Vakantiebestemmingen in de Grafschaft Bentheim

Grafschaft Bentheim Een kleurrijke belevenis ...

Vakantiebestemmingen

2009

Grafschaft Bentheim Tourismus

kleurrijke belevenis Opdat u zich in de Grafschaft Bentheim beter kunt oriënteren en uw vakantie beter plannen, geeft onze kleurenfilosofie met de bijbehorende symbolen de nodige ondersteuning.

Verheugt u zich erop dit stuk land een beetje beter te leren kennen en de schoonheid en de individuele mogelijkheden van de afzonderlijke plaatsen intensiever te beleven.

Bad Bentheim met haar herkenningsteken het slot, dat met zandsteen werd gebouwd.

Schüttorf biedt een in de Grafschaft uniek nostalgisch stadsgezicht.

Nordhorn biedt met veel waterpartijen en –lopen optimaal vrijetijdgenot.

Uelsen staat voor veel ruimte ter ontspanning en voor activiteiten in de natuur.

Emlichheim wordt door de aardoliewinning en de landbouw gekenmerkt.

Neuenhaus – met de daarbij behorende plaats Lage – geniet bekendheid door haar groene landschap.

Wietmarschen met het oude Benediktijner klooster is een geliefd bedevaartsoord in de Grafschaft.

Inhoud De Grafschaft Bentheim De recreatie dichtbij Natuur actief beleven Plattelandsgenot Hartelijk welkom Ontspanning puur Wetenswaardigheden van A–Z Highlights 2009 Online het bed in Arrangementen

4–5 6–7 8–9 10–11 12–13 14–16 17 18 18–25

Bad Bentheim

26–27

Uw gastheren • Stadsplattegrond

28–46

Schüttorf

48–49

Uw gastheren • Stadsplattegrond

47–56

Nordhorn

58–59

Uw gastheren • Stadsplattegrond

57–67

Uelsen

68–69

Uw gastheren • Stadsplattegrond

70–77

Emlichheim

78–79

Uw gastheren • Stadsplattegrond

80–83

Neuenhaus

78–79

Uw gastheren • Stadsplattegrond

85–87

Wietmarschen

78–79

Uw gastheren • Stadsplattegrond

90–91

Die Grafschaft Bentheim Colofon/Informatie

92

Verklaring der tekens & informatie

96

Reisaanmelding

93

Algemene reis- en handelsvoorwaarden Inlichtingen & informatie

Stift Wietmarschen

94–95 97

3

Schaapstall

de recreatie dichtbij

kunstwegen

4

veenlandschap

Burcht Bentheimm

De Grafschaft Bentheim aan de grens met Nederland Het spoor van de historische oorsprong van de Grafschaft Bentheim – die tegenwoordig als laatste Landkreis de naam „Grafschaft“ draagt – laat zich tot 1050 terug volgen in de tijd; talrijke bezienswaardigheden vertellen hun eigen geschiedenis, die zich laat ontdekken en beleven. In de regio kan men daadwerkelijk grenzen overschrijden, dat is te danken aan de geografische ligging, want de Grafschaft Bentheim blikt nieuwsgierig Nederland binnen.

Emden Oldenburg

Groningen

A29

Grafschaft Bentheim

Bremen A31

NL

Hamburg

A1

Amsterdam

Osnabrück A1

Hannover

A30 A33

Utrecht

Flughafen Münster/Osnabrück

Dor tmund Essen

5

Uitsluitend op de fiets of in combinatie met een wandeling: laat u zich eens verrassen door uitstekende mogelijkheden voor een vakantie op twee wielen: een modern, uitstekend bewegwijzerd fietspadennet en daarbij nog eens “Bike + Ride”arrangementen; de Grafschaft Bentheim is niet voor niets uit 18 deelnemers gekozen tot “meest fietsvriendelijke regio van 2007”. Maar ook te paard, tijdens de watersport en bij een picknick in het groen kan men heerlijk genieten van de natuur, kunst en cultuur in de Grafschaft Bentheim.

Daarbij

geniet

u

van

de

schoonheden

en

bezienswaardigheden van de Grafschaft Bentheim.

U zult snel vaststellen dat dit landschap veelzijdige vrije tijdsactiviteiten voor u mogelijk maakt, om uw vakantie in de Grafschaft Bentheim op afwisselende wijze gestalte te geven. Idyllische plaatsen verlokken tot verpozen en maken het mogelijk dat iedereen zich een eigen indruk verschaft van de bijzonderheden in de omgeving. De fiets- en wandelroutes aan deze en gene zijde van de grens nodigen u er bovendien nog toe uit het landschap grensoverschrijdend te ontdekken.

Voor zeilers, hobbykapiteins of actieve watersporters zijn er in de Grafschaft Bentheim voldoende mogelijkheden om de frisse Grafschafter wind om de neus te laten waaien. Ook golfvrienden kunnen hier hun passie botvieren. Tijdens een partijtje golf is het heerlijk ontspannen.

6

Natuur actief beleven

Windmole Laar

Vechtesee Nordhorn

7

Haustierhof Arends

P la t t e la n ds g e n o t

8

Wanneer u met uw gezin een vakantie op het platteland plant, vindt u accommodaties die voor u een individuele en bijzonder plezierige vakantie mogelijk maken. De natuurliefhebber en gezinsmens kan de gezonde lucht van de Grafschaft inademen.

Met name kinderen uit de stad zullen met volle teugen van deze vakantie genieten. Ze kunnen in het hooi ravotten, met dieren spelen en naar hartelust ronddartelen, zonder dat er meteen een auto toetert. Voor alle gezinnen zullen deze plattelandsbelevenissen beslist iets bijzonders zijn. De kinderen zijn goed bewaard en de ouders hebben eens tijd voor zichzelf.

Mocht u kiezen voor een verblijf op een boerderij, dan kunt u actief aan de dagelijkse gang van zaken deelnemen. Een stevig ontbijt met specialiteiten uit de Grafschaft vormt de ideale start van de dag. U hebt krachten opgedaan om de vele georganiseerde Grafschafter belevenistochten zelf te beleven. Zoals bijvoorbeeld het „Grafschafter Boerendiploma“ – een niet van het weer afhankelijk vrije tijdspleziertje voor jong en oud – dat op geselecteerde boerderijen in de Grafschaft behaald kan worden. Of u begint aan een bezichtigingstour van verschillende molens, waarbij u ook gedeeltelijk bij het malen van graan en het broodbakken een handje kunt helpen.

9

Dichtbij - Uitstapjes naar het buurland De Grafschaft Bentheim ligt dicht bij de Nederlandse grens. Wat dacht u van een fietstochtje naar de Duitse buur? Het “Geheim over de Grens” ligt zo dichtbij dat je er zo heen kunt fietsen – via routes die in Twente en Drenthe beginnen en aan de Duitse kant doorlopen.

Makkelijker gaat niet. En de route is niet alleen voor fietsers de moeite waard: boeiende themaroutes voor op de fiets, voor wandelaars en voor automobilisten, hoogwaardige service rondom de vakantie. In de Grafschaft Bentheim zijn langs de Duits-Nederlandse grens vijf Toeristische Overstap Punten (TOPs) te vinden. Bij de TOPs vinden gasten parkeer- en verblijfsmogelijkheden, waar de fietsen van de auto en het paard uit de trailer gehaald, de inlineskates of wandelschoenen aangetrokken kunnen worden. Het TOP zelf geeft informatie over de aangrenzende plaatselijke en grensoverschrijdende routes.

Door een idyllisch natuurlandschap van bos en heide, beekjes

en

rivieren

loopt

het

75

km

lange

“Podagristenpad” van Bad Bentheim naar Coevorden.

Voor grenzeloos wandelplezier zorgt de 229 km lange “Handelsweg” in de voetsporen van rondtrekkende handelaren van Osnabrück naar Deventer.

Speciale tips en acties voor kinderen aan beide kanten van de grens vindt u, sorry, vinden jullie op de homepage www.kinder-vakanties.nl. Onder begeleiding van Lilli & Luuk komen jullie op deze website te weten welke mogelijkheden er voor jullie zijn om in de Grafschaft Bentheim een boeiende vakantie door te brengen!

Genieten van kunst De

132

km

lange

“kunstwegen”-route

tussen

Nordhorn en Zwolle, midden in het idyllische Vechtdal, is uniek en voor de kunstliefhebber een absolute must.

In de vrije natuur ontdekt u meer dan 60 kunstwerken.

Verdeeld in een aantal dagetappes is deze route met de fiets of de auto goed te doen. Voor de kunst- en cultuurliefhebber is er in de Grafschaft Bentheim altijd iets speciaals en interessants te beleven. Theater, concerten, kunstexposities, musea en nog veel meer: voor elk wat wils. Veel oude gebruiken en tradities worden in de Grafschaft Bentheim in ere gehouden en slaan een brug tussen verleden en toekomst.

10

„Urbrecker“ Wietmarschen

Hartelijk welkom

kunstwegen

Ostmühle Gildehaus

pure o n t s p a n n i ng

12

Kurpark Bad Bentheimm

De knop omdraaien en onderduiken – pure levensvreugde

individueel samengesteld. Een rijk geschakeerd, veelzijdig activiteiten- en welnessaanbod vindt u bijvoorbeeld in de Mineraltherme (warme mineraalbron) van

Eens een keer alleen aan jezelf denken en genieten van

Bentheim. Niet alleen uw gezondheid, maar ook uw

de lichtheid van het bestaan. Bespeurt u niet de lust, ver

welzijn is bij speciaal geschoolde vakkrachten en in goede

weg van de alledaagse hectiek, de ziel te laten balsemen

handen. Geniet van ontspannende recreatie in de

en uw gedachten op reis te sturen?

Grafschaft Bentheim.

U hoeft helemaal niet zo ver uit te zwermen om lichaam

Alleen of met z’n tweeën, verheug u er op het

en geest te verwennen. Een speciaal fitness-aanbod of

bijzondere wellness-aanbod van de Grafschaft Bentheim

misschien wel tot ver over de landsgrenzen bekende

dicht op de huid te beleven.

behandelingsmogelijkheden bij huidproblemen wordt

13

Wetenswaardigheden van A tot Z A Aankomst Met de auto (Zie pagina 5 op de kaart) Uit de richting Ruhrgebied (bijv. Essen) A 40 richting Bochum, A 43 richting Recklinghausen, A 2 richting Bottrop, A 31 richting Emden afrit nr. 29, 28, 27, 26, 25, 24 Uit de richting noorden (bijv. Hamburg) A 1 richting Ruhrgebiet, B 213 richting Cloppenburg tot Nordhorn/Grafschaft Bentheim of A 30, A 31 Uit de richting oosten (bijv. Hannover) A 2, A 30, A 31 Uit de richting Nederland (bijv. Amsterdam) Nederlandse A 1, vanaf de grens Duitse A 30, A 31 Met de trein Eindbestemmingsstations Bad Bentheim, Schüttorf, Lingen, servicennummer van de spoorwegen, tel. 11861

Avonturenspeeltuin Vakantiegebied Uelsen, Linnenbachweg

B Ballonvaarten VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., Firnhaberstraße 17, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/8039-0

Stad Nordhorn • Caravanstandplaats aan de Heseper Weg – in de buurt van het botenhuis bij de Vechtesee – met sanitaire voorzieningen, info: Stadt Nordhorn, Ordnungsamt, Bahnhofstraße 24, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/878-101, fax 0049/5921/878-400 • Caravanstandplaats bij de dierentuin, alleen op aanvraag, Tierpark Nordhorn gGmbH, de heer Berling, Heseper Weg 140, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/59 21/7120 00, fax 0049/59 21/7 12 00 10 Gemeente Uelsen • Caravanstandplaats op het feestterrein met sanitaire voorzieningen, info: Uelsen Touristik (VVV), Altes Rathaus, D-49843 Uelsen, tel. 0049/59 42/1411 of 0049/59 42/2 09-0 Gemeente Schüttorf • Caravanstandplaats met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningen, Graf-Egbert-Straße bij het openluchtbad, D-48465 Schüttorf • Caravanstandplaats „Quendorfer See“, info: Camping Quendorfer See, Weiße Riete 3, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/90 29 39, fax: 0049/5923/90 29 40 Gemeente Neuenhaus • Caravanstandplaats met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningen, Am Neumarkt, D-49828 Neuenhaus, tel. 0049/5941/9110 Gemeente Wietmarschen • Caravanstandplaats met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningen, Neuenhauser Str. 4, D-49835 Wietmarschen, tel. 0049/5925/2 55, fax 0049/5925/17 52

D

Bioscoop

Discotheken

• Astoria Palast, Stadtring 40a, D-48527 Nordhorn, tel. 0049/59 21/57 33 • Bavaria Lichtspiele, Bentheimer Straße 13, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/59 21/57 22 • Capitol Theater, Neuenhauser Straße 13, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/59 21/3 52 93

Nordhorn Discotheek „Abacco“, Hüsemanns Esch 12, tel. 0049/5921/72 96 50, openingstijden: vrij., za. en voor feestdagen vanaf 22.00 uur Uelsen Discotheek „ZAK“, Rudolf-Diesel-Straße 14, tel. 0049/5942/9 50 90, openingstijden: vrij., za. en voor feestdagen vanaf 21.00 uur Schüttorf Discotheek „Index“, Industriestraße 10, tel. 0049/5923/42 40, openingstijden: vrij., za. en voor feestdagen vanaf 21.00 uur

Bowlingbaan • Match-Point, Charlottenstraße 37, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/59 21/7 34 83 • Gaststätte Middendorf, Dorfstraße 15, D-49824 Laar, tel. 0049/59 47/2 69

Burcht Bentheim Openingstijden: 1 maart t/m 31 october: dagelijks 10 tot 18 uur; 1 november t/m 28 februari: zondag vanaf 10 uur tot begin van de schemering en afhankelijk van het weer regelmatige rondleidingen: 1 maart t/m 31october: vrijdag en zaterdag om 15 uur, zondag om 11 uur en van mei tot eind september ook om 15 uur; van november t/m februari zondag om 11 uur (ontmoetingspunt: tweede burchtpoort)

Boottochten Rondvaarten Op de Vecht met de Vechtestromer (14 zitplaatsen) of met de Vechtesonne (25 zitplaatsen) vanaf de aanlegsteiger Firnhaberstraße/VVV-Info-Turm in Nordhorn, pasen tot eind april en oktober vanaf 14.00 uur en mei tot september dagelijks van 10.00–18.00 uur en na reservering bij de VVVStadtmarketing Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0, november tot pasen na reservering Sportbootscheepvaart op het Eems-Vecht-Kanaal van Hanekenfähr (Lingen) tot Nordhorn bij de RAWE-aanlegsteiger Info`s: Grafschaft Bentheim Tourismus e.V., tel. 0049/59 21/961196 VVV-Stadtmarketing Nordhorn, tel. 0049/59 21/80 39-0 Vechtesee, zeilschool en trapbotenverhuur Boots-Club Nordhorn, Heseper Weg, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/59 21/3 71 04 Trapboten: openingstijden april tot september Kanotochten zie onder kanotochten

Busverbindingen Stad Bad Bentheim Citybus maandag tot vrijdag (Rathausplatz–Kurzentrum), 2 x per dag, informatie over dienstregelingen bij de vakkliniek Bad Bentheim, tel. 0049/59 22/7 40 Stad Nordhorn Dienstregeling stadsvervoer Nordhorn (nvb) verkrijgbaar bij de VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., tel. 0049/59 21/80 39-0 Grafschaft Bentheim Gemeenschapdienstregeling van de VGB voor 1,00 € verkrijgbaar bij de VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., tel. 0049/59 21/80 39-0 of bij de VGB, tel. 0049/59 21/80 35-0. Mobilitätszentrale Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim, Frensdorfer Ring 2, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/59 21/80 35-0 Bel-‚Sammel’-Taxi Prijs ca. 20 tot 25 % van het reguliere taxitarief, tel. 0049/1803/229292, bereikbaar van ma.–do. 7.30–22.00 uur, vrij. 7.30–0.00 uur, za. 8.00–0.00 uur, zo. 8.30–22.00 uur, trajecten: Nordhorn–Klausheide, Nordhorn–Lingen en Neuenhaus–Georgsdorf Fietsenbus De bussen rijden in een uurdienst op lijn 100 (Bad Bentheim–Nordhorn–Neuenhaus–Uelsen– Emlichheim en terug), van eind maart tot eind october op zater-, zon- en feestdagen en in de zomervakantie van Nedersaksen ook van maandag t/m vrijdag. Info`s en dienstregelingen: Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.: 0049/5921/961196 of bij de VGB: 0049/5921/8035-0

C Caravanstandplaatsen en sanitaire voorzieningen Stad Bad Bentheim • Caravanstandplaats in Bad Bentheim met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningen in het Schlosspark • Caravanstandsplaats Bad Bentheim – Gildehaus, Am Mühlenberg info: Touristinformation Bad Bentheim, Schlossstrasse 18, D-48455 Bad Bentheim, tel. 0049/59 22/98 33-0, fax 0049/59 22/98 33-20

14

Dierentuin Dierentuin Nordhorn gGmbH, Heseper Weg 140, tel. 0049/5921/7120 00

F Fietsenverhuur en -reparaties Nordhorn • VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., Firnhaber Str. 17, D-48529 Nordhorn, tel. 00 49/59 21/80 39-0 Schüttorf • Zweirad Averes-Hanselle, tel. 00 49/59 23/9 5100 verdere info`s bij de Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. van Delden-Str. 1-7, D-48529 Nordhorn, tel. 00 49/59 21/96 11 96

G Golf Golfclub EUREGIO Bad Bentheim e. V., Am Hauptdiek 8, D-48455 Bad Bentheim, tel. 0049/5922/77 76-0

Grillen Gemeente Emlichheim Openbare grillplaats in Laar bij de molen Gemeente Neuenhaus Grillplaats aan de Dinkelsee Samtgemeinde Uelsen Grillplaats hoek Linnenbachweg/Zum Waldbad, aanmelding: Uelsen Touristik (VVV), Altes Rathaus, tel. 0049/5942/1411

IJ IJssporthal Wehrmaate 26/Am Freibad, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/97 29 00, openingstijden: wo. en vrij. 14.30–17 uur en 20–22 uur, di., do. en zo 14.30–17 uur, za. 14.30–17 uur en 20 tot 23 uur („Eisdisco“)

K Kinderspeelparadijs Crocky Indoorspeellandschap, Wehrmaate 22, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/72 62 75

Kuren Fachklinik Bad Bentheim, Thermalsole- und Schwefelbad GmbH, Am Bade, tel. 0049/5922/740 Kuurbijdrage in Bad Bentheim en Gildehaus, wordt op basis van de duur van het verblijf berekend en door de verhuurder in rekening gebracht. De volledige kuurbijdragetariefstelling is bij de verhuurder of in het Touristinformation Bad Bentheim verkrijgbaar.

Koets- en huifkartochten Stad Bad Bentheim • Albert und Beate Tekkelenburg, Im Sieringhoek 25, tel. 0049/173/9 5919 52 • Hans Vrielink, Im Hagelshoek 45, tel. 0049/5924/17 03 • Helmut Bönicke, Am Böckler 14, tel. 0049/171/4 89 34 68

Stad Nordhorn • Niere, Veldhauser Straße 43, tel. 0049/5921/3 47 01 • VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V. (bemiddeling), Firnhaberstraße 17, tel. 0049/5921/8039-0 Gemeente Emlichheim • Heinz van der Zwaan, Wilsumer Straße 52, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/4196 • Jan Hindrik Höllmann, Ölstraße 15, D-49846 Hoogstede, tel. 0049/5944/316 • Hermann Zwiers, Aatalstraße 49, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/13 48 Gemeente Neuenhaus • Hendrik Jan Kronemeyer, Am Piccardie-Kanal 23, 49828 D-Osterwald, Tel. 0049/5946/990790 Gemeente Uelsen • Pferdehof Delke, Hesinger Str. 20, tel. 0049/59 42/16 00 • Albert Altena, Schwarzer Weg 3, Getelo, tel. 0049/59 48/6 25 • Albert Schipper, Striepe 5, Wielen, tel. 0049/59 48/4 51 • Jan-Hindrik Schipper, Grenzweg 10, Getelo, tel. 0049/59 48/4 33 • Friesenhof Siegfried Engbers, Uelsener Feld 4a, Uelsen, tel. 0049/59 42/19 68 (Koetstochten in een historische koets, tot 6 personen) • Herbert Röttger, Am Ham 10, D-49843 Uelsen, tel. 0049/59 42/14 28 Gemeente Schüttorf • Gerd Höffmann, Samern, tel. 0049/5923/22 32 • Herbert Sundag, Quendorf, tel. 0049/5923/48 61 Gemeente Wietmarschen • Bernhard Trepohl, tel. 0049/5925/6 93 • Familie Zwake, tel. 0049/59 08/6 71

Kanotochten • • • • • •

VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., Firnhaber Straße 17, tel. 0049/5921/80 39-0 Hartmut Budde, Menkenweg 24, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/3 87 74 KBT, Ico Jongerden, Zwanebloemstraat 37, NL-7601 XZ Almelo, tel. 0031/(0)546/822738 Kanu-Camp Nordhorn, Wehrmaate 22, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/72 62 77 Kanu Verleih Nordhorn, Daimlerstr. 1, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/32 02 67 Niedergrafschafter Kanuverleih, D-49846 Hoogstede, tel. 0049/5944/1698 (na 18 uur)

Klootschieten Kloatscheeterbahn, Lingener Straße, D-48531 Nordhorn

Klimtuin Slotpark, Bad Bentheim, tel. 0049/251/2396677, mobiel: 0160/90644517, www.high-act.de, info@high-act.de of bij de touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/98330

L Leerpaden Stad Bad Bentheim Bosleerpad in het Bentheimer woud, drie varianten, vertrekpunt noordzijde van het kuurbad. Informatie: Touristinformation Bad Bentheim, tel. 00 49/59 22/98 33-0 Gemeente Uelsen Bosleerpad, vertrekpunt parkeerplaats openluchtbad in Uelsen

• Pakhuis Wietmarschen (Heimatmuseum), Lingener Straße 22, Heimatverein, Adolf Liening, tel. 0049/5925/6 24 • Heimathaus Lohne, Hauptstraße 77a, D-49835 Wietmarschen-Lohne, tel. 0049/5908/16 27 Gemeente Schüttorf • Historisch klaslokaal, Steinstr. 7, tel. 0049/5923/3188, openingstijden: di. t/m za. 10 tot 12 uur

Minigolfbanen Stad Bad Bentheim Minigolfbaan in het Kurpark en Schlosspark Stad Nordhorn Minigolfbaan bij het kinderspeelparadijs Crocky, Wehrmaate 22 Gemeente Uelsen Minigolfbaan in het Wilsumer Berge Resort vakantiepark Minigolfbaan bij het openluchtbad in het bos

Molens Stad Bad Bentheim Hollandse torenwindmolen in Gildehaus, tel. 0049/59 24/2 33 Stad Nordhorn Koren- en zaagmolen, tel. 0049/5921/87 80 Gemeente Emlichheim Torenwindmolen in Laar, tel. 0049/5947/15 05 Gemeente Neuenhaus • Windmolen type „Galleriehollander“ in Veldhausen, tel. 0049/5941/8136 • Windmolen type „Galleriehollander“ in Georgsdorf, tel. 0049/5946/10 03 • Wassermühle in Lage, tel. 0049/5941/55 84 Gemeente Schüttorf Voormalige vorstelijke watermolen, Mühlenstraße 7, Schüttorf Gemeente Uelsen • Windmolen op de Mühlenberg in Uelsen, tel. 0049/5942/14 11 • Watermolen Höcklenkamp in Uelsen, tel. 0049/5942/14 11 • Watermolen Schooneveld in Wilsum, tel. 0049/5945/2 07 • Nordbecks molen in Halle, info`s: Uelsen toerisme, tel. 0049/5942/14 11

Modelvliegvelden Gemeente Uelsen Modelvliegclub Uelsen, Zum Modellflugplatz 2, tel. 0049/5921/72 70 00 Gemeente Wietmarschen • Modellflug-Club Phönix Lohne, info`s Jürgen Humbert, vom-Stein-Str. 19a, 49835 Wietmarschen-Lohne, Tel. 0049/5908/17 83 • Modelvliegveld Nordhorn/Wietmarschen, MFC-Nordhorn e. V., info: Dieter Hopp, Niedersachenstraße 25 A, D-48527 Nordhorn, tel. 0049/5921/4409

N Nachtwachtersrondgang

M Musea Stad Bad Bentheim • Schloßmuseum Bad Bentheim • Museum voor radio- en zendgeschiedenis in het Haus des Gastes, Schloßstraße 18 • Braziliëmuseum en postzegelmuseum in klooster Bardel, tel. 0049/5924/7 87 20 • Geologisch openluchtmuseum in Gildehaus, Auf den Kuhlen • Gildehauser Ostmühle en bakhuis • Zandsteenmuseum Bad Bentheim in het Schloßpark, info: Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/98 33-0 • Friedrich-Hartmann-Museum in de Lukasmühle, Mühlenberg, Gildehaus, openingstijden: 1. april tot 31. oktober, zaterdagmiddag van 14.00–17.00 uur, buiten deze openingstijden na telefonische afspraak, tel. 0049/160/95 84 79 76 • Otto-Pankok-Museum in „Alten Rathaus“, Neuer Weg 17, Gildehaus, openingstijden: wo. 15.00–17.00 uur, za. en zo. 14.00–17.00 uur Stad Nordhorn • Städtische Galerie, Vechteaue 2, tel.0049/5921/97 11 00 • Stadtmuseum Povelturm, cultuur- en toerismecentrum Alte Weberei, Vechteaue 2, tel. 0049/5921/7215 00 • Scheepvaart-museum, Lingener Straße 132, tel. 0049/5921/30 71 41 Gemeente Emlichheim • Moor/Veen Museum „Haus Buddenberg“, Emlichheimer Straße 63, D-49824 Ringe, tel. 0049/5943/9 83 90 • Permanente heemkundetentoonstelling in Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/45 85 • Kunstpark Olmes, Ostersand 16, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/59 43/9144 77 Gemeente Neuenhaus • Kunstverein Grafschaft Bentheim e. V., Hauptstraße 37, D-49828 Neuenhaus, tel. 0049/5941/980-19, fax 0049/5941/9 80-65 openingstijden: wo.-za. 15.00–18.00 uur, zo. 11.00–18.00 uur, • Aardoliemuseum ten Brink, Hauptstraße 1, D-49828 Osterwald, tel. 0049/5941/9 83 26 • Boerderijmuseum Brookmann, Hauptstraße 1, D-49828 Osterwald naar telefonische afspraak met Anita Moss, tel. 0049/59 41/7 97 • Grafschafter Modell- und Eisenbahnclub e. V., Graf Mec, Alter Betriebshof (Ladestraße), D-49828 Neuenhaus, tel. 0049/59 41/9 32 30 Gemeente Uelsen • Permanente historische tentoonstelling in het oude raadhuis, Am Markt 7, tel. 0049/5942/14 11 • Permanente historische- en heemkundetentoonstelling in Blekker`s Hóf Café, Am Feriengebiet 5, tel. 0049/5942/98 93 77 • Itterbecker „Hof für Heimatpflege“, Schoolsteege 6, Itterbeck, info: Uelsen tourisme, tel. 0049/5942/14 11 Gemeente Wietmarschen • Kerkelijk Museum in het Verwalterhaus, Klostergang 2, (Stiftsgebouw bij de kerk)

zie rondleidingen

O Openluchtbaden Stad Bad Bentheim Natuur- en Gezinsbad Gut Langen, vermoedelijke opening van het buitenbad: juni 2009; van het binnenbad: december 2009, Am Gut Langen, tel. 0049/5922/68 75 32 Stad Nordhorn Golfslag- en sportbad, Wehrmaate, tel. 0049/5921/8 87 80 Gemeente Uelsen Openluchtbad in het bos in Uelsen, Zum Waldbad 6, tel. 0049/5942/4 42 Gemeente Schüttorf Graf-Egbert-Straße, tel. 0049/5923/69 73

Openluchttheater Bad Bentheim Openingstijden: 01. maart tot 01. september, ma.–vrij. 9.00–12.00 uur, reserveren van kaarten: tel. 0049/5922/994656, Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/9833-0 alsook bij de VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0, Speelseizoen van mei tot september. Telkens een kinder- en een volwassenenstuk per seizoen en bovendien meerdere gastvoorstellingen (bijv. Musical-Night) 2009: „Jim Knoop en Lucas de machinist“ en „Robin Hood“

Overdekte zwembaden

Nordhorn Overdekt zwembad am Stadtring, Stadtring 31, open medio september tot medio juni, www.bnn-nordhorn.de Bad Bentheim Natuur- en gezinsbad, Am Gut Langen, vermoedelijke opening vanaf dec. 2009 Emlichheim Overdekt zwembad, Berliner Str., open medio mei tot medio september Schüttorf Vechtebad, Quendorfer Str. 23 Neuenhaus Overdekt zwembad, Bosthorst 12

P Paardrijden Stad Bad Bentheim • Ruiter- en ritvereniging Gildehaus-Bad Bentheim, An der Reithalle 1, tel. 0049/5924/1762 • „Spotted HorseRanch“, dhr. Ritter, Suddendorfer Straße 32, tel. 0049/5922/53 93 • Bentheimer Polo- & Country Club, M. van Delden, Up de Högte 3, tel. 0049/5922/988515 Stad Nordhorn • Ruiter- en ritvereniging Nordhorn e. V., Neuenhauser Straße 257, tel. 0049/5921/3 49 15 oder 32 09 44 • Hal Vechtetal, Euregiostraße 163, tel. 0049/5921/8 23 20

15

Gemeente Emlichheim • Ruiter- en tuigvereniging Emlichheim, Heinrich Lucas, rijhal en manege aan de Wildestraße 31, tel. 0049/5943/48 89 Gemeente Schüttorf • Ruiter- en ritvereniging Samern e. V., Hanno Poppenborg, Bentheimer Straße 66, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/63 39 • Ruiter- en ritvereniging Isterberg e. V., Reithalle, Bahnhofstraße, D-48465 Isterberg, tel. 0049/5926/5 69 (Nordbeck) • Ruitersportvereniging Schüttorf, Frank Mahn, Wiesenstraße 6, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/46 67 Het ruitersportcomplex bevindt zich bij Jutta Deiters, Alter Emsbürener Weg 97, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/52 81 Gemeente Uelsen • Rijhal, An der Reithalle 4, tel. 0049/5942/8 85 • Paardenboerderij Friedrich Delke, Hesinger Straße 20, tel. 0049/5942/16 00 Gemeente Wietmarschen • Rijhal Lohnerbruch, Lohnerbrucher Straße 1a

R Rondleidingen Stad Bad Bentheim • Rondleidingen in de burcht regelmatige rondleidingen vrijdag en zaterdag om 15 uur, zondag om 11 uur en van mei t/m september ook om 15 uur, trefpunt: tweede burchtpoort, boekingen voor groepen en informatie bij de Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/98 33-0 • Nachtwachtersrondgang door de historische oude stad rondom de burcht. Elke maandag en vrijdag om 21.00 uur.

Mei tot september ook zaterdag 21.00 uur. Trefpunt: eerste burchtpoort. Boekingen voor groepen en informatie bij het Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/9833-0 • Stadsrondgang Bad Bentheim Elke zaterdag en dinsdag om 10.30 uur, trefpunt: paardendrinkbakken bij de eerste burchtpoort • Fietstochten rondom Bad Bentheim Maart tot oktober, elke vrijdag. Trefpunt en vertrek: 13.45 uur bushalte Rathausplatz, 14.00 uur Kuurcentrum, parkeerplats, ingang noord. Maart tot oktober, elke laatste zaterdag van de maand. Trefpunt: 13.30 uur, parkeerplaats Schlosspark • Wandelingen rondom Bad Bentheim Het hele jaar door, elke woensdag om 14.00 uur, trefpunt: bronnen voor de Bentheimer Mineraltherme Stad Nordhorn • kunstwegen – openlucht-rondleidingen Van mei t/m september, rondleidingen van ca. een half uur over kunst, natuur en geschiedenis van geselecteerde kunstwerken langs de vecht, informatie over tijden/ontmoetingspunten: Städtische Galerie Nordhorn, tel. 0049/5921/971100 of www.kunstwegen.org • Stadsrondleidingen en fietstochten met gids Voor reserveringen wendt u zich tot de VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., trefpunt: VVV-Info-Turm. Boekingen voor groepen en informatie bij de VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/80 39-0 Gemeente Uelsen • Rondleidingen Bronzen Tijdperk: April t/m october: zondag 14.00 tot 18.00 uur, Trefpunt: Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, Uelsen Boekingen voor groepen en info bij Uelsen Touristik (VVV), tel. 0049/5942/14 11 • Nachtwakersrondleiding historische rondleiding door het centrum, fietstochten mit gids, Tijden en trefpunt bij Touristik Uelsen (VVV), Altes Rathaus, tel. 0049/5942/14 11 • Itterbecker "Hof für Heimatpflege" Schoolsteege 6, Itterbeck, rondleidingen (April - September), zo. 14.00–18.00 uur Gemeente Schüttorf • Stadsrondleidingen Op aanvraag bij het Pluspunkt Schüttorf e. V., tel. 00 49/59 23/96 59-75 Fietstourtochten met de Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) Kreisgroep Grafschaft Bentheim, actueel programma en informatie verkrijgbaar bij de ADFC-Radlerinformation van maart tot september, elke zaterdag van 10.00–12.00 uur in de VVV-Info-Turm Nordhorn Gemeente Neuenhaus • Stadsrondleidingen op aanvraag bij Julia Schwolow, tel. 0049/59 41/63 42 en gemeente Neuenhaus, tel. 0049/59 41/9110 Gemeente Wietmarschen • Rondleidingen in het Stiftsbereich ob aanvraag bij Adolf Liening, tel. 0049/5925/6 24 en Paul Germer sen. tel.

0049/5946/13 66 Rondleidingen door de Grafschaft Bentheim (per bus, fiets en auto) • Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., tel. 0049/5921/96-1196 • Grafschafter Landservice, Berendine Hüsemann, Im Bowenrott 16, 48531 Nordhorn tel. 0049/5921/72 80 20 • Tourguide DAGIT Verhuurstations: Grafschaft Bentheim Tourismus e.V., Stadtring 22, 48527 Nordhorn, tel. 0049/59 21/96 11 96 Touristinformation Bad Bentheim, Schlossstraße 18, Bad Bentheim, tel. 0049/5922/98 33 0, Altes Landhaus Buddenberg, Emlichheimer Straße 63, Ringe, tel. 0049/59 43/98 39 0 Hotel & Gaststätte Heilemann, Neuenhauser Straße 4, Wietmarschen, tel. 0049/59 25/25 5

S Sauna

Stad Bad Bentheim • Sauna in de Bentheimer Mineraltherme in het kuurcentrum, Am Bade, tel. 0049/5922/74-3801 • Spa 7, Gartenstraße 2, tel. 0049/5922/7 77 77 77

16

Stad Nordhorn • Therma-Natura, Charlottenstraße 34, tel. 0049/5921/7 61 62 • Die Sauna, Bentheimer Straße 91–93, tel. 0049/5921/1 88 77 • Sauna Hermann in het Hallenbad, Stadtring, tel. 0049/5921/7 45 69 Gemeente Emlichheim • Ev.-Krankenhausverein e. V., badenafdeling, Berliner Straße 27–29, tel. 0049/5943/910-344 Gemeente Uelsen • Sauna- en Beauty-Center, Am Feriengebiet 1, tel. 0049/5942/9 22 20

Speelbank Stad Bad Bentheim Hannoversche Spielbanken GmbH, Ochtruper Straße 38, D-48455 Bad Bentheim, tel. 0049/5922/9 87 60 (slotmachines, elektronisch roulette, videogames)

Sport- en recreatiecentrum Stad Nordhorn Sporting Club im Brink Center, Wehrmaate 30, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/1 66 26, www.sportingclub-brinkcenter.biz

Sterrenwachten • Euregio Publiekscentrum voor Sterrenkunde, Frensdorfer Weg 22, Lattrop, NL-7590 AB Denekamp, Niederlande, tel. 0031/5412/2 97 00 • Sternwarte Neuenhaus, Veldhauser Straße 26, D-49828 Neuenhaus, tel. 0049/5941/99 09 04, www.argb.de

T Thermaalbaden Bentheimer Mineraltherme en Trainings Therapie Centrum, Am Bade, D-48455 Bad Bentheim, tel. 0049/5922/4 38 00

Trim-je-fit-pad Gemeente Uelsen In het vakantiegebied, in de buurt van de jeugdherbergen

Theater- en kleinkunst Stad Bentheim • Bentheimer Kulisse, Infos: Touristinformation Bad Bentheim, tel. 0049/5922/9 83 30 Stad Nordhorn • Konzert- und Theatersaal und Kornmühle, Kulturamt Stadt Nordhorn, tel. 0049/5921/878-111 Gemeente Schüttorf • Komplex Schüttorf, Mauerstraße 56, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/96 05-0 • Theater Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, tel. 0049/5923/96 59 75, www.theater-der-obergrafschaft.de

Toeristische Overstap Punten Stad Bad Bentheim • Ostmühle, Mühlenberg 4, Gildehaus, Gastronomie: Villa Kunterbunt Stad Nordhorn • Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, Gastronomie: Café am Kloster Gemeente Uelsen • Rathaus, Itterbecker Straße 11, Gastronomie: im Ort Gemeente Neuenhaus • Mühlenkolk, gegenover van Seifendamm 9, Gastronomie: Haus Brünemann Gemeente Emlichheim • Haus Ringerbrüggen, Dorfstrasse, Gastronomie: im Ort

U Uitkijktorens • Uitkijktoren Isterberg aan de B 403 • Uitkijktoren op de Lönsberg/Halle-Hesingen, aan de weg van Lage naar Getelo • Toren van de ev. ref. Kerk Schüttorf (April tot Sept.) en op aanvraag • Toren Wietmarschen met uitkijkplatform en café • Toren van de Oude Kerk aan de markt, Nordhorn (april t/m september, zondag om 17 uur en op aanvraag)

V Vliegsport Vliegveld Nordhorn-Lingen GmbH, Flugplatzstraße 56, tel. 0049/5921/3 67 33

W Wandelen Informatie en wandelkaarten zijn verkrijgbaar bij Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., vanDelden-Straße 1–7, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/96-1196 en bij de Toeristen Informatie.

