Markt & Handel Dezember 2009

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 1

Dezember 2009

MAGAZIN FÜR MARKTKAUFLEUTE UND KUNSTHANDWERKER M Ä R K T E Lambertimarkt Oldenburg Weihnachtsmarkt Idstein

Großer marktWeihnachts Kalender

Dürener Weihnachtsmarkt Linz am Rhein Domstadt Speyer Advent in Lippstadt N E U H E I T E N Schmidt Spiele Dresdner Stollen Erzgebirgisches Handwerk T E R M I N E Krammärkte Dulten, Stadtfeste Kunsthandwerkermärkte

CHRISTKINDLESMARKT NÜRNBERG

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 2

www.Favatella-Werkzeuge-Wuppertal.de Atriathermika Thermoisolationsfarbe • Energiesparfarbe Generalvertretung Deutschland Hierfür suche ich noch freie Handelsvertreter Ich führe mehr als 1.000 Artikel aus dem Bereich Handwerkszeug, vom Hammer über Schraubendreher, Zangen, Schlösser, Knarrenkästen, Bits-Bohrer, Pinsel usw.

Für Selbstabholer ist mein Lager in der Leipziger Str. 67, 42109 Wuppertal, Tel. 0202/750051, Fax 0202/750666, E-Mail: info@Favatella-Tools.de Von Montag bis Freitag jeweils 9.00-17.00 Uhr geöffnet, andere Zeiten sind nach telefonischer Rücksprache möglich. Auch hier gilt Mindestauftragswert 100,- €.

Komplette Preislisten kann man aus dem Internet herunterladen oder anfordern bei

Rosolino Favatella • Leipziger Str. 67 • 42109 Wuppertal Tel. 02 02 / 75 00 51 • Fax 02 02 / 75 06 66

Im Einkauf liegt der Segen Schmuckpaket für Einsteiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nickitücher 50 x 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Armbänder und Fußketten vergoldet und versilbert . . . . .

Anhänger an Kette vergoldet und versilbert . . . . . . . . . . . .

Echte Seeopalketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Singender Fußball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jede Uhr 100 ml Parfum, 30 Sorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Herrliche Holzketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lederketten mit Kreuzen, Peacezeichen, Adler usw., 50 Sorten . . . . . . . Ärmelhalter, gold, silber, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Haarreifen, 100 verschiedene Modelle . . . . . . . . . . . . . . . .

Scundies, Haarbänder, Samt, alle Farben . . . . . . . . . . . . .

Weitere 1.000 Artikel am Lager.

€ 125,00 € 0,50 € 0,50 € 0,50 € 0,75 € 0,95 € 4,95 € 1,95 € 0,75 € € € €

0,50 0,50 0,50 0,50

B. Gendera • Mode-Neuheiten Rheinbabenstr. 5 • 46483 Wesel • Tel. 02 81/2 79 84 • Fax: 02 81/2 20 65 www.gendera.de • E-Mail: info@gendera.de

Silberschmuck • Süßwasserperlen Schmucksteine • Fädelzubehör Beads • Zwischenteile ALEXANDER GRÖCHEL Schmuckwarenvertrieb GmbH Am Pichelssee 29 c • 13595 Berlin

Sch nel le L iefe run g! P rom pt u nd zuv Katalog gratis! erlä ssig www.agroechel.de !

Benutzer: Jimbo • Kennwort: Katalog

Tel. 030 / 88 68 20 40 • Fax 030 / 88 68 20 41 E-mail: agsgmbh@t-online.de Geschäftszeiten: Mo–Do 9.00–15.30 Uhr, Freitag bis 12.30 Uhr Besuche bitte telefonisch kurz anmelden.

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 3

MÄRKTE

✮

„Es weihnachtet sehr“...

✮

✮✮

auf stimmungsvollen Weihnachtsmärkten

✮

„Alle Jahre wieder kommt das Christuskind“, heißt es in einem alten Weihnachtslied. Und tatsächlich – nun ist es schon wieder soweit – die Weihnachtszeit beginnt. Zum Glück, möchte man meinen: Denn wenn es draußen kalt und ungemütlich ist, die Tage kurz und dunkel sind, gehört ein Besuch auf einem der vielen stimmungsvollen Weihnachtsmärkten landauf landab zur beliebten Freizeitbeschäftigung der Menschen: Bei Kerzenschein und Glühwein, Lebkuchen, Zimtstern oder Bratapfel haben Winterdepressionen keine Chance und auch die Geselligkeit im Freundes, Familien- oder Kollegenkreis kommt nicht zu kurz….

Bei Kerzenschein Vielerorts gehören traditionelle Weihnachtsmärkte mit romantischer Adventsmusik, einem herrlich geschmückten strahlenden Baum und ein bunter Adventskalender, der täglich geöffnet wird, zu den besonderen Höhepunkten im Jahresverlauf der Gemeinde oder Stadt. Hier kann man sich auf das Weihnachtsfest so richtig einstimmen und die schönsten Weihnachtsdekorationen und natürlich auch die unterschiedlichsten Geschenke für die Lieben erwerben. Nicht selten kommt auch noch das Christkind zu Besuch - traditionell etwa in Nürnberg - und auch der Weihnachtsmann hat dieser Tage einen prall gefüllten Terminkalender, wenn er sich auf den verschiedenen Märkten gerne mal persönlich blicken lässt...

Glühwein und Bratapfel In dieser Ausgabe von „Markt & Handel“ stellen wir exemplarisch eine Auswahl von traditionellen und festlichen Weihnachtsmärkten vor, wohl wissend, dass wir mit dem Thema ein ganzes Buch füllen könnten. Sicher ist jedoch, auch die Märkte, die wir aus Platzgründen nicht nennen, erfreuen viele tausende Besucher mit zauberhaften Geschenkideen, weihnachtlichem Flair und stimmungsvollen Veranstaltungen und überall in Deutschland gilt jetzt auf den Weihnachtsmärkten die Devise: „Es weihnachtet sehr“... ★ Heidrun Th. Grigoleit

Advent in Lippstadt Weihnachtsmarkt & Schlittschuhlauf (gri/ mh). Die mit Lichtern geschmückte historische Altstadt von Lippstadt zeigt sich in der Adventszeit vom 27. November bis 23. Dezember ganz von ihrer romantischen Seite.

Weihnachtsmarkt Es gibt einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt und auf dem Rathausplatz befindet sich auch dieses Jahr unter dem großen Lichterdach die beliebte Eisbahn. Das Rathaus verwandelt sich traditionell wieder zu einem großen, beleuchteten Adventskalender, dessen Fenster von Lippstadts Schulen liebevoll gestaltet werden. Jeden Tag um 17 Uhr - samstags um 16.45 Uhr - öffnet ein Engelchen eines der Fenster. Auf dem Rathausplatz bieten die festlich geschmückten Markthäuschen dem Besucher weihnachtliche Geschenkartikel, Holz- und Keramikwaren sowie ein vielfältiges Schmuckangebot. Mit großem Engagement und kreativen Ideen präsentieren sich in jeweils zwei Markthütten die Lippstädter Ortsteile und Serviceclubs mit einem variierenden Repertoire weihnachtlicher Angebote.

Eis und Schnee Groß und Klein können sich bei diesem besonderen Weihnachtsmarkt mit Kunsteisbahn zuerst beim Schlittschuhlaufen erfreuen, bevor es anschließend eine heiße Schokolade oder einen Glühwein zum Aufwärmen gibt…

■

I

N

F

O

R

M

A T

I

O

N

Lippstadt Marketing Rathausplatz Lippstadt • Telefon: 0 29 41 - 585 15 Internet: www.lippstadt.de MARKT & HANDEL

|3|

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 4

MÄRKTE

Oldenburger Lambertimarkt

Weihnachtsmarkt Idstein

Vom 24. November bis 22. Dezember

In der Innenstadt 5. und 6. Dezember (gri/mh) Besinnlich und leise – diese weihnachtliche Stimmung verbreitet sich am Samstag, 5. Dezember und Sonntag, 6. Dezember, beim Weihnachtsmarkt in der Idsteiner Innenstadt. Auf dem König-Adolf-Platz und dem Löherplatz sowie auf den Straßen dazwischen laden viele Informations- und Verkaufsstände am Samstag ab 10 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr zum Verweilen und Kaufen ein.

Lichtermarkt

(mh/gri). Auch in diesem Jahr wird sich der Lambertimarkt in Oldenburg wieder als leuchtende „kleine Stadt“ mit fein herausgeputzten und liebevoll geschmückten Holzhütten, Verkaufsständen und viel Tannengrün in Oldenburgs Innenstadt vom 24. November bis 22. Dezember präsentieren.

„Eisbrecher“ Jedes Jahr vor dem Fest zieht der beliebte Weihnachtsmarkt in der Advents- und Vorweihnachtszeit Hunderttausende aus nah und fern in seinen Bann. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Es gibt Gebratenes aller Art, Fisch und Meeresfrüchte, Gebäck, Mandeln, Lebkuchen und Süßigkeiten, Maronen, Bratäpfel, Käse, Obst und viele andere Spezialitäten. Ebenso natürlich dampfenden Glühwein und „Eisbrecher“ - wie auch nichtalkoholische Wärmespender und Muntermacher.

Neben Speisen und Getränken werden in Idstein vor allem Geschenke für den Gabentisch angeboten. Auch in diesem Jahr werden weitere Beleuchtungen den Weihnachtsmarkt in einen „Lichtermarkt“ verwandeln und die Idsteiner Innenstadt in ein romantisch weihnachtliches Ambiente tauchen. Die in den letzten Jahren so erfolgreich durchgeführte „Lebende Krippe“ ist an beiden Tagen ab 14 Uhr in der Rathausunterführung zu bestaunen. Traditionell und nicht mehr wegzudenken sind die Turmbläser, die ihren Auftritt ab 18.15 Uhr haben. „Weihnachten in Musik und Dichtung“ heißt es gegen 16.30 Uhr im Gerberhaus.

Auch am Sonntag gibt es wieder weihnachtliche Klänge. Für die kleinen Gäste wird auf dem Löherplatz eine moderne Kindereisenbahn Herzen erfreuen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei - große und kleine Attraktionen, einen Einkaufsbummel, Glühwein und viel weihnachtliche Musik werden die besinnliche Zeit in Idsteins Innenstadt einläuten.

