundless backcountry. However, on the

the public. Evergreen's Director, Dave Enright with

resorts, the in-bound tree runs and side-country

assistance from NPO ACT's Director, Motomura Koji

terrain can be either a total “no-go zone� where one

and Alaska Avalanche Specialist's Director, Bill Glude

risks losing their pass, or is an uncontrolled avalanche

assembled the most qualified team of avalanche

area where the risks are much greater. The common

professionals Japan has seen to date to form 'Japan

tendency for adventurous skiers and snowboarders

Avalanche Specialists', JAS. Tsugaike's layout includes

though, is to seek out these off-piste areas and ride

two prominent ridge lines that include steep

them.

avalanche slide paths that cross regular on-piste runs

In response to the growing demand for "off-piste

pillow lines in previously closed areas. This winter once

as well as open glades, chutes, cliffs, steep trees and areas" in or near ski area boundaries and the aim

the JAS team had blasted the avalanche start zones

of increased safety for their guests, Tsugaike Ski

with high explosives and deemed the avalanche

Resort commissioned Evergreen Outdoor Center

hazard to be low risk, lifts and courses were opened

104

021 and guests were treated to some of the best steep

Of these 3 ways to mitigate the danger in riding the

and deep powder skiing Hakuba has to offer.

off-piste terrain, the Japanese ski resorts generally

The rewards of skiing these new off piste areas need

period. The problem with this however, is that there

only use the concept, don’t enter avalanche terrain, to always be balanced with one’s own personal risks.

will always be people who don’t know the danger and

Skiers and boarders should all be carrying their own

enter into avalanche terrain. One should only enter

beacon, probe and shovel and be ready to do their

these areas with others who have the appropriate

own self-rescue, as getting a patrol rescue from any

safety gear and know the area, or hire a professional

of these areas will be a costly experience. Everyone

guide who can guide you and your group safely.

should obey the signs and enter the off-piste areas at designated gates.

From a longtime locals' perspective, this “controlled opening” of these off piste areas is a wonderful

One should also keep in mind the concept of the

and welcome change and definitely a step in the

“Avalanche Hazard Triangle”. There are 3 basic things

right direction for powder enthusiasts and ski resort

that create hazardous avalanche conditions. The

evolution in Japan.

3 corners of the triangle are “Avalanche Terrain” or potential avalanche areas, “Unstable Snowpack” and “People” or man-made structures. Remove 1 of these 3 factors and you reduce or eliminate avalanche danger.

James A. Robb is a professional guide and General Manager at the Evergreen Outdoor Center in Hakuba, Nagano and has resided in Nagano for over 10 years. He has attained his CAA Level 1, CSGA Level 1, CSIA Level 2, CASI Level 2, CIGA Professional and Advanced Wilderness First Aid & CPR as well as multiple other summer guiding certificates.

105

022

NAGANO-NIIGATA HAKUBA VALLEY

Tsugaike Kogen www.tsugaike.gr.jp/english | Tsugaike Kogen, Otari-mura, Kitaazumi-gun | 2 +81-261-83-2515 | Days 8:00-17:00, Nights 18:00-21:00 | Travelling times to Tsugaike Kogen Tokyo: 3 hrs 10 min (train), Osaka: 5 hrs 25 min (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

203cm

270cm

328cm

302cm

196cm

50%

30%

20%

4.9km

1

19

904m

35°

“…the highest terrain park in the Hakuba Valley…”

Tsugaike Kogen is one of the Hakuba Valley's biggest

Hakuba Valley resorts that belong to The Mountain

resorts, and transforms from a highland oasis of

Collective - their All Area Season Pass will let you pop

colour in the off-season to a powder paradise in

in and out of resorts whenever you desire.

winter.

Views of the valley around the resort are magnificent,

The twelve courses within its 155 hectares are

especially from the courses descending its upper

connected by 27 lifts, giving everyone more than

reaches around 1,700m. They include the Tsuga-

enough space to stretch out and enjoy themselves.

no-mori Course, a wide intermediate slope, and the

But if there isn’t enough, Tsugaike Kogen is one of ten

Uma-no-se Course, a 35° expert’s run with tighter

Hotel Sunplaza

Tsugaike

The largest capacity hot spring hotel with 67 Western-style rooms and 12 Japanese-style rooms in Tsugaike-Kogen, only a minute walk to the ski slopes.

Enjoy your down time at the Karaoke room, game centre, and the occasional live music shows.

Coin operated laundry and ski wear rental is available for all guests.

Located near the Gondola station and hot spring “Tsuganoyu”.

Tsugaike Kogen, Otari-mura | TEL: +81-261-83-2423 | Email: info@sptsugaike.com Web: http://sptsugaike.com

106

022 turns and moguls.

Also located high up at Tsugaike Kogen is its Hit Park, the highest terrain park in the Hakuba Valley. It opens during January on the Han-no-ki Course and shifts to the Tsuga-no-mori Course during March, offering a mix of kickers up to twelve metres high, boxes and banks.

And if you prefer your powder off-piste, Tsugaike Kogen's ungroomed runs, or better still its backcountry are waiting to be explored. Helicopter trips take skiers and snowboarders to the Tsugaike Kogen backcountry from March every year, dropping them off at 2,200m to enjoy the long 14km run back to the base. The area is a part of Chubu-Sangaku National Park, and the unforgettable journey through its dynamic surroundings can also be enjoyed on a guided snowshoe hiking tour.

Back at the base, Tsugaike Kogen has plenty of wide open spaces for beginner and intermediate riders like the Kane-no-naru Oka, as well as play areas and other facilities for kids.

There are plenty of accommodation in the village as well as local hot springs. They provide essential après-ski therapy after a great day exploring all that Tsugaike Kogen has to offer.

Espoir Misawa Hakuba Tsugaike

Ski in Ski out Ok

An excellent inn located just a step or two away from the lifts. Fantastic perks include equipment rental.

Free WiFi

www.gdayjapan.com.au

Phone:0261-83-2644 www.espoir-misawa.co.jp/english/

Good things come in twos.

At Marion Shinano and Hotel Oak Forest (Hakuba), we've teamed up to give you better access to the slopes, and more choice in hot springs with magnificent views, and even a complimentary Japanese fine dining banquet or Wagyu steak dinner exclusively for G'Day Japan! readers staying six nights or more at one or both of our properties.

Let our friendly English speaking staff assist you in arranging gear rentals, lessons and tours Take the free shuttle to Iwatake and Hakuba Cortina from Marion Shinano, or ski straight in to Tsugaike Kogen - the perfect option for families

BOOKINGS AND ENQUIRIES

MARION SHINANO www.marion-s.com/english Phone: 0261-83-2606 Fax: 0261-83-2043 Location: Tsugaike Highland, Otari Village

107

023

NAGANO-NIIGATA HAKUBA VALLEY

Hakuba Iwatake Snow Field www.hakuba.jp/iwatake/en | Hokujo Iwatake, Hakuba-mura, Kitaazumi-gun | 2 +81-261-72-2780 | Open 8:0017:00 | Travelling times to Iwatake Snow Field Tokyo: 3 hrs (train) , Osaka: 4 hrs 30 min (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

186cm

255cm

269cm

260cm

–

30%

50%

20%

3.3km

1

12

539m

35°

“…an uninterrupted panorama of the Northern Alps…”

Hakuba Iwatake Snow Field is hidden behind a highway and a gondola station, leading some to assume that it's small potatoes. However that preconception is soon dispelled as they arrive at the centre of a 360º panorama that take in the Northern Alps and Hakuba Basin.

Hakuba Iwateke has 26 courses that follow the natural lines down Mt Iwatake from its 1,289m peak and it's divided into four areas.

Each area is tailored to different levels of ability, including Mountainside, the beginner's area located immediately around the summit, giving beginners the rare opportunity to ride at a higher altitude whilst soaking up beautiful scenery.

The Hillside area follows a wide creek bed with nice banks to carve up, and also has an off-piste subsection in the shadow of the mountain.

Don’t forget to cut a few lines through the Love Snow Park either. It will challenge you with a series of fun boxes, rails and kickers up to ten metres high.

Other features of Hakuba Iwatake include a natural hot spring, restaurants, and a kids room.

To fully enjoy Hakuba Iwatake and all that the Hakuba Valley has to offer, be sure to grab the All Area Season Pass. You can buy this pass online and gain access to nine other resorts in the area as well as Hakuba Iwatake.

108

024

NAGANO-NIIGATA HAKUBA VALLEY

Hakuba Cortina Snow Resort www.hgp.co.jp/cortina/ski/index.html | Chikuniotsu 12860-1, Otari-mura, Kitaazumi-gun | 2 +81-261-82-2236 | Sun-Fri 8:30-20:00, Sat 8:30-21:00 | Travelling time to Hakuba Cortina Tokyo: 2 hrs 30 min (train), Osaka: 4 hrs 40 min (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

133cm

225cm

293cm

257cm

263cm

40%

30%

30%

3.5km

0

7

530m

42°

“Get your share of the biggest powder dumps in Hakuba!”

Hakuba Cortina Snow Resort boasts a gigantic natural bowl, which enjoys Hakuba’s biggest powder dumps each season. Just add its liberal off-piste policy, and you have a serving of powder heaven complete with tree runs on the side! Cortina has plenty of exciting features to offer, including classy accommodation at its Hotel Green Plaza Hakuba. In addition to its family-friendly facilities, riders can ski-in and ski out of the hotel for an easy hassle-free start or end of the day. Spice things up with an interconnecting pass to Hakuba Norikura Ski Resort next door, and check out the Cortina Facebook page at www.facebook.com/ HakubaCortinaResort for live updates.

Get your share of the biggest powder dumps in Hakuba!

Stay at Hotel Green Plaza Hakuba for a week, and you still might have trouble trying all the baths in its Yu Plaza. The facility harnesses natural hot spring water from the nearby mountain to fill eight skin nourishing tubs of rustic stone and elegant wood, including a fragrant cypress bath, waterfall bath and Jacuzzi. Don’t forget to try the mist and dry saunas as well, and there’s a cold bath if you need to reset your temperature gauge. www.hgp.co.jp/language/english/hakuba/

109

025

NAGANO-NIIGATA HAKUBA VALLEY

Hakuba Norikura Onsen Ski Resort www.hakuba-alps.co.jp/ski/ (Japanese only) | Hakuba-norikura-kogen, Otari-mura, Kitaazumi-gun | 2 +81261-82-2811 | Open 8:30-16:30 | Travelling times to Hakuba Norikura Tokyo: 3 hrs (train), Osaka: 5 hrs 30 min (car) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

216cm

310cm

370cm

340cm

243cm

30%

50%

20%

2.5km

0

9

600m

38°

“…excellent powder and a relaxed local atmosphere…”

Secluded amidst rugged alpine scenery in the north of the Hakuba Valley away from the hustle and bustle of the main resort area, Hakuba Norikura Ski Resort, or Hakunori for short, is popular for its wide variety of courses, excellent powder and relaxed local atmosphere. With a range of facilities, accommodation and hot springs, it is well-equipped to offer the ideal snow resort getaway for everyone from couples to families, and groups of mates to solo travellers. Hakunori has 14 courses for all levels, from the legendary steep inclines and deep powder of the Expert and Skyview Courses, to the gently undulating Family Course. The Skyview Course in particular is one of the resort's most famous, boasting a generous width of 250m, a 20º to 38º incline, and jaw-dropping views. The slopes include other features like tree runs, moguls, a terrain park and a kids park with free rafting and tubing, and they are interconnected with neighbouring Hakuba Cortina Ski Resort adding even greater variety. The Hakuba Alps Hotel at Hakunori has ski-in, ski-out access to the slopes, and is especially well-worth visiting for its spa and natural hot spring. Unique to the local area and open to outside visitors, its Cure House health spa has features like a jet bath, body-massaging Jacuzzi, beating shower, lie-down bath and steam sauna, and beautiful night views of the slopes.

110

S T ART YOUR NE X T SNOW HOLIDAY IN POLE POSITION.

H A KUB A A LPS HOT EL Exciting variety of terrain for all riders Discounted lift passes for guests Early booking discounts on accommodation Complimentary shuttle from JR Minami Otari Station

Hakuba Alps Hotel combines all the classic elements of an unforgettable Japanese snow holiday, right where you need them. Situated at the base of Hakuba Norikura Onsen Ski Resort, we offer ski-in ski-out access to fresh powder, excellent natural hot spring bathing and health spa facilities, and authentic dining options that include French, Japanese and Chinese cuisine. The only thing that's missing is you.

Bookings and further information www.hakuba-alps.co.jp/en/ 2 +81-(0)261-82-2811

Be inspired.

Discover Omachi, a welcoming enclave of hotels and inns, hot springs, restaurants and ski slopes at the foot of the spectacular Northern Japanese Alps. Throughout the winter season, they provide the ultimate base for getaways in the Hakuba area, and refreshing day trips from Hakuba.

See why Omachi is number one in the Northern Alps at www.kanko-omachi.gr.jp/en/

Learn more about dining in Omachi, here! http://omachi-dining.com/

026

OMACHI

NAGANO-NIIGATA OMACHI

Hakuba's backyard secret • Jigatake Ski Field

• Omachi Onsen

Lake Kizaki

Kashimayari Ski Resort •

Omachi

Hakuba • Hakuba Sanosaka Lake Aoki

Yanaba Snow Park •

The number one town in the Northern Alps Gazing out at the glossy white, craggy peaks of the Northern Japanese Alps from Omachi in winter is like standing in front of a beautiful buffet dinner with an empty stomach.

Everything looks enticing. How will you see it all on one holiday? The only solution is to come back again!

And this is exactly what regular visitors to Omachi do throughout the season, supporting some great local hotels, inns, hot springs and restaurants that bring a fresh style to the model Japanese ski resort town.

The Kurobe Kanko Hotel, for example, is constructed with the taste and authenticity of a classic European alpine retreat. With walls as white as the peaks outside, and a gorgeous lattice facade, it's another one of the interesting accommodation facilities around Omachi. With plenty of delicious local specialties also on the menu, Omachi is a gem in the powder of the Hakuba area, just waiting to be discovered...

Setting the town alight in winter Just as powder snow fever is starting to peak around Omachi during late January, the town ignites with a series of thrilling festivals.

The opener is the Kashimayari Fire Festival at Kashimayari Ski Resort, featuring a parade of torchbearers who set fire to a traditional New Year's bonfire, before a colourful fireworks display.

It forms the prelude to the Omachi Onsenkyo hot spring village's Dream Fireworks and Sound Festival, a month long programme of powerful taiko drumming performances with more fireworks, and beautiful candle displays in a forest theatre.

