M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 1
September 2012
DIE SEITEN FÜR MARKTKAUFLEUTE UND KUNSTHANDWERKER Hayner Burgfest
„Europamarkt“
Dreieichenhain vom 7. bis 9. September
Aachener Altstadt am 1 . und 2. September
(gri). Einmal im Jahr pilgern Mittelalter-Begeisterte nach Dreieichenhain zwischen Frankfurt und Darmstadt zum „Hayner Burgfest“. Von Freitag, 7. September, bis Sonntag, 9. September, wird den Besuchern auf dem ausgedehnten Mittelalter-Markt „Herrenborn“ ein hochwertiges Kultur-Programm geboten: Konzerte bekannter Mittelalter-Bands, exklusive Shows sowie das Ambiente von Burg und Altstadt begründen den Ruf der beliebten Mittelalter-Veranstaltungen. Oberstes Gebot ist, dass kein Hayner Burgfest einem anderen gleichen darf. Deshalb wird jedes Jahr ein wechselndes Thema vorgegeben - in diesem Jahr anlässlich seiner ersten urkundlichen Erwähnung vor 475 Jahren den Schwerpunkt „Mercatus annualis – Gilden, Zunft und Gaukeley”. Während der Bereich innerhalb der historischen Altstadt den Handwerkern vorbehalten bleibt, bietet ein Jahrmarkt außerhalb der Stadtmauern eine große Auswahl mit-
telalterlicher Belustigungen: Feuerzauber, Mäuseroulette, Jakobsleiter, über 100 Marktstände und ein gewaltiges Karussell. Der Turnierplatz dient bunten Reiterspielen und Kämpfen bei der Show „Gildenspiel – Turnier der Kaufleute“. Und auch die Freunde mittelalterlicher Musik kommen auf ihre Kosten, denn die schottische Erfolgsband „Saor Patrol“ und „Schelmish“, „fetteste Mittelalter-Band Deutschlands“, sorgen für pulsierende Rhythmen. Als Kontrast fasziniert die Gruppe „Faun“ mit archaischen Klängen. Auch kleine Festgäste bekommen viel geboten - Geschichtenerzähler, Zauberer, Märchenburg, Kinderritter-Turnier, Marionettenspiel, Tiergehege und spannende Mitmach-Angebote. Die Uraufführung der „Hayner BurgfestHymne“ und Auftritte heimischer Bands runden das Fest-Programm ab. ■
(gri). An die 300 Kunsthandwerker und Aussteller zeigen in Aachen ihr Können beim 36. Europamarkt der Kunsthandwerker. Mit ihren Ständen verwandeln sie Aachens historische Altstadt am 1. und 2. September wieder in eine Trend- und Ideenbörse, die sicher an die 200.000 Besucher anziehen wird.
alte Techniken aus allen Bereichen der handwerklichen Gestaltung. Einen Abstecher ist auch die Ausstellung der Designschulen im Krönungssaal des Aachener Rathauses wert. Hier zeigen Akademien Projekte und Erzeugnisse und Studenten bieten selbst entworfene
Der Europamarkt, der von der Handwerkskammer für die Region Aachen veranstaltet wird, bietet eine bunte Vielfalt an hochwertigen Erzeugnissen. Gold- und Silberschmiede, Keramiker, Glasbläser, Korbflechter, Hutmacher, Weber, Schmiede, Bildhauer, Steinmetze und andere aus vielen Ländern präsentieren hier ihre hochwertigen Produkte. In den Werkstätten rund um Dom und Rathaus lassen sie sich über die Schulter blicken, bieten fachkundige Beratung und zeigen neue Trends, aber auch
Produkte zum Kauf an - etwa Möbel und Lampen, Taschen und Kleidung. Die hochwertigen Erzeugnisse und Serien, die beim Europamarkt angeboten werden, folgen häufig aktuellen Designtrends und treffen damit den Geschmack des Publikums. Der Europamarkt in Aachen ist am Samstag, 1. September, von 10 bis 19 Uhr, und am Sonntag, 2. September, von 11 bis 19 Uhr geöffnet. ■
INFORMATIONEN www.europamarkt-aachen.de
INFORMATIONEN www.hayner-burgfest.de
MARKT & HANDEL
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 2
MÄRKTE
Neunter Kartoffelmarkt Bersenbrück am 15. und 16. September
(gri). Der Bersenbrücker Kartoffelmarkt mit großem Rahmenprogramm lockt alle zwei Jahre Tausende von Besuchern aus nah und fern nach Bersenbrück. Dieses Jahr wird die beliebte Veranstaltung rund um den „Erdapfel“ am 15. und 16. September abgehalten und findet heuer bereits zum neunten Mal statt.
Die Kartoffel steht an beiden Tagen natürlich im Mittelpunkt des Geschehens und lädt in lecker zubereiteten Variationen zum Naschen und Schlemmen ein. Die Besucher erwartet an dem Wochenende neben vielen Informationen rund um die braune Knolle zudem ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: Zum Kunsthandwerkermarkt auf dem Marktplatz haben sich über 30 Aussteller angemeldet – etwa ein Korbflechter, Steinschleifer, Seifenmacher, Münzsäger, Wachsmaler, Drechsler, Florist, Schmuckdesigner, Hutmacher, Vogelhausbauer und ein Puppendoktor. Auch Vereine und Verbände stellen sich der Öffentlichkeit vor. Zum Kartoffelfest gehören aber auch Straßenkünstler mit interessan-
ten Vorführungen, eine kleine Gewerbeschau und die unterschiedlichsten Spezialitätenständen, an denen die Gäste Hunger und Durst nicht nur mit Kartoffelprodukten stillen können - insgesamt wird es an die 90 verschiedene Stände in der Stadt geben. Auch die ganz Kleinen finden auf dem Kartoffelmarkt ein unterhaltsames Programm vor: Kinderschminken, Eselreiten, Karussells, Trampolinspringen, Wasserball und vieles mehr. Neben einen ver-
kaufsoffenen Sonntagnachmittag der Fachgeschäfte gibt es am Sonntag auch einen großen Hollandmarkt. Für den musikalischen Rahmen sorgt ein abwechslungsreiches Musikprogramm, das auf zwei Bühnen über den kompletten Veranstaltungszeitraum mit viel Live-Musik und Tanzvorführungen geboten wird. ■
INFORMATIONEN www.bersenbrueck.de
Kunstfabrik-Markt
„KreARTiv-Ausstellung“
Schloss Burgau am 29. und 30. September
Schloss Pertenstein in Matzing am 29. und 30. September
(gri). Unter dem Motto „Kunstfabrik-Markt: Kunst – Handwerk – Design“ findet am Samstag, 29. und Sonntag, 30. September, jeweils von 11 bis 18 Uhr, ein Kunstmarkt in Schloss Burgau (vonAue-Straße 1, 52355 Düren) statt.
Geschichte: Eine erste Bauperiode ist der Zeit um 1100 zuzuordnen und 1234 der erste nachweisbare Besitzer. Das Markenzeichen von Schloss Burgau ist der 1551 errichtete Erker am Südturm. Das 1944 (gri). Die KreARTiv- Ausstellung“ lädt jedes Jahr im Herbst Ende September in den Marstall von Schloss Pertenstein im Chiemgau ein, das etwa sechs Kilometer vom See entfernt liegt. Dieses Jahr findet der Event bereits zum achten Mal am 29. und 30. September in Matzing auf statt.