■

Hochwertige Waren Wie es die Tradition klassischer deutscher Weihnachtsmärkte verlangt, finden sich auf dem Lambertimarkt ausgewählte und hochwertige Waren. Von der Christbaumdekoration über Weihnachtsschmuck, Spielzeug aus Holz und Blech, handgefertigten Kerzen, Töpfer- und Korbwaren, Textilien, Geschenkartikel bis zu Schmuck und Kunsthandwerklichem aus verschiedensten Materialien. Einigen Kunsthandwerkern kann man bei der Arbeit sogar über die Schulter schauen. Lassen Sie sich auch 2009 von der vorweihnachtlichen Atmosphäre in Oldenburg verzaubern und planen Sie rechtzeitig Termine mit Freunden und Familie. ■

I

N

F

O

R

Oldenburger Lambertimarkt Telefon: 04 41 - 23 50 Internet: www.oldenburg.de

|4|

MARKT & HANDEL

M

A T

I

O

N

I

N

F

O

R

M

A T

I

O

Stadtverwaltung Idstein Telefon: 061 26 / 782 26 • Fax: 06126 / 78 92 26 E-Mail: michael.wolf@idstein.de • Internet: www.idstein.de Öffnungszeiten des Marktes: Samstag von 10 - 21 Uhr • Sonntag von 11 - 20 Uhr

N

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 5

V E R A N S TA LT U N G E N 2 0 1 0 LAGE-LIPPE

Frühjahrsmarkt

13. – 15. März

Innenstadt, verkaufsoffener Sonntag, Fahrgeschäft bis max. 17m Ø

Reinholdi Markt

01. – 04. Okt.

OT Pottenhausen, einer der größten Märkte in Ostwestfalen/Lippe

Martini Markt

23. – 25. Okt.

Innenstadt, verkaufsoffener Sonntag, Fahrgeschäfte bis max. 17m Ø

BAD SALZUFLEN-SCHÖTMAR Wir planen und fertigen auf hohem Niveau zu günstigen Preisen.

Gebrauchte • Miete • Leasing Tel. 02734 / 497-0 • info@ho-vs.de

Winterwelt Frühjahrsmarkt

08. –10. Jan. 23. – 25. April

Innenstadt, verkaufsoffener Sonntag

Kiliansmarkt

17. – 19. Sept.

Innenstadt, Bühnenprogramm, verkaufsoffener Sonntag

HÖXTER

Osterkirmes

03. – 11. April

OBERNKIRCHEN

Frühjahrskirmes Barbarossamarkt

16. –19. April 08. –11. Okt.

LEMGO

Bruchmarkt 15. –17. Okt. Innenstadt, Bauernmarkt, verkaufsoffener Sonntag Bewerbungsschluss: 31.12.2009 Wer bis 01. März 2010 keine Zusage erhalten hat, kann dieses als Absage werten.

Adolf Steuer, Kleiner Schrotweg 57, 32657 Lemgo Fax 0 52 61 / 66 00 78, Tel. 0177 / 770 52 61

bundesweiter Versand

…keiner steht schneller!

02 28 46 69 89 Fax 461564 53227 Bonn (Beuel) Röhfeldstr. 27 BAB 59 - Abf. Pützchen

Anzeigenschluss für das Januarheft ist Dienstag

Historisch gestaltete Weihnachtsmärkte 26.-29.11.09 • Bad Marienberg 03.-06.12.09 • Olpe Weihnachtliches Ambiente, Häckselgutteppich, gemütliche Taverne, offene Feuerstelle, Streichelzoo,Handwerker, Kinderaktionen, Bühnenprogramm, Weihnachtsfeuerwerk-nur in Bad Marienberg.

1.12. ✴

✴

Bieten Sie gastronomische Spezialitäten oder kunsthandwerkliche Artikel an?

Dann bewerben Sie sich kurzfristig.

MS Veranstaltungsservice, r.schneider-kock@web.de Tel: 0221 / 40 16 39, Fax: 0221 / 40 18 98

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 6

MÄRKTE

Weihnachtsflair mit Christkind Der Nürnberger Christkindlesmarkt lockt die Massen in der Adventszeit (gri/mh) Auf dem Hauptmarkt, mitten im Herzen von Nürnberg, verzaubert in jedem Jahr Deutschlands berühmter Weihnachtsmarkt, der Nürnberger Christkindlesmarkt, sein Publikum. Ein Gang durch die festlich erleuchtete Budenstadt – vor allem an den Abenden – ist ein Erlebnis, das Besucher aus der ganzen Welt ab dem ersten Adventswochenende in die Stadt unter der Burg lockt.

Zwei Millionen Besucher Bis zum Heiligen Abend werden wieder mehr als zwei Millionen Gäste erwartet, denn der berühmte Christkindlesmarkt in Nürnberg ist für Touristen und Einheimische gleichermaßen ein attraktives Ziel in der Vorweihnachtszeit. Wie stets am Freitag vor dem ersten Advent wird das „Nürnberger Christkind“ dieses Jahr am Freitag, 27. November, um 17.30 Uhr von der Empore der Frauenkirche aus mit dem feierlichen Prolog „seinen“ Markt eröffnen.

Traditionelles Warenangebot Etwa 180 Holzbuden mit rot-weißen Stoffdächern, von den Markthändlern liebevoll dekoriert, stehen zur Adventszeit auf dem Hauptmarkt und geben dem Markt den Beinamen „Städtlein aus Holz und Tuch“. Die gut 200 Händler präsentieren ein bewusst traditionell gehaltenes Warenangebot: Nürnberger Lebkuchen, Früchtebrot, Back- und Süßwaren, typische Weihnachtsartikel wie Rauschgoldengel, Krippen, Christbaumschmuck sowie Kerzen, Spielzeug und Kunstgewerbe. Beliebte Erinnerungsstücke oder Mitbringsel vom Christkindlesmarkt sind die „Nürnberger Zwetschgenmännle“, Figuren aus getrockneten Pflaumen. Für die Stärkung während des Marktbummels dürfen natürlich die berühmten Nürnberger Rostbratwürste und der Glühwein nicht fehlen. Übrigens - Tannengirlanden aus Plastik sind hier ebenso tabu wie eine Dauerberieselung mit Weihnachtsmusik vom Band oder von den Fahrgeschäften. Diese städtischen Vorgaben verleihen dem Christkindlesmarkt sein besonderes Flair. Aber auch die Marktbeschicker selber legen ihren ganzen Ehrgeiz in eine stimmungs- und geschmackvolle Gestaltung. Und diese Mühe wird belohnt. Seit 1981 verleiht die Stadt alljährlich für die schönsten Buden den „Zwetschgermoh“ in Gold, Silber und Bronze.

Nachweis aus dem Jahr 1628 Immerhin gehört der Nürnberger Christkindlesmarkt zu den ältesten Weihnachtsmärkten in Deutschland. Eine vorweihnachtliche Verkaufsmesse auf dem Nürnberger Hauptmarkt lässt sich bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts zurückverfolgen: Auf dem Boden einer ovalen und mit Blumen bemalten Spanschachtel aus Nadelholz, die das Germanische Nationalmuseum besitzt, wurde eine Inschrift gefunden: „Regina Susanna Harßdörfferin

|6|

MARKT & HANDEL

von der Jungfrau Susanna Eleonora Erbsin (oder Elbsin) zum Kindles-Marck überschickt 1628.“ Ende des 19. Jahrhunderts verlor der Markt seine Bedeutung, wechselte mehrmals den Standort und erfuhr eine Wiederbelebung erst in den 30erJahren des darauf folgenden Jahrhunderts. Auch die Nationalsozialisten nutzten die traditionsreiche Veranstaltung, um das Image Nürnbergs als „des Deutschen Reiches Schatzkästlein“ zu prägen. 1933 wurde nun wieder auf dem Hauptmarkt der „deutschesten aller deutschen Städte“ der Christkindlesmarkt mit einer verklärend romantischen Feier eröffnet. Während des Zweiten Weltkriegs fand in Nürnberg kein Christkindlesmarkt mehr statt. Drei Jahre nach dem Ende des Kriegs erstand 1948 der Christkindlesmarkt in der völlig zerstörten Altstadt aufs Neue.

Prolog vom Christkind Friedrich Bröger, Chefdramaturg des Theaters, verfasste einen Prolog, der seitdem – inzwischen in einer mehrfach überarbeiteten Version – vom Nürnberger Christkind vorgetragen wird. Ab 1948 mimte die Nürnberger Schauspielerin Sofie Keeser das Christkind bis Anfang der 1960er-Jahre. Auch das nächste Christkind, Irene Brunner, war Schauspielerin und wirkte bis 1969. Seitdem wird das Christkind alle zwei Jahre aus Nürnbergerinnen gewählt, die zwischen 16 und 19 Jahre alt sind.

Das Christkind muss im Dezember mehr als 150 Termine in Kindergärten und anderen karitativen Einrichtungen wahrnehmen. Viermal in der Woche können die Besucher ihm auf dem Markt und der Kinderweihnacht begegnen. Außerdem ist das Christkind in Deutschland unterwegs, besucht andere Weihnachtsmärkte, absolviert Medienauftritte und ist somit Botschafterin des Nürnberger Christkindlesmarkts und der Stadt.

Beliebte Weihnachtsstadt Eine ganze Fülle von Angeboten und Programmen rund um den Christkindlesmarkt verwandelt Nürnberg im Dezember in eine beliebte Weihnachtsstadt. Der hübsche Markt, den Nürnbergs Partnerstädte in unmittelbarer Nachbarschaft des Christkindles-

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 7

MÄRKTE

2000 Mädchen und Jungen mit Laternen zum Burgberg, wo die Weihnachtsgeschichte in lebenden Bildern nachgestellt wird.

Ausstellungen mit Krippen, Kunsthandwerk oder über weihnachtliche Bräuche, Fahrten mit der Postkutsche und die festlich beleuchtete Innenstadt begeistern die Besucher der Frankenmetropole. Nicht umsonst hat die Deutsche Zentrale für Tourismus Nürnberg den Titel „Weihnachtsstadt Nummer 1“ verliehen.

■ markts ausrichten, verbreitet internationales Flair. Die jüngsten Besucher kommen auf der Kinderweihnacht mit historischen Karussells und beim Kulturprogramm im Sternenhaus auf ihre Kosten. Beim Lichterzug der Nürnberger Schulkinder wandern

I

N

F

O

R

M

A T

I

O

N

Nürnberg Christkindlesmarkt Internet: www.christkindlesmarkt.de

36. Dürener Weihnachtsmarkt mit „Lebender Krippe“ und Karussell (gri). Bereits zum 36. Mal werden Budenstadt und Lichterzauber in den Wochen vor Weihnachten die Menschen auf dem Weihnachtsmarkt in Düren erfreuen: Ab dem 19.

