U1_Titel_MH_0913
08.08.2013
13:52 Uhr
Seite 1
...TERMINE...TERMINE...TERMINE... Sept. 2013
€ 1,90
mit über 3000 Terminen aus dem Original
infa MESSE HANNOVER DÜRKHEIMER WURSTMARKT KRAMMÄRKTE + DULTEN TRÖDELMÄRKTE STADTFESTE
PRODUKTE & LIFESTYLE
U2_Anzeigen
08.08.2013
13:53 Uhr
Seite 1
Kirmesmarkt in Ankum 10. September 2013 Kunsthandwerker-, Floh- und Trödelmarkt in der Innenstadt Wie jedes Jahr steht der traditionelle Kirmes-Flohmarkt in Ankum vor der Tür. Ob groß oder klein, jeder kann dabei sein. Floh- und Trödelmarkthändler, Haushalte und Kinder, alle sind herzlich willkommen. Von A wie Autoreifen bis Z wie Zylinderschloss kann alles, was mal gut und teuer war, auf dem Floh- und Trödelmarkt ge- oder verkauft werden. Das Motto des diesjährigen Marktes lautet:
Die Vielfalt macht den Unterschied! Endlich mal wieder ein Flohmarkt, der seinen Namen verdient. Räumt Keller und Dachböden, verkaufen macht Spaß und bringt Geld in die Haushaltskasse! Eine weitere Attraktion des diesjährigen Marktes sind Kunsthandwerker aus allen Regionen um Ankum, die auf der Veranstaltung ihr Können zeigen. Platzvergabe und Aufbau beginnt ab 7.00 Uhr. Der Verkauf endet um 18.00 Uhr.
Anmeldung und weitere Infos unter: Telefon: 04422 / 999 25 92 Mail: info@hss-event.de
03_Inhalt_Vorwort
09.08.2013
11:40 Uhr
Seite 3
VORWORT & INHALT
Vorwort - Inhalt - Impressum - V orwort - Inhalt - Impressum INHALTSVERZEICHNIS MESSEN ■ 4 MESSETERMINE ■ 6 IAW Köln ■ 8 infa Hannover ■ 10 Fair Trade & Friends Dortmund ■ 12 MARKTVORSCHAU TERMINE (gelbe Seiten) ■ T 1 Trödel- & Flohmärkte, Krammärkte, Handwerkermärkte ■ T 42 Krammärkte, Stadtfeste, Handwerkermärkte, Events SPECIAL ■ 24 Dürkheimer Wurstmarkt PRODUKTE ■ 28 Delsey MARKTKÜCHE ■ 31 Brombeermarmelade ■ 32 KIRMESSEN UND DULTEN
MARKT & HANDEL
ISSN 2195-1225
VERLAG
GEMI Verlags GmbH Pfaffenhofener Straße 3 85293 Reichertshausen Tel. 08441/4022-0 Fax 08441/7974122 Internet: http://www.gemiverlag.de Email: info@gemiverlag.de
GESCHÄFTSFÜHRER
Gerd Reddersen Rudolf Neumeier
REDAKTIONSLEITUNG
Heidrun Th. Grigoleit
STÄNDIGE MITARBEIT
Joscha Eberhardt, Rolf Orschel
REDAKTIONSASSISTENZ
Heike Genz
TERMINE
Anette Wagner, Tel. 08441/4022-35 Hans Neumeier, Tel. 08441/4022-34 Email: termine@gemiverlag.de
LITHOS, SATZ, HERSTELLUNG
Westner Medien GmbH (Anschrift siehe Verlag)
ANZEIGEN
Markus Westner, Tel. 08441/4022-13 Karin Teichmann, Tel. 08441/4022-11
VERTRIEB
Gerd Reddersen
ZEITSCHRIFTENHANDEL
VU Verlagsunion KG
MARKTVERTRIEB
Jörg Kirschbaum Mobil 0172/4436638
ABOVERWALTUNG
Gemi Verlags GmbH Postfach 85291 Reichertshausen Tel: 08441/4022-0 Fax: 08441/7974122 Email: info@gemiverlag.de
DRUCK
westermann druck Gmbh
ERSCHEINUNGSWEISE
monatlich
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages vervielfältigt oder verbreitet werden. Unter dieses V erbot fallen die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf CD-ROM.
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2012/13 vom 01.09.2012
Liebe Leserinnen und Leser, die Sommer- und Urlaubszeit neigt sich im September dem Ende zu: Am 22. September ist offizieller Herbstanfang. Im idyllischen Kaiserswerth bei Düsseldorf begeht man diese T age mit einem „Kartoffelfest“ rund um die tolle Knolle, bei dem den Besuchern auch Kunst und Kunsthandwerk geboten werden. Und jede Menge Gartenkultur, Handwerksfreude und Naturgenuss gibt es bei den „Herbstgartentagen“ in Beilngries im beschaulichen Altmühltal. Beim Nürnberger Altstadtfest, zu dem jedes Jahr über eine Millionen Menschen kommen, geht es dann „um die Wurst“ . Denn dieses Jahr ist das „Bratwurstfest“ im Altstadtfest integriert. Der Bürgermeister selbst verleiht in einem Festakt den begehrten „Bratwurstpreis“. In Nürnberg gibt es für die Festgäste an die 50 hölzerne Fachwerkhäuser - kleine gemütliche Hütten, die den besonderen Charme des Altstadtfestes ausmachen, das außerdem viele musikalische Höhepunkte zu bieten hat. Der „Dürkheimer Wurstmarkt“ ist eigentlich ein riesiges Weinfest. Herzstück sind hier die „Schubkärchler“, kleine W einzelte mit hölzernen Tischen und Bänken, an denen es sich gemütlich zusammenrücken lässt. In den historischen W einständen können dieses Jahr 292 Qualitätsweine und -sekte verkostet werden, die aus der Dürkheimer Region stammen und alle über ein deutsches Weinsiegel oder eine Prämierung verfügen. Der „Niederbayern-Schau“ in Landshut, vom 28. September bis 6. Oktober widmen wir uns in der folgenden Ausgabe. In diesem Sinne wünschen wir allen V eranstaltungen gutes Wetter, noch viel Sonnenschein und natürlich gute Geschäfte mit MARKT & HANDEL – diesmal im September.
Ihre Heidrun Th. Grigoleit
3
04_Messetermine
09.08.2013
11:11 Uhr
Seite 2
MESSETERMINE
FACHMESSEN
4
Für die tatsächliche Durchführung der uns gemeldeten Veranstaltungen können wir keine Gewähr übernehmen! Bitte rufen Sie vor der Anreise immer beim V eranstalter an! 16.08.-18.08. 17.08.-19.08. 21.08.-25.08. 23.08.-25.08. 23.08.-27.08. 24.08.-26.08. 25.08. 25.08.-27.08. 28.08.-31.08. 01.09.-03.09. 05.09.-07.09. 06.09.-08.09. 06.09.-08.09. 06.09.-08.09. 06.09.-11.09. 07.09.-15.09. 08.09.-10.09. 09.09.-01.10. 11.09.-13.09. 14.09.-16.09. 14.09.-16.09. 14.09.-16.09. 14.09.-15.09. 17.09.-19.09. 19.09.-22.09. 20.09.-29.09. 21.09.-23.09. 24.09.-25.09. 25.09.-26.09. 26.09.-28.09. 28.09.-06.10. 28.09.-06.10. 28.09.-06.10. 02.10.-06.10. 05.10.-06.10. 12.10.-20.10. 12.10.-20.10. 12.10.-20.10. 26.10.-27.10. 26.10.-03.11. 26.10.-03.11. 09.11.-10.11. 09.11.-17.11. 10.11. 22.11.-24.11.
Leipzig Wallau Köln Idar-Oberstein Frankfurt Leipzig Essen Mainhausen Friedrichshafen Ankum Rostock Salzburg Hamburg Dortmund Berlin Bremen Köln Augsburg Düsseldorf Leipzig Leipzig Leipzig Wiesbaden Köln Köln Zürich Offenbach Mainhausen Waltenhofen Bremen Offenburg Würzburg Warburg Dortmund Potsdam Coburg Hannover Hannover Frankfurt Rheinstetten Nürnberg Senftenberg Sindelfingen Gehrden Bremen
Sport Ordertage CDH Gamescom Wirtschaftstage. Verbrauchermesse Trendence. Lifestylemesse Lederwaren Einkaufstage Fachmesse und Forum für den Markthandel ANWR Eurobike Goodies Lifestyle-Messe Creativ USSIFA. Uhren- und Schmuckfachmesse FAIR. Messe für fairen Handel Int. Funkausstellung Hanselife spoga + gafa. Fachmesse für Sport, Camping & Lifestyle Golf Europe GDS Shoefair. Schuh- und Lederwaren Midora. Uhren- und Schmucktage Comfortex Cadeaux. Fachmesse für Geschenk und Wohnideen Cosmetica IAW. Int. Aktionswaren- und Importmesse Kind und Jugend Züspa. Herbstmesse I.L.M. Int. Lederwarenmesse ANWR. Fashion Days CDH. Einkaufstage für Sport und Mode Lifestyle-Messe für Sie Oberrhein-Messe Mainfranken Messe Oktoberwoche. Gewerbe- und Verkaufsausstellung Ideenreich. Basteln, Backen, Dekorieren OSTPRO Oberfranken-Ausstellung Christmas. Deutschlands größte Weihnachtswelt infa. Erlebnis- und Einkaufsmesse Kulinart offerta. Informations- und Verbrauchermesse Konsumenta. Verbrauchermesse Lausitzmesse. Gewerbe-Erlebnis- und Verbraucherausstellung Weihnachtsbasar. Verbrauchermesse Genuß- und Ambiente Christmas and more. Advent- und Weihnachtsmesse
S T E K C I T GRATIS STELLEN ONLINE BE
E D . E S S E M W A I . WWW
/iaw.messe
18. INTERNATIONALE AKTIONSWAREN- UND IMPORTMESSE 17.–19. September 2013, Köln 8.000 Fachbesucher aus 55 Ländern 26.000 m2 Ausstellungsfläche, Halle 4.2 + 5.2 Maximale Vielfalt für alle Handelssortimente
300
LE
INTERNATIONA
AUSSTELLER
www.iaw-messe.de
06_11_Messen
09.08.2013
11:17 Uhr
Seite 2
MESSEN 6
Messe Köln: IAW auf größerer Fläche
Zwei Hallen für Aktions- und Importwaren vom 17. bis 19. September Die „Internationalen Aktionswaren- und Importmesse“ kurz IAW, die vom 17. bis 19. September erneut in der Messe Köln abgehalten wird, entwickelt sich zügig weiter. Das haben die vergangenen IAW-Ausgaben eindrücklich bewiesen: Über 8.000 Besucher aus 55 Ländern und mehr als 300 Aussteller gab es zuletzt. Mit der „Kind + Jugend“ vom 19. bis 22. September und der „Eu’Vend“ vom 19. bis 21. September (Fachmesse für die VendingAutomatenwirtschaft) finden zeitgleich zwei weitere Messen statt, die auch für das IA W-Publikum interessant sein können.
