BOOK FELIPE GUTIÉRREZ
Architecte
spécialisé en terre crue et patrimoine
3
PRÉSENTATION Diplômé en architecture à l’université de Los Andes (Colombie), je possède également des connaissances et compétences complémentaires en design industriel et en gestion d’entreprise. Architecte depuis 7 années, j’ai construit un parcours varié et riche dans le domaine du patrimoine architectural, les techniques de construction durable et la gestion des sites du patrimoine. En 2008, j’ai pris l’initiative de créer l’agence GEA pour concrétiser mes projets universitaires et pour exploiter une niche potentielle du marché. Pendant ses 5 ans d’existence, GEA avait comme objectif la valorisation du patrimoine architectural et l’intégration de chaque projet dans une perspective contemporaine de développement durable. Mon premier contact avec la terre crue m’a montré les différentes techniques et l’étendue des capacités de ce matériau de construction. Par cette expérience j’ai compris ma responsabilité de trouver l’harmonie entre l’Homme, l’architecture et l’environnement. Je cherche des solutions durables de haute qualité, qui mettent en valeur les cultures constructives locales et qui aident à la préservation des traditions et savoir-faire. A ce jour, mes expériences m’ont amené à réaliser plusieurs projets de restauration et de réhabilitation du patrimoine, de réaménagement de logements, ou bien encore, de conception de bâtiments institutionnels contemporains. Toujours sur le terrain pour les analyses de site, le suivi de chantier, ou bien en agence pour la conception, le suivi administratif ou la coordination, j’ai à cœur de mettre à profit ma créativité et mes connaissances. Je suis venu en France pour approfondir mes connaissances sur l’utilisation de la terre comme matériau de construction avec le DSA Architecture de Terre à l’ENSAG | Laboratoire CRAterre. Cette formation m’a donné la capacité d’analyser, de prendre en compte l’existant pour réaliser des travaux et qui cherchent à redonner du sens aux sites et aux constructions. Mon vif intérêt pour le patrimoine mondial m’a permis de représenter la Colombie dans le Forum des Jeunes Experts du Patrimoine de l’UNESCO et de participer à la recherche pour l’élaboration du dossier d’inscription d’un bien sur la Liste du patrimoine mondial français. J’ai pu constater que la méthodologie française pour traiter les problématiques posées par l’histoire, l’entretien, la restauration et l’aménagement du patrimoine est très précise et pertinente. Aujourd’hui, je cherche à développer mon projet professionnel pour mettre mon expérience au service du patrimoine tout en continuant à développer de nouvelles compétences autour de ce sujet qui me passionne.
FELIPE GUTIÉRREZ
UNESCO | Centre du Patrimoine Mondial
Architecte Spécialisé en terre crue et patrimoine
Architecte | Expert Représentant pour la Colombie au Forum des Jeunes Experts du Patrimoine Mondial de l’UNESCO [YEF] Bonn et Koblenz, Allemagne Juin 2015 Participant au Forum des jeunes experts du patrimoine mondial 2015 « Pour une gestion durable des sites du patrimoine mondial »
4
http://www.39whcbonn2015.de/yef.html | Déclaration Finale
1 bis rue Georges Bizet - 38000, GRENOBLE Tél. +33 (0)7.83.48.15.42 Mail. arq.felipegutierrez@gmail.com Skype. gearquitectura Colombien 30 ans
Ecole des Arts et Métiers Santo Domingo | Invernac