An die 100 Werkstätten und Ateliers aus dem gesamten Bundesgebiet und dem benachbarten Ausland zeigen in allen Räumen und dem Winkelsaal von Schloss Burgau ihre hochwertigen Arbeiten. Wie auch bei früheren Veranstaltungen der Kunstfabrik wird an einige Studenten der Akademie für Handwerksdesign, Gut Rosenberg, eine kostenfreie Ausstellungsfläche vergeben. Schloss Burgau liegt zentrumsnah in Düren und hatte eine wechselvolle MARKT & HANDEL
zerstörte und 1998 wiederhergestellte Wasserschloss ist ein beliebter Veranstaltungsort und durch die schöne Lage ein Besuchermagnet im Naherholungsgebiet. Bei dem Kunstmarkt wird im Foyer für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt werden (Eintritt 4,- Euro, Kinder und Schüler frei).… ■
INFORMATIONEN www.kunstfabrik-dueren.de www.hanna-kuepper.de
Etwa 55 Künstler und Kunsthandwerker präsentieren dort ihre Arbeiten. Jede Ausstellung wird neu zusammengestellt, damit eine attraktive Mischung aus Stammausstellern und neuen Künstlern entsteht. Auch dieses Jahr wird der Marstall wieder zur Kulisse für zeitgenössisches Kunst und Handwerk auf höchstem Niveau. Und das Freigelände und der Zehentstadl werden zur Tribüne für weitere Ausstellungsstände, Cafeteria, Mitmach-Werkstatt und ein kleines, feines Musikprogramm. Im Mittelpunkt der „KreARTiv-Ausstellung“ steht das Unikat, das unverwechselbare Einzelstück aus Künstlerhand aus den Bereichen Textil,- Holz- und Glas-
kunst, Schmuck, Keramik, Leder, Papier, Stein, Metall, Musikinstrumente, Objekte und Skulpturen. Jeder Künstler stellt sich und sein Kunstwerk persönlich vor, freut sich auf Treffen mit Stammbesuchern und das Kennenlernen neuer Kunden. Das Erfolgsrezept der „KreARTiv-Ausstellungen“ liegt an dem Konzept zwischen galerieähnlicher Ausstellung und Messecharakter, dem Mix zwischen bildender und angewandter Kunst, zwischen Kunst und Handwerk, der großzügigen Präsentation im traumhaften Ambiente und der besonderen Lebendigkeit durch
die Vorführungen einiger Aussteller. Die Ausstellung in Schloss Pertenstein ist Teil der Ausstellungsserie „KreARTiv: Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk“, die mit jährlich acht Ausstellungen zwischen München, Chiemgau, Salzburg und Linz für Kunsthandwerk auf höchstem Niveau stehen. ■
INFORMATIONEN www.kunsthandwerk-kreartiv.com
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 3
SILBERSCHMUCK 925 eine Kollektion, die sich sehen lassen kann. Farbkatalog mit 1000 abgebildeten Modellen gratis
Schmuckimport-Großhandel ALFRED MAHLER Lönsstraße 52 • 48317 Drensteinfurt-Rinkerode Telefon (02538) 714 • Fax (02538) 354
www.silverdealer.com
Oktober ist der 1.September
VERSANDHANDEL – KEIN LAGERVERKAUF. Wir beliefern nur Wiederverkäufer.
Bürozeiten: Mo-Do 8-12 Uhr und 13-17 Uhr
ANZEIGENSCHLUSS für
Seit 1983 Ihr preiswerter Lieferant für Schmuckwaren.
bundesweiter Versand
…keiner steht schneller!
02 28 46 69 89
www.DECOTRADER.com Besuchen Sie uns mal !
Fax 461564 53227 Bonn (Beuel) Röhfeldstr. 27 BAB 59 - Abf. Pützchen
www.gemiverlag.de
Anzeigenschluss für das Oktoberheft ist Samstag, 1. Sept.
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 4
MÄRKTE
Schwul-lesbisches Charlottenstraßenfest
Fünf Tage „Prämienmarkt“
Düsseldorf am 8. und 9. September
Birkenfeld vom 31. August bis 4. September
(gri). Das Charlottenstraßenfest in Düsseldorf geht nach der ersten Veranstaltung im Jahr 2007 im September 2012 in die zweite Runde: Am 8. und 9. September lädt Theo Bergmans, Inhaber dreier SzeneTreffs auf der Charlottenstraße und Bismarckstraße, abermals ins „schwule Bermudadreieck“ ein. Dann stehe die Kreuzung zwischen Charlottenstraße und Bismarckstraße in Düsseldorf wieder ganz im Zeichen des Regenbogens, wenn die schwul-lesbische Community zu einem Bühnenprogramm aus Moderation, Comedy, Show, Live- und Tanzmusik zwei Tage lang feiert. Eine Aktion der Aidshilfe-Düsseldorf, Verkaufs-, Pro-
motion- und Informationsstände sorgen bei dem Fest für eine ganz andere Art der Abwechslung und bieten die Möglichkeit des Austauschs und der Auseinandersetzung abseits der Bühne. Getränke- und Essenstände laden zum gemütlichen Verweilen ein. Das Fest ist in Düsseldorf einzigartig und repräsentiert die Szene ähnlich wie der jährlich stattfindende Christopher-Street-Day (CSD). Gefeiert wird beim zweiten schwul-lesbischen Charlottenstraßenfest am Samstag von 14 bis 22 Uhr und am Sonntag von 12 bis 24 Uhr an der Straßenkreuzung der Charlotten- und Bismarckstraße. ■
MARKT & HANDEL
Zum ersten Mal gibt es in diesem Jahr auf dem beliebten Prämienmarkt neben dem traditionellen Krammarkt, zu dem an die 120 Händler erwartet werden, auch einen Flohmarkt am Abend: Zusammen mit der Eröffnung des 159. Prämienmarktes um 18 Uhr mit Fassanstich und Eröffnung der Hüttenmarktes wird auch der Flohmarkt um 18 Uhr am Freitagabend, 31. August, eingeläutet. Bis um 22 Uhr kann dann nach Herzenslust eingekauft, getrödelt und gefeilscht werden. Auch die Flohmarkt-Verkäufer werden sich freuen, denn es wird keine Standgebühr erhoben. Von früh bis spät herrscht dann während der fünf Tage im Festzelt bei Speis, Trank und viel Musik gute Laune. Am Samstag 1. Septem-
showprogramm. Der Sonntag, 2. September, beginnt um 11 Uhr mit Frühschoppen und dem Musikverein Birkenfeld. Um 14 Uhr steht ein Freundschaftstanzen örtlicher Vereine im Mittelpunkt und abends heißt es dann im Festzelt wieder „Stimmung pur“. Auch am Montag, 3. September, und Dienstag, 4. September, trifft man sich um 11 Uhr zum Frühschoppen oder kann einen Bummel über den Krammarkt einplanen, der am Dienstag bereits um 8 Uhr geöffnet ist. Um 16.30 Uhr bis 21 Uhr heißt es am Dienstag auf dem Festplatz „Am Talweiher“ in (55765) Birkenfeld dann „Kehraus mit der Band“. ■
Pressefoto © Magerkurth-Events www.magerkurth-events.de
Schloss Harkotten vom 14. bis 16. September
Auf der historischen Schlossanlage Harkotten in Füchtorf (48336 Sassenberg-Füchtorf, Harkotten 2) präsentieren dann rund 100 Aussteller Exklusives, Praktisches und Schönes rund um Haus, Hof und Garten: Blühende Herbststauden und andere Pflanzen, Exklusives aus Ton, Holz und Eisen, antike und moderne Möbel vom Strandkorb bis zur Gartenbank, Landhausmode und Köstlichkeiten aus der
ber, stehen ab 10 Uhr Veranstaltungen des deutschen Sportbundes und Ehrungen auf dem Programm. Ab 10 Uhr geht auch der Betrieb in der Talweiherstraße auf dem „Hüttenmarkt“ mit einer HobbykünstlerAusstellung los. Abends erwartet die Besucher dann im Festzelt ein buntes Unterhaltungs-
INFORMATIONEN
Zauberhaftes Gartenfestival (gri). Garten- und Naturfreunde finden auch in diesem Herbst wieder viele Ideen und Anregungen für die Gestaltung ihres „Natur-Wohnraumes“ Garten beim dritten Gartenfestival auf Schloss Harkotten vom 14. bis 16. September.
(gri). Der 159. Prämienmarkt, ein traditionelles Volksfest in Birkenfeld an der Nahe, findet dieses Jahr vom 31. August bis 4. September statt. Krammarkt, Rummelplatz, Volksfest und ein buntes Rahmenprogramm runden das fünftägige Spektakel ab, zu dem wieder viele Besucher erwartet werden.