Da die Halle 10.2 der Messe Köln beim letzten Event aus allen Nähten platzte, zieht Europas führende Ordermesse für Aktionswaren, Trendartikel und das V olumengeschäft im September um und findet jetzt in zwei Hallen statt. Damit bietet die HerbstIAW 2013 die größte Fläche ihrer
Geschichte. „Wir freuen uns natürlich über die anhaltend positive Entwicklung der IA W“, sagt Ulrich Zimmermann, Geschäftsführer der Nordwestdeutschen Messegesellschaft. „Mehrere Jahre in Folge ist es uns gelungen, Aussteller- und Besucherzahlen stetig zu steigern.“ In den Hallen
4.2. und 5.2. bietet die IA W nun neue, attraktive Standplätze. Hier können sich Stammaussteller und neue Anbieter dem anwachsenden Publikum präsentieren und auf ihre Produkte aufmerksam machen. Mehr Fläche bedeutet vor allem eine Erweiterung der Produktpaletten: Die nationalen
und internationalen Hersteller und Importeure zeigen Aktionswaren, Blumen, Pflanzen und Gartenprodukte, Saison- und Trendprodukte, Lebensmittel und Getränke, Drogerieartikel und Kosmetik, Textilien und Stoffe, Sport- und Freizeitartikel, Elektronikartikel, Haushaltwaren und
06_11_Messen
09.08.2013
11:17 Uhr
Seite 3
MESSEN 7
Bürobedarf, Heimwerker und Eisenwaren, Geschenkartikel und Spielzeug, Kleinmöbel, Accessoires und Heimtierbedarf sowie weitere Highlights des Handels. Ein abwechslungsreiches Programm mit Vorträgen zu aktuellen Themen und das T rendforum runden das Angebot ab . Besonders erfreut ist das IAW-Team, dass sich der T rend der Internationalisierung weiter fortsetzt und sich zahlreiche Aussteller aus dem Ausland wieder oder neu angemeldet haben. Die Hallen 4.2
und 5.2 liegen auf einer Ebene und sind durch eine Passage verbunden, sodass die Besucher beide Bereiche ungehindert erreichen können. Diese neue Raumaufteilung wird gerne angenommen – viele Standflächen sind fest gebucht. Auch beim Rahmenprogramm gibt es jetzt ein Novum: Erstmals wird neben dem IAW-Trendforum und dem zentrada-Forum auch eine Fachveranstaltung von Restposten.de angeboten. Neben zentrada.network beschäftigt sich damit ein
weiteres Forum mit der hochaktuellen Thematik „Onlinehandel“. „Das Internet wird für Händler unserer Branche immer wichtiger. Diesem Trend wollen wir natürlich Rechnung tragen“, erklärt Ulrich Zimmermann. (Öffnungszeiten IAW täglich von 9 bis 18 Uhr, letzter Tag von 9 bis 17 Uhr; Eintrittskarten erhalten Sie kostenlos auf der Internetseite. ■
I N F O R M AT I O N E N www.iaw-messe.de
06_11_Messen
09.08.2013
11:17 Uhr
Seite 4
MESSEN 8
Hannover: „infa“ 2013
Vom 12. bis 20. Oktober mit „Christmas“ und „infa kreativ“ Weltrekordversuch
Die Messe „infa“ hat einen Spitzenplatz unter den deutschen Einkaufs- und Erlebnismessen mit insgesamt 1300 Ausstellern aus 40 Nationen und findet in diesem Herbst vom 12. bis 20. Oktober statt: Neun Tage lang wird das Messegelände in Hannover dann wieder „das“ Zentrum für Shopping-Fans, Event-Begeisterte, Kreative und junge Eltern. Auf der „infa kreativ“ (12. bis 14. Oktober) soll nun die längste Sockenleine der W elt gespannt werden, um einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde zu erzielen. Und die „Christmas“ macht schon jetzt Lust auf die kommende Weihnachtszeit. Zur letzten infa kamen 192.000 Besucher auf das Messegelände in Hannover, um sich bei 1300 Firmen über W aren und Trends zu informieren. In acht Messehallen werden bei der infa 20 13 wieder tolle und innovative Produkte aus den Bereichen Mode und Design, Essen & Trinken, Beauty & Style, Bauen und W ohnen, kreatives Gestalten, Gesundheit und Wellness sowie Baby, Kleinkind & Co. vorgestellt. Ein täglich wechselndes Eventprogramm mit internationalen Stars garantiert zusätzlich abwechslungsreiche Messe-Tage. ■
I N F O R M AT I O N E N www.meine-infa.de
Auf der „infa kreativ“ vom 12. bis 14. Oktober soll nun die längste Sockenleine der W elt gespannt werden. Es geht um 36.000 selbst gestrickte Sockenpaare, einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde und den guten Zweck. So funktioniert es: Noch bis zum 1 1. Oktober können Strick-Fans selbst gestrickte Socken an Fachausstellungen Heckmann schicken, ganz gleich ob Babysöckchen, Kinder-, Frauen- oder Männersocken. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Socken während der Messelaufzeit bis zum 14. Oktober um 12 Uhr am Stand des OZ-Verlages in Halle 17 abzugeben. Ziel ist, mindestens 36.000 Socken, also insgesamt 18.000 Sockenpaare, während der infa kreativ-Messe auf einer mindestens 3,5 Kilometer langen Wäscheleine aufzuhängen und damit einen neuen Weltrekord aufzustellen. Derzeit liegt der offizielle Rekord bei 35.128 Socken auf einer 3.184 Meter langen Leine und wurde 2011 in Neuseeland aufgestellt. Teilnehmer haben die Chance, tolle Preise im Gesamtwert von über 2.500 Euro zu gewinnen. Nach der Aktion kommen die gesammelten Sockenpaare den sozialen Projekten des Malteser Hilfsdienstes Hannover zugute. Info: www.infa-kreativ.de
06_11_Messen
09.08.2013
11:17 Uhr
Seite 5
MESSEN
Themenwelten Die beliebten Themenwelten wie „Christmas“ oder „infa kreativ“ werden sicherlich wieder zu Besuchermagneten. Bei der „infa kreativ“ verwandelt sich die Halle in ein Schlaraffenland für Hobby-Handarbeiter: Professionelle Kunsthandwerker zeigen neueste Trends und geben Tipps, wie man mit Kreativität und Geschick tolle Unikate fertigen kann. In ganz unterschiedlichen Bereichen teilen die Experten ihre Erfahrung mit interessierten Besuchern: Stricken, Serviettentechnik, Schmuckherstellung, Pailletten-Arbeiten, Scapbooking, Verpackung, Puppen- und Teddy-Basteln oder P ergamentkunst. Vor Ort wird gezeigt und gelernt, wie es geht. Ein täglich wechselndes Event-Programm bereichert die Messe.
„Christmas auf der „infa“ „Die Christmas“, Deutschlands große W eihnachtswelt, ist eingebunden in die infa und macht vom 12. bis 20. Oktober in Hannover Lust auf die kommende W eihnachtszeit - stimmungsvoll, geschmackvoll, einzigartig. Das riesige Weihnachtsangebot der „Christmas“ - kreative Adventsideen, edler Christbaumschmuck, K erzen, Lichterketten, Weihnachtskarten, Geschenkpapier, Adventskalender, Schnitzkunst und mehr - reicht von traditionell bis modern, von elegant bis verspielt. Ein attraktives Rahmenprogramm und Aktionen für die ganze Familie ergänzen das einzigartige Sortiment.
9
06_11_Messen
09.08.2013
11:17 Uhr
Seite 6
MESSEN 10
„Fair Trade & Friends“
Dortmund Westfalenhallen vom 6. bis 8. September
Deutschlands größte Messe für fairen Handel „Fair Trade & Friends“ hat in diesem Jahr einen neuen Namen (& Friends) und ein erweitertes K onzept mit aktuellen Trendthemen. In Dortmund bezieht die Messe ihr Quartier in den W estfalenhallen vom 6. bis 8. September. Als neue „Freunde“ der Messe werden 20 13 Themenbereiche wie „Gemeinschaftlicher Konsum“ und „Recycling/Upcycling“ aufgenommen. Zielgruppe der „Fair T rade & Friends“ sind Besucher , die sich für fair gehandelte und nachhaltige Produkte interessieren und sich über Zukunftstrends in diesem Sektor informieren möchten. Das betrifft Fachleute und Einkäufer für den Fach-, Einzel- und Großhandel, die Gastronomie und Institutionen ebenso wie öffentliche Beschaffer und Endverbraucher. Kernangebot der „Fair Trade & Friends“ bleibt der faire Handel, ein Segment das weiter forciert wird: Denn fair gehandelte Lebensmittel erfahren derzeit eine steigende Präsenz auch im konventionellen Einzelhandel. Eine Entwicklung, die von der Messe gezielt gefördert wird.