November bis 22. Dezember ist der beliebte Weihnachtsmarkt auf dem Rathausvorplatz in Düren täglich von 11 Uhr bis 20.30 Uhr geöffnet (Totensonntag, 22.11. geschlossen).

Sternenhimmel Damit der schöne Weihnachtsmarkt mit seinem abwechslungsreichen Warenangebot im rechte Licht erstrahlt, wird das kleine „Dorf“ auf dem Rathausvorplatz von einem Sternenhimmel - einer bis zu neun Meter hohen Konstruktion zur Aufhängung der traditionellen 36 Lichterketten - überstrahlt. Die Lichterketten haben insgesamt eine Länge von 847 Metern und leuchten mit fast 4.000 Glühbirnen. Auch die Stände selber sind beleuchtet, so dass der gesamte Weihnachtsmarkt in festlichem vorweihnachtlichem Ambiente erstrahlt. Gekrönt wird der in der Platzmitte aufgestellte Weihnachtsbaum mit einem leuchtenden Lichterstern.

Zusätzlicher Blickfang des Weihnachtsmarktes ist ein Adventskalender, der an den Fenstern des Rathauses zu bewundern ist. Geöffnet ist der Dürener Weihnachtsmarkt täglich von 11 Uhr bis 20.30 Uhr - mit Ausnahme des Totensonntages, an dem der Weihnachtsmarkt geschlossen bleibt.

Veranstaltungsprogramm Für die gesamte Dauer des Weihnachtsmarktes wird ein stimmungsvolles Veranstaltungsprogramm geboten: Gerade die Programmpunkte in den Nachmittagsstunden am Samstag und

Sonntag sind besonders für Kinder geeignet - schließlich sollen auch sie ihren Spaß beim Weihnachtsbummel der ganzen Familie haben. In den Abendstunden werden weitere Highlights angeboten. Die hierfür erforderliche Bühne, die im Stil eines kleinen Wohnzimmers dekoriert ist, hat ihren Platz vor dem unteren Rathauseingang. Die Beschicker des Marktes bringen wieder jede Menge Angebote mit: Krippen und Krippenfiguren, Töpferwaren, Strumpf- und Strickerzeugnisse, Kerzen und Parfum, Lederwaren, Adventskränze und Gestecke oder Holzspielzeug. Für das leibliche Wohl wird an den Imbiss- und Ausschankgeschäften gesorgt.

Lebende Krippe Für kleine Besucher dreht sich das hundert Jahre alte Pferdekarussell.

Weiterer Höhepunkt des Dürener Weihnachtsmarktes ist die „lebende Krippe“ auf dem Marktplatz vor dem Bürgerbüro der Stadt Düren.

Die lebende Krippe, ein Krippenspiel über die Geburt Christi, macht den Dürener Weihnachtsmarkt seit 1992 einzigartig. Die Aufführung des Mandolinenclubs TC Wandervogel Merken findet mit lebenden Tieren am dritten Adventswochenende statt.

■

I

N

F

O

R

M

A T

I

O

N

Dürener Weihnachtsmarkt Internet: www.dueren.de/weihnachtsmarkt MARKT & HANDEL

|7|

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 8

MÄRKTE

Kleine und große Krippen bewundern Weihnachtsmarkt in Linz am Rhein an den vier Adventswochenenden Linz, die „Bunte Stadt am Rhein“, hält an allen vier Adventswochenenden ab 28. November jeweils samstags und sonntags einen Weihnachtsmarkt ab. „Toll“, „wunderschön“, „einzigartig“ – mit solch anerkennenden Worten wissen die Besucher die historische Stadt Linz am Rhein ins beste Licht zu rücken. Zu Recht - denn tatsächlich ist Linz am Rhein ein malerisches städtebauliches Kleinod im Herzen des Rheinlands, das zu einem Einkaufsbummel in stimmungsvoller Atmosphäre einlädt.

Weihnachtsatmosphäre Mit einem schönen Weihnachtsmarkt wird Besuchern und Kunden auch in diesem Jahr die Möglichkeit eröffnet, einen Einkaufsbummel und den Aufenthalt auf dem Weihnachtsmarkt an allen vier Adventswochenenden miteinander zu verbinden.

Und für die jüngsten Besucher hält die Stadt am Rhein zur Weihnachtszeit eine Bimmelbahn, ein Kinderkarussell sowie weitere unterhaltsame Überraschungsaktionen bereit. Linz verfügt mit seinem kompakten historischen Altstadtkern über ein einmaliges Ambiente, das für einen romantischen Weihnachtsbummel wie geschaffen ist. Zusammen mit über hundert Fachgeschäften und Restaurationen in der Altstadt findet der Gast in der Bunten Stadt eine bunte Vielfalt attraktiver Angebote, die Trend und Tradition vereinen. Dazu tragen auch der kleine und große Linzer Krippenweg bei, die vom Besitzer von „Gustls Krippenwelt“, Gustl Hertling, gestaltet werden. Eine ganze Reihe von Krippen-Stationen umfasst der kleine Krippenweg in der Linzer Altstadt, der dann über die Krippenausstellung in der Martinskirche nahtlos übergeht in den großen Krippenweg, der in das Krippendorf Waldbreitbach führt. Ergänzt wird der Linzer Weihnachtsmarkt durch verschiedene Unterhaltungsprogramme, die sich mit dem Besuch des Weihnachtsmarktes vortrefflich kombinieren lassen. So wird für die Jüngsten Linz-Besucher am 2. Advent, Sonntag, 6. Dezember, um 14 Uhr das Kindertheater „Hexe Lilli und der Weihnachtszauber“ aufgeführt. Jungen und Mädchen dürfen sich am darauf folgenden dritten Adventswochenende auf ein Puppentheater freuen, das das Linzer Funkencorps „Blau Wiess“ ebenfalls in der Stadthalle präsentiert. Zum Abschluss des Linzer Weihnachtsmarktes findet ebenfalls in der Stadthalle am 4. Advent, Sonntag, 20. Dezember, um 19.30 Uhr, das musikalische AdventsFinale „Frohe Weihnachten“ statt.

|8|

MARKT & HANDEL

Romantik am Rhein Etwa in der Mitte zwischen Köln und Koblenz gelegen, fand die Stadt Linz urkundlich erstmals im Jahre 874 als „Linchesce“ Erwähnung. Wegen der kulturellen Vielfalt, aufgrund seiner Sehenswürdigkeiten und seiner bunten Fachwerkhäuser aus fünf Jahrhunderten inmitten einer romantischen Altstadt hat es sich den Beinamen „Die Bunte Stadt am Rhein“ verdient. Auch zur Weihnachtszeit 2009 entsteht hier ein romantisches Weihnachtsdorf in gemütlichem Fachwerkambiente, das dem Stil der Altstadt nachempfunden ist. An allen vier Wochenenden im Advent – dieses Jahr also am 28. und 29.

November (verkaufsoffener Sonntag am 29.11. von 13 bis 18 Uhr), am 5. und 6. Dezember, am 12. und 13. Dezember sowie am 19. und 20. Dezember – lässt die Bunte Stadt Linz die Sehnsucht nach einer schönen Weihnachtszeit jeweils samstags und sonntags ab 11 Uhr in der Historischen Altstadt auf „Marktplatz“ und „Burgplatz“ Wirklichkeit werden.

■

I

N

F

O

R

M

A T

Stadtentwicklungs- und Touristikgesellschaft Linz am Rhein mbH Rathaus am Marktplatz • 53545 Linz am Rhein Telefon: 0 26 44 / 25 26 • Fax: 0 26 44 / 98 11 26 E-Mail: info@linz.de • Internet: www.linz.de

I

O

N

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 9

MÄRKTE

Glasprinzessin beim Kugelmarkt

Spandauer Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmarkt in Lauscha an zwei Wochenenden

In Berlins Fußgängerzone täglich ab 25. November (mh). Bereits zum 36. Mal findet der traditionelle Spandauer Weihnachtsmarkt in der Zitadellenstadt Berlin-Spandau statt.

In der gesamten Altstadt, der größten zusammenhängenden Fuß-gängerzone Berlins, dominiert vorweihnachtliche Stimmung vom 25. November bis zum 23. Dezember diesen Jahres.

Zwei Millionen Besucher

(gri/mh). Bereits zum 19. Mal findet in diesem Jahr der Lauschaer Kugelmarkt statt. Dieser Weihnachtsmarkt hat sich inzwischen zu einem originellen Spezialmarkt für gläsernen Christbaumschmuck entwickelt. Bürgermeister Norbert Zitzmann eröffnet den Kugelmarkt am 28. November

Glasbläsereien live Die gesamte Innenstadt von Lauscha verwandelt sich während des Weihnachtsmarktes, der an den zwei Wochenenden 28. und 29. November sowie 5. und 6. Dezember stattfindet: Auf dem Hüttenplatz, im Zentrum Lauschas, befindet sich der traditionelle Kugelmarkt mit einer riesengroßen Auswahl an handgefertigtem Christbaumschmuck. Entlang der Glasmeile reihen sich das Florianstor, eine Modelleisenbahnausstellung in der Goetheschule, Kugelmarkt am Hüttenplatz, die Weihnachtsmanufaktur im Glaszentrum, die Hüttenweihnacht in der Farbglashütte und das Weihnachtsparadies am Rennsteig aneinander. Viele Glasbläsereien und Glasboutiquen sind mit ihren Vorführungen im Fußgängerbereich vertreten. In der Diele des Kulturhauses kann man aus nächster Nähe live miterleben, wie der berühmte Christbaumschmuck entsteht und veredelt wird. Ein buntes kulturelles Programm auf einer Kleinkunstbühne im Kulturhaus und Darbietungen auf dem Hüttenplatz bieten stimmungsvolle Unterhaltung. Wie bereits letztes Jahr wird auch diesmal wieder am Sonntag des ersten Kugelmarktwochenedes im Kulturhaus die scheidende Glasprinzessin im Beisein anderer Hoheiten verabschiedet und eine neue Glasprinzessin gekrönt.