Natur. Auch die vielen zauberhaft dekorierten Accessoires geben den Träumen vom idyllischen Garten und edlen Haus neue Nahrung. Daneben zeigen verschiedene Künstler drei Tage lang individuelle Objekte und Skulpturen, während Blumenzüchter neueste Züchtungen präsentieren und Experten Fachvorträge halten. Das Rahmenprogramm wird abgerundet durch musikalische Live-Auftritte der „Country Bandits“. Auch für das leibliche Wohl ist an dem Wochenende bestens gesorgt. Das Gartenfestival Schloss Harkotten verspricht somit auch dieses Jahr wieder ein unvergessliches Erlebnis zu werden. Jeweils von 10 bis 18 Uhr sind an dem Wochenende die Pforten geöffnet (Eintritt für Erwachsene 8,Euro; ermäßigt 6,- Euro; Kinder bis 14 Jahre frei). ■
INFORMATIONEN Bild © agnes-welt.de www.gartenfestival-schlossharkotten.de
INFORMATIONEN www.igbirkenfeld.de.
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 5
Räucherstäbchen – Textilien – Schals – Schmuck – Kunsthandwerk Schöne Auswahl an vielen verschiedenen Tüchern & Schals • Viele neue Möbel Riesen Auswahl an verschiedensten Räucherwaren • Neue Lampen Neue Shishas aus Ägypten & China • Neue Aladinhosen & Miniröcke
Das und noch vieles mehr finden Sie in unserer riesigen Auswahl von Räucherstäbchen, Kunsthandwerk, Geschenkartikel, Textilien &
Fordern Sie noch heute unsere aktuellen Kataloge an oder werfen Sie einen Blick auf unsere Online-Kataloge!*
Alle Kataloge, Messetermine, Angebote & aktuelle News online!
Großhandel e.K. www.Herat-Textil.de Lisztstr. 8 • 53881 Euskirchen-Kuchenheim Tel. 0 22 51 / 78 00 63 • Fax 0 22 51 / 78 00 65 • E-Mail: Herat-Textil@t-online.de *Bei Anforderung eines Gratis-Katalogs bitte Gewerbeschein faxen oder mailen.
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 6
MÄRKTE
Großes Altstadtfest
Traditionelles „Appeltatenfest“
Nürnberg vom 13. bis 24. September
Gladbeck am 1. und 2. September
(gri). Das große Nürnberger Altstadtfest findet immer Mitte September statt und wird dieses Jahr vom 13. bis 24. September in der Nürnberger Innenstadt gefeiert. Jedes Jahr pilgern Tausende in die fränkische Metropole, um bei dem Event mit seinen vielen musikalischen und kulturellen Höhepunkten dabei zu sein und mitzufeiern.
Feucht. Zeitgleich zum Altstadtfest findet auch der Nürnberger Herbstmarkt auf dem Hauptmarkt statt. Am ersten Wochenende, Samstag, 15. September, wird nach dem Vorbild des Münchner Oktoberfests dann auch ein großer Festzug abgehalten mit Brauereien- und Festwagen, Gruppen, Trachtenvereinen und
(gri). Immer am ersten Wochenende im September dreht sich in Gladbeck alles „rund um den Apfel“. Gladbeckerinnen und Gladbecker feiern dann mit Gästen das traditionelle „Appeltatenfest“, das dieses Jahr am Samstag, 1. und Sonntag, 2. September, stattfindet. Im Rahmen der Großveranstaltung mit Besucherzahlen, die die Millionenmarke erreichen, gibt es jedes Jahr an die 40 Einzelveranstaltungen. Vor allem der „Markt der Gastlichkeit“ ist ein großer Renner und findet am Hans-Sachs-Platz und auf der Insel Schütt statt: In den Hüttchen der verschiedenen Wirte finden die Gäste hier neben einem riesigen Angebot internationaler und regionaler Speisen und Getränke vor allem ein gemütliches Ambiente im Freundeskreis, mit Kollegen und Familie. Mit dem Anstechen des ersten Bierfasses durch den Nürnberger Oberbürgermeister wird das Spektakel am Donnerstag, 13. September, eröffnet. Die beim Altstadtfest vertretenen Brauereien verkaufen dann schöne Bierkrüge, dieses Jahr spielt das Blasorchester Markt
natürlich viel Musik. Jeden Abend stehen beim Nürnberger Altstadtfest dann Open-Air-Konzerte, Kleinkunst-Veranstaltungen, Kabarett, Chor-Auftritte, Kasperltheater oder Bühnenstücke auf dem Programm - auf kultureller Ebene wird den Besuchern in Nürnberg jedenfalls immer unheimlich viel geboten. Insgesamt zeigen rund 800 Akteure bei den zirka 40 Veranstaltungen größtenteils unter freiem Himmel die kulturellen Leckerbissen - zum Nulltarif. Das musikalische Spektrum reicht von Pop, Rock, Soul, Funk, Top 40, Evergreens, Disco-Klassiker, Gospels und Oldies bis hin zum gepflegten Dinner Jazz. Sehr beliebt ist auch das jährliche Fischerstechen in der Pegnitz. Ein weiterer Höhepunkt ist ein Hochfeuerwerk. Auch ein ökumenischer Gottesdienst darf bei der Veranstaltung nicht fehlen. Wer mag, kann sich beim Nürnberger Stadtfest aber auch im Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz amüsieren – für jeden Geschmack ist bei diesem beliebten Stadtfest ganz bestimmt etwas dabei! Das detaillierte Programm findet man im Internet. ■
INFORMATIONEN www.altstadtfest-nue.de MARKT & HANDEL
Die Geschichte des „Appeltatenfestes“ lässt sich bis 1403 verfolgen. Damals wurde dem kleinen Dorf Gladbeck das Recht zugestanden, alljährlich vor und nach dem Festtag des Heiligen Bischofs Lambert, des Schutzpatrons der Gladbecker Kirche, einen Jahrmarkt durchzuführen. Da man um diese Jahreszeit im September dort Apfeltorten kaufen konnte, erhielt er den Namen“Appeltatenkirmes“ und wurde mit einigen Unterbrechungen bis 1908 durchgeführt. 1908 muss es bei dem Fest jedoch „hoch hergegangen“ sein. Denn es wurde „wegen Verrohung der Sitten“ verboten. 1989 gab es die Neuauflage des Appeltatenfestes, erstmalig mit Krönung einer Appeltatenmaje-
stät. Seitdem feiern alljährlich 10.000 Menschen das Fest friedlich und fröhlich miteinander. Die Innenstadt bietet an dem Wochenende ein buntes Programm: Es präsentieren sich Vereine, Verbände und kommerzielle Anbieter, zudem gibt verschiedene Bühnenshows. Auch Gladbecker Einzelhändler laden am Sonntag zum Einkauf ein. Und natürlich geht an diesem Wochenende nichts ohne Apfelkuchen, der in unterschiedlichsten Variationen angeboten wird. Die Krönung der Appeltatenmajestät findet sonntags um 15 Uhr vor dem Alten Rathaus statt. Davor musste sich der Bewerber mehreren Wettkämpfen im Rahmen der „Apfelolympiade“ stellen. Da hieß es: Wer schält die längste Apfelspirale? oder wer schießt Wilhelm Tell den Apfel vom Kopf? Denn nur wer sich würdig erweist, darf sich in Gladbeck „Appeltatenmajestät“ nennen! ■
INFORMATIONEN www.appeltatenfest.de
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Anzeigen in Markt & Handel buchen Sie bei: Gemi Verlags GmbH Markus Westner Tel. 08441/402213 Fax 08441/498829 E-Mail: anzeigen@gemiverlag.de
Bitte liefern Sie Anzeigen per E-mail als pdf oder jpg mit mindestens 300 dpi Auflösung.
