PR NEWS
No 5 30 October 2016 1
PR NEWS
فهرست
03
حضور موفق جم در «میپ کام»
06
با صداپیشگان
07
«اقتصاد امروز»
08
جشنواره فیلم «پرتقال طالیی»
11
معرفی دپارتمان
14
«چاشنی اضافه» برنامه‌ای با محوریت سالمت غذایی
15
سریال تلویزیونی کتابداران
No 5 30 October 2016 2
PR NEWS
سعیدکریمیان
حضور موفق جم در «میپ کام» ســعید کریمیــان در گفتگــو بــا خبرنــگار جــم اینســایدر در نمایشــگاه «میــپ کام »2016در شــهر کــن فرانســه گفــت :پــس از 10ســال «جــم» به عنــوان تولیــد و توضیــع کننــده در ایــن نمایشــگاه حضــور پیــدا کــرده اســت. نمایشــگاه «میــپ کام» هــر ســاله در شــهر «کــن» فرانســه برپــا می‌شــود و تولیدکننــدگان شــناخته شــده در زمینــه ســینما و تلویزیــون بــا حضــور در ایــن نمایشــگاه تــاش میکننــد آثــار خــود را بــه خریــداران سراســر دنیــا عرضــه کننــد. گــروه تلویزیونــی «جــم» بــا عرضــه آثــار تولیــدی خــود توانســت بــه موفقیت‌هــای چشــمگیری دســت پیــدا کنــد.
No 5 30 October 2016 3
PR NEWS
در همیــن خصــوص ،مدیــر مجموعــه جــم «ســعید کریمیــان» در گفت‌وگــو بــا خبرنــگار وبســایت «جــم آنالیــن» گفــت« :میــپ کام» نمایشــگاهی اســت کــه هرســاله در شــهر «کــن» فرانســه برگــزار می‌شــود و فضایــی مناســب را بــرای عرضــه تولیــدات تلویزیونــی محیــا می‌کنــد. وی افــزود :جــم نیــز در 10ســال گذشــته بــه عنــوان خریــدار ،حضــوری مســتمر در «میــپ کام» داشــته اســت .ولــی امســال بــا توجــه بــه تعــدد آثــاری کــه بــا هــدف معرفــی فرهنــگ ،آداب و رســوم ایــران در «جــم» تولیــد شــد ،مــا نیــز بــه عنــوان تولیــد کننــده در ایــن نمایشــگاه حاضــر شــدیم و بــا عرضــه محصــوالت خــود بــه موفقیت‌هــای چشــمگیری دســت پیــدا کردیــم. نمایشــگاه «میــپ کام» هــر ســاله در شــهر «کن» فرانســه برپــا می‌شــود و تولیدکننــدگان شــناخته شــده در زمینــه ســینما و تلویزیــون بــا حضــور در ایــن نمایشــگاه تــاش میکننــد آثــار خــود را بــه خریــداران سراســر دنیــا عرضــه کننــد. کریمیــان بــا اشــاره بــه نقــش میــپ کام در چرخــه اقتصــادی صنعــت رســانه گفــت :تولیدکننــدگان بســیاری
هســتند کــه بــا حضــور در ایــن نمایشــگاه ،زمینــه ســودآوری را بــرای خــود و کشورشــان بــه وجــود می‌آورنــد. مدیــر گــروه تلویزیونــی «جــم» ادامــه داد :آرزوی قلبــی مــن ایــن اســت کــه در ســال‌های آینــده تولیدکننــدگان «ایرانــی» نیــز بــا حضــوری پــر رنــگ در ایــن بــازار معتبــر ،آثــار فاخــر خــود را بــه فــروش برســانند و زمینــه ســاز صــدور فرهنــگ ایرانــی بــه همــه دنیــا باشــند. ســعید کریمیــان در خصــوص گســتره فعالیــت تولیدکننــدگان «تــرک» در میــپ کام نیــز چنیــن گفــت: تعــداد زیــاد آثــار «تــرک» در نمایشــگاه امســال بــرای مــن جالــب بــود! تولیدکننــدگان تــرک در فــروش آثــار خــود بــه کشــور آمریــکا و دیگــر کشــورهای حــوزه «آمریــکای التیــن» نیــز موفــق بودنــد و بــه ایــن ترتیــب فرهنــگ کشــور خــود را صــادر نموده‌انــد. وی در پایــان گفــت :امیــدوارم بــه زودی آثــار ایرانــی نیــز بــه بســیاری از کشــورها صــادر شــود و زمینه‌ســاز بهــره‌وری مالــی تولیدکننــدگان و آشــنایی هرچــه بیشــتر مــردم جهــان بــا فرهنــگ ایرانــی گــردد .ایــن امــر موجــب خوشــحالی و ســربلندی مــا خواهــد شــد.