■

I

N

F

O

R

M

Konstanze Stieler Telefon: 0 36 702 - 305 85 E-Mail: info@kugelmarkt.com Internet: www.kugelmarkt.com

A T

I

O

N

Erstmals „knackten“ Partner für Spandau mit dem Markt 2008 die Zwei-MillionenBesucher-Marke – kein Wunder, denn montags bis freitags öffnen 250 Marktstände, Kunsthandwerker und Schausteller in der Carl-SchurzStraße und auf dem Markt. An den Adventswochenenden erhöht sich die Zahl der Anbieter in der gesamten Altstadt auf über 400 Marktkaufleute. Die Weihnachtsmarktfläche im Spandauer Zentrum ist an den Wochenenden über 21.000 Quadratmeter groß! Mit dem seit vielen Jahren auf dem Rathausvorplatz beheimateten Schausteller-Markt „Spandauer Weihnachtstraum“ und dem 2008 erstmals veranstalteten „Florida Winter Wonderland“ werden die Angebote des Spandauer Weihnachtsmarktes in der Altstadt vielfältig ergänzt.

Kinderweihnachtsmarkt Rund um das Marktgelände bieten – auch an allen Adventssonntagen – etwa 200 Einzelhandelsgeschäfte und drei Kaufhäuser ihre Waren und Dienstleistungen an. Erstmalig werden in diesem Jahr rund um die Kirche St. Nikolai der Berliner Kinderweihnachtsmarkt und ein historischer Handwerkermarkt aufgebaut. Im „Weihnachtsgarten St. Nikolai“ können Kinder im Vor- und Grundschulalter die Weihnachtsgeschichte mit allen Sinnen erleben. An jedem Mittwoch ist auch in diesem Jahr Familientag: Dann bietet jeder Stand mindestens ein Produkt zum Familien-Sonderpreis an und der Weihnachtsmann mit seiner Schneefee lädt von 16 bis 18 Uhr an die große Bühne ein – wie an den Wochenenden von 15 bis 16 Uhr. ■

I

N

F

O

R

M

A T

I

O

N

Partner für Spandau Gesellschaft für Bezirksmarketing Telefon: 030 - 36 75 72 61 • Fax: 030 - 35 30 23 32 Internet: www.partner-fuer-spandau.de MARKT & HANDEL

|9|

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 10

MÄRKTE

Weihnachten und Neujahr in Speyer Winterlicher Markt vom 23. November bis 6. Januar Weihnachtszeit ein. Und in einer eigens eingerichteten Kinderbackstube können die Kleinen täglich von 14.30 bis 18 Uhr Kekse backen und auch gleich stolz mit nach Hause nehmen. Am „Himmelstelefon“ aber nehmen die Helfer des Christkindes täglich Kinderwünsche entgegen.

Kunsthandwerkermarkt

(gri/mh). Mitten im Herzen der alten Domstadt Speyer erwartet die Besucher in diesem Winter der romantische Speyerer Weihnachts- und Neujahrsmarktes mit liebevoll geschmückten Weihnachtsbuden, zahlreichen Überraschungen und einem abwechslungsreichen internationalen Begleitprogramm. Der Markt ist geöffnet von Montag, 23.

November bis ins Neue Jahr, Mittwoch 6. Januar 2010 - und zwar täglich von 11 bis 21 Uhr (am 24.12. und 31.12. geöffnet nur bis 15 Uhr, am 25.12. und 26.12. geschlossen, am 1.

Januar 2010 geöffnet erst ab 13 Uhr).

Historische Kulisse Umgeben von historischen Kulissen findet der Speyerer Weihnachts- und Neujahrsmarkt in der Innenstadt von Speyer statt und besticht mit seinen geschmückten Verkaufsständen, die zum Bummeln, Einkaufen und Schlemmen verführen – in einer einzigartigen Atmosphäre mit vielen Sehenswürdikeiten. Damit hat sich der Markt zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte der Region entwickelt, auf dem es viel zu entdecken gibt: Kerzen, Holzspielwaren, Lebkuchen, Honig, Schmuck, Lederwaren, Tee, Dekoratives aus Keramik, Christbaumschmuck und viele andere Geschenkideen. Die urigen Holzbuden mit Giebeldach, weihnachtliche Dekoration im Schein von goldenen Lichtern sowie Chöre und Musikgruppen stimmen hier auf die

| 10 |

MARKT & HANDEL

An den Adventswochenenden lockt ein Kunsthandwerkermarkt in den Rathausinnenhof und in den Kulturhof Flachsgasse - freitags von 14 bis 19 Uhr, samstags und sonntags zwischen 11 und 19 Uhr. Auch die Partnerstädte präsentieren sich mit kulinarischen Spezialitäten und kulturellen Beiträgen im Rathaus und an der Bühne des Weihnachtsmarktes, samstags und sonntags jeweils zwischen 11 und 19 Uhr. In der Spielstätte des Zimmertheaters im Kulturhof Flachsgasse (Flachsgasse 3) öffnen jeden Abend um 18 Uhr Speyerer Künstler, Vereine, Schulen und Kindergärten ein Türchen im Adventskalender und präsentieren einen kulturellen Beitrag – die Vielfalt der Angebote überrascht immer wieder aufs Neue!

Sternenregen Am 3. und 16. Dezember, jeweils ab 19.30 Uhr, regnet es glitzernde Silbersterne, verspielten Goldregen, farbenprächtige Raketen und einen Wasserteppich, der von der Balustrade des historischen Torturms herunterkommt: Das sind die Markenzeichen von „Altpörtel in Flammen“. Untermalt wird der Sternenregen mit passender Musik, mal klassisch, mal modern. Zu diesem Licht-, Musikund Feuerwerksspektakel strömen alljährlich Tausende von Besuchern in die Maximilianstraße. Spezielle Adventsführungen im Geist der Weihnacht in der Dom- und Kaiserstadt werden außerdem angeboten. Der „Nachtwächterrundgang“ etwa, bei dem adventlichweihnachtliches Brauchtum im alten Speyer vorgestellt wird, führt durch die Gassen der Altstadt über den Tuch-, Fisch- und Holzmarkt zum Domplatz, wo bereits im 14.

Jahrhundert erste „Adventsmessen“ stattfanden.

■

I

N

F

O

R

M

A T

Touristinformation Speyer Telefon: 0 62 32 - 14 23 92 oder 14 23 95 E-Mail: touristinformation@stadt-speyer.de Internet: www.speyer.de

I

O

N

Layout 12/09

06.11.2009

13:39 Uhr

Seite 11

Händler aufgepasst !

Gobelin Einkaufstaschen mind. 20 verschiedene Modelle 1,30 € zzgl. Mwst • Weitere Modelle unter

www.bruweleit-grosshandel.de Jetzt vorbeikommen oder bestellen!

Tischdeckengroßhandel Andrea Bruweleit Max-Planck-Str. 19 a • 50858 Köln Tel. 0 22 34 / 27 83 07 • Fax 0 22 34 / 27 83 09 E-Mail: ABruweleit@arcor.de

ANZEIGENSCHLUSS FÜR DAS JANUARHEFT IST DIENSTAG 1. DEZEMBER DAS FAC H M AG A Z I N F Ü R M A R K T K AU F L E U T E

erscheint 12 x jährich bei

DAS FAC H M AG A Z I N F Ü R M A R K T K AU F L E U T E

• • • •

hat eine Auflage von 80.000 Exemplaren wird kostenlos auf Märkten + Messen verteilt an ausgewählte Einzelhändler versandt allen deutschsprachigen Exemplaren der Kirmes & Park Revue beigelegt (erhältlich im Abo oder im Bahnhofsbuchhandel)

•

allen Exemplaren des Trödler beigelegt (erhältlich im Abo oder im gut sortierten Zeitschriftenhandel) Durch die optimale Verteilung erreichen Sie mit die größtmögliche Anzahl von Markthändlern.

Infos: Gemi Verlags GmbH • Pfaffenhofener Str. 3 • 85293 Reichertshausen Tel. 0 84 41 / 402 2-0 • Fax: 08441/ 718 46 • www.gemiverlag.de

GEMI Verlags GmbH Pfaffenhofener Straße 3 85293 Reichertshausen Tel. 0 84 41 / 40 22 - 0 Fax 0 84 41 / 718 46 http://www.gemiverlag.de eMail: info@gemiverlag.de

Produktanzeigen Verlagsbüro Bernhard Tönjes Tel./Fax 0 44 06 / 52 30

Geschäftsführer Gerd Reddersen Rudolf Neumeier

Vertrieb Markt und Handel wird kostenlos auf Märkten und Messen verteilt, sowie den Fachzeitschriften Kirmes & Park Revue und Trödler beigelegt.

Redaktion Heidrun Th. Grigoleit (gri)

Druck KonradinHeckel, Nürnberg

Redaktionsassistenz Marlene Westner

Nachdruck Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages vervielfältigt oder verbreitet werden. Unter dieses Verbot fallen die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf CD-ROM.

Termine Hans Neumeier Lithos, Satz, Herstellung Westner Medien GmbH Layout Monika Behr Anzeigen Veranstalter GEMI Verlags GmbH Karin Teichmann Tel. 0 84 41 / 40 22 - 11

Erscheinungsweise monatlich

MARKT & HANDEL

| 11 |

12_20_Termine

06.11.2009

13:41 Uhr

Seite 2

TERMINE

Krammärkte, Stadtfeste & Handwerkermärkte Dezember 2009 Für die tatsächliche Durchführung der uns gemeldeten Veranstaltungen können wir keine Gewähr übernehmen!

Bitte rufen Sie vor der Anreise in jedem Fall den Veranstalter an!

04 20 24 34 01 09 10 18 19 29 34 34 35 35 35 35 35 36 37 39 46 46 47 47 48 48 48 48 48 48 49 51 53 54 55 55 56 56 59 59 65

Leipzig Hamburg Eckernförde Warburg-Rimbeck Nünchritz Chemnitz Berlin-Steglitz Warnemünde Grabow Dannenberg Schwalmstadt Wolfhagen Biedenkopf Haiger Kirchhain Stadtallendorf Weilmünster Lauterbach Höxter Hermsdorf Borken Dorsten Kamp-Lintfort Kranenburg Borghorst Burgsteinfurt Coesfeld Gescher Rheine Stadtlohn Ibbenbüren Waldbröl Adenau Hillesheim Bad Sobernheim Baumholder Dierdorf Mayen Brilon Lippstadt Limburg

MARKT & HANDEL

| 12 |

am Sportforum Jd. Samstag Große Elbstr.

Jd. Sonntag am Hafen Jd. 1. So. im Monat Elisabethstr.

