Новосибирская область
8
млн
население Новосибирской области
The population of the Novosibirsk region is 2,7 million
9
Новосибирская область почти в
1,5
больше Болгарии
почти в
2
раза
больше Венгрии и Португалии
The Novosibirsk region is nearly twice the size of Hungary and Portugal and approximately one and a half size of Bulgaria
раза
40
Северный обход Новосибирска Транзитная автомобильная дорога, соединяющая трассы М-51 и М-52
Northern bypass route. It is a traffic road connecting highways M-51 and M-52
41
более
тыс. км
общая протяженностьь дорожной сети в области
The total length of road network in the Novosibirsk region is 13,5 thousand kilometers
50
ТЕХНОПАРК
новосибирского Академгородка
Проект федерального масштаба Ядро инновационной системы области Technopark in Novosibirsk Academgorodok. It is a project of the federal level which will form the core of the regional innovative system
51
свыше
млрд руб.
составила выручка компаний-резидентов новосибирского технопарка в 2011 году Revenue of the resident companies of Novosibirsk Technopark exceeded RUB 13 billion in 2011
58
«Сибирский антрацит»
Крупнейшее угольное предприятие в Новосибирской области Разрабатывает месторождение высококачественного антрацита (Ultra High Grade) в Искитимском районе Новосибирской области Siberian Anthracite. It is the largest coal company in the Novosibirsk region and the producer of Ultra High Grade anthracite (UHG) in Iskitim district
59
ЗАВОД им. В. П. Чкалова
Предприятие корпорации «Сухой», на котором собираются истребители Су-34
Novosibirsk Aircraft Production Association named after V. P. Chkalov (NAPO), the enterprise of Aviation Holding Company “Sukhoi”, which produces Su-32 fighters
62
1 таблетка
ядерного керамического топлива
One tablet of nuclear reactor fuel is equivalent to 400 kg of coal, 360 cubic meters of gas or 350 kg of oil
400 кг каменного угля
=
350 кг нефти 360 м3 газа
НЗХК
63
Новосибирский завод химконцентратов
Один из ведущих производителей ядерного топлива для АЭС и исследовательских реакторов России Novosibirsk Chemical Concentrate Plant (NCCP) — one of the world’s leading producers of nuclear fuel for nuclear power plants and research reactors in Russia
Новосибирская область — регион с развитым и современным сельскохозяйственным комплексом Agriculture. The Novosibirsk region has a developed modern agricultural complex
74
НОВОСИБИРСКОЕ ВОДОХРАНИЛИЩЕ (Обское море)
The Novosibirsk water storage (The Ob Sea)
75
Озеро Чаны крупнейшее озеро Западной Сибири
Lake Chany is the largest lake of Western Siberia
80
Новосибирская область by Gelio
Авторы фотоальбома благодарят Правительство Новосибирской области, всех, кто помогал в организации фотосъемок и подготовке издания, а также лично губернатора В. А. Юрченко.
Фотоальбом Новосибирская область by Gelio
Слава Степанов (Gelio) Новосибирский фотограф-блогер, автор многочисленных фотографий городов России и СНГ с высотных зданий и вертолета. Блог фотографа: gelio-nsk.livejournal.com
Новосибирская область by Gelio: фотоальбом / Слава Степанов Новосибирск: Гелио Пресс, 2012, 80 с. Издатель: ООО «Гелио Пресс» 630128, г. Новосибирск, ул. Демакова, 20 тел. +7 (383) 286-91-56 e-mail: info@gelio-press.ru www.gelio-press.ru Перевод на английский язык: Западно-Сибирская переводческая компания www.sibperevod.ru Тираж 500 экземпляров. Отпечатано в ООО ПД «Деал» 630033, г.Новосибирск, ул. Брюллова, 6А +7 (383) 334-02-72 www.dealprint.ru
www.gelio-press.ru
© ООО «Гелио Пресс», 2012