Z Ziekenhuizen Stad Bad Bentheim Paulinenkrankenhaus, Paulinenweg 1, tel. 0049/5922/9 77-0 Stad Nordhorn • Euregio-Klinik, Albert-Schweitzer-Straße 10, tel. 0049/5921/84-0 • Euregio-Klinik, Hannoverstraße 5, tel. 0049/5921/1 71-0

Zwemmeren • Wilsumer Berge in het Wilsumer Berge Resort GmbH Ferienpark, Zum Feriengebiet 1 (Zufahrt B 403), D-49849 Wilsum, tel. 0049/5945/10 29 • Quendorfer See, Drievordener Straße, D-48465 Schüttorf • Freizeitsee Wietmarschen, Zum Freizeitsee, D-49835 Wietmarschen

Highlights 2009 Stad Bad Bentheim 03.01.2009 27.–29.03.2009 28.03.2009 03.05.– 04.10.2009 30.04.2009 01.–03.05.2009 17.05.2009 24.05.2009 Anfang Juni 01.06.2009 26.–28.06.2009 12.07.2009 18.+19.07.2009 15.08.2009 27.–30.08.2009 29.08.2009 18.–20.09.2009 25.–27.09.2009 04.10.2009 04.– 06.12.2009 12.12.2009

Nieuwjaarsconcert, 20.00 uur in het kuurhuis Nostalgische Lentemarkt Bad Bentheimer Bosloop Oldtimer-Treffen beneden het kasteel (03.05., 07.06., 05.07., 02.08., 06.09., 04.10.)

Ridders van de duistere nacht Ridderfestival Bad Bentheim in het slotpark met legerkamp, marktooplui en toernooi Boerenmarkt met koopzondag Zeepkistrace 8e Bad Bentheimer Kunstmarkt, Burcht Bentheim met koopzondag Duitse Molendag Schuttersfeest Bentheim buurtschap 20e Oldtimertreffen in het kuurpark Gourmetfest met koopzondag 24ste Lampionfeest in het kuurpark 41ste Duits-Nederlandse Radioamateursdagen Internationale vlooienmarkt in het slotpark 11e Bad Bentheimer Wijnfeest, met koopzondag, Herrenberg 3e Bad Bentheimer Wies`n Bak- en molenfeest in Gildehaus Bad Bentheimer kerstmarkt Herrenberg/Schlossstraße Kerstmarkt in Gildehaus

De geplande voorstellingen in het openluchttheater („Robin Hood“ en „Jim Knoop en Lucas de machinist“) vindt u onder www.freilichtspiele-badbentheim.de

15.08.2009 27. – 30.07.2009 12. +13.09.2009 19.09.2009 28.11.2009 05.12.2009

Gemeente Uelsen zondags (April–Oktober) zondags (April–September) zaterdags, 14-dagelijks 01.–03.05.2009 30.05.2009 01.06.2009 13.+14.06.2009 25.07.2009 26.07.2009 23.08.2009 17. +18.10.2009 18.10.2009 28.11.2009 05.12.2009 31.12.2009

Stad Nordhorn 03.01.2009 22.02.2009 12.04.2009 19.04.2009 25.04.2009 30.04.–03.05.2009 08.–11.05.2009 16.+17.05.2009 16.05.2009 24.05.2009 13.06.2009 20.06.2009 26.06.2009 21.06.2009 21.06.2009 05.07.2009 11.07.2009 08.+09.08.2009 30.08.2009 04.–06.09.2009

12.09.2009 04.10.2009 26.+27.09.2009 23.– 27.10.2009 07.11.2009 08.11.2009 25.11.–23.12.2009 05.12.2009 05.12.2009 07.+08.11.2009

Traditioneel „Schuhsohlenbacken“ in de Dierentuin Nordhorn Carnavalsoptocht, stadsdeel Blanke Traditionele paasei zoeken in de Dierentuin Nordhorn Bookholter Lentefeest Holschenmarkt – Oude ambachten Drehscheibe Nordhorn, beurs voor bouwen, tuinen, energie, gezondheid, auto`s Meikermis (maandag vuurwerk) 2e Grafschafter Tuinenfeest in de Dierentuin Nordhorn 3. Deutsch-Niederländischer Kirchenmusikpreis (Chorwettbewerb im Kloster Frenswegen) Kanaalfeest Kloostermarkt im Kloster Frenswegen Feest van de Culturen in Kloster Frenswegen 24e „Internationale Sparkassen-Preis“ (Wielerwedstrijd op de Lindenallee) Kinderdag in de Dierentuin Nordhorn met kindervlooienmarkt, muziek en bont programma 5e Vechte-weddenschap Dag van de bijenhouderij in de Dierentuin Zomerfeest in de Dierentuin Nordhorn Historische velddag van de traktorveteranenclub 7e Grensoverschrijdende ezeldag met huisdierendag in de Dierentuin Nordhorn 19e internationaal straatcultuurfeest Nordhorn binnenstad en circustent „Rämmi Dämmi“, organisator: cultuurbureau Stadt Nordhorn 23e Nordhornse stadsloop „Horstmann-Meile“ „Vechtehoftag“ met boerenmarkt in de Dierentuin Nordhorn 33e Nordhorner October stadafeest met koopzondag Herfstkermis (dinsdag vuurwerk) Moonlight-Shopping, koopavond 15. Dierentuindag – open dag in de Dierentuin Nordhorn Nordhornse kerstmarkt Intocht Sinterklaas Traditionele dobbelavond St. Maartenmarkt, stadsdeel Blanke

Gemeente Emlichheim 05.04.2009 20.+21.05.2009 21.–23.05.2009 21.05.2009 29.05.2009

1e Grafschafter fietsendag Groot concours hippique van de rij- en menvereniging „Fietsen ohne Grenzen“, www.fietsenohnegrenzen.eu Open-air-evenement Grote Pinksterloop van de SC Union Emlichheim, Info`s: www.scuemlichheim.de

Loarscher markt in Laar „Fiets-4-daagse” in Laar Herfstmarkt met kermis in Emlichheim „Molenloop“ van de SV Grenzland Laarwald en de Mohlenverein Laar Kerstmarkt in Emlichheim, stadhuisplein Kerstmarkt in Laar

31.12.2009

Rondleiding boerderij uit het Bronzen tijdperk, Uelsen, 14.00–18.00 uur Bezichtiging „Hof für Heimatpflege“, streekmuseum Itterbeck, 14.00–18.00 uur Watermolen Schoneveld, Wilsum, maaldemonstraties Concours hippique, rij – en menvereiniging Niedergraschaft Uelsen e. V., manege Uelsen Opening van het seizoen Duitse Molendag Uelser bronzen-tijdperk-dagen, Hoeve uit de bronstijd Uelsen Dag van het landschaap met raamprogramma, manege Uelsen Feest van de levende archeologie Hoeve uit de bronstijd Uelsen Historische Markt,Uelsen Herfstkermis met fakkeloptocht Herfstmarkt met koopzondag Sinterklaasmarkt, Itterbeck Kerstmarkt Uelsen Traditionele oudejaarsavondschietwedstrijd (Stadhuis Uelsen) van de „Historische IV. Kompanie Uelsen des Bentheimer Landwehrbatailllons von 1814“ Oudejaarsavond-schietwedstrijd Itterbeck feestplaats

Gemeente Wietmarschen 19.04.2009 01.05.+02.05.2009 30.05.–02.06.2009 06.06.2009 13.+14.06.2009 04.–06.07.2009 16.–19.07.2009 22.08.2009 05.–07.09.2009 03.–05.10.2009 20.12.2009 19.+20.12.2009

Urbreckermarkt in Wietmarschen Schuttersfeest deelgemeente Nordlohne Schuttersfeest deelgemeente Lohne Schuurfeest plattelandsjongeren Wietmarschen Schuttersfeest Rupingort Schuttersfeest deelgemeente Wietmarschen Internationaal EUREGIO concours hippique rij- en menvereniging Wietmarschen Open-Air, Lohne Kermis in Lohne Kermis in Wietmarschen Kerstmarkt in Wietmarschen Kerstmarkt in Lohne

Gemeente Neuenhaus 01.06.2009 29.+30.08.2009 29.+30.11.2009 29.+30.11.2009 29.11.2009 13.12.2009 30.12.2009 31.12.2009

Duitse Molendag Stadsfeest bij de molenkolk Kerstmarkt in Neuenhaus Kerstmarkt in Veldhausen Kerstmarkt in Lage „Brauchtumstag“ – Oude ambachten – Midwinterhoornblazen bij de molen in Veldhausen Rondgang van de nachtwacht in Neuenhaus

Gemeente Schüttorf 19.04.2009 05.07.2009 11.–13.07.2009 15. +16.08.2009 10. +11.10.2009 28. +29.11.2009

Industriebeurs, Kuhmplatz Kunst- en spelletjesmarkt, metkoopzonday, in de binnenstad Zomerkermis, Kuhmplatz Drachenbootrennen op het Quendorfer meer Schüttorfer Wies´n met kermis, koopzondag Kerstmarkt binnenstad

Omgeving van de Grafschaft 26.04.2009 09.–12.07.2009 23., 30.07.+06.08.2009 04.08.– 07.08.2009 26. – 29.08.2009

Enschede: Twente Marathon Geesteren: CSI Geesteren: concours hippique Ootmarsum: Siepelmarkt Euregio: Fiets-4-daagse Oldenzaal: Het Hulsbeek, Twente Ballooning

Voorzover niet anders aangegeven, krijt u nadere informatie betreffende de highlights bij de verantwoordelijke vestigingen van tourist-Informationen (vindt u op de achterzijde).

Wijzingen voorbehouden.

17

Online het bed in

Fietsen & Relaxen

Accommodaties online boeken!

in de Grafschaft Bentheim

Trap kwiek op de pedalen, tank frisse lucht en ontdek de Accommodaties in de Grafschaft Bentheim

Grafschaft

Bentheim

vanuit

fietsperspectief.

Duik

kunt u online boeken. Op

aansluitend in een welnesslandschap of geniet van een

www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

beautybehandeling. Onze partnerhotels onderscheiden zich

maar ook op de internetsites van de plaatsen krijgt

door modern uitgeruste welnessruimtes of bevinden zich op loopafstand van whirlpools, sauna’s en stoombaden.

u gedetailleerde informatie over de verschillende accommodaties. Hier hebt u de gelegenheid middels

1e Dag: Aankomst en gelegenheid voor een wandelin-

een eenvoudig adresvenster voor de door u gewenste

getje in de omgeving van uw hotel. Diner in het hotel en

reisperiode

gebruik van de welnessvoorzieningen.

aan

de

hand

van

verschillende

criteria naar beschikbare accommodaties te zoeken en uit te kiezen. De aangegeven accommodaties

2e Dag: Op een bewegwijzerde route van de Grafschafter

zijn dan direct online te boeken. Natuurlijk kunt

Fietsentour peddelt u ongeveer 30 kilometer en maakt

u ook gebruik maken van onze boekingshotline

onderweg kennis met bezienswaardigheden rondom

00 49 59 21-96 11 96 of per schriftelijke reisaanmelding

uw verblijfplaats. ’s Middags hebt u alle tijd om u in

(pagina 93) boeken. Wij raden u aan bij uw boeking

de welness- en beautyruimtes te laten verwennen.

een reisannuleringsverzekering af te sluiten.

Desgewenst zijn massages of een beautybehandeling te boeken. Diner in het hotel.

Laat u verrassen, wij adviseren u graag.

3e Dag: U mag kiezen: of u maakt nog een fietstocht op een van de routes van de Grafschafter Fietsentour, of u maakt in de voormiddag opnieuw gebruik van de welnessvoorzieningen.

Inbegrepen: Boekingsplaatsen in de Grafschaft Bentheim Grafschaft Bentheim: Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., Tel. 0 59 21/96-11 96 Bad Bentheim: Touristinformation Bad Bentheim Tel. 0 59 22/98 33-0 Nordhorn: VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., Tel. 0 59 21/80 39-0

• 2 overnachtingen met ontbijt in First Class en Comfort-huizen • 2 diners in het hotel • 1 fietsroutekaart „Grafschafter Fietsentour” per kamer • 1 reishandboek „Grafschaft Bentheim” per kamer • 1 routesuggestie voor de tweede dag • Gebruik van de welnessvoorzieningen in het hotel of de onmiddellijke omgeving van het hotel • Reisgarantiebewijs

Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst Extra’s op aanvraag: • 1 pers. Kamertoeslag • Huurfiets • Extra overnachting

vanaf

€149,00 p. p. in 2 pers. k.

18

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de • Tel. +49/59 21/96-11 96

Natuurbelevenis op de fiets

Ringe

Linie 100 Fietsenbus

Van het slot Bentheim tot kunstwerken in de natuur, van het levendige „shopping-eiland” Nordhorn tot de idylle op het boerenerf: de hele Grafschaft Bentheim biedt talrijke highlights en mogelijkheden voor een ontdekkingstocht op de fiets. Uw mogelijkheden zijn onbegrensd. Bezoek ook buurland Nederland. Een bijzondere service: in de maanden april tot oktober vervoert de „Fietsenbus” u en uw fiets. U stapt in bij een halteplaats naar keuze op de Lijn 100 en rijdt een stuk met de bus. Ideaal voor langere routes of wanneer het weer omslaat.

Strijk voor drie dagen neer in een van de volgende plaatsen en vertrek van daaruit met uw fiets voor struintochten door de Grafschaft Bentheim.

Bad Bentheim: Ontdek het machtige slot Bentheim of ontspan in de minerale warmwaterbronnen van Bentheim.

Schüttorf: De oudste stad van de Grafschaft Bentheim lokt met een historisch stadscentrum. Geniet vanaf de Isterberg of de „Reus van Schüttorf” van het uitzicht over de Grafschaft tot ver in het Münsterland.

Nordhorn: Ontdek de stad met een boottocht rondom het Vechteiland, slenter door de levendige binnenstad, bezoek het textielmuseum of de dierentuin.

Neuenhaus: Peddel door de Heerlijkheid Lage, wandel door de prachtige eikenlaan of bewonder de oude windmolen in het molenpark Veldhausen.

Uelsen: Maak een tijdreis in de Bronstijdtuin of zoek verkoeling in het natuurbad in het bos.

Beleef de ongerepte heidelandschappen en de oude wouden.

Wietmarschen: Geniet van de rust in het Stift Wietmarschen. In de kloostertuin vindt u wellicht een stukje bezinning en innerlijke rust.

Emlichheim: Fiets langs de Vecht en het Coevorden-Piccardie-Kanaal over de Nederlandse grens en geniet van de natuur. Ontdek op „kunstwegen” eigentijdse kunst in harmonie met de omgeving.

vanaf

€89,00 p. p. in 2 pers. k.

Inbegrepen:

Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst

• 2 overnachtingen met ontbijt • 1 fietsroutekaart „Grafschafter Fietsentour” per kamer • 1 reishandboek „Grafschaft Bentheim” per kamer • 3 routesuggesties

Extra’s op aanvraag: • 1 pers. Kamertoeslag • Halfpension • Huurfiets • Extra routebeschrijvingen • Buskaarten incl. fietsvervoer voor de „Fietsenbus” (april-september) • Routebegeleiding

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de • Tel. +49/59 21/96-11 96

19 3

De rondreis Ringe

Grafschafter Fietsentour

Voor wie het land van ridders en graven wil leren kennen, op weg door het veen kunst wil tegenkomen of tussen jeneverbes en heide wil bijkomen, is een „Fietsentour” door de Grafschaft Bentheim ideaal. De keuze uit verschillende routes is gewoonweg grenzeloos. En zo ziet uw rondreis eruit ...

1e Dag: Aankomst en halve dagtocht naar Nordhorn (27 km) Na uw aankomst in Bad Bentheim per trein of personenauto (parkeren auto bij het hotel), begint u aan uw eerste etappe van de 220 km lang hoofdroute G van de Grafschafter Fietsentour. Via het kurcentrum Bad Bentheim voert de tocht u door het Bentheimer Wald naar Schüttorf en van daaruit door het Vechtdal tot aan Nordhorn, uw eerste etappefinish, ca. 27 km. Mogelijkheid tot een bezoek aan de dierentuin of een boottocht rond het Vechteiland.

2e Dag: Dagtocht van Nordhorn naar Emlichheim of Ringe (60/55 km) Van de Vechtesee in Nordhorn voert de fietstocht langs kanalen via Lohne tot aan het Stiftterrein in Wietmarschen en verder tot de windmolen Georgdorf. Geniet van de rust aan de kanaaloevers, die vroeger voor de ontwatering van het veen zorgden, ontdek kunstwegen-objecten in de vrije natuur tot aan uw volgende etappeplaats Emlichheim of Ringe, ca. 60 of 55 km.

3e Dag: Dagtocht van Emlichheim/Ringe naar Uelsen (50 km) Uw route van vandaag voert u over uitgestrekte voormalige moerasgebieden en via de heidelandschappen van de Niedergrafschaft door plaatsjes als Wielen, Itterbeck tot aan Wilsum met zijn schilderachtige watermolen. Van hieruit begint een tocht door de „Wilsumer Berge” met een korte klim van ca. een kilometer tot uw finishplaats Uelsen met de Bronstijdtuin en het natuurbad in het bos, ca. 50 km.

4e Dag: Dagtocht van Uelsen naar Nordhorn (47 km) Vandaag voert de tocht langs schilderachtige watermolens, via de uitkijktoren op de Lönsberg tot aan de „Heerlijkheid Lage” met de kasteelruïne en de herenhuizen aan de eikenlaan.

Langs de Dinkel peddelt u naar Neuenhaus met zijn molenkolk tot aan het molenpark in Veldhausen en van daaruit verder door het Vechtdal en over het „Grenzpad” tot aan Nordhorn, ca. 47 km.

20

5e Dag: Dagtocht van Nordhorn naar Bad Bentheim (40 km) Vandaag voert de tocht u weer tot aan de Nederlandse grens en dan langs het beschermde natuurgebied „Syenvenn” tot omhoog naar de windmolen in Gildehaus. Van daaruit gaat het door het „vorstelijke woud”, langs het klooster Bardel tot aan de meerplaten van het „Gildehauser Venn”. Geniet hier van de rust voor u na een laatste korte klim Bad Bentheim, uw startplaats en laatste overnachtingsplaats, bereiken, ca. 40 km.

6e Dag: Bezichtigingen en vertrek Maak van de gelegenheid gebruik om slot Bentheim te bezichtigen voordat u op eigen gelegenheid aan uw terugreis begint.

Deze rondreis is ook vanuit/tot aan Schüttorf mogelijk.

vanaf

€219,00 p. p. in 2 pers. k.

Inbegrepen: • 5 overnachtingen met ontbijt • 1 fietsroutekaart „Grafschafter Fietsentour” per kamer • 1 reishandboek „Grafschaft Bentheim” per kamer • 5 routesuggesties • Reisgarantiebewijs • Tegoedbon voor entree slot Bentheim

Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst Extra’s op aanvraag: • Bagagetransfer • Huurfiets • 1 persoonskamer • Extra overnachting • Halfpension

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de • Tel. +49/59 21/96-11 96

Grensbelevenis op de fiets Grafschafter Fietsentour

Actief-

& Cultuurbelevenis

Grafschafter Fietsentour

Verbaas u over het indrukwekkende slot Bentheim, doorkruis uitgestrekte bosgebieden en volg de Vecht. Verken de licht glooiende regio rondom het kuuroord Bad Bentheim, slenter door de winkels in Nordhorn of struin door bos en heide rondom Uelsen. Onderweg komt u bonte Bentheimse varkens tegen en „Nordhörnchen”, „ja-knikkers” en dieren van Noah. U volgt de sporen van pioniers en Podagristen, het „Bentheimer goud” en moderne kunst. Er zijn veel manieren om de Grafschaft Bentheim te leren kennen. U kunt kiezen.

Grensbelevenis op de fiets

Actief- & Cultuurbelevenis

1e Dag: Aankomst in Bad Bentheim en halve dagtocht naar Nordhorn (ca. 27 km) U begint uw eerste etappe van de 220 km lange hoofdroute G van de Grafschafter Fietsentour. Via het kurcentrum Bad Bentheim voert de tocht u door het Bentheimer Wald naar Schüttorf en van daaruit door het Vechtdal tot aan Nordhorn, uw eerste etappefinish. Hier kunt u de dierentuin bezoeken of een boottocht maken op de Vecht.

1e Dag: Aankomst in Nordhorn en halvedagtour naar Uelsen (ca. 25 km) U begint uw tocht in Nordhorn en fietst op de route van de Grafschafter Fietsentour (GFT), de kunstwegenVechtdalroute (KwVt-R) en de United-Countries-Tour (UCT), in eerste instantie langs de Vecht en enkele kunstwerken van de kunstwegen-route tot aan de molenkolk in Neuenhaus. Over de Spölberg peddelt u genoeglijk verder naar Uelsen met het oude gemeentehuis en de Bronstijdtuin. Overnachting in Uelsen.

2e Dag: Dagtocht van Nordhorn naar Bad Bentheim (ca. 53 km) Vanuit Nordhorn peddelt u langs de Vecht tot aan klooster Frenswegen en van daaruit tot aan de „Heerlijkheid Lage” met zijn oude boerderijen aan de eikenlaan en de schilderachtige watermolen. Verder gaat het in het Nederlandse stadje Ootmarsum met zijn vele galerieën, gezellige cafeetje en het openluchtmuseum Los Hoes. De route voert langs kasteel Singraven naar Denekamp, voordat u van daaruit weer de grens passeert en terug rijdt naar Bad Bentheim, ca. 53 km.

2e Dag: Dagtocht van Uelsen via Nederland naar Nordhorn (ca.

49 km) Vanaf het hotel pikt u meteen de route van de GFT op, die u door een licht glooiend gebied in Nederland voert. U rijdt langs enkele schilderachtige watermolens, de uitkijktoren op de Lönsberg en de „Heerlijkheid Lage”, voordat u in het Nederlandse Ootmarsum door de stadskern (beschermd dorpsgezicht) naar het openluchtmuseum Los Hoes rijdt. Door het wonderschone natuurlandschap rondom kasteel Singraven voert de route langs het kanaal naar Nordhorn, waar u overnacht.

3e Dag: Verblijf in Bad Bentheim en vertrek: U mag kiezen: of u fietst nog een stuk van de Grafschafter Fietsentour (30–34 km) of u bezichtigt het slot Bentheim en de Bentheimer binnenstad.

3e Dag: Verblijf in Nordhorn en vertrek Gebruik deze dag om op de fiets of per boot de „waterstad” Nordhorn te ontdekken. Een rondvaart met de „Vechtestromer”, een bezoek aan de dierentuin, maar ook de bezichtiging van slot Bentheim vormen een mooie afronding van uw Actief- en Cultuurbelevenis.

vanaf

Inbegrepen per belevenis:

€109,00 p. p. in 2 pers. k.

• 2 overnachtingen met ontbijt • 1 fietsroutekaart „Grafschafter Fietsentour” per kamer • 1 reishandboek „Grafschaft Bentheim” per kamer • 2 routesuggesties • Reisgarantiebewijs • Tegoedbon voor entree slot Bentheim

Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst Extra’s op aanvraag: • Halfpension • Bagagetransfer • Huurfiets • 1 persoonskamer • Extra overnachting

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de • Tel. +49/59 21/96-11 96

21

Op „kunstwegen“ door de Grafschaft Bentheim

Ringe

Beleef op een bijzondere manier fietsplezier op een uitzonderlijk fietspad. Volg de Vecht en geniet van het lieflijke natuur- en cultuurlandschap in de Grafschaft Bentheim. Wist u dat op de Vecht van de 14de tot de 20ste eeuw druk handelsscheepvaartverkeer plaats vond en dat de bekende Bentheimer zandsteen hier werd getransporteerd? Van Nordhorn tot in Nederland is het verloop van de kunstwegen-route en de Vechtdalroute identiek. Laat u verrassen door het unieke cultuurproject „kunstwegen” met zijn spectaculaire kunstwerken.

1e Dag: Aankomst in Bad Bentheim of Schüttorf en dagtocht naar Nordhorn (ca. 23–29 km) Fietsroute van Bad Bentheim of Schüttorf via de Vechtdalroute, afwisselend links en rechts van de Vecht naar Nordhorn, uw etappeplaats vandaag met talrijke kunstwegen-objecten in het stadsgebied en de „Städtische Galerie”.

2e Dag: Dagtocht van Nordhorn naar Emlichheim/Ringe (ca. 47–52 km) Langs de Vecht gaat het eerst langs klooster Frenswegen en de „Heerlijkheid Lage”; de eerste kunstwegen-objecten treft u al langs de weg aan. Van hieruit gaat het verder langs de molenkolk in Neuenhaus tot aan de kunstwegen-objecten op de „Spöllberg” en bij „Brüna´s Heide”, tot aan Neugnadenfeld. Hier kunt u enkele spectaculaire kunstwegen-objecten, zoals: „Ein Weg durch das Moor' of 'Turf Cuppola” ontdekken. Langs het Coevorden-Piccardie-Kanaal voert de tocht verder tot de volgende etappeplaats Ringe of Emlichheim.

3e Dag: Dagtocht van Emlichheim/Ringe naar Uelsen (ca. 45–50 km) Het fietspad leidt u eerst tot aan Laar met de galeriewindmolen, waar u met Kabakov´s „Wortlos” uw laatste kunstwegenobject zult ontdekken. Terug naar Emlichheim voert uw route van de Grafschafter Fietsentour door uitgestrekte bos- en heidegebieden via Wilsum naar Uelsen.

4e Dag: Dagtocht van Uelsen naar Bad Bentheim (ca. 50 km) U peddelt langs schilderachtige watermolens naar het Nederlandse kunststadje Ootmarsum. Door het Twentse coulissenlandschap fietst u verder door Nederland tot u bij Gildehaus de grens weer passeert en naar uw overnachtingsplaats Bad Bentheim rijdt. Langs de route nodigen musea de cultuurfietser uit tot korte pauzes.

5e Dag: Verblijf in Bad Bentheim en vertrek Geniet van uw laatste dag in het kuuroord Bad Bentheim en verken het imposante slot Bentheim of slenter wat door de schilderachtige steegjes van de binnenstad voordat u de terugreis aanvaardt.

vanaf

€169,00 p. p. in 2 pers. k.

Inbegrepen:

Het hele jaar te boeken, dagelijks aankomst

• 4 Overnachtingen met ontbijt • 1 kunstwegen-routekaart per kamer • 1 Fietsroutekaart „Grafschafter Fietsentour“ per kamer • Routesuggesties • Reisgarantiebewijs • Tegoedbon voor entree in slot Bentheim

Extra's op aanvraag: • 1 persoonskamer • Halfpension • Bagagetransfer • Extra overnachting in Bad Bentheim op dag van aankomst

6 22

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de • Tel. +49/59 21/96-11 96

Vechtetal-Route

In het land van de pioniers

van de bron naar de monding

Een ontdekkingsreis met de auto

“Ervaar” het dal van de Vecht, van de bron in Darfeld tot aan de monding in Zwolle. De Vechtdal-Route voert u van Westfalen door de Grafschaft Bentheim tot in Nederland.

Zo zou uw Vechtdal-Route eruit kunnen zien: 1e dag: Aankomst in Darfeld of Metelen. Fietsroute van de bron in Darfeld, naar Metelen (23,5 km) waar het overnachtingshotel is, of als alternatief fietsroute van Metelen naar de bron van de Vecht en terug (ca. 47 km).

2e dag: Dagtocht Metelen–Nordhorn (ca. 56 km) 3e dag: Dagtocht Nordhorn–Emlichheim/Ringe (ca. 52 km) 4e dag: Dagtocht Emlichheim/Ringe–Ommen/NL (ca. 55 km) 5e dag: Dagtocht Ommen/NL–Zwolle/NL (ca. 40,5 km) 6e dag: Vertrek (met de trein van Zwolle naar Osnabrück of Münster, ca. 3 uur) Als alternatief kunnen wij voor u ook een tweedaagse terugreis per fiets met een overnachting in Rijssen/NL en Bad Bentheim uitwerken (2 x ca. 50–60 km). Vanuit Bad Bentheim kunt u per trein uw thuisreis aanvaarden of nog een etappe van ca. 60 km naar Metelen/Darfeld terug fietsen.

vanaf

€349,00

Aan de grens van de Grafschaft Bentheim, de Nederlandse provincie Drenthe en het Emsland strekt zich het internationale natuurpark Bourtanger Moor – Bargerveen. Dit oorspronkelijke landschap wordt gekenmerkt door veengebieden en de sporen van mensen, die deze omgeving ontsloten hebben. Met het „Dynamische Audio-Geoinformatiesysteem voor toeristen (DAGIT)” kunt u in de geschiedenis van dit landschap duiken terwijl u het met de auto „ervaart”.

Drie routes met verschillende thematische zwaartepunten leiden de autobestuurder gemakkelijk door het gebied. De pionierroute „Moor/Veen” voert u door het Bourtanger Moor, waar in het midden van de 19e eeuw de grootste turfindustrie van Nederland ontstond. Op de pionierroute „Energie” komt u „ja-knikkers” tegen, kunt u zich vergapen aan oude en nieuwe windmolens en in Wietmarschen de „Urbreker” ontmoeten, een figuur die herinnert aan de tijd toen daar zodenijzererts gedolven werd. Ontdek tijdens de pionierroute „Twee culturen” verschillen en overeenkomsten tussen mensen die van deze regio hun thuis hebben gemaakt.

Een soort navigatiesysteem wijst de weg en is tegelijkertijd uw persoonlijke reisgids. Via de autoradio beluistert u spannende en onderhoudende berichten van mensen uit de streek, anecdotes en historische feiten. Op talrijke plekken kunt u even een pauze inlassen: dan is het de moeite waard de auto te laten staan en de regio verder te voet, op de fiets of met vanaf de smalspoorbaan te ontdekken.

€89,00

p. p. in 2 pers. k.

p. p. in 2 pers. k.

Inbegrepen:

Inbegrepen:

• 5 overnachtingen met ontbijt en diner • Lunchpakket voor de volgende dag • Kaartmateriaal • Reisgarantiebewijs

• 2 overnachtingen met ontbijt • reishandboek „Grafschaft Bentheim“ per kamer • Uitleen DAGIT-Audio-Guide (elektronische reisgids) • Reisgarantiebewijs • Tegoedbon

Het hele jaar te boeken, dagelijks aankomst

Het hele jaar te boeken, dagelijks aankomst

Extra's op aanvraag: • 1 persoonskamer • Bagagetransfer

Extra's op aanvraag: • haalfpension

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de • Tel. +49/59 21/96-11 96

23

Ter Apel

United Countries Tour Grensoverschrijdend

Ringe

De United Countries Tour (UCT) is 600 km lang en loopt aan Duitse zijde door het Emsland en de noordelijke Grafschaft Bentheim, en aan Nederlandse zijde door de provincies Drenthe en Groningen. Het grensoverschrijdende fietsnetwerk zorgt o.a. voor een fraai overzicht van de geschiedenis van de pioniers in het veen en biedt tal van ontdekkingsmogelijkheden. Op de 250 km lange pionierroute kunt u tijdens een meerdaagse fietstocht molens, pittoreske dorpjes, kanalen en vooral de idyllische natuur met haar uitgestrekte veen- en heidegebieden verkennen – en ervan genieten.

1e dag: aankomst in Nordhorn Na een individuele reis hebt u de mogelijkheid de levendige binnenstad van Nordhorn tijdens een shoppingtour te leren kennen. U kunt ook het dierenpark Nordhorn of één van de veelzijdige, culturele instellingen bezoeken.

2e dag: Nordhorn – Twist (1e etappe: ca. 50 km) De weg naar Wietmarschen leidt u eerst langs het Nord-Süd-Kanaal. In het bedevaartsoord Wietmarschen kunt u de stift, het pakhuis of de molentoren bezichtigen. Daarna gaat de tocht verder naar Twist. In het Erdöl-Erdgas-Museum (museum voor aardolie en aardgas) kunt u talrijke wetenswaardigheden vinden.

3e dag: Twist – Emmen (2e etappe: ca. 38 km) Vanuit Twist fietst u voorbij „Bargerveen“, later langs het Nord-Süd-Kanaal en langs het Haren-Rütenbrocker-Kanaal tot u Ter Apel bereikt. De tocht gaat verder naar de overnachtingplaats Emmen, waar u het populaire en veelzijdige dierenpark kunt ontdekken.

4e dag: Emmen – Ringe (3e etappe: ca. 50 km) Op deze etappe kunt u in Nieuw Amsterdam het „Van Gogh Huis“ bezichtigen. De tocht gaat verder langs het Stietjes Kanaal, voor u ten slotte Schoonebeck bereikt. Hier kunt u beschermde dorpsaanzichten bewonderen. Daarna reist u meteen door naar Emlichheim, waar u de route steeds langs de Vechte tot Ringe volgt. De United Countries Tour (UCT) gaat langs in totaal ca. 600 km door het Emsland, het noordelijke graafschap Bentheim en door de Nederlandse provincies Drenthe en Groningen. Het grensoverschrijdende fietspadennetwerk biedt naast de geschiedenis van de pioniers van het veen nog talrijke andere ontdekkingsmogelijkheden. Langs de 250 km lange Pionierroute kunt u tijdens een meerdaagse fietstocht molens, landelijke dorpen, kanalen en vooral de idyllische natuur met haar uitgestrekte veen- en heidegebieden verkennen en bewonderen.

5e dag: Ringe – Nordhorn (4e etappe: ca. 25–44 km) en individueel vertrek Deze fietstocht brengt u van Ringe naar Veldhausen, waar u het molenhof (Mühlenhof) kunt bezichtigen. Dan fietst u via Neuenhaus en langs hedendaagse kunstobjecten op de kunstwegen-Route. De route loopt langs het Ems-Vechte-Kanaal tot in het stadscentrum van Nordhorn.

Inbegrepen: • 4 overnachtingen met ontbijt • 1 fietsroutekaart per kamer • Routesuggesties • Reisgarantiebewijs

Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst

€169,00

Extra’s op aanvraag: • Extra overnachting

8 24

vanaf

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de • Tel. +49/59 21/96-11 96

p. p. in 2 pers. k.

Zwerven langs de „Handelsweg“

Maak een wandeltocht door een fascinerend en veelzijdig natuur- en cultuurlandschap. Wandel langs de historische wegen die ooit gebruikt werden door reizende handelaars, kooplieden en seizoenarbeiders! De grensoverschrijdende „Handelsweg“ biedt bijzonder wandelplezier. De 229 km lange wandelroute verbindt de Duitse Töddenweg en het Nederlandse Marskramerpad. Ontdek het interessante traject van Rheine naar Oldenzaal (NL).

1e dag: aankomst in Rheine Na een individuele reis naar het hotel in Rheine hebt u de gelegenheid, de stad aan de Ems te ontdekken en het recreatiegebied Bentlage en de natuurzoo Rheine te leren kennen.