Seite 7
Baakman Decorations
www.baakman.nl
Cash & Carry Groothandel Joost Baakman BV Ettensestraat 50 • 7061 AC Terborg (The Netherlands) • Tel. 00(31) 315 39 69 69 • Fax 00(31) 315 3969 65 • E-Mail: sales@baakman.nl IJsselweg 23 • 7061 XT Terborg (The Netherlands) • Tel. 00(31) 315 341572 • Fax 00(31) 315 3411 38 • E-Mail: sales2@baakman.nl
www.deko-trends.de
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 8
PRODUKTE
„The better bottle“ ist nachhaltig „Terra“ von Henkel setzt auf recyceltes PET
(gri). Für die PET-Flaschen des „Terra“ Bad- und Glas-Reinigers und des Handgeschirrspülmittels von Henkel wird jetzt 100 Prozent recyceltes PET eingesetzt. Mit „The better bottle“ wird Terra damit zu einer noch nachhaltigeren Marke. Für Terra bedeutet Nachhaltigkeit die Verbindung von Leistung und Umweltverträglichkeit: Durchschnittlich 85 Prozent der Wirkstoffe der Reiniger von Terra basieren auf nachwachsenden Rohstoffen anstelle von Erdöl. Gleichzeitig wirken die Produkte kraftvoll gegen
Bad- und Glas-Reinigers sowie des Geschirrspülmittels aus 100 Prozent recyceltem PET bestehen. Das spart wertvolle Ressourcen und senkt den CO2-Fußabdruck. Bei den neuen Terra-Flaschen, die ein entsprechend gestaltetes Logo tragen, steht „the better bottle“ („die bessere Flasche“) dafür, dass anstelle neu hergestellten Kunststoffs (PET) zu 100 Prozent recyceltes PET eingesetzt wird. „Recycelt“ bedeutet, dass das Material bereits mindestens einmal einen Lebenszyklus durchlaufen hat und nach einer Wiederaufbereitung erneut zur Verfügung steht. Eine Studie zeigt, dass bei der Herstellung der Flasche aus 100 Prozent recyceltem PET 20 Pro-
zent weniger Kohlendioxid ausgestoßen wird als bei der Herstellung der bisher eingesetzten Flaschen ■
Schmutz. Auch bei den Verpackungen geht Henkel neue Wege: Terra ist die erste Reinigermarke, deren Flaschen des
Neu: General „Hygiene & Frische“ und „Brillanz“ Zwei Haushalts-“Generäle“ von Henkel für Sauberkeit mit Duft oder Glanz (gri). Seit Juli gibt es von der Firma Henkel neue Experten im Reinigermarkt: Der „General Hygiene & Frische“ sorgt mit Hygiene-Alkohol für gründliche und hygienische Sauberkeit und frischen Duft, während der „General Brillanz“ mit Glanz und streifenfreiem Look auf allen Flächen besticht.
Viele Verbraucher wünschen sich hygienische Sauberkeit für Böden und Flächen - allerdings
MARKT & HANDEL
ohne einen intensiven, unangenehmen Geruch. Seit Juli gibt es daher den neuen „General Hygiene & Frische“ mit Hygiene-Alkohol. Er kombiniert höchste Reinigungsleistung und hygienische Sauberkeit mit einem angenehmen Zitrus-Duft, der für lang anhaltende Frische im ganzen Haus sorgt. Der „General Brillanz“ bewirkt hingegen ohne Auftragen von Glanzschichten zweimal mehr Glanz und sorgt für streifenfreie Sauberkeit auf allen Oberflächen. Die bewährte Schnelltrocken-Formel sorgt zudem für schnelleres Trocknen. In neuem, modernen Design überzeugen „Der General Bril-
lanz“ ebenso wie „Der General Hygiene & Frische“ mit Flaschen in Hochglanzoptik. Das 1876 gegründete Unternehmen Henkel hält mit bekannten Marken wie Persil oder Schwarzkopf führende Marktpositionen im Konsumenten- und Industriegeschäft ■
INFORMATIONEN www.henkel.de
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 9
Diese Anzeige kostet
130 â‚Ź + MwSt.
Bei Jahresschaltung erhalten Sie 20 % Rabatt. Rufen Sie an! 08441- 402213
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 10
PRODUKTE
Lachende Bärchen Haribo „Goldbären“ feiern 90. Geburtstag
(gri). Die berühmten, goldigen Fruchtgummi „Goldbären“ von Haribo feiern 90. Geburtstag. Damals wie heute schmecken die
leckeren Goldbären nicht nur kleinen sondern auch großen Naschkatzen. Damit sind sie absolute Überflieger im Süßwarenregal.
Zu den vielen Liebhabern der charmanten Haribo-Symbolfigur gehören auch viele Prominente. So wird dem deutschen Kaiser, Wilhelm II., die Äußerung zugeschrieben, die Gummibärchen aus Bonn seien das Beste, was die Weimarer Republik hervorgebracht habe. Heute sind es Prominente wie Schauspielerin Sandra Bullock, der englische Prinz William und natürlich Thomas Gottschalk, die sich öffentlich zu Haribo-Produkten bekennen. Die Idee der Bärchenfigur geht übrigens auf Firmengründer Hans Riegel zurück. Inspiriert von Tanzbären, die früher auf Jahrmärkten zu sehen waren, kreierte er 1922 in Bonn einen „Tanzbären“ aus Fruchtgummi. In den 30er-Jahren wurde das Sortiment um den Fruchtgummi-Teddybär vergrößert. Er war kleiner und rundlicher und stellte die Naschversion des beliebten Stofftieres dar. Im Laufe der Jahre verkleinerte sich die Kultfigur des Tanzbären zum jetzigen Haribo Goldbären auf 22 Millimeter, den es so seit 1960
Weltweiter Erfolg durch Qualität und Innovation
(gri). Die Erfolgsgeschichte des Weltkonzerns Wrigley begann 1891 in Chicago. Dort verkaufte William Wrigley Jr. zunächst Seife. Als zusätzlichen Kaufanreiz legte er der Seife eine Warenzugabe Backpulver bei. Nachdem er feststellte, dass sich Backpulver besser als Seife verkaufte, wechselte er ins Backpulvergeschäft und legte nun zwei Päckchen Kaugummi bei. Auch in diesem Fall kam die Warenzugabe besser an, als das eigentliche Produkt. MARKT & HANDEL
INFORMATIONEN www.haribo.com
reich eingeführt. Seitdem kommen stetig neue Produkte auf den Markt: Orbit, Hubba Bubba, Wrigley’s Extra und Airwaves mit immer neuen Innovationen und Geschmacksrichtungen, die nahezu alle Konsumentenbedürfnisse in punkto Kaugummi befriedigen. ■
Wrigley-Kaugummi William Wrigley Jr. wechselte deshalb endgültig ins Kaugummigeschäft und legte damit den Grundstein für den größten Kaugummihersteller der Welt, der seine Marken in über 180 Ländern vertreibt. Auf der Suche nach Kaugenuss und Atemfrische griffen bereits die Indianer Nordamerikas auf Fichtenharz zurück; die Mayas in Mittelamerika wiederum kauten „Chicle“, den eingedickten Saft des Sapotillbaums. Wegbereiter für die professionelle Kaugummi-Vermarktung in der Neuzeit war William Wrigley Jr., der ab 1893 aufwändige Pro-
