PR NEWS
No 13 26 DECEMBER 2016 1
PR NEWS
فهرست
03
سخن مدیریت گروه جم هم افزایی ،رمز افزایش اثربخشی سازمانی
04
مشارکت جم عربی در نمایشگاه حمایت از معلولین
06
با صداپیشگان؛ «آنیتا فرهادی»
08
برنامه شب چله در تلویزیون جم
10
گفت‌وگو؛«بهارک صالح‌نیا»
13
«آخرین شب بارانی» وارد روزهای پایانی فیلمبرداری خود شد
14
شوی تلویزیونی«مینیمال»
15
فصل سوم سریال «گوزل» آماده پخش شد
16
فرکانس‌های شبکه جم
No 13 26 DECEMBER 2016 2
PR NEWS
سخن مدیریت گروه جم
هم افزایی ،رمز افزایش اثربخشی سازمانی برآینــد کار گروهــی افــراد در بســتر فرهنگــی مناســب میتوانــد از مجمــوع نتیجــه کار تــک تــک آنهــا بــه طــور مســتقل بیشــتر باشــد و اینجاســت کــه هــم افزایــی درون ســازمانی معنــا پیــدا مــی کنــد .محــور توســعه، انســان اســت .رفتــار و نــوع نگــرش افــراد فعــال در ســازمان ،روحیــه مشــارکت ،مســئولیت پذیــری ،وفــاداری ســازمانی ،عملکــرد متعهدانــه، تعامــات صحیــح ،تفکــر مثبــت و بــه طــور کلــی فرهنــک حاکــم بــر یــک ســازمان ،ریشــه هــای آن را بــه عنــوان یــک جامعــه کوچــک شــکل مــی دهــد .رضایــت مخاطبــان و مشــتری هــا ،ســود و منفعــت ذی نفعــان و نهایتــا خروجــی هــای ســازمان بــه طــور مســتقیم محصولــی از ریشــه هــا و فرهنگ ســازمانی اســت .هــر چــه قــدر کــه افــراد یــک جامعــه یــا ســازمان بــه ایــن بــاور برســند کــه موفقیــت و افزایــش اثربخشــی فعالیــت آنهــا در گــرو عملکــرد موفــق و مثبــت دیگــر اعضــا اســت ،همــکاری و نقدهــای ســازنده جایگزیــن شــکایت هــا ،منفــی نگــری هــا و انتقــاد هــای غیــر ســازنده قــرار خواهــد گرفــت و ایــن مهــم انــرژی و انگیــزه افــراد را بــرای عملکــردی بهینه و مســئوالنه افزایــش داده و مســیر را بــه ســمت اهــداف توســعه مدارانــه تســهیل خواهــد نمــود .امیــد دارم فرزنــدان جــم بــا کســب درکــی صحیــح از هــم افزایــی درون ســازمانی و بــا همــکاری ای تــوام بــا عشــق ،شــور و انگیــزه دوشــادوش یکدیگــر در ایــن مســیر قــدم بــر دارنــد.
No 13 26 DECEMBER 2016 3
PR NEWS
خبر؛
مشارکت جم عربی در نمایشگاه حمایت از معلولین
نمایشگاه جهانی حمایت از معلولین ذهنی و جسمی از سال 2000هر ساله در کشور کویت بر پا می‌شود. این نمایشـگاه امسـال با مشـارکت جم عربی با هدف حمایت از افرادی که در بخش سلامت و بهداشـت به توجه ویـژه نیاز دارند ،برگزار شـد. دکتـر «ماجـده القاطـان» نماینـده سـازمان جهانـی بهداشـت و سلامت در ایـن نمایشـگاه ،بـا اشـاره بـه آمـار 340 میلیـون نفـر معلـول در جهـان ،برگـزاری اینگونـه نمایشـگاه‌ها را با هدف حمایـت از معلولین ذهنی و جسـمی مهم دانسـت و از مشـارکت مدیـر گـروه تلویزیونـی جـم «سـعید کریمیـان» و حمایت‌هـای مـادی و معنـوی او از افـراد معلـول تقدیـر و تشـکر کرد. همچنین دکتر «عبدالرزاق العبید» رییس مرکز جراحی بیماران خاص کشور کویت ،ضمن اشاره به کمک‌های «سعید کریمیـان» ،تاثیـر شـبکه تلویزیونـی «جـم عربـی» را در دسـت‌یابی بـه اهـداف جهانی نمایشـگاه مثبـت ارزیابـی کرد.