Textilien Der Bereich faire T extilien erzielt die höchste Wachstumsquote im Non-Food-Bereich. Einer der Schwerpunkte der Messe bleibt daher das Thema öko-faire Mode, bislang vornehmlich nachgefragt von ethisch orientierten K onsumenten. Viele Modeketten führen inzwischen fair gehandelte Mode im Sortiment – eine positive Entwicklung, auf die die Messe reagiert. Durch Modenschauen wird das aktuelle Thema einem breiten Publikum zugänglich gemacht. Außerdem wird die Messe weitere Produkte und Dienstleistungen im Rahmen eines ökologisch und sozial verantwortlichen K onsums präsentieren. Denn der Faire Handel kann die drängenden Probleme der heutigen Zeit - Verschwendung von Ressourcen, Umweltverschmutzung und Ausbeutung von Menschen - allein nicht lösen. Die „Fair Trade & Friends“ will - wie der Name schon sagt - nun neue Freundschaften aufbauen, verwandte Themen des Fairen Handels aufgreifen, den Dialog eines nachhaltigen Wirtschaftens fördern und an Endverbraucher kommunizieren.
Anzeigenschluss für das Oktoberheft ist Montag, 2. September
06_11_Messen
09.08.2013
11:17 Uhr
Seite 7
MESSEN 11
Neues Konzept Zum erweiterten Produktportfolio und neuen Messekonzept gehören topaktuelle Themenbereiche wie „Ethisches Investment“ (faires Geld), „Sozial-verträglicher Tourismus“, „Gemeinschaftlicher Konsum“ (Collaborative consumption) und „Recycling/Upcycling“. Dabei geht es um die gemeinsame und nachhaltige Nutzung von Ressourcen und persönlichen Gegenständen: Denn Tauschen, Leihen und Mitnutzen von Dingen und Dienstleistungen ist nicht nur eine günstige Alternative zum persönlichen Besitz – sondern mehr Menschen benötigen weniger Dinge; das schont Ressourcen, spart Energie und allerorts entstehen spontane Gemeinschaften. Damit greift die Fair Trade & Friends aktuelle gesellschaftliche Themen auf, die zu einem nachhaltigen Lebensstil gehören. Auch die Erweiterung des Bereiches „Ethische Geldanlagen“ sowie die Ausweitung des „Nachhaltigen Tourismus“ werden auf der Messe für spannende Crossover-Effekte sorgen.
Erfahrungsaustausch
www.sim-buy.de
Als Messe, die sich an Fachleute und Endverbraucher richtet, bieten zahlreiche Fachforen wichtige Informationen zum Fairen Handel und verwandten Wirtschaftszweigen. Damit wird Raum für Diskussionen und Grundsatzerörterungen geboten, um Erfahrungen und Informationen auf fachlicher , politischer und wirtschaftlicher Ebene auszutauschen. Auch im K arrieremarkt und in den Hochschulen gewinnen Themen wie Fairer Handel und Nachhaltigkeit immer mehr an Bedeutung. Der T rend geht hin zu Fachkräften, die sich für eine zukunftsfähige Welt einsetzen wollen. Daher bietet die Fair T rade & Friends auch Hochschulen und Akademien aus dem Designbereich eine Plattform, um sich innovativ den Themenfeldern Fairer Handel und Nachhaltiges Handeln zu nähern. Und der Sonntag als letzter Messetag fokussiert sich deutlicher als bisher durch spezielle Angebote im Rahmenprogramm auf die Zielgruppe der Endverbraucher. (gri) ■
I N F O R M AT I O N E N www.fair2013.de www.facebook.com/fair.dortmund
Datenanlieferung für Anzeigen: als pdf oder jpg mit mindestens 300 dpi Auflösung per e-mail an
anzeigen@gemiverlag.de
www.Modetrends-Iqbal.de
12_22_Maerkte
09.08.2013
11:20 Uhr
Seite 2
MÄRKTE 12
British Days & Country Fair Krefeld: Burg Linn vom 6. bis 8. September Die „British Days & Country Fair Krefeld“ finden in diesem Jahr vom 6. bis 8. September auf Burg Linn in Krefeld statt. Das typisch britische Event-, Sport- und Kulturprogramm bietet an den drei T agen viele V eranstaltungshöhepunkte mit Attraktionen und Entertainment für die ganze Familie.
with Düsseldorf International“ . Dazu wird die Neue Philharmonie Westfalen erwartet, die unter der Leitung des famosen Dirigenten Russel N. Harris steht. Einlass zum K onzert im Burginnenhof ist um 18:30 Uhr, Beginn des Klassik-K onzerts um 19:30 Uhr. Die Besucher können zu dem Ourdoor-Event eigene Picknick-Utensilien und vor allem gute Stimmung mitbringen. Die British Days auf Burg Linn sind geöffnet am Fr. von 15 bis 21 Uhr; Sa. und So. von 10 bis 18 Uhr. Die Eintrittspreise zur Landmesse betragen Erwachsene: 9,- €; Kinder (ab 5 Jahre) 5,- €; Familien (2 Erwachsene, 2 Kinder) 22,- €. Die Preise für das Klassik-Konzert betragen an der Abendkasse für Erwachsene 38,- €, für Familien 98,- €,(die Karten sind auch gültig für den Eintritt zur Landmesse am Sa.). (gri) ■
I N F O R M AT I O N E N www.eventim.de www.britishdays-countryfair.de
Wasserburg Linn
Die Besucher erwartet auf Burg Linn „Outdoor Shopping“ im Grünen und Aussteller mit hochwertigen Produkten aus den Bereichen Haus und Garten, Inneneinrichtung, Dekorationsartikel, Landmode, Naturund landwirtschaftliche Produkte, Antiquitäten sowie Kunsthandwerk. Wer „Great Britain“ besuchen und näher kennenlernen möchte, findet bei den „British Days“ auch jede Menge Informationsmaterial und Dienstleistungen zu den Bereichen Sprachen, Schulen und Reisen. Für Gaumenfreuden sorgen kulinarische Spezialitäten von der Insel und am Freitagabend steht neben „Late-Night-Shopping“ LiveMusik auf dem Programm. Geboten werden zudem traditionelle Hütehundvorstellungen, humorvolles Straßentheater aus dem Covent Garden in London, der Kultsketch „Dinner for One“, schottische Highland Games, schottische und irische V olksmusik und Gummistiefelweitwurf. Zur Eröffnung gibt es Dudelsack-Musik, gespielt von Tamas Lapossey und Live-Musik mit der Mark Bennett Band. Eine sensationelle Falkner Show wird von der „Greifvogelstation Hellenthal" gezeigt und im Kinderprogramm gibt es für kleine Besucher P onyreiten, ein Kinder-Picknick mit dem P addington-Bär, Face-Painting und die britische Wurfbude „Coconut Shie" mit „The Royal British Legion". Am 7. September ist das besondere Highlight ein KlassikKonzert der Extraklasse: „The Open Air Proms Concert in Cooperation
Burg Linn ist eine W asserburg im Krefelder Stadtteil Linn in Nordrhein-Westfalen. Die Burg geht auf einen Wohn- und Wehrturm der Edelherren Otto und seinem Bruder Gerlachus von Lynn zurück, der im 12. Jahrhundert mit einer Größe von ungefähr 8,5 mal 14,5 Meter an dieser Stelle aus T uffstein und Kiesel errichtet wurde. Kontinuierlich erweitert und mehrmals verstärkt wurde die Burg zu einer der größten Wasserburgen des Niederrheins. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts wurden Burg und Stadt Linn durch Erdwälle und Gräben zu einer einheitlichen Befestigungsanlage mit fünf Bastionen zusammengefasst. Die Wehrhaftigkeit der Anlage bewies die Burg bei der Belagerung durch Hessen-Kassel, die mehr als vier Wochen andauerte. Am Ende wurde die Burg jedoch erobert und zwischen 1643 und 1645 durch die Eroberer weiter ausgebaut und verstärkt. Der größte Teil der heute noch erhaltenen Burganlage stammt original aus dem 13. Jahrhundert, lediglich der Südflügel und die niedrige äußere Wehrmauer gehören in das 15. und 16. Jahrhundert. Zwischen 17 07 und 1708 wurden die 1488 in der V orburg als Back- und Brauhaus errichteten Gebäude zur K ellnerei ausgebaut. Um 1740 ließ Kurfürst Clemens August die Kellnerei zum Jagdschloss umbauen. 1794 erklärten die Franzosen unmittelbar nach der Besetzung des Rheinlands die Güter der feindlichen Regierungen zum Eigentum des französischen Staates. Burg und Ländereien wurden veräußert. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die mittlerweile verwilderte Burg restauriert und mit zeitgenössischen Möbeln eingerichtet. Heute bietet sie ein unverfälschtes Bild einer mittelalterlichen Burg mit Bergfried, Zinnen, Wassergraben, Türmen, Burgverlies, K apelle und einer intakten Vorburg. Die Burg ist umgeben von der weithin erhaltenen mittelalterlichen Anlage des ehemals kurkölnischen Städtchens Linn mit ausgedehnten Parkanlagen. Entworfen wurde das P arkkonzept im 19. Jahrhundert von Maximilian Friedrich W eyhe. 2004/2005 wurde der Park von Burg Linn als herausragendes Beispiel in die Straße der Gartenkunst zwischen Rhein und Maas aufgenommen.
09.08.2013
11:27 Uhr
Seite 1
Jetzt abonnieren und tolle Prämie sichern!
Europas große Zeitschrift für Marktkaufleute Holen Sie sich MARKT & HANDEL mit allen Abo-Vorteilen ins Haus!
2
MotivTassen
(Motive wechseln)
...T ...TERMINE
ERMINE...T
Aug. 2013 Neuer Preis
€ 1,90
I H R E A B O -VO RTE I L E : Ter mit über 3000
Regelmäßige, bequeme und versandkostenfreie Lieferung an Ihre Adresse
ERMINE...
m minen aus de
Original
ALKMAAR KÄSEMARKTDWERK KUNSTHAN
Abonnenten erhalten ihr Heft bis zu 3 Tage früher als im Zeitschriftenhandel
E TELALTERFEST STADT- & MIT EN LT E + DU KRAMMÄRKT KTE TRÖDELMÄR
Genießen Sie die Abo-Vorteile – und zusätzlich erhalten Sie eine attraktive Prämie oder 2 Hefte gratis
PRODUKTE & LIFESTYLE
Bedingung: Die Prämienaktion gilt nur für Leser, die bisher nicht Abonnent der Zeitschrift waren. Die Aktion gilt nur solange der Vorrat reicht. Prämienversand nur innerhalb der EU.
