PR NEWS
No 8 20 NOVEMBER 2016 1
PR NEWS
فهرست
03
با هدف سربلندی ایران گام بر می‌داریم
10
با صداپیشگان
11
نمایش خصوصی
12
معرفی دپارتمان
14
گفت‌و‌گو
تقدیر از عوامل «شهر قشنگ» حضور موفق در نمایشگاه‌های جهانی تشریح فواید توسعه یافتگی دانه درشت‌ها در دفتر آنتالیا خواهند ماند کسی که به دنبال گفتن بدی است «سیرت» ندارد تقدیر از «محمد راوندی» از تصمیم خود منصرف نشده‌ام
این شماره «هانی مبارکی»
«سه بیگانه در سرزمین ناشناخته»
دپارتمان ترافیک ،دفتر آنتالیا
آدین عطار بازیگر رولت
No 8 20 NOVEMBER 2016 2
PR NEWS
سعیدکریمیان
با هدف سربلندی ایران گام بر می‌داریم
صبــح یکشــنبه 13 ،نوامبــر 2016دیــدار «ســعید کریمیــان» مدیــر گــروه تلویزیونــی جــم بــا پرســنل ایــن مجموعــه در «هتــل فالکــون» شــهر آنتالیــا برگــزار شــد. در ایــن همایــش ســعید کریمیــان ضمــن تقدیــر از فعالیــت مجموعــه آنتالیــا در بخــش تولیــد ،بــه اهــم برنامه‌هــای جــم در آینــده اشــاره کــرد .وی بــا تاکیــد بــر دالیــل اهمیــت اجرایــی شــدن شــعار «جــم رســانه‌ای توســعه مــدار» ،راه‌هــای رســیدن بــه ایــن مهــم را تشــریح کــرد. No 8 20 NOVEMBER 2016 3
PR NEWS
تقدیر از عوامل «شهر قشنگ»؛
نیــز چنیــن حساســیتی وجــود دارد .همیشــه در یــک جامعــه بهتریــن چیــز توســعه یافتگــی اســت .ایــن اتفــاق نشــات گرفتــه از آمــوزش و فرهنــگ در یــک کشــور اســت .در ایــن بیــن فرهنــگ نقــش کلیدی‌تــری دارد .مــا بایــد ضمــن رعایــت اخالقیــات در جامعــه ،دیگــران را نیــز بــه ایــن امــر دعــوت کنیــم .همانگونــه که مشــاهده می‌کنیــد در شــهر قشــنگ ،پردیــس افــکاری و محمــد نجفــی بــه خوبــی در قالــب ایفــای نقــش ،اخــاق مــداری و منطق بــودن را بــه نمایــش گذاشــته‌اند. ســعید کریمیــان در ادامــه از تــاش و کوشــش عوامــل پشــت صحنــه ایــن ســریال نیــز تقدیــر و تشــکر کــرد و گفــت :همــه کســانی کــه در ســاخت ســریال شــهر قشــنگ همــکاری کردنــد ،امــروز بــه عزیــز مــردم ایــران نیــز تبدیــل شــده‌اند و میلیون‌هــا ایرانــی هــر شــب منتظــر دیــدن هنرنمایــی آنهــا هســتند .فرامــوش نکنیــد کــه باعــث خوشــحالی دیگــران شــدند موهبــت بزرگــی اســت کــه برخــی بــرای رســیدن بــه آن هزینه‌هــای زیــادی را متحمــل می‌شــوند.
«ســعید کریمیــان» در بخــش نخســت صحبت‌هــای خــود، ضمــن تقدیــر از عملکــرد کارگــردان و ســایر عوامــل ســریال «شــهر قشــنگ» گفــت :هیــچ حســی بهتــر و باالتــر از ایــن نیســت کــه بتوانیــم باعــث خنــده و شــادی دیگــران شــویم. امــروز عوامــل شــهر قشــنگ موفــق شــدند بــا تــاش و پشــتکار، خنــده را روی لب‌هــای مــردم مــا بنشــانند ،مــن بــه همیــن خاطــر از آنهــا سپاســگزارم و آرزو می‌کنــم بــه واســطه همیــن تــاش ،بتوانیــم کاری ارزنــده در تاریــخ هنــر ایــران ارایــه دهیم. وی ادامــه داد :همــه مــا بــه ایرانــی بــودن خــود افتخــار می‌کنیــم، چــرا کــه تاریخــی کهــن و فرهنگــی غنــی داریــم و نمــاد آن قلب‌هــای مهربــان مــردم اســت .مــردم مــا بــا وجــود قومیت‌هــای مختلــف ،همــواره در کنــار هــم زندگــی کرده‌انــد و باعث شــادمانی یکدیگــر بوده‌انــد .در ســریال شــهر قشــنگ نیــز دو بازیگــر اصلــی توانســته‌اند بــه خوبــی معــرف بخشــی از فرهنــگ مــردم ایــرن باشــند کــه ایــن باعــث افتخــار اســت .در پرداخــت ســایر نقش‌هــا
No 8 20 NOVEMBER 2016 4
PR NEWS
حضور موفق در نمایشگاه‌های جهانی؛