2e dag: dagwandeling van Rheine naar Bad Bentheim (ca. 25 km) Op deze etappe wandelt u eerst langs de Ems. Nadat u voorbij de sluis aan de Emsschleife bent, bereikt u de grenssteen uit 1827, die de grens tussen het Koninkrijk Pruisen en Hannover aangaf. Dan bereikt u Gut Stovern. De tocht gaat verder door het Stoverner Gutswald en het bosgebied bij Samern. Daarna wandelt u langs de Vechte en de historische stuwdam. Tijdens het laatste deel wandelt u voorbij de Franzosenkloof tot in Bad Bentheim, waar u in een centraal gelegen hotel overnacht.

3e dag: dagwandeling van Bad Bentheim naar Oldenzaal (ca. 26 km) De weg brengt u naar Gildehaus op de Bentheimer Berg, waar de Ostmolen en het bakhuis tot een bezoek uitnodigen.

Daarna wandelt u verder door het bos Bentheim, over de Duits-Nederlandse grens en langs de Dinkel. Nadat u het natuurreservaat „Landgut Boerskotten“ voorbij gewandeld bent, bereikt u kort daarna de stad Oldenzaal, die u met haar talrijke historische gebouwen de typisch Hollandse flair biedt.

4e dag: verblijf in Oldenzaal en individueel vertrek

vanaf

€ 199,00 p. p. in 2 pers. k.

Inbegrepen:

Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst

• 3 overnachtingen met ontbijt • 1 kaartenset ‘Handelsweg’ per kamer • Bagagetransfer • Reisgarantiebewijs

Extra’s op aanvraag: • 1 pers. Kamertoeslag • Lunchpakket voor de volgende dag • Halfpension

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de • Tel. +49/59 21/96-11 96

25 9 19

Zandsteenmusea Gildehaus

Openluchttheater

Bad Bentheim

De Bentheimer zandsteen – Een fundament voor iets unieks Het silhouet van de burcht Bad Bentheim, op een ca. 90 meter hoge zandsteenrots opgericht en grotendeels uit zandsteen opgebouwd, is al van verre te zien en het herkenningsteken van de idyllische, middeleeuwse stad Bad Bentheim. De

Lampionfeest in het kurpark

Bentheimer zandsteen heeft niet alleen in deze plaats een blijvende indruk achtergelaten.

Schilderachtige steegjes, zandsteenplaveisel en kronkelige

wegen

bepalen

het

stadsbeeld.

Onderaan de burcht nodigen de winkels uit tot slenteren en de talrijke cafĂŠs tot verpozen.

Als kuuroord heeft Bad Bentheim vooral op het gebied van psoriasis- (chronische huidschilfering) en neurodermitisbehandeling naam gemaakt.

26

Burg Bentheimm

Een breed geschakeerd activiteiten- en wellnessaanbod vindt u in de warme mineraalbron van Bentheim met een individueel trainingsprogramma in het aangrenzende Trainings Therapie Zentrum.

Het Kurpark midden in het Bentheimer Wald is simpelweg onweerstaan baar voor uitgebreide wandelingen. Theaterliefhebbers komen bij de uitvoeringen

in

het

openluchttheater

van

Bentheim, van medio mei tot in september, gegarandeerd aan hun trekken. Amateurtoneelspelers, die met hart en ziel de meest uiteenlopende stukken zowel voor kinderen als volwassenen opvoeren, zorgen in dit unieke decor voor een eenmalige sfeer, die de toeschouwers ook proeven en beslist niet zullen vergeten.

27

in im e s h c i l k

Tel. 0 59 22 - 77770 Fax (0 59 22) 43 49

www.grossfeld.de info@grossfeld.de

Glü c

Schloßstraße 6 48455 Bad Bentheim

BAD BENTHEIM Herrlich leckere Frühstücks- und Abendbuffets, viele Getränke bereits im Preis enthalten.

Fürstlich übernachten in luxuriösen Komfortzimmern Großes neues Panoramaschwimmbad mit Dampfbad; Sauna, Solarien, Billard, gratis Internet, Kegelbahnen traditionell-gemütliches Café und Musik-Lounge, 60 Leihfahrräder

Extra Programme für Hotelgäste: Nordic Walking, Kutschfahrten auch im Winter, Schachkurse, Live Musik am Steinway-Flügel, kostenlose Stadtrundfahrt, uvm.

Das führende Privathotel seit 1874 im Herzen der Stadt

Lust auf mehr?

Die Verwöhnoase vom Hotel Grossfeld 6 Saunen , Erlebnis-Außenpool, 5 von 10 Zimmern mit Wasserbett.

Exklusivität zum gleichen Preis!

Fordern Sie unseren neuen Prospekt mit Hotelfilm an!

Bad Bentheim

totaal sanitaire prijs/pers. toeaantal basisovern./ slag kam. uitrusting ontbijt € hp €

toeslag VP €

340 E 5Z

50,00 50,00

prijstoebedrijfsslagen uitrusting en kort. €

kameruitrusting

Kuurkliniek Fachklinik Bad Bentheim Thermalsole- u. Schwefelbad Bentheim GmbH Am Bade (E 1) Telefon (0 59 22) 74-0 Telefax (0 59 22) 74 74 31 72 www.fk-bentheim.de info@fk-bentheim.de

Hotels 28 Komforthotel Grossfeld ****

4 Familie Grossfeld 49 Schlossstraße 4 (E 3) 73 Telefon (0 59 22) 77 77-0 15 Telefax (0 59 22) 43 49 www.hotel-grossfeld.de info@hotel-grossfeld.de Bad Bentheim, zentrale Lage, Burgnähe

E D D S

30 Komforthotel

1E „Am Berghang“ 21 D Am Kathagen 69 (F 3) Telefon (0 59 22) 98 48-0 5D Telefax: (0 59 22) 98 48-48 2 App. www.hotel-am-berghang.de info@hotel-am-berghang.de Bad Bentheim, Nähe Freilichtbühne

H H mit Verbindungstür

Moorbäder und Moorpackungen, Massagen, Schwefelmineralbäder, Solebäder, Café Solé, Fahrräder, Minigolf, Bentheimer MineralTherme mit Therapie-, Sport- und Außenbad, Whirlpool, großer Saunalandschaft, Dampfbad, Solarien, Bistro, Trainings Therapie Zentrum

B B B B

79,00 59,50 59,50 65,00

Vielseitige Erlebnis-Wochenenden siehe auch Anzeige Seite 28

Neues großes Hallenbad, Telefon, Farb-TV, Sauna, Dampfbad, Whirlbank, Minibar, Safe, Solarium, Parkplatz, Balkon, Terrasse Garage, Terrasse, Garten, Fahrräder, Lift, Bierbar, Boulevard-Cafe, Kaminzimmer, eigene Konditorei, Spezialität „Bentheimer Moppen“ Kegelbahnen, Billard

H I

65,00 56,00

Y Y

56,00 56,00

Vielseitige Erlebnisarrangements.

Dazu vorteilhafte Sparpreisangebote.

Siehe auch Anzeige Seite 30

Hallenbad 29°, Sauna, römisches Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Fahrradverleih, Parkplätze, gemütliche Kaminecke, Gartenterrasse, Bierbar; Restaurant und Café mit herrlicher Aussicht

Direktwahltelefon, Fön, Kabel-TV und Radio auf Wunsch, möbl. Balkone in Südhanglage

Restaurant, Café Hallenbad 29°, Sauna, Solarium, Dampfbad, Parkplatz, Garten, Fahrräder

Telefon, Farb-TV auf Wunsch, Radio, Fön, Minibar, Safe Balkon, Terrasse

34 Hotel „Café Restaurant Diana“

3E 16 D 1S

H I Y

ab 53,50 ab 41,00 ab 51,00

15,00 15,00

36 Hotel Restaurant

12 E 14 D 2S

I I I

65,00 56,50 72,50

Individuell zusammengestellte Pauschalarrangements, Jahreszeiten-Highlights

Hotel mit Stil und Tradition. Genuss im dezent behaglichen Restaurant mit offenem Kaminfeuer oder auf der Gartenterrasse. Vielseitige Tagungsmöglichkeiten.

Wellnessbereich mit Hallenbad, finnischer Sauna mit Freiterrasse und Solarium

Ruhe und Entspannung in liebevoll ausgestatteten Zimmern mit Durchwahltelefon, SATFarb-TV, W-LAN

35 Hotel Kurhaus Bad Bentheim

11 E 9D

H H

ab 53,50 ab 41,00

15,00 15,00

Verschiedene Arrangements, Offene Badekuren, Gesundheitsprogramme

Restaurant, Café, Frühstücksraum, Konferenzraum, Parkplatz, Terrasse, Kinderspielplatz, Garten, Fahrräder, Kamin, Lift, Bar, Benutzung des Sole-Hallenbades, Sauna, Solarium (gegen Aufpreis)

Telefon, Farb-TV auf Wunsch, Radio

17 D „Bentheimer Hof“ *** 2D Irene Alssema Bahnhof Nord 1 (E 2) Telefon (0 59 22) 98 38-0 Telefax (0 59 22) 98 38-14 www.bentheimer-hof.de info@bentheimer-hof.de Bad Bentheim, direkt am Bentheimer Wald

H Y

ab 44,00 ab 58,00

15,00 15,00

Erlebnis-Arr., Sparangebote, Clubprogramme, siehe auch Anzeige auf Seite 30

Hotel im nostalgischen Stil in idyllischer Lage, Brasserie, Bistro, Gartenterrasse, Tagungsmöglichkeiten, Fahrräder

Direktwahltelefon, TV, drahtloser Internetzugang, Haarfön, fast alle Zimmer mit Blick zum Bentheimer Wald

Restaurant, Schankhaus, Konferenzraum, Garage, Terrasse, Saal bis 80 Personen

Telefon, Kabel-TV, Fax-Anschluss, Wireless-LAN

Ländlich idyllische Hotelanlage mit Restaurant/Café, Terrasse, hauseigenem 6-Loch-Golfplatz, Kinderspielplatz, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Solarium

großzügige, helle Landhauszimmer mit Farb-TV, Telefon, Safe, W-LAN, Radio, Fön, Weckservice, Minibar, Sauna und Dampfbad, Benutzung des hauseigenen Golfplatzes

Familie Oelen Bahnhofstraße 16 (E 2) Telefon (0 59 22) 98 92-0 Telefax (0 59 22) 98 92-31 www.kurhaus-hotel-diana.de info@kurhaus-hotel-diana.de Bad Bentheim

„Niedersächsischer Hof“ Fam. Schulze-Berndt Mühlenberg 5 (A 3) Telefon (0 59 24) 7 86 60 Telefax (0 59 24) 78 66-33 www.hotel-nhof.de info@hotel-nhof.de Bad Bentheim-Gildehaus

Familie Oelen Am Bade (E 1) Telefon (0 59 22) 9 83 10 Telefax (0 59 22) 9 83 14 www.kurhaus-hotel-diana.de info@kurhaus-hotel-diana.de Bad Bentheim

30 Hampshire Inn – Bad Bentheim

Verschiedene Arrangements und offene Badekuren siehe Anzeige

40 Hotel Kronenburg * * *

2E 13 D

H H

ab 42,00 ab 45,00

15,50 15,50

38 Landhotel Waldseiter Hof

2E 16 D 1S

H H

ab 53,00 ab 50,00

verschiedene Arrangements

Ochtruper Straße 38 (E 3) Telefon (0 59 22) 9 88 40 Telefax (0 59 22) 98 84 22 www.hotel-kronenburg.de info@hotel-kronenburg.de Bad Bentheim

An der Waldseite 7 (B 1) Telefon (0 59 24) 7 85 50 Telefax (0 59 24) 78 55 10 www.hotel-waldseiter-hof.de team@hotel-waldseiter-hof.de Gildehaus

1 FH (bis 6 Pers.) ab 228,00/Tag ohne Frühstück

Arr.

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

29

Hotel Am Berghang

Das Besonder e genießen und sich wohlfühlen Große Auswahl an verschiedenen Arrangements wie z.B. Kuschelwochenende immer Freitag bis Sonntag 3 Tage / 2 Übernachtungen inkl. HP schon ab 130,– €/p.P. im DZ

Es freut sich auf Ihren Besuch Familie Sparenberg Hotel Am Berghang Am Kathagen 68–69 48455 Bad Bentheim Telefon: 0 59 22 / 98 48-0 Telefax: 0 59 22 / 98 48-48 info@hotel-am-berghang.de

Wir schicken Ihnen gerne unseren Hausprospekt mit allen Preisen und Angeboten zu.

Oder besuchen Sie uns im Internet: www.hotel-am-berghang.de

Hampshire Inn – Bad Bentheim „Bentheimer Hof”

Das besondere Flair genießen und die Natur erleben!

Das Hampshire InnBad Bentheim “Bentheimer Hof” wurde liebevoll restauriert und im Jugendstil hergerichtet.

Unser Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für gemütliche Exkursionen in Bad Bentheim und der prachtvollen Umgebung.

Nur circa 5 Minuten Laufweg entfernt befindet sich das Kurzentrum. Dort können sie die wunderschön gestaltete Bäderwelt mit Solebad und die Sauna genießen.

30

Gerne schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt zu!

Wir bieten eine große Auswahl an verschiedenen Arrangements.

Zum Beispiel unsere Aktionstage 6 Tage/ 5 Übernachtungen inkl. HP schon ab 259,50 EUR/p.P. im DZ

Auch für Clubs, Gruppen und Vereine bieten wir interessante Angebote an.

Das Hotel verfügt außerdem über professionelle Tagungsräume mit speziellen Pauschalen.

Wir freuen uns darauf, Sie herzlich zu empfangen!

Irene Alssema Bahnhof Nord 1 48455 Bad Bentheim Telefon 0 59 22 - 98 38-0 Telefax 0 59 22 - 98 38 14 info@bentheimer-hof.de www.bentheimer-hof.de

Bad Bentheim

totaal sanitaire prijs/pers. toeaantal basisovern./ slag kam. uitrusting ontbijt € HP €

toeslag VP €

prijstoebedrijfsslagen uitrusting en kort. €

kameruitrusting

Hotels Hotel Steenweg Ostend 1/Ochtruper Straße (E 3) Telefon (0 59 22) 9 88 40 Telefax (0 59 22) 98 84 22 www.hotel-steenweg.de team@hotel-steenweg.de Bad Bentheim 38 Hotel Berkemeyer

**S Irmgard Michaelis Gildehauser Straße 18 (D 3) Telefon (0 59 22) 98 50-0 Telefax (0 59 22) 50 86 www.hotel-berkemeyer.de info@hotel-berkemeyer.de Bad Bentheim

14 D 3E

H H

ab 35,00 ab 40,00

verschiedene Arr. Arrangements, Sparangebote und Sonderarrangements Fahrradprogramme

Hotel Garni mit angeschlossenem Restaurant, Parkplatz, Fahrradgarage, Zimmer mit Balkon und Terrasse

SAT-TV, Telefon, Radiowecker, Fön, W-LAN, neu renoviert

7 4 1 1

H H H H

34,50 39,00 39,00 39,00

auf Anfrage

Restaurant, rustikale Bauernstube, Saal für Feste, Frühstücks-Buffet, Parkplatz, Bierbar, Gruppen-Arrangements

Selbstwahl-Telefon, Farb-TV, Minibar, Fön, Liege: 19,50 €

35,00

auf Anfrage

Zimmer mit Balkon, Restaurant, Saal, Wintergarten, Biergarten, Kegelbahnen

TV, Radio

TV, Radio, Balkon

D E E T

versch.

Arr. und Sparangebote auf Anfrage

Logement Gasthof Hesselink Beckstraße 1 (A 3) Telefon (0 59 24) 78 31 56 Gildehaus

7D

38 Gasthof Kerkhoff

2E 3D 2D

I I Y

35,00 30,00 30,00

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Restaurant, Saal, Kaminzimmer, Kegelbahnen Parkplatz,Terrasse, Kinderspielplatz

40 Landgasthaus Niermann

6D 1D

H B

40,00 40,00

auf auf DZ als Anfrage Anfrage EZ 5,00 Zuschlag

Café-Restaurant, Saal, Telefon, Kaminecke, Tagungsraum, SAT-Farb-TV, gutbürgerliche Küche, Fön, Sitzecke hausgem. Kuchen, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz, Fahrräder, Zustellbett möglich

7E 6D

H/ H/

35,00 32,50

1 1 1 1

D D T S

H Y Y I

32,00 34,00 36,00 39,00

3D 1D 1E

D W W

27,50 (ab 3 Übern. 25,– p.P.) 27,50 25,00 (ab 3 Übern. 23,– p.P.)

6D

H

24,00

Gerd Busmann Waldseiter Straße 65 (B 3) Telefon (0 59 24) 15 46 Gildehaus, ruhige Ortsrandlage

1E 1D 1T

W W H

ab 18,00 ab 16,00 ab 15,00 ohne Frühstück

Familie Elferink Kuhkamp 6 a (B 3) Telefon (0 59 24) 78 59 60 herman.elferink@gmx.net Gildehaus

2D 1T

Y

19,00 19,00

Haus Fritzsche P 3D Gartenstraße 25 (E 3) Telefon u. Fax (0 59 22) 48 50 Bad Bentheim, ruhige zentrale Lage

H

I

L. Neesen Bentheimer Straße 86 (C 4) Telefon (0 59 24) 374 Telefax: (0 59 24) 13 58 Gildehaus *** Familie Schepers Alte Landstraße 22 Telefon (0 59 24) 271 www.Landgasthaus-Niermann.de info@Landgasthaus-Niermann.de Gildehaus-Westenberg

Pension 38 Pension „Altes Wasserwerk“

Möllenkamp 2 (E 3) Telefon (0 59 22) 7 79 00 Telefax (0 59 22) 77 90 29 www.pension-altes-wasserwerk.de info@pension-altes-wasserwerk.de Bad Bentheim, ruhige Lage 40 Pension Hennekens Hof

Wilhelmstraße 40–42 (D 3) Telefon (0 59 22) 77 71 95 Telefax (0 59 22) 77 71 95 Internet: www.hennekenshof.de Bad Bentheim, zentrale Lage Pension Wiesner Am Berghang 24 (E 3) Telefon (0 59 22) 28 03 Bad Bentheim

Zimmer teilw. mit Balkon, Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum, (Leihfahrräder), Parkplätze, Hausprospekt, Liegewiese, behindertengerecht, gratis Mineralwasser (ab (ab (ab (ab

3 3 3 3

Übern. Übern. Übern. Übern.

28,– 30,– 32,– 35,–

p.P.) p.P.) p.P.) p.P.)

DZ als EZ Musiktheater, Bodega, 8,00 Zuschl. Kaminzimmer, Klavier, Frühstück, Innenhof, Terrassen, Extrabett auf Anfr. Fahrräder, 15,00 Gruppenarrangements

Großer Frühstücksraum, TV-Raum, Parkplatz, große Terrasse mit Blick in das Münsterland

mit Sat-TV

SAT-Farb-TV, Appartement mit Küche und Sitzecke, Internet (nach Abspr.), Kinder bis 10 Jahre gratis im Elternzimmer, Hausprospekt Radio, Fön, Weckservice, auf Wunsch TV

Privéverhuurder 45 Klara Ackerstaff P

Gut Nietberg Nietberg 30 (E 4) Telefon (0 59 22) 24 09 Mobiltelefon 01 71 / 7 92 41 47 Telefax (0 59 22) 99 03 78 www.Nietberg.de Nietberg@t-online.de Bad Bentheim, Ortsrand, ruhige Lage

42 Isolde Hilgenfeldt

Tempelhofer Straße 6 (DE 3) Telefon (0 59 22) 29 70 Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

1D

auf Anfrage

für 1 Nacht 2,00 Zuschlag

Bauernhof-Restaurant, hausgemachte Spezialitäten, verschiedene Tiere, Fernsehraum, SAT-TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine

Bauernhof, 2 kleine Küchen, Kühlschrank, Mikrowelle, Parkplatz, Garten, Terrasse, Fahrrad-Garage

TV, 1 großes WohnSchlafzimmer 2 Etagenduschen 2 Etagen-WC

Nichtraucher, Kühlschrank, Kaffemaschine, Wasserkocher

Wohn-/Schlafzimmer Radio, Sat-TV

ab 22,00

Frühstücksraum Küchenbenutzung, Parkplatz, Balkon Fahrradverleih

Neuwertige Komfortzimmer, Telefon, Kabel-TV, Radio

22,00

Garten mit Liegewiese, Parkplatz, Wohn-/Schlafraum, 40 qm, holzvert., Bad/WC Blick auf die Burg

Kabel-Farb-TV, Küchenzeile, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Herd

3,00 bis 3 Tage

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

31

250 Ferie nvillen in ab 4 - 1440 ha Park Per sonen ab EUR/Nac ht/Villa

97,-

BEKANNT FÜR PURE ERHOLUNG

ROOMPOT FERIENRESORT BAD BENTHEIM Sie ganz Sie selbst sein: Golfen, Angeln, Wandern, Freizeit genießen in

wertige Gastronomien verwöhnen Ihren Gaumen. Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder zum Teambuilding – hier erwartet Sie Ihr Urlaubs- und Ferientraum.

Buchen Sie schon heute Ihr Domizil unter:

schönster Natur! Ein Hotelservice rundet den Aufenthalt ab und hoch-

www.roompotferien.de

NEUERÖFFNUNG: Das Ferienresort Bad Bentheim eröffnet im Frühling 2009 seine Pforten. Inmitten altem, wertvollem Baumbestand erwarten Sie Ferienhäuser und -villen in Luxusausstattung. Hier können

Roompot Ferienparks 100 x Europa – 6 x in Deutschland

WWW.ROOMPOTFERIEN.DE 0900-1-778802

FERIENRESORT

(EUR 0,20 p. M. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Mobilfunktarife)

Roompot Ferienresort Bad Bentheim | Gildehauser Straße 43 | Bad Bentheim

BAD BENTHEIM

totaal sanitaire prijs/pers. toeaantal basisovern./ slag kam. uitrusting ontbijt € HP €

Bad Bentheim

toeslag VP €

prijstoebedrijfsslagen uitrusting en kort. €

kameruitrusting

Privéverhuurder Familie Jonckers Tannenstraße 16-18 (D 3) Telefon (0 59 22) 12 27 www.jonckers.de pension@jonckers.de Bad Bentheim, ruhige Lage

2D

H

19,50

1E

H

Gerd Leutenantsmeier Rotdornstraße 1 (A 3) Telefon (0 59 24) 15 22 Gildehaus

2D

W

Wilhelmine Röseler Im Hagelshoek 47 (C 3) Telefon (0 59 24) 99 72 33 Hagelshoek, ruhige Lage

2D

Familie E. Schans Dorfstraße 19 (B 3/4) Telefon (0 59 24) 99 70 75 Mobiltelefon 01 72 / 9 31 65 42 am.brunnen@msn.com Gildehaus, Ortsmitte

1E 1D 1Z

5,00 bis 3 Tage

Sep. Eingang, Parkplatz, Aufenthaltsraum, Süd-Terrasse, Garten

Telefon, Internet, Kühlschrank

auf Anfrage

1-Pers.-App. 22,50 €/Tag

Miniküche, hier wird niederländ. gespr.

17,00

Aufenthaltsraum Küchenbenutzung

SAT-TV

FW 40,00/Tag H

18,50

DZ als EZ 5,00 Aufsch.

Zuschlag bis 3 Tage 5,00

Gartenterrasse, Liegewiese, Fahrräder, Parkplatz

Zimmer mit Balkon, SAT-TV, Radio, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Nichtraucherzi.

Nähe Familienbad

bis 3 Nächte Dusche/WC und 5,00 ZuKüchenzeile auf dem Gang, schlag 1. Etage

Fernseher, Zweibettzimmer mit Balkon,

H

16,50 17,50 20,00 ohne Frühstück

Y

20,00

4,50/Tag bis 3 Tage

Parkplatz Terrasse, Garten

Kühlschrank, Kaffeemaschine, Farb-TV, Telefon, Aufenthaltsraum, Terrasse, Nichtraucher

Marianne Sparenberg 1D H Hofstiege 7 (DE 3) 1D Telefon (0 59 22) 16 87 Bad Bentheim, Nähe Kurzentrum u. Schlosspark

ab 18,00 ab 18,00 ohne Frühstück

5,00/Tag bis 3 Tage

Schallisolierung, Parkplatz, Garten

Kühlschrank, Kaffeemaschine, TV-Anschluss, Balkon

Dora Timmer 1E H Wiesenstraße 15 (D2) Telefon (0 59 22) 26 62 Bad Bentheim, Nähe Kurzentrum u. Schlosspark

18,00 ohne Frühstück

5,00/Tag bis 3 Tage

1 1/2 schläfriges Bett

Kühlschrank, Kaffeemasch., TV-Anschl., Balkon, Fahrrad, Parkplatz, Nichtraucher

45 Irmtraud Spallek P

1D Im Hagelshoek 9 (C 3) Telefon (0 59 24) 349 www.ferienwohnung-spallek.de Hagelshoek, ruhige Lage – Nähe Reithalle

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

uitrusting

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen Ferienbungalow „La Jolie“ Am Südhang 24 (F 3) J. M. M. Agterbos Meybreestraat 157 NL 7573 EX Oldenzaal Telefon (00 31) 541-51 00 81 vakbung@Home.nl Bad Bentheim, Südhanglage

1 FW

6

82

3

1

Kurzurlaub: 3 oder 4 Nächte ab 125,– € auf Anfrage

42 Ruth Aink F 1 FW 2 65 1 1 Blumenstraße 2 (E 3) Telefon u. Fax (0 59 22) 36 61 Kurzurlaub: 3 Nächte 115,– €, 4 Nächte 140,– € oder 01 72 / 4 34 17 56 r.g.aink@t-online.de www.ferienwohnung-aink.de Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage Sophie Alsmeier 1 FW Am Berghang 31 (E 3) Telefon (0 59 22) 39 66 Mobiltelefon 01 75 / 7 44 06 18 alsmeier@t-online.de Bad Bentheim, ruhige Lage

38 „Altes Wasserwerk“ 1 FW Am Möllenkamp 2 (E 3) Telefon (0 59 22) 7 79 00 Telefax (0 59 22) 77 90 29 1 FW www.pension-altes-wasserwerk.de info@pension-altes-wasserwerk.de 2 App. Bad Bentheim ruhige, zentrale Lage Else ter Bahne F Breslauer Straße 3 (E 3) Telefon (0 59 22) 32 07 Telefax (0 59 22) 99 02 24 www.ferien-mit-burgblick.de gert.terbahne@t-online.de Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage Nähe Supermarkt

1 FW

Küche 25,00 Dusche/WC bis Mini-Wasch62,50 maschine, Gefrierund Kühlschrank, Mikrowelle

Küche 30,00 Dusche Bad/WC Telefon, Parkplatz,

TV, Radio, Leihfahrräder, Parkplatz, Terrasse, Hausprospekt Südhanglage Achtung: Nur Bettwäsche inklusive Komfortwohnung, Loggia, Farb-TV, Radio

4

60

2

1

Küchenzeile, Mikrowelle, Dusche/WC, Waschmaschine, Kinderbett, W-LAN

ab 50,00 Kabel-TV, Radio, Parkplatz, Gartenterrasse, Fahrradunterstellmöglichkeit, herrliche Südhanglage mit Blick ins Münsterland

4

48

2

1

2 Pers.: 45,00

3

48

1

1

2

25

Bad, Küchenzeile mit Gefrier-/Kühlschrank, Mikrow.

Schlafcouch, Kinder frei, Komplett-Bad, WC, Küchenzeile

2

67

1

1

1

.

Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– €, 4 Nächte 180,– €/2 Pers. jede weitere Person 5,– € Aufschlag

Küche, Dusche/WC, Bad/WC, Spül-, maschine, Mikrowelle, Kinderbett, Zustellbett

TV, Parkplatz, sep. Eingang, Hausprospekt, Leihfahrräder, Liegewiese

40,00 40,00 jede w.

5,00 bei FeWo 37,00 2 Pers., 3.+ 4.

Person je 5,00

Komfortwohnung, sep. Eingang, Loggia, Radio, Kabel-TV, Telefon, Zustellbetten f. 3.+ 4. Pers. im Wohnraum, Parkplatz, Abstellraum, Hausprospekt, keine Haustiere, Nichtraucherwohnung

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

33

35

herzlich

willkommen Am Südhang des Mühlenberges gelegen, bietet Ihnen unser Haus eine gelungene Symbiose aus Stil und Tradition. Ein Haus, in dem die Liebe zum Detail zu entdecken, zum Erlebnis wird.

Entspannen Sie in unserem Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, und Sonnenterasse.

Ein Restaurant für die Sinne.

Genuß pur bietet Ihnen unsere immer neue Küche.

Fragen Sie nach unseren Ausgedehnte Wald- und Wiesengebiete direkt am

Wochenendarrangements.

Haus laden zu Spaziergängen und Waldläufen ein.

Wir freuen uns schon heute

Entdecken Sie die Grafschaft, die nahe gelegenen

auf Ihren Besuch.

Niederlande und Westfalen zu Fuß oder mit dem Fahrrad und genießen Sie den Abend auf unserer Aussichtsterrasse.

Hotel Niedersächsischer Hof Bad Bentheim -Gildehaus Restaurant – Café Mühlenberg · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus· Telefon: 0 59 24 / 7 86 60 · Fax: 0 59 24 / 78 66 33 E-mail: info@hotel-nhof.de · Internet: www.hotel-nhof.de

Bad Bentheim

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

uitrusting

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen 42 Frieda Bardenhorst F

1 FW 3 43 1 1 Wiesenstraße 1 (D 2) Telefon (0 59 22) 33 19 o. 40 27 Kurzurlaub: 3 Nächte 110,– €, 4 Nächte 135,– € www.haus-bardenhorst.de.vu Nov. – Feb. = 7 Tage wohnen, 6 Tage bezahlen haus-bardenhorst@web.de Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

42 Familie Bartoschek F

1 FW Clara-Schumann-Straße 6 (C 3) Telefon (0 59 24) 78 57 00 www.ferienwohnung-bentheim.de Gildehaus, Hagelshoek

2–4

53

1

Küchenzeile, Mikrowelle, seniorengerechtes Schlafzimmer, Spülmaschine, Dusche, WC 1

42 Ferienhaus F

25,00 SAT-TV, Radio, Telefon, 1. Pers. auf Wunsch, Fahrräder, 2.+3.Pers. Parkplatz, Balkon je 5,00

neuw. EBK mit 35,00/ allen E-Geräten, 2 Pers.

Bad mit ebenerd. 3.+4.Pers.

Dusche u. WC, je 5,00 Zustellbetten, HWR mit Gefrierschrank

Lux. Neubau, sep. Eingang, EG-FeWo, SAT-TV, Terrasse mit Markise, ruhige Waldrandlage, Spielplatz, Hund nach Absprache

3 FH 8 168 4 2 „Am Fürstlichen Wald 1“ Familie Becking, Bardel Telefon (0 59 24) 78 58 48 u. 7 85 97 80 immer erreichbar unter 01 71 / 4 74 48 88 1 FH 4 120 3 1 Telefax (0 59 24) 84 48 F manfred.becking@t-online.de www.ferienhaeuser-am-fuerstlichen-wald.de Bardel Kurzurlaub (2 Pers.): 3 Nächte 156,– €, 4 Nächte 208,– €

Küche Dusche/WC Waschmaschine, 2 Kinderbetten

je Pers.

Ferienhäuser, herrl. Lage, ideal ab 18,00 auch für Kururlauber, Fachwerkpavillon, Farb-SAT-TV, Radio Telefon u. Fahrräder auf Wunsch, Parkplatz, Garten, je Pers. große Liegewiese, Seenähe ab 26,00 mit vielen Freizeitmöglichkeiten, kleinere Gruppen sind herzlich willkommen, auf Wunsch geführte Radwanderungen

Brigitte Deters 1 FW Klapperstiege 3 (E 3) Telefon (0 59 22) 27 14 od.

Mobiltelefon 0 1 60 / 6 76 10 64 Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

2

40

1

1

Küche Dusche/WC Mikrowelle

30,00

sep. Eingang, Parterre, Farb-TV, Radio, Waschmaschine, Parkplatz

Gertrud Dobben Buschweg 30 (B 3) Telefon (0 59 24) 84 66 Gildehaus

3

50

2

1

Küche, Dusche/ WC, Mikrowelle

30,00 2 Pers., 3.Pers.

10,00

Sat-TV, Gartenhäuschen mit Sitzecke, Grillplatz, Parkplatz

1

1

Küche, Dusche, WC, Spül - u.

Waschmaschine Zustellbett mögl., Kinder frei

37,00 2 Pers.

3. + 4 Pers. je 10,00

sep. Eingang, Parterre Kabel-TV, Radio, Telefon, Fahrräder, behindertenfreundlich, Terrasse

Landhaus „Eichhörnchen“ 1 FH 4 75 2 1 Corine Elferink Burgsteinfurter Damm 1 (F 5) Nov. bis April: 510,00 € pro Monat Telefon (0 59 22) 99 08 01 Kurzurlaub: 3 Nächte 140,00 €, 4 Nächte 170,00 € BElferink@t-online.de www.ferienhauseichhoernchen.de Bad Bentheim, ruhige Lage

Kü/Du/WC Waschmaschine Zustellbett

35,00 ab 3 P. je 3,00 Aufschl.

Telefon, Parkplatz, überd.

Terrasse, Garten, Haustiere auf Anfrage, großzügige Ausstattung, Nähe Golf- und Reitplatz

Brigitte Fahrt 1 FW 4 80 2 Berliner Ring 23 (E 3) Telefon (0 59 22) 30 65 Kurzurlaub: 3 Nächte 125,00 €, Mobiltelefon 01 70 / 5 88 02 23 4 Nächte 150,00 € Bad Bentheim, ruhige Lage für 2 Personen Nähe Freibad u. Supermarkt jede weitere 5,00 € pro Tag

Einbauküche mit Spülmasch., Waschmasch., Mikrowelle, Bad/Dusche/WC, Kinderbett

33,00/ 2 Pers.

3.+ 4.Pers.

5,00 Aufschl.

Farb-SAT-TV, Radio, 4 Fahrräder kostenlos, Parkplatz, Balkon, separater Eingang

Küche, Bad/WC, Waschmaschine, Trockner, teilw. Sauna, Whirlpool

ab 101,– Bar, Restaurant, Supermarkt, pro Koos Kids Club, Sport- und SpielVilla möglichkeiten, Fahrradverleih, Indoor-Spielplatz, Bowlingbahnen, Massageeinrichtungen, Kosmetikstudio, Golfplatz, Schwimmbad in der Nähe

1

Küche, Dusche/WC, Waschmaschine, bequeme Betthöhe 65 cm

35,00

Komfortwohnung im II. Obergeschoss, digitales TV, DVD, Carport, Nichtraucherwohnung

1

Küche Esszimmer Dusche/WC Fahrradgarage

33,00 2 Pers.

3. Pers. + 5,00

gepflegtes Appartement in herrschaftlichem Haus, weitere Informationen auf unserer Internetseite

Alide Hagels 1 FW 2–3 60 1 1 Zehlendorfer Weg 5 (E 3/4) Telefon (0 59 22) 27 62 Kurzurlaub: 3 Nächte 155,– €, 4 Nächte 195,– € Mobiltelefon 01 71 / 1 98 84 11 www.hagels.de.vu alide_hagels@web.de Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage, am Waldrand

Küche Dusche/WC Waschmaschine

37,00

sep. Eingang, Telefon, Fahrräder, Parkplatz, Terrasse, Garten, Grill

Ferienhaus „Im Felde“ 1 FH Familie Herbers Im Felde 10 Telefon und Telefax (0 59 24) 99 73 66 Landhaus@herbers-achterberg.de www.herbers-achterberg.de Achterberg, ruhige Lage

Küchenzeile, Mikrowelle, Spülmaschine, Dusche/WC, Waschmaschine, 2. SZ mit Du/WC

35,00 2 Pers.