Jd. Samstag Marktplatz 04.12 Neumarkt 30.12-31.12 Parkpl. OBI, Goerzallee 06.12 27.12-03.01 12.12 Innenstadt 03.12 Innenstadt 28.12 Marktplatz 05.12-06.12 Marktplatz 03.12 11.12 Zentrum 30.12 Stadtmitte 29.12 Marktplatz 10.12 Altstadt 13.12 Zentrum 02.12 Elbe Park 06.12 Marktplatz 08.12 Altstadt 03.12 Innenstadt 03.12-06.12 Zentrum 05.12-06.12 Auf dem Schilde 05.12 Hist. Marktplatz 04.12 Marktplatz 03.12 City 03.12 Innenstadt 15.12 um die St. Otger Kirche 08.12 Innenstadt 18.12 Marktplatz 08.+ 17.12 Kirchstr.

02.+ 16.12 Marktplatz 08. + 17.12 Zentrum 14.12 Zentrum 05.12 Zentrum 12.12 01.12 Marktplatz/Petrusstr.

10.12 Rathaus-und Marktplatz 10.12 Innenstadt 22.12

Verbrauchermarkt Fischmarkt Fischmarkt Krammarkt Krammarkt Silvestermarkt Jahrmarkt Neujahrsmarkt Weihnachtsbaumkugelfest Krammarkt Scherzmarkt Adventsmarkt Krammarkt Weihnachtsmarkt Neujahrsmarkt Johannismarkt Krammarkt Nikolausmarkt Vieh- & Krammarkt Fischmarkt Krammarkt Nikolausmarkt Nikolausmarkt Nikolausmarkt Krammarkt Krammarkt Weihnachtsmarkt Krammarkt Kalter Markt Krammarkt Weihnachtsmarkt Vieh- & Krammarkt Krammarkt Krammarkt Krammarkt Krammarkt Krammarkt Nikolausmarkt Kram-u. Schweinemarkt Krammarkt Weihnachts-Kram

Seifert Stadt P.A.M. Jäckel Gemeinde Stadt Sperlich, G. Weiss, H. Stadt Samtgemeinde Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Gemeinde Stadt Stadt Alex Stadt Stadt WG Kamp-Lintfort Gemeinde Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Gemeinde Stadt Gemeinde Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt City Ring

0341-1258303 keine Tel.Nr. 04352-9117484 0160-99281749 035265-50017 0371-4883132 033203-79694 0172-1777775 038756-50338 05861-808402 06691-207228 05692-602-102 06461-7040 02773-8110 06422-8080 06428-707156 06472-916994 06641-184118 05271-9630 0391-6314643 02861-939250 02362-660 02842-1523 02826-790 02551-925-313 02552-925-0 02541-9390 02542-600 05971-9390 02563-8772 02861-250 02291-912145 02691-3050 06593-801-21 06751-810 06783-981140 02689-1853 02651-882111 02961-794-218 02941-9800 06431-26474

12_20_Termine

06.11.2009

13:41 Uhr

Seite 3

TERMINE

66 67 71 71 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 74 74 75 75 75 77 78 78 79 79 79 84 84 84 85 88 88 88 89 89 89 89 89 90 91 91 91 92 92 94 94 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97

Blieskastel Kaiserslautern Backnang Weil der Stadt Balingen Burladen Burladingen Münsingen Nagold Dettingen/Teck Kirchheim/Teck Kuchen Weilheim/Teck Welzheim Crailsheim Gaildorf Calw Illingen Sulzfeld Wolfach Furtwangen Tuttlingen Elzach Waldshut-Tiengen Waldshut-Tiengen Dorfen Eggenfelden Tann Ebersberg Herbertingen Meßkirch Riedlingen Blaubeuren Ehingen Günzburg Ichenhausen Laichingen Altdorf Ebermannstadt Feuchtwangen Gunzenhausen Beilngries Berching Deggendorf Viechtach Helmbrechts Marktleuthen Bad Rodach Bad Staffelstein Ebensfeld Kronach Marktzeuln Neustadt/Cob. Steinwiesen Weismain Bad Kissingen Bad Königshofen Bischofsheim

Altstadt Stiftskirche Bleichwiese Zentrum Friedrichstr.

Melchingen Innenstadt Marktplatz Zentrum Innenstadt Innenstadt Kirchplatz FGZ Lange Str. Kirchstr.

Innenstadt Zentrum Rathausplatz Hauptstr.

Marktplatz Zentrum Zentrum Kaiserstr. Waldshut Marktplatz Marktplatz Stadtplatz Marktplatz Marienplatz Rathausvorplatz Zentrum Innenstadt Kirchplatz Innenstadt Innenstadt Zentrum Marktplatz Marktplatz Marktplatz Ringstr.

Zentrum Oberer Stadtplatz Stadtplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Kaulangerplatz Ortskern Marktplatz Marktplatz Rathausplatz Marktplatz Marktplatz

11.12 23.11-22.12 09.12 21.12 22.12 17.12 15.12 19.12 10.12 09.12 07.12 02.12 17.12 21.12 19.12-20.12 21.12 09.12 04.12 02.12 17.12 05.12 23.12 08.12 03.12 16.12 20.12 13.12 05.12 06.12 04.12 10.12 14.12 07.12 01.12 05.12 13.12 12.12 21.12 13.12 13.12 20.12 08. + 22.12 01. +15.12 04.12 17.12 08.12 06.12 10.12 19.12 09.12 14.12 13.12 15.12 06.12 21.12 03.12 21.12 13.12

Weihnachts-Krammarkt Weihnachtsmarkt Krammarkt Krammarkt Krammarkt Weihnachtsmarkt Krammarkt Krammarkt Krammarkt Krammarkt Krammarkt Adventsmarkt Krammarkt Krämermarkt Thomasmarkt Krammarkt Krammarkt Nikolausmarkt Christkindlesmarkt Kuchenmarkt Barbaramarkt Krammarkt Krämermarkt Nikolausmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Nikolaimarkt Nikolausmarkt Jahrmarkt Krammarkt Krammarkt Weihnachtsmarkt Krammarkt Nikolausmarkt Nikolausmarkt Krammarkt Weihnachtsmarkt Thomasmarkt Jahrmarkt Kalter Markt Weihnachtsmarkt Krammarkt Krammarkt Nikolausmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Krammarkt Krammarkt Krammarkt Jahrmarkt Krammarkt Monatsmarkt Jahrmarkt Thomasmarkt Weihnachtsmarkt Thomasmarkt Krammarkt

Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Ortsverwaltung Stadt Stadt Stadt Gemeinde Stadt Gemeinde Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Gemeinde Gemeinde Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Markt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Stadt Gemeinde Stadt Markt Stadt Gemeinde Stadt Stadt Stadt Stadt

06842-9261303 0631-365-0 07191-894-256 07033-521210 07433-170262 07126-92230 07475-892-111 07381-182136 07452-681-135 07021-50000 07021-502-499 07331-988220 07023-106-0 07182-8928 07951-403-271 07971-2530 07051-167344 07042-824212 07269-7824 07834-835337 07723-9390 07461-99336 07682-80427 07751-833-181 07751-833163 08081-3364 08721-7080 08572-960011 08092-8255-53 07586-920825 07575-20626 07371-18337 07344-96690 07391-503-301 08221-9030 08223-4005-24 07333-850 09187-807-0 09194-5060 09852-904110 09831-508-116 08461-707-18 08462-2050 0991-2960-308 09942-808-123 09252-701-0 09285-969-0 09564-92220 09573-4115 09573-96080 09261-970 09574-62360 09568-81132 0262-99150 09575-92200 0971-807-2422 09761-4090 09772-910151

MARKT & HANDEL

| 13 |

12_20_Termine

06.11.2009

13:41 Uhr

Seite 4

WEIHNACHTSMÄRKTE

TERMINE

01 01 01 01 01 01 02 02 02 03 04 04 04 04 06 06 06 06 06 06 06 06 07 07 07 08 08 08 08 08 09 09 10 10 10 10 10 14 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20

Coswig Dresden Dresden Dresden Königstein Riesa Bautzen Ebersbach Zittau Spremberg Herzberg (Elster) Leipzig Leipzig-Günthersdorf Torgau Bad Dürrenberg Bad Frankenhausen Braunsbedra Naumburg Petersberg Quedlinburg Thale Wittenberg Bad Köstritz Jena Saalfeld Crimmitschau Hartenstein Schneeberg Schwarzenberg Zwickau Chemnitz Chemnitz Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin-Spandau Potsdam Beeskow Fürstenwalde Strausberg Bad Freienwalde Eiche Neuruppin Neuruppin Wittenberg Zehdenick Greifswald Rostock Rostock Rostock-Bentwisch Stralsund Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg

MARKT & HANDEL

| 14 |

04.12-06.12 26.11-22.12 26.11-24.12 27.11-20.12 27.11-28.11 Innenstadt 06.12-20.12 Altstadt 27.11-20.12 18.12-20.12 Marktplatz 16.12-20.12 11.12-13.12 Marktplatz 29.11-06.12 Zentrum 24.11-22.12 nova/eventis 27.11-20.12 Marktplatz 11.12-20.12 Borlachplatz 04.12-06.12 27.11-29.11 Lessingstr.

19.12-20.12 Marktplatz 28.11-20.12 Festplatz 05.12-06.12 Innenstadt 27.11-20.12 Innenstadt 18.12-20.12 Carat-Park 23.11-23.12 Palais 28.11-29.11 Innenstadt 25.11-22.12 Marktplatz 28.11-20.12 Zentrum 05.12-13.12 Marktplatz 28.11-29.11 Lichtelfest 28.11-20.12 Marktplatz 04.12-13.12 Innenstadt 27.11-23.12 Marktplatz 27.11-23.12 ums Rathaus 27.11-23.12 Pl. der Vereinten Nationen 23.11-21.12 Alexanderplatz 23.11-27.12 Unter den Linden 23.11-27.12 zw. Rathaus & Marienkirche 23.11-27.12 am Rathaus 23.11-30.12 Korngut Bornstedt 21.11-27.12 Marktplatz 27.11-29.11 Stadtzentrum 11.12-13.12 Stadtzentrum 04.12-06.12 Marktplatz 05.12-06.12 Kaufpark 23.11-23.12 Pfarrkirche 11.12-13.12 Schulplatz 13.12-20.12 Carat Park 23.11-23.12 Marktplatz 04.12-06.12 27.11-22.12 26.11-21.12 Zentrum 26.11-22.12 Hanse Center 23.11-24.12 27.11-23.12 City 23.11-23.12 Fleetinsel 23.11-23.12 Innenstadt 23.11-23.12 St. Pauli 26.11-23.12 St. Michaelis-Michl 27.11-29.11 Norderstedt 11.12-13.12

Prager Str. Ferdinandplatz Hauptstr.

Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Striezelmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Adventsmarkt Weihnachtsmarkt Adventsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Hist. Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt

Stadt 0172-3512747 Stadt 0351-4881841 Stadt 0351-4881841 Stadt 0351-4881841 KWE Königstein 035021-68205 FVG Riesa 03525-529420 Stadt 03591-5340 Stadt 03586-763-0 Stadt 03583-752-0 Werbering 03563-39550 Stadt 03535-482330 Marktamt 0341-123-5920 Concept 0341-9272965 Altstadt e.V. 03421-774084 Stadt 03462-9987026 Verein für HGF 034671-54619 Kopilow 034632-20854 Catering Company 030-2822184 Kopilow 034632-20854 Stadt 03946-905620 Alex 0391-6314643 Alex 0391-6314643 Stadt 036605-881-45 Jena Kultur 03641-498050 Kulturbetrieb 03671-359590 Stadt 03762-903231 Stadt 037605-764-0 Kulturzentrum keine Tel. Stadt 03774-266131 Kultour Z. 0375-2713281 TI Chemnitz 0371-690680 Stadt 0371-4883136 Purwin 030-43407905 Blume, Charles 0177-3022373 Nieke GmbH 02065-63832 Laubinger 033439-133490 Wollenschlaeger 0177-3131178 Korngut Bornsetdt 0331-550650 Dies & Das 03366-60352 Dies & Das 03366-60352 Dies & Das 03366-60352 TI Bad Freienwalde 03344-15089-0 Hansen 06424-6191 Handgemacht 0170-3870665 Stadt 03391-355686 Wulfes 030-3633010 Alex 0391-6314643 Großmarkt Rostock 0381-60903-0 Weiss, H. 0172-1777775 Großmarkt Rostock 0381-60903-0 DVS 0381-6664541 Meisel-Peters keine Tel. Roncalli 0221-964940 new aspect 040-3095340 WAGS 040-43097590 Spielbudenplatz 040-67380047 Selekt 04532-260325 Matuschak 04155-811819

12_20_Termine

06.11.2009

13:41 Uhr

Seite 5

WEIHNACHTSMÄRKTE

20 20 21 21 21 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 26 26 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 31 32 32 33 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 37 37 38 38

Hamburg-Harburg Hamburg-Niendorf Basthorst Lüneburg Stade Trittau Bargfeld-Stegen Eutin Lübeck Mölln Mölln Wismar Flensburg Flensburg Helmstorf Kiel Lütjenburg Plön Schönberg Glückstadt Husum Schenefeld Tönning Wesselburen Aurich Brake Oldenburg Wiesmoor Visselhövede Bremen Bremen Bremen Bremen-Vegesack Celle Schneverdingen Uelzen Wienhausen Hannover Peine Bad Salzuflen Vlotho Bielefeld Bad Arolsen Bad Arolsen Borken Neukirchen Aßlar Dillenburg Gießen Herborn Lich Weilburg Wetzlar Bad Hersfeld Höxter Höxter Braunschweig Goslar

Rathausplatz 20.11-23.12 Rathausplatz 27.11-23.12 Gut Basthorst Jd. Advent WE Marktplatz 25.11-22.12 Altstadt 30.11-23.12 Martin-Luther-Kirche 28.11-29.11 Gut Stegen 28.11-29.11 Schloss Eutin 26.11-29.11 Altstadt (außer 25./26.12.) 23.11-23.12 Hist. Marktplatz 27.11-29.11 27.11-29.11 28.11-20.12 Sportland 07.11-08.11 Fußgängerzone 23.11-23.12 Gut Helmsdorf 07.11-08.11 Innenstadt 23.11-23.12 Marktplatz 27.11-29.11 Plöner Ölmühle 12.12-13.12 05.12-06.12 Marktplatz 11.12-13.12 Zentrum 23.11-29.12 um die Kirche 28.11-29.11 Jd. Advent WE Kohlosseum 28.11-20.12 Marktplatz 23.11-23.12 Museumsgarten 17.12-20.12 Fußgängerzone 24.11-22.12 Jd. Advent WE Marktplatz 05.12-06.12 Lloyd Passage 23.11-30.12 Weserpromenade Schlachte 26.11-23.12 Innenstadt 26.11-23.12 Haven Hööft 23.11-23.12 Altstadt 26.11-28.12 Friedensstr.

04.12-06.12 27.11-23.12 Rathausplatz 05.12-06.12 Innenstadt 25.11-23.12 hist. Marktplatz 27.11-23.12 Altstadt 27.11-27.12 04.12-06.12 Fußgängerzone 23.11-31.12 Kirchplatz 26.11-29.11 OT Kohlgrund 12.12-13.12 Altstadt 11.12-13.12 05.12-06.12 05.12-06.12 Innenstadt 10.12 Innenstadt 27.11-22.12 Marktplatz 27.11-23.12 Altstadt 05.12-06.12 Marktplatz 3. + 4. Advent WE 27.11-03.01 Linggplatz 27.11-23.12 Zentrum 26.11-24.12 in den Höfen 04.12-06.12 u. d.Dom (außer 24./25.12.) 25.11-29.12 25.11-29.12

TERMINE

Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Nikolausmarkt Weihnachtsmarkt Adventsmarkt Weihnachtsmarkt Adventsmarkt Hüttenzauber Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Lambertimarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtszauber Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtstraum Adventsstraße Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Christkindlmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Advent Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt

WAGS 040-43097590 WAGS 040-43097590 Gut Basthorst 04159-82520 Stadt 04131-20766-20 Stade Aktuell 01520-5681720 GGT Trittau 04154-841959 Selekt 04532-260325 Amadeus GmbH 040-45000146 TI Lübeck 0451-8899700 Kurverwaltung 04542-7090 Matuschak 04155-811819 Matuschak 04155-811819 Sportland 0461-15068812 Tourismus 0461-9090920 Marktzauber 04344-301800 Stadt 0431-9010 Seick-Events 0175-1902465 Holst. Landleben 0170-5884884 Gemeinde keine Tel. TI Glückstadt 04124-937585 Stadt 04841-666161 GV Schenefeld 04892-766 Kurverwaltung 04861-61441 Momo 0162-8041588 VV Aurich 04941-4464 TI Brake 04401-19433 Tourism.& Market. 0441-36161340 Uwes Märkte 04952-828190 Agentur Apel 05195-972354 IG Lloyd Passage 0421-1655551 Tourismus 0421-30800-0 Stadt 0421-3616966 Alex 0391-6314643 Tourismus 05141-127646 Stadt 05193-1293 Stadt 0581-800-6360 VV Wienhausen 05149-8897 Stadt 0511-16842887 Peine Marketing 05171-5455-56 WG Bad Salzuflen keine Tel. BEBO Events 05731-41379 Marketing GmbH 0521-516160 Stadt 05691-91566 Förderverein 02993-237 Catering & Konzept 0171-1758739 Pro Neukirchen 06694-911350 Stadt 06441-80383 Stadt 02771-896214 Stadt 0641-3061008 Stadt 02772-708-1900 GV Lich 06404-2338 Stadt 06471-31468 Weiss, H. 0172-1777775 Touristinfo 06621-201-274 Stadt 05271-9630 WG Höxter 05271-9630 Stadt 0531-4702104 Goslar Marketing 05321-780650

MARKT & HANDEL

| 15 |

12_20_Termine

06.11.2009

13:41 Uhr

Seite 6

TERMINE

38 38 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47

WEIHNACHTSMÄRKTE

Wernigerode Wolfsburg Hermsdorf Magdeburg Magdeburg Mieste Oschersleben Staßfurt Werben Düsseldorf Düsseldorf-Benrath Düsseldorf-Eller Hilden Langenfeld Langenfeld Meerbusch-Büderich Mettmann Brüggen Dormagen Dormagen Grevenbroich Hückelhoven Kaarst Mönchengladbach Schwalmtal-Waldniel Wassenberg Wegberg Radevormwald Remscheid Solingen Wuppertal-Barmen Wuppertal-Elberfeld Bochum Castrop-Rauxel Dortmund Lünen Datteln Essen Gelsenkirchen Haltern Haltern am See Marl Mülheim/Ruhr Oer Waltrop Bottrop Emmerich Oberhausen Raesfeld Rhede Velen Wesel Duisburg Geldern Kempen Kleve Krefeld Moers

MARKT & HANDEL

| 16 |

Innenstadt Porschestr.

Elbe Park Börde Park City Marktplatz Marktplatz

27.11-22.12 23.11-23.12 20.11-30.12 23.11-23.12 23.11-30.12 29.11 04.12-06.12 27.11-29.11 Kirchplatz 12.12-13.12 Innenstadt 19.11-23.12 Fußgängerzone 27.11-29.11 Gertrudisplatz 17.12-20.12 Alter Markt 04.12-06.12 Marktplatz 27.11-21.12 City, Solinger Str. 28.11-29.11 Dr.-Franz-Schütz-Platz 27.11-04.01 Alter Marktplatz 28.11-13.12 3. + 4. Advent WE Zentrum 28.11-23.12 Fußgängerzone 05.12-06.12 Marktplatz 26.11-23.12 Zentrum 05.12-06.12 Rathausvorplatz 26.11-29.11 Hindenburgstr.

23.11-31.12 Weihnachtsmarkt 06.12 Innenstadt 12.12-13.12 28.11-29.11 Marktplatz 21.11-27.12 Innenstadt 23.11-23.12 Fußgängerzone 19.11-22.12 Johannes-Rau-Platz 23.11-23.12 City 23.11-30.12 Innenstadt 19.11-23.12 Europahalle 14.11-15.11 Innenstadt 20.11-23.12 23.11-23.12 Fußgängerzone 28.11-29.11 City 19.11-23.12 Hauptbahnhof 21.11-22.12 Seestadthalle 07.11-08.11 Marktplatz 27.11-13.12 EKZ Marler Stern 1. + 2. Advent WE Fußgängerzone 23.11-23.12 Um die Peter & Paulkirche 12.12-13.12 Schiffhebewerk Henrichenburg 28.11-29.11 Zentrum 20.11-22.12 Parkpl. Hotel zur Grenze 28.11-29.11 19.11-23.12 Schlosshof 03.12-06.12 Innenstadt 28.11-06.12 Leuchten z. Scheune Jd. Advent WE Willibrodi-Dom 28.11-29.11 Zentrum 19.11-23.12 Marktplatz 04.12-13.12 Zentrum 1. + 2. + 3. Advent WE Forstgarten 27.11-06.12 Dionysiusplatz 19.11-22.12 26.11-22.12

Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Biedermeier-Christmarkt Weihnachtsmarkt Adventsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt KÖ-Advent Adventsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt

Stadt 03943-5537835 uba GmbH 040-46882211 Alex 0391-6314643 Alex 0391-6314643 Magdeburger 0391-2538501 GV Mieste 039082-8391 Stadt 03949-912165 Stadt (keine Tel.) TI Werben 039393-92755 Marketing & Tourism.