KEY TRAVEL INFO Omachi is 2 hours and 20 minutes from Tokyo by bullet train and express bus.

The local transport hub is Shinano Omachi Station. Catch buses from here to Omachi Onsenkyo (13 min), and trains to Hakuba (40 min).

The Omachi-go ski shuttle between Omachi and Hakuba is available for Hakuba Valley ticket or Omachi ski area pass holders.

OFFICIAL OMACHI TRAVEL GUIDE www.kanko-omachi.gr.jp/en/

113

OMACHI DAY PLANNER

026

One of Omachi's biggest strengths as a snow holiday destination is its variety of attractions, which can be mixed and matched for a great day out...

KASHIMAYARI SPORTS VILLAGE & JIIGATAKE SKI RESORT Omachi's two main snow resorts, Kashimayari and Jiigatake offer enough variety, and importantly, enough powder snow to suit all riders. Kashimayari is the most expansive of the two with 22 courses, and runs snowshoeing trips that enable visitors to experience the magic of Omachi's winter scenery up close. It's also well known throughout the area as a late-night ski destination from the end of December until mid-March, and connected to Shinano Omachi Station and Omachi Onsenkyo by a free shuttle bus.

OMACHI ONSENKYO Omachi Onsenkyo is one of the many hot spring villages with baths open to the public scattered throughout the Omachi area, and one of the easiest to access. Thanks to shuttle services like the Omachi-go, it's possible to make a beeline straight for Omachi Onsenkyo after a day's skiing or snowboarding around Omachi and Hakuba, or just skip the snow altogether and spend a few hours enjoying the majestic scenery from an outdoor bath.

While you're in Omachi Onsenkyo, take the opportunity to visit its sake museum and taste samples from the local breweries.

TEMPLES, MUSEUMS AND GALLERIES Omachi has a deep cultural heritage that continues today in the colourful array of festivals and events throughout the year at local religious sites. More recent years have seen the addition of galleries and museums showcasing a range of works including ukiyo-e prints that inspired Van Gogh. Head to its Nishina Lakes and West Foothills Area for a taste of an excellent local cafe and gallery with picturesque views, and back in the city centre, don't miss Tanseiji Temple’s 10th century zelkova wood Kannon (Bodhisattva) statue.

MORE WINTER ACTIVITIES IN OMACHI http://www.kanko-omachi.gr.jp/en/ski

114

EXTENDING YOUR STAY IN OMACHI

026

An extended stay in Omachi often happens naturally when day visitors fall in love with its charming hot spring inns, restaurants and izakaya bars...

HOT SPRING INNS & HOTELS

CAFES, RESTAURANTS & IZAKAYA BARS

With its long history, traditional architecture is one of Omachi's trademarks, and inn rooms with sliding screens opening onto sweeping vistas of the Northern Alps are like portals to the Japan of yore. A number of inns and hotels have private hot spring baths, a great option for families with young kids, as well as couples, and specialise in Japanese kaiseki banquets, which present an exquisite taste of seasonal produce from the local area.

Coffee lovers will be relieved to know that they can get their fix at a number of cafes around Shinano Omachi Station. The area also offers a good selection of restaurants and izakaya bars, including restaurants serving Omachi's famous teuchi soba noodles, and Omachi Kurobuta pork.

The Miasa area of Omachi is just a 12-minute taxi ride away from the Station, with a cute alpine retreat style cafe that does great coffee, and some delectable cakes and sweets.

HOT SPRING ACCOMMODATION IN OMACHI www.kanko-omachi.gr.jp/en/hot_spring

OMACHI'S CAFES, RESTAURANTS & BARS www.kanko-omachi.gr.jp/en/eating

Indulge in one-of-a-kind traditional Japanese countryside hospitality at KAI Alps, an authentic ryokan-style resort.

Book 90 days ahead and grab yourself a special deal!

Keisui Hotel, a Japanese Ryokan, gives you the perfect satisfaction in terms of relaxing hot spring, traditional Japanese cuisine, luxurious room, as well as nice view of Japan Alps.

Keisui Hotel

KAI Alps

Hashit1a Resĺ?Łrts

2884-26 Taira, Omachi City, Nagano, 398-0001 Phone: +81-(0)50-3786-0099 (8am-9pm) http://global.hoshinoresort.com/kai_alps/

Oomachi Onsen-kyo, Oomachi Phone: +81-261-22-5501 www.nagano-hotelkeisui.jp

115

027

NAGANO-NIIGATA OMACHI

Yanaba Snow Park www.yanaba.co.jp/ (Japanese only) | 22548 Yanaba,Taira,Omachi | 2 +81-261-23-1123 | Open untill 23:00 | Travelling times to Yanaba Snow Park Tokyo: 4 hrs 30 min (train), Osaka: 5 hrs (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

60cm

100cm

100cm

100cm

–

100%

–

–

1500m

0

2

300m

28°

Since reopening in December 2014, Yanaba Snow Park has come back better and more exciting, bringing a whole different game to Hakuba’s ski resort scene.

“An awesome ride like no other under the stars”

Yanaba Snow Park really knows how to show you a good time, their new featured snow park is open until 11pm every night. This park is popular amongst freestyle riders, it features 20 exciting items like box jumps, kickers and rails - all beginner friendly and all thrilling, especially late at night.

Their bar 'Yanabar' is a great place to take a break or to enjoy the view of the slopes. They've got cocktails, hearty meals and even hot chocolate to help warm up your limbs.

It’s easy to get to Yanaba Snow Park - there’s a free shuttle bus that can pick you up from a number of stops in town at Hakuba, or, you can catch a train from Hakuba station to Yanaba-Ski-Jo-Mae station, which is right in front of the park.

Whether it's to experience terrain park riding for the first time or to simply enjoy a ride under the stars, this beginner friendly park will add variety to your snow holiday in Hakuba.

Free style skiers and boarders rejoice! The area's ultimate park open everyday till 11pm.

Grab a shuttle bus from Hakuba to an exciting park with over 20 different features - the most in the area, including kickers and pipes. Look out to the slopes in the evening aprés ski, accompanied by a drink or two from the centre house bar.

Yanaba Snow Park • 2254 Taira, Omachi City, Nagano • Phone: 0261-23-1123 • Email: yanaba@gol.com • www.yanaba.co.jp

116

028

NAGANO-NIIGATA SHIGA KOGEN

SHIGA KOGEN Japan's biggest resort area

Kogen implements a no-grooming policy the

number of impressive powder resorts, all vying for

morning after a fresh dump at its Terakoya, Ichinose

attention with their huge snowfalls, relaxing hot

Family, Ichinose Diamond, Higashidateyama and

springs, and exceptionally good local cuisine. There's

Nishidateyama resorts, while there are permanently

only one though, that comes complete with snow

non-groomed slopes at its Takamagahara and

monkeys.

Mauruike resorts.

Ladies and gentlemen, welcome to the Shiga Kogen

Yokoteyama Ski Resort is home to Japan’s highest ski

resort area in Nagano Prefecture. For skiers and

field and highest slopes in Shiga Kogen. Seeing juhyo

boarders, it's like going to a music festival with more

or frost-covered trees known as snow monsters - a

great bands than you can physically manage to see.

rare natural phenomenon - adds to the excitement

As well as the snow monkeys, the bill at Shiga Kogen

of skiing down from the 2,307 summit of Mt Yokote.

features 19 different resort areas across 400ha of

Yokoteyama is a mecca for riders hungry for a taste of

snowy land, which lies at altitudes of between 1,340m

quality powder all season long.

and 2,307m within Joshin'etsu Kogen National Park.

The most expansive and well-developed of Shiga

The 52 lifts and gondolas that connect to all courses

Kogen's resorts is Yakebitaiyama, which has 19

and the inter-resort shuttle buses can be accessed

courses connected by two gondolas and two high

with one single pass. Their season is one of Japan's

speed chairlifts, as well as a terrain park. Experienced

longest, beginning in mid November and continuing

riders will enjoy the challenge of its Olympic

in the uppermost areas through until late May, and

Course - specially constructed for the 1998 Nagano

they are accessible from Tokyo by bullet train and bus

Winter Olympics - and Expert Course, which has a

in just over three hours.

cartwheel-inducing 39Âş incline.

To satisfy serious powder skiers and boarders, Shiga

Recently, Shiga Kogen was designated as a UNESCO

Toshio Hagiwara

It's become common knowledge that Japan has a

117

Biosphere Reserve, which are known as UNESCO Eco Parks in Japan. The area has been loved by skiers since 1960, and although it has undergone many man-made developments, most of Shiga Kogen has been maintained in its natural state. The surrounding environment is well looked after and maintained to live up to its title as a Biosphere Reserve. Shiga Kogen is also pursuing a ecologically friendly way to develop and enjoy all that the area has to offer to encourange eco tourism in the area.

Accommodation options in Shiga Kogen are as vast as the resort area itself. In addition to the convenience and comfort of plush ski-in, ski-out hotels, there are a number of traditional Japanese hot spring inns located in towns and villages inside the resort area, like Yamanouchi, Yudanaka and Shibu

028

Onsen.

Step into a snowy land full of never-ending adventures‌ www.shigakogen-ski.com

118

028

The inns are a great opportunity to experience an outstanding kaiseki degustation banquet prepared with the seasonal produce of Nagano Prefecture, which can include delicious salmon, beef and mountain vegetables. They make superb bases to enjoy the powder at a variety of resorts, visit mustsee attractions in the area like the snow monkeys in Jigokudani Monkey Park, boutique breweries and restaurants, returning at the end of the day to the luxury of a steaming hot spring bath.

www.gdayjapan.com.au

119

028

Ryuoo Ski Park Okushiga Kogen Ski Resort

Yamanouchi

Yakebitaiyama Ski Resort Shiga Kogen Ichinose Yamanokami Ski Field Yudanaka Onsen Ichinose Family Ski Field Shibu Onsen Jigokudani Yaen-Koen Nishidateyama Ski Field Higashidateyama Ski Field

Kidoikeonsen Ski Field Main Road Railway Expressway

Kumanoyu Ski Area Yokoteyama Ski Field

Ichinose Diamond Ski Field

Shiga Kogen Ichinose Yamanokami Ski Field

Takamagahara Mammoth Ski Field

Giant Ski Field

Terakoya Ski Field Nishidateyama Ski Field Higashidateyama Ski Field Hoppo Bunadaira Ski Field

Sunvalley Maruike Ski Field Hasuike Ski Field

How close is Shiga Kogen to?

Tokyo: 3 hrs 10 min (car) Osaka: 4 hrs 45 min (train) Further Information www.shigakogen.gr.jp

120

Ichinose Family Ski Field

029

NAGANO-NIIGATA SHIGA KOGEN

Challenge yourself and try everything at Shiga Kogen’s finest ski area

The variety of slopes and the quality of snow in the Shiga Kogen Central Area will turn any skier into a kid in a snowy candy shop – there’s so much to try.

Located right in the middle of Shiga Kogen, this area takes up approximately two thirds of Shiga Kogen.

With 13 ski fields and 26 lifts, riders of all levels can pick and choose the right aisle of candy for them.

Both Maruike Ski Field and Ichinose Diamond Ski

• Snow depth- December 150cm, January 250cm, February 280cm, March 250cm, April 150cm • Terrain – Beg 40%, Int 40%, Adv 20% • Longest run 8.0km • Gondolas 1 • Chairlifts 25 • Vertical drop 785m • Steepest slope 36°

Field have safe and fantastic kids areas that parents ski close to. From there it's an easy walk to the

Ski Fields

Chairlifts

Yakebitaiyama Ski Resort, and both Kumanoyu and

1

Sunvalley Ski Field

3

Yokoteyama Ski Fields are just a shuttle bus ride away.

2

Maruike Ski Field

2

The majority of the ski fields have a high altitude of

3

Hasuike Ski Field

1

4

Giant Ski Field

1

5

Hoppo Bunadaira Ski Field

2

panoramic view. Another perk to be enjoyed is the

6

Nishidateyama Ski Field

3

dry powder that falls here, thanks to the unique

7

Higashidateyama Ski Field

1

topography of the ski field. Most of the courses here

8

Terakoya Ski Field

2

9

Takamagahara Mammoth Ski Field

3

10

Tanneno Mori Okojo Ski Field

1

over 1,500m that comes with grand, mountainous views. One of the highest peaks in the area is the Terakoya Ski Field, where you can enjoy a fantastic

are very lengthy and satisfying to ski down. The Higashidateyama Ski Field is one of the longest of the bunch, and its advanced course for experienced skiers has been used for the Olympics. In contrast

11

Ichinose Family Ski Field

4

to the Higashidateyama Ski Fields, the Tanneno

12

Ichinose Diamond Ski Field

2

13

Ichinose Yamanokami Ski Field

1

Mori Okojo Ski Field has a more relaxed atmosphere suitable for beginners.

*Total ski field area: 274 ha

121

030

NAGANO-NIIGATA SHIGA KOGEN

Yakebitaiyama Ski Resort www.princehotels.com/en/ski/shigakogen/index.html | Yakebitaiyama, Yamanouchi-machi, Shimotakai-gun | 2 +81-269-34-3111 | Days 8:30-16:00, Nights 17:00-19:00 | Travelling times to Yakebitaiyama Ski Resort Tokyo: 3 hrs (car), Osaka: 5 hrs 30 min (car) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

85cm

185cm

260cm

260cm

190cm

35%

35%

30%

2.5km

2

3

450m

39°

“Feel like an Olympian as you ride down the slopes”

The Yakebitaiyama Ski Resort is the largest of the 19 interlinked resorts in the Shiga Kogen area - a gold medal grade resort packed with the finest Shiga Kogen powder and loved by adventurous riders for its lengthy slopes and backcountry tours. Its gold medal status comes the fact that Yakebitaiyama Ski Resort was the stage of the first ever Olympic snowboarding race during the 1998 Winter Olympics in Nagano. This very race track is the Olympic course - a 30 degree angle, 650m run where superb athletes competed to be the world’s best - should be a must-try on any experienced rider’s list when at this resort. The Olympics may be far in the past but Yakebitaiyama still remains an exciting resort with 15 courses as well as a terrain park. The Yakebi Terrain Park has exciting features such as drum, curve rail, kickers and spine.

There’s almost an equal amount of courses for beginner, intermediate and expert level riders but the crème de la crème of these is the intermediate level Panorama course, which is a 2.5km ride that opens up to a magnificent view of the Japan Alps and the mountainous surroundings.

122

030

Look to what’s outside of the ski resort and you’ll find plenty more to do. You can adventure in the national park that surround the resort or go half an hour out to the onsen (hot spring) town of Yudanaka. Be sure to check out the Jigokudani Monkey Park just 45 minutes away. For a bit of comedy, the Chibikko Ninja Mura or Togakushi Ninja Kids’ Ninja Village is a great choice. It’s a ninja-themed amusement park with plenty of hands on ninja action for both kids and grown ups.