3.+4. Pers. + 10,00 Haustier + 5,00

SAT-TV, Radio, Telefon, Internet, große Terrasse, Grill, große Liegewiese, Fahrräder auf Wunsch, romantisches Ferienhäuschen im Grünen, Alleinlage

42 Heike Drolshagen F

1 FW

Kurzurlaub: 3 Nächte 100,– € 1 FW

Berliner Ring 7 (D 3) Telefon (0 59 22) 66 17 Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

32 Roompot

2–4

ca. 60

Kurzurlaub: bis 4 Nächte 180,– €

1

250 FW

Ferienresort Bad Bentheim Gildehauser Straße 43 Telefon 0900-1-778802 info@roompotferien.de www.roompotferien.de Bad Bentheim, Nähe Familienund Freibad M. Frermann F Hilgenstiege 2 (D 3) Telefon (0 59 22) 56 58 www.albrion.de Bad Bentheim, zentrale Lage

1 FW

Fam. J. H. Groothues F Am Wasserturm 12 (E 3) Telefon (0 59 22) 36 17 www.badbentheim-ferienwohnung.de Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage Nähe Schloss und Zentrum

1 FW

2

40

1

Kurzurlaub: 3 Nächte 105,00 €

3

55

2

Kurzurlaub (1 Person): 3 Nächte 99,– €, 4 Nächte 132,– € jede weitere Pers. + 5,00 €

4

50

2

1

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

37

Landhotel Waldseiter Hof

Gasthof Kerkhoff

Gasthof Kerkhoff und seine Möglichkeiten:

Erleben und genießen Sie ein wunderbares Stück Natur, Ruhe pur. Unser kleines, persönlich geführtes Haus, ein liebevoll restaurierter Gutshof mit Ursprung im 17. Jh., liegt inmitten einer 7 ha großen Parkanlage. Hier können Sie für einige Tage der Alltagshektik entfliehen. Unsere freundlichen Mitarbeiter und das herrliche Ambiente werden Sie um einige unvergessliche Tage bereichern.

Golfen Sie auf unserem 6-Loch-HotelGolfplatz, allein oder mit dem Golfpro.

Entspannen Sie in Sauna, Dampfbad und Solarium. Steigen Sie aufs Rad und starten Sie direkt vom Haus eine der abwechslungsreichen Radtouren oder entdecken Sie zu Fuß den Bentheimer Wald.

Pension Altes Wasserwerk

Urlaub am Fuße der Burg in der historischen Kurstadt Bad Bentheim. Ruhige und zentrale Lage. Komfortable Zimmer und Ferienwohnungen. Zimmer mit großem Frühstücksbuffet, behindertenfreundlich, Mineralwasser gratis, ideal für Radgruppen, Wochenend- und Kurzurlaub. Ferienwohnung mit separatem Eingang, inkl. Wäsche, Leihfahrräder, Parkplatz und Liegewiese.

Pension Altes Wasserwerk Möllenkamp 2 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 7 79 00 Telefax (0 59 22) 77 90 29 www.pension-altes-wasserwerk.de info@pension-altes-wasserwerk.de

38

Sie lieben es, gut zu speisen? Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit einer kreativen, frischen Küche. Und zum Kaffee darf es ein Stück selbstgebackener Kuchen sein.

Einige Urlaubstage verleben, Tagen, Feiern, wir bieten Ihnen den besonderen Rahmen.

Landhotel Waldseiter Hof An der Waldseite 7 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 24) 7 85 50 Telefax (0 59 24) 78 55 10 www.hotel-waldseiter-hof.de team@hotel-waldseiter-hof.de

Gemütliche Hotelzimmer mit Dusche und WC Bundeskegelbahnen G Regionale Küche mit saisonalen Spezialitäten G Moderner Festsaal für bis zu 350 Personen G Kaminzimmmer G Club- und Tagungsräume G Planwagenfahrten nach Absprache G Gartenterrasse G

G

Großer Parkplatz für Pkw und Reisebusse

Lothar Neesen Bentheimer Straße 86 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 24 ) 374 Telefax (0 59 24 ) 13 58

Hotel-Restaurant Haus Berkemeyer

Das Hotel »Haus Berkemeyer« ist ein Familienbetrieb mit langjähriger Tradition und hat sich seit mehr als 150 Jahren in der Burgstadt Bad Bentheim der Gastlichkeit verschrieben.

Dies spiegelt sich besonders in der gewachsenen Atmosphäre, der bekannt bürgerlichen Küche und dem guten Service des Hauses »Berkemeyer« wieder. Der Gast ist und bleibt immer Mittelpunkt aller Aktivitäten.

Saal für Vereins- und Familienfeste.

Pauschalangebote für Clubs, Vereine und Gesellschaften wie z. B. »Mittelalterliches Ritteressen«.

Fahrradfreundliches Haus an der Grafschafter Fietsenroute.

Moderne Gästezimmer mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Fernseher und Minibar.

Für Radwanderer ein zweites Zuhause!

Hotel-Restaurant

Bes.: Irmgard Michaelis Gildehauser Straße 18 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 9 85 00 Telefax (0 59 22) 50 86 info@hotel-berkemeyer.de www.Hotel-Berkemeyer.de

Bad Bentheim

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

uitrusting

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen Familie Hermesdorf F Kuhkamp 41 (B 3) Telefon (0 59 24) 99 04 02 Gildehaus, ruhige Lage

1 FW

3

73

2

1

Küche Bad/WC

36,00

sep. Eingang, 1. Stock, Farb-TV, Radio, Balkon, Kinderbett

Kochnische Dusche/WC

33,00

Süd-Loggia, Kabel-TV, ruhige bevorzugte Wohnlage, Nähe Supermarkt, zentrumsnah, Blick auf die Burg

Zuschlag für Kurzurlaub bis 4 Nächte pauschal 30,– €

Küche mit Spülmaschine u. Mikrowelle, Bad, 2 sep. WC, Schlafcouch, Kinderbett

38,00 3.+ 4.

Person je 6,00

gepfl. Komfortwohnung, sep. Eingang, Südterrasse und Balkon, SAT-TV, Stereoanlage, Internetanschluss, Telefon, Parkplatz, Fahrradeinstellplatz, Nichtraucherwohnung

Fred und Birgit ter Horst 1 FW 2 50 1 1 Bültstraße 7 (B 4) Telefon (0 59 24) 62 64 Kurzurlaub: 3 Nächte 125,– €, 4 Nächte 160,– € www.ferienwohnung-badbentheim.de Gildehaus, ruhige, zentrale Lage

Küche, Dusche/WC, Waschmaschine, Zustellbett

36,00

sep. Eingang, Parterre, Sat-TV, Radio, Telefon, Fahrräder, Carport, Terrasse, Garten, Gartenmöbel

Ulrich Huhn Wilhelmstraße 3 a (E 3) Telefon (0 59 22) 17 37 oder (0 59 22) 21 87 uhuhn@t-online.de Bad Bentheim, zentral, unterhalb

Küchenblock, TV, Dusche/WC, 2 Betten, Wohnecke

35,00 45,00

sep. Eingang, SAT-TV, komplett neu eingerichtete Ferienwohnung mit Blick ins Münsterland

Kurzurlaub: 3 Nächte 118,– €, 4 Nächte 148,– €

42 Isolde Hilgenfeldt

1 FW Tempelhofer Straße 6 (DE 3) Telefon (0 59 22) 29 70 Mobiltelefon 01 51 / 52 42 88 80 Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

2–3

45

1

Anni u. Bernd Hofste F 1 FW Stockhaken 12 (A 3) Telefon (0 59 24) 14 13 www.ferienwohnung-sonnenuhr.de info@ferienwohnung-sonnenuhr.de Gildehaus, ruhige Lage

2

72

1

1 FW 1 FW

2 2

48 65

1 1

1

1

1 1

Kurzurlaub: 3 Nächte 120,– € / 160,– € 4 Nächte 145,– € / 200,– € der Burg

Kathrin Jülich F 1 FW 2 64 1 1 Am Berghang 51 Telefon (0 59 22) 66 20 Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– €, 4 Nächte 160,– € www.ferienwohnung-juelich.de Mobiltelefon 01 71 / 7 44 32 43 Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

Küche, 36,00 Dusche/WC, sep. Abstellraum

komf. FeWo, Bauj. 2007, sep. Eingang, SAT-TV, Stereo-Anlage, Telefon, Südterrasse, Garten mit Liegen, Grill, Parkplatz, Fahrräder kostenlos

Küche, Bad/WC, Waschmaschine, Handtücher, Bettwäsche

35,00 2 Pers.

3.+ 4. Pers. +5,00/ Tag

sep. Eingang, Parterre Kabel-TV, Radio, Telefon, Internetanschluss, Parkplatz, überd. Terrasse am Waldrand, abschließb.

Fahrradeinstellplatz

44 Haus Kerkhoff F

Bad m. Wanne/ Dusche u. WC Küche mit Spülmaschine u. Mikrowelle

35,00 2 Pers.

3. und 4.

Pers. je 5,00

Fahrräder, Waschmaschine, Grill, Gartenhäuschen, Parkplatz, sep. Eingang, TV, Nichtraucher

44 Gesina Klasing F

1 FW 2/3 40 1 1 Ulmenweg 3 (D 3) Telefon (0 59 22) 36 83 Kurzurlaub: 3 Nächte 110,– €, 4 Nächte 135,– € Mobiltelefon 01 74 / 6 01 44 78 www.ferienwohnung-klasing.de Bad Bentheim, ruhige Ortsrandlage

Küche Bad/Dusche/WC Zustellbett

30,00

Farb-TV, Radio, Telefon, Fahrräder, Parkplatz, Terrasse, Südbalkon, Garten, Grill, Kaminzimmer mit Schlossblick auf Anfrage, Frühstück auf Wunsch

Heidelinde Kotowski Butterweg 16 (C 2/3) Telefon (0 59 24) 13 63 Telefon (05 91) 6 24 53 Bad Bentheim, Hagelshoek

Wohnküche kompl. 32,00 einger., Dusche/ 3. und 4.

WC, Schlafcouch Pers. für 2 Pers. im + je 5,00 sep. Zimmer

Oberwohnung mit sep.

Eingang, 1 Balkon Süd-Ost, 1 Balkon, Nord-West, Fahrräder, Parkplatz

Silvia und 1 FW 2 55 1 1 Manfred Kühlmann F Heinrich-Hager-Straße 11 (D 3) Kurzurlaub: bis 3 Nächte 35,– €, ab 4 Nächte je Nacht 30,– € Telefon (0 59 22) 9 04 18 50 www.fewo-kuehlmann-badbentheim.de Mehr als 28 Nächte: Preis auf Anfrage m.kuehlmann@gmx.li Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

Moderne EBK mit 35,00 Mikrowelle, Kühl-/ Gefrierschrank, Bad/Dusche/WC, Bettwäsche, keine Handtücher

Parterrewohnung mit sep. Eingang, überdachte Südterrasse, Garten, Liegewiese, Grill, Fahrrad-Einstellplatz, SAT-TV, Radio, Telefon (Inland kostenlos), Parkplatz, DVD-Player, Nichtraucherwohnung

Ferienwohnung 1 FW 2 56 1 Schüttorfer Straße 59 c (F 2) Christoph Kuschel Brandstraße 16 Kurzurlaub: 4 Nächte 140,– € 46483 Wesel Nov. bis März 20,– € je Tag Telefon (02 81) 2 06 85 34 www.ferienwohnungen-badbentheim.de

1

kompl. einger.

25,00 Einbauküche, 2 Pers.

Mikrowelle, Dusche/WC, Waschm./Trockner, Bettwäsche, Handtücher

Kabel-TV, Stereo-Anlage, helle moderne Wohnung, 1. Obergeschoss, 2 Balkone, Garage, Fahrradunterstellmöglichkeit, ruhige, idyllische Lage, Waldnähe, Betreuung vor Ort

Udo Lampen 1 FW Am Berghang 2 (E 3) Telefon (0 59 24) 78 50 88 Telefax (0 59 24) 99 06 02 Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

1

Küche, Dusche/ WC, Kühl-, Gefrierschrank, Mikrowelle

SAT-TV, DVD, Radio, sep.

Eingang, herrl. Südhanglage mit Blick ins Münsterland, FeWo neu renoviert

Ingrid Kalisch F Weddinger Weg 5 (E 3/4) Telefon (0 59 22) 49 10 IKalisch@gmx.de Bad Bentheim, ruhige Lage, Nähe Freibad u. Supermarkt

1 FW

4

50

1

1

Kurzurlaub: 3 Nächte 115,– €, 4 Nächte 150,– €

1 FW 2–4 70 2 1 Bernhard Kerkhoff Im Hagelshoek 13 (C 3) Kurzurlaub: 3 Nächte 125,– €, 4 Nächte 150,– € Telefon (0 59 24) 99 75 77 Mobiltelefon 01 62 / 4 13 93 02 Gildehaus, ruhige Lage, Nähe Reithalle

1 FW

2 (+2)

70

1

1

Kurzurlaub: 3 Nächte 125.– €, 4 Nächte 155,– €

2 (+2)

65

1

30,00 2 Pers., 3. u. 4.

Pers. je 5,00

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

39

Landgasthaus Niermann

Gemütlich wohnen in ruhiger Umgebung!

Direkt an der Dinkelroute, unmittelbar an der niederländischen Grenze finden Sie unser neuerbautes Landgasthaus, welches im Oktober 2002 fertiggestellt wurde. Unsere 7 komfortablen Doppelzimmer sind gemütlich und liebevoll eingerichtet (SAT-TV, Telefon und Internet sind vorhanden).

Ob Kurzurlauber mit oder ohne Fahrrad, Geschäftsreise oder einfach nur relaxen mit einem Gläschen Rotwein am Kamin, in unserem familiär geführten Haus finden Sie das passende Ambiente für jeden Anlass. Für Rückfragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.

Landgasthaus Niermann Alte Landstraße 22 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 24) 271 Telefax (0 59 24) 78 54 24 info@Landgasthaus-Niermann.de www.Landgasthaus-Niermann.de

40

Bad Bentheim

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

uitrusting

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen Frauke Lechtenfeld Hilgenstiege 13d Telefon (0 59 22) 99 46 41 Bad Bentheim, zentrale Lage Nähe Schlosspark

1 FW

Familie Leemhuis 1 FW Eichendorffstraße 3 (E 2) Telefon (0 59 22) 62 22 (AB) oder 01 75 / 8 23 69 53 axel-leemhuis@web.de Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage 44 Haus Leifeld F

2 FW Verm. E. Weckenbrock Wiesenstraße 23 (D 2) Telefon (0 59 22) 77 92 12 u. 9 85 50 Mobiltelefon 01 78 / 3 78 10 65 www.haus-leifeld.de Bad Bentheim, zentrale Lage

44 Ingeborg und Günter Lohmann

Im Sieringhoek 32 (B 4) Telefon (0 59 24) 81 52 F Sieringhoek, ruhige Lage

1 FW

2 (+1)

70

1

1

Küche mit Spülmaschine und Microwelle, Dusche/WC Schlafcouch, Kinderbett

40,–

Sep. Eingang 1. Stock Treppenlift, gr. teilweise überdachter Balkon, Radio/Kabel-TV Einstellplatz für Auto Nichtraucher

2

53

1

1

Küchenzeile, Dusche/WC, Mikrowelle, Herd mit Backofen

32,00

komplett eingerichtete Ferienwohnung, SAT-TV, CD, DVD, Video, Radio, Parkplatz, Freisitz, Fahrräder, Nichtraucher

2–3

40

1

Küche Dusche/WC bzw. Bad/WC

32,00 2 Pers.

3. Pers.

6,00

Kabel-TV, Radio, Balkon, Kinderbett, Pkw-Einstellplatz, Waschmaschine, Trockner, Fahrräder nach Absprache, Bildanzeige im Prospekt

2 (+2)

55

1

Küche Bad/WC

32,00 2 Pers. je weit.

6,00

Schöne Parterrewohnung mit sep. Eingang, Gartenterrasse u.

Liegewiese, TV, Telefon auf Wunsch, 2 Fahrräder, Waschmaschinenbenutzung nach Absprache (s. Anzeige)

1

1

Kurzurlaub: 3 Nächte 121,– €, 4 Nächte 153,– €

Anita und Wolfgang Lüders 1 FW 2 (+1) 36 1 1 Treptower Straße 5 (E 3) Telefon (0 59 22) 42 45 http://14mb.de/u/lueders Kurzurlaub: 3 Nächte 95,– €, 4 Nächte 120,– € Bad Bentheim, ruhige zentr. Lage

Kochnische 27,00 (mit Mikrowelle) Schlafsofa für 3. Pers. im Wohnr.

Dusche/WC

sep. Eingang, Farb-TV (SAT u. DVD-Player), Radio/CD, Nähe Supermarkt

Ursula Moddemann 1 FW Ostend 17 (E 3) Telefon (0 59 22) 33 63 Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

2

60

Küche WC u.

Dusche/Bad, Heimtrainer

SAT-TV, Radio, Parkplatz, Terrasse, Balkon, Garten, Nichtraucher

Werner Mucke Bahnhofstraße 19 (E 2) Telefon (0 59 22) 18 00 Bad Bentheim, zentrale Lage

2

55

1 FW

1

1

1

34,00 2 Pers.

Küche,Dusche/WC, 30,00 Zusatzbett

sep. Eingang, Fahrräder a. W., Stereo-Anl., SAT-TV, Parkplatz, Komfort-Ausstattung, mit Wintergarten, Gartennutzung

Sabine Röseler F 1 FW 2 55 1 1 Gut Langen 1 (D 3) Telefon (0 59 22) 50 29 Kurzurlaub: 3 Nächte 115,– €, 4 Nächte 140,– € Bad Bentheim, ruhige Ortsrandlage

Kochnische, Dusche/WC Zustellbett

30,00

sep. Eingang, Waldnähe, SAT-TV, Telefon, Garten, Fahrräder gratis, Parkplatz

Marlies u. Robert Rossmann Glückaufstraße 20 (D 4) Telefon (0 59 22) 15 64 Telefax (0 59 22) 77 79 49 Robert.Rossmann@t-online.de Bad Bentheim, ruhige Südlage

Kurzurlaub: 3 Nächte 120,– €, 4 Nächte 150,– €

1 FW

2

55

1

1

kompl. Küche, Mikrowelle, Bad/WC,

40,00 (inkl. Endreinigung und aller Nebenkosten)

sep. Eingang, Parterre, KabelTV, DVD-Player, CD-Radio, Parkplatz, Terrasse, Fahrradunterstellmöglichkeit, FeWo liegt direkt am Wald

2

1

Küche, Bad, Dusche, WC Waschmaschine, Mikrowelle

60,00

sep. Eingang, Kabel-TV, W-LAN, Parkplatz, Terrasse, herrl. Südhanglage mit Blick ins Münsterland

Küche Dusche/WC Kinderbett Zustellbett

32,00 ab 3 Pers.

5,00 Aufschlag

Parterre, Farb-TV, Radio, Parkplatz, Terrasse, Fahrradunterstellmöglichkeit Senioren-Betten

Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– € 4 Nächte 170,– €

Ans Sander 1 FW Am Berghang 33 (E 3) Telefon (0 59 22) 41 06 Mobiltelefon 01 60 / 96 25 23 70 AnsSander@web.de www.ans-sander.de Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

4

100

Inge Schepers F 1 FW 2 50 1 1 Wilhelmstraße 57 (D 3) Telefon (0 59 22) 9 94 98 01 Kurzurlaub: 3 Nächte 125,– €, 4 Nächte 155,– € Telefax (0 59 22) 53 88 5 Nächte 175,– € (Okt. – April) Mobiltelefon 01 72 / 9 71 27 92 März und April Sonntag bis Sonntag 190,– € www.haus-schepers.de Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage 44 Anneliese u. Helmut Scholle

1 FW

2–4

80

2

1

Küche, Dusche/WC, Waschmaschine, Wäschetrockner

32,00 2 Pers., 3. u. 4.

Pers. je 5,00

sep. Eingang, Kabel-TV, Mikrowelle, Stereoanlage, Balkon, Liegewiese, Einstellplatz, Nichtraucher

1 FH

6

120

3

2

Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, 2 Badezimmer

38,00 2 Pers. jede weitere 8,00

SAT-TV, Radio, Kamin, Garage, Parkplatz, 2 Terrassen, Garten, Nichtraucherhaus

Küche Dusche/WC

35,00 2 Pers. je weit. P. + 8,00

Mikrowelle, Farb-TV, Radio, Telefon, Parkplatz, Süd-Balkon, Nichtraucherwohnung

Nachtigallenweg 2 (B 4) Telefon u. Telefax (0 59 24) 66 11 Helmut@scholle-privat.de Gildehaus, ruhige Lage 44 Ferienhaus Schröder F

Hagelskamp 25 (B 4) Telefon (0 59 22) 32 04 wolfgilde@aol.com www.Ferienhausschroeder.com Gildehaus, ruhige Lage 45 Irmtraud Spallek F

Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– € (2 Pers.) jede weitere Person 25,– €

1 FW 3 50 1 1 Im Hagelshoek 9 (C 3) Telefon (0 59 24) 349 www.ferienwohnung-spallek.de Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– €, 4 Nächte 160,– €/2 Pers.

Hagelshoek, ruhige Lage

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

41

Ferienhäuser »Am Fürstlichen Wald«

Eingebettet in herrlicher Natur am Dreiländereck finden Sie die Ferienhäuser auf einem herrlichen Parkgrundstück mit Fachwerkpavillon, Spielplatz und Liegewiese.

Wir bieten unseren Gästen: komfortabel ausgestattete Wohnungen für 2– 8 Personen.

Luxusbungalow für 2– 4 Personen.

Ebenfalls können Wandergruppen oder Radfahrgruppen bis zu Auf Wunsch geführte Radwanderungen.

24 Personen in einem sehr anspruchsvollen Ambiente untergebracht werden.

Ca. 800 m entfernt befindet sich der Dreiländersee mit vielen Freizeiteinrichtungen wie Reiten, Surfen, Boot fahren, Schwimmen oder Minigolf.

Für weitere Rückfragen stehen wir jederzeit gern zur Verfügung.

Wir sind stets um Ihr Wohl bemüht!

Familie Becking 48455 Bad Bentheim-Bardel Telefon (0 59 24) 7859780 od. 785848 Telefax (0 59 24) 84 48 Mobiltelefon 01 71 / 4 74 48 88 manfred.becking@t-online.de

www.ferienhaeuser-am-fuerstlichen-wald.de

Ferienwohnung Bartoschek

In nur 800m Entfernung zum Ferienresort Bad Bentheim (mit Naturfreibad und Hallenbad) kann Ihr Urlaub bei uns beginnen.

Markise können Sie den Tag ausklingen lassen.

Die 53m2 F****-Wohnung befindet sich im EG unseres in Waldrandlage befindlichen, neuwertigen Hauses. Die stilvoll eingerichtete Ferienwohnung verfügt über ein geräumiges Schlafzimmer, ein helles Bad mit ebenerdiger Dusche und Waschmaschine, einen Abstellraum und eine offene, neuwertige Küche, verbunden mit einem gemütlichen Wohnzimmer. An der schönen Südterrasse mit

Besuchen Sie auch unsere Homepage unter: www.ferienwohnungbentheim.de.

42

Kinder und Hunde sind bei uns herzlich willkommen.

Wir freuen uns, Sie bald als Gäste begrüßen zu dürfen.

Ihre Familie Bartoschek Clara-Schumann-Straße 6 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 78 57 00 www.ferienwohnungbentheim.de

Haus Aink

Haus Bardenhorst

Unser Haus befindet sich in ruhiger und bevorzugter Südhanglage der Stadt Bad Bentheim (etwa 200 m bis zur Stadtmitte).

Die Ferienwohnung ist mit 5 Sternen ausgezeichnet, ca.

65 m2 groß, hat eine

eingebaute Loggia und ist kompl. einschließlich Farb-TV, Radio, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet. PKWEinstellplatz ist vorhanden. Über Ihr Kommen würde ich mich freuen.

Ruth Aink Blumenstraße 2 48455 Bad Bentheim Fax und Telefon (0 59 22) 36 61 oder 01 72 / 4 34 17 56 r.g.aink@t-online.de www.ferienwohnung-aink.de

Haus Drolshagen

Komfortable Ferienwohnung im Süden Bad Bentheims, ca.

400 m zum Supermarkt und Apotheke, zum Zentrum 5 –10 Gehminuten, sep. Eingang + Terrasse,

2 Zimmer, Einbauküche mit allen Elektrogeräten inkl. Waschmaschine, Bad, Kabel-TV, 2 Fahrräder, Telefon, kinderfreundlich und behindertenfreundlich.

Heike Drolshagen Berliner Ring 7 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 66 17 heike-drolshagen@t-online.de

In zentraler, ruhiger Wohnlage an einem kleinen Wald liegt unser F Haus. In 5 Min. laufen Sie zum Schlosspark mit Burg und Innenstadt, in 10 bis 15 Min. bis zum Kurzentrum.

Unsere helle, gemütliche Wohnung ist ausgestattet mit Küchenzeile, Spülmaschine, Mikrowelle, Radio, Kabel-TV, Telefon, Schlafzimmer mit seniorengerechten Betten, Dusche/WC. Ein Westbalkon mit Markise lädt zum Sonnen oder

Entspannen ein.

Ausflüge in die nähere Umgebung, Wandern und Radfahren, hier ist Ihr idealer Ausgangspunkt. Gerne beraten wir Sie bei Ihrer Urlaubsplanung.

Fahrräder stehen kostenlos für Sie bereit.

Der Fahrradschuppen für Ihre eigenen Räder ist für uns ebenso selbstverständlich wie ein PKW-Einstellplatz.

Wir würden uns freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen.

Haus Bardenhorst Wiesenstraße 1 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 33 19 o. 40 27 www.haus-bardenhorst.de.vu haus-bardenhorst@web.de

Ferienwohnung Haus Hilgenfeldt

Zentral gelegen in ruhiger und bevorzugter Wohnlage, behagliche, sehr gut ausgestattete Gästezimmer bzw. gemütliches 2-ZimmerAppartment mit Süd-Loggia.

Alle Zimmer mit Bad bzw. Dusche/WC, Zentralheizung, Kabel-TV, Kühlschrank, Südterrasse und Liegewiese, Autoabstellplatz.

Wir würden uns freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen.

Isolde Hilgenfeldt Tempelhofer Straße 6 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 29 70 Mobiltelefon 01 51 / 52 42 88 80

Bad Bentheim

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

uitrusting

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen Ricarda u. Wolfgang Specht 1 FW 2–5 60 – 80 2 1 Baumwollstraße 24 (Nähe A 30) Telefon (0 59 24) 15 54 Kurzurlaub: 3 Nächte 120,– €, 4 Nächte 150,– € Telefax (0 59 24) 7 85 56 28 Holt und Haar, ruhige Lage

Küche, Bad/WC, 1 Kinderbett

33,00 2 Pers. je weit.

5,00

SAT-TV, Radio, Mikrowelle, Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, Fahrräder, Gartennutzung

1 FW 2 65 1 1 Teichkamp 6 a (B 3) Telefon (0 59 24) 54 40 Telefax (0 59 24) 54 41 Kurzurlaub: 3 Nächte 145,– €, 4 Nächte 165,– € www.die-insel-web.info dieter.tepper@online.de Gildehaus, ruhige, zentrale Lage, verkehrsberuhigt

Küchenzeile Bad/WC Waschmaschine

40,00 2 Pers.

komplett, neu eingerichtete Ferienwohnung Kabel-TV, Radio, Parkplatz, Gartenterrasse, Mikrowelle, Spülmaschine Nichtraucher

Ferienwohnung Tobias 1 FW 2 55 1 1 John Nijhuis Kirchstraße 41 (DE 3) Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– €, 4 Nächte 155,– € Telefon (0 59 22) 38 23 Telefax (0 59 22) 52 99 fwtobias@t-online.de www.fwtobias.de Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

Küche Dusche/WC

33,00

sep. Eingang, Parterre, SAT-TV, Radio, Telefon, 2 Fahrräder, Parkplatz, Terrasse, Grill, wifi Internet inkl. Handtücher und Bettwäsche

Ferienwohnungen Ingrid Töns F Hofstiege 9a (DE 3) Telefon (0 59 22) 17 00 www.kuradresse.de Bad Bentheim, zentrale, ruhige Lage am Schlosspark

Küche, Dusche, WC, Waschmaschine, Trockenraum, Wäschetrockner

30,00

sep. Eingang, Parterre, SAT-TV, Radio, Fahrräder, Parkplatz, Fahrradgarage, überd. Freisitz, Garten, Südterrasse, Nichtraucher

Küche, Mikrowelle, Kühlschrank, Bad, Dusche, WC Zustellbett möglich

25,00 SAT-TV, Radio, DVD, 1. Pers.

Parkplatz, Garten, Terrasse, 2-3-4 Pers. Fahrräder je 6,00

kompl. Einbauküche, Spülmasch., Mikrowelle, Dusche/Bad/WC, Waschmasch.+ Wäschetrockner

38,00 2 Pers.

3. Pers.

10,00

Komf. FeWo, sep. Eingang, ebenerdig, DVD, Kabel-TV, Parkplatz, Grill, überdachte Terrasse, Nichtraucher, W-LAN, Telefon und Internet (W-LAN) gegen Gebühr

Küche, Mikrow., Dusche/Bad u.

WC, Waschm. auf Anfrage, 1 Kinderbett

36,00 jede weit.

5,00 Aufschl.

neu renov. Ferienhaus, Kabel-TV, Radio, Garten, Terrasse mit Gartenmöbeln, Carport u. Parkplatz, 200 m bis zum Ortskern

Küchenzeile, Herd mit Backofen, Dusche/WC, Spülmaschine, Mikrowelle, Zustellbett

24,00 Farb-TV, Radio, Fahrräder, 1. Pers., Parkplatz, Balkon, Garten, 2. u. 3. P. Grill, Terrasse je 10,00

uitrusting

prijs/ overige dag en eenheid €

45 Familie Tepper F

1 FW

2

40

1

1

Kurzurlaub (kurzfristig): 3 Nächte 120,– €, 4 Nächte 145,– €, 5 Nächte 165,– €

Familie Voss 1 FW Wiesenstraße 3 (H 12) Telefon (D) (0 59 22) 77 64 48 Telefon (NL) 00 31–6 51 22 06 91 h.rekel@hotmail.com Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

2–4

70

2

1

45 Ferienwohnung Wittrock F

1 FW 2–3 70 1 1 Max-Pechstein-Straße 11 (F 3) Telefon (0 59 22) 60 52 Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– €, 4 Nächte 170,– € Mobiltelefon 01 77 / 9 54 72 30 www.ferienwohnung-wittrock.de info@ferienwohnung-wittrock.de Bad Bentheim, ruhige Wohnlage

45 Ferienhaus F

1 FH 2–4 70 – 90 2 „Am Bürgergarten“ Familie Wolterink Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– € (2 Pers.)

Fiefhusenstadt 15 (B 4) Telefon (0 59 24) 62 08 Mobiltelefon 01 51 / 5 11 59 98 Gildehaus, ruhige, zentrale Lage

1

45 Haus Zumdohme F

1 FW 3 80 1 1 Am Beschlag 34 Ecke Wiesenstraße (D 2) Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– €, 4 Nächte 160,– € Telefon (0 59 22) 33 38 (2 Personen) Telefax (0 59 22) 90 41 45 Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage

Jeugdherberge

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes bedden uitrusting/prijzen

Jugendherberge Bad Bentheim 121 Betten Elke Rims Am Wasserturm 34 (E 3) Telefon (0 59 22) 24 80 Telefax (0 59 22) 60 43 Bad Bentheim, ruhige, zentrale Lage www.jugendherberge.de/jh/badbentheim badbentheim@jugendherberge.de

grootte standplaatsen in qm vakantiegasten

Wij spreken Nederlands.

5 Zimmer 1 – 2 Betten teilweise Du/WC im Zimmer 21 Zimmer 4, 6 und 7 Betten 12 Zimmer für Rollstuhlfahrer geeignet (4- und 6-Bettzimmer) 5 Tagesräume (einer davon seminargeeignet), geeignet für: Schullandheimaufenthalte der Klassen 1 – 7, Tagungen, Gruppen, Familien, Radwanderer und Einzelgäste. Mitgliedschaft erforderlich.

Preise: Übern./Frühstück Zuschlag HP 5,00 € Junior: 17,00 € Zuschlag VP 9,20 € 27plus: 20,00 € (ab 27 Jahre) ab 4 Nächte ermäßigt

prijzen per dag

bijkomende geopend kosten van/tot

verdere eenrichting

Camping Campingplatz „Am Berg“ 30.000 Suddendorfer Straße 37 Telefon (0 59 22) 99 04 61 Telefax (0 59 22) 99 04 60 rbhaksteen@t-online.de www.campingplatzamberg.de Bad Bentheim, Ortsrand

ca. 100

Erwachsene Kind (0–13 J.) Auto Wohnmobil Wohnwagen Zelt Stromanschluss Strom pro kWh

4,50 2,50 1,50 6,00 4,50 4,00 2,50 0,65

ganzjährig

Kinderspielplatz, moderne Sanitäreinrichtung, Behindertentoilette, Platzbeleuchtung, Hunde erlaubt, Stromanschlüsse, Gaststätte, Imbiß, Waschmaschine, Trockner

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

43

Haus Kerkhoff

Diese komfortabel eingerichtete Neubau-Ferienwohnung ist 70 qm groß und liegt direkt am Radweg zwischen Bad Bentheim und Gildehaus. Sie ist über einen separaten Eingang zu erreichen und besitzt einen überdachten Balkon.

Die Ferienwohnung

ist mit einem Bad (Badewanne, Dusche/WC), einer Küche mit vielen Elektrogeräten, zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit SAT-TV und gemütlicher Sitzecke ausgestattet. Außerdem steht ein Gartenhäuschen und ein Grill zur Verfügung.

Bernhard Kerkhoff Im Hagelshoek 13 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 24) 99 75 77

Ferienwohnung Fam. Lohmann

Gemütlich wohnen in ruhiger Umgebung. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

Parterrewohnung mit sep. Eingang, Gartenterrasse u.

Liegewiese.

TV, Telefon auf Wunsch, 2 Fahrräder,

Waschmaschinenbenutzung nach Absprache. Über Ihr Kommen würden wir uns freuen.

Ingeborg und Günter Lohmann Im Sieringhoek 32 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 24) 81 52

44

Haus Klasing

Unsere gepflegte Ferienwohnung befindet sich in der 1. Etage unseres Einfamilienhauses.

Ruhige Wohnlage, Südbalkon, Garten, Terrasse, Fahrräder.

Telefon und Farb-TV vorhanden.

Frühstück auf Wunsch.

Ferienwohnungen „Haus Leifeld“

Kaminzimmer auf Anfrage

Gesina Klasing Ulmenweg 3 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 36 83 Mobiltelefon 01 74 / 6 01 44 78 www.ferienwohnung-klasing.de

Ferienwohnung Fam. Scholle

Unsere rd. 80 qm große Ferienwohnung (mit separatem Eingang) befindet sich zentral gelegen in ruhiger und bevorzugter Wohnlage im Stadtteil Gildehaus. Unsere gemütliche Wohnung besteht aus Küche, Wohn- und Esszimmer (Erdgeschoss) sowie 2 Schlafzimmern und Bad mit Dusche/WC (Dach-

geschoss). Komplett eingerichtete Küche, Waschmaschine, Wäschetrockner, Radio und Kabel-TV stehen zur Verfügung.

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Wir würden uns freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen.

Anneliese und Helmut Scholle Nachtigallenweg 2 48455 Bad Bentheim Telefon/Fax (0 59 24) 66 11 Helmut@scholle-privat.de

Mein Haus befindet sich in ruhiger Wohnlage, jedoch zentral zum Kurzentrum, Schlosspark und Stadtzentrum.

Idealer Ausgangspunkt für Ihre Radtour oder Wanderung.

Ich würde mich freuen, Sie als meinen Gast begrüßen zu können.

2 Ferienwohnungen in gepflegter Atmosphäre für 2–3 Pers. (Kinderbett).

PKW-Einstellplätze, Balkon, Kabel-TV, Radio, Bettwäsche und Handtücher inklusive, Fahrräder nach Absprache.

Haus „Leifeld“ Verm. E. Weckenbrock Wiesenstraße 23 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 77 92 12 u. 9 85 50 Mobiltelefon 01 78 / 3 78 10 65

Ferienhaus Schröder

Unser Ferienhaus steht auf einem ca. 800 qm großen Gartengrundstück in ruhiger Wohnlage. Die Küche ist komplett ausgestattet.

Das große Badezimmer im Erdgeschoss neben dem Schlafzimmer verfügt über WC, einer Badewanne, zwei Handwaschbecken und einer Dusche. Ein weiteres Badezimmer im Erdgeschoss hat eine Dusche, WC und ein Handwaschbecken. Im

Wohnzimmer befindet sich ein Kamin, SAT-TV und Radio. Ein Esszimmer ist für sechs Personen eingerichtet.

Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss haben jeweils zwei Betten.

Zum Haus gehören zwei Terrassen, eine Garage und ein Anbau, in dem Fahrräder abgestellt werden können.

Weitere Abstellmöglichkeiten für PKW sind vorhanden.