0211-172020 Nolden 02171-3801 Magerkurth 0211-2203719 WG Hilden 02103-48588 Bruch, Harry keine Tel. Schapitz 02173-22947 IG Meerbusch 02132-10570 Mettmann Impulse 02104-23691 IG Brüggen 02163-3490169 WG Dormagen 02133-215850 Solbach 0151-56963223 VV Grevenbroich 02181-608-625 Sonnen 01719800410 Magerkurth 0211-2203719 City Management 02161-40257142 Rieder, Marco 0211-2200743 Weihnachtsmarkt Leines 02166-602510 Adventsmarkt WG Wegberg 02434-1076 Weihnachtsmarkt Stadt 02195-6060 Remsch. Weihnachtsdorf Stadt 02191-162939 Weihnachtsdorf ArGe Reise + Markt 0212-209082 Weihnachtsmarkt IG Schausteller 0700-86557337 Lichtermarkt Cultura 02182-820224 Weihnachtsmarkt Bochum Marketing 0234-904960 Weihnachtsmesse Breidenbach 02553-98773 Weihnachtsmarkt Schausteller 0231-571468 Weihnachtsmarkt Stadt 02306-104-2442 Adventsmarkt Honvehlmann, Peter 02368-1576 Weihnachtsmarkt EMG Essen 0201-887200 Weihnachtsmarkt Maus 0178-8881977 Weihnachtsmesse Breidenbach 02553-98773 Nikolausmarkt Stadt 02364-933207 Weihnachtsmarkt Berger, E. 02362-63046 Weihnachtsmarkt MST Mülheim keine Tel. Weihnachtsmarkt Honvehlmann 02368-1576 Weihnachtsmarkt Schiffshebewerk 02363-9707-16 Weihnachtsmarkt Stadtmarketing 02041-7669516 Weihnachtsmarkt Hogebos 0031-316-333205 Weihnachtsmarkt CentrO 0208-828-2711 Adventsmarkt Ortsmarketing 02865-60910 Weihnachtsmarkt Stadt 02872-930-236 Weihnachtsmarkt Leuchten z. Scheune 02863-1405 Weihnachtsmarkt Stadt 0281-203-2652 Weihnachtsmarkt Duisburg Marketing 0203-3052542 Nikolausmarkt Werbering 02831-398116 Weihnachtsmarkt Gaudium 02065-890-122 Weihnachtsmarkt Klever WM e.V. 02821-49273 Weihnachtsmarkt Stadt 02151-861507 Weihnachtsmarkt Stadt 02841-2010

12_20_Termine

06.11.2009

13:41 Uhr

Seite 7

WEIHNACHTSMÄRKTE

47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 54 54 54 55 55 56 56 56 56 56 56 56

Willich Ahaus Billerbeck Emsdetten Gescher Münster Saerbeck Stadtlohn Telgte Vreden Lengerich Lienen Osnabrück Alt-Hürth Brauweiler Brühl Elsdorf Erftstadt-Lechenich Kerpen Köln Köln Köln-Porz Quad.-Ichendorf Engelskirchen Leverkusen-Schlebusch Lindlar Wiehl Aachen Düren Gangelt Geilenkirchen Herzogenrath Monschau Alfter-Oedekoven Bad Neuenahr Bad Neuenahr-Ahrw.

Bonn Bonn-Bad Godesberg Duisdorf Hennef Lohmar Mech.-Kommern Mechernich Siegburg Siegburg Troisdorf Machern Trier Wittlich Alzey Mainz Andernach Bad Marienberg Bendorf Cochem Koblenz Marienrachdorf Mendig

Innenstadt Sümmermannplatz Innenstadt

06.12 04.12-06.12 28.11-29.11 04.12-06.12 28.11-29.11 Prinzipalmarkt 23.11-23.12 Zentrum 22.11-23.11 zw. Rathaus & Kirche 11.12-13.12 Pappelwald Jd. Advent WE Innenstadt 11.12-13.12 ev. Stadtkirche 27.11-29.11 Kirchplatz 28.11-29.11 Innenstadt 25.11-22.12 im Ortskern 06.12 05.12-06.12 Zentrum 23.11-24.12 28.11-29.11 11.12-13.12 Schloss Loersfeld 18.12-20.12 am Dom 23.11-23.12 MS Wappen von Köln 26.11-22.12 Fußgängerzone 12.12-13.12 (Bergheim) 18.12-20.12 Rund ums Rathaus 05.12-06.12 Fußgängerzone 12.12-13.12 Ortskern 27.11-29.11 Stadtkern 05.12-06.12 um den Dom 20.11-23.12 19.11-22.12 29.11 27.11-29.11 Innenstadt 04.12-06.12 Jd. Advent WE OBI Baumarkt, Alfterer Str. 06.12 Ahrtorparkplatz Ahrweiler 15.12 Innenstadt 27.11-29.11 Innenstadt (außer 22.11.)

20.11-23.12 Theaterplatz 23.11-23.12 Rochusstr.

26.11-29.11 Marktplatz 27.11-29.11 Zentrum 28.11-29.11 Möbel % 2. + 3. + 4. Advent WE Burg Jd. Advent WE Kaldauer Mitte 23.11-24.11 Innenstadt 28.11-22.12 Innenstadt 26.11-29.11 Kloster Machern Jd. Advent WE Zentrum 23.11-22.12 Marktplatz 01.12-21.12 Innenstadt 23.11-23.12 Innenstadt 26.11-23.12 Marktplatz 27.11-20.12 26.11-29.11 04.12-06.12 26.11-20.12 20.11-22.12 28.11 Marktplatz 28.11-29.11

TERMINE

Winterwelt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Sternschnuppenmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Adventsmarkt Weihnachtsmarkt Mittelalt. Weihnachtsm.

Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Adventsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Nikolausmarkt Nikolausmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Adventsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Hist. Burgweihnacht Weihnachtsmarkt Mittelalter Weihnachtsm.

Winterwald Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Hist. Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Nost. Weihnachtsmarkt Nikolausmarkt

Werbering 02154-4867-15 Stadt 02561-72-0 Stadt 02543-7315 VV Emsdetten 02572-9307-0 Stadtmarketing 02542-98011 Münster Marketing 0251-4922710 VV Saerbeck 02574-8472 Werbering 02563-4996 Hiller 02508-1603 Stadt 02564-3030 WG Lengerich 05481-1656 ALK Lienen 05483-8393 Touristinfo 0541-323-2202 Laurier 02233-42969 SEMPAFI 0221-47675017 Gaudium 02065-890-122 SEMPAFI 0221-47675017 SEMPAFI 0221-47675017 Stadt 02237-58-343 Köln Advent 0221-9231134 Büttner 0221-235365 Altmann 02262-701243 SEMPAFI 0221-47675017 VPZ GmbH 02261-789278 Nolden 02171-3801 Altmann 02262-701243 Müller Events 02202-51740 Tourist-Service 0241-1802960 Stadt 02421-251342 Milthaler 02454-1018 NORI 02431-1833 GV Herzogenrath 0176-51603674 WM Gruppe 02472-1281 Geide 02246-948090 Stadt 02641-87251 TI Ahrtal 02641-91710 Stadt 0228-770 Stadtmarketing 0228-1842690 Stadt 0228-772636 Touristinfo 02242-8880 Radermacher 02246-302341 SL-Märkte 0160-93801862 Burg Satzvey 02256-95830 VV Siegburg 02241-68058 Touristinfo 02241-96985-33 VPZ GmbH 02261-789278 Bamberger, Gerd 06532-953175 Bruch, Oscar 02632-92890 Stadtmarketing 06571-4086 Meeß keine Tel. Stadt 06131-122284 Andernach.net 02632-298-420 Schneider/Kock 0221-401639 Stadt 02622-703130 Tourist-Information 02671-6004-0 TI Koblenz 0261-130920 Ortsgemeinde 02626-247 WG Mendig 0170-5105179

MARKT & HANDEL

| 17 |

12_20_Termine

06.11.2009

13:41 Uhr

Seite 8

TERMINE

56 56 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 59 60 61 61 63 63 63 64 64 64 64 65 65 65 65 65 66 66 66 66 67 67 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 71 72 72 72 72 72 72

WEIHNACHTSMÄRKTE

Neuwied Rennerod Altenkirchen Drolshagen Olpe Siegen Hagen Hemer Lüdenscheid Lüdenscheid Schwelm Werdohl Witten Arnsberg-Neheim Beckum Brilon Geseke Hamm Unna Winterberg Frankfurt Bad Homburg Königstein/Ts. Büdingen Nidda Offenbach Bensheim Darmstadt Eppertshausen Zwingenberg Bad Camberg Hadamar Idstein Rüsselsheim Wiesbaden Blieskastel Landstuhl Merzig Saarbrücken Deidesheim Kirchheimbolanden Ludwigshafen Speyer Ladenburg Mannheim Heidelberg Walldorf Leinfelden-Echterd.

Stuttgart Backnang Ludwigsburg Waiblingen Balingen Nürtingen Nürtingen Pfullingen Reutlingen Sigmaringen

MARKT & HANDEL

| 18 |

Innenstadt Hauptstr.

26.11-24.12 11.12-12.12 26.11-29.11 Innenstadt Sa. ab 13 Uhr 12.12-13.12 03.12-06.12 Zentrum 23.11-23.12 Innenstadt 19.11-23.12 Fußgängerzone 04.12-06.12 23.11-23.12 Rosengarten 05.12-06.12 Altmarkt 26.11-29.11 Innenstadt 11.12-13.12 Zentrum 23.11-23.12 05.12-21.12 27.11-06.12 Marktplatz ab 14 Uhr 06.12 Marktplatz 27.11-29.11 an der Pauluskirche 23.11-22.12 23.11-22.12 Innenstadt (außer 24./25.12.)15.12-31.01 25.11-21.12 Schloss Jd. Advent WE Altstadt 04.12-06.12 Marktplatz 04.12-06.12 Fußgängerzone 05.12-06.12 Innenstadt 23.11-23.12 Innenstadt 03.12-22.12 23.11-23.12 Gutshof Thomashütte 28.11-29.11 Hist. Marktplatz 04.12-06.12 Altstadt 28.11-29.11 Schlossplatz 1. + 2. Advent WE König-Adolf-Platz 05.12-06.12 Bismarckplatz 12.12-13.12 24.11-23.12 Blieskasteler 04.12-06.12 27.11-28.11 Innenstadt 28.11-29.11 Schloss 28.11-29.11 Jd. Advent WE Römerplatz 04.12-06.12 Berliner Platz 20.11-22.12 an der Alten Münz 23.11-06.01 Marktplatz Jd. Advent WE 25.11-23.12 Innenstadt 25.11-22.12 Marktplatz 05.12-06.12 Leinfelden 05.12-06.12 Innenstadt 25.11-23.12 Marktstr.