2 Hefte gratis!
14 Ausgaben zum Preis von 12 BITTE ANKREUZEN
Prämienwunsch: 1.
Die Euro-Münzen Gietl-Verlag 2012
2.
2 Motiv-Tassen
3.
„Mit Romantik...” Schaustellerfrauen von Birgit Götz
4.
2 Hefte gratis! Prämienversand nur innerhalb der EU.
A B O N N E M E N T - A U F T R A G
ABONNEMENT ...TERMINE...TERMINE...TERMINE... Sept. 2013
€ 1,90
mit über 3000 Terminen aus dem Original
infa MESSE HANNOVER DÜRKHEIMER WURSTMARKT KRAMMÄRKTE + DULTEN TRÖDELMÄRKTE STADTFESTE
PRODUKTE & LIFESTYLE
Name, Vorname
✘
Ja, ich abonniere 12 Ausgaben MARKT & HANDEL
✁
13_Abo
ab Ausgabe zum Preis von 22,80
Euro
incl. MwSt. und Versand (BRD) MARKT & HANDEL informiert jeden Monat aktuell über ca. 4000 Floh-, Krammärkte und Stadtfeste, berichtet über viele Märkte, Produkte, Trends und Personen.
Ich zahle (Zutreffendes bitte ankreuzen) Bequem per Bankeinzug Die Bankeinzugsermächtigung erlischt mit Kündigung des Abonnements.
Straße, Hausnummer
Konto-Nummer PLZ, Ort BLZ Telefon, Telefax Geldinstitut Ort, Datum, 1. Unterschrift
Ort, Datum, 2. Unterschrift
Überweisung nach Erhalt der Rechnung Bitte keine Vorauszahlung!
Diese Bestellung kann ich innerhalb von 10 Tagen schriftlich bei der Gemi Verlags GmbH, Postfach, 85291 Reichertshausen widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt 3 Tage nach Datum des Poststempels meiner Bestellung. Zur Wahrung der Frist genügt das rechtzeitige Absenden. Das Abonnement verlängert sich jeweils um weitere 12 Ausgaben, wenn ich nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf schriftlich kündige.
Bitte sofort ankreuzen, ausfüllen und abschicken an die
Gemi Verlags GmbH • Postfach • 85291 Reicher tshausen oder per Fax 08441 / 797 41 22
12_22_Maerkte
09.08.2013
11:21 Uhr
Seite 4
MÄRKTE 14
Neckar-Alb Kunst- und Kreativmarkt Eishalle Reutlingen am 14. und 15. September
Der „Neckar-Alb Kunst- & Kreativ Markt“ zum Motto „Alles rund um das Thema kreatives Gestalten“, findet am 14. und 15. September von 11 bis 18 Uhr in der Eishalle in Reutlingen statt. Zwei T age lang können sich die Besucher dann inspirieren lassen, neue Ideen, Trends und Techniken kennenlernen und das nötige Material gleich erwerben: Wolle, Stoffe, Perlen, Edelsteine, Knöpfe und anderes Bastelzubehör für jedes Hobby.
Nach der Schließung der Listhalle wurde die dritte Kreativmesse jetzt in die zentral gelegene Eishalle verlegt. Auf der größeren Ausstellungsfläche startet der Neckar-Alb Kreativmarkt nun mit einigen Neuerungen: So zeigen in Reutlingen auch namhafte Aussteller ihre Produkte, die sonst nur auf großen Kreativmessen in Deutschland vertreten sind und bringen neue Bastel- und Kreativtrends für den Herbst und Winter 20 13 mit. Auch die Bereiche Stoffe, Wolle, Papiere und Grußkarten wurden vergrößert und präsentieren innovative K ollektionen. Es muss aber nicht immer nur Neues sein. Am Stand von Reinhold Jakob aus Bürstadt gibt es eine Riesenauswahl an antiken Knöpfen und Perlen aus Böhmen. Gerade junge Designer umlagern schon in den frühen Morgen-
stunden die Unikate. Den passenden antiken Modeschmuck gibt es gleich dazu. Auch „Magicbeads“ aus den Niederlanden hat eine Riesenauswahl an P erlen, Steinen, Strass und Zubehör und am Messestand von Olga Rossbach kann „frau“ im W orkshop sofort eigene K etten fertigen. Der erweiterte Bereich Bastelzubehör bietet Papier, 3DBogen, Sticker, Stanzer, Werkzeuge und mehr. Natürlich ist die Gastronomie der Eishalle geöffnet und lockt mit warmen Speisen, Snacks, Kaffee und Kuchen. Eishalle Reutlingen (Rommelsbacherstrasse 55, 72760 Reutlingen) Eintritt: 3 Euro, ermäßigt 2,50 Euro; Kinder bis 13 Jahre frei. (gri) ■
I N F O R M AT I O N E N www.kunstundkreativmarkt.de
12_22_Maerkte
09.08.2013
11:24 Uhr
Seite 9
MÄRKTE
1 . Bauernherbstmarkt
Prien am Chiemsee am 21. September Bunte Obst- und Gemüsestände, Pflanzenölpressen, Wolle Spinnen am original Spinnrad - auf dem am Samstag, dem 2 1. September stadttfindenden Markt, entdecken Gäste neben teils schon in V ergessenheit geratenen Traditionen und Bräuchen, bäuerliche Stände regionaler Anbieter.
Direkt neben der Kirche in Prien am Chiemsee gelegen, laden Honig, Marmeladen, Brot, Selbstgebranntes & Co frisch vom Hof von 10 bis 16 Uhr zum Schlemmen ein. Eine W anderung auf dem P ostkartenweg oder eine Radtour zu den Priener Direktvermarktern rundet den herbstfrischen Ausflug an das Bayerische Meer mit den Chiemseeinseln Herren- und Frauenchiemsee ab. Veranstaltet von der Priener T ourismus GmbH als Beitrag zum bekannten „Rosenheimer Bauernherbstmarkt" stärkt der regionale Markt die Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft, Handwerk, Handel, Gastronomie, Tourismus, Verbrauchern und Gesellschaft. Ob Obst, Gemüse, Fleisch, Wurstwaren, Eier , Käse oder Fisch - Besucher und Einheimische genießen regionale Schmankerl entweder direkt vor Ort oder nehmen sie mit nach Hause. Unternehmungslustige starten im Anschluss auf eigene Faust zu der Direktvermarkter-Tour und sammeln sich ihr „Do it yourself"-Picknick direkt von den Höfen inmitten malerischer V oralpenkulisse. Bei einem Rundgang auf dem Priener P ostkartenweg mit 18 Informationstafeln und interaktiven Erlebnisstationen entlang der Strecke, entdecken Gäste die historische Marktgemeinde. ■
I N F O R M AT I O N E N www.tourismus.prien.de
15
12_22_Maerkte
09.08.2013
11:25 Uhr
Seite 12
MÄRKTE 16
Großer Kunsthandwerker-Hobby-Markt
Bernkastel-Kues an der Mosel vom 30. August bis 3. September Seit 65 Jahren findet das größte Weinfest an der Mittelmosel in Bernkastel-Kues statt. Die beiden Orte Bernkastel und Kues sind durch die Mosel getrennt aber über eine Brücke miteinander verbunden. In Bernkastel wird die große Weinstraße aufgebaut, in der die Winzer der Region ihre köstlichen W eine ausschenken, Essensstände locken und diverse Kapellen für gute Stimmung sorgen. Geht man über die Brücke in den Ortsteil Kues, so gelangt man am Ende der Brücke über eine große T reppe in den „Moselpark". Der Moselpark ist eine Grünanlage mit Baumbestand auf ca. 2 km Länge, direkt an der Mosel gelegen mit 2 befestigten Wegen rechts und links der Grünanlagen. Hier findet von Hübner Events veranstaltet in Zusammenarbeit und im Auftrag der Firma Zimmer aus Mainz, der große Kunsthandwerker-Hobby und Handwerkermarkt statt. Es präsentieren sich äußerst attraktive Stände aus allen Bereichen der Kunsthandwerker und Handwerker; vom Europameister der Bildhauer, der aus Holzstämmen mit seiner K ettensäge Eulen, Madonnen, usw . zaubert, bis hin zur Mittelalterbäckerei mit allerlei Leckereien ist fast alles vertreten. Immer wieder neue Stände mit toller Ware sind gerne eingeladen, teilzunehmen. Geht man dann aus dem Moselpark heraus, kommt man in einen riesigen Vergnügungspark, der keine Wünsche offen lässt. Samstag wird
ein großes Feuerwerk von der Burg „Landshut" und ebenso vom Wasser aus abgefeuert, das jedes Jahr wieder von neuem begeistert. Am Sonntag folgt ein großer Winzer-Festumzug, an dem alle Winzer der Region mit schön geschmückten W agen und ihren W einköniginnen teilnehmen. Es wird ein internationales Publikum erwartet mit Besuchern aus Belgien, Holland, Luxemburg, Schweiz, Frankreich, Irland und auch aus Amerika. ■
I N F O R M AT I O N E N www.huebnerevents.oyla19.de
12_22_Maerkte
09.08.2013
11:25 Uhr
Seite 13
MÄRKTE
Großer Kunsthandwerker-Hobby-Markt Ediger an der Mosel vom 6. bis 8. September Es handelt sich um eines der schönsten Straßenweinfeste an der Mittelmosel. In einem historischen Ortskern mit engen Gassen und tollen alten Häusern findet dieser Markt statt; inmitten der Straußenwirtschaften und Weinkeller.