No 5 30 October 2016 4
PR NEWS
No 5 30 October 2016 5
PR NEWS
با صداپیشگان
این شماره ،مینو زاهدی «ماریــا ایزابــا» در ســریال ال کاپــو« ،مریــم جــون» در ســریال فاطمــاگل« ،حمیــت» در ســریال شــمیم عشــق« ،حنــدان» در کــوزی گونــی« ،عمــه نــدرت» در لطیفــه« ،خیریــه» در بــرگ ریــزان« ،خاســینتا» در مدرســه شــبانه روزی« ،ســوفیا» در تاکســتان« ،پاریدیهــی» در ازدواج مجــدد« ،شــاهنور و انــدام» در ســریال عشــق و جــزا ا از جملــه نقش‌هایــی اســت کــه مینــو زاهــدی بــه جــای آنهــا گویندگــی کــرده اســت. او نقــش «مریــم جــون» در ســریال فاطمــاگل را از نظــر نــوع حــس و تکنیــک گویندگــی یکــی از جذاب‌تریــن تجربیــات خــود می‌دانــد. «آصفــه» مــادر بــزرگ دوســت داشــتنی ســریال روزی روزگاری، «رجینــا» ســریال یکــی بــود یکــی نبــود و «ملکــه کاترینــا» در ســریال ســلطنت نیــز از نقش‌هــای پیچیــده‌ای هســتند کــه گویندگــی آنهــا بــر عهــده مینــو زاهــدی بــوده اســت.
«مینــو زاهــدی» از نخســتین صداپیشــگان گــروه تلویزیونــی «جــم» در دفتــر مالــزی اســت. وی از ســال 2010همــکاری خــود را بــا مجموعــه «جــم» آغــاز کــرد .مینــو زاهــدی حــدود 25ســال ســابقه فعالیــت در رشــته تئاتــر را دارد و اجراهــای خاطــره انگیــزی را در ایــران تجربــه کــرده اســت. او اعتقــاد دارد صداپیشــگی همچــون تئاتــر از لحــاظ حســی و برقــراری ارتبــاط بــا نقــش ،نیــاز بــه تمرکــز بــاال و تجزیــه و تحلیــل دقیــق دارد. از طرفــی ،صداپیشــگی بــه دلیــل اتــکای زیــاد بــر متــن قــدرت حفــظ دیالــوگ را پاییــن م ـی‌آورد .از نظــر او مهمتریــن نقطــه اشــتراک بیــن یــک صداپیشــه و یــک بازیگــر تئاتــر ایــن اســت کــه هــر دو بایــد نقــش خــود را دوســت داشــته باشــند و بــا آن ارتبــاط برقــرار کننــد.
No 5 30 October 2016 6
PR NEWS
«اقتصاد امروز»
گامی موثر در تحول اقتصادی ایران
علــل شــکوفایی اقتصادهــای پیشــرفته و مــرور موضوعــات روز اقتصــادی ســعی دارد بــر دیــدگاه مدیــران صنایــع ،صاحبــان بنگاه‌هــای اقتصــادی ،کار آفرینــان و مصــرف کننــدگان تاثیــر مثبــت داشــته باشــد. اصــاح فرهنــگ اقتصــادی کشــور ،از دیگــر اهــداف برنامــه اقتصــاد امروز اســت. در ایــن برنامــه «ســعید کریمیــان» و «کیــا منوچهــری» بــه عنــوان کارشــناس ،راه‌هــای رســیدن بــه شــکوفایی اقتصــاد در ایــران را مــورد تحلیــل و بررســی قــرار می‌دهنــد« .بهــار نکویــی» نیــز از ایــن پــس بــه عنــوان کارشــناس در ایــن برنامــه حضــور خواهــد داشــت. تشــویق فعــاالن عرصه‌هــای گوناگــون اقتصــادی بــه اتحــاد ملــی، حمایــت از تولیــد داخلــی و جــذب ســرمایه‌های خارجــی از مهمتریــن ارکان ایــن برنامــه اســت. کارشناســان و دس ـت‌اندرکاران برنامــه اقتصــاد امــروز بــا ترســیم چشــم‌انداز اقتصــاد ایــران تــا ســال 2025امیــدوار هســتند راهکارهــای ارایــه شــده در ایــن برنامــه بــر افزایــش ســرعت شــکوفایی اقتصــاد کشــور تاثیــر داشــته باشــد. برنامــه «اقتصــاد امــروز» هــر شــب از ســاعت 22:30بــه وقــت تهــران در شــبکه «جــم تــی.وی» قابــل مشــاهده اســت .تکــرار ایــن برنامــه روز بعــد ســاعت 7صبــح از همــان شــبکه پخــش می‌شــود .همچنیــن قســمت‌های پخــش شــده ایــن برنامــه در وبســایت «جــم آنالیــن» در دســترس اســت.