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES Laboratoire CRAterre | Ecole National Superior d’Architecture de Grenoble (ENSAG) Assistant de recherche Mise en valeur du patrimoine régional bâti en pisé Isère Porte des Alpes, France Février 2016 – Janvier 2017 Projet porté conjointement avec l’unité d’investigation AE&CC (ENSAG) et soutenu par le Contrat de Développement Durable de la Région Rhône-Alpes. Repérage, identification et cartographie des ensembles architecturaux et des sites construits en pisé à fort potentiel de valorisation à l’échelle communale, departamentale et régionale. http://craterre.org/ | https://terrespise.hypotheses.org/
Architecte chercheur | Facilitateur Appui technique pour l’étude des pratiques de construction locale Granada, Nicaragua Octobre 2015 – Janvier 2016
Mission pour la Fondation Abbé Pierre, Habitat-Cité et la «Casa de la Mujer» : Étude, identification et diagnostic des pratiques locales de la construction et typologies de habitat dans le quartier San Ignacio del Pantanal. Description des filières d’accès aux matériaux,
de production de
l’habitat, des modes de financement, etc…
Évaluation des forces et faiblesses du bâti existant et des potentiels d’améliorations Médiation entre la population et les différentes partenaires
Rapport de mission - Espagnol | Presentation : Fotografia de un barrio en evolución
http://www.eaosd.org/es/pagina/espacios
Architecte du Patrimoine | Chef de projet Bogotá, Colombie Août 2013 – Octobre 2014 • Restauration de la toiture de la maison coloniale du XVIIéme siècle “Casa Dama Juana” + Étude de réhabilitation et aménagement Privé - Phases AVP à PRO [Monument Historique] • Réhabilitation et réaménagement de la maison coloniale du XVIIéme siècle “Casa H” Privé - Mission Complete [Monument Historique]
Agence Ricardo Sánchez Architectes | Invernac
Architecte du Patrimoine | Chargé de projet Carthagène des Indes + île de Barú, Colombie + Ìle de Porto Rico, USA Août 2012 – Juin 2013 • Conservation et réhabilitation des maisons coloniales du XVIIéme siècle “Casa Santa Teresa”, “Casa Puente” et “Casa Santo Domingo” Privé - Phases PRO et EXE [patrimoine mondial de l’UNESCO] • Membre du jury de l’atelier des villes, diplôme d’architecture (master 1) de l’université de Porto Rico
Agence Ignacio Díaz Architectes
Architecte | Chef de projet | Suivi de chantier sur place Carthagène des Indes + Villa de Leyva + Cucuta, Colombie Mars 2010 – Juin 2012 • Conception, restauration et réhabilitation de la première étape du bâtiment républicain du IXXéme siècle “Casa Candilejo” Privé - Phases AVP, PRO et EXE [patrimoine mondial de l’UNESCO] • Restauration et adecuation de la façade du bâtiment républicain du IXXéme siècle “El Centavo Menos” Privé - Phases AVP, PRO et EXE • Adéquation et entretien du bâtiment républicain du IXXéme siècle “Galeria Cano” Privé - Phases AVP, PRO et EXE • Conception et construction nouveau ainsi que restauration de la maison du XVIIIéme siècle “Casa Vargas” Privé - Mission Complete • Conception de la Maison “Casa Manuel Díaz” Privé - Phases ESQ à PRO
Agence AGRA Architectes
http://agrarquitectos.com/ | Vidéo du Colisée l’Automne
Architecte Bogotá, Colombie Novembre 2009 – Mars 2010 Conception d’un complexe sportif et d’une salle polyvalente (4.000 M2) pour l’Ecole Colombiene d’Ingénerie Phases ESQ à PC
Université de Los Andes | Départemente d’Architecture | Groupe GIV Assistant de recherche | Coordinateur CatArSis - Terrain en pente (Catalogue Architectural Systématisé) Bogotá, Colombie Novembre – Décembre 2009 Mission d’étude pour le groupe GIV (Gestion et conception des hébergements) et la CVP (Caja de Vivienda Popular) : CatArSis III - Elaboration des modèles de logement adaptés au terrain en pente
Institut Urbaine du Patrimoine culture (IDPC) Document consultable en ligne