But there’s always the option to simply ski-in to the comfort of the Prince Hotel, where you can rest, or enjoy a meal at one of their fantastic dining options.

Ski-in and fulfil all of your snow holiday desires at Shiga Kogen Prince Hotel.

Go to the East Building if you're looking to stretch out and relax, or to the South Building if you want to ski-in and ski-out to a gondola nearby. For some quality family time or holiday with friends, look to the West Building.

Wake up to champagne powder and Olympic courses and go to sleep in a warm, comfortable room at the largest resort in Shiga Kogen.

Shiga Kogen Prince Hotel Yakebitai-yama, Shiga Kogen, Yamanouchi-machi Tel: +81-(0)269-34-3111 www.princehotels.com/en/shiga/ 123

031

NAGANO-NIIGATA SHIGA KOGEN

Kumanoyu Ski Area www.kumanoyu.co.jp/lift/english/ | 7148 Hirao, Yamanouchi-machi, Shimotakai-gun | 2 +81-269-34-2166 | Days 8:30-17:00, Nights 18:30-21:00 | Travelling times to Kumanoyu Ski Area Tokyo: 3 hrs (car), Osaka: 5 hrs 30 min (car) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

74cm

164cm

227cm

248cm

187cm

30%

40%

30%

1.3km

0

5

260m

“A truly natural ski resort, open for all”

Surrounded by a vast panoramic view, the Kumanoyu Ski Area is located in the Joshin’etsu Kogen National Park. The national park has been designated as a Biosphere Reserve by UNESCO, ensuring the protection by the local environment.

From the 2015-2016 season, Kumanoyu Ski Area is open to both skiers and snowboarders.

Thanks to the high altitude and north facing slopes, there’s little to no direct sunlight on the majority of the courses, so there’s plenty of top quality snow for everyone.

Unlike most ski resorts, the slopes at Kumanoyu Ski Area are open until the end of Golden Week (ending 8th of May) giving visitors plenty of time to come and enjoy the snow.

From the top of the lifts - the highest located at an altitude of 1,960 metres - the courses fan out and descend the mountain in clear lines, ensuring that riders can enjoy them without the worry of getting lost, no matter what their level of experience.

Right at the foot of the slopes you’ll find lockers, a ski school, rest area, bathrooms and a restaurant, Bell Doll, which offers a great variety of meals to keep you energised and warm. After an exciting yet cold day out in the snow, you can even head over to the Kumanoyu Onsen (hot spring) to relax.

124

32°

031

An ancient hot spring with mystical healing qualities

The Kumanoyu Onsen at Kumanoyu Hotel is an ancient hot spring, older than any other in Shiga Kogen. Being the most ancient hot spring isn’t the only mystique that this onsen or hot spring has, but there are many unique qualities that make it an excellent choice for relaxing and revitalising your whole body after a long day out in the ski area.

The name Kumanoyu comes from local folklore about bears coming to this hot spring for a good long soak to heal their wounds. The bears must have had great natural instinct as the Kumanoyu hot spring bath can be helpful in mending various muscular aches, including those body aches that occurs after doing physical activities like skiing or snowboarding all day.

The jade green colour of the water is rare even in Japan, and it’s complemented with tubs made of Japanese cypress. The whole atmosphere is perfect for some blissful down time. There are three different types of baths, with both indoor and outdoor baths, and the men’s outdoor bath is topped off with a gorgeous view, while the women’s out door bath comes with fresh air and privacy.

The healing, mystical hot spring in Kumanoyu Onsen is open for everyone. You can stay at the hotel and enjoy it during your stay, or on most afternoons you can walk-in to enjoy just the hot spring baths. Either way, this is a place you want to put on your to-do list whilst visiting Shiga Kogen.

Kumanoyu Hotel

Escape into an ancient jade green hot spring that will lead you to bliss and relaxation.

• Gorgeous resort hotel located in Joshinetsu Kogen National Park • Astonishing views of the Japan Alps and Mt.Fuji and the ocean on a sunny day • Only 3 minutes away from the Kumanoyu Ski Area • Convenient snacking areas, Wi-Fi and spacious rooms available for guests • Delectable Japanese meals prepared with local produces

7148 Hirao Yamanouchi-machi Shimotakai-gun Nagano, JAPAN 381-0401

www.kumanoyu.co.jp/hotel/english/

Email: hotel@kumanoyu.co.jp | Phone: +81-269-34-2311 | Fax: +81-269-34-3010 125

032

NAGANO-NIIGATA SHIGA KOGEN

Further Information www.okushiga.jp/eng/ws/index.html

OKUSHIGA KOGEN Japan’s largest ski area

The powder sanctuary hidden in the northernmost

including Tamamura Honten, which produces not

reaches of Shiga Kogen, known as Okushiga Kogen

only acclaimed Belgian and Czech-style craft beers,

was once a skier-only zone. Now, it is open to

but also its own brewing ingredients at local farms.

snowboarders, and there’s every reason for all riders

To go with the local beer and sake around Okushiga

to head to Okushiga Kogen.

Kogen of course, is the fresh produce of Nagano

The resort enjoys snow from December to May, and

Prefecture. One of the best places to indulge

thanks to north-facing slopes and a high altitude

locally is the French and Japanese fine dining

range between 1,500 m and 2,000 m, the quality of it

restaurants at the Okushiga Kogen Hotel, the premier

is excellent.

accommodation facility in the area since it was first

Within the surrounds of Okushiga Kogen are some of

established in 1969. The hotel has ski-in, ski-out

the best attractions in Nagano Prefecture, which add

access to the powder at Okushiga Kogen, and a range

an extra touch of unique flavour that makes it all the

of convenient guest services that include Wi-Fi and

more rewarding as a snow holiday retreat.

gear rentals.

As well as the world-famous snow monkeys in

The capacity of the accommodation facilities in

Yamanouchi, there is the nearby hot spring village of

Okushiga Kogen as a whole has been carefully

Shibu Onsen, a collection of beautiful old inns with a

planned to maintain a quiet, peaceful atmosphere in

tradition of refined hospitality stretching back more

the spectacular surrounds, and it succeeds brilliantly,

than 400 years.

providing the perfect environment for those who

Boutique breweries are another highlight of the area,

want to enjoy a long holiday at a relaxed pace.

126

033

NAGANO-NIIGATA SHIGA KOGEN

Okushiga Kogen Ski Resort www.okushiga.jp/eng/ws/index.html | Shiga Kogen, Yamanouchi-machi, Shimotakai-gun | 2 +81-269-34-2034 | Open 8:30-16:30 | Travelling times to Okushiga Kogen Ski Resort Tokyo: 3 hrs 10 min (car), Osaka: 5 hrs 10 min (car) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

120cm

250cm

250cm

280cm

160cm

20%

60%

20%

2.2km

1

5

500m

30°

“…nine courses with terrain for all riders…”

Okushiga Kogen Ski Resort has nine courses with a good spread of terrain for all riders, and a kids park.

The resort was exclusive to skiers until this point, now both skiers and boarders can enjoy their slopes, including the south-facing lengthy 2,200m down hill course that come with a spectacular view.

www.okushiga-kougen.com/en

127

034

NAGANO-NIIGATA SHIGA KOGEN Jigokudani Monkey Park

Shibu Onsen To Yudanaka Onsen To Nagano

Yumichi Promenade

Yokoyu River Kanbayashi Onsen

To Shiga Kogen

SHIBU ONSEN

The neighbouring town to snow monkey park, full of charm and traditions

Shibu Onsen is a small, hot-spring district town in Nagano Prefecture that opens up behind a curtain of steam, revealing traditions and architecture of years passed, still standing tall and proud.

This town was discovered 1,300 years ago by a monk named Gyoki, who also has ties to the discovery of a number of other hot springs, including Nozawa Onsen.

Fast forwarding to the late 1500s, Takeda Shingen, one of the biggest warlords of Japan’s feudal period took over the area as one of his territories and brought back wounded soldiers to recuperate in the hot springs here. Because of his strong influence over the area there are still artefacts and documents of his tales at the local temple.

From then on, Shibu Onsen has been a part of the

128

034

Getting to Shibu Onsen Tokyo: 2 hrs 15min Niigata: 3 hrs Nagoya: 4 hrs Further information: www.shibuonsen.net/english/

stone-tiled streets are the wooden, three storey buildings. They house 150 families as well as 35 accommodations and other businesses.

The look and feel of Shibu Onsen is one thing but the people that run the stores and live in Shibu Onsen are another attraction of spending time here. The people of Shibu Onsen are hospitable and welcoming to visitors by nature - something that has been passed down from back when Shibu Onsen was a postal town with regular visits by out-of-owners. They love a chat and they love to share stories about the area and their passions.

There are many businesses in the area that are devoted to superb hospitality such as coffee shops that have been in business for 50 years and gift shops that open at 7am and close at 10pm.

Shibu Onsen would not have survived 1,300 years without the communal spirit of the people. ‘Otennma’ is a Shibu Onsen word that expresses this communal spirit of ‘taking care of our own, with our own power’.

Each member of the community has a sense of responsibility and love for their hometown, which motivates them to maintain and share their town Japanese history as a postal town between Zenko-

with pride.

ji, a Buddhist temple and Kusatsu - another famous

It’s the ‘Otennma’ spirit that makes Shibu Onsen

onsen town. Some hot spring inns, or ryokans have

a superb place to stay during your snow holiday.

been around from before then, one of which is

Shibu Onsen is just 10-20 minute walk away from the

Kanagu-ya, a well established 250 year old ryokan.

Jigokudani Monkey Park, a great way to extend the

Over a very historically rich span of 1,300 years,

walk around town during your stay. If the snow and

there have been many natural disasters from fires to

skiing or snowboarding is your main event, Shiga

landslides. But the people of Shibu Onsen, both past

Kogen is a 25-40 minute drive away.

and present have a love and passion for this town

Imagine finishing up a day of carving up the powder

which saw multiple renovations between the late

snow then returning to a town full of gorgeous locally

1800s and early 1900s. The renovations that were

sourced Japanese food, healing and rejuvenating

made around that time are what has shaped the look

baths and the prospect of meeting and drinking with

of Shibu Onsen today.

the locals.

The town of Shibu Onsen is very small; it takes about

Needless to say, that is exactly the kind of cozy,

a 10 minute walk from one end to the other of the

authentic Japanese holiday you can have in the small

600 metre long main street. And along these short,

hot spring town of Shibu Onsen.

129

034

Touring the town of hot springs…

The key to enjoying the baths of Shibu Onsen

The pièce de résistance of Shibu Onsen is the actual Shibu Onsen - specifically the 100% natural hot spring baths found across town. The various hot spring inns or ryokans and hotels get their hot water from 37 springs and the locals joke that it’s as if there’s hot water wherever you dig in Shibu Onsen.

Matching the picturesque and retro streets of Shibu Onsen, old traditions and common courtesies remain prominent in the town. One of these being that the locals bathe at the soto-yu (public shared baths) on a daily basis.

There are nine soto-yu baths, and the locals have their own keys to enter them whenever they want.

The locals are allowed to bring in their own soaps and bathing goods, however visitors are not allowed to do so. Instead they’re advised that all general bathing routines be carried out at their place of accommodation.

Which brings up that only visitors that stay at one of Shibu Onsen’s accommodations can receive a guest key to the nine soto-yu baths. Day trippers can only gain access to one of the nine, the ‘Ooyu’ bath. One day tickets to this bath can be bought for ¥500 at the Shibu Onsen Ryokan Association office or the Shibu Onsen parking lot.

To miss out on staying in Shibu Onsen though, is almost like going to Disneyland and just seeing the gates.

There are 35 ryokan inns and hotels in town, and they all come with hot spring baths. Some get their water from multiple sources, and many have more than one bath that all differ in size, style and purpose.

The ryokans offer private baths for families, couples and others but the authentic hot spring experience is to share a bath with strangers. And the baths are the

130

Further information: www.shibuonsen.net/english/

034

best place to get to know the locals and learn about

Every hot spring in Shibu Onsen, including the soto-

the area - a great way to experience an element of

yu has a variety of healing qualities. For example,

traditional culture.

the third bath on the tour, the bath of cotton, is said

Both the soto-yu baths and the ryokan baths use the

to have healing qualities specifically for cuts and for

‘kake-nagashi’ system, which means the hot water

fertility. Bath number six is called the eye washing

continuously flows from the spring, filling the bath

bath, and it’s good for the wellness of your eyes.

non-stop. Older water overflows so there’s always

The baths are placed around every 50 metres or so

fresh hot water coming into the baths.

within the perimeter of 600 metres so the duration

The baths at the ryokans are managed so the

of the tour depends on how long you spend at each

temperature is agreeable for everyone but the soto-

bath.

yu baths are not. Some locals and visitors do adjust

After the last bath on the tour, at the number nine

the water temperature while they bathe, but the

Ooyu bath, the traditional thing to do is to head

water temperature can get insanely hot. The original

over to the Shibutaka Yakushi Shrine and give your

temperature of the spring can range anywhere from

towel to them as a sign of completion of the tour

60 degrees to 90 degrees.

and to wish for wellness, but it does make for a great

Enjoying this very hot, hot spring town can’t be done

memento of your time in Shibu Onsen.

without the nine bath tour or the Ku-to Meguri.

The locals call themselves lifetime citizens and refer

The tour evolves around the nine soto-yu baths of

to visitors as one-time citizens. To be considered a

Shibu Onsen, visiting one after the other. It’s a truly

citizen for any amount of time at Shibu Onsen is an

cleansing experience exclusive to those staying in

honour, and having access to their hot springs is a

town.

true privilege.

To begin the tour, it’s important to get in the right gear; put on a yukata - the light kimono which you can also sleep in - and a pair of geta - wooden sandals. Shibu Onsen allows visitors and locals to walk around in yukata, a special perk of staying at an old hot spring town like this.

All you need to start the tour is the guest key from your chosen accommodation, a towel, and perhaps some change but as there are no lockers at the sotoyu baths, it would be wise not to take valuable items.

Another fun item to add to your tour itinerary is the official tenogui towel of the tour. They’re sold at the ryokans in town, and it’s to be stamped at every bath upon entry, starting at bath number one.

131

©Yamanouchi Town/©JNTO

034

The other locals of Shibu Onsen ©Yamanouchi Town/©JNTO

Not even monkeys can resist a good long soak

Six different springheads.

400 years of history.

One hotel.