No 13 26 DECEMBER 2016 4
PR NEWS
No 13 26 DECEMBER 2016 5
PR NEWS
با صداپیشگان؛
«آنیتا فرهادی»
آنیتا فرهادی از صداپیشـگان قدیمـی گـروه جم اسـت کـه تا کنون در فیلم‌ها و سـریال‌های زیـادی گویندگی کرده اسـت. بـه همیـن بهانـه گفت‌وگویی با او انجـام داده‌ایم کـه در ادامه شـما را به خوانـدن بخش‌هایی از آن دعـوت می‌کنیم؛
از چــه زمانــی احســاس کردیــد بــه صداپیشــگی عالقــه داریــد؟
الیزابــت» بــه مــن نقشــی بــرای گویندگــی دادنــد و رســما کار خــود را در ایــن مجموعــه آغــاز کــردم.
مــن از کودکــی بــه صداپیشــگی عالقــه داشــتم .موقــع درس خوانــدن دســتانم را روی گــوش هایــم قــرار مـی‌دادم و ســعی می‌کــردم فضایــی اخبــار گونــه بــه وجــود بیــاورم.
بــرای نخســتین بــار در چــه فیلــم یــا ســریالی ،یــک نقــش اصلــی را گویندگــی کردیــد؟
پــس از گویندگــی در نقش‌هــای ملکــه الیزابــت و فرشــتگان کوچــک« ،مانوئــاال» اولیــن نقــش اصلــی بــود کــه گویندگــی کــردم. بــاور اینکــه گویندگــی در نقــش اول یــک ســریال را بــه مــن دادنــد کمــی برایــم ســخت بــود ،چــرا کــه هنــوز ســابقه کاری زیــادی در شــبکه جــم نداشــتم .گویندگــی در آن نقــش بــا تاییــد مدیریــت دوبــاژ جــم همــراه بــود و انگیــزه مــن را بــرای
صداپیشگی را از کی و کجا شروع کردید؟
چنــد ســال قبــل در مالــزی بــرای تســت دوبلــه بــه دفتــر جــم رفتــم و خوشــبختانه در اولیــن تســت ،بــرای همــکاری پذیرفتــه شــدم. قــرار بــود یــک مــاه دوره کارآمــوزی را در گــروه جــم بگذرانــم ،ولــی پــس از 20روز در پــروژه مســتند «ملکــه
No 13 26 DECEMBER 2016 6
PR NEWS
گویندگی نقش «سوگل» در سریال پویراز کاراییل
گویندگی نقش «کاتیا» در سریال رکس
گویندگی نقش «مالوشا» در کارتون باربی و در مخفی
گویندگی نقش «دنیا ترزا» در سریال گرند هتل
گویندگی نقش «زینب» در سریال زیر پوست شهر
گویندگی در فیلم بارش جهنمی
گویندگی نقش «آنش» در سریال ازدواج مجدد
گویندگی نقش «مانوئال» در سریال مانوئال
ادامــه کار دوچنــدان کــرد. مانوئــاال زنــی بــود کــه در زندگــی بــا خیانت‌هــای زیــادی روبــرو شــده بــود .صــدای مــن در آن نقــش بــا بازیگر«مانوئــاال» خــوب ادغــام شــده بــود ،آنگونــه کــه هــر بــار بــا مــادرم صحبــت مــی کــردم بــه مــن مــی گفــت بــا دیــدن «مانوئــاال» گریــه مــی کنــد و از مــن مــی خواســت گویندگــی در آن نقــش را رهــا کنــم!