gibt. Süßigkeiten gab es früher nur in Blechdosen und als lose Ware. Ab Anfang der 60er- Jahre wurden sie erstmalig in Zellophan-Beuteln zeitgemäß verpackt. Auf dem Beutel tauchte 1989 dann der gelbe Goldbär mit roter Schleife auf und machte damit einen weiteren Schritt zum unverwechselbaren Markenprodukt. Die Verpackung variierte noch moderat - am beliebten Geschmack der goldigen Fruchtgummibären änderte sich jedoch nichts. Allerdings wurden die Gummibärchen 2007 durch die neue Geschmacksrichtung Apfel noch vielfältiger. Seitdem gibt es nur noch „lachende“ Goldbären in der Tüte: Bei genauem Hinschauen kann man feststellen, dass die Mundwinkel leicht hochgezogen sind. Grund zur Freude gibt es genug - denn weltweit verlassen täglich etwa 100 Millionen „Goldbären“ den Betrieb. ■
duktions- und Verpackungsverfahren für Kaugummi entwickelte. Den Start der Wm. Wrigley Jr. Company in Chicago markierten die Marken Juicy Fruit und Wrigley’s Spearmint. Gleichzeitig war Wrigley Jr. ein Wegbereiter der modernen Werbung, als er in Magazinen und auf Plakaten für seine Produkte warb. In Deutschland hatte Kaugummi seinen Durchbruch nach dem Zweiten Weltkrieg. Hier wurden die Klassiker Wrigley’s Spearmint, Doublemint, Big Red und Juicy Fruit Anfang der 50er-Jahre erfolg-
Bilder © Wrigley
INFORMATIONEN www.wrigley.de
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 11
KRAMMÄRKTE • STADTFESTE • HANDWERKERMÄRKTE
04 10 20 23 24 34 51 53 54 63 73 93 93 01 01 04 04 06 06 07 07 07 08 08 08 10 10 10 14 17 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 28 30 31 31 32 32 32 32 33 33 34 34 34 34
Leipzig Berlin-Köpenick Hamburg Wismar Eckernförde Warburg-Rimbeck Waldbröl Adenau Hillesheim Nidda Kirchheim/Teck Neutraubling Regensburg Riesa Riesa Leipzig Torgau Heldrungen Lutherstadt Eisleben Jena Jena Knau Crimmitschau Mylau Zwickau Berlin Berlin-Mitte Berlin-Wedding Potsdam Greifswald Neubrandenburg Zinnowitz Graal-Müritz Rostock-Dierkow Boizenburg Schwerin Hamburg Hamburg-Wohldorf Lauenburg Lüneburg Bad Segeberg Lübeck Timmendorfer Strand Flensburg Laboe Norddeich Pinneberg Bockhorn Bunde Emden Esterwegen Hesel Ihlow-Riepe Oldenburg Ovelgönne Rhede/Ems Schortens Uplengen-Remels Wiesmoor Wilhelmshaven Beverstedt Delmenhorst Hagen Hoya Selsingen Bremen Hannover Lahstedt Rinteln-Schaumburg Blomberg/Lippe Detmold-Pivitsheide Hille Lübbecke Rietberg Verl-Kaunitz Hofgeismar Korbach Vellmar Warburg
am Sportforum Jd. Samstag Industriesalon Schönweide Jd. Samstag Große Elbstr. Jd. Sonntag Hafen Jd. Samstag am Hafen Jd. 1. Samstag Elisabethstr. Jd. Samstag Marktplatz Jd. 2. + 4. Donnerstag Kirchstr. Jd. 1. + 3. Mittwoch Marktplatz Jd. 1. + 3. Donnerstag Jd. 1. Sonntag Innenstadt Jd. 1. Montag Globus Jd. 3. Sonntag Globus Jd. 1. Sonntag Innenstadt 15.09-16.09 Rathausplatz 22.09 29.09-03.10 Innenstadt 14.09-16.09 Wasserburg 22.09-23.09 Wiesengelände 14.09-17.09 Innenstadt 04.09-07.09 14.09-23.09 Rittergut 15.09-16.09 Zentrum 01.09 01.09-02.09 Hauptmarkt 26.09 Alexanderplatz 28.09-14.10 31.08-02.09 29. Trad. 07.09-09.09 Korngut Bornstedt 01.09-02.09 auf dem hist. Markt 15.09-16.09 Festwiese 28.09-07.10 Kulturhauspark 07.09-09.09 Seebrücke 31.08-02.09 31.08-02.09 08.09-09.09 Innenstadt 14.09-16.09 30.08-02.09 Mühlenteich 08.09-09.09 08.09-09.09 07.09-10.09 Landesturnierplatz 14.09-16.09 07.09-09.09 Kurpark 29.09-03.10 14.09-23.09 Hafen 16.09 31.08-02.09 Marktplatz 28.09-01.10 Marktplatz 08.09-10.09 15.09-16.09 14.09-18.09 15.09-16.09 29.09-30.09 Hauptstr. 08.09-09.09 Innenstadt 30.08-01.09 01.09-03.09 16.09 22.09-23.09 23.09 01.09-02.09 31.08-02.09 29.09-30.09 Innenstadt 08.09-09.09 Burg 01.09 15.09-16.09 13. Straßenfest 15.09-16.09 Blumenthal 08.09-09.09 Steintorplatz und FGZ 29.08-02.09 Gelände an der B 444 14.09-16.09 01.09-02.09 Marktgelände Wilbasen 14.09-17.09 28.09-30.09 07.09-09.09 06.09-09.09 Hist. Stadtkern 09.09 Ostwestfalenhalle 01.09-30.09 01.09-02.09 Festplatz 14.09-16.09 Mehrzweckhalle Frommershausen 01.09-02.09 29.09-07.10
Verbrauchermarkt Neuwarenmarkt Fischmarkt Fischmarkt Fischmarkt Krammarkt Vieh- & Krammarkt Krammarkt Krammarkt Bauernmarkt Krammarkt Jahrmarkt Jahrmarkt Bürgerfest Herbstmarkt Leipziger Markttage Altstadtfest Mittelaltermarkt 491. Wiesenmarkt Jahrmarkt Altstadtfest Mittelaltermarkt Monatsmarkt Mittelalterl. Burgfest Sachsenmarkt Oktoberfest Turmstraßenfest Müllerstraßenfest Ritterfest Kunsthandwerk Oktoberfest Kunsthandwerk Kunsthandwerk Mühlenfest Mittelaltermarkt Altstadtfest Alstervergnügen KHW-Markt Mittelaltermarkt Bay. Oktoberfest Herbstmarkt Mittelaltermarkt Kunsthandwerk Herbstmarkt Fischmarkt Marktschreier Herbstmarkt Bockhorner Markt Stadtfest Schützen & Volksfest zur Kirmes Erntedankfest Straßenfest Stadtfest Pferdemarkt Rheder Markt Oktoberfest Herbstmarkt Blütenfest Groden macht Spaß Mittelaltermarkt Herbstmarkt Mittelal. Handwerkerfest 20. Katharinenmarkt Herbstmarkt Burgfest Marktschreier Handels- & Gewerbeschau Burgfest Wilbaser Markt Zwetschgenkirmes Hiller Marktfrieden Blasheimer Markt Stoppelmarkt Hobbymarkt Mittelalterl. Spectaculum Herbstmarkt Kunst- & Kreativmarkt Warburger Oktoberwoche
TERMINE