Ferienhaus Schröder Hagelskamp 25 Vermieter: Wolfgang Schröder Schürkamp 11 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 32 04 wolfgilde@aol.com www.Ferienhausschroeder.com

Haus im Hagelshoek

In ruhiger Umgebung bieten wir unseren Gästen ein komfortables Appartement mit Terrasse, Telefon und Farb-TV sowie eine gemütliche Ferienwohnung für 2 –3 Pers., Süd-Balkon, Farb-TV, Telefon.

Frühstück auf Wunsch.

Idealer Ausgangspunkt für Radwanderungen.

Fahrrad-Einstellmöglichkeit, großer Garten, Parkplätze am Haus.

Irmtraud Spallek Im Hagelshoek 9 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 24) 349 www.ferienwohnung-spallek.de

„Ferienhaus am Bürgergarten“

In ruhiger Südhanglage, direkt am Wald. liegt unser gemütliches, neu renoviertes Haus, 70–90 qm Wohnfläche, ideal für 2–4 Personen. Optimaler Ausgangspunkt für schöne Spaziergänge und Radtouren, zum Ortskern ca. 200 m.

Unser Ferienhaus bietet ein Wohn- und

Esszimmer mit KabelTV, Küche mit E-Geräten und ein Badezimmer mit Dusche/Bad und WC. Waschmaschinenbenutzung auf Anfrage möglich.

Ein Carport und ein Parkplatz liegen direkt am Haus.

Terrasse mit Gartenmöbeln lädt zum Entspannen ein.

Familie Wolterink Fiefhusenstadt 15 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 24) 62 08 Mobiltelefon 01 51 / 5 11 59 98

Ferienwohnung „Die Insel“

Zentral gelegen, in verkehrsberuhigter Wohnlage, eine neuwertig ausgestattete Ferienwohnung für zwei Personen mit hellem, freundlichem Wohnzimmer, Kabel-TV, Radio und Küchenzeile, komfortabel ausgestattet mit Spülmaschine u.

Mikrowelle.

Separates Schlafzimmer. Das Bad hat Duschwanne, Waschmaschine und WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Zwei Fahrräder mit Gangschaltung stehen zur Verfügung.

PKW-Einstellplatz, Gartenterrasse, Nichtraucher.

Familie Tepper Teichkamp 6 a 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 24) 54 40 Telefax (0 59 24) 54 41 dieter.tepper@online.de www.die-insel-web.info

Haus Zumdohme

Unser mit F ausgezeichnetes Haus befindet sich in ruhiger Wohnlage direkt an einem kleinen Wäldchen, jedoch zentral zum Kurzentrum und Schloßpark.

Wir würden uns freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. Unsere 80 m2 große behagliche Wohnung ist komplett ausgestattet: Küchenzeile mit

Spülmaschine, Herd mit Backofen, Mikrowelle, Dusche, WC, Farb-TV, Radio, Schlafzimmer mit 2 komfortablen Senioren-Betten, Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Parkplatz, Balkon, schöner Garten, Grill und Terrasse sind vorhanden.

Außerdem stehen Fahrräder kostenlos zur Verfügung.

Haus ZUMDOHME Am Beschlag 34/Ecke Wiesenstraße 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 33 38 Telefax (0 59 22) 90 41 45 www.Haus-Zumdohme.de Helmut-Erika@Haus-Zumdohme.de

Ferienwohnung Wittrock

Unsere komfortabel eingerichtete F Ferienwohnung ist 70 qm groß. Die Ferienwohnung liegt in ruhiger Umgebung in bevorzugter Wohnlage von Bad Bentheim ca. 10 bis 15 Gehminuten von der Stadtmitte entfernt.

Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und hat einen separaten Eingang und eine

Terrasse. Es stehen ein 2–3-Bett-Schlafzimmer zur Verfügung. Die Küche ist mit einer Spülmaschine, Mikrowelle u.v.m. eingerichtet. Das Bad ist mit einer Dusche, einer Wanne und einem WC ausgestattet.

Weiterhin sind Telefon, DVD-Player, Kabel-TV, Internetzugang W-LAN, Waschmaschine, Wäschetrockner und Parkplätze vorhanden.

Ferienwohnung Wittrock Max-Pechstein-Straße 11 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 22) 60 52 Mobiltelefon 01 77 / 9 54 72 30 info@ferienwohnung-wittrock.de www.ferienwohnung-wittrock.de

Ferienhof Gut Nietberg

Unser Haus, das als Gut Nietberg schon im Mittelalter urkundlich erwähnt wurde, verfügt über sechs gemütliche, erst kürzlich renovierte Zimmer. Sämtliche Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet. 2 Aufenthaltsräume mit SAT-TV. Unsere Gaststube »Altes Backhaus« bietet rustikale Küche mit selbstgebackenem Bauernbrot und hausgemachten Schinken- und Wurstspezialitäten. Im Sommer lädt unser Biergarten zum Verweilen ein.

Unser Bauernhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren. Auf gut ausgebauten und beschilderten Radwegen können Sie die schöne Landschaft Ferienhof Gut Nietberg in der Grafschaft – Inh. K. Ackerstaff z.B. das Gildehauser Nietberg 30 Venn (Naturschutz48455 Bad Bentheim gebiet) – oder in den Telefon (0 59 22) 24 09 nahegelegenen Niederlanden auf Ihrer Telefax (0 59 22) 99 03 78 »Fietse« erkunden.

Mobilt. 0171 / 7 92 4147

Nietberg@t-online.de www.Nietberg.de

45

uf

Kuhle n Sp H.al ring est

de n

g

Nordhorner Weg

Geologisches Museum

Romberg

Mersch

Waldseiter Str .

Schießanlage

raße

Schützen st

ege

An der Walds Waldseiter Str.

g

Bu tte rw e

Kampingstr.

Hagelshoek

Tannenhoek

C

eg

e

Alter Kamp

Zur Grenze

er S

tr.

B

C

S

er

Dachsgr und

der

DGH

k brin

kel

win

Reh

An

Fa

S iner

Mü

ge

Weg

Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht auszugsweise reproduziert oder nachgedruckt werden.

Irrtümer vorbehalten

Am Beschlag

Nord -

Str. ring

403 Am

f hnho Am Ba ah ns t n der Dia r. na Kreisaltenheim

Str. Schloß-

Schloß str. Bism.pl.

Am

Schloßpark

Rheiner Str.

e

Hetlage Hetlage

Neustadt-

urw.

Gymn.

EisenbahnDirektion

Bahnhof Nord

d Ba

Thermalsole- u.

Schwefelheilbad

2

5

str.

H.-

5

2

Am Wa

5

Schüttorfer

2

sser

tte

rs

tu rm

Straße

Eichendor ffstr.

Goethestr.

g ti e

HeinrichBöll-Str.

Rhein er

Heine-Str.

Str. Im V ogelsang

DJH Felsen 234 t r. HS Am Kathagen stieg 9 101112 e Ochtr str. tol tenkamp 1 mstraße 8 el 5 6 7 r chstr.

Am Berghang .str. uper Ki Mauer Wilh Real- Franz Unterstr. Spielst. tr.

Löwenstraße Br S t r sch. Gart bank i G rü ner Orient.Klapperstiege Ostend Weg stufe tr.

Pa Otto-

e- haus Gild eeress er

r.

E

Bad Bentheim

Bahndamm Bahnhof

t ns an

lm ei D

Nordring H o fstiege

r.

Marktst

Industriestr.

Wiesenstr.

e Elisa- H ckenstr . bethJoh.str.

Krabbe-

stie

Pyramide

Triebwagen- Am halle

nn Deilma str.

Am Berghan g Löwenstraße

a ße Str rfer tto hü c S Freilichtbühne jüd. An der Friedhof Freilichtbühne Osterberg

403

Brec

K10

D

Niehaus

ke gsbec

hoek Im Siering

Zu m

2

5

Im

Zi tte r

0 K 1 eim H

enstr.

Denkmal

E

Parkplatz

Tennisplatz Schule Sporthalle

Minigolf Hallenbad, Freibad

Tankstelle

Verkehrsamt Feuerwehr Finanzamt

Sportplatz, Bolzplatz

Spielplatz Polizei

Bücherei

Kindergarten Kirche, Kap.

Post

Museum Rathaus

Am

en

nach Ochtrup

ek Hauptdi

iek uptd Ha Am

sgrab Tüsc henbrook

Up de Högte

Ithorst

ZEICHENERKLÄRUNG

Im Zitter

Nietberg

Ha Och k Qu ers enst tru r. pe tr. tt e Ko rS ä lonatstr. t tr. s Bog

9

F

Bentheim

Fo r s t

Emil- P.-KleeNolde- Str. Brunnen Schürkamp arc- nMueller-Str. Mö E.-Heckel- F.-M Stettiner S. Str. llen Schrie Str. . versKrankenhs. l-Nolde- A.-Macke kamp Emi p Friedhof m Sl Str. Süds ße Die igtmersk ka Str. Str. mam Am Kreuzkamtra p S t r. p Kön traße Suddendorfer s üd S Am Kucku igsberger Südstraße ck 1 - Schoppenstiege Am Da Tannens 2 - Vahrenhorststiege Freibad RöntgenSteglitzer tr. n str.

3 - Am Herrenberg Köpenicker Str. str.

Str ziger Str. Wilmers.

4 - Synagogenstiege Eichenstr.

Treptower dfr. Str. 5 - Kipkerstiege Str. An der Tempelhfr.

6 - Neue Stiege Daim Friedrichslerstr Woorte 7 - Westl. Hellendoornstiege . hainer W. Tegeler 8 - Östl. Hellendoornstiege Kopp Schöneelbec Kreuzbgr.

9 - Wittkampstiege k e Erlenw. berger Str. W. 10 - Weinkellerstiege KlärRing 11 - Niehausstiege anlage Ulmenw.

12 - Grossfeldstiege Akazienw.

Fichte n- P appe str. lw.

Ahornw.

Eschenw.

Lindenstr.

Buchenw.

K

TheodorHeussu9 Siedlung linen3 L Paulinen- w

S i e r i n g h o e k Eilerin

st

e traß

Gildehauser Straße

Rhe

en

Friedhof

Hilg

. str

a-

elm

BAD BENTHEIM

k

L 42

n Bad Bentheim

Herrenfehn

Im Sieringhoek

Prinzensteine

Höltingstuhl

zur A 30

nach Su

F

403

Bauers

chaft

Gewerbegebiet

Liebigstr.

Koppelbecke

5

Kläranlage

4

dd endorf

3

k idie Kle

Südhang

K9

2

1

ttorf nach Schü

m

A

ge n

Str .

Gre nze

Str.

er

ha

Turmstr.

Zur

on er

olm

en

r

Amsterdamer Str. Luxemburger Str.

Str.

le se üs

Gewerbegebiet

Ko p

ckh

nd

Sto

K1 0

Erdölgesellschaft

Hasen-

Lo

2

Oh ms

Fo r s t B e n t h e i m

r

5

30

ann-

Sc

am p

Str. F An ltk rank-nee- Str. Alfred-Str. Delp-Str. W

AS Gildehaus

ald s

K10

kamp

D

Zu

ch na

elo ng He

tr.

Ju o l w. l l- eb.- Str. er-

er S

au

on

Gr

tieg e

Kaise rei

kw

Ke r

e

Prinzeneiche

Zur Gr. Maate

um w

ar- gr.

Ch enb r. t lot St

am rD

Ba

Zu

Sla tt

eg

tie Ges rs g e kamtenp

kw eg

gho ek

Fin ke w. n-

Ku hk

weg

Tei

Am

tr.

e

ht

Luxe mburger Str.

shoek

Br

ch

Im Zitter

e

Kuh k

Am Spor tplatz

e r Bree

Gildehaus

Nach ti weg g.

Dros s w. el

E stiemmin ge g-

rs Me

Kam p

Mühlenstr.

str.

e gho rin Sie

rG ren ze

am p Rom Bornhalmscher Steinbruch Ge s c h ber g r.

Sch D.- L Am ein St b ru Am BonhoefferWester- ch r e No esch Str. si str. rdh o Graf-v.-M BernhardEmm ang ingh Am Rott Hagels-Pl. Wilh.Stoc off am Old p ch eus L E r ne k e uß Mozart- hubert zaa enr-Str. rns ler S e ha k c n t D st str. r. S str.

Am oor en tr.

F nek rett Bu ha am in d e rm H ken r. p ie N Kleörde e ye .

Wasserw iede r-S hoein- n Str O er tr. rlan k er ks de lde n zaa Am Kriegertr. eim H aydnst ler Str. Zolls denkmal nth r. tr. e Busch B Hen 3 weg gelo H.-K Güterlopp BuschAm San L 3 er Str bhf. e We ds 9 a Str rsrkehr Sch ße . st rve üte Ladestr.

G nur ha ulst r. on Jüd. ng km Kuh Im Euregiostraße r. Imstiege au Friedhof Mil str. len ka St Hag Sch mp Mü N er el ulstr er eu c h k h len St . eit Heng am er 39 berg Lucasra L e lo p e B W r Stra ße ankmühle eg ße H a g Im W Teich elsho ek Bürgerkam Friedhof Ostp Mühlen- Dor tr. mühle fSH str. agelsk Reitamp Bültstr. er An str.

Be im Berg halle An de KerkOlde nt- he esch s tr . der Reith rB Dill pättken stieg rgarten alle e e re nwe Be Fiefhuseng e r gs Reitplatz stadt Graf-Ba tr. ldu Str. inSieri hoek er ng W. Ach terb erg Siering er S r hoeke Ke tr. r We Im g d Sie 4 An rin

Ste ink

Wes Str. tenb erger

2

nnin

Brünnin g

Brü

h Fa

ge

hle

Fahlstiege

ie k

er D

Holt

ti Fahls

p

ie lst

Nord h o Be Roosmrner We ck a g str str. nnaß Sud e ete n Well str. kam p

eite Str .

Wa lds eit er

1

Romberg

M it t e lw Bach eg. st

Waldseiter Str.

Bee th W o a ve lds eite str. nrS traß e

t et Fr sFuch el

ten

ückaufstraße

Gro o

Alte r Po stwe g

B

rw

Ims

Postweg

r le ck

Bökenfeld

Di l lenw eg Heute r

ie g e

nach Nordhorn

tte

nk

Old ers tieg

r

tra ß

G

im er S

Püttenstiege

en broo k

A

Bu

Be

i tich Reh w Habstr.

Sper ber str.

n th e

lken str.

er

te fur tein rgs Bu

olls tra ß

Carl-

Am

Bö

e traß

rS

Rh ein e

A

Str. Str.

Ven nw eg

Ostst

Pommernstr.

Le be ric h

erkstr.

Wasserw

Alter

.

Jahn str

rlin

Zum Tüsch enbrook

Gut Lange n

Gl

tenSchütesch

Zum Tüs ch

Am

ße

e aß Str

Am Feldkamp

Str.

er

Tep pe rd ie k

Ki rc h

iek

Sto ck-

L in

rD

e olt

Bresl. Str.

iek

rD

s Im gers tieg Fre e ländeesr

lte Schultwesselw.

Berliner

A helm- Pastuninkstr.

Wil str.

Gell .w.

Spa Elbin n W. d.

Str. ger Zehlend.

Weg Weddinger Weg Lichtenfelder Str. Weg

feld Bockholtsweg

Be

tz

Ho str.

Am Gör

- St nik tr. rns tdo Ro

Ochtruper Str.

tr u p O ch

Golf pla

Gut Langen

ide We

Gildestr.

Zum

h Bahnhof-

sc Am Rittterstein

Ring Oppelner Str. Posener Str.

H Am Gymnasium

er

Fl

M

Lessingstr.

B ge

Brennereistr.

Blumen s

eg Breteler Str.

rw

Th.-MannStr.

te ut Apoth.DreesStr.

Gute n b ergs tr.

Zepp elin

ek Tannenho stie

stra en-

Zeppelinstr.

tr.

ge stiege Funken

MaxPechstein-Str. w.

nw eg

D ns an m eil

n Herderstr.

ge

e

Hil

Lü

stiege Funken

nk

Itho rst

n

lg e n-

Am

46 Hi e sti e E is b

weg

u

feld

Gör

straße Bahnhof Waldstr. Schiller str.

e aß oek geh Im S te weg

weg

Am hr rke rve Güte

O k ie

Ba

nur

k idie

rD

in

Kle

e hn

tz lfpla Go

Ausschnitte aus dem Samtgemeindeplan Sch端ttorf. Abdruck mit freundlicher Genehmigung der BVB-Verlagsgesellschaft mbH, Nordhorn (www.findcity.de) 47

Natuurmonument Isterberg

Stadtbronnen

Sch端ttorf

Watermolen van de vorst

Quendorfer See 48

Raadhuis met trapgevelm

Schüttorf – een stad met bijzondere charme

stadsbeeld. Leuke kroegen, deels met uitzicht op de

De oudste stad van de Grafschaft Bentheim heeft een

korte of langere rustpauze. Recreatie in de nabijheid

bezienswaardige stadsbron, nodigen u uit tot een heel bijzondere charme. De historische stadskern met

en ontspanning vindt u aan de Quendorfer See, die

z’n vele bezienswaardige gebouwen, zoals bijvoor-

ook voor watersportactiviteiten geschikt is. Beleeft

beeld het raadhuis met trapgevel van zandsteen en

u de natuur die elk jaargetijde weer anders is

de oude evangelisch-gereformeerde kerk met zijn 81

helemaal individueel. Wandelingen langs de Vecht

meter hoge kerktoren (Schüttorfse Reus) zou men

danwel de uiterwaarden van de Vecht of door het

beslist moeten bezoeken. De stad aan de Vecht

bos tussen Bad Bentheim en Schüttorf nodigen u

beleefde een bloeiperiode in de Middeleeuwen

daartoe uit. Wie het liever wat actiever heeft, vindt

door de handel, waarbij de rivier als handelsweg

rondom Schüttorf speciale tochten voor tourfietsen.

dienst deed, later door de textielindustrie. De talrijke fabrikantenvilla’s bepalen tegenwoordig nog het 49

WILLKOMMEN

Ausgeze ichnet.. .

... vo m Hote ADFC a l ... M der Graf ls 1. fahr r s itglie d bei chaft Be adfreund nthe „Via im! liches bono “!

im Hotel Nickisch

Unser familiengeführtes **** Komfort-Hotel liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung in der Nähe von Bad Bentheim.

Die Grafschaft Bentheim und die nahegelegenen Niederlande bieten interessante und vielfältige Freizeitmöglichkeiten für einen aktiven oder erholsamen Urlaub, in den Sie auch unsere Hotelangebote mit einbeziehen können: Wellness-Bereich - Saunen, Solarium, Massage, Fitness Restaurant „Burgunderstube“ mit internationaler Küche Berliner Bierstube mit der regionalen Frische-Küche, „Genzenlos Fietsen“ mit ausgearbeiteten Radwanderkarten Biergarten und Gartencafé Erlebnisbad, Tennis und Golf in der Nähe preiswerte Wochen- und Wochenend-Arrangements behindertengerechte und kinderfreundliche Einrichtungen Seminarräume und Festsäle für bis zu 200 Personen

S PEZIAL -A RRANGEMENTS : 3 Tage/2Nächte Arrangement inkl.

Frühstücksbuffet und 4-Gänge-Menü ab 129.-€ p.P. i DZ* 5 Tage/4Nächte Arrangement inkl.

Frühstücksbuffet und 4-Gänge-Menü ab 229.-€ p.P. im DZ* *Außerhalb der Feiertags-Arrangements

Weitere Arrangements senden wir Ihnen gerne zu.

Wir beraten Sie gern, unverbindlich und individuell oder unter www.hotel-nickisch.de.

Unser Fachteam heißt Sie herzlich willkommen.

####

HOTEL NICKISCH Nor dhor ner Strasse 71/73 · 48465 Schüttor f Tel. 0 59 23 / 96 600 · www.hotel-nickisch.de

totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoebedrijfsaantal basisovern./ hp vp slagen uitrusting kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €

kameruitrusting

Hotel Nickisch****

50 Nordhorner Straße 73 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 96 60-0 Telefax (0 59 23) 96 60-66 welcome@hotel-nickisch.de www.hotel-nickisch.de

31 D

H

1D 2E

Y H

52 Hotel Stähle Postweg 43 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 96 7-0 Telefax (0 59 23) 96 76 99 info@hotel-staehle.de www.hotel-staehle.de

34 D

Y

54 Hotel „Am See“*** Drievordener Straße 25 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 9 93 99-0 Telefax (0 59 23) 99 39 93 3 www.hotel-am-see-online.de info@hotel-am-see-online.de ruhige Lage, Ortsrand

12 1 1 1

D D D Z

H I Y H

ab 47,00

67 Hotel Berns Dorfstraße 22 48465 Engden Telefon (0 59 26) 290 Telefax (0 59 26) 666 www.willkommen@debakker.de

10 E 5D

H H

35,00 29,50

55 Hotel-Restaurant Burg Altena Burg-Altena-Platz 2 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 9 51 95 Telefax (0 59 23) 9 51 97

4 4 3 1 1 1

D E Z Z T S

H H H Y H H

ab 40,00

56 Hotel-Restaurant Byknüver Salzberger Straße 10+12 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 18 10 www.hotel-byknuever.de info@hotel-byknuever.de

8D

H

36,50

12 D

H

35,00 (ab 3 ÜN 29,00 p. P.)

56 Gästehaus am Tor Familie Schlätker Am Tor 17 48465 Ohne Telefon (0 59 23) 36 67 jschlaetker@t-online.de

1D

H

19,00

1Z

H

Familie Sundag Hansastraße 18 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 29 93

1D

Dusche/ Bad/WC auf Etage

Gemeente Schüttorf Hotels

47,00/ 59,00 59,00 ab 77,00– 84,00

12,50

25,00

56,00 – 64,00 von So.–Fr. 3 Übernachtungen mit HP 164,00, 5 ÜN mit HP ab 234,00

als EZ ab 59,00

9,50

17,00

preiswerte Wochen- u.

WochenendArrangements sonstige Extras auf Anfrage

2 Restaurants, Café, Frühstücksraum, Diätküche, Sauna, Solarium, Dampfbad, Konferenzräume, Parkplatz, Terrasse, Kinderspielplatz, Garten, Fahrräder, Lift, Fitnessgeräte, Bankettsäle, Wireless-LAN

ISDN-Telefon, TV m.

Premiere, Fax- und Internet-Anschluss, Radio, Minibar, Terrasse, behindertengerechte Zimmer, Hosenbügler

Zusatzbett 25,00 Haustiere 4,50 Kinderermäßigung

Restaurant, Café, Frühstücksraum, Hallenbad, Sauna, Solarium, Dampfbad, Parkplatz, Garage, Terrasse, Garten, Fahrräder, Kamine, Wintergarten, Grillplatz.

In der Nähe vermittelbar: Golf, Kutschfahrten, Tennis

Telefon, TV, Radio, Balkon

Zustellbett Restaurant, Café, Frühstücks25,00 raum, Sauna, Solarium, ParkKinder 3 – 8 platz, Fahrräder, Terrasse, Jahre 10,00 Kinderspielplatz, in der Nähe Hund 8,00 Golf, Reiten, Wireless-LAN Wochen- und kostenlos Wochenendarrangement

ISDN-Telefon, TV, Radio, Balkon, Terrasse

KinderRestaurant, Parkplatz, ermäßigung Aufenthaltsraum mit Pay-TV, Kinderspielplatz, Bierbar

Telefon, TV

Restaurant, Frühstücksraum, TV Parkplatz, Terrasse, SpielInternetplatz, Bar, Saal bis 80 Pers., Anschluss Unterstellmögl. für Fahrräder, Motorräder, PKW, i.d. Nähe vermittelbar: Golf, Tennis, Reiten, Kegeln auf auf DZ als EZ Anfrage Anfrage 6,50 Zuschlag

Gaststätte, Restaurant, Parkplatz, Terrasse, Fahrradgarage

SAT-TV, Fön

ruhige Lage, Frühstücksraum mit TV, Parkplatz, Terrasse im Innenhof, Leihfahrräder, Gruppenarrangements

TV, Internetanschluss, Zimmer teilweise mit Terrasse im Innenhof

Küchenzeile, zusätzliche Schlafcouch, Fahrradunterstellmöglichkeit, Hausprospekt

TV Internet

19,00

5,00 für 1 Übernachtung

nur ÜN 16,00, Frühstück auf Anfrage

Bis 3 Nächte 4,00 Zuschlag

Zimmer teilw. mit Balkon, Küchenbenutzung, Wohnraum mit Kabel-TV

Neuwertig mit Kabel-TV, Sitzecke

Pension

55 Pension „Alte Feuerwehr“ Frau Swenna Kleve Dorf 9 48465 Ohne Telefon (0 59 23) 96 87 00 Telefax (0 59 23) 96 87 01 Mobiltelefon 01 72 / 7 83 85 92 www.altefeuerwehr.de info@altefeuerwehr.de

Privéverhuurder

1T

aantal bedden/ grootte slaap- woon- woon-/ vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

uitrusting

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen

1 FW 54 Ferienwohnung Finkenheim Günter u. Helma Hinkebeen F Finkenstraße 12 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 58 87 Mobiltelefon 01 75 / 7 07 08 72 www.finkenheim-schuettorf.de guenter@hinkebeen.de Ferienwohnung Hatger Dreiströmestraße 34 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 13 70

1 FW

2–3

2–4

74

50

2

1

1

1

Küche Bad/Dusche/WC Mikrowelle, Telefon, InternetAnschluss W-LAN

ab 35,00 f. 2 Pers., 3 Pers. + 7,50 30,00 f.

Endreinigung

ruhige Lage, direkt am Bentheimer Wald, separater Eingang, Parterre, TV, Radio/CD, Fahrräder, Carport, Terrasse, Garten, Nichtraucher

Kochnische, Dusche/WC Kaffeemaschine Mikrowelle

40,00 f. 2 Pers., Kinder bis 18 Jahre + 10,00

zentr. Lage, sep. Eingang, Parterre, Radio, Terrasse, Garten, Grill, Unterstellmögl. für Fahrräder, Brötchenservice a. Wunsch

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

51

Herzlich Willkommen im Landhotel Stähle!

Stammhaus & Evas Landhaus Klassisches Restaurants und Restaurant Feuer & Flamme Schwimmbad mit Blockhaus- u. Biosauna Wintergartencafé Kuchen "wie zu Omas Zeiten" Konferenzraum Grillplatz & Gartenterrasse Auf Ihren Besuch freut sich Eva Stähle mit Team

Landhotel Stähle Postweg 43 48465 Suddendorf Tel. 05923 967-0 Fax 05923 967-699 www.hotel-staehle.de info@hotel-staehle.de 52

aantal bedden/ grootte slaap- woon- woon-/ vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

Gemeente Schüttorf

uitrusting

prijs/ overige dag en eenheid €

Küche Dusche/WC Waschmaschine Kinderbett

ab 35,00

Zentrale Lage, Parterre, TV, Radio, Fahrräder, Terrasse, Garten, Grill, Mikrowelle, ÜN mit 3 Kühlschränke, KaffeeFrühstück maschine, FH teilbar 26,00 € u. als Fewo nutzbar p. Pers./ Tag im DZ

Küche WC/Dusche Kochnische WC/Dusche Kinderbett

30,00 Ü/Fr. für Radfahrer: 35 €/ 2 Pers.

Ruhige Lage, TV mit DVD, Parkplatz, Garten, Wintergartennutzung, Kaminzimmer, Fahrräder

vorhanden

Küche m. Mikrowelle u. Spülm., Waschm., behindertengerechte Dusche und WC, Zustellbett mögl.

30,00 f. 2 Pers., 35,00 f.

3. Pers., 30,00 f.

Endreinig.

Kabel-TV, Radio, separater Eingang, ebenerdig, Fahrräder, Nichtraucherhaus

Kochnische WC/Dusche Mikrowelle

28,00 Ruhige Lage, sep. Eingang, TV, f. 2 Pers./ Parkplatz, Internetnutzungsje weit. Pers. möglichkeit, Fahrradunter+ 5,00 stellmöglichkeit, 1 km ÜN/Frühst. bis zum Haddorfer See,

19,00 p.P./Tag Hausprospekt

Küche m. Mikrowelle, Dusche/ Wanne, WC, Kinderbett, Wohnraum

35,00 f.

2 Pers., 1 Kind bis 6 J. frei, 30,00 Endreinig.

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen

54 „Wohnen u. Schlafen bei Tini“ 1 FW Felicitas u. Floris Kröner Singel 7 + 11 1 FH 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 96 98 03 2 App. Mobiltelefon 01 75 / 6 10 85 47 www.floriskroener.de flkr@gmx.de

54 Ferienwohnung Lansmann Am Tor 21 48465 Ohne Telefon (0 59 23) 25 51 Telefax (0 59 23) 99 54 99 Lansmann@gmx.net

2–6

70

2

2

3–4

50

2

1

2–4

2

1 FW

2–4

50

1

1

1 FW

2–5

45

1

1

56 Ferienwohnung Haus Wilma Brigitte Neumann Süsterstraße 30 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 58 46 brigitte.neumann@freenet.de

1 FW

2

70

1

56 Gästehaus Am Tor Familie Schlätker Am Tor 17 48465 Ohne Telefon (0 59 23) 36 67 jschlaetker@t-online.de

1 FW

2–4

65

1

1

1 FW

2–4

53

1

1

Familie Sundag Hansastraße 18 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 29 93

1 FW

5

80

2

1

1

separater Eingang, Kabel-TV, Radio, großer Balkon, Fahrräder, Nichtraucher, 1,5 km bis zum See, 3 km bis zum Bentheimer Wald

grootte standplaatsen in qm vakantiegasten

prijzen per dag €

bijkomende geopend kosten € van/tot

verdere eenrichting

15.000

Stellplatz incl. 10,00– Caravan, Auto 12,00 Erwachsene 5,00 Kinder 3,00 Zelt incl. Auto 5,00 WohnmobilStellplatz 5,00

Strom April 0,50 €/kWh bis bzw.

Oktober pauschal 2,50 €/ Nacht

komfortable Sanitäreinrichtungen mit eigenem Kinderbereich, Waschmaschine, Trockner, Kinderspielplatz, Haustiere erlaubt, Shop, Brötchenservice

Camping Camping Quendorfer See Weiße Riete 3 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 90 29 39 Telefax (0 59 23) 90 29 40 info@camping-schuettorf.de www.camping-schuettorf.de

32 Stellplätze mit Strom-, Wasser- und jeder Abwasseranschluss Stellplatz 15 Stellplätze mit ca.100 m2 Stromanschluss Zeltwiese

Qualitätssiegel Stufe I – ServiceQualität Niedersachsen Betriebe, die in diesem Gastgeberverzeichnis mit dem Qualitätssiegel Stufe I gekennzeichnet sind, haben einen Qualitäts-Coach ausbilden lassen, eine Selbstbeurteilung vorgenommen, die wichtigen Abläufe aus Sicht der Gäste/Kunden analysiert, Schwachstellen aufgespürt und entsprechende Qualitätsstandards definiert sowie den Umgang mit Reklamationen überprüft.

Jährlich werden Maßnahmen für die weitere Verbesserung der Service-Qualität festgelegt und umgesetzt.

Auch der Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. als Herausgeber der „Urlaubsziele 2009“ ist an diesem Projekt beteiligt und mit dem Qualitätssiegel Service-Qualität ausgezeichnet worden.

Haben Sie noch Fragen ? Rufen Sie uns gerne an!

Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. 05921/96 11 96

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

53

Hotel am See

Ein Familienhotel mit Herz.

Hier findet man noch Ruhe und Erholung.

Unsere großzügigen Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Kabelfernsehen und Balkon oder Terrasse. Entspannen Sie sich in der Sauna oder unter dem Solarium.

Lassen Sie sich mit frisch zubereiteten Speisen und Kuchen aus eigener Herstellung verwöhnen.

Freizeit. Ob Sie mit hauseigenen Fahrrädern die Gegend erkunden oder am Kultur- und Freizeitangebot (Reiten, Tennis, Golf, Schwimmen am See, im Hallenbad oder Solebad) teilnehmen möchten.

Hotel am See Drievordener Straße 25 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 9 93 99-0 Telefax (0 59 23) 9 93 99-33

Wir beraten Sie gern bei der Gestaltung Ihrer

Ferienwohnung Finkenheim

Unsere gemütliche Ferienwohnung für 2 – 3 Personen befindet sich in ruhiger Lage direkt am Bentheimer Wald in Schüttorf. Ein idealer Ausgangspunkt, die Umgebung mit dem Rad oder auch zu Fuß zu entdecken. Die 74 m2 große NichtraucherWohnung mit einem separaten Eingang ist ebenerdig. Ein Wohnzimmer mit TV und Radio, eine komplett eingerichtete Küche mit Mikrowelle, ein Bad mit Dusche, Wanne und

WC, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Schlafzimmer mit Einzelbett gehören ebenso zur Ausstattung wie Bettwäsche und Handtücher. Eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Fahrräder sowie Internetanschluss sind vorhanden.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie unsere Homepage: www.finkenheimschuettorf.de.

Ferienwohnung Finkenheim Günter und Helma Hinkebeen Finkenstraße 12 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 58 87 Mobiltelefon 01 75 / 7 07 08 72 guenter@hinkebeen.de

54

Ferienwohnung Lansmann

In unserem Haus können Gäste den Wintergarten, das Kaminzimmer und den Garten mitnutzen.

Mehrere Radfahrwege kreuzen unser Dorf. Gästeführungen, Dorfbesichtigungen und andere Touren sind möglich.

Unser Dorf ist klein, liegt aber zentral zu größeren Städten und ist gut erreichbar durch das Autobahnkreuz Schüttorf.

Die älteste Kirche der Grafschaft Bentheim steht in Ohne.

Ferienwohnung Lansmann Am Tor 21 48465 Ohne Telefon (0 59 23) 25 51

Ferienwohnung Schlafen und Wohnen „Bei Tini“

Unser Haus Singel 7 ist ein ehemaliges Ackerbürgerhaus im alten Ortskern von Schüttorf. Das Dachwerk wurde dendrochronologisch mit 1692 datiert und die hofseitige Upkamer und ein gewölbter Keller sind wahrscheinlich auch aus dieser Zeit. Das

denkmalgeschützte Gebäude ist liebevoll eingerichtet mit Möbeln aus den beiden letzten Jahrhunderten. Dahinter erstreckt sich ein kleiner idyllischer Garten mit Terrasse und dem ehemaligen Stall für eine Kuh und ein Schwein.

Felicitas und Floris Kröner Singel 7 + 11 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 96 98 03 Mobiltelefon 0175 / 610 85 47 flkr@gmx.de www.floriskroener.de

Hotel Burg Altena

Herzlich Willkommen im Hotel Burg Altena.

Hier finden Sie das, was Sie von Ihrem Aufenthalt in der Stadt Schüttorf erwarten.

Erholung, Ruhe, eine wohltuende Atmosphäre und aufmerksamen Service.

Unser zentral gelegenes Hotel mit Restaurant bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, sich zu entspannen.

Egal, ob Sie die Grafschaft Bentheim oder die nahe gelegene Niederlande erkunden möchten, das Hotel Burg Altena ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten.

Unser Restaurant lädt Sie ein, in gemütlicher Runde unsere delikate Küche zu genießen.

Frische und phantasievolle Zubereitung unserer Köstlichkeiten sind für uns oberstes Gebot. Ob Fleisch, Fisch, selbst gemachte Nudelspezialitäten oder vegetarische Gaumenfreuden – unsere abwechselungsreiche Speisekarte wird auch Sie zu manch lukullischem Erlebnis verführen.

Radtouristen sind bei uns selbstverständlich gerne gesehen.

Hotel Restaurant Burg Altena Burg-Altena-Platz 48465 Schüttorf Telefon (0 59 23) 9 51 95 Telefax (0 59 23) 9 51 97 www.hotel-burg-altena.de info@hotel-burg-altena.de

Pension „Alte Feuerwehr“

Die „Alte Feuerwehr“ wurde als „fahrradfreundlicher Betrieb“ ausgezeichnet. Direkt am Haus beginnt ein gut ausgeschildertes Fahrrad- und Wanderwegenetz. Fahrräder können in einem abschließbaren Fahrradstand sicher untergestellt werden.

Bei Bedarf stehen Leih-Fahrräder bereit.

Wer Lust auf Action hat, der kann die „Ohner Feuerprobe“ bestehen oder das „Bauerndiplom“ erwerben. Auch „Ziege melken“, „Sau stechen“ oder „Kühe treiben“ ist ein Erlebnis für jedermann.

Spaß garantiert! Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Programm für Ihren Aufenthalt zusammen.