و شــهردار خیلــی دشــوار بــود. نقــش «دنیــا تــرزا» در ســریال «گرانــد هتــل» نیــز دشــوار بــود. زنــی مســن کــه مقتــدر رفتــار می‌کــرد و صاحــب یــک هتــل بــزرگ بــود .نقــش او نیــز بــا حس‌هــای متفاوتــی همــراه بــود کــه خوشــبختانه توانســتم آن را ایفــا کنــم. از نظــر شــما ،مهمتریــن نیــاز یــک صداپیشــه بــرای رســیدن بــه یــک کیفیــت قابــل قبــول چیســت؟
در ایــن ســال‌ها ،کــدام نقــش از نظــر حســی و تکنیکــی شــما را بــا دشــواری بیشــتری روبروکــرده اســت؟
مــن فکــر می‌کنــم کــه حــس و فــن بیــان مهمتریــن نیــاز یــک صداپیشــه هســتند .اگــر حــس درســت و فــن بیــان صحیــح در کار نباشــد ،بیننــده بــا کار ارتبــاط برقــرار نمی‌کنــد .زیبایــی صــدا در صداپیشــگی بســیار مهــم اســت ولــی صــدای زیبایــی کــه فاقــد حــس و بیــان درســت باشــد ،نمی‌توانــد در ایــن کار موفــق شــود.
در فیلــم «بــارش جهنمــی» نقــش یــک شــهردار را گویندگــی کــردم کــه شــهرش در حــال نابــودی بــود .فرزنــدش در آن هیاهــو گــم شــده بــود ،در عیــن حــال بایــد بــه مــردم آرامــش مـی‌داد و بحــران بــه وجــود آمــده را مدیریــت می‌کــرد .گفتــن آن نقــش بــا حالت‌هــای مختلــف حســی در مقــام مــادر ،مدیــر
No 13 26 DECEMBER 2016 7
PR NEWS
خبر؛
برنامه شب چله در تلویزیون جم
ویژه برنامه «شب چله» ،تهیه شده در دفترهای استانبول و آمریکا ،همزمان از همه شبکه‌های گروه تلویزیونی «جـم» به نمایش در آمد. پخـش ایـن برنامـه در بلندترین شـب سـال از سـاعت 20:00بـه وقت ایران آغاز شـد و تا سـاعت 3:00بامداد ادامه داشـت 4 .سـاعت و سـی دقیقه از این برنامه هفت سـاعته در دفتر اسـتانبول و 2سـاعت و سـی دقیقه از آن در دفتـر آمریـکا تهیه و تولید شـده بود.
No 13 26 DECEMBER 2016 8
PR NEWS
اجــرای برنامــه شــب چلــه بــر عهــده «پرویــز قریب‌افشــار» بــود .او از مجریــان قدیمــی و مطــرح تلویزیــون ایــران در دهــه 50اســت کــه مــردم خاطــرات زیــادی بــا اجراهایــش دارنــد و حضــور او در ایــن برنامــه شــگفتانه‌ای بــود کــه «جــم» از چنــد روز پیــش ،قــول آن را بــه مــردم داده بــود. «مرتضــی عقیلــی» بازیگــر شــناخته شــده ســینما و تلویزیــون ایــران نیــز بــه عنــوان میهمــان در ایــن برنامــه حضــور داشــت .او پــس از ســال‌ها دوری از عرصــه بازیگــری ،بــا ایفــای نقــش در ســریال زمیــن ناهمــوار بــه تهیــه کنندگــی گــروه تلویزیونــی «جــم» بازگشــتی موفــق داشــت و هم‌اکنــون نیــز در ســریال «شــهر قشــنگ» ایفــای نقــش می‌کنــد. «زویــا ثابــت» خواننــده قدیمــی موســیقی ســنتی« ،منصــور» خواننــده پــاپ« ،بهــارک صالح‌نیــا» بازیگــر آثــاری ماننــد ماگنولیــا، اتوپیــا و شــهر قشــنگ« ،ســارا باهنــر» بازیگــر مالقــات در مــه و روزی روزگاری آنتالیــا بــه همــراه دیگــر هنرمنــدان شــبکه جــم در ویــژه برنامــه «شــب چلــه» حضــور داشــتند کــه قریب‌افشــار در بخش‌هایــی جداگانــه بــا آنهــا گفت‌وگــو کــرد. مــارال ،اردوان و ســاالر نیــز در بخش‌هــای جداگانــه بــه اجــرای موســیقی زنــده پرداختنــد. حافــظ خوانــی بــا صــدای خــوش «علــی اقــدم» از دیگــر بخش‌هــای ویــژه برنامــه شــب چلــه بــود.