The pride of Shibu Onsen for sixteen gener ations, the Kokuya Hotel has become the second home of guests from around the world for its bewitching selection of private and public hot spring baths, and exquisite creative modern cuisine. M ake it yours too.

Kokuya Hotel Nagano

Shibu Onsen St, Yamanouchi-machi Shimotak ai-gun, Nagano

www.ichizaemon.com 132

034

Jigokudani Yaen-koen, also known and loved as Jigokudani Monkey Park is located close to Shibu Onsen. It only takes a 10-20 minute walk depending on the season.

During the peak season in winter, the carpark is closed but the park can be accessed from the free carpark of Kamibayashi Onsen. Some of the roads are shut down during winter season, but a Snow Monkey mini bus is available from late December to late March, shuttling visitors between the park and Shibu Onsen.

Jigokudani Monkey Park is all about observing the snow monkeys in their most natural, relaxed state. No feeding is allowed ©jigokudani yaen-koen/©JNTO

at the park, but the monkeys do come down for the small, supplemental amount of healthy and balanced food the park puts out for them, which reassures the monkeys that humans are not a threat to them.

The snow monkeys are just like humans in the winter season - they can’t resist a good

Keneki Hotel Tel +81-(0)269-33-3531 Address: 2073 Hirao, Yamanouchi, Shimotakai District, Nagano, Japan

soak in the hot springs in the park. Watching them make faces that express complete bliss and relaxation is a very heart warming, very human experience.

For more information: www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/index.htm

Senshinkan Matsuya 2222 Hirao, Yamanouchi-machi Phone: +81-269-33-3181 Web: http://eihachi.com/english.html

Take a stroll around town in a classic yukata, and come back to the hospitality of a well established, traditional inn at the epicentre of Shibu Onsen.

Oyado Takimoto

Three different springs, three different experiences at our comfortable inn. Private family bath, private open-air bath and open-air bath attached rooms available perfect for enjoying quality time with loved ones.

Onyado Hishiya Torazo

2279 Hirao, Yamanouchi-machi Phone: 0269-33-3245 http://oyado-takimoto.com/english.html

An established inn with 400 years of history in a hot spring town near Snow Monkey Park.

After you enjoy a bath in a private, open-air hot spring bath, wrap yourself in a colourful yukata and learn the art of Origami here.

Onyado Hishiya Torazo 2212 Hirao, Yamanouchi-machi, Nagano TEL: +81-269-33-2105 www.torazo.net/english_top.html

Shibu Hotel

2173 Hirao Shibu-onsen, Yamanouchi-machi TEL: +81-269-33-2551 www.shibuhotel.com/english/ Courtesy shuttle bus services available to and from Yudanaka Station and Monkey Park.

Prior or on-the-day phone reservation required.

Suminoyu Ryokan The town of Snow Monkeys, Shibu Onsen Phone: +81-269-33-3128 www.suminoyu.com/en/ Email: info@suminoyu.com

www.gdayjapan.com.au

Welcome to Suminoyu in the historic town of Shibu Onsen.

Visit the Snow Monkey Park, located close to our inn, then return to a night of exquisite food and relaxing hot spring baths.

133

RELA X IN LUXURY 100% natur al hot spring water from the source

Free shuttle to

the SNOW MONKEY PARK

RYOKAN BIYUNOYADO

3 Experience 400 years of Japanese inn tradition 3 See the real Japan! Something you’ll never see at a 5 star Hotel or Back Packers!!

3 Free shuttle to all ski areas in Shiga Kogen 3 Stay with us for more information on activities in Yudanaka Village!

www.yudanakaview.co.jp biyunoyado@yudanakaview.co.jp +81-(0)269-33-4126

SHIGA KOGEN The best place to get the ultimate experience of Japan's finest powder SHIGA PALACE HOTEL www.shigapalace.co.jp +81-(0)269-34-2221 Palace@crocus.ocn.ne.jp

3 Views of Mt Fuji, the Northern Japanese Alps, and even the ocean on a fine day!

3 Huge combined network of 21 ski areas, accessible with one super pass 3 45km of unsurfaced & 70km of surfaced alpine roads & trails, accessible in winter or summer 3 Nature’s best snow in Shiga Kogen National Park 3 Rental skis, snowboards, and snowshoes available 3 Free shuttle to all ski areas in Shiga Kogen

035

NAGANO-NIIGATA SHIGA KOGEN

YUDANAKA ONSEN

History flows through the hot springs of Yudanaka Onsen

From the moment you step off the train at Yudanaka

Ooyu comes from a different source. A great way

station, you are already fully immersed in this onsen

to enjoy Yudanaka Onsen is to get a Yu Meguri

(hot spring) town. The station has its own hot spring

Tegata - a pass that will let you access three of the

facilities for day-trippers, and outside there’s a foot

participating hot springs.

bath you can enjoy to kick off your journey through

The whole area has a lively atmosphere with artisanal

Yudanaka Onsen with a high note.

shops and businesses.

Different from a typical hot spring, where the source

Every morning there’s a farmer’s market at the

comes from deep underground, the hot springs in

station and different inns host taiko shows and ninja

Yudanaka Onsen are sourced close to the Earth’s

performances. Some even offer the companion of

surface. Each of the five districts in the area have

Geisha girls during lavish banquet dinners.

access to all different sources, and each spring has its

Catch a free shuttle bus from various locations in

own character.

the area to Jigokudani Monkey Park, where snow

The capital of the area is Yudanaka Ooyu - a shared

monkeys freely play around and enjoy a nice hot

bath where it all began 1,400 years ago, in the 7th

bath in the hot spring. Also close to Yudanaka Onsen

century. It is said that it was discovered by a Buddhist

is Shiga Kogen, which is just a bus ride away from

monk, who named it ‘You-rei-kai’, which means

Yudanaka station. It's a beautiful place to conclude

that it has the ability to heal and prolong one’s life

your snow holiday in Nagano by relaxing out of the

expectancy.

snow and in the hot springs.

Although shared, Yudanaka Ooyu is not freely open to the public; you must be a local or staying in town to receive a key to enter. The other hot springs in the area are just as superb, each different from one another - even the hot spring next door to Yudanaka

How close is Yudanaka Onsen to?

Tokyo: 2 hrs 30 min (train), Osaka: 5 hrs 30 min (train) Further Information http://yudanaka-onsen.info/en

135

036

NAGANO-NIIGATA SHIGA KOGEN

KITA-SHIGA KOGEN

A sensational snow holiday destination on the rise

Blessed with great powder, scenery and natural hot springs, Kita-shiga Kogen was always a snow holiday destination in the making. The area is open for riding from December until May and includes Ryuoo Ski Park, which boasts a 166-person capacity ropeway to its summit, the 1,930 m Mt Ryuoo, offering incredible views of the surrounds. Within the park are a variety of courses for all levels, as well as a fun area for kids around the base. Nearby on the 1,352 m Mt Kosha are four more resorts headed by Yomase Onsen and X-Jam Takai Fuji, which have united to provide streamlined access to the mountain with a single pass. It has created a huge 54 ha playground especially well-suited to snowboarders, with a massive collection of terrain park features to enjoy.

Immediately in the vicinity are other attractions like Jigokudani Monkey Park, home of the snow monkeys, and the scenic hot spring retreat of Yomase Onsen, making Kita-shiga Kogen an attractive base in the Shiga Kogen resort area.

HOTEL SELAN

How close is Kita-Shiga Kogen to?

Tokyo: 3 hrs (train), Osaka: 5 hrs 30 min (train) Further Information www.kitashigakogen.gr.jp (Japanese)

Reservations & Enquiries: www.hotel-selan.com/en

Enjoy the gorgeous views around of Nagano City while relaxing in open-air hot spring baths. Treat yourself further and try the apple-fed Shinshu beef, a premium beef served as shabushabu and sukiyaki. Conveniently located 3 minutes walk away from Yomase Onsen Ski Resort.

Location: 6995 Yomase, Yamanouchi, Nagano Prefecture Phone: +81-(0)269-33-1111

136

037

NAGANO-NIIGATA SHIGA KOGEN

Ryuoo Ski Park www.ryuoo.com/snow/ | Ryuoo Kogen 11700, Yamanouchi-machi, Shimotakai-gun | 2 +81-269-33-7131 | Open 8:00-21:00 | Travelling times to Ryuoo Ski Park Tokyo: 2 hrs 40 min (train), Osaka: 5 hrs (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

150cm

200cm

250cm

180cm

100cm

35%

40%

25%

6km

2

12

1080m

39°

“…take in the stunning panorama of the Japanese Alps…”

Along with Shiga Kogen's trademark top-quality

childcare facilities for infants aged 6 months and

powder snow, Ryuoo Ski Park's major draw cards

up. Jigokudani Monkey Park is just a 25 minute drive

include its jumbo-sized ropeway, indulgent courses

away - a convenient spot for more family fun.

of up to 6 km, and fun activities for kids.

Ryuoo Ski Park's bus information centre is open

One of Japan's longest ungroomed runs, the park's

from 4am, and conveniently has change rooms and

1.4km Kiotoshi Course, inclines up to 36º and last

lockers, and shops including Murasaki Sports that

season, the park saw the opening of a new tree run

stock the best and the latest gear as well as various

course, attracting many experienced riders who love

eateries. If you’re in need of extra gear, head over

a shred or two in deep powder. Two more courses are

to their rental outlet which has been renewed after

also set to open in the upcoming 2015-2016 season.

teaming up with popular rental company, Spicy

No matter what level you're at don't pass up a ride

Rentals.

the park's 166-person capacity ropeway - one of the

At the end of the day, ski-in to Ryuoo Park Hotel

biggest in the world - to its 1,930m summit atop Mt

within the resort - a reasonable stay with a 200

Ryuoo, and take in the stunning panorama of the

people capacity.

northern Japanese Alps.

Find out more about Ryuoo Park Hotel

The magic carpet at Ryuoo's Chibidora Kids Park is

www.r-parkhotel.jp/

one of many features and it comes complete with

PHONE:0269-33-7866

137

038

NAGANO-NIIGATA NOZAWA ONSEN

NOZAWA ONSEN

Pioneering powder resort with historic hot springs

Nozawa Onsen has depth as a snow holiday

title of Japan's best boutique ski hotel in the 2013

destination in more ways than one. The first things

World Ski Awards is one of the many other inns,

that come to mind for skiers and snowboarders are

bed-and-breakfasts, restaurants and izakaya bars in

its average 12-metre snowfall every year, and snow

Nozawa Onsen that showcase the delicious local food

pack exceeding five metres in the highest sections of

and sake. A free shuttle bus conveniently connects the

the resort during the peak of the season.

accommodation facilities in the village with the slopes,

Another for more seasoned riders is Nozawa

operating every day from December to March.

Onsen's deep history as one of Japan's legendary

Getting to Nozawa Onsen from Tokyo is much easier

ski villages, having produced no less than 15

than before now that the Hokuriku bullet train line

Olympians over close to a century of involvement

has come through to Iiyama station and Nozawa

with the sport. Then of course is the even deeper

Onsen is only a 25 minute drive from there.

history of the village's abundant hot springs, long

Nozawa Onsen is a great place to visit and enjoy

famous for the healing properties of their mineral-

during your snow holiday, the hot springs will aid

rich waters. The classic way to experience them is by

with resting your body, but it's also a fabulous

visiting one of the soto-yu - 13 public hot springs in

holiday destination to enjoy purely for its hot springs

magnificent feudal buildings scattered throughout

and luxurious hospitality.

the village. They are a great place to soak up the local atmosphere at the same time.

Luxury private hot spring baths are also available for guests to enjoy in a number of Nozawa Onsen's hot spring inns.

Ryokan Sakaya, a 17-generation inn which won the

138

How close is Nozawa Onsen to?

Tokyo: 2 hrs 25 min (train), Osaka: 4 hrs 30 min (train) Further Information nozawakanko.jp/english/

Nozawa Onsen’s treasures

038

Nature’s gifts passed down from generation to generation The 13 soto-Yu (public baths) spread across the village of Nozawa Onsen are considered as a shared asset of all the people in the village. These baths get their mineral-rich waters from 30 different hot springs, including one, Asagama-no-yu, which pulls its water from ogama - a large, public boiling pot used to cook vegetables and eggs.

These shared baths are enjoyed by locals and visitors alike, there is no set fee but there’s a small money box to which you donate to on entry, so the locals can maintain the baths the way it has been for hundreds of years.

Ask any Japanese and they’ll say that there’s never a bad time to take an onsen trip. It’s a luxury and tradition that should be enjoyed no matter what the season.

Hungry for powder?

Nozawa Onsen Snow Resort is the place to satisfy your appetite.

The fine, dry quality of its powder dumps in the ungroomed runs has to be ridden to be believed. A child or an Olympic athlete, there's something exciting for all; with 36 courses, a kids park and a snow park, as well as a high-speed lift network all within this 300ha resort.

Nozawa Onsen Snow Resort 7653 Toyosato, Nozawa Onsen Village Shimotakai-gun Nagano Prefecture 389-2502 Phone: +81-(0)269-85-3166 Email: info@nozawaski.com

Over 1,000 years of hot spring tradition, and still soaking...

Nozawa Onsen - a beautifully maintained time capsule of Japanese hot spring tradition enjoyed for over 1,000 years. Each season brings a different flavour to the experience of Nozawa Onsen's 100% natural hot springs, which must be enjoyed after a beautiful traditional meal in town.

Nozawa Onsen Tourism Association Please contact us 8:30-17:30 7 days Phone: +81-(0)269-85-3155 Email: tour@nozawakanko.jp

139

Indulge and uncover the beauty of sun and warmth in Nozawa Onsen.

Nozawa Onsen is one of the most renowned hot spring towns in all of Japan, a classy holiday destination that welcomes many throughout the year. Many visit during winter as a part of their snow holiday but there is no such thing as a wrong time to visit and enjoy the hot springs of Nozawa Onsen.

Each hot spring bath in Nozawa Onsen has something different to offer and trying each of them isn't the only adventure that awaits you here.

The friendly and generous local people create a welcoming atmosphere, and day or night, a walk around town will lead to a set of unique experiences that can only be found in Nozawa Onsen.

Also to be enjoyed while in town is the Jigokudani

Monkey Park - 45 minutes from Nozawa Onsen - the sight of baby monkeys following around their mothers in spring is just as exciting as watching them bathe.

No matter what the season, established ryokans like Ryokan Sakaya and Ryokan Jonnobi are open and welcome to all. Each season brings a change in the way you enjoy the hot springs and change in the local produces used for the delicious meals available during your stay.

Nozawa Onsen has many faces that can't be seen during winter and the welcoming local people as well as Ryokan Sakaya and Ryokan Jonnobi invites you to discover them all.