Stagiere | Assistant de recherche Bogotá, Colombie Janvier 2009 – Aout 2009 Mise en valeur des bâtiments representantives de l’architecture moderne au centre ville de Bogotá, pour leur protection. Cette étude a été publiée dans le livre : “La carrera de la Modernidad. Construcción de la carrera Décima. Bogotá (1945-1960)” Une fois terminés la recherche et l’étude de valorisation du bâtiment “Caja de Crédito, Agrícola y Minero”, le titre d’Immeuble d’Intérêt Culturel lui a été conféré en mars de l‘année 2010
Agence NATIVA http://arquitecturanativa.org
Stagiere | Suivi de chantier sur place Barichara + Moniquirá, Colombie Janvier – Septembre de 2008 • Collaboration dans la conception et construction de la maison “Casa Pinilla” Privé - Phases PRO et EXE • Collaboration dans la conception et construction de la maison “Casa Kraus” Privé - Phases PRO et EXE • Collaboration dans la conception et construction de la maison “Casa Ocampo” Privé - Phases PRO et EXE • Collaboration dans la conception de la maison “Casa Oniri, Hôtel Boutique” Privé - Phase PRO • Collaboration dans la conception et la élaboration des plans de la maison “Casa Leon-Navas” Privé - Phase PRO • Réalisation des affiches de la maison “Casa Jiméz” pour la XXI Biennale Colombiene d’Architecture, sélectionné dans la catégorie “Projet Architectonique”
Agence GEArquitectura by FELIPE GUTIÉRREZ
5 Architecte | Chef d’Agence Bogotá, Colombie 2008 – 2013 GEArquitectura (Gutiérrez Estudio Arquitectura) est une agence d’architecture crée au cours de mon stage avec l’agence d’architecture NATIVA grâce à mon formation en développement de la capacité entreprenariale de l’ecole de management. GEA a pour objectif la recherche de l’harmonie entre l’homme, le patrimoine et l’environnement à travers l’architecture. Lorsqu’une construction respecte son contexte, la conception, la construction, la restuaration ou la réhabilitation trouvent un équilibre naturel qui génère un plus grand bien-être pour l’homme sans changer la dynamique de la nature. Il est la responsabilité de l’architecte de chercher des solutions durables de haute qualité dans chaque projet ; des solutions pour preserver l’environnement, mettre en valeur son patrimoine architectural et ne pas oublier l’histoire et la culture constructive du lieu. 2013 Reconversion d’une maison coloniale en hôtel [Santa Sofía] Privé - Phases ESQ et AVP 2012 Conception et réaménagement de l’appartement “Gomez” [Carthagène] Privé - Phases PRO et EXE Conception et réaménagement de l’appartement “Morales” [Carthagène] Privé - Phases PRO et EXE 2011 Maquette 3D et vidéo de la maison “Casa Lloreda”[Barichara] Privé - Phases PRO Maquette 3D et vidéo de la maison “Pie de Monte” [Tabio] Privé - Phases PRO Maquette 3D et vidéo de la maison “Cris de la Palma” [Barichara] Privé - Phases PRO 2010 Maquette 3D et vidéo de la maison “Buenavista” [Barichara] Privé - Phases PRO Maquette 3D et vidéo de la maison “Reserva Guatoc” [Barichara] Privé - Phases PRO Elaboration du vidéo de la maison “Casa Oniri Hôtel*Boutique” pour la XII Biennale Colombiene d’Architecture, sélectionné dans la catégorie “Intervention sur le Patrimoine” 2009 Maquette 3D et vidéo de “El Aljibe” [Barichara] Privé - Phases PRO Conception et maquette 3D pour le réaménagement du département du Médicine Nucléaire (Hôpital San José) [Bogotá] Privé - Phases PRO Conception et réaménagement de la maison “Casa Usme-Monje” [Bgotá] Privé - Phases PRO 2008 Collaboration dans la conception et la élaboration des plans de la maison “Casa Fredy Quintero” [Guane] Privé - Phases PRO Collaboration dans la conception, élaboration des plans, maquette 3D et video de la maison “Casa Cadavid” [Barichara] Privé - Phases PRO
6
ARCHITECTURE DE TERRE PATRIMOINE