Klein, aber fein sind hier die Stände in der W einstraße (Paulusstraße) und einer Straße, die direkt zur Mosel führt (Martinstraße) platziert. An den drei T agen herrscht hier reges T reiben aus allen Regionen. Viele Besucher aus den Nachbarländern Holland, Belgien, Luxemburg, etc. finden jedes Jahr wieder den W eg nach Ediger. Auch hier dürfen Handwerker , Kunsthandwerker, aber auch Antikhändler mit schöner W are und ansprechendem Angebot immer wieder gerne neu teilnehmen. Aber Achtung: bitte vorher erkundigen, ob noch Platz vorhanden ist. Die üblichen „Klamottenstände" haben hier keine Chance ■
I N F O R M AT I O N E N www.huebnerevents.oyla19.de
17
12_22_Maerkte
09.08.2013
11:25 Uhr
Seite 6
MÄRKTE 18
Kaiserswerther Herbst
Kartoffeln, Kunst und Kunsthandwerk am 14. und 15. September Im Düsseldorfer Stadtteil K aiserswerth beginnt der Herbst mit dem beliebten „K artoffelfest“ am 14. und 15. September im Klemens-Viertel. Das Fest steht seit einigen Jahren nicht mehr nur im Zeichen der „tollen Knolle“. In diesem Jahr werden rund 30 Aussteller schöne, schmückende, praktische, kleidende, ausgefallene, selbst gefertigte Waren auf der Fläche der Rheinbahnhaltestelle, im Klemens-Viertel und auf der Kreuzbergstraße anbieten.
Direkt am Rheinstrom und auf halbem Wege zwischen Düsseldorf und Duisburg liegt die ehemalige Reichsstadt Kaiserswerth. Der Rhein macht hier einen flachen Bogen, sodass der Fluss gut 13 Kilometer überblickt werden kann. Das Städtchen K aiserswerth ist nur etwa acht Kilometer vom Stadtzentrum Düsseldorfs entfernt. Deshalb werden auch viele Düsseldorfer zum Kartoffelfest erwartet - rund um den Markt lässt es sich nämlich gut einkaufen und auch speisen. V om Gourmet-Restaurant bis zur Imbissbude ist alles vorhanden. Beim Kartoffelmarkt beteiligen sich wieder die Geschäftsinhaber im Klemens-Viertel in bewährter T radition mit kulinarischen Angeboten unter dem Motto „Futtern wie bei Muttern“ . Zudem öffnen die Geschäfte zum „V erkaufsoffenen Sonntag“ von 13 bis 18 Uhr . Ein kostenloses Kinderprogramm wird von der Krea e.V. angeboten. T ouristenattraktion ist der niederrheinisch-kleinstädtische Markt mit zahlreichen historischen Bauten. Hier erinnert auch das Stammhaus der Diakonissen an eine soziale Großtat. 1836 gründete der evangelische P astor Theodor Fliedner hier das Diakonische W erk, seine prominenteste Schülerin war Florence Nightingale. (gri) ■
I N F O R M AT I O N E N www.Magerkurth-events.de
Fotos: © Magerkurth-Events
12_22_Maerkte
09.08.2013
11:25 Uhr
Seite 5
MÄRKTE
„Herbstgartentage Beilngries“
Altmühltaler Sulzpark vom 20. bis 22. September Jede Menge Gartenkultur , Handwerksfreude und Naturgenuss gibt es wieder in der Kleinstadt Beilngries im beschaulichen Altmühltal vom 20. bis 22. September. An den drei T agen wird zum zweiten Mal im September zu den Herbstgartentagen in den Beilngrieser Sulzpark eingeladen und mit einer ausgewählten Vielzahl an Ausstellern und Standbetreibern rund ums Thema Garten und Haus zum Flanieren, Schauen, K aufen und Genießen gebeten. Die stimmungsvolle Atmosphäre, das herbstliche Treiben und der Sinn nach Schönem und Dekorativem werden wieder viele Herbstfreunde vom 20. bis 22. September an die Sulz locken, nachdem sich die Gartentage bereits Pfingsten schon von ihrer schönsten Seite gezeigt haben. Auch das leibliche und musikalische Wohl ist bedacht. Öffnungszeiten 1 0 bis 18 Uhr , Eintritt: 6,- Euro, Kinder bis 16 Jahre frei. (gri) ■
I N F O R M AT I O N E N www.gartentage.de
Kunst & Kürbis
Hofgut Sickertshofen am 28. und 29. September Im Rahmen unserer bundesweit bekannten Kürbisausstellung mit Tausenden von Kürbissen laden wir ein zu unserem Hoffest „Kunst & Kürbis“. 80 Kunsthandwerker aus den verschiedensten Bereichen präsentieren ihre Werke. Freuen Sie sich auf unsere Kürbistierwelt und auf die Bayerische Kürbiswieg-Meisterschaft (Sa., 28.9., 16 Uhr). Das Stelzentheater Landsberg stolziert durch das Hofgelände, in unserer kleinen Kirche spielen Schüler der Sachrang-Akademie unter der Leitung von Margit Süß-Schellenberger und über den Hof ertönen die Klänge der Dachauer Jagdhornbläser (Sa) und des Bläserquartetts
Bella Fontana (So).Im Hofwald musizieren Kinder mit T rommeln und Kalebassen, und in der Strohburg schnitzen sie freche Kürbisgrimassen. Genießen Sie die wunderbare Atmosphäre im historischen Gewölbesaal mit kulinarischen Genüssen aus der Kürbisküche und lassen Sie sich verführen von unserem berühmten Kuchen- und T ortenbuffet. Eintritt 4,- Euro, für Gruppen 3,-Euro, Studenten /Schüler frei. ■
I N F O R M AT I O N E N www.kürbis-paradies.de
19
12_22_Maerkte
09.08.2013
11:26 Uhr
Seite 10
MÄRKTE 20
Römerfest
Bergkamen am 21. und 22. September Das Stadtmuseum Bergkamen lädt am 2 1. und 22. September zu einem Römerfest an der Holz-Erde-Mauer im Römerpark Bergkamen ein. Unter Beteiligung von Römer-, Germanen- und K eltengruppen aus ganz Deutschland und den angrenzenden Nachbarländern beginnt das umfangreiche Programm mit der Festeröffnung durch den Bürgermeister am Samstag um 14 Uhr.
„In diesem Jahr treffen sich zum ersten Mal Römer-, Germanen- und Keltengruppen an der rekonstruierten Holz-Erde-Mauer zum Römerfest. Wir sind sehr gespannt auf diese besondere Atmosphäre", so die Museumsleitung. Geboten werden auch vielfältige Kinderaktionen: Neben einem römischen Wagenrennen gibt es eine antike Wurfbude und einen Bogen-Schießstand. Als wahres Highlight unter den Darstellergruppen werden die Gladiatorenschulen „Amor mortis“ und „Ludus nemesis“ erwartet, die das Publikum mit Schaukämpfen fesseln. Auch internationale namhafte Römergruppen werden anwesend sein und sorgen für eine hohe Qualität der Darstellung. Für interessierte Anfänger stehen die Gladiatorenschulen offen - hier können Erwachsene und Kinder mehr über die Kämpfer und K ampftechniken erfahren. Mit vielfältigen Aktionen in stilechter römischer Kleidung, römischen Speisen und Getränken sowie selbstgebackenen Brötchen aus dem Römerofen werden die Mitglieder der „Classis Augusta Drusiana“ die Römerzeit wachrufen. Der Hauptorganisator des Römerfestes, Mark Schrader , selbst Archäologe und Gladiator der „Amor mortis“ zeigt sich schon jetzt von dem Gelände begeistert: „Die phantastische Rekonstruktion der einzigen römischen Holz-Erde-Mauer in Deutschland bietet zusammen mit der Arena ein wunderbares Ambiente für unser Römerfest.“ (gri) ■
I N F O R M AT I O N E N www.stadtmuseum-bergkamen.de
12_22_Maerkte
09.08.2013
11:26 Uhr
Seite 7
MÄRKTE 21
Altstadtfest Nürnberg
vom 12. bis 23. September diesmal mit „Bratwurstfest“ Bei schönem Wetter zieht das Nürnberger Altstadtfest jedes Jahr über eine Million Besucher aus nah und fern in die Stadt mit der Burg. Das beliebte Fest wurde übrigens von Nürnberger Bürgern vor über 40 Jahren gegründet, die sich für ihre schöne Stadt ein großes Fest wünschten. Auch heute organisieren Ehrenamtliche den Event, der dieses Jahr vom 12. bis 23. September wieder in idyllischer Lage zwischen den Pegnitzarmen auf der Insel Schütt und dem Hans Sachs Platz in der Nürnberger Altstadt gefeiert wird. Eine Besonderheit in Nürnberg sind an die 50 hölzerne Fachwerkhäuser, die von den Festwirten betrieben werden und den Charme des Altstadtfestes ausmachen. Hier gibt es keine Bierzelte für tausende Gäste, sondern kleine, gemütliche Hütten. Auch der Hans-Sachs-Platz ist seit langer Zeit in den „Markt der Gastlichkeit" mit einbezogen. Angeboten werden überwiegend regionale Schmankerl und auch der Gerstensaft stammt von Brauereien aus der Metropolregion. Höhepunkte bilden alljährlich das Fischerstechen auf der Pegnitz sowie „W er ko der därf", ein W ettbewerb für unentdeckte Talente auf der großen Bühne am Hauptmarkt. Neben den K onzerten auf der Bühne finden weitere Darbietungen auch im Katharinenkloster statt. Für kleine Besucher spielt fast täglich das K asperltheater auf der Festplatzbühne Insel Schütt. Natürlich gehören zum Fest auch ein kleiner Vergnügungspark und ein buntes Rahmenprogramm mit den unterschiedlichsten Veranstaltungen in bunter Vielfalt. Viele Darbietungen haben schon Tradition und sind nicht mehr wegzudenken: Etwa der bunte Festzug, der Bieranstich und natürlich das Fischerstechen. T rotzdem ist man bemüht, jedes Mal etwas Neues zu bieten: So wird dieses Jahr das „Bratwurstfest“ ins Altstadtfest integriert. Am 13. September um 17 Uhr findet der „Festakt der Bratwurstpreisverleihung“ auf der Insel Schürt statt, die Laudatio wird von Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly gehalten. Den musikalischen Rahmen zum festlichen V orabendprogramm bietet von 16 bis 19 Uhr „Arvid’s Jazz Company“. Ein weiterer musikalischer Höhepunkt ist auch die „Jersey Bon Covi Coverband”, die live die besten Songs darbieten - Hits und Klassiker wie „It’ s My Life“, „Livin‘ On A Prayer“ oder „W anted Dead Or Alive". Unter dem Motto „P aris la Nuit“ steht dann ein Abend voll südlichem Flair: Mit Gypsy-Rhythmen, Flamenco und Interpretationen von Piaf bis Aznavour werden vier Musiker aus P aris für Stimmung und ein mitreißendes Musikerlebnis sorgen. Und die sympathische LadiesPartyband „Night Nurses“ präsentiert beliebte Songs aus Pop, Rock, Soul, Funk, Disco-Klassiker , Gospel und Oldies - um nur einige der vielen Highlights beim Nürnberger Altstadtfest zu nennen. (gri) ■
I N F O R M AT I O N E N www.altstadtfest-nueh.de
Fischerstechen „Das“ Ereignis beim Altstadtfest Das erste uns bekannte Fischerstechen fand in Meißen im Jahr 150 1 statt. Diese Volksbelustigung der Fischer war über ganz Deutschland verbreitet. Die früheste bekannte Nachricht über ein Fischerstechen in Nürnberg stammt aus dem Jahre 1592. In einem Ratserlass heißt es da: „Den Fischern soll man das Stechen auf der P egnitz auf den anderen Pfingsttag wie vor diesem geschehen erlauben." W eitere Nachrichten über Fischerstechen stammen aus den Jahren 1593, 1604, 1608 und 1615. In den Jahren 162 1, 1623, 1626 und 1628 wurde vom Rat die Genehmigung zu dieser V eranstaltung nicht gegeben. Das Fischerstechen war aber nicht immer ungefährlich. Im Jahre 1615 wurde ein Fischerjunge „dergestalt auf die Brust gestoßen, dass er davon niedergesunken und nach wenigen T agen in dem Spital gestorben ist“ . Durch den bekannten K arnevalisten Bromig und Stadtrat Horst V olk wurde das Fischerstechen in Nürnberg 1964 wieder ins Leben gerufen und seit 1970 wird es jährlich beim Altstadtfest aufgeführt - 197 1 das erste Mal mit Mannschaften aus Bamberg und Schliersee auf der Pegnitz. 1984 holten die Nürnberger „P engertz-Ratz'n“ das erste Mal den 1. Mannschaftspokal auf der P egnitz. Auch in den Jahren 1987 bis 2009 konnten sich die Nürnberger über beachtliche Erfolge freuen.