In der „Alten Feuerwehr“ sind zwölf modern ausgestattete Zimmer entstanden, ohne den Charme und den Charakter des Hauses zu verändern. Für Familien steht eine Kombination aus Eltern- und Kinderschlafzimmer zur Verfügung.

Vier Zimmer haben einen direkten Zugang zum idyllisch gelegenen Innenhof, der zum Verweilen und Entspannen einlädt.

Mittelpunkt der Pension ist – wie in den Familien der Grafschaft Bentheim schon seit Urzeiten üblich – eine offene Küche mit einem großzügig und hell angelegten Speiseraum. An einem üppigen Frühstücksbuffet mit selbst gebackenem Brot und schmackhaften heimischen Spezialitäten können sich unsere Gäste für den Tag stärken.

Dorf 9 48465 Ohne Telefon (0 59 23) 96 87 00 Telefax (0 59 23) 96 87 01 Mobiltelefon 01 72 / 7 83 85 92 www.altefeuerwehr.de info@altefeuerwehr.de Ansprechpartnerin: Swenna Kleve

55

Ferienwohnung Haus Wilma

Unsere Ferienwohnung für 2 Personen befindet sich in Schüttorf, zentral und doch ruhig gelegen.

Der historische Stadtkern, Hallenbad und Freibad und auch der Quendorfer See sind bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen.

Die ca. 70 qm große Nichtraucherwohnung ist ebenerdig und verfügt über einen separaten Eingang. Sie ist wie folgt ausgestattet:

Wohnzimmer mit Kabel-TV und Radio, komplett ausgestattete Küche u.a. mit Spülmaschine und Mikrowelle. Das Badezimmer hat neben einer behindertengerechten Dusche und WC eine Badewanne und Waschmaschine.

Zur weiteren Ausstattung gehören Bettwäsche, Handtücher und Fahrräder.

Einen Hausprospekt senden wir Ihnen gerne zu.

Ferienwohnung Haus Wilma Brigitte Neumann Süsterstraße 30 48465 Schüttorf Telefon: (0 59 23) 58 46 brigitte.neumann@freenet.de

56

Gästehaus Am Tor Familie Schlätker

Unsere zwei neu erbauten komfortablen Ferienwohnungen befinden sich nahe dem Ortskern von Ohne in der Nähe von Schüttorf.

Grafschaft Bentheim, aber auch ins Emsland oder Münsterland. Die Vechtetalroute führt direkt an unserem Haus vorbei.

Ohne ist eines der schönsten Dörfer der Grafschaft Bentheim ca. 1 km vom Feriengebiet „Haddorfer See“ entfernt. Als Fahrradfreundlicher Betrieb ausgezeichnet.

Die Wohnungen können auch als Gästezimmer für eine Nacht mit Frühstück gebucht werden.

Idealer Ausgangspunkt für Radtouren in die

Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Online buchbar.

Gästehaus am Tor Familie Schlätker Am Tor 17 48465 Ohne Telefon: (0 59 23) 36 67 jschlaetker@t-online.de

VerĂśffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungsverlages, 80636 MĂźnchen, Liz.-Nr. 00/09/68 57

City

Vechtestromer

Nordhorn

Vechtesee

Nordhorn-Almelo-Kanaal 56

Klooster Frenswegenm

Nordhorn – waterstad met verrassende perspectieven De

stad

aan

de

Vechtesee

nodigt

u

van harte uit, het uitgebreide en uiteenlopende vrije tijdsaanbod te leren kennen. Hier kunt u een frisse

neus

halen,

zeilen,

waterfietsen,

roeien, surfen, of simpelweg lekker luieren. In de talrijke cafĂŠs en restaurants versterkt u de inwendige

mens

na

een

uitgebreide

winkeltour.

U merkt heel snel dat Nordhorn een reis waard is.

Behalve de vele bezienswaardigheden, vrije tijdsactiviteiten en winkelmogelijkheden, zijn er talrijke culturele

aanloopplekken,

die

u

niet

mag

verzuimen. U zult enthousiast raken voor deze levendige stad.

Of het nu gaat om een gezellige slentertocht door de city met een bezoek aan het textielmuseum, dat de geschiedenis van Nordhorn documenteert, of een kort bezoekje aan de dierentuin Nordhorn, die een attractie vormt voor jong en oud, vervelen staat beslist niet op uw programma, want er is veel te zien en veel te ontdekken.

59

totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoebedrijfsaantal basisovern./ hp vp slagen uitrusting kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €

kameruitrusting

17 E

H

18 D

H

8E

H

40 D

H

63 Hotel Riverside

21

64 Hotel Euregio

Nordhorn Hotels 63 IN-SIDE-Hotel ***

47,00– 73,00 36,50– 43,00

12,90

25,90

Kinder im Bett der Eltern bis 5 J. kostenlos, Babybett 5,00 €, Zustellbett bis 12 J. 13,50 €/ Zustellbett f.

Erwachsene 17,50 €

Restaurant „ARTischocke“ mit Biergarten, Konferenzraum, Parkplätze vor dem Haus, Garagen, Lift, Wellnessbereich mit Sauna, Sportdusche, Infrarotkabine u.

Solarium, Getränkeautomaten auf den Fluren

Telefon, Flachbildschirmfernseher, kostenfreies W-LAN, Schreibtisch, Kaffee und Tee zur Selbstversorgung

62,00 bis 105,00 44,00 bis 61,00

17,50

30,00

Kinder im Bett der Eltern bis 5 Jahre kostenlos, Babybett 5,00 €, Zustellbett f.

Erwachsene 17,50 € / Zustellbett bis 12 Jahre 10,00 €

Restaurant, Konferenzraum, Kegelbahn, Parkplatz, Bierstube, Lift, Saal bis 80 Pers., Fahrradverleih, WellnessBereich mit Sauna, Dampfbad und großem Ruhebereich, Kosmetikstudio mit großer Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen, Nutzung des benachbarten Hallenbades, das über eine geschlossene Brücke erreichbar ist. Biergarten, Fahrradgarage, Play-Station, Internetstation, W-Lane

Telefon, TV, Pay-TV, Minibar, Föhn, teilweise mit Sitzecke und Badewanne, Schreibtisch, Kaffee und Tee zur Selbstversorgung

H

DZ 52,50– 17,50 55,00 EZ 84,00– 89,00

30,00

Kinder im Bett d. Eltern bis 5 J. kostenlos, Babybett 5,00, Zustellbett bis 12 J. 10,00, Zustellbett ab 12 J. 17,50

Szenegastronomie Pier 99 mit Außenterrasse, 2 Konferenzräume je für bis zu 30 Pers., Parkplätze am Haus, Lift, Wellnessbereich mit Sauna, Familienzimmer, Getränkeautomaten auf den Fluren, kostenfreies WLAN, abschließbarer Fahrradplatz, Joggingkarte

Telefon, Flachbildschirmfernseher, Fön, Sitzecke, Schreibtisch, kostenfreies WLAN, Küchenzeile mit Kühlschrank, Kaffee und Tee zur Selbstversorgung, Wasserkocher, Zimmer teilw. mit Seeblick

16 E 8D 2S

H H H

43,00–60,00 37,00 42,50

KinderFrühstücksraum, ermäßigung Konferenzraum, Parkplatz, Gartenterrasse TV, Bierbar

Telefon, TV, kostenfreies WLAN, Schreibtisch

64 Hotel-Restaurant

9 2 5 4 1

E Z D T V

H H H H H

36,00–38,50 31,00 31,00 26,50 23,00

KinderRestaurant, Frühstücksermäßigung raum, Parkplätze, Garage, Konferenzräume, Terrasse, TV, Bierbar, Kinderspielplatz, Spielwiese, Fahrräder

Telefon, TV

66 Hotel Bonke

15 E

W

7D

W H

auf auf KinderAnfrage Anfrage ermäßigung ab 2 Übernachtungen Ermäßigung

Restaurant, Frühstücksraum, Konferenzraum, Kegelbahn, Lift, Garage, Fahrräder, Liegewiese

12 D

22,00– 25,00 22,00– 25,00 34,00 als E 40,00

8E

H

7,50

22 Z

H

7 Konferenzräume, Parkplatz, Saal (mit Flügel) bis 150 Personen

3T

H

32,00– 40,00 28,00– 36,00 28,00– 36,00 auf Anfrage

Bernhard-Niehues-Str. 12 (C 4) 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 89 86-0 Telefax (0 59 21) 7 79 48 Zentrale Lage info@in-side-hotel.de www.in-side-hotel.de

62 Hotel am Stadtring****

Stadtring 31 (C 3) 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 88 33-0 Telefax (0 59 21) 7 53 91 Zentrale, ruhige Lage info@hotel-am-stadtring.de www.hotel-am-stadtring.de

Heseper Weg 40 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 81 98 10 Telefax (0 59 21) 8 19 81 97 info@riverside-nordhorn.de www.riverside-nordhorn.de

Denekamper Straße 43 (C 5) 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 30 45 77-0 Telefax (0 59 21) 7 41 31 Zentrumsnähe info@hotel-euregio.de www.hotel-euregio.de Rammelkamp Lingener Straße 306 (E 2) 48531 Nordhorn Telefon (0 59 21) 3 52 01 Telefax (0 59 21) 3 35 72 www.hotel-rammelkamp.de info@hotel-rammelkamp.de Stadtring 58 (C 3) 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 17 33-0 Telefax (0 59 21) 17 33-16 Zentrale, ruhige Lage www.hotel-bonke.de info@hotel-bonke.de

Plaatsen van samenkomst 66 Stiftung Kloster Frenswegen

Klosterstraße 9 (A 2) 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 8 23 30 Telefax (0 59 21) 82 33 19 stiftung@kloster-frenswegen.de www.kloster-frenswegen.de

8V

auf Anfrage 7,50 auf Anfrage 7,50 auf Anfrage auf auf Anfrage Anfrage

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

Telefon, TV, Balkon

61

IN-SIDE-Hotel

3-tägiges-Fietsenwochenende IN-SIDE-Hotel Bernhard-Niehues-Straße 12 48529 Nordhorn Telefon: (0 59 21) 8 98 60 Telefax: (0 59 21) 7 79 48 info@in-side-hotel.de www.in-side-hotel.de

2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. reichhaltiges Frühstücksbufett * 2 Abendessen im Restaurant „ARTischocke“ (3-Gang-Menü, bei dem Sie zwischen zwei Hauptgängen auswählen können) * Entspannen Sie in unserem Wellnessbereich mit Sauna und Ruheraum * zum Preis von 109,00 EUR pro Person im Doppelzimmer Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 10,– EUR pro Übernachtung

kostenfreie Internetnutzung in allen Hotelzimmern über Hotspots nahegelegene Ausflugsziele zentrale Lage (Stadtmitte) Garagen für Fahrräder Parkplätze direkt am Haus In unmittelbarer Nähe: Museen, Theater und Kino Fahrrad-, Wander und Joggingrouten

Hotel Riverside

Direkt am Nordhorner Vechtesee gelegen, bietet Ihnen unser Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer für Ihren Kurz- oder Langzeiturlaub, Geschäftsreisen und Seminare.

Zwei Schulungsräume für jeweils bis zu 30 Personen ermöglichen Ihnen erfolgsorientierte Seminare.

Rufen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen ein interessantes Angebot und freuen uns auf Sie!

3-tägige Riverside-Pauschale 2 Übernachtungen im Doppelzimmer, inkl. Frühstücksbufett * 2 Abendessen (unser Küchenteam stellt Ihnen ein 3-Gang-Menü zusammen, bei dem Sie aus zwei verschiedenen Hauptgängen wählen können) * Entspannen Sie in unserer Sauna 139,– Euro pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Pier 99 Die Szenegastronomie in Nordhorn für den kleinen Urlaub zwischendurch, bei uns geht die Sonne auf! Genießen Sie kulinarische Schlemmereien vom umfangreichen Frühstücksbufett bis hin zu leckeren Snacks (Pizza, Pasta, Salate uvm.) Mit Außenterrasse und eigenem Pier.

Riverside Hotel & Pier 99 Heseper Weg 40 48529 Nordhorn Telefon: (059 21) 81 98 10 Telefax: (0 59 21) 8 19 81 97 info@riverside-nordhorn.de www.riverside-nordhorn.de

63

Hotel-Restaurant Rammelkamp

Hotel – wohnliche Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer, ausgestattet mit Dusche, WC, TV-Anschluss und Telefon.

Restaurant – abwechslungsreiche Mittags- und Abendkarte, Cateringservice.

Saalbetrieb – für Feierlichkeiten und Tagungen für 10 bis 80 Personen und 120 bis 350 Personen.

Reichlich Parkplätze – auch für Busse vor dem Haus.

Auf Wunsch auch Garage.

Hotel im Grünen mit reizvollen Wegen zum Wandern, Joggen und Fahrrad fahren.

Unsere hauseigenen Fahrräder und der Kinderspielplatz können gerne genutzt werden.

Ausgezeichnet vom ADFC als fahrradfreundliches Hotel der Grafschaft Bentheim.

Bequem von der A 31 Abfahrt Lingen/Lohne-Nordhorn zu erreichen.

Hotel Restaurant Rammelkamp Lingener Straße 306 (B 213) 48531 Nordhorn Telefon (0 59 21) 3 52 01 Telefax (0 59 21) 3 35 72 info@hotel-rammelkamp.de www.hotel-rammelkamp.de

Ein Hotel mit internationaler Note

Unser Hotel bietet dem Gast eine gepflegte, gutbürgerliche Küche.

Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon und Kabel-TV sowie kostenfreiem WLAN und Schreibtisch ausgestattet.

64

Ein Ferienhaus mit Stil, in reizvoller Lage.

Wohnraum mit Küche, Kachelofen, Stereoanlage, TV, Terrasse, Wintergarten, 2 Schlafzimmer, Bad/WC. Für Kinder: Sandkasten, Turngeräte, Tischtennis, Fahrradverleih, Grillplatz.

Familie Aschermann Am Talgraben 20 48531 Nordhorn/Hestrup Telefon (0 59 26) 554

Ferienhaus Storchennest

Hotel Euregio

Durch unseren aufmerksamen, dezenten Service und durch die wohltuende persönliche Atmosphäre möchten wir unseren Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Ferienhaus Aschermann

Unsere Gartenterrasse lädt zum Verweilen ein. Tagungsräume stehen für jeden Anlass zur Verfügung.

Park- und Unterstellmöglichkeiten für PKW und Busse sind reichlich vorhanden.

Hotel Euregio S. Zobel-Markvlüwer Denekamper Straße 43 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 30 45 77-0 Telefax (0 59 21) 7 41 31 info@hotel-euregio.de www.hotel-euregio.de

Direkt am Tierpark mit Blick auf das belebte Storchennest des historischen Vechtehofes liegt das Ferienhaus mit zwei separaten Ferienwohnungen, die miteinander kombinierbar sind. Die Ferienwohnungen sind für 2 bis 4 Personen, das gesamte Haus für 6 Personen geeignet.

Der Tierpark kann während der Öffnungszeiten täglich von 9 bis 19 Uhr über einen eigenen Eingang besucht werden, die Cafeteria und der

große Spielplatz mit angrenzendem Streichelzoo befinden sich in nur 120 m Entfernung. Auch der Vechtesee und die Innenstadt mit verschiedenen Freizeitmöglichkeiten sind zu Fuß oder mit dem Rad gut erreichbar. Das „Storchennest“ ist somit ideal, um vielseitige Urlaubstage zu verleben.

Besuchen Sie unsere Homepage: www.tierparknordhorn.de

Ferienhaus Storchennest Heseper Weg 140 48531 Nordhorn Telefon (0 59 21) 71 20 00 Telefax (0 59 21) 71 20 10 info@tierpark-nordhorn.de

totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoebedrijfsaantal basisovern./ hp vp slagen uitrusting kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €

kameruitrusting

Vinckehof, Fam. Brill Frensdorferhaar 21 (B 7) 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 47 27 Nähe Grenze

1D 2-Zi.App.

TV, Radio

Familie Colmer Hohefeldstraße 2 (C 2) 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 3 24 06

1E 2D

Familie Többe Schützenstr. 16 (D 5) 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 1 59 02 Mobiltelefon 01 75 / 5 38 50 21 Nähe Freibad

2D

Nordhorn Privéverhuurder

H H

20,00 45,00 ohne Frühstück

Parkplatz, Fahrrad

20,00 20,00 Frühstück auf Anfrage B

KinderParkplatz, Terrasse, TV, ermäßigung Radio, Etagenbad, Küche, Liegewiese, Nichtraucher

15,00–17,00 Frühstück auf Anfrage

Parkplatz, Balkon, Küche, separater Eingang,

aantal bedden/ grootte slaap- woon- woon-/ uitrusting vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen/Camping

1 FH 6 120 64 Familie Aschermann

1

Küche Dusche/WC 2 Kinderbetten

40,00 TV, Radio, Fahrräder, Parkf. 2 Pers. platz, Garten, Liegeje zus. wiese, Sandkasten, Pers.

Kinderturngeräte, 10,00/ Landhaus mit Wintergarten, Kinder Kettcar, Kindertrecker 5,00 Hund 3,00

100 1 incl.

Schwimmbad

2

Küche, Dusche, WC, Badewanne, Waschmaschine, Trockner, Zustellbett

45,00 o. Pool/ Sauna 60,00 m. Pool/ Sauna

1

Küche mit Ge- 45,00 schirrspüler, TV, Radio, Betten 155x220cm Bettwäsche incl.

1 FH

3

Ferienwohnung Limburg 1 FW Jahnstraße 11 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 88 22-0 www.ferienwohnung-in-nordhorn.de

2

60

1

1 FH

6

110

2

1

Wohnküche Bad u. WC Zustellbett Kinderbett

1 FW

4

60

1

1

Küche Bad u. WC

1 FW

2

40

1

Familie Többe Schützenstraße 16 (D 5) 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 1 59 02 Mobiltelefon 01 75 / 5 38 50 21

1 FW

4–5

72

2

1 FW

2–3

Camping-Bungalowpark De Papillon Fam. Wassink Kanaalweg 30 NL-7591 NH Denekamp Telefon 00 31 (0) 5 41/35 16 70 www.depapillon.nl info@depapillon.nl

21 FH

Plaggenweg 14 (F 7) 48531 Nordhorn Telefon (0 59 21) 3 51 83 Telefax (0 59 21) 3 51 83

64 Ferienhaus Storchennest F

Heseper Weg 140 (D/E 4) 48531 Nordhorn Telefon (0 59 21) 71 20 00 Telefax (0 59 21) 71 20 10 www.tierpark-nordhorn.de info@tierpark-nordhorn.de

prijs/ overige dag en eenheid €

2

Talgraben 20 48531 Nordhorn Telefon (0 59 26) 554 Hestrup

66 Ferienhaus Fälker

Wohnküche Bad u. WC 1

Küche Bad/WC

270 Stellplätze

65–75 3

1

125

Rabatte bis zu 60 % in Vor- und Nachsaison

Küche DU/WC

Ruhige Lage, Parterre, TV, Radio, Telefon, Parkplatz, überdachte Terrasse, Hausprospekt, Grill, Sauna, Schwimmbad, Kamin, Fischteich, Mindestmietzeit 7 Tage, Endreinigung 28,00 € Zentral, 3 Min. bis Stadtzentrum, Fahrräder auf Anfrage, 1 Parkplatz, Endreinigung 30,00 Euro, Nichtraucher

ab 60,00 Ruhige Lage, separater Eingang, TV, Parkplatz, Garage, überdachte Terrasse, Dachterrasse, Garten m. Blick auf das Kängurugehege, direkter ab 45,00 Zugang zum Tierpark, Frühstück u. Mittagessen zusätzlich buchbar, großer Sandkasten, ab 35,00 Spielplatz und Streichelzoo (120 m) auf Anfrage

TV, Radio, Parkplatz, großer Wohnraum m. Balkon, komplett eingerichtete Küche mit

Essplatz, Frühst. auf Anfrage, Nähe Vechtesee, Nähe Freibad

150,00 bis 675,00 (Wo.) 26,00/ 2 Pers.

29,00/ 3 Pers.

TV, Fahrräder, Sport- und Spielgeräte, Badesee (10.000 m2), Aufenthaltsraum, familienfreundliche Kinderanimation in HS, VS u.

NS Ermäßigung, Hallenbad, kinder- u. behindertengerechte Sanitärausstattung

2 Zustellbetten 4–6

TV-Anschluss, Radio

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

65

Hotel Bonke

Das Haus mit der persönlichen Note.

Über 75 Jahre im Dienste des Gastes.

Saalbetrieb für Familienfeiern und Festlichkeiten aller Art (von 4 – 400 Personen), gutbürgerliche Küche, Clubräume, Konferenzraum, Gästezimmer, reichhaltiges Frühstück, Garagen/ Parkplätze und Kegelbahn

5 Gehminuten zur City und zum Stadtpark.

Neu: Komfortables Gästehaus mit Lift, Zimmer mit Balkon, Du/WC, TV, Telefon, in ruhiger Gartenlage

Stiftung Kloster Frenswegen

Ökumenische Besinnungs-, Bildungs- und Begegnungsstätte.

Ein Tagungshaus vor den Türen der Stadt Nordhorn.

Offen für alle Gruppen aus Kirche,

Gesellschaft, Politik und Wirtschaft.

600 Jahre prägen den Stil des Hauses.

Kaminräume, Seminarräume und 99 Betten in historischer Umgebung.

Stiftung Kloster Frenswegen Klosterstraße 9 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 8 2330 Telefax (0 59 21) 82 33 19 e-Mail: stiftung@kloster-frenswegen.de www.kloster-frenswegen.de

66

Hotel Bonke Inh. Edith Reimers und Lina Homes Stadtring 58 Telefon (0 59 21) 17 33-0 Telefax (0 59 21) 17 33-16

Ferienhaus Fälker

Unser Ferienhaus liegt am Rande von Nordhorn im Ortsteil Hesepe. Mitten im Wald in unmittelbarer Nähe zum „naturbelassenen Teilstück der Vechte” zwischen Brandlecht und Vechtesee bietet Ihnen unser Haus viele Annehmlichkeiten. Eine geräumige Sitzecke, ein Kamin zum Kuscheln, SATTV und eine Stereoanlage (Musik im ganzen Haus) laden zum Entspannen ein. Die Küche ist mit allem Notwendigen ausgestattet. Zum Bad gehören zwei große in Marmor gefasste Waschbecken, ein Bidet, eine Waschmaschine mit Trockner. Ein Schwimmbad gehört ebenfalls zum Ferienhaus.

Ein 4 x 8 m großer Pool

mit Gegenstromanlage, Wanne, Dusche, großer Sauna, separates WC, Liegenstühlen bilden eine kleine Oase. Die 30 m2 große überdachte Terrasse mit 2 großen Tischen, 8 Stühlen und einem Außengrill steht unseren Gästen ebenfalls zur Verfügung. Ein besonderer Blickfang ist ein großer Fischteich unter und neben der Terrasse mit vielen Fischen, u.a. große und kleine Kois.

Das Ferienhaus wird ab einem Zeitraum von 7 Tagen inklusive Geschirr, Wäsche, Gas, Strom, Wasser und Kaminholz vermietet.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Ferienhaus Fälker Plaggenweg 14 48531 Nordhorn Telefon (0 59 21) 3 51 83 Telefax (0 59 21) 3 51 83

Landgasthaus Berns „De Bakker“

Engden liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung, ca. 9 km von Schüttorf, Nordhorn und Emsbüren entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren durch die Grafschaft Bentheim, des Emslandes oder ins benachbarte Holland (10 km).

rustikales Kaminzimmer gutbürgerliche Küche, saisonaktuelle Spezialitäten. günstige Wochen- und WochenendArrangements Biergarten und Terrasse Fahrradverleih

Wir bieten in unserem Gästehaus mit 5 Doppelund 8 Einzelzimmern, ausgestattet mit Dusche/ WC, Telefon und Sat-TV, erholsame Entspannung.

… vom ADFC als fahrradfreundliches Hotel ausgezeichnet …

Gästehaus Berns „De Bakker“ Dorfstraße 22 48465 Engden Telefon (0 59 26) 290 Telefax (0 59 26) 666 www.willkommen@debakker.de www.debakker.de

Grafschafter Landservice

Landfrauen bieten: Grafschafter Erlebnistouren mit vielfältigen Ausflugsideen, individuelle Planung und urige Gastlichkeit Schmuggeltouren Sie radeln mit unserer Gästeführerin auf den Spuren alter Schmuggelpfade. Der Weg führt über idyllische Radwege, durch herrliches Waldgebiet und reizvolle Naturlandschaft über die Grüne Grenze nach Holland. Unterwegs werden spannende überlieferte Schmuggelgeschichten erzählt.

Möglich ist die Schmuggeltour auch mit dem Bus oder dem Pferdeplanwagen.

Grafschafter Bauerndiplom · ein interessanter Freizeitspaß für Jung und Alt · Von unseren Gästeführerinnen mit ihren eindrucksvollen Diplomhüten erfahren Sie so einiges über Landwirtschaft, regionale Landkultur und so dütt un dat up Platt.

Sie stellen Geschicklichkeit und Fingerspitzengefühl unter Beweis.

Grafschafter Landservice: Ihr Service für Freizeit, Kultur und Genuss Ihre Ansprechpartnerin: Berendine Hüsemann Im Boowenrott 16 48531 Nordhorn Telefon (0 59 21) 72 80 80 Telefax (0 59 21) 72 80 82 info@grafschafter-land-service.de www.grafschafter-land-service.de

Die Verleihung des Bauerndiploms bildet den krönenden Abschluss.

Wir entlasten Sie von jeglicher Planung, damit Sie Ihre Erlebnistour in der Grafschaft Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Bentheim in Ruhe genießen können.

67

paardrijden tijdens vakantie

vakantie op de boerderij

Uelsen

Uelsen – Leuk voor de hele familie Uelsen is een plaats, waar het hele gezin voldoende afwisseling vindt. De grote bos- en heidegebieden in de directe omgeving nodigen u uit uw vakantie in deze plaats door te brengen.

Er is een speciaal aanbod, waarvan u gebruik zou moeten maken en dat u niet mag missen. Dat zult u zelf snel vaststellen tijdens de wandel- of fietstochten. Ontdekt u toch simpelweg de fraaie wegen te voet, op de fiets of op de rug van een paard. Het openluchtbad in het bos met z’nreusachtige glijbaan midden in het vakantiegebied biedt verkoeling of vrije tijdsplezier met het hele gezin.

Verder trekken de historische plekken, bijv. de pre-

camping

historische grafheuvels, het gereconstrueerde huis uit het Bronzen Tijdperk en andere vindplaatsen, maar ook de mooie wind- en watermolens, veel bezoekers.

Voor campingvrienden is er in en om Uelsen de gelegenheid in der Grafschaft Bentheim heel ongedwongen vakantie te vieren in het eigen, mobiele vakantieverblijf, om van daaruit de ontdekkingsreis in de Grafschaft Bentheim te plannen en te beleven.

Landbelevenisroute 66

huis uit de bronstijd

69

s-Ar r a Ku r z - R a u a ch tu n g 2 x Ü b e rn k üc st h rü 2x F g e -Me n ü 2 x 3 -G ä n

ngement

130

Eu ro

# # #r Su p e r io

Am Waldbad ab

Willkommen

Wir bieten Ihnen

Wochenend-, Winter- und Kloatscheeter-Arrangements, spezielle Fahrrad- und Nordic-Walking-Wochenenden sowie kulturgeschichtliche Rad- und Wandertouren (über geheimnisvolle „Schmugglerpättkes“ nach Holland), Grenznähe zu den Niederlanden, herrliche fahrradfreundliche Umgebung, Natur pur zur Erholung und Ruhe zur Entspannung

... im Hotel-Restaurant „Am Waldbad“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bei schönem Wetter nehmen Sie auf unserer Sonnenterrasse Platz.

Hier können Sie bei Kaffee und Kuchen, leckeren Eisspezialitäten oder einem gepflegten Bier die schöne Aussicht auf die grüne Waldlandschaft genießen. Das Hotel-Restaurant „Am Waldbad“ ist idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Spaziergänge durch die herrliche Waldlandschaft.

In unmittelbarer Umgebung unseres Hauses finden Sie vielfältige Freizeitmöglichkeiten: Sauna, Solarium und Fitnessräume, Tennishalle und Außenplätze, Reiterhof, Abenteuerspielplatz, Trimmpfad, Minigolf und ein herrlich gelegenes Waldfreibad mit Riesenrutsche.

Der Besuch des Hallenbades ist zu den regulären Öffnungszeiten für unsere Gäste kostenlos.

Am Waldbad H O T E L - R E S TAU R A N T

! n ö h c s h c i l r ü t na

Familie Tea und Erik Delke-Janssens Zum Waldbad 1, 49843 Uelsen, Telefon (0 59 42) 93 93-0, Fax (0 59 42) 93 93-40 rezeption@hotel-am-waldbad.de, www.hotel-am-waldbad.de

totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoebedrijfsaantal basisovern./ hp vp slagen uitrusting kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €

Gemeente Uelsen

kameruitrusting

Hotels

70 Hotel „Am Waldbad“ *** S Zum Waldbad 1 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 9 39 30 Telefax (0 59 42) 93 93 40 www.hotel-am-waldbad.de info@hotel-am-waldbad.de Hotel Groß Neuenhauser Straße 3 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 12 30 Telefax (0 59 42) 26 77

3 10 5 2

E D D S

H H H H

vielseitige Arrangements Kinderermäßigung

Restaurant, Konferenzraum bis 120 Personen, Garten, familienfreundlich, Bierstübchen „Hot Spot”

Telefon, ISDN, TV, Balkon, behindertengerecht

Haustiere 5,00

Restaurant, Konferenzraum, Garten, Telefon

TV, behindertengerecht

18,00

Etagenbad, Parkplatz, Aufenthaltsraum, Küche, TV, Radio

Balkon

Etagenbad, Terrasse, Kühlschrank, 2 Fahrräder

TV, Balkon

1 App. H

ab 42,50 ab 45,00 ab 35,00 ab 154,00 p. Suite ab 135,00

8D 8E

39,00 40,00

H H

12,50 12,50 12.50 12,50

17,50 17,50 17,50 17,50

Privéverhuurder Lukas Ekkel Am Iland 40 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 10 73

3D

Familie Groenewold Brandenberg 4 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 98 93 65

1Z

Y

19,00

1D

Y

19,00

J. Horst Loarbergsweg 8 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 6 33

1E 1D 1T

W W W

18,00 18,00 18,00

A. Johrmann Hardinghauserstr. 12 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 8 72

1E 1D 1D

W W I

20,00 18,00 18,00

auf Anfrage

TV

KinderParkplatz, Frühstücksraum, ermäßigung Fahrradverleih, Kühlschrank, Pizzaofen, Mikrowelle, Balkon

Kinderbett

KinderParkplatz, Waschmöglichermäßigung keit, Teeküche, Mikrowelle + 3,00/Tag bis 3 Tage

TV, Radio, Nichtraucher

Jeugdherberge Waldjugendherberge Linnenbachweg 12 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 718 Telefax (0 59 42) 92 29 35 www.jugendherberge-uelsen.de Jugendherberge@uelsen.de

6Z H 3V H 12 G insges.

104 Betten

sen. 18,20 4,50 jun. 15,20 4,50

grootte standplaatsen in qm vakantiegasten

7,40 7,40

Parkplatz, Garten, familienfreundlich, Aufenthaltsraum, weitere Kindereinrichtungen, Telefon, geöffnet vom 1. 3.– 31. 10.

prijzen per dag €

bijkomende geopend kosten € van/tot

verdere eenrichting

125 Jahresstellplätze 5 Halbjahresstellplätze 15 Tagesplätze Jugendzeltplatz bei der Jugendherberge (80 Plätze) Telefon (0 59 42) 718 ruhig, Ortsrand, im Wald gelegen

Erwachsene Kinder bis 14 Jahre Wohnmobil Caravan Zelt PKW

Strom 0,25 €/kWh

Waschmaschine, Trockner, Parkplatz, Haustiere erlaubt, familienfreundlich, Telefon

1.200–1.300 Stellplätze Vermietung von Familienchalets für 2–4 Personen ruhig, Ortsrand, Wilsum

Stellplatz in der Hauptsaison 30 € bis zu 6 Personen, incl. Strom

Camping Campingplatz der Gemeinde Linnenbachweg 12 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 9 80 47 www.uelsen.de info@uelsen.de

72 Wilsumer Berge Resort GmbH Zum Feriengebiet 1 49849 Wilsum Telefon (0 59 45) 99 55 80 Telefax (0 59 45) 9 95 58 99 www.wilsumerberge.nl

2,80 2,20 5,50 4,80 1,75 1,40

aantal bedden/ grootte slaap- woon- woon-/ vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

ganzjährig geöffnet

Animationsprogramm während der Hauptsaison, Badesee mit Sandstrand und Riesenrutsche, familienfreundlich, Minigolf, großes Freizeitangebot

uitrusting

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen

1 FH 4 72 Ferienhof Booiman Itterbecker Straße 14 49849 Wilsum Telefon (0 69) 40 59 02 57 www.ferienhof-booiman.homepage.t-online.de

110

2

2

Küche, Dusche/ WC, Spülmasch., Waschmaschine, Mikrowelle Zustellbetten

50,00– 55,00 zzgl.

Endreinigung

ruhige Alleinlage, Parterre, SATTV, CD-Radio, 2 Fahrräder, überdachte Terrasse m. Grill, Garten, senioren- u. behindertenfreundlich, Nichtraucher

74 Ferienpark Grafschaft Bentheim Fasanenweg 1 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 19 03 Telefax (0 59 42) 15 88 www.ferienparkuelsen.com

138 FH

6

55

3

1

Küche Dusche/WC

30,00/ 80,00

Terrasse, Liegewiese, Sauna, Solarium, Snack-Bar/Imbiss, Spielplatz, Brötchenservice, Fahrradverleih, Tischtennis, Tierweide, Kinderstube + Gästeprogramm (saisonabhängig), Waschraum

72 Familie Egberink

Zur Ferte 1 49849 Wilsum Telefon (0 59 45) 326

1 FW

6

72

3

1

Küche Dusche/WC Waschmaschine Kinderbett

ab 36,00 f.

2 Pers.

ruhige Lage, separater Eingang, Parterre, Fahrräder, bedingt behindertengerecht

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

71

Ferienhof Booiman

Der umgebaute Bauernhof aus dem 18. Jh. liegt in ruhiger Alleinlage, in reizvoller Umgebung. Abseits jeglichen Trubels können Sie sich an der frischen Landluft vom Alltagsstress erholen und Ihre Seele baumeln lassen.

Der für den alltäglichen Gebrauch voll ausgestattete Ferienhof besitzt eine geräumige, komplett eingerichtete Küche mit Essgruppe, Kamin-, Wohnzimmer mit SAT-TV sowie zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten.

Ferienhof Booiman Itterbecker Straße 14 49849 Wilsum

Ferienwohnung Egberink

Ein ausgedehntes Radwegenetz führt direkt am Ferienhof vorbei und lädt zu ausgiebigen Touren ein.

Für Jogger, Naturfreunde und Wanderer stehen ausgedehnte Wald-, Heideflächen und Wiesen zur Verfügung.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie unsere Homepage: www.ferienhofbooiman.homepage. t-online.de

Ruhe und Erholung finden Sie auf dem ehemaligen Bauernhof inmitten von Wiesen, Wald und Feldern.

Die 72 m2 große Ferienwohnung ist ebenerdig.

Ein großer WohnEssraum mit Sat-TV, Radio und Telefon sowie die 3 Schlaf-

Kontakt: W. & G. Booiman Birsteiner Straße 63 60386 Frankfurt Telefon (0 69) 40 59 02 57 Ferienhof.booiman@web.de

zimmer (tlw. eigene Waschbecken) bieten Platz auch für eine große Familie.

Komplett eingerichtete Küche, Duschbad mit Waschmaschine, TT-Platte, Spielplatz und Grillpavillon stehen zur Verfügung.

Liegewiese und Terrasse laden zum Entspannen ein.

Fam. Egberink Zur Ferte 1 49849 Wilsum Telefon (0 59 45) 326 Telefax (0 59 45) 9 95 9715 info@ferienhaus-egberink.de www.ferienhaus-egberink.de

Stellplätze

Spaß: Ein eigenes Animationsteam sorgt in den Schulferien für Unterhaltung von früh bis spät.

Außerdem gibt es: Abenteuerspielplätze Riesenwasserrutsche Jugendcafé Kindertheater

bis 400 qm für Mobilheime Sanitärgebäude Spielplatz am und im Badesee Comfortplätze mit 16 Ampère Strom Eigener Wasser- und Kanalisationsanschluss Neue

72

Ruhe genießen… Natur erleben…

Neues entdecken…

Urlaub unter alten Eichen. Sie wohnen in einem ehemaligen Bauernhaus, mit 2 komplett ausgestatteten Ferienwohnungen für bis zu 6 Personen im Landhausstil. Gelände mit großem Spielplatz, Spielgeräten, Streichelzoo, Stockbrot am Lagerfeuer, Nachtwanderungen.