An award winning inn, refined by 17 generations of tradition and family, R yok a n S a k aya is one of Noz awa Onsen's most established hot spring inn. Its sister, R yokan Jonnobi, is another place of rela xation and moder n beaut y - both are per fect places to enjoy the best of Nozawa Onsen in food, hot spring and service.

Ryokan SAKAYA 9329 Nozawa Onsen, NAGANO Phone: +81-(0)269-85-3118 www.ryokan-sakaya.co.jp

Japanážżs Best Ski Boutique Hotel

Ryokan Jonnobi 9288 Nozawa Onsen, NAGANO Phone: +81-(0)269-85-1230 www.jonnobi.jp/en/index.html

After the snow melts…

Experience a different, greener Nozawa Onsen.

Because of its location in 'ski country' Nagano, the image of Nozawa Onsen is covered in snow, but Nozawa Onsen is a relaxed, beautiful town that is open all year around.

It's a hop and a skip to Nozawa Onsen; Iiyama station which is a 25 minute drive away is now connected directly to Tokyo via bullet train.

Use one of many hot spring accommodations in the area as a base camp to explore a different side of Nagano. During the 'green season', the nearby Nozawa Onsen Ski Resort transforms into a beautiful green field, where you can mountain bike or take in a big breath of fresh air from the 1,400m tall peak.

The snow monkeys minus the snow will be monkeying around the park during the off season. Located just 45 minutes away from Nozawa Onsen, and no matter what time of the year, it's a hit attraction with the kids.

KANAZAWA

NOZAWA SNOW ONSEN 45min MONKEY 25min

IIYAMA HAKUBA

25min 100min 60min NAGANO

TOKYO

JR bullet train

TAXI / BUS / DAY TOUR from NOZAWA ONSEN

Tourow monkeys! y e k n o M w o n S e sn tour to mee t th

猿

Half -day

Book in on the day at your accommodation for a great afternoon with the snow monkeys.

The Snow Monkey Park is only 45 minutes from Nozawa Onsen, closer than Nagano or Hakuba.

Tour guests get a special gift and guidebook on Nozawa Onsen!

Daily (minimum 2 adults)

Adult ¥5,800 Child ¥3,800 Includes: Fare and Monkey Park entrance fee

Please visit our website to book or for more details.

www.nozawaonsen.info

NOZAWA ONSEN KOTSU INC. TAXI / BUS / TOUR

Phone: 0269-85-3333

039

NAGANO-NIIGATA NOZAWA ONSEN

Nozawa Onsen Snow Resort www.nozawaski.com/winter/en/index.php | Toyosato 7653, Nozawaonsen-mura, Shimotakai-gun | 2 +81-269-85-3166 | Days 8:40-17:20, Nights 16:30-20:00 | Travelling times to Nozawa Onsen Snow Resort Tokyo: 2 hrs 25 min (train), Osaka: 4 hrs 30 min (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

270cm

390cm

390cm

300cm

140cm

40%

30%

30%

10km

2

21

1085m

39°

“No need to choose, you can have it all” You don't have to choose between quality or quantity at Nozawa Onsen Snow Resort - you get them both.

The resort enjoys exceptional falls of fine, dry powder, which can reach depths of over five metres around its 1,650m summit when the long December to May season peaks during January, February and March.

There are powder burns aplenty to enjoy it on among Nozawa's 36 courses, which criss-cross an area of almost 300 ha from the summit down to the village a vertical drop of more than a kilometre.

One of the best things about them is the enormous variety they offer all skiers.

Beginners are well-catered for with 40 per cent of the terrain, and some of its scenic highlights include a five-kilometre tree run linking the Paradise and Hikage slopes.

The Hikage slope is Nozawa's main slope, and is great for families and beginners with its ski school, kids park and child care facilities.

The remainder of the terrain is divided evenly between intermediate and expert courses, which incline as much as 39º and include competition runs.

Nozawa's Uenotaira Snow Park boasts a 3.5m tall, 110m long, and 4 m wide half-pipe, to complement a good selection of fun boxes, waves, rails and kickers designed with something for all riders in mind.

During the off season period of mid-July to late August, the ski field transforms into a thrilling 10km mountain biking course. From the starting point of the Nagasaki gondola at altitude of 1,400m, mountain bikers can enjoy a scenic ride down the mountain side.

142

040

NAGANO-NIIGATA MADARAO KOGEN

MADARAO KOGEN Explore the eclectic home town of Madapow

Madarao Kogen, a small pleasant town, is a little over

or ‘pensions’ as the Japanese call it, which are often

2 hours away from the crazy city of Tokyo. It sits in

family owned. Madarao Kogen Hotel is the only place

between Nagano and Niigata Prefecture, and is made

with a natural hot spring bath, however there are

up of a cluster of hotels, inns, restaurants, shops,

other hotels that offer large shared baths.

tourism base businesses and of course, Mt Madarao.

Although small, Madarao Kogen has lots to offer

Mt Madarao is the underdog of the Nagano-Niigata

during the off season - mountain trekking, fishing,

skiing scene, but its fluffy powder snow, known as

boating… But the best time to visit is between

Madapow, is definitely making a name for itself. Over

January and February, when the weather is cold and

in the nearby town away from the snow, an eclectic

Madapow is super on point.

selection of accommodation and eateries awaits, all within 15-20 minutes of each other.

There are two types of accommodation here; the big resort style hotels you can basically ski-in and out of and a quirky selection of B&Bs and boutique hotels

How close is Madarao Kogen to?

Tokyo: 2 hrs 10 min (train and bus) Osaka: 5 hrs 30min (car)

143

041

NAGANO-NIIGATA MADARAO KOGEN

Tangram Madarao Tokyu Resort www.tangram.jp/foreign/english.html | Shinano-machi, Kami-minochi-gun | 2 +81-26-258-3511 | Days 8:3016:30 | Travelling times to Tangram Madarao Tokyu Resort Tokyo: 3 hrs (train), Osaka: 5 hrs 30 min (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

130cm

200cm

220cm

180cm

30cm

30%

40%

30%

2.5km

0

5

673m

35°

“High quality powder and hospitality for everyone”

Tangram Madarao Tokyu Resort has refined every

mobiles designed for children 5 and up, where the

element required for a great holiday for guests of

adults can even acquire their snow mobile license

all ages. The time it takes to get here from Tokyo is

while at it, to family ski lessons there’s certainly no

approximately 3 hours, whether by train and bus or

shortage of things to do as a family.

by car. It’s definitely worth the trek since the hotel

The resort has two hotels - Hotel Tangram and Hotel

and the ski field is right in front of one another, it’s

Harvest Madarao. These are both right in front of the

the ultimate one stop shop.

ski field, so guests can mix up their day by going back

Tangram Ski Circus, the north facing ski field at the

into the hotel and enjoying the luxuries inside as they

resort is covered in top quality, deep powder snow.

please. At Hotel Tangram, each room is made with

This snow is known and loved by many from both

enough space for the family, at 40 square metres.

Japan and overseas alike. After a fresh snow fall, the

There are both Japanese style and Western style

field is filled with skiers chasing after a fresh ride on

rooms available, as well as mixed style rooms and

the champagne powder. It is adjacent to Madarao

a speciality room – the Wakuwaku Washitsu room,

Kogen Ski Field, which combined with Tangram Ski

designed especially for families with small children.

Circus, gives guests a fantastic variety of courses and

Everything from indoor pools, saunas, multiple

areas to try during their stay.

restaurants and a well stocked gift store with over

The whole field is full of courses that are equally

5,000 products are all accessible in the same place. Of

friendly to beginners and experienced skiers. There’s

course, let’s not forget about the hot springs where

enough space for everyone to experience something

guests can soak and relax after a day of excitement.

new, including untamed courses where skiers can

It’s easy to say that Tangram Madarao Tokyu Resort

go through various areas surrounded by trees and

is prepared and perfected for every kind of guest,

nature.

young or old, experienced or beginner; their

Time at Tangram Ski Circus is just as exciting for the

hospitality is as high quality as the powder snow

kids, they can sleigh down the slopes and run around

there.

in the snow in the dedicated kids area. From snow

144

041

Everybody wins at Tangram Madarao’s Kids Park!

To ensure fun for everyone in the family, it’s important to keep the little ones entertained. The Kids Park at Tangram Madarao has plenty of activities and space for children to run around and make the best of their time in the snow. It’s a fenced off area located close to lift and course number 3 of the resort; parents can easily take turns skiing and watching the kids.

From a 48m moving walk way that leads them right up to the hill where they can sleigh right down, the park lends out sleighs for free so families can walk in empty handed. There’s carousels where kids can sit on a rubber tube and be spun around and around. With an abundance of space for the kids to run around and build snow men, there’s plenty for both children and adults to have a fun time in the snow.

Entry to the Kids Park for the day is 800 yen for 3-8 year olds and 600 yen for 9 years and up including adults (children under 3 enter for free). Children under 9 need supervision by an adult or someone over 16, and the supervisor needs to pay for entry, however they may come and go as they like. There’s a free resting area by the ticketing booth where parents can sit in warmth watching out for the kids as well. It’s a great place to make sure everyone in the family has a great time.

145

NAGANO

Ski Resort

TANGRAM MADARAO

Snow Monkey

Fun activities for the family

Snow Monkey by car 60min Hotel Tangram

Snow mobile

Kids snow mobile

Snow rafting

Kids park

Enjoy your luxurious stay at Hotel Tangram

245 rooms

Onsen

Swimming pool

Buffet

Nagano JAPAN HOTEL TANGRAM TEL +81-26-258-3511 www.tangram.jp

042

NAGANO-NIIGATA MADARAO KOGEN

Madarao Mountain Resort www.madarao.jp/ski/_en/ | Madarao-kogen, Iiyama-city | 2 +81-26-964-3214 | Days 8:30-17:00, Holiday Nights 17:00-21:00 | Travelling times to Madarao Mountain Resort Tokyo: 3 hrs (train), Osaka: 5 hrs (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

100cm

270cm

330cm

290cm

130cm

30%

35%

35%

2.5km

0

15

440m

37°

“Explore your wild side in the untamed, powder snow” Get in touch with your wild side at the Madarao Mountain Resort, located next to Tangram Ski Circus, accessible from Tokyo via bullet train to its nearest station. It’s a quick trip over for a thrilling adventure.

This spot is loved by many, thanks to the infamous Madapow (Madarao Powder), and the 1,382m mountain has 28 Madapow packed slopes. For beginners there are wide, slow moving courses like Utopia, and for those with experience, there’s the Ninja, which comes complete with a 3-4m jumping ramp during the season.

Out of all 28 courses, some are groomed but 60% of them are not. The untamed, picturesque tree skiing courses are packed with Madapow, skiers and snow boarders can enjoy a smooth yet thrilling course weaving in and out of snowy forests.

With its brand new course, the Sawa, a powdery natural half pipe set to open in 2015, the Madarao Mountain Resort is absolutely worth the visit.

Madapow Tree Ski Course

A place for first timers and experienced skiers alike - try everything and anything. Whatever you do, Madarao’s exquisite powder snow, Madapow will ensure you have the ski of your lifetime!

147

043

NAGANO-NIIGATA ECHIGO-YUZAWA Niigata

ECHIGO-YUZAWA From skyscrapers to ski slopes in 77 minutes

Echigo-Yuzawa

Kanazawa Nagano

Tokyo Kyoto

Nagoya

Osaka

If there's a town that best represents Japan's snow country, it's Echigo-Yuzawa. An ancient healing retreat surrounded by idyllic mountain ranges and rice paddies, it slowly developed as an inn town after a local warrior discovered a hot spring in the area some 900 years ago.

The town is blanketed under an average of almost 12 metres of snow during winter, which traditionally kept it a little-known hideaway, cut off from the outside world for long stretches at a time.

This began to change dramatically with the opening of the Shimizu Tunnel in 1931.

The tunnel put Echigo-Yuzawa on the map as a stop on the Joetsu Line between Tokyo and Niigata, a major port on the Sea of Japan coast, bringing an influx of new visitors.

Among them was novelist Yasunari Kawabata, who chose the peace and quiet of Echigo-Yuzawa's iconic hot spring inn, the Takahan Ryokan, to write his Nobel Prize-winning work "Snow Country" in 1935.

Snow Country painted a romantic picture of the town's natural beauty, giving it an enduring mystique that has combined with the excellent snow, hot springs and local cuisine to make it one of Japan's top winter holiday destinations.

148

Convenience and quality Surrounding Echigo-Yuzawa are 12 different ski areas, offering an enormous variety of options for creating your own ideal snow holiday.

The easiest to get to is GALA Yuzawa, Japan's only ski resort with its own bullet train station.

Tanigawa and MAX Tanigawa services from Tokyo rocket visitors to the resort in as little as 77 minutes, and with a huge range of rental gear on hand, it's possible to leave Tokyo with nothing but a backpack to enjoy a day out in the snow.

Visit Echigo-Yuzawa online: www.e-yuzawa.gr.jp/english/index.html

ECHIGO-YUZAWA

SKIING & SNOWBOARDING

043

Choosing the resort area that's right for you

The 12 ski resorts around Echigo-Yuzawa are spread across three different areas: Yuzawa-Kandatsu, Naeba-Kagura and Tsuchitaru. They're filled with fun, exciting runs and amazing scenery, attracting everyone from kids putting on a set of skis for the first time, to seasoned veterans of the slopes.

Yuzawa-Kandatsu encompasses the area around Echigo-Yuzawa Station, offering fast access to five resorts that can be enjoyed by all riders: GALA

Ski-in, ski-out hotels Although you're never far from the slopes wherever you stay in Echigo-Yuzawa, the ultimate in comfort and convenience is a ski-in, ski-out hotel. Their advantages also include combined lift pass and accommodation packages with great value for money, and instant access to a wide range of rental gear. Ski-in, ski-out hotels are located at NASPA Ski Garden in the Yuzawa-Kandatsu area, Naeba Ski Resort in the Naeba-Kagura area, and Iwappara in the Tsuchitaru area.

Yuzawa, Kandatsu Kogen, Yuzawa Kogen, NASPA Ski Garden and Ipponsugi.

NASPA Ski Garden and Ipponsugi are off-limits to snowboarders, and especially popular for their family-friendly ski areas.

For the snowiest slopes around Echigo-Yuzawa, visit Naeba-Kagura. Its Naeba and Kagura resorts enjoy the highest altitude in town, and with some gently undulating plateaus perfect for new riders, attract all levels of skiers and snowboarders from midNovember right through until early May. The Tsuchitaru area is home to another five resorts with a huge variety of runs and fun kids parks, including the popular Iwappara and Yuzawa Nakazato. Free shuttle bus services depart for Tsuchitaru from the Echigo-Yuzawa bullet train station, and just like the other three areas around town, many local hotels and inns run additional shuttle services for their guests.