Seifert 0341-1258303 Hansen 06434-6191 Stadt keine Tel.Nr. Bauer 038295-77311 P.A.M. 04352-9117484 Jäckel 0160-99281749 Stadt 02291-912145 Gemeinde 02691-3050 Stadt 06593-801-21 Stadt 06043-8006233 Stadt 07021-502-499 REDAS 0871-4306336-0 REDAS 0871-4306336-0 FVG Riesa 03525-601-291 Magnet Riesa 03525-709666 Heureka 034297-41020 Alex 0391-6314643 Schirm 038293-41691 Stadt 03475-633970 Jena Kultur 03641-498144 Jena Kultur 03641-498144 Förderkreis 036484-204807 Stadt 03762-907001 COEX 0355-702313 Kultour Z. 0375-2713282 Bergmann 033439-65643 Turmstraßenfest 0171-7730880 Nareyka 030-2290486 Carnica 0171-5153270 Handgemacht 0170-3870665 ORG Büro 0172-3012910 Handgemacht 0170-3870665 Handgemacht 0170-3870665 DVS 0381-6664541 Schirm 038293-41691 Schweriner VAG 0385-5937556 WAGS 040-4399094 Baum, Elke 04154-2037 Marktvagabunden 04174-5909409 Stadt 04131-20766-20 Stadt 04551-964-207 Zeytreise 0451-78460 Handgemacht 0170-3870665 Stadt 0461-85-1682 Hansen, Helmut 04344-2970 VDM 04941-9905441 Stadt 04101-211-290 Gemeinde 04453-7080 Uwes Märkte 0175-5931774 Schützencorps keine Tel. Uwes Märkte 0175-5931774 Uwes Märkte 0175-5931774 tf-promotion 04943-912121 E & M Marketing 0441-20509-10 Bürgerverein 04401-82131 Uwes Märkte 0175-5931774 Uwes Märkte 0175-5931774 tf-promotion 04943-912121 Uwes Märkte 0175-5931774 Uwes Märkte 0175-5931774 Liberi Effera 04292-409139 Stadt 04221-992299 Friesenring 0421-1754282 Katharinenmarkt 04254-2969 Info: 04284-930713 Liberi Effera 04292-409139 JOBO 02324-6866691 AG Lahstedt 05172-989032 Ragnarök e.V. 05767-941236 Wilbaser Markt 05231-625707 Stadt 05231-977-630 EVA-Event 0152-53178830 Stadt 05741-276-120 ISG Rietberg 05244-905530 Stadt 05246-961-166 Tierpark Sababurg 05671-7664990 Stadt 05631-53263 VT-Veranst. 0621-87524567 Stadtwerke Warburg 05641-908-0
MARKT & HANDEL
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 12
TERMINE
35 35 35 36 36 36 36 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 44 44 44 45 45 45 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53
Gießen Herborn Weilmünster Hilders Künzell Nentershausen Niederaula Goslar Burg Genthin Havelberg Havelberg Hermsdorf Tangermünde Düsseldorf Monheim Monheim/Rhein Grevenbroich Kaarst Neuss Viersen-Dülken Viersen-Süchteln Heiligenhaus Leichlingen Radevormwald Remscheid-Lennep Solingen Bochum Castrop-Rauxel Herne Essen-Altenessen Essen-Borbeck Gladbeck Bottrop Rees Rees Rhede Südlohn Südlohn Duisburg Duisburg-Fahrn Kleve Moers-Kapellen Ahaus Gescher Greven Stadtlohn Telgte Vreden Bad Laer Bersenbrück Bersenbrück Haselünne Ibbenbüren Lingen Meppen-Nödike Brühl Brühl Kerpen-Horrem Köln Köln Köln Köln-Dellbrück Köln-Porz Köln-Sülz Bergisch Gladbach Engelskirchen Rösrath Wipperfürth Aachen Düren Übach-Palenberg Bad Breisig Bad Hönningen Bad Hönningen Bonn Bonn Bonn-Bad Godesberg Eitorf
MARKT & HANDEL
KRAMMÄRKTE • STADTFESTE • HANDWERKERMÄRKTE
Kloster Schiffenberg Burg Greifenstein Marktplatz
22.09-23.09 01.09-02.09 10.09 22.09 Gemeindezentrum 29.09-30.09 30.09 Festplatz 01.09 Innenstadt 31.08-02.09 07.09-09.09 Volkspark 14.09-16.09 Festgelände Mühlenholz 30.08-02.09 zum Pferdemarkt 30.08-02.09 Elbe-Park 02.09 07.09-09.09 Gertrudisplatz 08.09-09.09 07.09-09.09 14.09-16.09 Bahnstr. 30.09 31.08-02.09 22.09-23.09 16.09 09.09 Innenstadt 02.09 15.09-16.09 Innenstadt 14.09-17.09 Altstadt 01.09-02.09 OBI Mangenbergerstr. 16.09 Dr.-Ruer-Platz 29.08-01.09 Hof Klöcker 16.09 Schloss Strünkede 15.09-16.09 Zentrum 14.09-16.09 06.09-09.09 Innenstadt 01.09-02.09 22.09-23.09 Zentrum 22.09 Innenstadt 26.09 Innenstadt 12.09 Ortskern 09.09 Ortskern 24.09 am innenhafen 09.09 Revierpark Mattlerbusch 16.09 Hoffmannallee 30.09 Bahnhof- u. Ringstr. 16.09 10.09 03.09 Innenstadt 16.09 Innenstadt 15.09-16.09 11.09 03.09 Thieplatz 29.09-30.09 zum Kartoffelmarkt 15.09-16.09 Marktplatz 15.09-16.09 07.09-09.09 Innenstadt 31.08-03.09 Innenstadt 14.09-16.09 an der B 70 29.09-30.09 31.08-02.09 Altstadtfest 31.08-02.09 City-Fest 15.09-16.09 Tanzbrunnen 02.09 Zentrum 07.09-09.09 Zentrum 15.09-16.09 22.09-23.09 Fußgängerzone 28.09-30.09 01.09-02.09 08.09-09.09 29.09-30.09 02.09 15.09-16.09 Altstadt 01.09-02.09 Schloss Burgau 29.09-30.09 Innenstadt 14.09-16.09 Innenstadt 15.09-18.09 07.-08.09 + 14.-15.09 23.09 Marktwiesen 06.09-11.09 29.09-30.09 14.09-16.09 Innenstadt 22.09-25.09
Kunsthandwerk Kunsthandwerk Kirmesmarkt Michaelismarkt Kunst- & Kreativmarkt Burgfest & Mittelaltermarkt Eulenmarkt Altstadtfest Mittelalterspektakel Kartoffelfest Havelberger Pferdemarkt Kunsthandwerk Fischmarkt Burgfest 20. Gumbertstraßenfest Septemberfest 34. Septemberfest Cityherbst Kaarst Total Hansefest Kirmesmarkt Kirmesmarkt Französische Woche Stadtfest 516. Pflaumenkirmes Altstadtfest Kram- & Trödelmarkt Franz. Gourmetmarkt 12. Bauernmarkt Mittelalterspektakel Altenessen feiert 31. Marktfest Appeltatenfest Mittelalt. Michaelismarkt Bauernmarkt Krammarkt Krammarkt Wiegboldfest Matthäusmarkt Marinamarkt Kunsthandwerk Stadtfest Apfelfest Kirmesmarkt Strohmarkt Cityfest Stadtlohner Herbst zum Mariä-Geburts-Markt Kirmeskrammarkt Leineweber-Markt Kunsthandwerk Kartoffelmarkt Hist. Korn- u. Hansemarkt Großkirmes Altstadtfest zum Erntedankfest Altstadtfest Kunsthandwerk mit verkaufsoff. Sonntag Blumen- u. Gartenmarkt Sommerfest Dä längste Desch vun Kölle Fest-Meile 8. Herbstmarkt Carree-Fest Kultur- und Stadtfest Straßenfest Straßenfest Stadtfest Europamarkt Kunstfabrik-Markt zum Kaiser-Karl-Fest Zwiebelsmarkt Oktoberfest Herbstmarkt Pützchens Markt BonnFest Stadtfest Kirmes
JoKo GmbH JoKo GmbH Gemeinde TI Hilders VT-Veranst. Die Tannenburg Gemeinde Alex COEX Touristinfo Stadt Alex Alex OTB-TALAS Junge SEMPAFI Nübold Junge Fritz Event Orion Stadt Stadt Stadt WIV Leichlingen Altmann Team 3 Treis Bochum Marketing Honvehlmann Südenfrei Markt & Show CeBo Richter Burgenmarketing Stadt Stadt Stadt Gemeinde Gemeinde Gaudium Magedanz Steinberg Richter Ahaus Marketing Stadtmarketing Stadt Stadtmarketing Stadt Stadt Touristik GmbH Grawe Kartoffelmarkt Hansemarkt Stadt LWT Lingen Oldhaber WEPAG Gaudium Barber Schute von der Gathen von der Gathen von der Gathen Altmann von der Gathen XDREAM-Events Radermacher Radermacher Radermacher HWK Aachen Kunstfabrik NORI Stadt TI Bad Hönningen TI Bad Hönningen Stadt Orion Stadtmarketing Gemeinde