مدیــر گــروه تلویزیونــی «جــم» در بخــش دیگــر از صحبت‌هــای خــود ،ضمــن ابــراز خشــنودی از موفقیــت بــه دســت آمــده در فــروش آثــار «جــم پروداکشــن» گفــت :دو ســال پیــش بــا هــدف نشــان دادن هنــر ایــران بــه هموطنــان عزیزمــان و معرفــی آن بــه ســایر مــردم جهــان ،سیاســت گذاری‌هایــی انجــام شــد کــه نتیجــه آن حضــور موفــق در 2نمایشــگاه معتبــر جهانــی و در پــی آن فــروش آثــار تولیــدی بــود .در «میــپ کام» نماینــده یــک شــبکه آرژانتینــی بــرای خریــد ســریال «زمیــن ناهمــوار» بــا مــا مذاکــره می‌کــرد .وقتــی علــت عالقه‌منــدی‌اش را بــه آن ســریال جویــا شــدم گفــت« :می‌خواهــم بــا نمایــش ایــن ســریال ،بــه مــردم کشــورم بگویــم کــه ایرانی‌هــا بــا 7000ســال قدمــت چگونــه فکــر می‌کننــد و رفتارشــان چگونــه اســت». بــا دیــدن چنیــن اســتقبالی از فرهنــگ ایــران ،مــا نیــز بایــد از خــود بپرســیم کــه بــه عنــوان یــک ایرانــی دیدگاهمــان در مــورد فرهنــگ و تمــدن کشــورمان چگونــه اســت و بــرای حفــظ ایــن میــراث کهــن چــه برنام ـه‌ای داریــم؟ ســعید کریمیــان ادامــه داد :آن فــرد آرژانتینــی در مــورد تاریــخ مــا 3000ســال اشــتباه کــرد! مــا ده هــزار ســال تاریــخ داریــم و ایــن یعنــی عمــر ،قدمــت ،تمــدن و هــزاران داشــته‌ای کــه شــاید مــردم دنیــا هنــوز بــه آن دســت نیافتــه باشــند. امــروز مــا انتظــار داریــم همــه افــراد جامعــه بــا کنــار گذاشــتن اخــاق بــد ،کوتــه فکــری و تنــگ نظــری ،اجتمــاع را از آن خــود ببیننــد و در راســتای رســیدن بــه شــکوفایی تــاش کننــد ،ایــن آرزوی 80میلیــون ایرانــی اســت .مــا نیــز بــه عنــوان یک رســانه توســعه مــدار عهــد بســته‌ایم در راســتای شــکوفایی ایــران گام برداریــم ،بدی‌هــا را فرامــوش کنیــم و موجبــات خوشــنودی دیگــران را فراهــم کنیــم .مــا می‌خواهیــم بــا کنــار گذاشــتن کوتــه فکــری و تنــگ نظــری بگوییــم« ،زنــده بــاد ایــران». اگــر شــما توانســته‌اید بــا یــک جمــع 600-500نفــره صادقانــه تــاش کنیــد و ســهمی در رســانه ایــران داشــته باشــیم ،بــه ایــن معنــی اســت کــه می‌توانیــم بــا تعــداد نفــرات بیشــتر، موفق‌تــر باشــیم.
No 8 20 NOVEMBER 2016 5
PR NEWS
تشریح فواید توسعه یافتگی؛
در گــروه «جــم» را داشــتن صداقــت ،خالقیــت ،پویایــی، پشــتکار و شــرافت بــر شــمرد و گفــت :شــرف چیــزی جــز تــاش بــرای رســیدن بــه ایــران آبــاد نیســت و اگــر قــرار اســت در توســعه فرهنگــی کشــورمان تاثیــر داشــته باشــیم بایــد چنــد نکتــه را مــد نظــر قــرار بدهیــم .رواج هرگونــه بــدی و زشــتی در آثــار «جــم» ممنــوع اســت و مــا در راســتای تقویــت خوبی‌هــا تــاش می‌کنیــم« .جــم» در راســتای انتقــاد کاری انجــام نمی‌دهــد ،بلکــه بــا ارایــه راهــکار ،تفهیــم آن و ایجــاد انگیــزه بــرای رســیدن بــه نتیجــه ،تــاش می‌کنــد مشــکالت را مرتفــع ســازد و بــر توســعه یافتگــی کشــور تاثیــری مثبــت بگــذارد .اگــر نویســنده مــا قــرار اســت فیلم‌نامـه‌ای بنویســد ،بایــد بدانــد کــه آن یــک محصــول صادراتــی اســت و خریــدار دارد .پــس بایــد قابلیــت صــادر کــردن آن بــه عنــوان یــک محصــول بــا کیفیــت فرهنگــی وجــود داشــته باشــد .یــا آنکــه روابــط عمومــی مــا بایــد در راســتای شــکوفایی مجموعــه جــم و کشــور عزیزمــان ایــران فعالیــت کنــد. ت نیافتنــی شــاید ایــن اهــداف بــه چشــم برخــی بــزرگ و دسـ باشــد ولــی مــن می‌گویــم کــه همــه ایــن اهــداف دســت یافتنــی اســت ،اگــر مــا بخواهیــم .آلمــان و ژاپــن پــس از جنــگ جهانــی نابــود شــدند ولــی بــه واســطه تــاش و پشــت کار مردم‌شــان ،امــروز بــر بــام اقتصــاد دنیــا ایســتاده‌اند. امــروز امنیــت در کشــور مــا مــوج می‌زنــد و کســی نمی‌توانــد منکــر آن باشــد .در اروپــا مــوارد نــا امنــی دیــده می‌شــود ولــی در ایــران چنیــن نیســت .عــده‌ای بــرای تامیــن ایــن امنیــت تــاش کرده‌انــد و مــا بایــد زیــر ســایه آن ،نقشــی در شــکوفایی کشــورمان ایفــا کنیــم.