محدودیــت منابــع و امکانــات موجــود در جهــان هســتی در مقابــل خواســته‌های نامحــدود بشــر ،همــواره انســان را بــر آن داشــته اســت کــه بــا اولیــت بنــدی خواســته‌ها از منابــع محــدود ،بــه نحــوی مطلــوب بهــره ببــرد. پیشــرفت بشــر در طــول زمــان ،گســترش زمینــه فعالیت‌هــا، پیدایــش نیازهــای جدیــد ،میــل بــه بهبــود کیفیــت و رشــد علــوم مختلــف در همیــن راســتا ،موجــب اهمیــت پیــدا کــردن علــم اقتصــاد در زندگــی شــد .علــم اقتصــاد در نیمــه دوم قــرن 18 توســط «آدام اســمیت» پایــه گــذاری شــد و بــه ارائــه راه‌هــای مناســب اســتفاده از منابــع محــدود بــرای پاســخگویی بــه نیازهای متنــوع پرداخــت. از آن پــس بســیاری از کارشناســان علــم اقتصــاد تــاش کردنــد بــا گســترش ایــن علــم ،بــر پیشــرفت بشــر در زمینه‌هــا اقتصــادی تاثیــری بســزا داشــته باشــند. در دنیــای مــدرن امــروزی نیــز کارشناســان و رســانه‌ها بــا ســاخت برنامه‌هــای مختلــف ســعی در ایجــاد تحــوالت اقتصــادی دارنــد. شــبکه «جــم» نیــز از خــارج از ایــن چارچــوب نبــوده اســت و بــا ســاخت برنامــه «اقتصــاد امــروز» ســعی کــرده گامــی موثــر در تحــول اقتصــادی ایــران بــردارد. برنامــه «اقتصــاد امــروز» بــا هــدف افزایــش ســطح اطالعــات اقتصــادی مخاطبــان فارســی زبــان در سراســر دنیــا ،بیــش از یــک مــاه اســت کــه در شــبکه «جــم» بــه نمایــش در آمــده اســت. ایــن برنامــه بــا پرداختــن بــه اقتصــاد ایــران و جهــان ،بررســی
No 5 30 October 2016 7
PR NEWS
جشنواره فیلم «پرتقال طالیی»
در آنتالیا برگزار شد
پنجــاه و ســومین جشــنواره بیــن المللــی فیلــم «پرتقــال طالیــی» آنتالیــا در محــل اکســپو 2016برگــزار شــد. 4فیلــم ایرانــی «فروشــنده» بــه کارگردانــی اصغــر فرهــادی، «روزی روزگاری در مراکــش» و « 76دقیقــه و 15ثانیــه بــا عبــاس کیارســتمی» بــه کارگردانــی ســیف‌اهلل صمدیــان و فیلــم «چهارشــنبه» بــه کارگردانــی ســروش محمــدزاده در بخــش غیــر رقابتــی ایــن جشــنواره حضــور داشــتند.
No 5 30 October 2016 8
PR NEWS
و جایــزه بهتریــن بازیگــر مــرد نیــز بــه «منــدرس ســامانجیالر» بازیگــر فیلــم «بال‌هــای پــدرم» تعلــق گرفــت. منــدرس در ایــن مراســم ضمــن بیــان اینکــه در فیلــم هــای دیگــر نیــز شــاهد بــازی زیبــا و هنرمندانــه ســایر بازیگــران بــوده اســت ،گفــت« :دریافــت ایــن جایــزه بــه معنــی ایــن نیســت کــه مــن بهتریــن هســتم .بســیار خوشــحالم کــه در ایــن فســتیوال بــا افــراد موفــق و جــوان بســیاری از کشــورم در زمینــه ســینما٬ بازیگــری و کارگردانــی آشــنا شــدم .بــه همیــن دلیــل همیشــه بــه داشــتن آینــده ای بهتــر امیــدوار هســتم». وی افــزود« :مــن ایــن جایــزه را بــه یــاد و نــام کــودکان ســوری کــه بــدن بــی جــان آن هــا در ســواحل دریاهــا افتــاده و کشورشــان دچــار از هــم گســیختگی شــده اســت ،دریافــت می‌کنــم».