The Yuzawa Snow Festival Come the first Saturday in March every year, and it's time for the Yuzawa Snow Festival. A brilliant fireworks display is the kicker of this memorable local event, following a portable shrine procession, torchlight ride, taiko drumming and beauty pageant.

It all happens at the Yuzawa Kogen ski resort, which is beautifully decorated with a display of a thousand candles and snow sculptures for the occasion. If you're in town, don't miss it!

149

043

ECHIGO-YUZAWA

HOT SPRINGS

Discovering an ancient healing retreat

When Hanroku Takahashi descended into a valley in Echigo-Yuzawa some 900 years ago, a hot spring bath was the last thing he had in mind.

The local warrior had fallen ill on a journey through what was then a wilderness area, and was trying to catch medicinal animals to heal himself.

Instead, when he reached the river at the bottom, he stumbled upon the hot spring that gave birth to Echigo-Yuzawa.

Private hot springs Couples and family groups will be pleased to know that Echigo-Yuzawa has a number of hot spring inns and hotels with private baths. Depending on the location, they can be booked in intervals as short as 45 minutes, and in some cases, are even included in the cost of accommodation.

The hot spring inns and hotels of Echigo-Yuzawa also showcase an incredible variety of baths, with as many as 28 different types to be enjoyed in a single facility.

Gushing forth around 300 litres every minute at a steaming 43째C from the fountain head, the water from this spring is the lifeblood of the town's famous inn, the Takahan Ryokan, which honours Takahashi as its forefather.

With an alkaline pH level of 9.6, it has long attracted visitors to cleanse and refresh skin, heal wounds and soothe a variety of ailments.

Other hot springs since discovered around EchigoYuzawa typically have mild alkaline pH levels of 7.5 to 8.5, which like the waters of the Takahan, leave skin soft, smooth and glowing. They are also commonly used to maintain healthy joints, circulatory and nervous systems, relieve aching muscles and aid digestion, and are the perfect way to finish a day out on the slopes of a local resort.

150

The local tour de baths Echigo-Yuzawa has introduced a discount pass for visitors to five of its public hot springs, or "sotoyu". Set in beautiful locations through the town, the soto-yu baths provide an excellent introduction to the charms of hot spring bathing in Echigo-Yuzawa, and are a popular choice among locals and visitors alike.

The pass is called a "soto-yu meguri-ken", and is available at the local visitor centres.

ECHIGO-YUZAWA

LOCAL FLAVOURS

043

Experiencing the bounty of a Japanese Bordeaux

Echigo-Yuzawa is part of a region called Minami-

and visitor centre, as well as the Ponshukan - an

Uonuma, which is in many ways a Bordeaux of Japan.

entertaining and beautifully designed sake museum

Just as Bordeaux has an ideal climate for viticulture,

with around 100 boutique varieties available for

Minami-Uonuma has an ideal climate for rice farming,

tasting and purchase.

and the quality of its Minami-Uonuma Koshihikari rice

The visitor centre in Gangi-dĹ?ri is a local port of

helps gives local sake an edge that makes it some of

call for bookings, internet, luggage storage, maps

the best in the country.

and information on Echigo-Yuzawa, including the

Minami-Uonuma Koshihikari is of course enjoyed

attractions around Echigo-Yuzawa Station.

bowl after bowl in local restaurants, and is used for making the irresistible sasa dango, a type of sweet

Exploring the Echigo-Yuzawa Station area

rice cake that is another of the region's famous

Soothing foot baths, a waterfall and a ski shrine are

delicacies. They also include leaf and root vegetables

among the highlights of this area, and can easily be

that grow wild in the mountains, and mushrooms,

combined with a restaurant, gallery or museum to

which all perfectly complement the fresh fish from

create an interesting side trip in town.

the local rivers and nearby Sea of Japan featured in

One of the must-sees is the Kasumi-no-Ma, the guest

local cuisine.

room in the Takahan Ryokan where the Nobel Prize-

Traditional sweet and savoury foods, as well as

winning novel Snow Country was written by Yasunari

premium sake can be enjoyed and purchased as

Kawabata during the 1930s. A very well preserved

souvenirs at Gangi-dĹ?ri, inside Echigo-Yuzawa

example of traditional Japanese interior design,

Station's CoCoLo Yuzawa complex. Located just

it offers a magnificent view of the township and

outside the ticket gate on the second floor, it is

surrounding countryside, not to mention an insight

comprised of a central marketplace, food court

into the life of a celebrated Japanese literary icon.

Further Information Visit the Yuzawa Town Tourist Association website below for more information about sightseeing attractions and activities in Echigo-Yuzawa. www.e-yuzawa.gr.jp/english/sightseeing-in-yuzawa.html

151

044

NAGANO-NIIGATA ECHIGO-YUZAWA

Naeba Ski Resort www.princehotels.com/en/ski/naeba.html | 202 Mikuni, Yuzawa-machi, Minami Uonuma-gun | 2 +81-25-7892211 | Days 8:00-17:00, Nights 17:00-21:00 Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

100cm

180cm

280cm

270cm

130cm

30%

40%

30%

4km

3

11

889m

32°

“A fantastic snow adventure land for all”

From families with small children to die hard skiers, Naeba Ski Resort is popular amongst a variety of

s Free snow y fun for kid at Mt Naeba

people in Japan and has something for everyone.

From the top of 1,789m right down to the more family friendly areas at the bottom, there are 22 courses, including a 4km long course that end in front of the Naeba Prince Hotel. The many different courses at Naeba Ski Resort are all easily accessible and the scenic Tashiro ski fields and Kagura Ski Resort are only a ride away on the 5,481km long ‘Dragondola’.

152

Parents rejoice! Kids under primary school age get free lift passes at both Naeba and Kagura ski resorts, and that’s just the beginning. The popular Pandaruman ski fields have both indoor and outdoor slopes especially for kids, and there’s even a Pandaruman Kids School where kids can learn to ski or to snowboard in a safe and fun way. There’s also snow mobiles and snow rafts that the whole family can enjoy.

045

NAGANO-NIIGATA ECHIGO-YUZAWA

Kagura Ski Resort www.princehotels.com/en/ski/naeba.html | 742 Mitsumata, Yuzawa-machi, Minami Uonuma-gun | 2 +81-25788-9221 | Mon-Fri 8:00-17:00, Sat & Sun 7:30-17:00 | Travelling times to Naeba & Kagura Ski Resort Tokyo: 2 hrs 30 min (car) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

172cm

302cm

357cm

370cm

331cm

45%

35%

20%

6km

1

19

1225m

32°

“Chase down some top quality powder through the woods” Kagura Ski Resort is known for its high quality powder as well as its exciting backcountry courses

Rest and play at l the Naeba Prince Hote

and lengthy tree runs from its 1,845m peak. This 23 course ski field is open from late November to late May, so there’s plenty of quality snowfall throughout the whole season. No worries if you’re not fully equipped for fine powder, there’s a specialty store Powder Station that will lend you what you need. If you’re interested in backcountry skiing, they also host backcountry tours, so there’s no reason not to try.

You could almost ski right into bed when staying at the Naeba Prince Hotel located in front of the Naeba Ski Resort, only two hours from Tokyo.

You could go shopping, play tennis or take a relaxing bath at the hot spring; there’s much to do you might not know where to start. Just ask the concierge and they’ll tell you anything from the conditions of the snow, to the best suited restaurant out of the 22 to satisfy your hunger.

153

NASPA New Otani Resort

Something for every season A deluxe hotel and ski resort setting, NASPA New Otani is just a few metres from the nearest ski lift and looks up to NASPA Ski Garden.

Enjoy your vacation in true New Otani style - their choice of restaurants, heated swimming pools and Onsen hot springs complete the relaxing resort experience.

Each season of the year brings something new to see and do at NASPA New Otani. Whether it's simply relaxing in style, soaking in 'onsen' hot springs, making the most of our leisure facilities, enjoying delicious seasonal cuisine, or taking part in other outdoor activities including skiing in the winter‌ there's always something to do.

NASPA New Otani Resort 2117-9 Yuzawa, Yuzawa-machi, Niigata Prefecture Phone: +81-25-780-6111 Email: rsv@naspa.co.jp www.naspanewotani.com

046

NAGANO-NIIGATA ECHIGO-YUZAWA

NASPA Ski Garden www.naspaskigarden.com/ | Yuzawa 2117-9, Yuzawa-machi, Minami Uonuma-gun | 2 +81-25-780-6888 | Days 8:00-17:00, Nights 17:00-19:00 (Limited time only) | Travelling times to NASPA Ski Garden Tokyo: 1 hr 20 min (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

199cm

285cm

332cm

283cm

193cm

30%

40%

30%

2.2km

0

5

260m

38°

“Popular family friendly skiers-only resort within easy reach of Tokyo” NASPA Ski Garden is a family-friendly ski resort

NASPA Ski Garden is the only ski resort in Japan

located in the spectacular surroundings of the

where children can meet and play with the popular

original Japanese snow-country town of Yuzawa

Pingu character, and enjoy special Pingu-themed

in Niigata Prefecture - just 80 minutes from central

events and facilities.

Tokyo.

Over in NASPA Kids Garden, young children can play

With a compact layout, its 8 ski courses are serviced

in the snow safely with the snow escalator, sleighs

by two quad lifts, a triple lift and two pair lifts. There’s

and other fun items. Other family-friendly features

gentle and wide courses as well as ski lessons offered

include a childcare facility and a Pingu-themed Kids

in English for beginners, children and those who

Room.

simply want to improve. The ungroomed and steep

Just metres from the nearest ski lift is the luxurious

areas are perfect for those looking for more of a

NASPA New Otani hotel run by the well-respected

challenge.

New Otani hotel group. They provide their guests

NASPA Ski Garden is exclusive to skiers, however

with a stylish and luxurious space, complete with

the rental services and locker rooms are open to

hot springs, an indoor heated pool and a choice

snowboarders as well. There are many ski resorts

of restaurants that complete a relaxing resort

close by that snowboarders can enjoy.

experience.

155

047

NAGANO-NIIGATA MYOKO

MYOKO

How close is Myoko to?

Tokyo: 2 hrs 30 min (train) Osaka: 5 hrs (train) Further Information www.myoko.tv/english

Powdery alpine retreat for the whole family!

Half an hour from the Japan Sea coast, in the

100 famous mountains.

mountains of Joshin'etsu Kogen National Park, Myoko

The slopes are set out to accommodate all levels

has a charming combination of superb scenery,

of riders, but the resorts all have extremely family-

champagne powder and a diverse variety of natural

friendly facilities, including the international ski and

hot springs.

snowboard school by Myoko Snowsports for children

There are over seven resorts in the area of which you

3 and up.

can choose the most suitable for your skill level and

Get settled at one of the area’s inns like the Akakura

conditions. There are over seven resorts in the area of

Onsen, this historic hot spring inn is the place to be

which you can choose the most suitable for your skill

to gain some local knowledge.

level and conditions. The four main resorts in the area

Myoko is located in Niigata Prefecture, one of Japan's

-Akakura Kanko, Akakura Onsen, Ikenotaira Onsen

best rice farming regions, and its local sake is another

and Suginohara can be accessed with Myoko Big-4

highlight when dining and drinking in the area.

One-Day Lift Pass.

Discover it together with the local cuisine at one of

They follow ridges down a cluster of peaks

Myoko's refined hot spring inns, traditional alpine

dominated by the 2,454 m Mt Myoko, one of Japan's

retreats of the rich and famous.

156

Yamagata Prefecture A feast for the senses awaits you all year round in Yamagata Prefecture, just a couple of hours on the bullet train from Tokyo.

Yamagata Tourist Information Center Kajo Central, 1-1-1, Jonanmachi, Yamagata-shi 2023-647-2333

yamagatakanko.com

048

TOHOKU YAMAGATA

YAMAGATA

The Tohoku region’s land of ice monsters and heavy snowfall

Yamagata Prefecture stands out as a must-visit powder destination; it's a part of a region in Japan that is blanketed by some of the country's heaviest

•Shin Aomori

snowfall every winter. Located less than three hours by bullet train to the north of Tokyo, some 160,000ha of the prefecture is national parkland and other nature reserve areas.

Compared to much-publicised places like the Hakuba Valley and Shiga Kogen, Yamagata still remains a lesser known destination, especially by foreign visitors. The crowd will build as the season peaks, especially with

Tazawako Akita• • Akita Shinkansen

•Morioka Tohoku Shinkansen

Yamagata

•Shinjyo

•Sendai Yamagata Shinkansen •Yamagata •Zao

Japanese riders but it's still a relatively uncrowded spot.

Within it lies the vast Zao Hot Springs Ski Resort

•Koriyama

renowned not just for its long history and superb powder, but for its rare and beautiful ice monsters.

Groves of conifers covered in ice crystals that expand into giant, twisted monster-like shapes during the winter. They occupy sweeping tracts of terrain around the summit of the mountain and decorate the opening stages of its ten kilmetre run, which offers

158

How close is Yamagata City to?

Tokyo: 2 hrs 30 min (train) Osaka: 5 hrs (train) Further Information http://yamagatakanko.com//

048 incredible vistas of the surrounding peaks.

Nearby is the 1,900 year-old hot spring village of Zao Onsen, one of countless hot spring villages in Yamagata. The prefecture is famously known in Japan as a "hot spring kingdom" and natural hot spring baths are available to enjoy at a combined total of more than 500 of its inns, bath houses and other facilities.

As well as its healing baths that are rich in minerals, the hot spring inns of Yamagata are where you can experience authentic local food that includes delicacies like Yonezawa Beef - ranked as one of Japan's top three Wagyu breeds.

Yamagata also offers some exciting day trips and other journeys in winter. Take a cruise past the waterfalls of its impressive Mogami Gorge while dining on a boat, have a drink in the ice bar at the Yuki Hatago Festival in Shizu Onsen, or see a special performance by Yamagata maiko apprentice geisha, and let the depth of its local culture add the unique touches that turn a good snow holiday into a great one.

159

048

Charming winter journeys in Yamagata Mogami

More than three quarters of the scenic Mogami region is covered in mountainous forest, and it is named after the 224 km-long Mogami River. The forest contains more than ten different species of Japan's tallest trees. Some are more than 1,000 years old and can measure up to at least three metres around the trunk.

Mogami River was a vital link in an ancient trade route from the coast of Japan Sea to Kyoto, Osaka and Tokyo.

The Mogami Valley Basho Line river cruise is popular amongst visitors, it takes in almost 50 waterfalls, and winter cruise boats - or kotatsu-bune. This includes the luxury of a Japanese kotatsu foot warmer, keeping passengers cosy as they enjoy a hearty winter hotpot with hot sake on board.