ســعید کریمیــان در ادامــه بــه فوایــد توســعه یافتگــی نیز اشــاره کــرد و گفــت :توســعه یافتگــی بــرای هــر کشــوری بســیار ارزنده اســت و درجــه اهمیــت آن از «رشــد» خیلــی باالتــر اســت! بســیاری از کشــورها رشــد اقتصــادی دارنــد ولــی توســعه یافتــه نیســتند .مهــم ایــن اســت کــه در کنــار رشــد ،توســعه یافتگــی نیــز مشــهود باشــد .یکــی از عواملــی کــه بــر توســعه یافتگــی تاثیــر مســتقیم دارد رشــد فرهنگــی و آموزشــی اســت .یعنــی اینکــه مــا بــه عنــوان یــک رســانه بایــد در راســتای توســعه فرهنگــی و آموزشــی تــاش کنیــم ،همزمــان دیگــر عزیــزان نیــز در راســتای توســعه اجتماعــی و اقتصــادی گام بردارنــد .در ایــن شــرایط می‌توانیــم بــه زندگــی کــردن در ایــران افتخــار کنیــم و آن موقعیــت را بــه آرزوی خیلــی از مــردم کشــورهای جهــان نیــز تبدیــل کنیــم. جــم عــاوه بــر اینکــه ســینما را بــه عنــوان یــک تخصــص نــگاه می‌کنــد ،بــه توســعه یافتگــی در وجــود خــود نیــز توجــه دارد. اگــر امــروز بتوانیــم بــه واســطه‌ی برنامه‌هایمــان بــه توســعه فرهنگــی کمــک کنیــم ،کار بزرگــی کرده‌ایــم .همــکاران مــا شــاهکاری بــه نــام «رادیــو شــب» ســاخته‌اند کــه هنــگام تماشــای هنرمنــدی دس ـت‌اندرکارن آن می‌شــود اشــک شــوق ریخــت .مــا بایــد همــه برنامه‌هایمــان را در راســتای توســعه فرهنگــی بســازیم .شــعار مــن همیشــه ســاخت «شــاهکار هنــری» در شــبکه جــم بــوده اســت .شــاهکاری کــه بتــوان آن را قالــب گرفــت و بــه بیننــده تقدیــم کــرد .یکــی از ایــن شــاهکارها همیــن برنامــه رادیــو شــب اســت. دانه درشت‌ها در دفتر آنتالیا خواهند ماند؛
کسی که به دنبال گفتن بدی است «سیرت» ندارد؛
ســعید کریمیــان در مــورد دفتــر آنتالیــا و اهمیــت آن گفــت: از داشــتن همکارانــی همچــون شــما خوشــحال هســتم .دفتــر آنتالیــا ماننــد یــک «الــک» اســت کــه فقــط دانــه درشــت‌ها در آن قــادر بــه مانــدن خواهنــد بــود .پــس بــا پرهیــز از فــرد محــوری و روی آوردن بــه کار گروهــی ،آنقــدر درشــت بشــوید کــه همــه بــه وجودتــان افتخــار کننــد .خیلــی از افــراد دوســت دارنــد شــرایط را بــه گون ـه‌ای جلــوه دهنــد کــه گویــی خللــی در رونــد آن ایجــاد شــده اســت! ولــی بایــد بداننــد کــه هرگــز اینگونــه نخواهــد شــد .فعالیــت مــا و ماهیــت آن در راســتای بهبــود تغییــر خواهــد کــرد ،ولــی متوقــف نخواهــد شــد. در 2ســال گذشــته بنــا بــه دالیلــی حــدود دو و نیــم برابــر هزینــه پیشــبینی شــده را در ایــن مجموعــه صــرف کردیــم. ولــی امــروز بــرای پرهیــز از اعمــال نظرهــای کوچــک و ســنتی، ســاختار کار مــا عــوض شــده اســت .از ایــن پــس کارهایــی کــه ســاخته می‌شــود بایــد شــاهکار فرهنگــی باشــد کــه بیننــده پــس از تماشــای آن ،پنــد بگیــرد و یــا نگاهــش عــوض شــود. بــرای رســیدن بــه ایــن هــدف بایــد بــه یــک زنجیــر تبدیــل شــویم و طبیعتــا در ایــن بیــن اگــر کســی نتوانــد کار خــود را درســت انجــام دهــد ،همــه بــه مشــکل بــر می‌خوریــم. ســعید کریمیــان مهمتریــن فاکتورهــای رســیدن بــه موفقیــت
وی در مــورد منابــع مالــی مجموعــه جــم گفــت« :جــم» ریالــی از کســی بودجــه نمی‌گیــرد .ایــن را پیشــتر گفت ـه‌ام و بــاز هــم تکــرار می‌کنــم ،هــر کــس خــاف ایــن مســئله را ثابــت کنــد همــه مجموعــه را بــه او هدیــه می‌دهــم .مــا بــه ســازندگی اعتقــاد داریــم و خــدا را شــاکریم کــه ایــن خانــواده بــزرگ بــه واســطه تــاش خــود بــه رزق و روزی می‌رســد .ایــن نتیجــه دعــای بیننــدگان برنامه‌هــای شــما اســت کــه از کیفیــت تولیــدات راضــی هســتند. در ایــن مــدت دوســتانی پــس از تــرک مجموعــه ،حرف‌هایــی نامربــوط زده‌انــد! بــه هیــچ وجــه مهــم نیســت آنهــا چــه گفته‌انــد و چــه می‌گوینــد ،چیــزی کــه بــرای مــن مهــم اســت انجــام دادن کار درســت اســت. افــراد جدیــدی بــه «جــم» پیوســته‌اند و افــراد جدیدتــری نیــز در حــال پیوســتن بــه ایــن مجموعــه هســتند کــه دوســت دارم شــما ســفیران «مهــر» بــرای آنهــا باشــید .آنهــا بایــد بــه واســطه انــرژی مثبتــی شــما ،مجموعــه جــم را بشناســند و در راســتای اهــداف آن تــاش کننــد. مــا هیــچ چیــز پنهانــی در ایــن مجموعــه نداریــم ،ولی دوســتانی هســتند کــه بــه تخریــب هویــت انســانی عالقــه فــراوان دارنــد.