AT P
HABITAT
H
ARCHITECTURE
A
PROJETS COLLABORATIFS & ASSOCIATIFS
PCA
Régiones UNESCO Crédits Images : FG
[Expériences Professionnels] [Formations] [Autres]
7
AT
Crédits Photos : Magasin AXXIS
H
MAISON OCAMPO
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Barichara - Colombie Privé NATIVA Stagiere | Suivi de chantier sur place PRO et EXE 2008
8
Crédits Photos : NATIVA + FG
AT
H
MAISON KRAUS
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Barichara - Colombie Privé NATIVA Stagiere | Suivi de chantier sur place PRO et EXE 2008
AT
P
H
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
MAISON LA POLILLA
9
Barichara - Colombie Privé NATIVA | GEA Élaboration des plans et maquette 3D PRO 2009
Crédits Photos & Images : NATIVA | GEA + FG
casa LEON NAV
a
c
c
b
b
a
AT
H
MAISON LEON NAVAS
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
10
Barichara - Colombie Privé NATIVA | GEA Élaboration des plans et maquette 3D PRO 2009
Crédits Images : GEA
11
AT
HÔTEL PIE DE PEÑA
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Guane - Colombie Privé NATIVA | GEA Conception et maquette 3D PRO 2009
Crédits Images : GEA
AT
H
MAISON CADAVID
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Barichara - Colombie Privé GEA Élaboration des plans et maquette 3D PRO 2009
12
Crédits Photos & Images : NATIVA
AT
P
MAISON HÔTEL ONIRI
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Barichara - Colombie Privé NATIVA |GEA Collaboration dans la Conception PRO 2010
13
Crédits Photos : NATIVA
AT
H
MAISON RESERVA GUATOC
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Barichara - Colombie Privé NATIVA | GEA Élaboration des plans et maquette 3D PRO 2010
14
Crédits Photos & Images : AGRA
A
COMPLEXE SPORTIF SALLE POLYVALENTE
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Bogotá - Colombie Prive Ecole Colombiene d’Ingénerie AGRA Architectes Architecte ESQ à PC 2010
15 1.26
3.70
2.05 5.50
1.25
3.90
3.00
8.60
8.60
6.04
2.50
0.15
2.56
0.35
0.10
2.30
0.25
5.50
3.05 0.56
0.15 0.20
0.56
0.25
1.15
1.30
5.75
5.40
0.50
5.20
2.20
2.75
2.40 0.75
5.20
1.20
0.15 0.30
4.48
0.25 5.50
4.20
0.25
4.20
2.85
3.15
6.39
0.08
0.40
2.90
0.40 0.40
1.92
2.30
2.80
1.40 0.25
3.06
5.75 2.20
5.50 0.25
0.20
0.40
2.20
2.40
0.90
3.50
0.21
2.90
5.25
0.40 0.40
2.20
0.20
0.40
0.35
0.35
6.00
0.20
5.20
1.30
0.35
0.35
1.50
0.20
0.50
0.75
2.40 0.90
1.10
5.40
5.40
5.75
0.20
2.20
0.20
2.20 0.40
1.50
0.20
1.30
0.90 0.50
0.45
0.15
2.25
0.10
1.00
0.35
0.35
0.15
0.25
0.20
0.60
1.70
0.55
0.30 0.25
0.25 3.70
5.73
0.25
3.50
0.88 1.10 4.50
2.30
0.55
1.00
0.47
1.80
1.60
0.15
0.15
1.30
1.00
1.25
3.26 0.25
0.25
0.15 4.37
5.21
0.47
2.07 2.50
0.40
0.85 0.15 1.35 1.80
1.35
2.05
2.95
0.60 2.95
2.66
Extractor
2.25 0.75 1.95
1.70
2.66
2.14
4.83
5.20
0.15
0.15
2.69
0.70
0.99
0.15
1.80 0.15 0.80
0.90
0.15 0.75
0.30 0.15
0.50
0.15
1.61
4.05
0.60
1.35
0.15
1.00
5.65
0.85 0.60
4.83
1.60
1.75 2.65
2.35
1.00
0.70
0.60
1.36
Extractor
0.90
10.40
0.75 0.15 0.70
1.13
0.40
0.15
Tablero Electrico
2.35
3.70
3.60
Torre de Hornos
0.15 3.22
0.25
1.80
0.60
MINISLIPT
0.75
0.80
2.95
Cucuta - Colombie Privé IGNACIO DÍAZ ARCHITECTES Architecte | Chef de projet ESQ à PRO 2010
2.26 Horno de 0.60 m
3.40
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
0.90
1.35
3.20
3.17
2.85
0.175
MAISON MANUEL DÍAZ
´
0.25
4.71 0.95
2.65
7.00
0.75
0.13
A
0.90
0.10 0.15
0.15
0.60
4.20
5.40
0.40
0.40
0.15
2.50
0.90
1.98
0.25
0.15
1.65
0.15
H
0.40 0.15
2.45
3.55
3.55
3.50
3.57
2.40
2.95
Crédits Images : FG
1.00
0.15
1.83
0.90
2.11
1.80 2.70
11.93
0.90
0.75
0.10
4.48
4.25
2.00
2.95 2.20
2.80
2.40
0.25
0.35
0.175
0.35
1.76
0.35
0.35
0.175
2.40
2.60
2.23
3.15
2.00
1.92
0.28
0.20
0.20
