GeDcucine-CAT.Kate

K Kate

www.gedcucine.it

Kate

GeD cucine. KATE

La giusta scelta delle superfici in una cucina è uno degli obiettivi principali per una progettazione consapevole e funzionale. “Kate” è un progetto unitario di forme e volumi, dove le sue funzioni operative si posizionano seguendo il pensiero del nostro movimento, si concentrano e si proiettano dividendo lo spazio, rispettando i criteri di ergonomia e personalizzando nuovi ambienti per la vita domestica. “Kate” ci dimostra cosa si cela dietro la superficie pregiata di un vero legno, dalle vivaci venature, materiale naturale selezionato e controllato con estrema cura, proveniente da apposite aree di coltivazione a rimboschimento continuo, a protezione della natura, e poi laccato con prodotti ad elevati requisiti qualitativi, acquisendo estrema stabilità e resistenza nei confronti degli influssi climatici. GeD continua con “Kate” la propria vocazione: competenza progettuale, tradizioni artigianali, tecnologie di precisione e possibilità progettuali illimitate, si riflettono in questo suo modello e in ogni suo dettaglio.

Choosing the right surfaces in a kitchen is one of the priorities of a thoughtful and functional design. “Kate” is a coherent project of shapes and volumes where everything is designed around our movements. The different functions are concentrated and projected by dividing up the space, respecting ergonomic criteria and personalising new spaces for domestic living.

“Kate” reveals what is hiding behind the exquisite surface of real wood, a natural material with a striking grain which is chosen and controlled with great care and sourced from specially designated woodland areas which are continuously reforested to protect nature. The wood is then lacquered using only the best quality products, giving it great stability and enabling it to withstand climatic conditions. With “Kate”, GeD does what it knows best: design expertise, artisan traditions, precision technologies and unlimited stylistic possibilities all feature in this model and its details.

Le choix des surfaces est essentiel pour concevoir de manière avisée et fonctionnelle une cuisine. Dotée de formes et de volumes harmonieux, “Kate” est une composition dont les éléments, positionnés pour répondre à une logique de déplacement dans la cuisine, se rapprochent ou s’éloignent en divisant l’espace de manière à respecter les critères d’ergonomie mais aussi à créer un lieu personnalisé, mieux adapté aux exigences du quotidien. “Kate” nous dévoile ce qui se cache derrière la surface élégante d’un bois richement veiné, sélectionné et contrôlé avec le plus grand soin, issu de zones de culture à reboisement permanent pour protéger la nature, puis laqué avec des produits répondant à des normes sévères de qualité pour assurer une stabilité et une résistance extrêmes aux agents climatiques.

GeD poursuit, avec “Kate”, sa propre vocation: capacité de conception, tradition artisanale, technologie de précision et une infinité de possibilités conceptuelles sont des qualités présentes jusque dans les moindres détails de ce modèle.

En una cocina, la elección correcta de las superficies es uno de los objetivos principales para un proyecto funcional y bien pensado. “Kate” es un proyecto unitario de formas y volúmenes en el que todos los elementos están pensados en función de nuestros movimientos. Las distintas funciones operativas se concentran y proyectan dividiendo el espacio, respetando los criterios de ergonomía y personalizando nuevos ambientes para la vida doméstica.

“Kate” nos muestra qué se esconde detrás de la superficie refinada de la madera auténtica, material natural, dotado de un alegre veteado, seleccionado y controlado con extremo cuidado (proveniente de áreas específicas de cultivo con reforestación continua, para contribuir a la protección de la naturaleza) y después lacado con productos de alta calidad, adquiriendo una muy alta estabilidad y resistencia antes los influjos climáticos. Con “Kate”, GeD continúa su propia vocación: competencia proyectual, tradiciones artesanales, tecnologías de precisión y posibilidades proyectuales ilimitadas son valores que se reflejan en este modelo y en cada uno de sus detalles.