No 8 20 NOVEMBER 2016 6
PR NEWS
درصــد از توســعه یافتگــی خــود را مدیــون تاثیــر رســانه‌ها اســت و طبــق تحقیقــات اگــر تاثیــر رســانه‌ها نبــود آن کشــور در 700ســال آینــده بــه جایــی می‌رســید کــه امــروز رســیده اســت. بــا توجــه بــه اهمیــت تاثیــر گــذاری رســانه در سرنوشــت یــک کشــور ،مــا نیــز بایــد تاثیــر گــذار باشــیم و در راســتای توســعه گام برداریــم .بــه همیــن دلیــل و بــا تکیــه بــر ایــن دیــدگاه اســت کــه شــبکه‌های جدیــدی راه‌انــدازی کرده‌ایــم .مــا می‌دانیــم در ایــران بســیاری از کــودکان و نوجوانــان بــه دلیــل وضعیــت بــد مالــی ،امــکان اســتفاده از کالس‌هــای آموزشــی و تقویتــی را ندارنــد .پــس بــرای اینکــه شــاهد رنــج آنهــا نباشــیم شــبکه « »GEM SCHOOLرا بــرای آنهــا و دیگــر دانش‌آمــوزان ایرانــی راه انــدازی کردیــم .در ایــن شــبکه کالس‌هــای تقویتــی برگــزار می‌کنیــم کــه محروم‌تریــن دانش‌آمــوز در دور افتــاده تریــن نقطــه کشــور هــم بتواننــد از امــکان تحصیــل برخــوردار شــود .شــبکه « »GEM KIDSرا بــا هــدف آمــوزش و کمــک بــه خانوداه‌هــا بــرای بچه‌هــای 1تــا پنــج ســال راه‌انــدازی کرده‌ایــم .در « »GEM FARMنیــز بــه توســعه دانــش مربــوط بــه کشــاورزی و دامپــروری می‌پردازیــم .مــا تــا هفتــه گذشــته 24شــبکه داشــتیم ،امــروز 32شــبکه داریــم و تــا مــاه آینــده تعــداد ایــن شــبکه‌ها بــه عــدد 50خواهــد رســید .بابــت اضافــه شــدن هــر شــبکه نیــز افــراد زیــادی زحمــت می‌کشــند کــه بــه اهــداف در نظــر گرفتــه شــده برســیم. ســعید کریمیــان بــا طــرح ایــن پرســش کــه چقــدر از عملکــرد خــود در فضــای رســانه راضــی هســتید گفــت :مــن اعتقــاد دارم کــه تــا کنــون از 100نمــره ممکــن ،بــه یــک نمــره دســت یافته‌ایــم و بــرای دسـت‌یابی بــه 99امتیــاز دیگــر بایــد تــاش کنیــم .ایــن مهــم زمانــی محقــق می‌شــود کــه بــه واســطه تــاش مــا ،هنرمنــدان ایرانــی در جهــان شــناخته شــوند ،فیلــم و ســریال‌های فرهنگــی ،هنــری ســاخته شــود و شــادی را بــرای مــردم بــه ارمغــان بیــاورد .جــم بــا همیــن هــدف خریــدار ایده‌هــای خــوب اســت.