Machen Sie mit bei Spannung, Spaß und Spiel beim Grafschafter Bauerndiplom. Buchung auch über Internet möglich.

Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Ferienhof Akkermann *** Zur Ferte 2 49849 Wilsum Telefon (0 59 45) 10 93 Telefax (0 59 45) 9 95 97 30 info@ferienhof-akkermann.de www.ferienhof-akkermann.de

Ferienwohnung Jüngerink

Wilsumer Berge Resort

Sport: Badesee mit Sandstränden Tennisanlage Volley- und Fußballplatz Angelteich Kettcarverleih Beachvolleyball Kletterwand Pfeil- und Bogenschießen Boccia-Bahnen Minigolfanlage

Ferienhof Akkermann

Gastronomie: Terrassencafé, mit Bar und ein Imbiss.

Restaurant gepflegtes

Garantierter UrlaubsGarantierter Urlaubsspaß und Erholung für spaß und Erholung die ganze Familie im für die ganze Familie „Wilsumer Berge Resort“ im Ferienpark

„Wilsumer Berge“

Wilsumer Berge Resort GmbH Zum Feriengebiet 1 49849 Wilsum www.wilsumerberge.nl info@wilsumerberge.nl Telefon (0 59 45) 99 55 80 Telefax (0 59 45) 9 95 58 99

In dieser Ferienwohnung, auf einem 100 Jahre alten ehemaligen Bauernhof, können Sie sich von der Hektik des Alltags in Ruhe und Besinnlichkeit erholen.

Unsere ca. 72 m2 große Parterrewohnung lässt keine Wünsche offen. Sie ist ausgestattet mit

komplett eingerichteter Küche, Sat-TV, Radio, separatem Eingang, Terrasse, Grill und Liegewiese.

Starten Sie von uns aus Ihre Radtour in die herrliche Umgebung (Fahrradverleih auch bei uns) oder nutzen Sie die Angebote im nahe gelegenen Feriengebiet.

Familie Jüngerink Hesinger Straße 28 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 14 93 Telefax (0 59 42) 23 31 www.hoecklenkamperschweiz.de juengerink@aol.com

aantal bedden/ grootte slaap- woon- woon-/ vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

Gemeente Uelsen

uitrusting

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen D. Hesselink Suke 1 49849 Wilsum Telefon (0 59 45) 255

1 FW

4

60

2

1

Küche WC u. Dusche/ Bad 1 Zustellbett

ab 30,00

TV, Parkplatz, Garten

Familie Hilbrands Linnenboo 5 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 25 40 ruhige Lage

1 FW

4

75

2

1

Küche Bad/Dusche/WC Waschmaschine Kinderbett

30,00/ 40,00

separater Eingang, TV, überdachte Terrasse, Kinderstuhl, Garten, Spiel- und Liegewiese, Unterstellplatz für Fahrräder

72

1

1

Küche mit Tief30,00– kühlfach, Mikro- 40,00 welle, Kaffeemasch., Waschmasch., Dusche/WC, Kinderbett auf Anfr.

Ruhige Lage, sep. Eingang, SAT-TV, Radio, Terrasse, Liegewiese, Parterre, Parken am Haus, Grill, Hausprospekt

1 FW 72 Familie Jüngerink Hesinger Straße 28 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 14 93 juengerink@aol.com www.hoecklenkamperschweiz.de

2

G. Paul Uelsener Straße 7 49849 Wilsum Telefon (0 59 45) 348

1 FW

4

45

1

1

Küche Dusche/WC Kinderbett

30,00/ 35,00

separater Eingang, Parterre, TV, Radio, Parkplatz, Terrasse, Garten, Hausprospekt, Grill, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder

M. Piel Dorfstraße 41 49849 Wilsum Telefon (0 59 45) 368

1 FW

3

40

1

1

Küche Bad/Dusche/ WC

35,00

Balkon, Liegewiese, Unterstellplatz für Fahrräder

1 FW

4–5

120

2

70,00

2 FW

2

35

1 FW

4

70

2

1

Küche, Bad/WC Spülmaschine, Mikrowelle Kochnische Dusche/WC Küche, Mikrowelle Dusche/WC

ruhige Lage, separater Eingang, z.T. Parterre, Digital TV, Parkplatz, Terrasse, Garten, Gartenmöbel, Café/Restaurant in unmittelbarer Nähe, ein separates DZ kann auf Anfrage angemietet werden (20,00 €), Zustellbett (10,00 €) Fahrräder auf Anfrage

Ferienhaus Stockfleth 1 FH An den Neegenbergen 49843 Gölenkamp Telefon (0 59 23) 99 32 55 www.ferienhaus-stockfleth.de.am

4

70

2

1

Küche Bad/WC Waschmaschine Trockner Mikrowelle

35,00– ruhige Lage, SAT-TV, CD, 45,00 DVD, Video, Carport, zzgl.

Terrasse, Grill, WinterELtr. garten, Feuerstelle, Pool, + Endreinig. Kaminofen, Liegewiese

Familie Thösink F Steenebarg 17 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 7 36 oder 01 62 / 3 65 30 18 www.thoesink.de

2

45

1

1

Küche mit Tiefkühlfach, Bad/WC, Mikrowelle, Waschmaschine, Trockner

30,00 2 Pers.

Küche/Wohnraum Dusche/WC Mikrowelle Kaminofen Kinderbett 4 Zustellbetten

bis 4 Pers. ruhige Lage, sep. Eingang, TV15,00 p.P. Anschluss, Fahrräder, Terrasse, je weitere Sauna, Nähe Zentrum, Brötchen

Pers.

200m ab 6.00 Uhr, + 12,00 Frühstück auf Anfrage, geräumiger Neubau

Küche Dusche/WC Küche Dusche/WC Waschmaschine Trockner Zustell-/Kinderbett

40,00/ 60,00 40,00/ 60,00 mit 4 Pers.

TV, Telefon, Fahrräder, Terrasse, separater Eingang, Tierweide, Kinderscheune, Pferde, Kinderstuhl,

Spielplatz, Grill, Hausprospekt Alleinlage, umgeben von Wald, Wiese und Bach, Komfort-Fewo mit W-LAN, TV, Radio, Telefon, Fahrräder, Parkplatz, Pferde, Terrasse, Garten, Grill, Hausprospekt

74 Familie Rengelink Am Krösenberg 6 49843 Halle Telefon (0 59 42) 877 Telefax (0 59 42) 9 89 99 12 www.rengelink.de info@rengelink.de

1 FW

1 1

(Kurzurlaub: 3 Nächte 100,00 €)

Ferienwohnung A. Zegger 1 FW Holthuis-Kamp 2 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 98 82 99 Mobiltelefon 01 72 / 5 34 29 06 www.fewo.zegger.de

10

120

4

1

30,00 60,00

sep. Eingang o. Stufen, Kabel-TV, CD-Radio, Südterrasse, Leihräder, Bettwäsche inkl., Handtücher auf Wunsch DSL-WLAN-Zugang

Vakantie op de boerderij

72 Ferienhof Akkermann F Zur Ferte 2 49849 Wilsum Telefon (0 59 45) 10 93 Telefax (0 59 45) 9 95 97 30 www.ferienhof-akkermann.de info@ferienhof-akkermann.de

1 FW 5 („Bauernstube“) 1 FW 6 („Heuboden“)

85

2

1

95

3

1

76 Landferienhof Garbert F Am Fertenbach 3 49849 Wilsum Telefon (0 59 45) 678 Telefax (0 59 45) 670 www.ferienhof.com

7 FW

5–6

80

2/3

1

Küche, Dusche/WC, Spülmaschine, Essecke und Sitzecke Nichtraucher

58,00/ 78,00

5 4

90 80

2 2

1 1

Küche Bad/WC Waschmaschine Trockner Mikrowelle

60,00 55,00

12

200

6

1

80

3

1

90

2

1

3–5

1

Küche Dusche/WC Küche, Dusche WC, Spülmasch.

Küche, Bad/WC Spülmaschine großer Essbereich

45,00/ 55,00 45,00/ 55,00 50,00/ 60,00

1 FW 75 Ferienhof Höllmann F Belthoek 7 1 FW 49843 Halle Telefon (0 59 42) 27 38 Telefax (0 59 42) 98 86 62 www.ferienwohnung-hoellmann.de info@ferienwohnung-hoellmann.de 1 FW

75 Ferienhof Oostergetelo Geteloweg 12 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 589 Telefax (0 59 42) 9 81 20 www.oostergetelo.de info@oostergetelo.de

1 FW 6 „Heuboden“ 1 FW 4–5 „Teichblick“ 1 FW 6–10 „Alte Diele“

120

ruhige Lage (Sackgasse), sep. Eingang, Sat-TV, Radio, Fahrradverleih, Carport, Südterrasse, Grillplatz, Bettw. u. Handtücher inkl., Sauna (Bio-Finish), Ruheraum m. TV, Liegewiese, Spielplatz, Tischtennis, Mikrowelle, Freibad Küche, SpülmaPreis auf i.d.N.(300m), Abstellraum, Tramschine, alle Schlaf- Anfr. ab polin, gr. Aufenthaltsraum m. räume m. Du/WC 25,00 p.P. SAT-TV, CD, DVD, Terrasse, Grill

1

Ruhige Lage, TV, Waschmaschine, Trockner, Terrasse, Grillplatz, Garten, Kinderspielplatz- und möbel, Ponys, Trampolin, Kettcars, Pferdehof, Nichtraucher, Hausprospekt

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

73

Ferienpark Grafschaft Bentheim

Der Ferienpark liegt inmitten herrlicher Wälder im Feriengebiet, am Rande von Uelsen.

Im Ferienpark gibt es (teilw. gegen Gebühr): - Gästeprogramm und Kinderclub (saisonal) - Fahrradverleih, Tischtennisplatten - Spielplatz - Sauna, Solarium - Verleih von Gesellschaftsspielen, Kinderbetten und -stühlen, Babybadewannen, Staubsauger und Bügeleisen - Wasch- und Trockenautomaten - Snackbar/Imbiss, Brötchenservice - 1 PKW-Stellplatz am Haus

Die Ferienhäuser Ca. 50 m2 für 4–6 Personen.

Je drei Schlafzimmer, zwei mit einem Doppelbett und ein einfaches Zimmer mit einem Etagenbett.

Wohnzimmer, Radio, Farb-TV und Essecke. Offene Küche mit Herd, Mikrowelle und Geschirrspüler.

Außerdem ein Duschbad/WC und eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Im Feriengebiet

(teilw. gegen Gebühr) - Abenteuerspielplatz mit Half-Pipe für Skater - Pferdehof - Waldbad (Freibad) - Hallenbad (geöffnet ca. Mitte September bis Ende April) - Minigolfplatz, Trimmpfad, Kegelbahn, Tennishalle und -plätze - BMX-Bahn - Biotop - Angelteiche

Ausflugstipps

Ferienpark Grafschaft Bentheim GmbH Fasanenweg 1 49843 Uelsen Telefon (0 59 42) 19 03 Telefax (0 59 42) 15 88 www.ferienparkuelsen.com

Ferienwohnung Rengelink

- Spaßbad „de Vlaskoel“ (10 km) - Bunte Wochenmärkte in Holland (ab 8 km) - Tierpark Nordhorn (16 km) und Tierpark Emmen (NL, 30 km) - Burg Bad Bentheim (35 km) - Freizeitpark Slagharen (NL, 25 km) - Amsterdam (ca. 2 Autostunden) - Warner Bros. Movie World (ca. 1 Autostunde)

Unser über 100 Jahre altes und unter Denkmalschutz stehendes ehemaliges Bauernhaus wurde zu 4 komfortablen und modernen Ferienwohnungen (35 m2, 70 m2 und 120m2) umgebaut. eine 130 ha große Eigenjagd umschließt den Hof, somit haben Sie – nach Absprache – auch Möglichkeiten zur Jagd.

Unsere Ferienwohnungen liegen in einer landschaftlich reizvollen Umgebung dicht an der deutschniederländischen Grenze und laden zu ausgiebigen Radund Wandertouren

... in der Grafschaft Bentheim Entdecken Sie über 60 Kunstwerke auf der 132 km langen „kunstwegen“-Reise im deutsch/niederländischen Vechtetal!

Fordern Sie unser vielseitiges Infomaterial an und besuchen Sie uns!

© www.freisign.de

Das „kunstwegen“-Reisebuch

74

450 Seiten, mehr als 600 Abbildungen

Grafschaft Bentheim Tourismus

15,–

van-Delden-Straße 1–7 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21/96-1196 • Fax 0 59 21/96-1319 w w w. g r a f s c h a f t - b e n t h e i m - t o u r i s m u s . d e • t o u r i s m u s @ g r a f s c h a f t . d e

in die vielseitige Hügel- und Heidelandschaften dies- und jenseits der Grenze ein. Cafés und Restaurants finden Sie trotz ländlicher Umgebung in unmittelbarer Nähe sowie einen Aussichtsturm und einen Spielplatz.

Genießen Sie Ihren Urlaub in dieser idyllischen Umgebung.

Wir freuen uns auf Sie. Ferienwohnung Rengelink Am Krösenberg 6 49843 Halle Telefon (0 59 42) 877 info@rengelink.de www.rengelink.de

Ferienhof Höllmann

In dem wunderschönen Ort Halle an der niederländischen Grenze laden wir Sie herzlich zu einem ruhigen und idyllischen Urlaub in unseren großzügigen Ferienwohnungen (80, 90 und 200 m2 groß) ein. Am Ende einer Sackgasse erwartet Sie auf unserem großzügig angelegten Hof mit Spielplatz und Liegewiese ein erholsamer Urlaub mit Sauna, Ruheraum und großer Südterrasse. Im Garten besteht die Möglichkeit zum Grillen oder man genießt die Stille am Karpfenteich. In die nahe gelegenen Niederlande führen idyllische Wander- und Radwanderwege durch hügelige Felder und Wälder oder man nutzt das Freibad im Ort.

In der 200 m2 großen Ferienwohnung haben alle 6 Doppelzimmer ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Die Wohnung mit Küche, großem Aufenthaltsraum, eigener Terrasse und Grill eignet sich besonders für Großfamilien, Wander- oder Radwandergruppen.

Für die schönsten Tage im Jahr lädt die Familie Höllmann herzlich ein.

Alle Ferienwohnungen sind komfortabel eingerichtet. Die Küchen sind, ebenso wie die anderen Räume, komplett eingerichtet. Elektroherd mit Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine sind selbstverständlich.

Ferienhof Höllmann Belthoek 7 49843 Halle Telefon (0 59 42) 27 38 Telefax (0 59 42) 98 86 62 info@ferienwohnung-hoellmann.de www.ferienwohnung-hoellmann.de

Ferienhof Oostergetelo Ferien auf dem Bauernhof und Pferdehof

Der Bauernhof und der Pferdehof liegen mitten in einer reizvollen Landschaft. Im restaurierten Bauernhaus sind drei Ferienwohnungen, 80 –120 m2, komfortabel eingerichtet. Draußen frühstücken, im Garten entspannen, angeln am Hofteich, im nahen Wald spazieren, ausreiten, schwimmen im Waldbad, eine Radtour sowie das abwechslungsreiche Angebot des

Grenzortes Uelsen (1,5 km) sind ideale Voraussetzungen zur Erholung für Jung und Alt.

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.

e-Mail: info@oostergetelo.de Internet: http://www.oostergetelo.de

75

76

77

„Urbrecker“ in Wietmarschen

Emlichheim, Neuenhaus, Wietmarschen

Huis Ringerbrüggen

windmole Sluis aan Coevorden-Piccardie-Kanaal 76 de Laar

Steenkringm

Emlichheim – aardachting, authentiek – een kenmerkend landschap Emlichheim put uit de diepten der aarde. In haar groeien de „knollen“ voor

Neuenhaus – tussen weiden en water

Wietmarschen – een plaats die wonderen belooft

U

ontdekkingstocht

Als bedevaartsoord met kerk en

rondom Neuenhaus ook op de

voormalig Benediktijner-klooster

Dinkel of de Vecht met een kano

wordt deze plaats door talloze

voortzetten. Een heel bijzondere

gelovigen

manier van vrije tijdsbesteding,

op hulp van de „Lieve Vrouw van

om nieuwe en verrassende dingen

Wietmarschen“. In de kloostertuin

te ontdekken. In Neuenhaus met

midden in de dorpskern vindt men

z’n oude patriciërshuizen zijn oude

rust en ontspanning. Reusachtige

gebruiken nog springlevend. Ver-

steenblokken langs de „geloofs-

schillende bezienswaardigheden

weg“ leiden in acht stations van

rondom dit stadje nodigen u uit tot

Lohne

verpozing. Zoals bijvoorbeeld de

proberen een verbinding te creëren

gerestaureerde watermolen in de

tussen kerkelijke, regionale en

Heerlijkheid Lage bij Neuenhaus

actuele thema’s. Laat uw gedacht-

of de windmolens in Georgsdorf

en zweven bij het bekijken van de

en Veldhausen; hier komt de

kunstobjecten.

kunt

uw

geschiedenis tot leven.

bezocht.

tot

Ze

hopen

Wietmarschen

en

de

aardappelzetmeelwinning

en de grondstof „aardolie“ wordt met zogeheten „ja-knikkers“ uit de diepten

van

de

aarde

omhoog-

gepompt. Niet alleen zal de gast tijdens zijn fietstochten langs de Vechte en het Coevorden-Piccardiekanaal vele bloeiende aardappelvelden en pure natuur kunnen ontdekken, maar ook kunst in de vrije natuur, bijv. de „kunstwegen“-objecten of het kunstpark Olmes. Emlichheim is

bijzonder

trots

op

de

titel

„meest fietsvriendelijke gemeente van Niedersachsen“. Als inwoner van het graafschap is men hier met de „fietse“ opgegroeid. Voor de Emlichheimers is fietsen een vast onderdeel van het dagelijkse leven. Daarvan profiteren ook de gasten, die langs goed uitgebouwde fietspaden de gemeente en de omgeving kunnen verkennen.

79

Hotel „Altes Landhaus Buddenberg“

Unser traditionsreiches Haus verfügt über acht exklusiv eingerichtete Zimmer. Das Hotel wurde mit viel Liebe zum Detail im Landhausstil renoviert. Die großzügigen Zimmer verfügen über WC/Dusche, Schreibtisch, Sat-TV, Telefon und Minibar.

Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück.

Des weiteren zeichnet sich das „Alte Landhaus Buddenberg“ durch sehr gepflegte Gastronomie mit gehobener

Küche aus. Ein über zwei Ebenen angelegtes Restaurant, unser Café und das Stübchen laden zu Kaffee & Kuchen oder zum Essen á la carte ein.

In den Sommermonaten bietet die weiträumige Außenterrasse mit Biergarten Platz für kleine und große Gruppen.

Durch die direkte Lage an mehreren Grafschafter Fahrradrouten ist unser Haus ein willkommener Ort für eine Rast oder Übernachtung.

Altes Landhaus Buddenberg Inh. Hartmut Beerlink Emlichheimer Straße 63 49824 Ringe Telefon (0 59 43) 98 39 0 Telefax (0 59 43) 98 39 12 www.landhaus-buddenberg.de info@landhaus-buddenberg.de

Ferienhaus Kwant

Idyllisch gelegenes Ferienhaus in reizvoller Landschaft mit herrlichen Radund Wanderwegen bis in die Niederlande.

Angelmöglichkeit im 5.000 m2 großem Karpfenteich sowie die Teilnahme

am Leben auf dem Bauernhof (400 m) ist möglich. Unser 33 m2 großes Ferienhaus (mit Carport) verfügt über Wohnraum mit Kochnische und Sat-TV, Schlafraum, Dusche und WC.

Ferienhaus Kwant Schoapdiek 9 49824 Laar-Hesterkante Telefon (0 59 47) 293

80

Das blaue Haus – Pur Hotel –

Geschäftlich unterwegs oder einfach nur Freunde besuchen? Was auch immer Sie in Emlichheim vorhaben: In der Berliner Straße 4 finden Sie für kurze oder längere Zeit ein angenehmes Zuhause.

Unser Hotel ist ruhig und dennoch zentral gelegen. Gemütliche

Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Für Fahrradtouren eine Station zum Verweilen.

Ca. 5 Gehminuten entfernt vom Hotel befindet sich ein Hallenbad mit Kinderbecken und Liegewiese im Außenbereich.

Pur Hotel Berliner Straße 4 49824 Emlichheim Telefon (0 59 43) 91 42 42 Telefax (0 59 43) 91 42 43 www.purhotel.de musikpur@ewetel.net

Pension „Groote Engel”

Der Gast genießt bei uns die erholsame Ruhe und die schöne Landschaft der Grafschaft Bentheim. Emlichheim hat eine landschaftlich reizvolle Umgebung in der Nähe der niederländischen Grenze, mit der Vechte und dem Coevorden-Piccardie-Kanal.

Egal ob Kurzurlaub oder Geschäftsreisen, einfach nur relaxen oder langfristige Buchungen – bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Unsere Pension ist der ideale Ausgangspunkt für Fahrrad- und Wandertouren.

Unser Garten und unsere Sonnenterrasse mit Möglichkeit zum Grillen steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Die Dorfmitte mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Imbissbuden, ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. In unserer Nachbarschaft befindet sich ein Kunstpark mit einem Restaurant. Eine „Fietsenbus“-Bushaltestelle liegt 1 km entfernt.

Weitere Informationen über die vielfältigen FreizeitWir bieten unseren Gästen liebevoll und gemütlich ein- möglichkeiten geben wir Ihnen gerne auf Nachfrage. gerichtete Zimmer mit eigenem Bad und WC. Ihnen steht außerdem ein Gemeinschaftsraum bereit; hier können Sie frühstücken oder gesellig beisammen sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Pension „Groote Engel” Ostersand 11 49824 Emlichheim Telefon (0 59 43) 98 45 53 Telefax (0 59 43) 98 45 54 www.groote-engel.de info@groote-engel.de

totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoebedrijfsaantal basisovern./ hp vp slagen uitrusting kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €

Gemeente Emlichheim

kameruitrusting

Hotel

80 Altes Landhaus Buddenberg ** S Emlichheimer Straße 63 49824 Ringe Telefon (0 59 43) 9 83 90 Telefax (0 59 43) 98 39 12 info@landhaus-buddenberg.de www.landhaus-buddenberg.de

80 Pur Hotel Berliner Straße 4 49824 Emlichheim Telefon (0 59 43) 91 42 42 Telefax (0 59 43) 91 42 43 www.purhotel.de musikpur@ewetel.net

6D

H

Restaurant, Café, Terrasse, Biergarten, Saal bis 80 Personen

H

40,00 als E 50,00 45,00

TV, Telefon, Minibar, Schreibtisch, Fahrradverleih

2E

6E bzw.

6D

H

42,00 36,00

ruhige, zentrale Lage, Frühstücksraum, Parkplatz, behindertenfreundlich, separate Eingangstüren

Kabel-TV, DVD, Minibar, Internet

3D 1E

H H

30,00 40,00

Kinderspielplatz, Biergarten, Restaurant, Saal bis 100 Personen

TV, Schreibtisch

2D 1E 3T

Y Y Y

34,50 40,00 30,00

Kinderruhige, zentrale Lage, ermäßigung Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Garten, Terrasse, Grillplatz, Waschmaschine, Trockner, Mikrowelle

TV, DVD, Internet, W-LAN, Schreibtisch, Wecker, Telefon

2E 2D

H H

25,00

KinderFrühstücksraum, Parkplatz, ermäßigung Terrasse, Kinderspielplatz, Garten, Fahrräder, Kamin, Hausprospekt, ruhige Lage

TV, Minibar, Kochgelegenheit, Balkon

Logement Landgasthof Hans Coevordener Straße 43 49824 Emlichheim Telefon (0 59 43) 12 04 Telefax (0 59 43) 98 47 81

Pension

80 Pension „Groote Engel“ Ostersand 11 49824 Emlichheim Telefon (0 59 43) 98 45 53 www.groote-engel.de

Privéverhuurder Gästehaus Meyerink Zur Allee 3 49824 Laar-Echteler Telefon (0 59 43) 71 76 www.gaestehaus-meyerink.de

Plaatsen van samenkomst/Groepsaccomodaties Jugendbildungsstätte Am Grenzlandheim 1 49824 Emlichheim Telefon (0 59 43) 93 91-0 Telefax (0 59 43) 93 91 30 kontakt@bildungsstaette.com www.bildungsstaette.com

5 EZ unter8Z schied7T lich 5V 1F insges.

67 Betten

ab 15,75 €

ab 5,25 €

ab 11,25 €

Aufenthalts- und Konferenzräume, PC-Raum, Grillplatz, Swimmingpool, Bolzplatz, Telefon, Fahrradverleih, Parkplatz, großzügige Freizeit- und Außenanlage

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen/Vakantie op de boerderij Ferienwohnung Arends-Hof Helga u. Lambertus Arends F Zur Grenze 6 49824 Laar-Eschebrügge Telefon (0 59 47) 534 Telefax (0 59 47) 99 01 72 www.arends-hof.net

1 FW

5

60

3

1

Küche Dusche/WC

ab 30,00 f. 2 Pers., je weit.

Pers. +15,00

Ruhige Lage, TV, Parkplatz, Terrasse, Café, Grillmöglichkeit, Nichtraucher, Spielplatz, Pferdeurlaub, Haustiere erlaubt

Bernhard Dykhuis Achterhook 11 49824 Laar Telefon (0 59 47) 402

1 FH

8

110

3

2

Küche Dusche/WC

ab 30,00

TV, Terrasse, direkt an der Vechte, Wintergarten

80 Ferienhaus Kwant Schoapdiek 9 49824 Laar Telefon (0 59 47) 293 kwant@t-online.de

1 FH

2

33

1

1

Kochnische Dusche/WC

20,00

ruhige Lage am Waldrand, Sat-TV, Carport, Angelmöglichkeit im 5.000 m2 großen Karpfenteich

Ferienhof Marten Königsfelder Str. 58 49824 Neugnadenfeld Telefon (0 59 44) 13 78 Telefax (0 59 44) 99 54 01 ferienhof.marten@ewetel.net www.ferienhof-marten.de.vu

1 FW

5

80

3

1

Küche Bad/WC

auf Anfrage

TV, Terrasse, familienfreundl. Ferienhof mit Pferden und Kleintieren, Angelteich

Gästehaus Meyerink F Zur Allee 3 49824 Laar-Echteler Telefon (0 59 43) 71 76 www.gaestehaus-meyerink.de

1 FW

1 Kinderbett

4

2

1

Kochnische Dusche/WC

ab 15,00 TV, Fahrräder, Parkplatz, pro Pers. Terrasse, Balkon, Garten, Kinderspielplatz, Hausprospekt, ruhige Lage, am Waldrand

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

81

Gästehaus Rötterink

Herzlich willkommen im Gästehaus Rötterink.

In einer schönen und ruhigen Lage, 3,5 km vom Ortskern und nahe der niederländischen Grenze gelegen, bieten wir unseren Gästen moderne, gut ausgestattete und gepflegte Nichtraucher-Appartements. Wir stellen Bettwäsche und Handtücher und bei Bedarf kann auch Waschmaschine und Trockner genutzt werden.

Wir sind stets bemüht, unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten und würden uns freuen, Sie als Gast begrüßen zu dürfen.

82

direkt an der Vechte gelegen an verschiedenen Radwanderrouten (Vechtetalroute, Grafschafter Fietsentour u.a.) gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kaminofen Grillplatz Sauna Fahrradverleih

R

Gästehaus

ötterink

DasGästehausmitFlair .

Gert und Hanna Rötterink Burhookweg 5 49824 Emlichheim Telefon (0 59 43) 72 76 Mobiltelefon: 01 72 / 5 30 63 14 roetterink1@t-online.de www.gaestehaus-roetterink.de

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

Gemeente Emlichheim

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen/Vakantie op de boerderij Ferienhof Jatrima Kanalstraße 7 49824 Emlichheim Telefon (0 59 43) 42 48 Telefax (0 59 43) 21 74 14 jan.boschman@ewetel.net www.ferienhof-jatrima.de

1 FW

5

82 Gästehaus Rötterink Burhookweg 5 49824 Emlichheim Telefon (0 59 43) 72 76 www.gaestehaus-roetterink.de

4 App.

96

3

1

1

Küche Dusche/WC Spülmaschine Kinderbett Mikrowelle

1

1

3 App.

2

1

Küche, Dusche/ auf WC, TV, Sauna, Anfrage Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, Zustellbett

Ruhige Lage, separater

Eingang, Fahrräder, Aufenthaltsraum mit TV, Terrasse, Grill, Parkplatz, direkt an Fahrradrouten

Gäste-Appartment-Vermietung Familie Steenken Bremarkt 1 (Ecke Hauptstraße) 49824 Emlichheim Telefon (0 59 43) 98 35 90 Telefax (0 59 43) 9 83 99 73

4 App.

1 (140 x 200 cm)

bis 55 qm

1

1

komplett mit Küchenzeile, teils Spülmasch., Essplatz, Wohnbereich, Schlafzimmer, Bad

auf Anfrage

ruhige, zentrale Lage, TV, Schreibtisch, Gemeinschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner, Mietdauer ab 14 Tage

Gästehaus Weuste Bahnhofstraße 27 49846 Hoogstede Telefon (0 59 44) 361

1 FW

2

45

1

1

Küche Dusche/WC Spülmaschine Waschmaschine Zustellbett Kinderbett

auf Anfrage

ruhige Lage, separater Eingang, Telefon, Fahrräder, Parkplatz, Terrasse, Grill, Hof mit Pferden und Kleintieren, Kanuanlegestelle und Kanuverleih, Zeltplatz (500 m2), 5,00 € p.P. , auf Wunsch Frühstück

grootte standplaatsen in qm vakantiegasten

prijzen per dag €

36.000 m2 ca. 50 Stellplätze

Erwachsene 3,50 Kinder 2,00 Stellplatz incl.

Auto u. Wohnwagen 8,00 Stellplatz incl.

Auto u. Zelt 4,50 Zelt pro Nacht 4,50

auf Anfrage

bijkomende geopend kosten € van/tot

TV, Radio, sep. Eingang, Fahrräder, Parkplatz, Terrasse, Garten,

Hausprospekt Pferde, Ponys, Streicheltiere, Boot auf Anfrage, Angelmöglichkeit

verdere eenrichting

Camping Arends-Hof Camping Guido Arends Zur Grenze 5 49824 Laar-Eschebrügge Telefon (0 59 47) 91 03 10 Telefax (0 59 47) 91 04 34 www.arendshof-camping.de guido.arends@web.de

April bis Oktober

ruhige Lage, direkt am Coevorden-PiccardieKanal u. an der niederländischen Grenze, familienfreundlich, Arends-Hof direkt am Campingplatz, Badesee mit Sandstrand (500 m), Radwanderrouten

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

83

84

totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoebedrijfsaantal basisovern./ hp vp slagen uitrusting kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €

kameruitrusting

87 DOMICIL LEBENSART Familie Sommerfeld Veldhausener Straße 30 49828 Neuenhaus Telefon (0 59 41) 9 89 49 80 Telefax (0 59 41) 9 89 49 89 info@domicil-lebensart.de www.domicil-lebensart.de

3D

Y

1S

großzügige, mod. und anspruchsvolle Zimmer, Telefon, LCD-TV, SAT-TV, Radio, HighspeedInternetzugang, W-LAN gebührenfrei, Schreibtisch, Couch, Zimmersafe, Minibar, Badezimmer mit Fenster, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel, Hausschuhe, Regenschirm

86 Gästehaus Westhues

Dr.-Picardt-Str. 55 49828 Veldhausen Telefon (0 59 41) 375 Telefax (0 59 41) 98 59 16 www.hotel-westhues.de

Gemeente Neuenhaus Hotels

Zustellbett 35,00

Y

ab 62,00 als EZ ab 86,00

Neueröffnung Okt. 2006, Nichtraucherhaus, zentrale, ruhige Lage, Stadtzentrum, Lobby, Frühstücksbuffet, Allergikerfreundlich, keine Haustiere, gebührenfreier Parkplatz, Garten, überdachte Terrasse, gesicherte, überdachte Stellplätze für Fahrund Motorräder, Trockenraum für Kleidung und Gepäck, Wäscherei- und Weckservice, Konferenzraum, 300 m entferntes Fitnessstudio tägl. nutzbar (inkl.

Sauna), VISA/Mastercard/ Maestro/EC-Cash

5D 4Z 1V

H H H

34,00 als E 39,50

15,00 Zustellbett

Gesellschaftsräume, KegelTelefon, Sat-TV, bahn, Terrasse, Parkplatz, ISDN-DSLFrühstücksbuffet, FahrradAnschluss garage mit Elektroanschluss, zentrale Lage, Waschmaschine und Trockner

Bed & Breakfast van den Ende Zur Eiche 7 49828 Esche Telefon (0 59 41) 99 97 64

2V

Y

20,00

Ferien-Gästehaus Berends Am Kanal 2 49828 Georgsdorf Telefon (0 59 46) 527 Telefax (0 59 46) 656

2D 2T 1E

Y Y Y

auf Anfrage

Familie Jeurissen Vechtedamm 6 49828 Esche Telefon (0 59 41) 92 56 14 www.sportief-overnachten.de

3D 1T 1V

Y Y Y

20,00

4D

H

38,00–45,00

1S

H (Bidet)

50,00 (als 2 DZ nutzbar)

Privéverhuurder 15,00

ruhige Lage, Ortsrand, Terrasse, Garten, Garage, Fahrräder, TV

Schreibtisch, auf Wunsch Kinderbett

Frühstücksecke, Wohnzimmer, Küche mit Mikrowelle und Kaffeemaschine, Terrasse, Waschmaschine und Trockner, Parkplätze

TV, Radio, 3 Zimmer zus. mit Waschbecken, Spiegelschränke

auf auf KinderEtagenbad, TV im AufentAnfrage Anfrage ermäßigung haltsraum, Küche, Garten, Terrasse, Liegewiese

Pension

86 Pension „Fiets Inn“ Dorfstraße 29 49828 Lage Telefon (0 59 41) 9 89 14 85 Mobiltelefon 01 77 / 2 95 50 91 www.fiets-inn.de info@fiets-inn.de

EZ-Zuschlag Terrasse, Garten, direkt an 15,00 der alten Dinkel, Leihkanus, Leihfahrräder, überdachter, abschließbarer Stellplatz für Fahrräder, großer Aufenthaltsraum, als Ferienhaus nutzbar, Niedrigenergiehaus seit 2007

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

Helle, individuell und stilvoll eingerichtete Zimmer, SAT-TV, WLAN, moderne Bäder, allergikerfreundlich, Nichtraucher

prijs/ overige dag en eenheid €

Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen Ferienwohnung Klokkers Falkenstraße 18 49828 Neuenhaus Telefon (0 59 41) 86 74

1 FW

3

90

2

2

Küche, Bad/ Duschwanne, WC, Waschmaschine, Trockner

40,00

ruhige Lage, TV, Radio, Parkplatz, Balkon

Hanne-Grete Plescher Am Kanal 44 49828 Georgsdorf Telefon (0 59 46) 8 16

1 FW

2

74

1

1

Kochnische Bad/WC

40,00

ruhige Lage am Kanal, TV, Radio, Terrasse, Wintergarten, Kaminofen, behindertenfreundliche Ausstattung

Familie Vogel Vechtetalstraße 84 49828 Neuenhaus Telefon (0 59 41) 9 84 57

1 FW

2 Betten + Zustellbett

45

1

1

Küche, Bad, Toilette

30,00

Terrasse (50 m2) Garage gegen extra Gebühr

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

85

Pension „Fiets Inn“

Vergessen Sie die Hektik des Alltags. Schalten Sie einen Gang runter und lassen Sie die Seele baumeln.

In unserem 300 Jahre alten, aber gleichzeitig modernen, mit viel Liebe und Sensibilität eingerichteten Ackerbürgerhaus finden Sie die Entspannung, die Sie suchen.

Individuell gestaltete Räumlichkeiten, stilvoll eingerichtete Bäder und das kommunikative Ambiente garantieren einen angenehmen Aufenthalt ob allein, zu zweit oder in der Gruppe.

Falls Sie unter sich sein wollen, sei es mit großer Familie, dem Freundeskreis oder mit betrieblichen oder privaten Arbeitsgruppen, ob Sie sich selbst versorgen wollen oder unseren Service in Anspruch nehmen möchten – sprechen Sie uns an. Es gibt für fast alles eine Lösung.