Dewa Sanzan Dewa Sanzan is an ancient power spot, and holds some beautiful attractions for visitors to Yamagata during winter.

The Yuki Hatago Festival in Shizu Onsen, held every February, showcases life-sized snow sculptures. They are recreations of inns used by pilgrims nearby Mt Gassan, one of the three sacred peaks of Dewa Sanzan along with Mt Yudono and Mt Haguro.

Go on a snowshoe hike at Mt Gassan from Shizu Onsen or see the fivestoried pagoda - a national treasure - on the way to the top of Mt Haguro.

To experience the vegetarian cuisine of the yamabushi priests, and stay in one of their temple lodgings in the village of Toge. A great way to fully immerse into the spiritual atmosphere of Dewa Sanzan.

160

049

TOHOKU YAMAGATA

Zao Hot Springs Ski Resort www.zao-spa.or.jp/english/index.html | Zao Onsen, Yamagata-shi | 2 +81-23-694-9617 | Open 8:15-21:00 | Travelling Times to Zao Hot Springs Ski Resort Tokyo: 3 hrs (train), Osaka: 5 hrs (train) Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

Beg

Int

Adv

49cm

176cm

217cm

203cm

134cm

40%

40%

20%

9km

1

37

880m

38°

“…unforgettable scenery, hot springs and powder snow…”

Zao Hot Springs Ski Resort is one of Japan's vintage

The high-altitude Paradise Slope offers a great

snow resorts, famous for its combination of rare,

combination of courses for all levels, with the

unforgettable scenery, abundant hot springs and

challenging Yokokura-no-kabe wall for experts,

powder snow.

and mellower, open sections for beginner and

It was established in 1925 soon the birth of skiing in

intermediate riders. The slope is surrounded by Zao's

Japan, and has gradually expanded to cover an area

ice monsters, and is open until early May - a true

of more than 300 ha in Yamagata Prefecture's Zao

paradise for skiing and snowboarding.

Mountain Range.

And of course, no snow holiday at Zao is complete

The slopes near the 1,660 m summit of the resort

without a soak in one of the nearby village's famous

are home to its 'ice monsters' - conifers covered

hot springs.

in ice crystals that expand to form wildly abstract shapes. Riding through them on the ten kilometre run from top to bottom is one of the resort's biggest highlights, and they are illuminated with beautiful colours at night for major events, festivals and other parts of the season.

There are 12 courses and 14 slopes in total to be enjoyed at Zao, ranging widely from gentle beginners' slopes to FIS approved racing courses, and the resort is family-friendly with a kids park and childcare facilities.

161

050

TOHOKU YAMAGATA

Zao’s fountains of beauty and relaxation

Steaming mineral-rich pools of health and happiness are found everywhere in Yamagata from the coastline to its mountainous interior, and can be enjoyed quickly on a day trip or slowly and decadently on a hot spring holiday.

For visitors on a snow holiday, local hot spring (onsen) villages are the ultimate way to authentically experience the traditional culture of Japan while enjoying its powder snow. Zao Onsen - a hot spring village next to the famous Zao Hot Springs Ski Resort combines these two highlights superbly.

Additionally, there are four day-trip hot spring facilities in the area, as well as three shared hot spring baths, which can be entered for ¥200 each.

The milky-white springs at Zao are especially rich in nourishing minerals for the skin, the sulphur found in

Takamiya Hotel Group http://www.zao.co.jp/

Relax and rejuvenate yourself in the rich mineral waters of Zao Onsen, a hot spring which has been steadfastly flowing from the source for over 1900 years.

Hotel Lucent Takamiya  +81-23-694-9135

162

Takamiya Rurikura Resort  +81-23-694-2520

Hotel Hammond Takamiya  +81-23-694-2121

Miyamaso Takamiya  +81-23-694-9333

Takamiya Village Hotel Jurin  +81-23-694-9511

Takamiya Yunohama Terrace Seiyosaryo  +81-235-75-2188

Museum of History and Culture Warabenosato  +81-23-693-0093

050

the spring works to sterilise the skin of any bacteria or dirt, leaving a clean, smooth skin and earning them the title "The Fountain of Beauty". Legend has it that a warrior first discovered a spring in the area after a battle 1,900 years ago, using it to bathe his wounds, and since it has grown into one of Yamagata's most prominent hot spring areas.

You can take home a part of Zao Onsen's silky water as the gift stores here sell Yu-no-hana, which can be put in a tub to recreate Zao's nourishing hot spring at home.

Almost 50 different spring heads now supply water to more than 100 hotels, inns and bed-and-breakfasts spread throughout this alpine retreat, and many offer the luxury of hot spring bathing just minutes from the slopes.

Yoshidaya Ryokan

Hotel Oakhill

Relax and revitalise in the mineral-rich waters of our well-established inn, conveniently located in the nostalgic street of Zao Onsen.

Our stunning view of Mt Zao and the slopes gets even better from skis or a snowboard - and we're just a 2 minute walk from it all!

13 Zao-Onsen, Yamagata Ph: 023-694-9223 www.hoteloakhill.com/yoshidaya01.html

756 Zao-Onsen, Yamagata www.hoteloakhill.com

Enquiries: yoshidaya@view.ocn.ne.jp

163

The Ultimate Japanese Staycation Guide Exploring the new and old of Japan in Sydney With over 30,000 Australian travellers visiting Japan in 2014, Japan has become one of the most popular holiday destinations for many Australians and no longer a curious island country far up in Asia.

Japan is home to a unique culture that comes from a mixture of traditions and futuristic technologies - the very reason why Japan has mesmerised so many Australians.

164

The curiosity and hunger for Japanese culture grows along with the Japanese cultural scene in Sydney. The expanding Japanese cultural scene of Sydney has many traditional and modern experiences available for us to try - which makes for the perfect invitation to take a Japanese staycation.

No need for passports or luggage, just take your sense of curiosity to explore and experience Japanese culture in our very own city of Sydney.

m

a pa

n e s e St a

yc a

t

uid e

The U

nG

lti

eJ

io

at

SUSHI

Out with the trendy, and in with the traditional Discover the simple yet sophisticated art that lies within authentic sushi

Chef Ueda’s trick is to put the sushi on its side when dipping in soy sauce this way it won’t fall apart!

Sushi has a significant place within the eclectic Australian food culture, and the compact, easy-to-eat hand rolls continue to be a hit. Slowly but surely, Australians are also beginning to uncover the exquisiteness of authentic sushi - a well respected culinary art form.

In hopes of improving the sushi dining experience for Aussies, sushi chef Taka Ueda of Sushi Studio shared some of his wisdom and tips.

The first key is to trust the chef. Chef Ueda’s day starts early at the fish market sourcing only the freshest and in-season seafood, and his prep continues all day after that.

By the time the chef has placed the sushi on the plate, it’s been transformed into pure delicacy. Enjoy it by swiftly dipping, not drowning, the fish side for a thin coat of soy sauce, then consume it in one single bite.

There is no right or wrong way to order sushi, enjoying your meal is most important and things like gari (ginger) and tea are there to cleanse the palette. But when in doubt, start from the lighter, whiter fish, then work up to something with a bolder taste, like salmon, which is in season all year long.

Finally, the joie de vivre quality that comes from eating sushi is gained through communication with the chef.

Ask about what’s in season - for example, bluefin tuna for winter and mackerel for spring - or ask them for a recommendation. This will feed your curiosity, upgrade your taste buds and of course, best satisfy your hunger.

Welcome to the world of real Japanese sushi!

We uphold all the traditions of an authentic Japanese sushi restaurant because we want to offer a truly unforgettable sushi experience for our customers.

75 Military Road, Neutral Bay NSW 2089 Tel & Fax 02-9953-7317 http://www.sushistudio.biz/

Trading Hours: Mon, Wed, Thu: 6pm-11pm (Last order 10pm) Fri, Sat, Sun: 5:30pm-11pm (Last order Fri, Sat:10pm, Sun: 9:45pm) Tuesday Closed

165

m lti

a pa

n e s e St a

yc a

t

nG uid e

The U

eJ

io

at

RYOKAN

A Japanese dream come true Experience authentic Japanese hospitality right here in Sydney

The Japanese are known for their acute attention to detail and generous hospitality.

The crème de la crème of the Japanese hospitality industry are the ryokans.

A ryokan is a traditional Japanese style inn often with an attached hot spring bath that provides impeccable service to its guests.

Ryokan Gojyuan is Sydney’s very own ryokan located in the eclectic suburb of Balmain.

There’s no way to talk about Gojyuan without mentioning the okami-san or the owner of this inn, Linda. The sandstone building of Gojyuan was built around 1855 and has been in Linda’s family since the early 1930’s.

As you enter its doors you are instantly transported to a different world; to a traditional Japanese inn with modern Australian touches that reflect Gojyuan’s ethos.

Japanese culture was something Linda and her husband loved and enjoyed since before the idea of Gojyuan entered their minds.

Linda, who is still actively expanding on her already vast knowledge of Japanese culture and ryokan hospitality, studied books and observed ryokans in Japan on her journey to realising Gojyuan.

Many of Gojyuan’s fixtures are sourced from Japan; anything from the futon mattresses down to the nails. This sort of dedication to Japanese culture and specifically the ryokan culture, is what makes Gojyuan such a special place.

Sitting in the veranda, looking out to a sandstone and Japanese style garden is first of many beautiful experiences you can have at Gojyuan.

When asked about her landscaping inspiration she answered, “It’s not a traditional garden in the Japanese sense, […] what I really wanted to do is really

166

take advantage of what’s available, and Sydney has sandstone.”

Another highlight at Gojyuan is the ofuro, or bathhouse. A clean, intimate room with showers and a spacious Japanese cypress tub. The fragrance of the cypress fills the room while the tub looks out to a chic, private garden.

For seven years Linda took kaiseki cuisine lessons, learning this technique oriented style of multi-course dinner and the optional dinner here is made in this very style.

After a pampering sleep in the plush futon mattress bed, made by Linda herself with extra care, breakfast is made and served, again, by Linda. A tray of rice, miso soup, vegetables and fish - a very traditional Japanese breakfast for a beautiful and healthy start of the day.

The weekends at Gojyuan is filled with laughter, discoveries and new friends. Linda and her network of Japanese and Japan loving friends host various workshops including tea ceremonies. This is another fantastic way to enjoy the serene space of Gojyuan.

Ryokan Gojyuan embodies the spirit of Linda traditional, welcoming, impeccably thoughtful… All qualities of a true Japanese ryokan, available right here in Sydney.

Through Linda, Japanese hospitality took on certain Aussie friendliness that also fills the air at Gojyuan

Traditional Japanese accommodation and culture in the heart of Sydney

RYOKAN GOJYUAN

www.ryokangojyuan.com

Authentic Japanese design harmoniously blended within a heritage sandstone building Guest services include tatami rooms, aromatic cedar bath and kaiseki degustation banquets Regular cultural workshops by Japanese artists and craftspeople, and other events 208 Darling St, Balmain NSW 2041 Phone: (02) 9810 3219

Visit us on Facebook 167

m lti

a pa

n e s e St a

yc a

t

nG uid e

The U

eJ

io

at

JAPANESE FOOD

Exploring the world of washoku Introduce a flavourful side of Japanese culture into your everyday life

The sign of a successful shop at Tokyo Mart is a basket full of colourfully packaged Japanese food.

Tokyo Mart

Washoku or Japanese food has been praised, enjoyed and transformed all over the world; it has even been added to UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage. Washoku is most people’s first real exposure to Japanese culture, and it most definitely leaves a fine impression.

Influences from China, Korea and other SouthEastern Asian countries are what shaped the basics of washoku, and more recently in the 1800s is when meat and dairy became apart of it as well.

Whether it’s vegetables, beans, fish or meat, Japanese cuisine brings out the raw taste of the food with the help of simple, refined flavourings which are also made to complement the taste of its original ingredients.

Japan has its own version of the Australian ‘meat and three veggies’; it’s called ‘Ichi-ju Sansai’ which mean soup and three sides. This balanced meal consists of one soup - miso or other washoku soups, a bowl of rice, pickled vegetables, and three sides which can include a meat or fish dish and always vegetable dishes.

Ichi-ju Sansai can easily be made with Australian

Shop 27, Northbridge Plaza, Northbridge NSW 2063 T: (02) 9958 6860 Open: Mon-Wed, Fri 9:00-17:30, Thu 9:00-18:30, Sat 9:00-18:00, Sun 10:00-16:00 Closed: Public Holidays

Great range of high quality Japanese groceries, all at a reasonable price • One of the biggest Japanese supermarkets in Australia • Product lines almost identical to supermarkets in Japan • From everyday foods and sweets to Japanese sake and beers, diverse variety of products in stock • Freshness, quality, and value guaranteed on all products Fuji Mart Goald Coast: Southport Park Shopping Centre, Cnr Ferry & Benowa Road, Southport QLD 4215 T: (07) 5591 6211 Fuji Mart Brisbane: Shop 5, Buranda Village, 264 Ipswich Road, Woolloongabba QLD 4102 T: (07) 3172 7021 Fuji Mart Melbourne: 34A Elizabeth Street, South Yara VIC 3141 T: (03) 9826 5839 Fuji Mart Perth: Shop 13-14, 29 Station Street, Subiaco WA 6008 T: (08) 6162 8608

168

and vegetable mix you can steam the rice with. Then move on to the Ichi-ju and the Sansai - the three sides.

Making miso soup is made easy with Miyasaka Jozo’s instant miso soup packs that come with a variety of tasty ingredients.

The key in cooking Japanese is to constantly taste test and adjust to create a balance of flavours.

A simple dish like the Japanese style cooked pumpkin, only needs water, soy sauce, sugar and mirin. When the pumpkin begins to soften in boiling water, add in the other ingredients and adjust until the water boils away.

Another easy dish is boiled spinach with a splash of soy sauce and a sprinkle of Katsuo-bushi, a condiment made of dried bonito fish.

Add on a meat dish or grilled fish as the finishing touch and voila, a fantastic weekend project - a beautiful washoku, Ichi-ju Sansai meal.

produces, the Japanese condiments however, cannot be found at local supermarkets - and that’s where stores like Tokyo Mart comes in.

Tokyo Mart is a chain of Japanese supermarkets, found in both Victoria and Queensland, as well as in Northbridge of Sydney, New South Wales. This shop has a fantastic range of high quality Japanese supplies from food, snacks and a range of sake and both alcoholic and non-alcoholic Japanese beverages.