در جــواب بایــد بــه آنهــا بگوییــم کــه «خــدا هدایــت کنــد شــما را بــه راســتی». مخبــر خــوب آن کســی اســت کــه خوبی‌هــا را منتقــل کنــد نــه از بدی‌هــا بگویــد ،آن کســی کــه بــه دنبــال گفتــن بــدی اســت «ســیرت» نــدارد! تقدیر از «محمد راوندی»؛
«ســعید کریمیــان» در ادامــه بــه تقدیــر از فعالیت‌هــای «محمــد راونــدی» کارگــردان ســریال «زمیــن ناهمــوار» پرداخــت و گفــت :محمــد راونــدی از همــکاران قدیمــی دفتــر آنتالیــا اســت و اولیــن کســی اســت کــه بــرای ســاخت برنامــه بــا او صحبــت شــد 3 .ســال پیــش وقتــی بــا پیشــنهاد ســاخت ویــژه برنامــه عیــد نــوروز مواجــه شــد گفــت« :می‌آییــم کــه بتوانیــم در جــم بدرخشــیم». کریمیــان ادامــه داد :مــا از نقطــه صفــر بــا همفکــری راونــدی شــروع کردیــم و امــروز توانســتیم ایــن تعــداد عوامــل را دور هــم جمــع کنیــم .دیوارهــای دفتــر آنتالیــا بــه همــت افــراد باشــرفی مثــل او بنــا نهــاده شــده اســت و امیــدوارم روزی بــه یــک «بــرج فرهنگــی» زیبــا تبدیــل شــود. از تصمیم خود منصرف نشده‌ام؛
«ســعید کریمیــان» در مــورد ادامــه رونــد تولیــدات «جــم» گفــت :پیشــتر گفتــه بــودم کــه قــرار اســت هــر مــاه 4فیلــم در ایــن مجموعــه ســاخته شــود و هنــوز هــم از آن تصمیــم منصــرف نشــده‌ام .ولــی بایــد آثــاری ســاخته شــود کــه در شــان بیننــده ایرانــی باشــد ،مــن هرگــز دوســت نــدارم بدی‌هــای جامعــه بــه تصویــر کشــیده شــود .ایــن هزینــه بایــد بــه قیمــت نشــان دادن خوبــی و راه رســیدن بــه آن و انجــام شــود .جــم بایــد آثــاری تولیــد کنــد کــه هویــت و تاریــخ مــا را بــه ســمت توســعه ســوق دهــد .بــه عبارتــی دیگــر مــا بایــد در هــر مــاه، چهــار «شــاهکار هنــری» بســازیم .تــاش برای توســعه مــداری؛ امــروز تــاش مــا بــر «توســعه مــدار»ی اســت .آمریــکا 85
No 8 20 NOVEMBER 2016 7
PR NEWS
ســعید کریمیــان اســتاد «مرتضــی عقیلــی» را بــا عنــوان «پیش‌کســوت نمایــش» بــه روی صحنــه دعــوت نمــود و جمعیــت حاضــر بــرای تشــویق ایــن اســتاد ســینما و تلویزیــون کشــور ،بــه پــا خاســتند.
ســعید کریمیــان از جمعیــت حاضــر خواســت بــه پــاس تولیــد برنامــه «رادیــو شــب» رضــا کشــاورزی ،چکامــه چمن‌مــاه ،امیــر شــاملو و دیگــر عوامــل ایــن برنامــه را تشــویق کننــد.
بــا دعــوت مدیــر گــروه جــم ،عوامــل و بازیگــران ســریال «شــهر قشــنگ» در میــان تشــویق حاضــران بــه روی صحنــه رفتنــد. No 8 20 NOVEMBER 2016 8
PR NEWS
مدیــر شــبکه «جــم» ضمــن تقدیــر از مجموعــه تولیــد کننــده برنامــه «شــد شــو» گفــت :ایــده ایــن برنامــه در یــک رســتوران مطــرح شــد و «نیمــا حســن‌نیا» بــه کمــک تیــم خــود توانســت بــه خوبــی آن را تولیــد کند.
مدیــر گــروه جــم ضمــن اشــاره بــه انــرژی همیشــگی «مهــدی مظلومــی» و انــرژی مثبــت پســت‌های «بهــارک صالح‌نیــا» از همــه پرســنل «جــم» خواســت بــا انــرژی زیــاد رو بــه آینــده گام بردارنــد.
نشســت صمیمــی ســعید کریمیــان بــا پرســنل گــروه تلویزیونی جــم در دفتــر «آنتالیــا» بــا خوانــدن ســرود «ای ایران» بــا صــدای علــی عابــدی و همراهــی جمــع حاضــر بــه پایان رســید. No 8 20 NOVEMBER 2016 9
PR NEWS
با صداپیشگان
این شماره «هانی مبارکی» «هانــی مبارکــی» ســال 2009بــا گویندگــی در ســریال «لیتــل انجــل» کار خــود را در مجموعــه جــم آغــاز کــرد. «شــاه ســلطان» در ســریال حریم ســلطان« ،خاله ســلطان» در ســریال شــمیم عشــق« ،پلیــن» در روزی روزگاری« ،فرخنــده» در برگ‌ریــزان از مهمتریــن نقشهایــی اســت کــه هانــی مبارکــی در گــروه تلویزیونــی «جــم» گویندگــی کــرده اســت. او در مورد هنر صداپیشگی می‌گوید؛ حــواس خــود را در خوانــش متن‌هــا بــه کار بگیــرد ،قــوه شــنیداری قــوی داشــته باشــد ،بتوانــد روی صــدا مانــور دهــد بــه هــدف دیده‌شــدن بازیگــر فیلــم! در آن صــورت اســت کــه صــدا بــه خوبــی شــنیده می‌شــود و مــردم هنــر صداپیشــه را تحســین می‌کننــد. از طرفــی ،فعالیــت مــا بــرای شــهرت نیســت و انتظــار خاصــی در ایــن زمینــه نداریــم .دیــده شــدن و بــه شــهرت رســیدن در بازیگــری بــه مراتــب بیشــتر اســت .چــرا کــه بازیگــر در معــرض نــگاه بیننــده اســت ،ماننــد یــک ارکســتر کــه حــدود 30نفــره در آن هنرنمایــی می‌کننــد ،امــا کســی کــه بیــش از همــه مــورد توجــه قــرار می‌گیــرد خواننــده اســت». وی بــا اشــاره بــه ســختی‌های گویندگــی بــه جــای نقــش «کریمــان» در ســریال گــوزل گفــت :ایــن بازیگــر حالت‌هــای متفاوتــی دارد .گاهــی در گفتــن یــک دیالــوگ ،حالت‌هــای خنــده و گریــه را باهــم ادا می‌کنــد و در کل جــای کار زیــادی دارد ،مــن بــه همیــن دلیــل او را دوســت دارم .همچنیــن در فیلــم ســینمایی «جوایــز آیــس» نیــز تجربــه ســختی داشــتم! 2خواهــر دوقلــو در آن فیلــم نقــش آفرینــی کردنــد کــه مــن بــه جــای هــر دوی آنهــا گویندگــی می‌کــردم .جوایــز آیــس فیلمــی در ژانــر وحشــت بــود و بارهــا مــن و صــدا بــردار در حیــن دوبلــه آن ،بــا کوچکتریــن صدایــی جــا می‌خوردیــم و می‌ترســیدیم. هانــی مبارکــی از گویندگــی بــه جــای نقــش «آســلی» در ســریال لطیفــه نیــز بــه عنــوان یکــی از تجربه‌هــای ســخت خــود یــاد کــرد.