No 13 26 DECEMBER 2016 9
PR NEWS
گفت‌وگو؛
«بهارک صالح‌نیا» «بهـارک صالح‌نیـا» از جملـه بازیگـران موفـق شـبکه جـم اسـت. او تئاتـر را در کالس‌هـای اسـتاد «حمیـد سمندریان» و بازیگری در سینما و تلویزیون را از اسـتاد «مهـدی فخیـم‌زاده» آموخـت. اولین کار حرفه‌ای او در تلویزیون ،سـریال «بی صـدا فریـاد کـن» بـه کارگردانـی مهـدی فخیـم زاده اسـت. گفت‌وگویـی بـا او انجـام داده‌ایـم کـه در ادامـه شـما را بـه خوانـدن چکیـده‌ای از آن دعـوت می‌نماییـم؛
آخریــن کار بازیگــری شــما قبــل از پیوســتن بــه شــبکه جــم چــه بــود؟
ســرد» و «اتوپیــا» بــازی کــردم و در حــال حاضــر نیــز مشــغول بــازی در ســریال شــهر قشــنگ هســتم.
ســریال « پشــت بــام تهــران » بــه کارگردانــی «بهرنــگ توفیقــی» بــود. در آن ســریال نقــش خواهــر ســام درخشــانی را داشــتم .نیمــه هــای ســریال ســفر کــرده و بــه جــم پیوســتم و بعــد از آن نقــش مــن در آن ســریال حــذف شــد.
در فیلــم مگنولیــا ،موهایتــان را تراشــیدید .در اون لحظــه چــه حســی داشــتید؟
مــن همیشــه تجربــه کــردن را دوســت دارم .آقــای مظلومــی کارگــردان فیلــم «مگنولیــا» در آن زمــان بــه مــن گفــت « فکــر می‌کــردم تــا لحظــه آخــر از تراشــیدن موهایــت پشــیمون بشــی» ولــی مــن تصمیمــم رو بــرای ایــن کار گرفتــه بــودم. ایــن را هــم بگویــم کــه بــه نــدرت پیــش می‌آیــد در ایفــای نقــش ،گریــه واقعــی کنــم .معمــوال در بــازی ،حــس گریــه کــردن رو بــه خــود القــا می‌کنــم ولــی در ایــن فیلــم واقعــا گریــه کــردم نــه بــه خاطــر تراشــیدن موهایــم بلکــه از تــه دل ایــن حــس رو گرفتــم مخصوصــا زمانــی کــه موهــای بنیامیــن بازیگــر نقــش مقابلــم را تراشــیدم .واقعــا حــس غریبــی بــود.
چه مدت است که به شبکه جم پیوستید؟
حدود یکسال است
از کارهــا و ســریال‌هایی کــه در جــم بــازی کــرده ایــد کمــی بــرای مــا بگوییــد؟
اولیــن کار مــن در شــبکه جــم فیلــم « تمــام مــن» بــود ،بعــد از آن در فیلــم « جایــی میــان تاریکــی» « ،مگنولیــا»« ،صبــح
No 13 26 DECEMBER 2016 10
PR NEWS
بهارک صالح‌نیا و بنیامین احمدی در فیلم مگنولیا
شــما در ایــران تجربــه ژانــر کمــدی را نداشــتید ولــی ریســک بــازی در ســریال «شــهر قشــنگ» را پذیرفتیــد .چــه چیــزی شــما را بــه پذیرفتــن ایــن ریســک متقاعــد کــرد؟
بازیگــر شــدن شــما اتفاقــی بــود یــا اســتعداد باعــث آن شــد؟
مســلما اتفــاق نبــود .اســتعداد رو نمی‌دانــم ولــی همیشــه ســعی کــردم کــه یــاد بگیــرم و بــا پشــتکار هــر چیــزی را کــه ارتباطــی بــا بازیگــری دارد را دنبــال کنــم و تکنیکــش را یــاد بگیــرم .در ایــن راســتا واقعــا خــودم را مدیــون آقــای مهــدی فخیــم زاده می‌دونــم .چــون بازیگــری را بــه صــورت تکنیکــی بــه مــن یــاد داد .همیشــه ســعی کــردم چیزهایــی کــه از ایشــان یــاد گرفتــم رو بــه خاطــر داشــته باشــم و بازیگــری رو بــا تکنیــک انجــام بدهــم. خیلی‌هــا بــه مــن گفتنــد کــه اســتعداد داری ولــی مــن میگــم پشــتکار باعــث بازیگــر شــدنم شــد.