طبــق گــزارش پایانــی هیــات داوران جایــزه بهتریــن فیلــم بخــش فیلم‌هــای ملــی جشــنواره پرتقــال طالیــی بــه «دوچرخــه آبــی» اعطــا شــد. این جایزه را «امید کورکن» کارگردان فیلم دریافت کرد. کورکــن از ســازمان رادیــو و تلویزیــون دولتــی ترکیــه تــی آر تــی بــه خاطــر حمایــت هایــش تشــکر و قدردانــی کــرد.
No 5 30 October 2016 9
PR NEWS
در بخــش مســابقه بیــن المللــی فســتیوال ،جوایــز بهتریــن فیلــم و بهتریــن کارگــردان بــه فیلــم «تــردد» اعطــا شــد.
جایــزه بیننــدگان و جایــزه بهتریــن ســناریو در ایــن بخــش نیــز بــه اثــر «درب بــاز» اعطــا شــد.
در بخــش فیلــم هــای ملــی ایــن فســتیوال جایــزه بهتریــن بازیگــر زن بــه «اجــم اوزون» بازیگــر فیلــم «تــردد» تعلــق گرفــت.
فیلــم 48kavsagiبــا بــازی «تامــر نفــر» جایــزه بهتریــن بازیگــر مــرد و بهتریــن موســیقی متــن را از آن خــود کــرد.
No 5 30 October 2016 10
PR NEWS
معرفی دپارتمان
دفتر مالزی
تعــدد دپارتمــان و مســولیت شــبکه‌های مختلــف گــروه تلویزیونــی «جــم» در دفتــر مالــزی ســبب شــد کــه در 2بخــش بــه نحــوه فعالیــت و گســتره تولیــد آنهــا بپردازیــم .در ایــن شــماره بخــش نخســت را بــا هــم مــرور می‌کنیــم.
پدرام صادقی؛
مسئول شبکه الیف و جم اس.تی؛ اهــداف ایــن شــبکه اســت. تهیــه مســتندهای ورزشــی ،زندگی‌نامــه ورزشــکاران مشــهور، تهیــه برنامه‌هــای گردشــگری و معرفــی مکان‌هــای دیدنــی جهــان از جملــه برنامه‌هــای در دســت تولیــد ایــن شــبکه می‌باشــد. شــبکه (الیــف) نیــز یکــی از نخســتین شــبکه‌های گــروه تلویزیونــی جــم بــه حســاب می‌آیــد کــه بــا پخــش برنامه‌هــای متنــوع در زمینه‌هــای دنیــای مــد ،مراســم معــروف دنیــا، برنامه‌هــای آشــپزی ،طراحــی داخلــی ســاختمان و... بیننده‌هــای زیــادی دارد. تولیــد دیگــر برنامه‌هــای جــذاب و منطبــق بــا خواســت بیننــدگان در دســتور کار ایــن شــبکه قــرار گرفتــه اســت کــه بــه زودی شــاهد آن خواهیــم بــود.