« صــدا از ارزش زیــادی برخــوردار اســت و اگــر در برخوردهــای اجتماعــی دقــت کنیــد ،می‌بینیــم کســانی کــه از صــدای خوبــی برخــوردار هســتند نظرهــا را بــه خــود جلــب مــی کننــد. ایــن تاثیــر در دوبلــه فیلــم هــم وجــود دارد. تجربــه زندگی‌هــای متفــاوت در قالــب شــخصیت‌های گوناگــون ،هنــر صداپیشــگی را بــرای مــن هیجــان انگیــز کــرده اســت .زندگــی کــردن در نقش‌هــای متفــاوت حــس جالبــی اســت کــه بایــد زود از قالــب آن خــارج شــد ،چــون می‌توانــد چندگانگــی شــخصیتی را در پــی داشــته باشــد. یــک صداپیشــه بــرای انتقــال درســت احساســات و عواطــف بــه بیننــده ،بایــد هنرپیشــه‌ی خوبــی هــم باشــد .ولــی بیــن صداپیشــگی و بازیگــری تفاوت‌هــای عمــده‌ای وجــود دارد. در صداپیشــگی بــرای انتقــال حــس ،فقــط از صــدا اســتفاده می‌شــود درحالــی کــه یــک بازیگــر از همــه انــدام خــود بــرای ادا کــردن جــان مطلــب اســتفاده می‌کنــد .ایــن موضــوع کار صداپیشــه را ســخت‌تر می‌کنــد .همچنیــن در گویندگــی بایــد ســرعت گفتــار و حالــت «لب»هــا بــا ســرعت و حالــت بازیگــر هماهنــگ شــود کــه ایــن مــورد نیــز کمــی کار صداپیشــگی را نســبت بــه بازیگــری ســخت‌تر می‌کنــد .شــاید ایــن دو مــورد صداپیشــگی را از بازیگــری متمایــز کنــد .در ایــن بیــن ،حــس و جنــس گویندگــی مهــم تریــن رکــن عرصــه دوبلــه اســت کــه بــا تمریــن و فعالیــت جمعــی ،زیــر نظــر اســتادان حاصــل مــی شــود .چــرا کــه در یــک گــروه صداپیشــه ،تنهــا یــک نفــر فعالیــت نمی‌کنــد و کار جمعــی اســت. هنــر یــک صداپیشــه پشــت میکروفــون اســت .او بایــد تمــام
No 8 20 NOVEMBER 2016 10
PR NEWS
نمایش خصوصی
«سه بیگانه در سرزمین ناشناخته»
اســتقبال همــکاران از نمایــش ایــن اثــر ســبب شــد اکران‌هایــی از ایــن دســت در آینــده بــرای همــه دفاتــر برنامه‌ریــزی شــود. وی همچنیــن مراتــب تقدیــر و تشــکر خــود را از همــکاری صادقانــه «نگیــن میرزایــی» در برگــزاری هــر چــه بهتــر ایــن برنامــه اعــام داشــت. «ســه بیگانــه در ســرزمین ناشــناخته» هفتــه آينــده بعــد از فيلــم خشكســالي و دروغ در ســینماهای کشــور بــه اکــران عمومــی در خواهــد آمــد.