12_22_Maerkte
09.08.2013
11:26 Uhr
Seite 8
MÄRKTE 22
„Markt der schönen Dinge“ Gut Haarbecke am 28. und 29. September
Am 28. und 29. September öffnen sich die Tore von Gut Haarbecke zwischen Wipperfürth und Marienheide nun bereits zum sechsten Mal zum „Markt der schönen Dinge“ in dem urigen Ambiente des Gutshofes.
Rund achtzig Kunsthandwerker aus ganz Deutschland und den BeneluxLändern präsentieren hier ihre kreativen W erke: Handwerkliches, Schmückendes, Kunstvolles, Traditionelles und Modernes. Den Besuchern begegnen extravagante Hut-Kreationen, es gibt T extiles – von der Tischdecke bis zur Designerkleidung - einfallsreiches Schmuck-Design, Gürtel oder Taschen. Auch Skulpturen in allen nur denkbaren Materialien, Goldschmiedearbeiten, Lampen, Seidenmalerei, Holzobjekte, floristische Gestecke und Gebinde können bestaunt und erworben werden. In der gemütlichen Cafeteria gibt es internationale Spezialitäten – etwa Elsässer Flammkuchen oder Deftiges vom Grill. Mediterrane Spezialitäten, Pralinen, Liköre, Olivenöle, Käse, Pestos, Senf, Nudeln oder Brot kann man aber auch einkaufen und zuhause genießen. Live-Musik sorgt für den romantischen musikalischen Rahmen auf dem stimmungsvollen Gutshof (Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr). (gri) ■
I N F O R M AT I O N E N www.kunsthandwerkermarkt-lindlar.de
23_Baden_Baden
09.08.2013
11:27 Uhr
Seite 3
MÄRKTE
ANZEIGE
Baden-Badener Christkindelsmarkt
25. November bis einschließlich 30. Dezember 2013
Einer der schönsten Christkindelsmärkte in Deutschland, gleich zu Anfang der weltberühmten Lichtentaler Allee – bis über die Weihnachtsfeiertage mit zahlreichen stimmungsvollen Attraktionen.
Eingerahmt von den Bergen des Schwarzwaldes entführt BadenBaden die Besucher des Christkindelsmarktes mit zahlreichen neuen stimmungsvollen Attraktionen in ein Wintermärchen der besonderen Art. Der Duft von Glühwein und Lebkuchen begleitet die Besucher bei ihrem Bummel vorbei an fast 100 vorweihnachtlich geschmückten Buden am Beginn der Lichtentaler Allee. Ein tägliches LiveProgramm auf der Himmelsbühne begeistert die Kleinen und die Großen. Gleich neben dem Christkindelsmarkt, der bis über die Weihnachtsfeiertage geöffnet hat, laden elegante Boutiquen und Geschäfte in die vorweihnachtlich geschmückte, historische Altstadt zum Einkaufsbummel ein. Vor der eleganten illuminierten Kulisse des Kurhauses erwarten Sie u.a. folgende Attraktionen:
• Feierliche Eröffnung durch das Christkind • Lebendige Krippe mit Streicheltieren • Ankunft des Nikolauses im Heißluftballon und Verteilung kleiner Geschenke an die Kinder • Prächtig illustrierte Märchenstraße • Kirchenfenster-Allee mit überdimensional hinterleuchteten Bildern • Kinderkarussell • Backstube für Kinder zum Selberbacken • Tägliches stimmungsvolles Programm auf der Himmelsbühne
Öffnungszeiten: tägl. 11.00 – 21.00 Uhr 25. Nov. ab 17.00 Uhr, 24. Dez. 10 bis 15 Uhr
Veranstalter: Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH Solmsstraße 1, 76530 Baden-Baden info@baden-baden.com, www.baden-baden.com www.facebook.com/christkindelsmarkt.badenbaden instagram.com/citybadenbaden
Aussteller für hochwertiges Kunsthandwerk können sich melden unter bbt@baden-baden.com Tel. +49 (0)7221/275-206
23
24_26_Special
09.08.2013
11:27 Uhr
Seite 2
SPECIAL 24
Ein riesiges Weinfest Der Dürkheimer Wurstmarkt
Bereits 1155 ist die älteste W einlage der Pfalz auf dem „Monte sancti Michaeli“ urkundlich erwähnt. Dieser Dürkheimer Michelsberg erlangte ein paar Jahrhunderte später allerdings aus einem anderen Grund Berühmtheit: durch den „SanktMichaelis-Markt", der stets mit W allfahrten zur Kapelle auf dem Michelsberg verbunden war und immer am 29. September, dem Namenstag des Heiligen Michael, abgehalten wurde. Dieser Markt gilt als der Vorreiter des heutigen größten W einfestes der Welt – der Dürkheimer Wurstmarkt. Die Geburtsstunde des Wurstmarktes datieren Historiker in das Jahr 1417. Den damaligen frommen Kirchenvätern wurde das ausgelassene Treiben jedoch zu bunt. So wandelten sie den Michaelis-Markt in ein Kirchweih-Fest um und verlegten den Markt Mitte des 15. Jahrhunderts auf die am Fuße des Berges gelegenen Brühlwiesen, den heutigen Wurstmarktplatz. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wandelte sich der bisherige Begriff „Michaelismarkt" allmählich in „Wurstmarkt". Maßgeblich hierfür soll der damals unvergleichliche V erbrauch an Würsten gewesen sein. Im Jahr 1910 wurde der Festtermin vorverlegt und seither wird der Wurstmarkt stets am zweiten und dritten Wochenende im September gefeiert. „Amtlich“ wurde dies erst 1913, als die königlich-bayerische Staatsregierung die endgültige Zustimmung zur Verlegung gegeben hatte. Im Jahr 1926 wurde der bis dahin fünftägige Wurstmarkt um einen Tag verlängert, 1951 um den siebten T ag und 1965 um einen weiteren. Erst seit 1985 feiert Bad Dürkheim mit seinen Gästen aus aller Herren Länder sein „Fest der Feste“ ganze neun T age lang. (gri) ■
Die Schubkarchstände Herzstück des Dürkheimer Wurstmarktes sind die „Schubkärchler", jene kleinen W einzelte mit ihren hölzernen Tischen und Bänken, an denen es sich besonders gemütlich zusammenrücken lässt und immer noch einer dazupasst. 36 historische Weinstände mit je ca. 120 Sitzplätzen erwarten die unzähligen Besucherinnen und Besucher. Alle auf dem Wurstmarkt angebotenen Weine und Sekte stammen aus Bad Dürkheim.
I N F O R M AT I O N E N www.duerkheimer-wurstmarkt.de
Das Weindorf Ein Dutzend Dürkheimer W einbaubetriebe kredenzen im Weindorf feinste Tropfen aus ihren Kellern, allesamt in stilvollen Gläsern. Neben klassischen W eißweinen werden handgerüttelte Winzersekte ebenso ausgeschenkt wie harmonische, tiefdunkle Dürkheimer Rotweine. In zwei Speisezelten werden verschiedene Gaumenfreuden angeboten - gemütliches Beisammensein in gehobener Atmosphäre. In den zwei W einhallen und der Bierhalle wird Stimmung gemacht. Tägliche Livemusik-Acts für jeden Geschmack heizen den Besucherinnen und Besuchern kräftig ein.