او وظیفــه تامیــن و تولیــد برنامــه هــای در حــال پخــش شــبکه مربوطــه را برعهــده دارد. بــه گفتــه «پــدرام صداقــی» پیگیــری و هماهنگــی فعالیت‌هایــی از قبیــل ترجمــه ،دوبلــه ،تنظیــم صــدا ،ســاخت گرافیــک ،ادیت و در انتهــا آرشــیو ســازی و رســاندن آن بــه همــکاران پخــش ،از دیگــر وظایــف مســول شــبکه می‌باشــد. او ضمــن کنتــرل کیفــی مــوارد ذکــر شــده ،اخبــار فعالیت‌هــای شــبکه را بــرای معرفــی هــر چــه بهتــر بــه بخــش روابــط عمومــی ارســال می‌کنــد. حمایــت از ورزش بانــوان یکــی از اهــداف اصلــی شــبکه (جــم اس.تــی) اســت .همچنیــن پرداختــن بــه رشــته‌های ورزشــی کــه در ایــران کمتــر بــه آنهــا پرداختــه می‌شــود نیــز از دیگــر
No 5 30 October 2016 11
PR NEWS
علی صابری
مسئول و هماهنگ کننده شبکه (مدرن اکونومی) تلویزیون جم در دفتر مالزی؛
«علــی صابــری» مســولیت خــود را اینگونــه شــرح می‌دهــد: مســئولیت راهبــ ِر یــک شــبکه تلویزیونــی بــه چنــد شــاخه مجــزا تقســیم مــی شــود! تحقیق در مورد برنامه‌های مورد نیاز شبکه ارســال فیلم‌هــا و برنامه‌هــای مــورد نظــر بــرای پخــش بــه واحــد ترجمــه و انجــام هماهنگی‌هــای الزم ارســال متــن ترجمــه بــه واحــد دوبلــه و پیگیــری امــور مرتبــط بــا آن ارســال متــن دوبلــه شــده بــه واحــد ادیــت و پیگیری‌هــای مرتبــط بــا آن کنتــرل کیفیــت برنامه‌هــای ادیــت شــده از نظــر صــدا، تصویــر ،گرافیــک و ســایر اســتانداردهای پخــش ســفارش گرافیــک هــر برنامــه بــه واحــد گرافیــک بــا توجــه بــه نــوع ســاختار آن برنامــه ارسال برنامه‌های آماده شده به واحد پخش مرتــب ســازی و تهیــه آرشــیو برنامه‌هایــی کــه ادیــت و پخــش آنهــا بــه اتمــام رســیده اســت بــرای تهیــه و ســاخت یــک برنامــه تلویزیونــی هرچنــد کوتــاه، کلیــه واحدهــای فعــال در تلویزیــون «جــم» ماننــد بخــش تحقیــق ،ترجمــه ،دوبلــه ،گرافیــک ،ادیــت ،کنتــرل کیفیــت،
شــبکه‌های اجتماعــی ،واحــد فــروش و برادکســت فعــال هســتند .بــه دلیــل وابســتگی فعالیت‌هــای ایــن بخــش ،عــدم دقــت در انجــام وظیفــه هــر بخــش موجــب خلــل در کار ســایر قســمت‌ها می‌شــود. یکــی از مهمتریــن دســتاوردهای مجموعــه جــم در ســال‌های اخیــر ،شــناخت نیازهــای جامعــه ایــران و پرداختــن بــه آن نیازهــا بــوده اســت. شــبکه «مــدرن اکونومــی» نیــز بــر همیــن پایــه اســتوار اســت .بــا توجــه بــه کمبــود برنامه‌هــای مفیــد اقتصــادی در رســانه‌های فارســی زبــان ،شــبکه مــدرن اکونومــی قصــد دارد مــردم کشــورمان را بــا مســائل اقتصــادی آشــنا کنــد و خــا موجــود در ایــن حــوزه را پــر کنــد .هــدف کلــی ایــن شــبکه ایــن اســت کــه بــا تولیــد برنامه‌هــای اقتصــادی متنــوع ،دانــش عمومــی اقشــار مختلــف جامعــه در ایــن بخــش گســترش دهــد.
No 5 30 October 2016 12
PR NEWS
غزل رسولی
مسئول شبکه ی جم جونیور؛ قابلیت‌هــای هــر مســئول شــبکه اســت. رشــد و ارتقــای ذهنــی کــودکان مهــم تریــن هــدف شــبکه جــم جونیور اســت.
تحقیــق ،ادیــت و اجــرای برنامــه جونیورلنــد بــر عهــده غــزل رســولی اســت. بــه گفتــه «غــزل رســولی» قابلیــت ســامان دادن بــه کارهــا، داشــتن ایــده و مهــارت بــرای ســاخت برنامــه ،تســلط بــر قســمت هــای مختلــف تولیــد برنامــه و داشــتن برنامــه‌ای مــدون بــرای رشــد شــخصی و پیشــرفت شــبکه از مهمتریــن
«غــزل رســولی» یکــی از مجریــان برنامــه صبحگاهــی «صبــح بخیــر» اســت.
احمد میرشمسی
مسئول هماهنگی شبکه جم اجوکیشن ،و هماهنگ کننده بخش تدوین در دفتر مالزی؛ مســئول هماهنگــی شــبکه ،بطــور مســتقیم بــا بخش‌هــای، ترجمــه ،دوبلــه ،تدویــن ،روابــط عمومــی و برادکســت در ارتبــاط اســت. هــدف اصلــی شــبکه جــم اجوکیشــن بــاال بــردن ســطح آگاهـی مــردم در ایــن حــوزه اســت و برنامــه ریــزی بــرای تهیــه و تامیــن برنامه‌هــای آینــده ایــن شــبکه نیــز بــر همیــن اصــل انجــام می‌شــود.