0271-2320012 0271-2320012 06472-916994 06681-960815 0621-87524567 06627-8693 06625-920316 0391-6314643 0355-702313 03933-802225 039387-76523 0391-6314643 0391-6314643 03931-213077 02402-7097920 0221-47675017 0221-47675017 02402-7097920 0203-393490 02182-82020 02162-101-605 02162-101-605 02056-13105 02175-6610 02262-701243 02261-29621 0172-8653525 0234-904960 02368-692123 03421-719603 0203-7127516 0201-681024 02843-9036903 0211-30199205 02851-51158 02851-51158 02872-930-100 02862-58221 02862-58221 02065-890-122 02064-96360 0209-781913 02843-9036903 0160-98097860 02542-98011 02571-9200 02563-87860 02504-13410 02564-3030 05424-291188 05481-6358 05439-962-472 05961-4000 02861-250 0591-9144-142 0172-4511511 02232-9452010 02065-890-122 0163-3427287 0179-6799264 02235-680330 02235-680330 02235-680330 02262-701243 02235-680330 02202-245304 0172-2521904 0172-2521904 0172-2521904 02407-9089-131 02421-62674 02431-1833 02633-4568-0 02635-2273 02635-2273 0228-773911 02182-82020 0228-1842690 02243-89123
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 13
KRAMMÄRKTE • STADTFESTE • HANDWERKERMÄRKTE
53 53 53 53 53 54 54 55 55 56 56 56 56 56 57 57 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 61 61 63 63 63 64 64 64 64 65 66 66 66 66 67 67 67 68 68 69 70 70 71 71 71 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 74 74 74 75 75 76 77 78 78 78 78 79 79 79 82
Euskirchen-Stotzheim Hennef Schleiden/Eifel Sinzig St. Augustin Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues Birkenfeld Birkenfeld Andernach Cochem Ediger-Eller Koblenz Mayen Attendorn Siegen Hemer Iserlohn-Letmathe Schwelm Witten Beckum Brilon Lippstadt Nordkirchen Olfen Unna Bad Homburg Friedberg Büdingen Dreieichenhain Miltenberg Biebesheim Darmstadt Darmstadt Erbach Wiesbaden Kusel Pirmasens Völkingen Wallhalben Bad Dürkheim Bad Dürkheim Worms Ladenburg Mannheim Heidelberg Stg.-Untertürkheim Stuttgart Freiberg am Neckar Heimsheim Steinheim/Murr Balingen Haigerloch-Owingen Münsingen Nagold Pfullingen Reutlingen Reutlingen Reutlingen Sulz/Neckar Trochtelfingen Esslingen Esslingen Köngen Crailsheim Kupferzell Obrigheim Calw-Hirsau Sulzfeld Gernsbach Bühl Radolfzell Rottweil Stockach Tuttlingen Eichstetten Kandern Lörrach Fürstenfeldbruck
Herbstmarkt
Schlosspark Hangelar Moselpark Festplatz
Endertplatz im Weindorf Innenstadt Innenstadt Rathaus u. Nikolaikirche Innenstadt Brückenfest Zentrum Zentrum Innenstadt Markt- u. Rathausplatz Gut Eversum
Innenstadt Hayner Burg
Wilhelminenstr. Innenstadt Fußgängerzone Festplatz Adolpf-Kolping-Platz
Altstadt Neuer Messplatz Wallmerstr. Wilhelm- & Kirchstr. Schlosshof Badtorstr. Friedrichstr. Rathausplatz Innenstadt Innenstadt Marktplatz Marktplatz OT Gönningen Innenstadt Postmichelbrunnen Marktplatz Zentrum Zentrum Ortsdurchfahrt
Innenstadt Altstadt Fußgängerzone Hauptstr. Ortsmitte Blumenplatz
29.09-30.09 15.09-16.09 17.09 08.09-09.09 01.09-02.09 31.08-04.09 31.08-04.09 01.09 04.09 30.09-03.10 26.09 07.09-09.09 14.09-16.09 07.09-09.09 08.09-09.09 09.09 28.09-30.09 31.08-02.09 31.08-04.09 31.08-03.09 31.08-02.09 21.09-24.09 13.09 08.09-09.09 22.09-23.09 31.08-02.09 31.08-03.09 14.09-18.09 21.09-23.09 07.09-09.09 24.08-02.09 01.09-02.09 08.09 21.09-03.10 09.09 28.09-30.09 31.08-04.09 04.09-05.09 18.09 01.09-02.09 07.-11.09 + 14.-17.09. 29.09-30.09 25.08-02.09 08.09-09.09 29.09-14.10 29.09 13.09 28.09-14.10 15.09-16.09 10.09 23.09 25.09 21.09 26.09 29.09-30.09 27.09 05.09 06.09-07.09 26.09 06.09 21.09 01.09 08.09 16.09 14.09-17.09 29.09-01.10 09.09 01.09-02.09 23.09-24.09 14.09-16.09 07.09-10.09 01.09 17.09 13.09 11.09 18.09 22.09-23.09 19.09-23.09 08.09-09.09
Bauern & Krammarkt Stadtfest Krammarkt Barbarossamarkt Hangelaer Spektakel Kunsthandwerk Weinfest Hobbykünstlermarkt zum Prämienmarkt zum Michaelsmarkt Michaelsmarkt Straßenweinfest Schängel Markt Stein- u. Burgfest Altstadtfest Kunsthandwerk Hemeraner Herbst Jahrmarkt Heimatfest Zwiebelkirmes Püttage Michaeliskirmes Krammarkt Gartenmarkt Mittelaltermarkt Stadtfest Laternenfest Herbstmarkt Büdinger Gallusmarkt Hayner Burgfest Michaelismesse Mittelalterspektakel Bauernfest Herbstmess Kerwemarkt Herbst- & KHW Markt Herbstmesse zum Grenadiermarkt zum Herbstmarkt Mittelalterspektakel Wurstmarkt Mittelaltermarkt Backfischfest Altstadtfest Oktobermess Heidelberger Herbst Krammarkt Cannstatter Wasn Töpfermarkt Krämermarkt Krämermarkt Jahrmarkt Krammarkt Krammarkt Urschelherbst Krammarkt Jahrmarkt KHW-Markt Jahrmarkt Herbstmarkt Matthäusmarkt Honigmarkt Lichtermarkt KHW Herbstmarkt Fränkisches Volksfest Kärwe Kiliansmarkt Mittelaltermarkt Kirchweihmarkt Zeitsprung Zwetschgenfest Altstadtfest Heiligkreuzmarkt Krammarkt Krammarkt Jahrmarkt Töpfermarkt Citymarkt Mittelalterlicher Markt
TERMINE
Hansen Schneider/Kock Stadt Barbarossamarkt Radermacher Hübner Events Zimmer Stadt Stadt Stadt Stadt Hübner Events Stadtmarketing Stadt Altmann JoKo GmbH Stadt Manroth Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt VV Nordkirchen Gut Eversum Stadthalle Unna Stadt Stadt Stadt Hayner Vereine Stadt Heimdalls Erben Stadt Stadt GV Erbach Stadt Stadtwerke Kusel Stadt Stadt Waldläufer Stadt Burgenmarketing Stadt Stadt City Events Heidelberg Market. Märkte Stuttg. in.Stuttgart Stadt Stadt Stadt Stadt Dogan Stadt City Verein Stadt Stadt Schwittkowski Stadt LSM Stadt Maehr Maehr Gemeinde Stadt Gemeinde Bürgermeisteramt KZK Gemeinde ProHistory Stadt Kulturamt Stadt Stadt Stadt Gemeinde Keramikforum Stadt KZK