24_26_Special
09.08.2013
11:27 Uhr
Seite 3
SPECIAL
Prämierte und geprüfte Sekte und Weine Auf dem Wurstmarkt trinkt man nur beste Qualität Bekanntlich spielt auf dem Wurstmarkt nicht die Wurst, sondern der Wein die dominierende Rolle. In diesem Jahr können die Wurstmarktbesucher 292 verschiedene W eine und Sekte an 54 Ausschankstellen verkosten. Unter den 268 W einen sind 184 Weißweine, 33 Weißherbste und Roséweine sowie 5 1 Rotweine. Die am stärksten vertretene Rebsorte ist der Riesling, der mit 99 verschiedenen Weinen und Sekten mehr als ein Drittel des Gesamtangebotes stellt. Eine Zulassung zum Ausschank beim größten Weinfest der W elt erhalten nach der entsprechenden Zulassungsvorschrift nur Weine und Sekte, die über ein Deutsches W einsiegel, bei Sekten über eine Prüfbescheinigung der Deutschen Weinsiegel GmbH verfügen oder die von der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft bzw. der Landwirtschaftskammer RheinlandPfalz prämiert wurden. Um die hohe Qualität der Weine und Sekte zu gewährleisten, muss die Verleihung des W einsiegels oder die Prämierung im jeweiligen Veranstaltungsjahr des Wurstmarktes erfolgt sein. Alle Weine müssen zudem aus Bad Dürkheimer Lagen stammen und als Erzeuger- bzw . Gutsabfüllung in Bad Dürkheim hergestellt worden sein. Auch Sekte müssen aus Bad Dürkheim stammen. Während des Wurstmarktes werden die W eine und Sekte stichprobenartig kontrolliert. Durch diese Qualitätsanforderungen und -überprüfungen leisten die Stadt Bad Dürkheim, die Deutsche W einsiegel GmbH und die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz einen wichtigen Beitrag zum Verbraucherschutz, zur Qualitätssicherung und -steigerung sowie zur Werbung für das größte Weinfest der Welt.
25
24_26_Special
09.08.2013
11:27 Uhr
Seite 4
SPECIAL 26
Bad Dürkheimer „Riesenfass“ Ein Riesendenkmal für den Deutschen Wein
Das weltbekannte Bad Dürkheimer „Riesenfass", das größte Denkmal für deutschen W ein, wurde im Frühjahr 1934 vom Winzer und Küfermeister Fritz Keller auf dem weiträumigen Wurstmarktgelände seiner Heimatstadt Bad Dürkheim gebaut. Die Idee mit einem gigantischen Fass dem Deutschen W ein ein Denkmal zu setzen, kam dem W eingutsbesitzer Fritz K eller, als er Anfang der 30er-Jahre für seine Küfermeisterprüfung ein " normales" Fass baute. Nach langer V orbereitungszeit begann er 1934, diesen
Traum zu realisieren: Im Schwarzwald wurden für den gigantischen Fassbau nahezu 200 T annen gefällt, jede an die 40 Meter hoch. Jeweils ein Tannenbaum war notwendig, um eine der 178 Fassdauben von jeweils 15 Meter Länge und 15 Zentimeter Stärke herzustellen. Der Transport der überlangen Tannenstämme vom Schwarzwald in die Pfalz war nur in der Nacht und mit einer Sondergenehmigung möglich. Fritz K eller und seine Helfer verarbeiteten mehr als 200 Kubikmeter Holz, um das Riesenfass mit einem Durchmesser von 13,5 Metern und einem Rauminhalt von 1,7 Millionen Litern zu schaffen. Nach Wochen harter Arbeit stand das Fass, das heute neben der Bundesstraße Bad Dürkheim - K aiserslautern zu einem Blickfang geworden ist. Bis 1934 war ein Riesenfass im Heidelberger Schloss mit einer Länge von neun Metern, einem Durchmesser von sieben Metern und einem Rauminhalt von 221.000 Litern das größte Fass der Welt. Im Gegensatz zum gigantischen Dürkheimer Fass, war sein „Heidelberger Bruder" sogar schon einmal gefüllt! Die Innenausstattung des Dürkheimer Fasses entspricht der äußeren originellen Form. So gibt es im Erdgeschoß kunstvoll handgeschnitzte Eichenholz-Fassböden an den Wänden, die vom W erden des Weines berichten. Sie sind attraktive Blickpunkte auch von der begehbaren Empore aus. W egen des großen Besucherandrangs wurde im Jahre 1958 für ca. 150 Gäste eine rustikal-originell ausgestattete Weinbütt angebaut, dem Stil des Riesenfasses entsprechend. Außerdem können im Sommer etwa 300 Personen in einem Weingarten im Schatten des Fasses gemütlich sitzen.
Literarischer Frühschoppen Seit Ende der 50er-Jahre treffen sich in den Schubkarchständen jeden V ormarkt-Montag um 1 0 Uhr bekannte Pfälzer Schriftsteller und Mundartdichter zum Literarischen Frühschoppen. Die dabei vorgetragenen Geschichten, Gedichte und Lieder begeistern regelmäßig die bereits zu dieser frühen Stunde in Scharen herbeigeströmten Besucherinnen und Besucher. Gastgeber ist das Weingut Raßkopf-Hofmann im Schubkarchstand Nr. 20. Die Lautsprecherübertragung ermöglicht es aber auch, die Auftritte in den benachbarten Schubkarchständen zu genießen.
Der Wurstmarkt in Zahlen: ■ Rund 45.000 Quadratmeter bebaute Gesamtfläche ■ Viele Großfahrgeschäfte und Schaustellergeschäfte ■ 2 Festhallen mit je ca. 2000 Sitzplätzen ■ 1 Festzelt mit ca. 680 Sitzplätzen, 1 Reisegastronomie mit 500 Sitzplätzen ■ Ca. 36 historische Schubkarchstände mit je ca. 120 Sitzplätzen ■ 12 Weinzelte und 2 Gastronomiezelte mit rund 1200 Sitzplätzen
27_Catering_Company
09.08.2013
11:28 Uhr
Seite 1
www.catering-company-berlin.de
28_Produkte
09.08.2013
11:28 Uhr
Seite 2
PRODUKTE 28
Reisegepäck vom Feinsten
Mit DELSEY bis ans Ende der W elt reisen Die Kultmarke DELSEY ist ein französisches Unternehmen und stellt seit 1946 Reisgepäck her. Seit mehr als 65 Jahren bietet DELSEY seinen Kunden Koffer und Gepäckstücke von höchster Qualität kombiniert mit anspruchsvollem Design.
81 cm: 199,- € Trolley-Reisetasche 4 Räder 76 cm: 169,- €).
I N F O R M AT I O N E N www.delsey.com
Das intelligente Gepäck, das Reisende auf allen W egen begleitet, ist heute auf fünf K ontinenten und in über 1 10 Ländern vertreten. Weltweit wird alle zehn Sekunden ein DELSEY Gepäckstück verkauft. Zahlreiche Produktinnovationen wurden mit renommierten Designpreisen ausgezeichnet, denn DELSEY vereint Stil mit Funktionalität und schafft auf diese W eise modische Produkte, die die Persönlichkeit der Käufer widerspiegeln. Diesen Sommer lässt DELSEY seine Bestseller FLANEUR und U-LITE neu erstrahlen. Dieses farbenfrohe Reisegepäck im 70er-Look bringt Farbe in den Urlaub . Egal ob in der Rot/Violett K ombination oder in Blau/Grün-Tönen, die Linie FLANEUR ist ein trendiger Begleiter bis ans Ende der W elt. Ebenfalls erhältlich in den Farben: Schwarz, Stahlblau und Himbeerrot (Kabinentrolley 4 Räder (Slim Line) 55 cm: 149,- € Trolley 4 Räder 67 cm: 179,- €, Trolley 4 Räder 77 cm: 199,- €). Diese Saison ergänzt DELSEY seine Bestsellerserie U-LITE um zwei neue Farben - Blau wie das Meer und Rot wie der Sonnenuntergang garantiert das praktische und leichte Gepäck eine Reise voller K omfort (Koffer Trolley 4 Räder
www.stolzgmbh.de
■
29_Anzeigen
09.08.2013
11:28 Uhr
Seite 1
www.volksfestartikel-berlin.de
Tierminiaturen aus Natur- und Kunsthaar W. Heino • Lünzmühlen 1 • 29640 Schneverdingen Tel. 05193 / 4021 • Fax 05193 / 4020 • E-Mail: info@wheino.de Bitte fordern Sie unseren Katalog an!
www.schmuck-profit-kollektion.de
Datenanlieferung für Anzeigen Anzeigenschluss für das Oktoberheft:
Montag 2. September
Bitte liefern Sie Anzeigen per E-mail als pdf oder jpg mit mindestens 300 dpi Auflösung an
anzeigen@gemiverlag.de www.LAMBERT.eu
30_SHP
09.08.2013
11:29 Uhr
Seite 1
www.SHPSHOP.de
31_Marktkueche
09.08.2013
11:32 Uhr
Seite 3
Brombeermarmelade Zutaten: 800 g Brombeeren 100 g Mandelstifte 200 ml Amaretto 500 g Gelierzucker 2:1
Zubereitung: Die Brombeeren waschen und gemeinsam mit den Mandelstiften und dem Gelierzucker auf mittlerer Hitze zu einem Mus mit Fruchtstücken köcheln lassen. Anschließend den Amaretto unterrühren und 3 Minuten unter Rühren kochen lassen. Die Marmelade in Gläser füllen. Diese fünf Minuten auf den Kopf stellen, dann umdrehen und kalt werden lassen.
TIPP: Was tun, wenn die Konfitüre zu dünn ist? Eventuell haben die Früchte zu viel Wasser enthalten. Kochen Sie je 1 kg der zu dünnen Konfitüre unter Rühren auf, lassen Sie sie 2-3 Minuten kochen und füllen Sie sie nach erfolgreicher Gelierprobe noch einmal neu ab.