فيلــم ســينمايي «ســه بیگانــه در ســرزمین ناشــناخته» آخریــن ســاخته «مهــدی مظلومــی» در ایــران بــود کــه هفتــه گذشــته، بــا برنامه‌ریــزی انجــام شــده توســط روابــط عمومــی گــروه تلویزیونــی «جــم» در دفتــر آنتالیــا ،بــا حضــور کارگــردان اثــر و جمعــی از هنرمنــدان مجموعــه «جــم» بــه نمایــش در آمــد. «ســه بیگانــه در ســرزمین ناشــناخته» داســتان ســه مامــور خارجــي اســت کــه بــا يــك برنامه‌ريــزي دقيــق جهــت انجــام ماموريتــي وارد ايــران مي‌شــوند ،ولــی از لحظــه ورود بــا مشــكالتي روبــرو مي‌شــوند. ســه بيگانــه در ســرزمين ناشــناخته يــك فيلــم كمــدي انتقــادي اســت كــه موضوعات روز اجتماعــي را دســتمايه كار قرار داده اســت. امیــن حیایــی ،محمدرضــا شــریفی نیــا ،مجیــد صالحــی ،لیــا اوتــادی ،بــرزو ارجمنــد ،ســحر قریشــی ،حســین محب‌اهــری، رابعــه اســکویی ،شــیوا خســرومهر ،علــی کاظمــی ،کیانــوش گرامــی و حمیــد لوالیــی بازیگــران «ســه بیگانــه در ســرزمین ناشــناخته» هســتند. نویســندگی ایــن فیلــم توســط «مهــدی مظلومــی» و «امیــر بــرادران» انجــام شــده اســت و تهیه‌کنندگــی آن را «مســعود ردایــی» بــر عهــده داشــته اســت. بــه گفتــه مدیریــت روابــط عمومــی گــروه تلویزیونــی «جــم»
No 8 20 NOVEMBER 2016 11
PR NEWS
معرفی دپارتمان
دپارتمان ترافیک ،دفتر آنتالیا
پشـتیبانی فنـی و ارایـه سـرویس بـه پروژه‌هـای در حـال اجـرا در گـروه تلویزیونـی جـم (دفتـر آنتالیـا) ،بـر عهـده بخش ترافیک اسـت .گسـتردگی حیطـه وظایـف و فشـردگی فعالیت‌هـای ایـن بخـش سـبب شـده اسـت کـه وظایـف کلـی آن بـه 4بخـش اصلـی تقسـیم شـود. «مانـی تفتـی» مدیریت بخـش ترافیک دفتر آنتالیا در مورد تعداد پرسـنل ایـن بخـش و وظایـف آن‌هـا گفـت :ایـن واحـد بـا همـکاری 7نفـر در چهـار بخـش اداره می‌شـود کـه وظایف‌شـان بـه شـرح زیر اسـت؛
1
بخش تجهیزات فنی
ایــن بخــش وظیفــه تامیــن و تجهیــز لــوازم فنــی مــورد نیــاز پروژه‌هــا را بــر عهــده دارد .فیلم‌هــا ،ســریال‌ها و برنامه‌هایــی کــه در دفتــر آنتالیــا تهیــه و تولیــد می‌شــوند بــه امکاناتــی از قبیــل دوربیــن ،نــور ،ریــل ،رفلکتــور و ...نیــاز دارنــد کــه بایــد توســط بخــش فنــی تامیــن شــود. کارهــای تعمیراتــی لــوازم فنــی نیــز در ایــن بخــش انجــام می‌شــود. «حســن فرکــی» و «عبــاس صادقــی» پرســنل ایــن بخش هســتند. No 8 20 NOVEMBER 2016 12
PR NEWS
2
بخش تاسیسات و انبار صحنه
لــوازم فنــی مــورد نیــاز پروژه‌هــای در ایــن بخــش نگهــداری می‌شــود. وظیفــه تحویــل دادن و تحویــل گرفتــن همــه وســایل فنــی و صحنــه نیــز بــر عهــده پرســنل ایــن بخــش اســت .پرســنل ایــن بخــش وظیفــه انجــام امــور فنــی و تاسیســاتی دفتــر آنتالیــا را در بخش‌هایــی ماننــد تعمیــرات، رنــگ آمیــزی ،جوشــکاری ،ســاخت لــوازم مــورد نیــاز در حــد امــکان، تعمیــر ،مراقبــت و نگهــداری از سیســتم سرمایشــی و گرمایشــی مجموعــه و ...بــر عهــده دارنــد« .شــهنام رحیمــی» و «محمــد گــودرزی» پرســنل ایــن بخــش هســتند.
3
بخش ترابری
4
بخش آرشیو لباس
ایــن بخــش وظیفــه تامیــن نیــاز حمــل و نقــل پروژه‌هــا را بــر عهــده دارد. ســرویس‌دهی بــه بازیگــران و پرســنل ،جابجایــی لــوازم فنــی ،وســایل صحنــه و تیم‌هــای فنــی از جملــه فعالیت‌هــای واحــد ترابــری اســت کــه بــه وســیله دو دســتگاه ســینه موبیــل و 6دســتگاه خــودرو ســواری انجــام می‌شــود .همچنیــن وظیفــه ســرویس‌دهی بــه مدیریــت مجموعــه و میهمانــان ویــژه از دیگــر وظایــف ایــن بخــش اســت« .امیرحســین حســن‌زاده» مســئول ایــن بخــش اســت.
تامیــن لباس‌هــای مــورد نیــاز پروژه‌هــا، تعمیــرات و اعمــال تغییــرات احتمالــی بــر روی آنهــا ،از وظایــف بخــش لبــاس اســت. همچنیــن وظیفــه «کد»گــذاری بــر روی لباس‌هــا بــا هــدف نگهــداری و حفــظ راکــورد ،از دیگــر وظایــف ایــن بخش اســت. در حــال حاضــر بیــش از 4000دســت لبــاس در آرشــیو لبــاس جــم در دفتــر آنتالیــا موجــود اســت« .ســمیرا چیت‌ســاز» و «روبینــا بغوزیــان» پرســنل ایــن بخــش هســتند.
مانـی تفتـی در پایـان گفـت :بخـش ترافیـک به صورت شـبانه روزی وظیفه سـرویس دهی بـه پروژه‌ها را انجـام می‌دهد. سـاعت کاری ،تعطیلات رسـمی و دیگـر مـوارد ،خللـی در انجـام وظایف ایـن بخش ایجاد نمی‌کند و پرسـنل ما بـا همه توان در خدمـت همـکاران عزیز گروه تلویزیونی جم هسـتند. No 8 20 NOVEMBER 2016 13
PR NEWS
گفت‌و‌گو؛
آدین عطار بازیگر رولت ابوالفضـل «آدیـن» عطـار متولـد مهرمـاه ۱۳۴۷در مشـهد اسـت .وی بـرای ایفـای نقـش در سـریال رولـت بـه گـروه تلویزیونـی «جـم» پیوسـت .بـه همیـن بهانـه بـا او گفت‌وگویـی داشـتیم کـه در ادامه شـما را بـه خواندن بخش‌هایـی از آن دعـوت می‌کنیـم؛
لطفــا کمــی از نقــش «آتــا گونــش» درســریال رولــت و خصوصیــات شــخصیتی او بگویــد.