مــن دوســت دارم ژانرهــا و شــخصیت‌های مختلــف را تجربــه کنــم و ایــن را بــه عنــوان یکــی از هیجانــات بازیگــری می‌دانــم. رفتــن بــه ســمت ژانــر کمــدی در ایــران بــرای مــن ترســناک بــود ،چــرا کــه دوســت نداشــتم بــه عنــوان بازیگــر خــاص کمــدی شــناخته شــوم و بــه اصطــاح « ُمهــر» آن ژانــر بــر مــن زده شــود. بــرای کار «شهرقشــنگ» نیــز در ابتــدا مــردد بــودم .ولــی بــه «مهــدی مظلومــی» اعتمــاد داشــتم ،ایشــان پیشــتر در ســاخت کارهــای کمــدی موفــق عمــل کــرده بودنــد .مجمــوع ایــن مــوارد ،بــرای پذیرفتــن نقــش «مهــرک اســدی» بــه مــن اطمینــان خاطــر م ـی‌داد .مهــرک تجربــه لــذت بخشــی بــود و دوســتش دارم.
در فیلــم اتوپیــا و صبــح ســرد بــه صــورت همزمــان بــازی کردیــد .چگونــه هــر دو نقــش را کنتــرل کردیــد؟
مــن در ایــران هــم تجربــه ایــن کار رو داشــتم .بعضــی وقت‌هــا پیــش می‌آمــد کــه ســه یــا چهــار تئاتــر را همزمــان بــا هــم کار مــی کــردم و یــا تئاتــر کار می‌کــردم و همزمــان کار تلویزیونــی هم انجــام م ـی‌دادم. تکنیکــی کار کــردن بــه مــن کمــک کــرد کــه بــازی در یــک نقــش مــرا درگیــر آن نکنــد و بعــد از تمام شــدن آن نقــش از آن نقــش بیــرون بیایــم و بتوانــم همزمــان در جایــی دیگــر ،نقــش دیگــری داشــته باشــم .چــون نقــش هــا روی کاراکتــر مــن از نظــر حســی تاثیــری نمی‌گــذارد.
چقــدر بیــن شــخصیت واقعــی شــما و «مهــرک اســدی» شــباهت و تفــاوت وجــود دارد؟
از آنجایــی کــه مــن متولــد خــرداد مــاه هســتم ،کاراکترهــای مختلفــی را در خــودم دارم کــه «مهــرک» نیــز میتوانــد یکــی از آنهــا باشــد .مثــا در جاهایــی از زندگــی مدیریــت مهــرک را دارم و حتــی گاهــی ماننــد او بداخــاق هســتم! ولــی فکــر نمی‌کنــم انقــدر بــی دســت و پــا باشــم کــه «3ک» بتواننــد مــن را اذیــت کنند(.بــا خنــده)
No 13 26 DECEMBER 2016 11
PR NEWS
بــا توجــه بــه تجربــه «شــهر قشــنگ» بــازی در نقش‌هــای کمــدی را ســخت‌تر می‌بینیــد یــا نقش‌هــای جــدی؟
هــر ژانــری ســختی خــود را دارد ولــی کمــدی ،مخصوصــا کاری کــه هــر شــب پخــش می‌شــود ،شــاید ریســک بیشــتری داشــته باشــد .چــرا کــه مــردم بــا دقــت بیشــتری آن را نــگاه می‌کننــد و بازیگــران را زیــر ذره‌بیــن می‌برنــد .ایــن کار را ســخت می‌کنــد. غیر از بازیگری چه هنر دیگه ای دارید؟
نقاشــی کــردن رو دوســت دارم .اگــر نوشــتن رو جــز هنرهــا حســاب کنیــد ،مــن نوشــتن را نیــز خیلــی دوســت دارم ادبیــات خوبــی دارم و می‌توانــم راحــت بنویســم.
بهارک صالح‌نیا و مانی کسرائیان در فیلم جایی میان تاریکی
رابطه تون با شعر چگونه است؟
مــن اولیــن شــاعری را کــه در زندگیــم شــناختم ســهراب ســپهری بــود و اولیــن کتابــی کــه مــادرم برایــم خریــد کتــاب ســهراب بــود .مــن عاشــق ســهراب ســپهری ام .اگــر مــی شــد، حاضــر بــودم ،پنجــاه ســال از زندگیــم رو بدهــم و ســهراب رو از نزدیــم ببینــم .در شــعرهای ســهراب همیشــه زندگــی جریــان دارد .حــال شــعرهایش خــوب اســت. هــر کجــا هســتم باشــم /آســمان مــال مــن اســت .پنجــره، فکــر ،هــوا ،عشــق ،زمیــن مــال مــن اســت.