Dive straight in the world of washoku by spending a weekend morning, adventuring at Tokyo Mart, discovering unique food items. The essential items for a healthy, washoku pantry include soy sauce, dashi (fish stock), mirin and miso all available at Tokyo Mart.

Once you’re home, it’s time to really get to creating a Aussie version of Ichi-ju Sansai. First start by putting some rice on - you can up your game by grabbing a takikomi gohan pack - a savoury flavoured stock

INSTANT MISO SOUP Miso Soup 8-Servings Value Pack

Miyasaka Jozo is a company driven by their high standards of quality, healthy food and respect for the environment. It offers a variety of miso pastes made from traditional recipes, sourcing only the best ingredients manufactured in ISO9001 plant. An essential item in every Japanese kitchen, miso is extremely nourishing and easy to use for miso soups; the company's wide range of delicious instant soups, garnished generously with tofu or seaweed, are particularly quick and easy to make.

M I YA S A K A J O Z O

2+ 81 3 3 3 8 5 212 3

www.miyasaka-jozo.com 169

m lti

a pa

n e s e St a

yc a

t

nG uid e

The U

eJ

io

at

RAMEN

It’s a ramen’s world Here's why you should give the ramen trend a go...

Every scoop of the soup, every slurp of the noodles, they are all different but amazing bursts of flavour.

170

For a few years now, the ramen trend has been slowly taking over major international cities like New York, and here in Sydney? The battle has just begun.

Ramen crossed the ocean to Japan from China during the Meiji era, and over time it evolved into one of Japan’s most loved foods.

It’s a noodle-soup dish with golden egg noodles and a selection of toppings that vary in taste and texture.

Generally, the soup is either torigara (chicken broth) based or tonkotsu (pork broth) based.

Torigara soup is a simple yet refined clear soup and the taste is adjusted with other stocks and condiments.

On the other hand, tonkotsu soup is a creamy, rich tasting soup. It originated from the Fukuoka prefecture in Japan, which also is the birthplace of Ippudo - Sydney’s ramen restaurant giant. Perhaps that is why Ippudo’s Akamaru, a tonkotsu base ramen added with a special blended miso paste and garlic oil is so popular.

Traditional or modern, everything on their menu has a touch of innovation and they understand the importance of the soup.

To truly appreciate a ramen like Akamaru, start by enjoying the taste of the soup before mixing the bowl.

Then move on to slurping the noodles and soup together, and make sure you make a sound when slurping - that sound signifies your arrival at the doors of flavour heaven. Ippudo’s selection of toppings include chashu - simmered pork belly, flavoured bamboo, seaweed and half-boiled egg, much like what you find in Japan. By the end of it, you’re left with a bowl of truly exquisite soup that contains all the goodness of the ingredients, another thing to enjoy.

The collective curiosity towards Japanese cuisine in Australia has brought forth big guns like Ippudo, who has given us the answer to what the ramen trend is all about. The answer is… the soup. The multi-layered flavours that can’t be found anywhere but in ramen is what made it a must try, internationally loved food.

1985 1995 2008 2009 2011 2012

FUKUOKA TOKYO NEW YORK SINGAPORE SEOUL/HONG KONG TAIPEI/SHANGHAI SYDNEY 2013 KUALA LUMPUR GUANGZHOU/SHENZHEN 2014 BEIJING/CHENGDU BANGKOK/MANILA LONDON/JAKARTA

JAPANESE RAMEN DINING

SEOUL CHINA

NY TOKYO FUKUOKA

HONG KONG

SINGAPORE

TAIWAN

IPPUDO SYDNEY IPPUDO WESTFIELD SHOP 5021, LEVEL 5, WESTFIELD 188 PITT STREET, SYDNEY NSW 2000 PHONE (02) 8078 7020

MALAYSIA

SYDNEY

IPPUDO CENTRAL PARK RB07 (LOWER GROUND), CENTRAL PARK, 28 BROADWAY, CHIPPENDALE NSW 2008 PHONE (02) 8036 4534 WWW.IPPUDO.COM.AU

How to enjoy Ramen

Zuzutto!

The sign of truly enjoying ramen is in the ‘zuzutto’ sound. The zuzutto sound is made when consuming both the noodles and soup in one big slurp - which allows you to enjoy the many different flavours in ramen.

Sip:

Slurp:

Top:

Begin your ramen experience by enjoying the taste and aromas of just the soup.

Grab some noodles and slurp, make a ‘zuzutto’ sound and slurping in the soup too.

Taste the toppings and relish the bursts of different flavours mixing.

a pa

n e s e St a

yc a

t

uid e

The U

nG

lti

m

eJ

io

at

SAKE

Have you heard of Sake?

Another piece of the puzzle that is Japanese cuisine...

Izakaya Masuya is one of the trailblazers in Sydney turning heads and sparking interest in sake, the Japanese fermented rice wine.

They’ve got a vast selection of sake from all over Japan, chosen carefully by their resident sommelier to match both modern and traditional Japanese cuisine, as well as the Australian palette.

The typical image of sake is pungent alcohol, served hot in a small ceramic bottle - a serving style called ‘Atsukan’ - but Masuya’s sommelier recommends something a little lighter and cooler for sake beginners.

For your first sake drink, ask for something fruity and fragrant, a sake that resembles white wine like the Jozen-Shirokoji, which is served cold in a wine glass. If wine is not your thing, ask for Senchu-Hassaku, a light sake that’s dry and easy to drink like beer.

Of course, sake is an extra element that adds to food, so having the right sake for your meal is essential. A satisfying meat dish should be accompanied by something like Taketsuru - served hot, the aftertaste of this deeply rich sake cuts through the grease.

When in Izakaya Masuya, be sure to try Hakkaisan Tokubetsu Junmai, which can only be found outside of Japan, and makes for a smooth, very balanced choice to enjoy with Japanese food. Be sure to take advantage of their selection, when you begin to see that the taste is affected by where and how it was made… That’s when you know you’re becoming a sake connoisseur.

The large bottles of sake can seem intimidating but it’s only slightly stronger than wine.

MASUYA INTERNATIONAL Masuya Basement Level, 12-14 O'Connell Street, Sydney 02-9235-2717

Miso World Square, Shop 20 644 George Street, Sydney 02-9283-9686

Izakaya Masuya Ground Floor, 12-14 O’Connell Street, Sydney 02-9233-8181

Chatswood Makoto 336 Victoria Avenue, Chatswood 02-9411-1838

Sushi of Masuya 5/447 Pitt Street, Sydney 02-9280-0377

Makoto Bento Shop 64, Chatswood Interchange, 438 Victoria Avenue, Chatswood 02-9411-1863

http://www.masuyainternational.com.au/ 172

m

a pa

n e s e St a

t

uid e

The U

yc a

nG

lti

eJ

io

at

KARAOKE

Party like the Japanese!

The authentic way to enjoy karaoke 1.01

People in Japan of all ages, teenagers, young adults and even elderly men and women love a good party at karaoke.

Some even use karaoke as a way to release stress.

Lantern by Wagaya is a luxury style karaoke restaurant with 22 different private karaoke rooms, all of different sizes. The biggest room at Lantern can fit up to a whopping 20 people a definite party room.

Each room comes with dimmable lights and colourful wall fixtures that set the mood, many begin their party with a glass of draft beer and a platter of yakitori to kick things off.

The food and drinks menu at Lantern is another fabulous feature that pump up the partying vibe, with both modern and traditional Japanese dishes like hotspots and sashimi platter. There are 20 kinds of sakes and a variety of alcoholic and non-alcoholic cocktails, a fruity kick like Cassis Orange - a popular party drink in Japan will get everyone in the mood for singing.

Sing your heart out with the greatest hits - all rooms at Lantern are equipped with an up-to-date karaoke machine with songs in English, Japanese, Chinese and Korean. A few of the rooms even have the authentic Japanese karaoke system, JoySound which comes with a library of Japanese and English songs, as well as karaoke games where you can get a score for your singing skills.

Whatever the number of people you bring, the karaoke rooms at Lantern makes for the most exciting and unique party venue.

A feast with singing, drinks and great food!

JAPANESE

IZAKAYA RESTAURANT

02 9283 8828 www.lantern-wagaya.com 12pm-2am next day Level 2, Sun Tower, 591 George Street, Sydney NSW 2000

&

KARAOKE

173

m

a pa

n e s e St a

yc a

t

uid e

The U

nG

lti

eJ

io

at

LIFESTYLE & CULTURE

Bring in a little Japanese spark to your everyday life!

Upgrade your staycation with Japanese cultural experiences and create unique memories

Take a close look at Japan’s most unique clothing brand FASHION

UNIQLO is a continuum of Japanese fashion, technology and business. From a single store in Hiroshima back in 1984, UNIQLO has grown to become a global fashion giant of over 1,300 stores across 15 countries, including Australia. Each store offers a welcoming and comfortable atmosphere that stems from thorough Japanese customer service. They are unmoved by trends but committed to producing clothing that are innovative like their HEATTECH range, universal in design and of high quality. Their products have a simple yet relatable design aesthetic for people of all walks of life.

For more information: www.uniqlo.com/au/

Welcome to the bright and colourful world of Japanese pop culture!

ANIME

174

Born out of love for Japanese pop culture, SMASH! is an annual event where thousands of anime fans and cosplayers gather to celebrate this intriguing facet of Japanese culture.

SMASH! has a whole lineup of fantastically whimsical events including various cosplay competitions and exciting guest panels with some of the biggest names in the business.

Not only can you see many different costumes on cosplayers and works of art in the Exhibitors' Hall but SMASH! also offers many activity-based events like Gundam modelling workshops and Maid CafĂŠs.

Its vibrant atmosphere is truly captivating and inviting to anyone interested in Japanese culture.

For more information: www.smash.org.au

Break free of language barriers through food, laughter and good people LANGUAGE

Shaberanaito means ‘you’ve got to speak’ and the event hosted by the Australia-Japan Society of NSW - is all about embracing the Japanese language, without fear, without judgements but with likeminded Australians and native Japanese speakers.

The format of the night is exactly like an enkai - a Japanese feast or a dinner party where people drink and eat and join in entertaining conversations with one another. The welcoming spirit of both cultures will dispel any nerves, and the tasty food will fuel you to speak in Japanese all night long.

For more information: www.ajsnsw.org.au

Learn to look the part whilst gaining in-depth knowledge of traditional Japan The International Kimono Club Sydney is formed by a group of kimono enthusiasts, who are truly passionate about traditional Japanese culture, starting with kimono. The club organises events like tea ceremonies at the Japanese garden in the Auburn botanical garden and hold monthly Kimono Salons at Ryokan Gojyuan. At the salon, they not only hire out kimonos but they teach how to dress yourself in kimonos correctly. The friendly Australian and Japanese members create a fabulous space to get to know kimono and have cultural exchange.

For more information: www.ikcs.com.au

KIMONO

Connect to art through careful brushstrokes and find tranquility CALLIGRAPHY

Immense attention to the finest details is one of the most valued qualities of Japanese culture. Shodou or Japanese calligraphy depicts that through the idea of paying attention and bettering every detail, even down to your writing.

Japanese calligraphy is not only artistic, it’s also a serene experience that allows you to focus and be still within.

Calligraphy artist, Ren Yano, who not only shares his art but also does performance calligraphy, runs regular lessons during weekdays for all ages, where you can pursue this respected art form in a comfortable space.

For more information: http://renclub.net/

Awaken your inner Japanese spirit through rhythm and movement TAIKO

The traditional Japanese drum - taiko - makes loud and spirited sounds that often complement festivities. In Sydney, you can access this art form through Taikoz, a taiko ensemble at the top of their game, trained and approved by many Japanese taiko artists. The Taikoz school students get to take a physically and mentally exciting musical journey through whole body movements and rhythmic sounds. Their monthly introductory workshops are the best place to get to know this lively art form through sound, feel and movement.

For more information: http://taikozeducation.com

175

Investing in the Hakuba property market

Aki Matsumoto – Sales Manager of Sakura Real Estate Inc. At Sakura Real Estate, we receive a range of property enquiries from overseas clients looking to secure a slice of paradise here in Hakuba as an investment, or to fulfil their dream of moving to the Northern Japanese Alps. It can appear quite confusing without a good knowledge of the Japanese system, but we specialise in simplifying everything with a clear, step-by-step process explained in English. Here are four of the most common topics that we cover during our initial consultation.

1. Market Conditions

the attention of our investors looking to develop.

Their business strategy often involves adding Land and housing values entered a steady decline western touches to Japanese-style accommodation after Japan’s real estate bubble burst in the mid facilities, and remarketing them as boutique 1990s, creating a buyer’s market in both urban and lodges. rural areas. Today, real estate prices in Hakuba have fallen to 30% below the levels they were 3. Avoiding legal pitfalls at around the time of the 1998 Nagano Winter We guide our clients through the legal Olympics, and are substantially lower than many other snow holiday destinations around the world. procedures of acquiring a property, and outline the documentation that must be provided for a While the 2007-08 financial crisis did have a successful application. By knowing the process discernible impact on overseas interest in the property investment market here for a short while, inside out, we eliminate any unwanted stresses that may arise later as a result of inconsistencies in there has always been a steady stream of people looking to acquire their own special retreat abroad the application.

– and Hakuba’s beautiful Northern Japanese Alps 4. Asset Maintenance location fits the bill perfectly.

2. Property Types We recommend real estate based on the orientation of our clients; small chalets, for instance, are ideally suited to expats living in Japan. They offer an idyllic resort lifestyle all year with easy access to major cities - and Hakuba is just three and a half hours from Tokyo.

Commercial properties close to the ski resorts on the other hand, merit

It can be hard to reach a firm decision if you’re unsure about how to maintain your property during long periods away – and considering the potentially devastating effect of excessive snow accumulation in Hakuba, this is not something to be taken lightly.

Fortunately, we have a network of reputable property managers who are more than capable of solving this problem.

SAKURA REAL ESTATE INC. Ph. 0261 72 6133 www.srehakuba.com

HAKUBA PROPERTY SPECIALISTS

SAKURA REAL ESTATE Open 7 Days a Week Located Opposite Hakuba Station

Ph. 0261 72 6133 www.srehakuba.com Licensed by governor of Nagano (6) 3560

Helping international visitors to purchase properties and fulfill their dream of owning their special properties in the beautiful village of Hakuba since 1984.

astron. the world’s first gps solar watch.

In 2012 we made history with Astron, the world’s first GPS solar watch.

Using just the power of light, Astron adjusts to every time zone on earth at the touch of a button.

In 2014 we took Astron even further, introducing a full-function GPS solar chronograph.

Now with dual time display, Astron is simply the world’s finest GPS solar watch.

*If there are changes in the region / time zone, manual time zone selection may be required.

seiko.com.au