WarmLight L’effetto materico delle superfici di “Kate” è percepito dallo scalare del legno massello di frassino, la proporzione ritmata dei suoi telai mette in ordine il contenuto e le tecnologie dinamiche dei suoi mobili, disegnandone il valore in soluzioni progettuali molto personalizzate. La straordinaria bellezza della tonalità bianca di “Kate” è senza tempo, è percepita come “colore del benessere” per un ambiente di salute. Il colore interagisce con i materiali presenti nell’ambiente: si creano armonie e pulsioni che influenzano l’intera architettura degli spazi.

The material effect of the surfaces in the “Kate” kitchen can be seen in the sculpturing of the solid ash and the rhythmic proportion of the frames gives the kitchen and the dynamic technologies of its units a neat and tidy look, underlining its value in highly personalised design solutions. The extraordinarily beautiful white shade chosen for “Kate” is timeless, a real “colour of wellbeing” which promotes a healthy environment. The colour interacts with the materials in the room, creating harmony and desires, which influence the entire architecture of the spaces.

En “Kate”, le travail des surfaces en bois massif de frêne permet de percevoir toute la densité de la matière qui les compose alors que la proportion rythmée des châssis consent d’ordonner le contenu ainsi que les technologies dynamiques des meubles en dessinant des solutions conceptuelles personnalisées d’une grande valeur. Intemporelle, l’extraordinaire beauté de la tonalité de blanc utilisée pour “Kate” transmet une sensation de bien-être dans un lieu salutaire. La couleur interagit avec les matériaux présents: les énergies et les harmonies qui se créent influencent toute l’architecture des espaces.

El efecto matérico de las superficies de “Kate” se percibe en el perfil decreciente de la madera maciza de fresno; la proporción ritmada de sus bastidores armoniza el contenido y las tecnologías dinámicas de sus muebles, plasmando su valor en soluciones proyectuales muy personalizadas.

La extraordinaria belleza de la tonalidad blanca de “Kate” es para siempre; se percibe como “color del bienestar”, ideal para un ambiente saludable.

El color interactúa con los materiales presentes en el ambiente: se crean armonías y deseos que influyen en toda la arquitectura de los espacios.

La propria maniglia in metallo cromato si posiziona sul telaio dell’anta con giusto equilibrio, questo simbolo delle funzioni e dei movimenti conferisce a “Kate” una naturale sensazione di stabilità e un arricchimento della gamma dei frontali facciata, in modo insolitamente discreto.

The position of the chromium-plated metal handle on the door frame is perfectly balanced and the handle, a symbol of function and movement, is uncharacteristically discreet, giving “Kate” a natural sensation of stability, making it a valuable addition to the range of front panels.

La poignée en métal chromé trouve parfaitement sa place sur le châssis de la porte. Ce symbole de la fonction et du mouvement apporte à “Kate” une dimension naturelle d’équilibre ainsi qu’un enrichissement des façades de manière inhabituellement discrète.

La colocación del tirador de metal cromado sobre el bastidor de la puerta resulta perfectamente equilibrada; este elemento, símbolo de las funciones y de los movimientos, se presenta de manera insólitamente discreta, otorgando a “Kate” una sensación natural de estabilidad y enriqueciendo la gama de los paneles frontales.

In un perfetto ambiente di vita concepito con “Kate”, i confini tra cucina e zona living si confondono, gli ospiti presenziano insieme a voi la preparazione e condividono la scelta degli elettrodomestici: forno, cappa, piano cottura sono integrati ed in sintonia, all’insegna di uno stile di vita moderno.

When “Kate” becomes part of your life, the boundaries between the cooking and living areas are blurred; guests keep you company as you prepare the meal and share your choice of electrical appliances: the oven, hood and hob blend in seamlessly, denoting a modern lifestyle.

Dans cet espace de vie parfait créé autour de “Kate”, les limites entre la cuisine et la zone living se confondent, les invités sont présents à vos côtés et peuvent apprécier le choix des électroménagers: four, hotte et plan de cuisson sont parfaitement intégrés et adaptés à un style de vie moderne.

En un perfecto ambiente de vida concebido con “Kate”, las fronteras entre cocina y sala de estar se confunden; los invitados son testigos de la preparación de la comida y comparten la elección de los electrodomésticos: ael horno, la campana y la encimera están perfectamente integrados y en sintonía, como requiere un estilo de vida moderno.