بهارک صالح‌نیا در سریال شهر قشنگ
رابطتتون با دوربین عکاسی بهتره یا فیلمبرداری؟
هــر دو رو دوســت دارم .خواهــرم عــکاس اســت و در ایــران آتلیــه عکاســی دارد. چقــدر بــه شــبکه‌های اجتماعــی خــود مثــل فیــس بــوک و اینســتاگرامتون ســر می‌زنیــد؟
فیــس بــوک رو خیلــی نــه .ولــی همیشــه اینســتاگرامم رو چــک می‌کنــم و ســعی می‌کنــم تــا جایــی کــه بتونــم جــواب دوســتان و کســانی کــه بــه مــن لطــف دارنــد رو بدهــم. کمی فضا را عوض کنیم! چقدر فوتبالی هستید؟
بهارک صالح‌نیا و ملیسا مهربان در فیلم اتوپیا
بــه هیــچ وجــه! چنــد ســال قبــل جــو گیــر شــدم و جــام جهانــی را نــگاه کــردم ولــی اصــا فوتبالــی نیســتم. بازیگر مرد مورد عالقه شما در سینما کیست؟
«جانی دپ»
و بازیگر زن؟
«فاطمه معتمدآرایا» را خیلی دوست دارم. در پایان
گاهــی ســعی کنیــم بــه راحتــی بگذریــم ،بــه آدم‌هــا فرصــت بدهیــم و قضــاوت نکنیــم.
بهارک صالح‌نیا در فیلم صبح سرد
No 13 26 DECEMBER 2016 12
PR NEWS
خبر؛
«آخرین شب بارانی» وارد روزهای پایانی فیلمبرداری خود شد
فیلـم «آخریـن شـب بارانی» به کارگردانی احمدرضا گرشاسـبی و تهیه کنندگی گروه تلویزیونی «جـم» وارد روزهای پایانی فیلمبرداری خود شـده است. تولیـد فیلـم «آخریـن شـب بارانـی» بر اسـاس 28جلسـه فیلمبرداری ،برنامه ریزی شـده اسـت و تا کنـون بیش از نیمـی از آن بـه پایـان رسـیده اسـت .این فیلم از نظر فیلمبرداری دارای 3لوکیشـن مهم اسـت کـه کار این گروه در دو لوکیشـن از آن به پایان رسـیده اسـت. ســاختن ایــن پــروژه دشــواری‌های خــاص خــود را دارد تــا جایــی کــه مجبــور شــدیم پــس از جلســه هشــتم و اتمــام فیلمبــرداری پــر فشــار در چنــد شــب پــی در پــی ،بــه اعضــای گــروه اســتراحت بدهیــم. تیــم تولیــد «آخریــن شــب بارانــی» بــا تــاش فــراوان کار را طبــق برنامه‌ریــزی انجــام شــده پیــش بــرده اســت و بــدون شــک تــا پایــان نیــز همیــن رونــد را طــی خواهــد نمــود.
برنامــه ریــز و دســتیار اول کارگــردان ایــن پــروژه «توحیــد گرشاســبی» ،در خصــوص ادامــه مرحلــه توليــد ايــن فيلــم گفــت :طبــق برنامه‌ریــزی انجــام شــده و بــه دلیــل شــرایط آب و هوایــی ،کار را بــا فیلمبــرداری ســکانس‌های شــب شــروع کردیــم چــرا کــه کار کــردن در هــوای ســرد و بارانــی بــه انــرژی زیــادی نیــاز داشــت و بایــد در همــان ابتــدا ســکانس‌های ســخت و ســنگین را می‌گرفتیــم.