32_34_Kirmes
09.08.2013
11:33 Uhr
Seite 4
KIRMES 32
Kirmes
Ahaus vom 6. bis 9. September
Blasheimer Markt
Lübbecke vom 5. bis 8. September
Die Ahauser Kirmes wird jedes Jahr am zweiten Wochenende im September gefeiert. K ein anderes Fest im V eranstaltungskalender der Stadt hat eine längere Tradition als die Kirmes , die vier T age lang, von Freitag bis Montag, viel Spaß und Unterhaltung und einen attraktiven Vergnügungspark bietet. Auf dem Kirmesareal, das sich von den Parkplätzen an der Wallstraße bis zur Einmündung der Schlossstraße erstreckt, bauen die Schausteller ihre K arussells und Buden auf. Das Angebot der Fahrgeschäfte reicht von Klassikern bis zu Neuheiten für Ahaus. Insgesamt sorgen über 80 Schausteller für Kirmesvergnügen mit aufregenden Fahrten und buntem T rubel. Neben beliebten und bewährten Familien-Fahrgeschäften werden auch regelmäßig spektakuläre neue Attraktionen vom V eranstalter aus den Bewerbungen ausgewählt. Dass traditionelle Familienevent startet am Freitag um 15 Uhr auf dem Ahauser Kirmesplatz und im Innenstadtbereich. Zwischen 16 und 17 Uhr findet dann ein Luftballonwettbewerb statt, für den die Schausteller attraktive Preise bereitstellen. Der Freitag ist außerdem traditionell der Familientag, an dem das V ergnügungsangebot zu ermäßigten Preisen genutzt werden kann. Fest etabliert hat sich der Kirmes-Krammarkt, der am Montag von 9 bis 14 Uhr mit rund 250 Markthändlern, die ihr umfangreiches Warenangebot in und rund um die Ahauser Fußgängerzone feilbieten, stattfindet. Wer lieber durch die Geschäfte der Innenstadt bummelt, hat dazu zusätzlich am Kirmessonntag Gelegenheit. Von 13 bis 18 Uhr sind die Geschäfte geöffnet und laden zu einem gemütlichen und stressfreien Sonntags-Einkauf ein. Nach vier tollen Tagen schließt die Ahauser Kirmes nach dem traditionellen Krammarkt dann wieder ihre Pforten. (ors) ■
I N F O R M AT I O N E N www.ahaus.de
Der Blasheimer Markt in Lübbecke-Blasheim war ursprünglich ein Viehmarkt und findet traditionell an vier Tagen, von Donnerstag bis Sonntag, am Wochenende des ersten Freitags im September statt. Der im Volksmund auch „BlaMa“ genannte Markt zeichnet sich durch vielfältige Veranstaltungen, wie den historischen Großviehmarkt am Freitag – der heute aber nur noch ein reiner Geflügelmarkt ist – und das Höhenfeuerwerk am Donnerstagabend aus. Unverzichtbare Bestandteile sind außerdem ein großer Krammarkt und die Gewerbeschau mit 50 Ausstellern im großen Gewerbezelt. Hauptsächlich bietet der Markt heute vier Tage Kirmesvergnügen mit attraktiven Fahrgeschäften, jährlich wechselnden Neuheiten für Lübbecke-Blasheim und Partystimmung in den Festzelten. Mit jährlich über 300.000 Besuchern ist der Blasheimer Markt heute eine der größten Kirmesveranstaltungen in Ostwestfalen. Auf dem 65.000 qm großen Festgelände zwischen der B65 und dem Bahnweg/Hamkerweg präsentieren circa 300 Schausteller ihre Geschäfte. Den Besuchern stehen über 20 Fahrgeschäfte und drei große Festzelte zur Verfügung. Neben den großen und kleinen K arussells gehören zum bunten Markttreiben auch Imbiss- und Ausschankbetriebe sowie Spielbetriebe aller Art. Im Gewerbezelt und im Außenbereich präsentieren heimische und auswärtige Firmen ihr Angebot und ihre Leistungsfähigkeit. Der Blasheimer Markt wäre aber kein richtiger Traditionsmarkt, wenn nicht über 1 00 Markthändler, deren Angebotspalette von Töpfen und Pfannen bis zu Berufsbekleidung, Socken, Spielzeug und Krimskrams reicht, mit dabei wären. Die Spezialisten und Rappoverkäufer bieten an ihren Ständen ihre W aren mit viel Überzeugungskraft an und die bunte Warenvielfalt der Fieranten lässt kaum Wünsche offen. Obwohl sich das K aufverhalten in den letzten Jahren spürbar veränderte, kommen die Händler immer noch gern auf den Blasheimer Markt. (ors) ■
I N F O R M AT I O N E N www.blasheimermarkt.de
32_34_Kirmes
09.08.2013
11:33 Uhr
Seite 3
KIRMES 33
Herbstmesse
Kusel vom 30. August bis 3. September Unter dem Motto „Kuseler Mess' – do sin mer debei!“ findet jährlich am ersten Septemberwochenende auf dem Messeplatz die Kuseler Herbstmesse, eines der größten Volksfeste in der Pfalz, statt. Sie wurde 1924 zum ersten Mal abgehalten und dauert in der Regel fünf Tage. Der offizielle Beginn ist immer freitags mit der Eröffnungsfeier und der Inthronisierung der Kuseline. Die neu gewählte Kuseline wird seit 1977 am Messefreitag vorgestellt. Sie ist die jährlich durch eine Jury lokaler Honoratioren gewählte weibliche Repräsentationsfigur der Herbstmesse, vergleichbar mit einer Weinkönigin. Auftakt des größten und schönsten V olksfestes der Region ist der Fassanstich im Messezelt. Am Samstag startet ab 15 Uhr ein großer Festumzug mit vielen attraktiven Darbietungen. Auf dem Messeplatz und in der Trierer-Straße sind insgesamt über 150 Markthändler und Schausteller vertreten. Neben modernen K arussells und einem Festzelt lädt im Rahmen der Herbstmesse auch ein großer Krämermarkt entlang der Trierer Straße und den angrenzenden Nebenstraßen zum Bummeln und Stöbern ein. Hier präsentieren die Markthändler an ihren vielen Ständen so ziemlich alles, was man braucht oder auch nicht braucht. Die bunte Warenvielfalt des Krämermarktes lässt kaum Wünsche offen. Zur Angebotspalette des Feiluftkaufhauses gehören auch vorführende Neuheiten- und Werbeverkäufer. Die Mischung von Krammarkt und Kirmes verleiht der „Kuseler Mess“ ein ganz besonde-
res Flair mit abwechslungsreicher Vielfalt und einer umfangreichen Angebotspalette für Jung und Alt. (ors) ■
I N F O R M AT I O N E N www.kuseler-messe.de
Mariä-Geburts-Markt Telgte vom 7. bis 10. September
Eingebettet in den Mariä-Geburts-Markt, der am 8. September stattfindet, ist eine große Kirmes , auf der sich von Samstag bis Dienstag die K arussells drehen und die am letzten T ag mit ermäßigten Preisen beim Familientag lockt. Einer der Hauptanziehungspunkte der Einheimischen und vielen Gästen aus dem Kreis Warendorf ist jedes Jahr der große Pferdemarkt, auf dem hauptsächlich viele Pferde unterschiedlicher Rassen und Größen aufgetrieben werden. Ein K auf wird traditionell immer noch durch Handschlag besiegelt. Neben Pferden werden aber auch Schafe, Ziegen, Hunde, K aninchen, Hühner, Enten, Gänse und anderes Kleingetier gehandelt. Hin und wieder werden sogar Esel und Lamas zum Verkauf angeboten. Auf dem Krammarkt bieten die Markthändler Waren aller Art von Haushaltsgeräten, W erkzeug, Bekleidung, Schmuck bis hin zu Reitsportartikeln und Artikel für die Haltung von Kleintieren an. Ein großer Anziehungspunkt sind jedes Jahr die Marktschreier , die Obst, Nudeln, Kuchen und Fisch lauthals anpreisen. Darüber hinaus können sich die Besucher auf der Maschinenausstellung über die neuesten Arbeitsgeräte und nützliches für Heim, Haus und Garten informieren. (ors) ■
I N F O R M AT I O N E N www.maria-geburts-markt.de
32_34_Kirmes
09.08.2013
11:34 Uhr
Seite 2
KIRMES 34
Wiesenmarkt
Eisleben vom 13. bis 16. September Foto: Dirk Eckermann.
Das größte Volksfest in Mitteldeutschland, der Eisleber Wiesenmarkt, wird vom Eigenbetrieb Märkte der Lutherstadt organisiert. Die Vergnügungs- und Verkaufsmeile erstreckt sich vom Stadtzentrum am Plan über die Lindenallee bis zum Festplatz Wiesengelände. Sie ist inzwischen 4 Kilometer lang und nimmt eine Fläche von insgesamt 80.000 Quadratmetern ein. Den vielen Besucher aus Nah und Fern werden in diesem Jahr mehr als 1 00 Fahr-, Belustigungs- und Schaugeschäfte, circa 20 Kinderkarussells, circa 60 Gastronomiebetriebe, darunter 12 Grill- und Steakhäuser und 35 SpezialImbissgeschäfte sowie an allen vier T agen Unterhaltungsprogramme im Fest- und Schützenzelt bei freiem Eintritt geboten. Dazu gesellt sich eine kaum überschaubare Anzahl von Reihengeschäften aller Art. Vom Stadtzentrum kommend werden die Besucher im Freiluftkaufhaus in der Lindenallee bereits in Wiesenstimmung versetzt. Über 125 Markthändler und Marktschreier bieten hier Waren aller Art feil. Beim Bummeln und Stöbern an den vielen Ständen in der Händlermeile ent-
Information zu diesen Seiten: Bei den aufgeführten Terminen handelt es sich um Krammärkte, die direkt an eine Kirmes anschließen. Die Informationen liefert uns die Redaktion der Kirmes & Park Revue, die auch im Gemi Verlag erscheint. Leser, die sich für die eigentliche Kirmes mit ihren Schaustellern oder für Freizeitparks interessieren, finden die Kirmes & Park Revue im Bahnhofsbuchhandel oder direkt beim Gemi Verlag.
steht der Eindruck, dass die Lutherstadt ein Eldorado für Markthändler ist. Und der Wiesenmarkt zählt tatsächlich zu den größten FreiluftVerkaufsveranstaltungen in Mitteldeutschland. Den hohen Stellenwert konnte das Spektakel jedoch nicht automatisch erreichen. Bei der Auswahl der Neuheitenhändler hat der V eranstalter in den vergangenen Jahren Fingerspitzengefühl und ein glückliches Händchen bewiesen. Neben den unverzichtbaren Stammbeschickern in der Lindenallee konnte das Angebot an Novitäten kontinuierlich gesteigert werden. Das größte V olksfest Mitteldeutschlands wird jedes Jahr mit einem historischen Spektakel am Freitagmittag mit anschließendem Festumzug zum Wiesengelände eingeleitet. Im Festzelt erfolgt dann die traditionelle Eröffnung mit dem Fassbieranstich. Zum Abschluss der vier tollen T age wird am Montagabend ein fulminantes Höhenfeuerwerk abgebrannt. (ors) ■
I N F O R M AT I O N E N www.wiesenmarkt.de
U3_Goodies
08.08.2013
13:53 Uhr
Seite 1