«آتــا» یکــی از شــخصیت‌های منفــی داســتان بــود .کســی کــه در ظاهــر بســیار مهربــان و مثبــت بــه نظــر می‌رســید ولــی همــه ثــروت خــود را از راه خــاف بــه دســت م ـی‌آورد. چــه شــباهت و تفاوتــی بیــن شــخصیت شــما و آتــا وجــود داشــت؟
آتــا در برخــورد بــا دیگــران بســیار قدرتمنــد و بــا صالبــت رفتــار می‌کــرد ولــی در نقطــه مقابــل نســبت بــه همســرش بســیار مهربــان ،عاطفــی و حســاس بــود .مــن هــم ایــن رفتــار را در زندگــی شــخصی خــود دارم کــه شــاید مهمتریــن تشــابه‌ام بــا آتــا باشــد. ولــی آتــا در هنــگام خشــم و شکســت دســت بــه جنایــت مـی‌زد! او افــراد ضعیف‌تــر را تحــت فشــار قــرار م ـی‌داد و بــه آنهــا ظلــم می‌کــرد .مــن هرگــز نمی‌توانــم چنیــن رفتــاری داشــته باشــم. بــرای درک رفتــار آتــا در ایــن حالت‌هــا و رســیدن بــه حــس درســت چــه برنامــه‌ای داشــتید؟
بــرای رســیدن بــه ایــن هــدف از متــد اکتینــگ (بازیگــری شــیوه گــرا) اســتفاده کــردم .در ایــن روش بایــد از نظــر روانشناســی درونــی در دو بخــش فکــر و احســاس ،نســبت بــه نقــش شــناخت کامــل پیــدا کــرد .مــن پــس از رســیدن بــه شــناخت کافــی از شــخصیت آتــا ،او را درک کــردم و در آن قالــب قــرار گرفتــم. No 8 20 NOVEMBER 2016 14
PR NEWS
پشــت صحنــه کامــا بــر کیفیــت کار بازیگــر تاثیــر دارنــد .عالــی بــازی کــردن مــن در یــک فیلــم و ســریال دلیــل کافــی بــرای عالــی دیــده شــدنم نیســت .در واقــع مــا در مــورد درختــی صحبــت می‌کنیــم کــه بازیگــر میــوه‌ی آن اســت .درختــی کــه بایــد بــرای رســیدن بــه آن میــوه ،عــاوه بــر خــاک حاصــل خیــز از ریشــه ،تنــه ،شــاخه ،بــرگ مناســب نیــز برخــوردار باشــد .در ایــن بیــن فیلم‌نامــه نقــش خــاک حاصــل خیــز را دارد .امیــدوارم بیننــدگان از دیــدن ســریال «رولــت» لــذت ببرنــد.
بیشــترین ســختی ایــن پــروژه در چــه بخشــی بــود و تجربــه هنــری شــما چقــدر بــه رفــع آن کمــک کــرد؟
هــر کاری بــا ســختی و آســانی همــراه اســت .ســابقه و تجربــه هنــری مــن پیــش از «رولــت» بیشــتر بــه نویســندگی، کارگردانــی و تدویــن مربــوط می‌شــود .بــه همیــن دلیــل مشــکالتی را در کار می‌دیــدم ولــی بــا توجــه بــه فضــا و پرهیــز از دخالــت ،ســعی کــردم بیشــتر تمرکــز خــود را بــه «آتــا» معطــوف کنــم .از طرفــی بــه دلیــل شــرایط موجــود ،در نقشهایــی از بازیگــران کــم تجربــه و بعضــا نابازیگــر اســتفاده شــده بــود .آنهــا بــه دلیــل انگیــزه بــاال و اســتعدادی که داشــتند تــاش زیــادی بــرای رســیدن بــه کیفیــت مــورد نظــر انجــام می‌دادنــد .ولــی در پــاره‌ای مــوارد برخــی مشــکالت از نظــر حســی بــه مــا لطمــه میــزد .مثــا در ســکانس‌پالنی بلنــد، بازیگــر مقابــل دیالوگ‌هــای خــود را فرامــوش می‌کــرد و مــن مجبــور بــودم ضمــن تمرکــز بــر اجــرای خــود ،متــن را هــم بــه او یــادآوری کنــم .ایــن اتفــاق بــه حــس کار لطمــه وارد می‌کــرد. بــه عنــوان آخریــن پرســش از نظــر شــما مهمتریــن مــوارد تاثیــر گــذار بــر کیفیــت بــازی یــک هنرپیشــه چــه چیزهایــی می‌توانــد باشــد؟
کیفیــت خروجــی کار یــک بازیگــر دقیقــا بــه مــواردی مربــوط می‌شــود کــه تماشــاگر آنهــا را نمی‌بینــد .کارگردانــی، فیلم‌نامــه ،موســیقی ،تدویــن ،صداگــذاری و دیگــر مســایل No 8 20 NOVEMBER 2016 15
PR NEWS
No 8 20 NOVEMBER 2016 16