No 13 26 DECEMBER 2016 13
PR NEWS
خبر؛
شویتلویزیونی «مینیمال»
«مینیمــال» یــک شــوی تلویزیونــی 24دقیقـه‌ای اســت کــه جمعه‌هــا ســاعت 19:00بــه وقــت ایــران از شــبکه جــم تــی وی پخــش می‌شــود. ایــن برنامــه حاصــل تــاش گــروه تولیــد تلویزیــون «جــم» در دفتــر مالــزی اســت کــه هــر قســمت از آن یــک یــا دو موضــوع را بــا نگاهــی خــاص و کمــدی بــه چالــش مــی کشــد .بــه عنــوان مثــال ،برنامــه مینیمــال در قســمت‌های ابتدایــی «تلفــن همــراه، عمل‌هــای زیبایــی» را بــه چالــش کشــید. مینیمال از دو بخش کلی تشکیل شده است؛ بخــش نخســت :شــامل اجــرای مجــری و نویســنده برنامــه «مهــدی شــین» در فضایــی کمــدی و مرتبــط بــا موضــوع همان قســمت اســت.
بخــش دوم :ایــن بخــش در بــر گیرنــده آیتم‌هــای بیــن پالتوهــای مجــری می‌باشــد کــه شــامل انیمیشــن و فیلم‌هــای کوتــاه مرتبــط بــا موضــوع برنامــه اســت. مینیمال نگاهی متفاوت ،کمدی و گاه طعنه آمیز به موضوعاتی دارد که جامعه‌ی امروز با آن درگیر است. موضوعات ساده‌ای که هر روز با آنها سرو کار داریم ولی هیچ وقت با دقت نگاه‌شان نکرده‌ایم. No 13 26 DECEMBER 2016 14
PR NEWS
خبر؛
فصل سوم سریال «گوزل» آماده پخش شد
فصــل ســوم ســریال «گــوزل» کــه در واحــد دوبــاژ گــروه تلویزیونــی «جــم» در حــال دوبلــه می‌باشــد ،بــرای پخــش از شــبکه «جــم تــی.وی» آمــاده شــد. «هانــی مبارکــی» مدیــر دوبــاژ «ســریال گــوزل» در این‌بــاره گفــت :دوبلــه ایــن ســریال ،بــه دلیــل چالش‌هایــی کــه بــرای شــخصیت‌های اصلــی داســتان بــه همــراه دارد از حساســیت باالیــی برخــوردار اســت. «آســمان» دختــری مضطرب اســت و شــخصیت روانــی متعادلی نــدارد .بــرای دوبلــه ایــن نقــش بــه صداپیش ـه‌ای کــه توانایــی انتقــال احساســات راداشــته باشــد نیــاز داشــتیم کــه بــا توجــه بــه توانایی‌هایــی «بهــاره طائــب» ،گویندگــی ایــن نقــش بــه ایشــان ســپرده شــد. صــدای «راحمــی» نیــز در فصــل ســوم ایــن ســریال تغییــر پیــدا کــرده اســت .بــا توجــه بــه طنــازی شــخصیت راحمــی، صداپیشــه جــوان گــروه جــم «نویــد دیــوان» بــرای ایــن نقــش
انتخــاب شــده اســت. در فصــل ســوم ســریال گــوزل« ،جهــان» بعــد از مــرگ «آیشــه» بــه ســفری طوالنــی مــی‌رود .در ایــن ســفر بــا خــود خلــوت می‌کنــد و تصمیمــات جدیــدی دربــاره اداره شــرکت می‌گیــرد. «غــزل» بــا «مائــده» درگیــر شــده و داخــل بازی‌هــای «هــارون» می‌شــود .فصــل جدیــدی در زندگــی «دالرا» و «هــارون» آغــاز می‌شود«.ســما» بــه دنبــال انتقــام گرفتــن از«هــارون» اســت .و ... در فصــل ســوم «گــوزل» شــاهد حضــور بازیگــران جدیــد نیــز هســتیم .شــخصیت «آســمان» خواهــر «دالرا» از آمریــکا بــه اســتانبول می‌آیــد و در زندگــی «دالرا» نفــوذ می‌کنــد. ســریال «گــوزل» روزهــای فــرد در ســاعت 20:00از شــبکه «جــم تـی‌وی» و تکــرار ایــن ســریال در ســاعت 22:00همــان روز از شــبکه «ریــور» پخــش خواهــد شــد. ایــن ســریال ســاعت 23:00روزهــای زوج نیــز از شــبکه « جـم ســریز» پخــش می‌شــود.
No 13 26 DECEMBER 2016 15
PR NEWS
No 13 26 DECEMBER 2016 16