VIDRIO ESMERILADO
1.08
0.175
0.20
0.28
3.76
3.69
2.93
2.60
0.15
0.40
5.20
0.40 0.38
0.40
0.40 0.08
0.10 0.15
0.28
0.49
0.15
0.75
5.75
0.20
5.75
0.10 0.15
2.25
0.90
2.80
2.40
2.05
2.40
2.60
1.40
0.20
0.90
1.42
1.80 0.49
5.50
0.50
8.50
1.30
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.25
0.44
0.40
0.40
0.40
0.10
0.10 5.55
2.80 2.80
Crédits Photos & Images : FG
AT
P
H
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
MAISON VARGAS Villa de Leyva - Colombie Privé IGNACIO DÍAZ ARCHITECTES Architecte | Chef de projet Mission Complete 2010
16
P
H
BÂTIMENT CANDILEJO
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Carthagène des Indes - Colombie Privé - Patrimoine Mondial UNESCO IGNACIO DÍAZ ARCHITECTES Architecte | Chef de projet AVP, PRO et EXE 2012 Crédits Photos : FG
Crédits Photos & Images : FG
P
BÂTIMENT CENTAVO MENOS
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Carthagène des Indes - Colombie Privé - Patrimoine Mondial UNESCO IGNACIO DÍAZ ARCHITECTES Architecte | Chef de projet AVP, PRO et EXE 2012
19
P
BÂTIMENT GALERIA CANO
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Carthagène des Indes - Colombie Privé - Patrimoine Mondial UNESCO IGNACIO DÍAZ ARCHITECTES Architecte | Chef de projet AVP, PRO et EXE 2012 Crédits Photos : FG
P
H
MAISON SANTA TERESA MAISON PUENTE
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Carthagène des Indes - Colombie Privé - Patrimoine Mondial UNESCO RICARDO SÁNCHEZ ARCHITECTES Architecte du Patrimoine PRO et EXE 2012
Crédits Photos : FG
H
A
MAISON SANTO DOMINGO
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Carthagène des Indes - Colombie Privé RICARDO SÁNCHEZ ARCHITECTES Architecte du Patrimoine ESQ, PRO et EXE 2012
21
Crédits Photos & Images : FG
22
AT
A
HÔTEL SANTA SOFÍA
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Santa Sofía - Colombie Privé GEA Architecte | Chef de projet ESQ et AVP 2013
Crédits Images : FG
23
AT
P
MAISON DAMA JUANA
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Bogotà - Colombie Privé - Ecole des Arts et Metiers Santo D. Invernac Architecte du Patrimoine | Chef de projet AVP à PRO 2013 Crédits Photos : FG
24
Crédits Photos : FG
AT
P
MAISON «H»
LIEU BIEN AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
Bogotà - Colombie Privé - Ecole des Arts et Metiers Santo D. Invernac Architecte du Patrimoine | Chef de projet Mission Complete 2014
25
General
Zona de Intervención
Beneficiarios
Usos
Sectores de Trabajo
Sectores de Intervención
Ocupación
José Martí
Brisas del Mombacho 2
Los Retirados
Implantación Patio - Porche Minifalda
H
A
PCA
LIEU COLLECTIF AGENCE MISSION PHASE SUIVI ANNEE
ÉTUDE DES PRATIQUES DE CONSTRUCTION LOCALE Granada - icaragua Casa de la Mujer CRAterre + Abbé Pierre + Habitat Cité Architectechercheur | Facilitateur Appui technique 2015
Tambo
El orgullo del barrio INVUR
Casa de la Mujer
Mixta
Crédits Photos & Images : FG
26
AT
H
LIEU AGENCE ANNEE
PCA
FORMATION SÚPER ADOBE Tenjo - Colombie ORGANIZMO | CAL-EARTH 2011
Crédits Photos : Organizmo + FG
27
PROJET FIN D’ÉTUDES MASTER 2
AT
H
LIEU ECOLE ANNEE
A
CatArSis T.T.
«Catalogue Architectural Systématisé. Technologies en terre » Bogotá - Colombie Université de los Andes 2009
Crédits Images : FG
PROJET FIN D’ÉTUDES DSA TERRE
AT P VALORISATION DU PATRIMOINE EN PISÉ
DE LA RÉGION AUVERGNE RHÔNE ALPES LIEU ECOLE ANNEE
«La terre comme patrimoine mondial»
Grenoble - France École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble [ENSAG] 2016
28
Crédits Images : CRAterre + FG
29
CrĂŠdits Images : CRAterre + FG
FELIPE GUTIÉRREZ 1 bis rue Georges Bizet 38000, GRENOBLE +33 (0)7.83.48.15.42 arq.felipegutierrez@gmail.com