Solo se organizzate nei dettagli, le funzioni adibite allo stoccaggio, la conservazione e la preparazione garantiscono un’ efficienza ottimale del lavoro in cucina.

And to ensure smooth running in the kitchen, attention to detail is essential in the storage, preservation and preparation areas.

Les fonctions réservées au stockage, à la conservation et à la préparation des aliments ne garantissent une efficacité optimale que si elles sont parfaitement et minutieusement organisées.

En una cocina, las zonas destinadas a almacenamiento, conservación y preparación garantizan una eficiencia óptima de trabajo únicamente si están organizadas con todo detalle.

“Kate” armonizza le nostre esigenze individuali con i fattori ergonomici ed estetici della tecnologia di ultima generazione, la giusta illuminazione con i sistemi di areazione e la sua visione delle cose, si riflette in un ambiente cucina diventato indispensabile per vivere.

“Kate” combines our individual needs with the ergonomics and aesthetics of the latest cutting-edge technologies and cleverly matches suitable lighting with the ventilation systems. Its vision is reflected in a kitchen which inevitably becomes an essential part of our lives.

“Kate” concilie nos exigences individuelles avec des facteurs ergonomiques et esthétiques de la dernière génération: un bon éclairage, des systèmes d’aération appropriés et une vision personnelle des choses se reflètent dans cet espace cuisine devenu un incontournable lieu de vie.

“Kate” armoniza nuestras exigencias individuales con los factores ergonómicos y estéticos de la tecnología de última generación y la correcta iluminación con los sistemas de ventilación; su visión de las cosas se refleja en un ambiente cocina que se ha convertido en un lugar indispensable para vivir.

Ante a telaio in legno massello di frassino e pannello ligneo ribassato impiallacciato frassino, laccati in bianco opaco con superficie in finitura vena a poro aperto. Variante al pannello con lastra di vetro float lucido temperato e retro serigrafato bianco ad effetto semitrasparente.

Doors with solid ash frame and ash veneered sculptured central panel with matt white lacquer and an open pore surface finish. The panel may be replaced by toughened polished float glass with a white silkscreen print on the reverse to create a semi-transparent effect.

Portes à châssis en bois massif de frêne et panneau de bois plaqué frêne, laquées blanc mat à pores ouvert en finition veinée.

En alternative au panneau, plaque de verre float poli trempé et arrière sérigraphié blanc à effet semi-transparent.

Puertas con bastidor de madera maciza de fresno y panel de madera rebajado chapado en madera de fresno, lacados en blanco mate con superficie veteada de poro abierto. Está disponible una variante del panel con hoja de vidrio float brillante, templado y con serigrafía posterior de color blanco para crear un efecto semitransparente.

G&D ARREDAMENTI SPA VIA S. ANTONIO 47 31056 BIANCADE (TV) PH. +39 0422.8441 FAX +39 0422.849901 www.gedcucine.it info@gedcucine.it

CONCEPT AND STYLING Centro Progetti GeD PHOTOGRAPHY Flavio Favero PHOTOLITHO AND PRINT Europrint - 65407 Printed in Italy 01.2011

GeD si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed esecutive o annullamenti di articoli fine serie, che siano ritenuti opportuni, in qualsiasi momento e senza preavviso. Eventuali variazioni di colore sono dovute esclusivamente a motivi tecnici di stampa. GeD reserves its rights to apply, at any moment and without prior notice, technical and executive changes or to cancel outrunning articles that will be considered necessary. Possible variations of colurs are due solely to technical printing reasons. GeD se réserve le droit de modifier toute donnée technique ou d’annuler les articles de fin de série à tout moment et sans préavis. Les éventuelles variations de couleur sont dues exclusivement à des raisons techniques d’imprimerie. GeD se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas y ejecutivas o anulaciones de artículos de fin de serie, que fueran oportunas, en cualquier momento y sin previo aviso. Posibles variaciones de color se deben exclusivamente a razones técnicas de impresión.