بــه گفتــه «احمــد میرشمســی» تامین محتــوا ،مخاطب شناسـی، ن شــبکه ی برنامــه ریــزی کال تهیــه جــداول پخــش و بطــور کل ـ در راســتای ارتقــا ســطح برنامه‌هــا و پیشــرفت شــبکه از عمــده مســئولیت‌های ایــن بخــش اســت .بــه همیــن علــت مســئول شــبکه بایــد عــاوه بــر تجربــه مدیریتــی ،در بخش‌هایــی همچون پروداکشــن ،پســت پروداکشــن ،روابــط عمومــی و بازاریابــی نیــز دارای مهارت‌هــای اجرایــی و تجربــه کافــی باشــد.
No 5 30 October 2016 13
PR NEWS
«چاشنی اضافه»
برنامه‌ای با محوریت سالمت غذایی
زندگــی مــدرن در تضــاد اســت. «چاشــنی اضافــه» ضمــن آمــوزش پخــت خوراکی‌هایــی کــه آمــاده ســازی آنهــا بــه وقــت کمتــری نیــاز دارد ،ارزش غذایــی هــر کــدام را نیــز بررســی می‌کنــد .همچنیــن ایــن برنامــه نحــوه نگهــداری خوراکی‌هــا را در یخچــال و فریــزر آمــوزش می‌دهــد و نگاهــی بــه روش‌هــای نویــن رژیم‌هــای غذایــی دارد. آمــوزش نحــوه صحیــح خــوردن ،آشــامیدن و آداب معاشــرت در فرهنگ‌هــای گوناگــون از دیگــر بخش‌هــای ایــن برنامــه اســت. «دالرام حامــی» بــه عنــوان کارشــناس و «اللــه سمســار» مجــری ایــن برنامــه خواهنــد بــود. «چاشــنی اضافــه» قــرار اســت در 30قســمت 24دقیقه‌ای توســط گــروه تلویزیونــی «جــم» در دفتــر اســتامبول تهیــه و تولید شــود.
شــبکه «جــم فــود» در 2مــاه گذشــته کار خــود را آغــاز کــرده اســت و هم‌اکنــون بــه پخــش برنامه‌هــای تامینــی در زمینــه غذایــی می‌پــردازد .از طرفــی مدیریــت ایــن شــبکه برنامه‌هایــی در دســت تولیــد دارد کــه مهمتریــن آن برنامــه «چاشــنی اضافــه» اســت. «چاشــنی اضافــه» برنامــه‌ای بــا محوریــت ســامت غذایــی در زندگــی مــدرن امــروز خواهــد بــود. پیشــرفت‌های حاصــل شــده در زندگــی بشــر باعــت افزایــش ارزش زمــان شــده اســت .بــه همیــن دلیــل افــراد جامعــه نمی‌تواننــد همچــون دهه‌هــای پیــش ،وقــت خــود را صــرف تهیــه و آمــاده ســازی وعده‌هــای مختلــف غذایــی کننــد .تهیــه و پخــت غذاهــای ســنتی مســتلزم صــرف وقــت زیــادی اســت کــه ایــن بــا فرمــت
No 5 30 October 2016 14
PR NEWS
سریال تلویزیونی
کتابداران
ســریال تلویزیونــی «کتابــداران» دارای ژانــر ماجرایــی- داســتان ســریال دربــاره ی گروهــی اکشــن -کمــدی اســت و ِ از کتابــداران خــاص و اســتثنایی اســت کــه در زیــر کتابخانــه ی عمومــی نیویــورک زندگــی میکننــد و از آثــار عارفانــه و آثــار باســتانی در مقابــل نیروهــای شــیطانی دفــاع میکننــد و... مدیــر دوبــاژ ایــن پــروژه ادریــس بهرامــی و نرگــس عبدالهــی بودنــد کــه پریســا وظیفــه دوســت ،حمیــد ادیــب زاده ،شــهره جعفــری و نویــد دیــوان بــه عنــوان گوینــده آنــان را در ایــن پــروژه همراهــی کردنــد.
کاساندارا با گویندگی نرگس عبدالهی
ایو با گویندگی مهتاب شکری زاده
ازکیل با گویندگی طاها وثوقی
جنکیز با گویندگی علی عابدی
جیکوب با گویندگی ادریس بهرامی
فیلین با گویندگی رهام آفتابی No 5 30 October 2016 15
PR NEWS
No 5 30 October 2016 16