Ein wilder Naturgarten mit Blick auf die alte Burgruine und den Burggraben, ein ausge-

86

dehntes Landschaftsschutzgebiet mit Reiherhorst, Wassermühle mit Müllerhaus, eine barocke Dorfkirche, das Herrenhaus und die Wohn- und Wirtschaftsgebäude der Bediensteten und, nicht zu vergessen, die Stationen der kunstwegen-Route garantieren Erholung mit Erlebniswert.

Unser Haus ist wegen seiner Lage unmittelbar an der niederländischen Grenze, idealer Ausgangspunkt für viele ausführlich beschriebene, attraktive Fahrradrouten sowohl auf deutscher als auch auf niederländischer Seite. Auch Wanderer und Kanuten werden auf ihre Kosten kommen.

Pension „Fiets Inn“ Dorfstraße 29 49828 Lage Telefon (0 59 41) 9 89 14 85 Mobiltelefon 01 77 / 2 95 50 91 www.fiets-inn.de info@fiets-inn.de

D O M I C I L

LEBENSART Willkommen im Domicil Lebensart Das DOMICIL ist ein neu eröffnetes Hotel mit 4 exklusiven Zimmern und Suiten, die auf einzigartige Weise Ruhe und Geborgenheit ausstrahlen.

Jedes auch noch so kleine Detail – wohlüberlegt – begegnet sich in den eleganten und großzügigen Räumlichkeiten des im Jahr 1928 erbauten Gebäudes.

Hinter jeder Zimmergestaltung steht ein neues Konzept, welche im Zusammenhang mit der Poesie und dem zeitgenössischen Lebensgefühl im Einklang ist. In unserem Nichtraucher-Haus wohnen und frühstücken Sie in harmonischer und stilvoller Atmosphäre. Sämtliche Zimmer sind mit Telefon, LCD-TV, Safe, Minibar und Internetzugang ausgestattet. Die © www.freisign.de

modernst eingerichteten Badezimmer verfügen über Dusche, WC, Bidet, Fön und Bademäntel. In freundlicher Atmosphäre erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen läßt. Die schön gestaltete Gartenanlage bietet Ihnen sonnige Rückzugsmöglichkeiten sowie einen hauseigenen Parkplatz.

Gern erstellen wir attraktive Pauschalangebote beispielsweise, wenn Sie mit einer größeren Gruppe anreisen oder längere Zeit als unser Gast verweilen möchten. Sprechen Sie mit uns.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Familie Sommerfeld

DOMICIL LEBENSART • Veldhausener Straße 30 • 49828 Neuenhaus Telefon: 05941/9894-980 • Telefax: 05941/9894-989 E-Mail: info@domicil-lebensart.de • Internet: www.domicil-lebensart.de

88

89

Hotel Heilemann

Modern eingerichteter Neubau, ca. 80 m vom Gasthof entfernt.

Alle Zimmer und Appartements mit Dusche und WC, Telefon und TV-Anschluss, Frühstücksraum, Konferenzraum, Sauna, Fitnessraum und Solarium. Gasthof mit zwei Kegelbahnen, Räumlichkeiten für 10 bis 200 Personen.

Gartenterrasse, Kinderspielplatz, Leihfahrräder.

Gutbürgerliche Küche – Mittags- und Abendtisch, Waldnähe, reizvolle Fahrradwege in der Nähe.

Hotel „Gasthof Heilemann“ Neuenhauser Straße 4 49835 Wietmarschen Telefon (0 59 25) 255 Telefax (0 59 25) 17 52 www.hotel-heilemann.de info@hotel-heilemann.de

Die Grafschaft Bentheim aktiv erleben Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie die Grafschaft Bentheim und ihre Sehenswürdigkeiten kennen:

© www.freisign.de

Burg Bentheim

• über 800 km ausgewiesene Radwanderwege • Wandern durch Wald und Heide • Burg Bentheim und Bentheimer Mineraltherme • Tierpark Nordhorn und Textilmuseum Povelturm • Mühlenpark Veldhausen und Herrlichkeit Lage • Bronzezeithof Uelsen Lassen Sie sich überraschen.

Grafschaft Bentheim Tourismus

Bronzezeithaus in Uelsen 90

Tel. 0 59 21/96-11 96 www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Gemeente Wietmarschen

totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoebedrijfsaantal basisovern./ hp vp slagen uitrusting kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €

kameruitrusting

Hotels

90 Hotel Heilemann Neuenhauser Straße 4 49835 Wietmarschen Telefon (0 59 25) 255 Telefax (0 59 25) 17 52 www.hotel-heilemann.de info@hotel-heilemann.de

1E 26 D

H H

ab 37,00 ab 29,00

nach Vereinbarung je weitere Person + 15,00

Restaurant, Sauna, Solarium, Telefon, Fitnessraum, Konferenzraum, TV-Anschluss, Kegelbahn, Parkplatz, Garage, WLAN (teilw.)

Terrasse, Fahrräder, Internetzugang

3 App. H

52,00

Hotel Lüken Baierort 5 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon (0 59 08) 93 00-0 www.hotel-lueken.de hotel-lueken@t-online.de

14 D

H

nach Vereinbarung

nach Vereinbarung

Restaurant, Frühstücksraum, Konferenzraum, Parkplatz, Garten, Fahrräder, Bar

Telefon, TV, Radio, Minibar, Telefax

2E

H

ab 29,00 ab 38,00 (als E) ab 35,00

H. Schmitz Am Markt 11 49835 Wietmarschen Telefon (0 59 25) 216 Telefax (0 59 25) 215

1 2 3 3

D D E Z

H W W W

29,00 25,00 25,00 25,00

nach Vereinbarung

nach Vereinbarung

Konferenzraum, Parkplatz, Etagendusche

Telefon, TV

aantal bedden/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaapva.hui. ruimtes

prijs/ overige dag en eenheid €

1 FW

30,00/ 40,00

Vakantiewoningen Ferienwohnung Unter den Buchen Agnes Rehring Unter den Buchen 2 49835 Wietmarschen Telefon (05 91) 8 07 98 70

3

35

1

Küche Dusche/ WC

ruhige Lage, TV, Fahrräder, Garten, Liegewiese, Tischtennisplatte

Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Tel. +49/5921/96-1196

91

Slapen als de graven Hotelclassificering * „Kwaliteit staat in de sterren“ – in elk geval bij de accommodaties die zich vrijwillig door het Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) of volgens de criteria van het DTV (Deutscher Tourismusverband) laten classificeren.

Ook in de de Grafschaft Bentheim heeft een regionale beoordelingscommissie bedrijven met meer dan acht gastenbedden, vakantiewoningen, vakantiehuisjes en privéverhuurder bezocht en beoordeeld, wat de gast aan capaciteit en inrichting te wachten staat.

Omdat sterren geen kussens moeten worden om in achterover te leunen, worden de bedrijven elke drie jaar opnieuw getest.

Deze kwaliteit staat in de hotel-sterren: ***** Luxueus **** First Class *** Comfort ** Standaard * Toerist Is er geen ster voorhanden, dan heeft het bedrijf zich niet door het DEHOGA laten classificeren. Er mogen hieruit overigens geen conclusies worden getrokken wat betreft het niveau van dit bedrijf. „S“ in de zin van „super“ of „superieur“: Bij enkele bedrijven treft u acht de sterren de „S“ aan voor superieur voor de topbedrijven binnen de afzonderlijke categorieën. Deze bedrijven onderscheiden zich vooral doordat ze in hoge mate service bieden. Deze bedrijven scoren beduidend hoger dan het voor de betreffende categorie noodzakelijke beoordelingscijfer. In dit overzicht zijn de sterrenclassi-

ficaties van de diverse hotels, vakantiewoningen-/huizen en particuliere accommodaties opgenomen, zoals deze bij het ter perse gaan van deze brochure waren vastgelegd. De sterrenclassificatie is 3 jaar geldig en is vermeld op de oorkonde die de gastheer/vrouw in het bezit heeft. Tevens is deze te vinden op de geldigheidsplaquette op het classificatiebord.

Classificatie voor vakantiehuizen (F), vakantiewoningen (F) en particuliere verhuurders (P).

F/P ***** Accommodatie met eerste klas comfort F/P **** Accommodatie met hoge mate aan comfort F/P ***

Accommodatie met goed comfort

F/P **

Accommodatie met gemiddeld comfort

F/P *

Eenvoudige en praktisch ingerichte accommodatie

Classificering van hotels in Bad Bentheim Hotels, die in Bad Bentheim met dit symbool zijn uitgerust, hebben vrijwillig aan de classificering van Bentheim deelgenomen. Ze werden op basis van criteria van de Touristischen Informations-Norm (TIN) van de Deutschen Tourismusverbandes (DTV) door een plaatselijke beoordelingscommissie geclassificeerd.

Bedrijven en verhuurders zonder symbool hebben niet deelgenomen, dus aan het niveau van deze accommodaties mogen in dit verband geen conclusies worden verbonden.

Colofon Uitgever Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. • van-Delden-Straße 1–7 • D-48529 Nordhorn Tel. 0049/5921/96-1196 • Fax 0049/5921/96-1197 • www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Tekst en redactie Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. bj freiSign Werbeagentur GmbH, Nordhorn

Illustraties/fotografie Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. • Anja Koch Studio Frieling, Werbefotografie GmbH • Bartsch & Frauenheim Werbeagentur Schöning Fotodesign • Thermalsole- und Schwefelbad GmbH • Franz Frieling De massagefoto kwam met bereidwillige medewerking van de Kosmetik-Studio Manert

Concept en realisatie bj freiSign Werbeagentur GmbH, Nordhorn

Druk A. Hellendoorn KG, Bad Bentheim

Een overzicht van belangrijke adressen vindt u op de uitklappagina Clausule ter uitsluiting van verantwoordelijkheid De in deze uitgave opgenomen gegevens berusten op door de bedrijven geleverde documenten, voor de volledigheid en juistheid waarvan geen verantwoordelijk wordt genomen, voorzover er niet moet worden uitgegaan van opzet of grove nalatigheid. Gebruikmaking van deze uitgave door publicatie van de adressen aan derden met reclamedoeleinden tegen betaling is niet toegestaan. Nadruk, ook als uittreksel, met name ook het gebruik van knipsels voor reclamedoeleinden, is verboden. Alle rechten voorbehouden aan de uitgever.

64 92

Fietsvriendelijke gastenbedrijven in de Grafschaft Bentheim Fietsters en fietsers zijn welkom in de Grafschaft. Derhalve zoeken de Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., de Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) en het DEHOGA sinds 1998 fietsvriendelijke bedrijven.

Aan een eerste wedstrijd konden op vrijwillige basis zowel overnachtings- als gastronomiebedrijven deelnemen. Ze werden door een regionale beoordelingscommissie bezocht.

Fietsvriendelijke accommodatiebedrijven zijn in de prijstabel op overeenkomstige wijze (fietssymbool) gekenmerkt. Ze voldoen aan de volgende minimumeisen van de ADFC: • Fietsende gasten worden ook voor 1 nacht opgenomen.

• Fietsen kunnen gedurende de nacht gratis in een afsluitbare ruimte gestald worden.

• Een gelegenheid voor het drogen van kleding en uitrusting is voorhanden.

• Er is een welvoorzien ontbijt of kookgelegenheid.

• Regionale fietstourkaarten, fietstourgidsen alsook dienstregelingen van bus en trein hangen op informatieborden of worden uitgeleend dan wel verkocht.

• Voor eenvoudige fietsreparaties en –onderhoud is het benodigde materiaal voorhanden.

• Locatie, openingstijden en telefoonnummer van de dichtstbijzijnde fietswerkplaats zijn bekend.

Daarenboven kunnen afzonderlijke bedrijven bijvoorbeeld nog het volgende bieden: Haal- en brengdienst voor fietsende gasten, bagagetransfer tussen de afzonderlijke accommodaties alsook uitgewerkte fietsdagtochten.

De bedrijven die in het deel met de prijzen niet met een fiets zijn aangegeven, hebben tot nu toe niet aan de wedstrijd deelgenomen. Daarmee zijn ze echter geenszins „fietsonvriendelijk”. Ook daar kunt u gerust vragen welk aanbod er is voor fietsers.

Het fietssymbool in het deel met de prijzen zegt niets over het totale niveau van de accommodatie.

Bindende boekingsovereenkomst (inschrijving voor een arrangement)

FAX/BR IEF Stuur

deze boekin aan de gsovereenko mst aange geven adress of fax a a n : 0049

/59 21/9 6-11 97

Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. • van-Delden-Straße 1 – 7 • D-48529 Nordhorn 1. 1. Reisdeelnemer en inschrijver

3. Overige deelnemer

Naam, voornaam

Naam, voornaam

Adres

Adres

Telefoon (overdag) Fax

Geboortedatum

Geboortedatum 2. Overige deelnemer

4. Overige deelnemer

Overige deelnemer

Naam, voornaam

Adres

Adres

Geboortedatum

Geboortedatum

(Bij meer dan vier personen verzoeken wij u, een aparte lijst bij te voegen) Maak een keuze uit de volgende diensten Arrangement (naam): Datum aankomst:

Datum vertrek:

Aantal overnachtingen:

Aantal tweepersoonskamers:

Aantal eenpersoonsk.:

Aantal volwassenen: Aantal kinderen:

Totaalprijs in EUR: Reissom per volwassene:

Totale reissom:

Speciale wensen (hieraan kunnen geen rechten worden ontleend: uw wensen worden doorgegeven aan de aanbieder):

Verzekeringen: Annuleringsverzekering:

ja

nee

Bagageverzekering:

ja

nee

Ziektekostenverzekering:

ja

nee

Hierbij reserveer ik voor mijzelf en als vertegenwoordiger van de voornoemde deelnemers, het hierboven genoemde arrangement op basis van de omschrijving van deze diensten. Ik verklaar dat ik – tegelijk met de andere deelnemers - akkoord ga met de reisvoorwaarden,

Ik verklaar hierbij, zowel voor de plichten van de door mij aangemelde deelnemers als voor die van mijzelf, in te staan.

1. Ondertekening van de reserverende klant

2. Ondertekening van de reserverende klant

Belangrijk: let op alle aanwijzingen in de beschrijving van de te leveren diensten.

Wij adviseren u dringend om een annuleringsverzekering af te sluiten. Als u ook andere deelnemers aanmeldt, let dan op dat beide handtekeningen zijn geplaatst!

93 65 75

Reisvoorwaarden voor de arrangementen van de Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. (GBT) Geachte klant, Wij vragen u, de onderstaande reisvoorwaarden zorgvuldig te lezen. Deze reisvoorwaarden maken, indien bijgesloten, deel uit van de reisovereenkomst, die u met de Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. , – verder “GBT“ genoemd - als reisorganisator afsluit.

1. Totstandkoming van de overeenkomst 1.1. Door middel van de aanmelding (boeking), die mondeling, telefonisch, schriftelijk, per fax, per e-mail dan wel via internet kan geschieden, sluit de klant een bindende reisovereenkomst met de GBT. 1.2. In geval de klant zijn boekingswens via elektronische weg kenbaar maakt, bevestigt de GBT de ontvangst hiervan per omgaande via elektronische weg.

1.3. De reisovereenkomst komt tot stand op het moment van bevestiging van de boeking door de GBT aan de klant. De bevestiging is niet gebonden aan een bepaalde vorm. Bij of onmiddelijk na het sluiten van de overeenkomst ontvangt de klant een schriftelijke bevestiging van de boeking (of schriftelijk per e-mail).

2. Aanbetaling/Betaling van het resterende bedrag 2.1. Met het sluiten van de overeenkomst (ontvangst van de bevestiging van de boeking) en na overhandiging van een verklaring van deelname aan het Garantiefonds conform § 651k BGB (= Duits Burgerlijk Wetboek) dient er een aanbetaling te geschieden. Deze aanbetaling wordt op de verschuldigde reissom in mindering gebracht.

Zij bedraagt 12% van de reissom en van het eventueel afzonderlijk overeengekomen bedrag voor het toegangsbewijs, voor zover er een toegangsbewijs bij het arrangement is inbegrepen.

2.2. Het resterende bedrag dient, voor zover vaststaat dat de reis niet meer geannuleerd kan worden vanwege redenen als genoemd onder lid 8 van deze overeenkomst, en indien de Verklaring van deelname aan het Garantiefonds is verstrekt, uiterlijk 3 weken voor aanvang van de reis te zijn voldaan, tenzij er een andere termijn overeen is gekomen. Bij boekingen minder dan drie weken voor aanvang van de reis is de reissom per direct te voldoen.

1.3. De plicht om een verklaring van deelname aan het Garantiefonds te overhandigen, vervalt indien de reis niet langer dan 24 uur duurt, er geen overnachting is inbegrepen en de rei ssom de 75,- per persoon niet te boven gaat of indien, afwijkend van lid 2.1 en 2.2, de overeengekomen diensten exclusief vervoer van of naar de reisbestemming zijn en er overeengekomen is, dat de gehele reissom pas aan het einde van de reis/het verblijf aan de GBT of aan de aanbieder van de overnachting moet worden voldaan.

3. Annulering door de klant, omboeking 3.1. De klant kan de reis op elk moment voor aanvang annuleren. Om misverstanden te voorkomen adviseren wij de annulering schriftelijk mee te delen. Doorslaggevend voor het vaststellen van termijnen is de datum van binnenkomst van de annulering bij de GBT. 3.2. Bij iedere annulering heeft de GBT het recht, ter delging van reeds gemaakte kosten en van gederfde inkomsten, een schadevergoeding te eisen in overeenstemming met de volgende standaardpercentages:

88 94

a) tot 31 dagen voor aanvang van de reis 10 % van de reissom b) van de 30e tot de 21ste dag voor aanvang van de reis 20 % van de reissom c) van de 20e tot de 12e dag voor aanvang van de reis 40% van de reissom d) van de 11e tot de 4e dag voor aanvang van de reis 60% e) vanaf de 3e dag voor aanvang van de reis en bij wegblijven 90% van de reissom 3.3. Wij adviseren u dringend, om een annuleringsverzekering af te sluiten.

3.4. Het staat de klant vrij, aan te tonen dat de GBT geringere schade heeft geleden dan de bovengenoemde percentages. In dat geval is de klant slechts verplicht, de lagere kosten te voldoen.

3.5. Het blijft de GBT voorbehouden in een afzonderlijk geval, afwijkend van bovengenoemde percentages, een hogere onkostenvergoeding te eisen. De GBT dient dit bedrag dan in detail en met cijfers aan te tonen.

4. Verplichtingen van de reisdeelnemers/klanten, (ingebrekestelling, annulering, termijn van uitsluiting) 4.1. De reisdeelnemer is verplicht, eventueel optredende onvolkomenheden onverwijld aan de GBT te melden en van GBT te verlangen, deze onvolkomenheden uit de weg te ruimen.

Indien de reisdeelnemer dit nalaat, kan de reisdeelnemer slechts aanspraken doen gelden, indien dat veroorzaakt werd door omstandigheden, waaraan hij geen schuld heeft.

4.2. Indien de reis door een onvolkomenheid aanzienlijk aan kwaliteit inboet of indien deze onvolkomenheden er om belangrijke redenen die ook voor de GBT inzichtelijk zijn, ertoe leiden, dat er redelijkerwijs niet van de reisdeelnemer kan worden verlangd dat hij de reis daadwerkelijk aanvaard, dan kan de reisdeelnemer de reisovereenkomst opzeggen conform de wettelijke bepalingen (§ 651e BGB).

4.3. De reisdeelnemer dient zijn ingebrekestelling en de daaruit voortvloeiende aanspraken uitsluitend na afloop van de reis, echter bi nnen een maand na de datum van de in de overeenkomst voorziene terugreis, kenbaar te maken aan de GBT op het hieronder genoemde adres. Indien de reisdeelnemer dit nalaat, kan de reisdeelnemer slechts aanspraken doen gelden, indien dat veroorzaakt werd door omstandigheden, waaraan hij geen schuld heeft.

5. Aansprakelijkheid 5.1. De GBT beperkt zijn aansprakelijkheid voor schade, letselschade uitgezonderd, tot maximaal drie maal de reissom. Deze aansprakelijkheidsbeperking is van toepassing voor zover deze schade noch opzettelijk, noch door grove schuld aan de reisdeelnemer wordt toegebracht of indien de GBT als enige verantwoordelijk is door schuld van een aanbieder van diensten.

5.2. De GBT is niet aansprakelijk voor in gebreke blijven bij diensten, a) die niet als hoofdbestanddeel deel uitmaken van de overeenkomst en die geen onderdeel zijn van het arrangement van de

GBT en die in de reisdocumentatie of boekingsbevestiging voor de klant als zodanig herkenbaar zijn aangeduid als dienst van een derde partij, of b) die tijdens het verblijf door een andere partij worden verleend (bijvoorbeeld ve rblijf in kuuroorden of wellnesscentra, gebruik van sportfaciliteiten, theaterbezoek, tentoonstellingen, uitstapjes, enzovoorts).

6. Annulering door de GBT 6.1. De GBT kan de reisovereenkomst tot drie weken voor aanvang van de reis annuleren, indien het in de reisdocumentatie genoemde minimum aantal deelnemers niet wordt bereikt.

6.2. Het vereiste minimum aantal deelnemers dient in de boekingsbevestiging te worden aangegeven of de boekingsbevestiging dient naar de betreffende bepalingen in de reisdocumentatie te verwijzen.

6.3. De GBT is gehouden, onverwijld na intreden van de omstandigheid die leidt tot annulering van de reis de klant hiervan in kennis te stellen. Tevens dient de annuleringsverklaring per omgaande aan de klant te worden verstrekt.

6.4. Indien al voor afloop van de onder lid 6.1 genoemde termijn duidelijk is, dat de reis geen doorgang vindt, dan is de GBT verplicht, de reden van de annulering onmiddelijk toe te lichten.

6.5. Bij annulering ontvangt de klant de betaalde reissom per omgaande terug.

7. Verjaring Aanspraken van de reisdeelnemer ten aanzien van de GBT, om het even op welke rechtsgronden - met uitzondering van aanspraken van de klant, voortvloeiend uit ongeoorloofd handelen - verjaren na een jaar vanaf de datum van de in de reisovereenkomst voorziene terugreis.

Gedurende lopende onderhandelingen over geldend te maken aanspraken of over de omstandigheden, waaruit deze aanspraken voortvloeien wordt de verjaring opgeschort totdat de reisdeelnemer of de GBT weigert de onderhandelingen voort te zetten. De voornoemde verjaringstermijn is op zijn vroegst drie maanden na het beëindigen van de opschorting van kracht.

----------------------------------------------------© Op deze deze reisvoorwaarden rusten auteursrechten; RA Noll Stuttgart, 2005 ----------------------------------------------------Reisorganisator is: Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. Voorzitter van de raad van bestuur: Hans-Werner Schwarz Bedrijfsleider: Manuela Westhuis Verenigingsregisternummer: 719 Kantongerecht Nordhorn van-Delden-Str. 1-7 48529 Nordhorn Tel.: +49 (0) 5921-961196 Fax:+49 (0) 5921-961197 e-mail: tourismus@grafschaft.de

VOORWAARDEN VOOR AANBIEDERS VAN OVERNACHTINGEN DE GRAFSCHAFT BENTHEIM TOURISMUS E.V. (GBT)

EN VOOR BEMIDDELING DOOR

De GBT bemiddelt verblijf bij aanbieders van overnachtingen (hotels, pensions, kamers en vakantieappartementen) – verder “BHB“ genoemd – in de graafschap Bentheim en omgeving in overeenstemming met het actuele aanbod. De onderstaande voorwaarden zullen, voor zover zij van toepassing worden verklaard, deel uitmaken van de overeenkomst die tussen de gast en de BHB wordt gesloten en reguleren als aanvulling op de wettelijke voorschriften de contractuele relatie tussen de gast en de BHB en de bemiddelingsdiensten van de GBT. Om die reden verzoeken wij u, deze voorwaarden zorgvuldig te lezen.

1. Functie van de GBT, totstandkoming van de overeenkomst

1.1. Voor zover niet nadrukkelijk anders overeengekomen, heeft de G B T slechts de functie van bemiddelaar. Hij is niet aansprakelijk voor informatie en diensten van de BHB en onvolkomenheden in de door de BHB te leveren diensten. Dit is niet van toepassing op mogelijke aanspraken die uit de bemiddelingsovereenkomst voortvloeien.

1.2. Door middel van de boeking sluit de gast een bindende overeenkomst met de BHB. 1.3. De boeking kan mondeling, schriftelijk, telefonisch, per telefax of via elektronische weg (e-mail, internet) geschieden. Bij boeking via elektronische weg wordt de ontvangst van de boeking per omgaande via elektronische weg bevestigd aan de gast.

1.4. Vrijblijvende reserveringen, met het recht op kosteloze annulering zijn slechts mogelijk, indien dit nadrukkelijk is overeengekomen met de GBT of de BHB. 2. Prijzen, diensten, betaling

2.1. De in de brochure vermelde prijzen zijn totaalprijzen en zijn inclusief de wettelijke BTW en alle nevenkosten, voor zover niet anders aangegeven. Zij gelden per persoon. Toeristenbelasting en vergoedingen, waarvan de hoogte afhankelijk is van de mate van het gebruik van de betreffende diensten (bijvoorbeeld stroom, gas, water openhaardhout) en facultatieve en aanvullende diensten staan apart vermeld en worden afzonderlijk in rekening gebracht.

2.2. Voor omboekingen (wijzigingen met betrekking tot de aankomst- en vertrekdatum, de verblijfsduur, de maaltijden, geboekte aanvullende diensten) waarop geen wettige aanspraak kan worden gemaakt, kan de BHB een vergoeding voor de omboeking ten bedrage van 26,- per wijziging verlangen. Dat is niet van toepassing, als het een onbeduidende wijziging betreft.

2.3. De vervaldatum van de aanbetaling en het resterende bedrag is als overeengekomen met de gast of opdrachtgever en is in de bevestiging van de boeking vermeld. Indien hierover geen bijzondere overeenkomst is gesloten, dan dient de totale prijs voor de overnachting inclusief de vergoedingen voor nevenkosten en aanvullende diensten aan het einde van het verblijf aan de BHB te worden voldaan. Ook indien dit niet nadrukkelijk in de bevestiging van de boeking staat vermeld, kan de BHB of de GBT als incassogevolmachtigde een aanbetaling van 12% van de totaalprijs verlangen.

3. Annulering en wegblijven

3.1. In geval van annulering behoudt de BHB zijn aanspraak op betaling van de overeengekomen prijs voor het verblijf inclusief maaltijden en vergoedingen voor aanvullende diensten.

3.2. De BHB dient zich in het kader van de gebruikelijke bedrijfsvoering in te spannen, de accommodatie anderszins te bemiddelen. Daarbij is zij niet verplicht, daartoe buitengewone inspanningen te verrichten en wordt er rekening gehouden met de bijzonderheden van de accommodatie (kamer voor nietrokers, familiekamer).

3.3. De BHB dient de bij bezetting door derden, en indien dat niet mogelijk is, de anderszins bespaarde kosten in mindering te brengen.

3.4. Conform de door de jurisdictie onbetwiste percentages voor de berekening van bespaarde kosten dient de gast, respectievelijk de opdrachtgever, de volgende bedragen te betalen aan de aanbieder van de accommodatie. Deze percentages hebben steeds betrekking op de totaalprijs voor de te verlenen diensten bij verblijf (inclusief alle nevenkosten), echter met uitzondering van belastingen, zoals toeristenbelasting: Bij vakantieappartementen/accommodatie zonder overnachting 90% Bij overnachting/ontbijt 80% Bij halfpension 70% Bij volpension 60%

3.5. Het blijft de gast/opdrachtgever nadrukkelijk voorbehouden aan de BHB aan te tonen, dat de bespaarde kosten aanzienlijk hoger liggen, dan de bovengenoemde percentages, respectievelijk dat de diensten voor het verblijf aan anderen zijn verleend. In het geval dit aangetoond wordt, heeft de gast, respectievelijk de opdrachtgever slechts de plicht, het dienovereenkomstig lagere bedrag te betalen.

3.6. Wij adviseren u dringend, een annuleringsverzekering af te sluiten.

3.7. De annuleringsverklaring dient om administratieve redenen aan de G B T (niet aan de aanbieder van de overnachting) te worden gericht en dient in het belang van de gast schriftelijk te geschieden.

4. Verplichtingen van de klant bij het indienen van klachten De gast heeft de plicht, eventueel optredende gebreken en verstoringen onverwijld aan de BHB te melden en van de BHB te verlangen, deze gebreken uit de weg te ruimen. Het is niet voldoende, uitsluitend een klacht bij de GBT als toeristenbureau in te dienen. Indien de gast dit nalaat, dan kunnen zijn aanspraken geheel of deels komen te vervallen.

Verklaring van de tekens Kamertype E Z

Een kamer met twee niet tegen elkaar staande bedden voor twee personen

D

De BHB is niet aansprakelijk voor in gebreke blijven van diensten die tijdens het verblijf door een derde partij worden verleend en waarbij voor de gast duidelijk is, dat deze diensten slechts werden bemiddeld (bijvoorbeeld gebruik van sportfaciliteiten, theaterbezoek, tentoonstellingen, enzovoorts). Hetzelfde geldt voor diensten van derden die reeds bij de boeking werden bemiddeld, voor zover deze in de bevestiging van de boeking uitdrukkelijk als diensten van derden staan aangegeven.

6. Verjaring

6.1. Aanspraken van de gast/opdrachtgever ten aanzien van de BHB die voortvloeien uit de overeenkomst met de aanbieder van de overnachting en aanspraken ten aanzien van de GBT die voortvloeien uit de bemiddelingsovereenkomst, om het even op welke rechtsgronden, uitgezonderd aanspraken van de gast/opdrachtgever die voortvloeien uit ongeoorloofd handelen, verjaren na één jaar.

6.2. De verjaring gaat in aan het einde van het jaar, waarin de aanspraak is ontstaan en de gast door omstandigheden, waarop de aanspraak is gebaseerd kennis neemt en waarvan de BHB als schuldenaar kennis neemt of zonder grove nalatigheid zou moeten nemen.

T

Kamer met drie bedden

V

Kamer met vier bedden

F

Kamer met vijf bedden

G

95

75

Gemeenschappelijke accommodatie Een kamer met meer dan vijf bedden

Suite

Sanitaire basisuitrusting W

Stromend koud en warm water

D

Douche

R

Bad

C

Douche of Bad

H

WC en douche

B

WC en bad

I

WC en douche/bad

Y

WC en douche en bad geschikt voor gehandicapten (1 of meerdere kamers)

6.3.

6.4. Gedurende lopende onderhandelingen tussen de gast en de BHB, respectievelijk GBT over geldend te maken aanspraken of over omstandigheden, waaruit deze aanspraken voortvloeien, wordt de verjaring opgeschort totdat de gast, de BHB, respectievelijk de GBT weigert, de onderhandelingen voort te zetten. De voornoemde verjaringstermijn is op zijn vroegst drie maanden na het beëindigen van de opschorting van kracht.

-----------------------------------------------------------------------© Op deze algemene voorwaarden rusten auteursrechten; Advocaat Noll, Stuttgart, 2005. Nadruk in zijn geheel of gedeeltelijk is slechts toegestaan na toestemming van de auteur.

-----------------------------------------------------------------------Het bemiddelende bureau voor toerisme is: Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. Rechtspersoon: vertegenwoordigd door de voorzitter van de raad van bestuur Hans-Werner Schwarz van-Delden-Str. 1-7 48529 Nordhorn Telefoon: +49 (0) 5921-961196 Fax: +49 (0) 5921-961197 e-mail: tourismus@grafschaft.de ------------------------------------------------------------------------

Tweepersoonskamer (Double) Een kamer met tegen elkaar staande bedden, of een groot bed of twee bedden, die gekoppeld kunnen worden, voor twee personen

S

5. Aansprakelijkheid

Eenpersoonskamer Tweepersoonskamer (Twin)

I

Accommodaties met dit teken hebben een vermelding in de tabel op de aangegeven pagina

N

Vakantiewoningen: Beddengoed en handdoeken incl.

Huisdieren op aanvraag Fietsvriendelijke bedrijven

*

Hotelclassificering Hotelclassificering in Bad Bentheim

F*

Classificering vakantiewoning/vakantiehuis

P*

Classificering privé-verhuurders accomodatie online te boeken op www.grafschaft-bentheim-tourismus.de 96

@ www.freisign.de

Inlichtingen/informatie Grafschaft Bentheim Tourismus Grafschaft Bentheim e. V. van-Delden-Straße 1–7, D-48529 Nordhorn Telefoon 0049/59 21/96-1196, Fax 0049/59 21/96-1197 E-Mail: tourismus@grafschaft.de www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Openingstijden: Ma.–Fr. 8.30–12.30 uur, Ma.–Do. 14.00–16.00 uur Bad Bentheim Touristinformation, Schlossstraße 18, D-48455 Bad Bentheim Telefoon 0049/59 22/98 33-0, Fax 0049/59 22/98 33-20 E-Mail: info@badbentheim.de, www.badbentheim.de Openingstijden: Ma.–Vrij. 8.30–12.30 uur, 14.30–17.00 uur, Mei–September: Za. 9.00–12.30 uur, Zo. 11.00–13.00 uur, October–Maart: Za. 10.00–12.00 uur Schüttorf Stadtmarketingverein Pluspunkt Schüttorf e. V. Föhnstraße 4, D-48465 Schüttorf Telefoon 0049/59 23/96 59–75, Fax 0049/59 23/96 59–74 E-Mail: pluspunkt@schuettorf.de, www.schuettorf.de Openingstijden: (Zomer; vanaf 01.05.) Ma.–Vrij. 9.00–12.00 uur, 14.00–16.30 uur, Za. 9.30–12.00 uur (Winter; vanaf 01.10.)

Di.–Vrij. 9.00–12.00 uur of Stadhuis, Markt 2, Tel. 0049/5923–96590, Ma.–Vrij. 7.00–12.30 uur, Ma–Do. 13.30–16.30 uur Nordhorn VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V. Info-Turm, Firnhaberstraße 17, D-48529 Nordhorn Telefoon 0049/59 21/80 39-0, Fax 0049/59 21/80 39-39 E-Mail: info@vvv-nordhorn.de, www.vvv-nordhorn.de Openingstijden: Ma.–Vrij. 9.00–18.00 uur, Mei–September: Za. 10.00–14.00 uur, Oktober–April: Za. 10.00–12.00 uur

Tot ziens in de Grafschaft Bentheim!

Uelsen Uelsen Touristik im Alten Rathaus, Am Markt 7 D-49843 Uelsen, Telefoon 0049/59 42/1411, Fax: 0049/59 42/92 28 72 E-Mail: touristik@uelsen.de, www.uelsen.de Openingstijden: Maart–November: Ma.–Vrij. 09.30–13.00 uur, 14.00–17.00 uur, Do. 14.00–18.00 uur, Za. 09.30–12.30 uur Openingstijden: December–Februari: Stadhuis Itterbecker Straße 11, D-49843 Uelsen, Ma.–Vrij. 08.30–12.00 uur, Mo.+Di. 14.00–16.00 uur, Do.14.00–18.00 uur Emlichheim Gemeentehuis, Hauptstraße 24, D-49824 Emlichheim Telefoon 0049/59 43/8 09-0, Fax 0049/59 43/8 09-7 70 E-Mail: info@emlichheim.de, www.emlichheim.de Openingstijden: Ma.–Vrij. 8.30–12.00 uur, Ma. + Di. 14.00–16.30 uur, Do. 14.00–18.00 uur, Vrij. 14.00–16.00 uur Neuenhaus Gemeentehuis, Veldhausener Straße 26, D-49828 Neuenhaus Telefoon 0049/59 41/911-0, Fax 0049/59 41/911-2 60 E-Mail: rathaus@neuenhaus.de, www.neuenhaus.de Openingstijden: Ma.–Do. 8.30–12.15 uur, 14.30–16.00 uur, Vrij. 8.30–12.15 uur, Za. 10.00–12.00 uur Wietmarschen Gemeentehuis, Hauptstraße 31, D-49835 Wietmarschen Telefoon 0049/59 08/93 99-0, Fax 0049/59 08/93 99-50 E-Mail: gemeinde@wietmarschen.de, www.wietmarschen.de Openingstijden: Ma.–Vrij. 8.30–12.30 uur, Ma.–Wo. 14.00–16.30 uur, Do. 14.00–18.00 uur

Grafschaft Bentheim Tourismus

www.grafschaft-bentheim-tourismus.de • Telefon 0049 59 21/96-1196 97