06424-6191 0221-401639 02445-89125 02642-905470 0172-2521904 05204-89260 keine Tel. 06782-5890 06782-5890 keine Tel. 02671-60921 05204-89260 0261-3038836 02651-882111 02262-701243 0271-2320012 02372-509290 02359-4633 02336-801259 02302-581-3245 02521-825725 02961-7940 02941-9800 02596-528848 02595-385225 02303-96805-26 06172-1000 06031-88-351 06042-884181 06103-84303 09371-404140 06258-972789 06151-132074 06151-132074 06062-955402 0611-31-3112 06381-420742 06331-2394315 06898-132025 06375-809963 06322-935-312 0211-30199205 06241-853-3203 06203-922603 0621-43225-19 06221-5840262 0711-48041-304 0711-9554-3300 07141-278-129 07033-535744 07144-263135 07433-170262 07471-920044 07381-182-101 07452-9191936 07121-703-299 07121-303-2688 07121-88614 07121-303-2688 07457-9463662 07124-48-20 0711-313222 0711-313222 07024-8007-15 07951-403-1115 07944-911125 06261-646-24 02741-974567 07269-7824 06471-380542 07223-9350 07732-81374 0741-494212 07771-802188 07461-99336 07663-9323-15 07626-972356 07621-4150 02741-974567
MARKT & HANDEL
M&H 0912
09.08.2012
9:55 Uhr
Seite 14
TERMINE
82 83 83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 86 86 86 86 86 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 99 99
Murnau Bad Aibling Grabenstätt Matzing Wasserburg Garching Landshut Landshut Landshut Langquaid Mühldorf Simbach/Inn Ingolstadt Ingolstadt Ingolstadt Pfaffenhofen Aichach Augsburg Donauwörth Friedberg Neuburg/D. Füssen Mindelheim Mindelheim Oberstaufen Bad Saulgau Bad Schussenried Friedrichshafen Tettnang Weiler-Simmerberg Weiler-Simmerberg Dillingen/D. Ehingen Ichenhausen Lauingen Fürth Nürnberg Nürnberg Gräfenberg Gunzenhausen Hilpoltstein Schwabach Wassertrüdingen Weißenburg Weißenburg Berching Freystadt Pfreimd Windischeschenbach Abensberg Brennberg Regensburg Riedenburg Deggendorf Grafenau Passau Straubing Straubing Wegscheid Hof Lichtenberg Münchberg Münchberg Selb Bad Rodach Bad Staffelstein Coburg Küps Neustadt/Cob. Sonneberg Weismain Bad Königshofen Bischofsheim Giebelstadt Hammelburg Münnerstadt Thüngen Apolda Arnstadt
MARKT & HANDEL
KRAMMÄRKTE • STADTFESTE • HANDWERKERMÄRKTE
Innenstadt Marktplatz Schloss Perteinstein Innenstadt Penny-Markt Freyung Innenstadt Marktplatz King Dom Kirchenplatz Paradeplatz & FGZ Paradeplatz Festplatz Zentrum hist. Altstadt Entlang der Jakobsmauer Altstadt Fürstlicher Marstall Kaiser-Maximilianplatz Altstadt ab 18 Uhr Innenstadt im Ortszentrum Marktplatz Parkpromenade Nordstadt Zentrum Kirchplatz Kirchplatz Schlossgarten Innenstadt Stadtmitte Hauptmarkt Vordere Insel Schütt Marktplatz Marktplatz Marktplatz Innenstadt Innenstadt Zentrum Marktplatz
Gillamooswiese
Oberer Stadtplatz am Stadtplatz Platz am Hagen Herzogschloss Marktstr. Innenstadt Innenstadt Innenstadt Marktplatz Marktplatz Marktplatz Innenstadt Marktplatz Marktplatz Altstadt Ortskern Zentrum
Innenstadt Innenstadt
30.09 08.09-09.09 09.09 29.09-30.09 30.09 30.09 07.09-09.09 14.09-16.09 21.09-23.09 16.09 23.09 23.09 29.08-02.09 14.09-23.09 28.09-07.10 30.09 07.09-09.09 29.09-07.10 09.09 23.09 15.09-16.09 08.09-09.09 14.09 16.09-17.09 04.09 19.09 06.09 13.09 09.09 09.09 26.09 29.09-30.09 18.09 09.09 01.09-02.09 29.09-10.10 13.09-30.09 13.09-24.09 23.09 16.09 09.09 17.09-19.09 30.09 02.09 02.09 11. + 25.09 30.09 23.09 09.09 01.09-03.09 09.09 24.08-09.09 09.09 09.09 16.09 07.09-16.09 06.09-09.09 22.09-23.09 23.09 22.09-23.09 08.09-09.09 16.09 29.09 30.09 06.09 30.09 13.09-14.09 30.09 11.09 21.09-23.09 16.09 08.09-09.09 23.09 02.09 29.09-30.09 02.09 25.09 28.09-30.09 31.08-02.09
Michaelimarkt Frauenmarkt Herbstmarkt KreArtiv-Ausstellung Michaelimarkt Jahrmarkt Haferlmarkt Stadtspektakel Ritter-Fest Kreuzerhöhungsmarkt Jahrmarkt Michaelimarkt Fischmarkt & Marktschreier Septemberdult Herbstfest Herbstdult Mittelalterl. Markttage Herbstdult Ökomarkt Matthäusmarkt Töpfermarkt Handwerkermarkt Altstadtnacht Herbstmarkt Krämermarkt Krammarkt Marktschreier Krammarkt Bähnlesfest KHW-Markt Krammarkt Häfelesmarkt Kreuzerhöhungsmarkt Krammarkt Herbstmarkt Michaeli-Kirchweih Herbstmarkt Stadtfest Kirchweihmarkt Nachkirchweihmarkt Michaelismarkt Kirchweihmarkt Krammarkt Jahrmarkt Krammarkt Krammarkt Michaelimarkt Krammarkt Kirchweihmarkt zum Gillamoos Krammarkt Herbstdult Gewerbemarkt Septembermarkt Kraut- & Rübenfest Herbstdult Marktschreier KHW-Markt Herbstmarkt Hofer Herbst Burgfest Stadtfest Michaelismarkt Michaelimarkt Krammarkt Krammarkt Zwiebelmarkt Marktsonntag Monatsmarkt Stadtfest Krammarkt KHW-Markt Krammarkt Markttag Michaelsmarkt Schutzengelmarkt Kirchweihmarkt Zwiebelmarkt Stadtfest
Markt 08841-476-0 Stadt 08061-4901-23 Touristinfo 08661-9887-31 KHW-Kreativ 08654-479165 Stadt 08071-105-22 Pauls Markt 08638-67172 Stadt 0871-92205-11 Stadt 0871-92205-11 VCD 08075-919292 Markt 09452-9120 Pauls Markt 08638-67172 Stadt 08571-606-54 Treis 0172-8653525 Kulturamt 0841-305-1819 Kulturamt 0841-305-1819 Stadt 08441-781-69 Stadt 08251-90224 Stadt 0821-3243905 City-Initiative 0906-789-103 Stadt 0821-6002430 Seebauer 08431-6486047 Töpferei Güttinger 07562-2495 Stadt 08261-9915-20 Stadt 08261-9915-20 Markt 08386-93003-15 t-b-g 07581-2009-26 Treis 0172-8653525 Stadt 07541-2030 TI Tettnang 07542-510-500 Markt 08387-39120 Markt 08387-39120 Stadt 09071-54150 Stadt 07391-503-301 Stadt 08223-4005-24 Stadt 09072-4677 Stadt 0911-974-1288 Stadt 0911-2312691 Altstadtfest e.V. 0911-226086 Stadt 09192-709-11 Stadt 09831-508-116 Stadt 09174-978305 Stadt 09122-860-278 Enkler 09852-908975 Stadt 09141-907-322 Enkler 09852-908975 Stadt 08462-2050 Stadt 09179-949043 Stadt 09606-889-21 Stadt 09681-401-216 Stadt 09443-9103-0 Gemeinde 09482-9403-12 Stadt 0941-507-1718 Gewerbevereinigung 09442-906109 Stadt 0991-2960-308 WG Grafenau 08552-974924 Passau event 0851-98846-20 JOBO 02324-6866691 Heusinger & Waubke 09961-7659 Gemeinde 08592-88811 Stadt 09281-8157102 Burgfreunde 09288-92229 WG Münchberg 09251-96331 Stadt 09251-87443 Stadt 09287-883118 Stadt 09564-9222-15 Stadt 09573-4115 Stadt 09561-89-2329 Schneider, Manuela 0160-99712989 Stadt 09568-81132 Stadt 03675-880314 Stadt 09575-9220-26 Stadt 09761-409-27 Stadt 09772-9101-51 Gemeinde 09334-808-27 Stadt 09732-902340 Stadt 09733-810533 Vgem. Zellingen 09364-8072-31 Stadt 03644-650-425 Stadt 03628-660170