28.11-29.11 Marktplatz 24.11-22.12 Innenstadt 27.11-13.12 Innenstadt 28.11-29.11 rd. um St. Laurentius 04.12-13.12 Altstadt 12.12-13.12 Marktplatz 27.11-28.11 Innenstadt 26.11-22.12 Rathausplatz 27.11-29.11

Weihnachtsmarkt Stadt 02631-802-0 Weihnachtsmarkt Lauer 02667-969054 Weihnachtsmarkt Schneider/Kock 0221-401639 Weihnachtsmarkt VPZ GmbH 02261-789278 Hist. Weihnachtsmarkt Schneider/Kock 0221-401639 Weihnachtsmarkt Koenitz GmbH 02606-962062 Weihnachtsmarkt Wagner, Dirk 0172-2704412 Weihnachtsmarkt VV Hemer 02372-509290 Weihnachtsmarkt Langhoff 0171-7464304 Hist. Markt L-S-M 02351-1064234 Weihnachtsmarkt GSWS 02336-860370 Weihnachtsmarkt Werdohl Marketing 02392-5071020 Weihnachtsmarkt Stadt 02302-5811328 Weihnachtstreff Aktives Neheim e.V. 02932-892929 Weihnachtsmarkt Stadt 02521-825725 Weihnachtsmarkt Stadt 02961-794-218 Weihnachtsmarkt Stadt 02942-50028 Weihnachtsmarkt Stadt 02381-173477 Weihnachtsmarkt Stadthalle Unna 02303-96805-26 Weihnachtsmarkt Winterberg GBR keine Tel. Weihnachtsmarkt Tourismus & Congr. 069-21238990 Weihnachtsmarkt AG Bad Homburg 06172-969640 Weihnachtsmarkt Stadt 06174-2020 Weihnachtszauber Stadt 06042-884181 Weihnachtsmarkt Stadt 06043-8006233 Weihnachtsmarkt Pro OF GmbH 06108-991266 Weihnachtsmarkt Stadt 06251-14223 Weihnachtsmarkt Stadt 06151-132074 Weihnachtsmarkt Gutshof 06071-31850 Weihnachtsmarkt Stadt 06251-7003-0 Christkindlmarkt Kurverwaltung 06434-202410 Weihnachtsmarkt Stadt 06433-1343 Weihnachtsmarkt Stadt 06126-78620 Weihnachtsmarkt Stadt 06142-832451 Sternschnuppenmarkt Stadt 0611-3131122 Christkindmarkt Stadt 06842-9261303 Weihnachtsmarkt Gemeinde 06371-830 Nikolausmarkt Stadt 06861-85-219 Weihnachtsmarkt Bürgerinitiative 06805-207860 Deidesheimer Advent Stadt 06326-96770 Weihnachtsmarkt Stadt 06352-4004-0 Weihnachtsmarkt Kongress & Market.

0621-690950 Weihnachts/Neujahrmarkt Stadt 06232-142725 Weihnachtsmarkt Stadt 06203-922603 Weihnachtsmarkt MWG GmbH 0621-425090 Weihnachtsmarkt Touristinfo 06221-142216 Weihnachtsmarkt Wege-W-Live 0178-1755735 Engelsmarkt Stadt 0711-752440 Weihnachtsmarkt in.Stuttgart 0711-95543300 Weihnachtsmarkt Stadt 07191-894-0 Weihnachtsmarkt Stadt#Ludwigsburg 07141-9102252 Weihnachtsmarkt MuT Waiblingen keine Tel.Nr. Weihnachtsmarkt Stadt 07433-170262 Weihnachtsmarkt Stadt 07022-948924 Adventsmarkt Bunter Haufen 07022-39298 Weihnachtsmarkt Stadt 07121-703-248 Weihnachtsmarkt Stadt 07121-303-2688 Weihnachtsmarkt Stadt 07571-106222

12_20_Termine

06.11.2009

13:41 Uhr

Seite 9

WEIHNACHTSMÄRKTE

72 72 73 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74 75 75 75 76 76 76 77 78 78 78 78 78 78 79 80 80 80 80 82 82 883 83 83 83 83 84 84 84 85 85 85 85 85 86 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 88

Tübingen Wildberg Donzdorf Esslingen Esslingen Göppingen Kirchheim/Teck Plochingen Bad Wimpfen Bönnigheim Kirchberg-Jagst Öhringen Osterburken Maulbronn Pforzheim Sulzfeld Gernsbach Kandel Karlsruhe Bühl Bad Dürrheim Donaueschingen Konstanz Spaichingen Villingen Villingen-Schwenn.

Freiburg München München München-Bogenhsn.

München-Schwabing Fürstenfeldbruck Olching Prien a. Chiemsee Rosenheim Traunstein Trostberg Wasserburg Altötting Burgkirchen/Alz Landshut Eichstätt Freising Ingolstadt Pfaffenhofen/Ilm Titting Aichach Aichach Augsburg Donauwörth Neuburg Nördlingen Schrobenhausen Wemding Kaufbeuren Kempten Memmingen Ailingen

Altstadt Turmgasse rund ums Schloss Innenstadt Ritterstr.

Innenstadt Marktplatz Marktplatz

11.12-13.12 28.11-29.11 05.12-06.12 24.11-22.12 Jd. Advent WE 03.12-30.12 10.12-20.12 28.11-29.11 Jd. Advent WE Schloss 28.11-29.11 Altstadt 05.12-06.12 Marktplatz Jd. Advent WE Marktplatz 12.12-13.12 Klosterhof 05.12-06.12 Innenstadt 23.11-22.12 Rathausplatz 28.11-29.11 Marktplatz 11.12-13.12 Marktplatz Jd. Advent WE Europaplatz 26.11-23.12 Marktplatz 27.11-13.12 28.11-29.11 Innenstadt 12.12-13.12 Marktstätte bis Hafen 27.11-23.12 Marktplatz 04.12-06.12 Münsterplatz 27.11-06.12 FGZ Schwenningen 17.12-22.12 Rathausplatz 23.11-23.12 Theresienwiese 25.11-23.12 Praterinsel 27.11-23.12 Rosenkavalierplatz 26.11-24.12 Münchner Freiheit 27.11-28.12 Viehmarktplatz Jd. Advent WE Nöscherplatz 1. + 2. + 3. Advent WE Fraueninsel 1. + 2. Advent WE Altstadt 27.11-24.12 Stadtplatz 27.11-24.12 10.12-13.12 Marienplatz jd WE!!

27.11-29.11 Kapellplatz 27.11-20.12 Max-Planck-Platz 26.11-29.11 Kirche St. Jodok 27.11-23.12 Domplatz 1. + 2. Advent WE Fußgängerzone 27.11-20.12 Theaterplatz 26.11-23.12 26.11-23.12 Marktplatz 28.11-29.11 Schloss Unterwittelsbach 21.11-22.11 Innenstadt 27.11-24.12 Zentrum 23.11-24.12 Insel Ried 17.12-20.12 Schrannenplatz 26.11-23.12 Fußgängerzone 27.11-23.12 Museumsviertel 27.11-29.11 02.12-06.12 Kirchplatz 04.12-20.12 Rathausplatz 28.11-23.12 Marktplatz 27.11-20.12 28.11-29.11

TERMINE

Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Adventsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Winterfestival Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Christkindlmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Christkindlmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Christkindlmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Christkindlesmarkt Weihnachtsmarkt

Stadt 07071-204-2634 GV Wildberg 07054-7178 Stadt 07162-922-309 Stadtmarketing 0711-3969390 Maehr 0711-313222 göppinger city e.V. 07161-606800 Stadt 07021-502-499 Stadt 07153-7005-206 GV Bad Wimpfen 07063-1434 Touristinfo 07143-27351 Stadt 07954-9801-0 HGV Öhringen 07941-2036 Stadt 06291-40122 Stadt 07043-1030 WSP 07231-393700 Gemeinde 07269-7824 Stadt 07224-64444 VG Kandel 07275-5500 Eventmarket. BW 07227-991784 Stadt 07223-9350 Stadt 07726-6660 Tourist-Information 0771-857-221 Stracke 07531-23763 Stadt 07424-9571-117 Touristinfo VS 07721-822344 Touristinfo VS 07721-822344 FWTM 0761-3881-816 Tollwood keine Tel. Event Fokus 089-7806070 G.E.J.A 08152-998710 Schwabinger WM 089-338133 Stadt 08141-280 Gemeinde 08142-200189 Tourismus 08051-69050 Stadt 08031-14299 Stadt 0861-65-249 Stadt 08621-80131 Stadt 08071-1050 Stadt 08671-5062-38 GV Burgkirchen 08679-911645 Stadt 0871-92205-0 Stadt 08421-6001-160 Stadt 08161-54372 Stadt 0841-3051819 Info: 0171-4801758 Markt 08423-9921-0 Stadt 08251-90224 Stadt 08251-90224 Stadt 0821-3243905 Stadt 0906-789-151 Stadt 08431-55-322 Stadt 09081-84161 Verkehrsverein keine Tel. Stadt 09092-9690-18 Tourismus 08341-40405 Touristinfo 0831-252524 B.L.d.M 08331-69688 TI Ailingen 07541-507-100

MARKT & HANDEL

| 19 |

12_20_Termine

06.11.2009

13:41 Uhr

Seite 10

TERMINE

88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 89 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 95 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 99 99 99 99

WEIHNACHTSMÄRKTE

Bad Saulgau Friedrichshafen Isny Kißlegg Laupheim Ochsenhausen Ravensburg Blaubeuren Dillingen/D. Dischingen Ehingen Giengen/Brenz Günzburg Ulm Fürth Nürnberg Bad Windsheim Dinkelsbühl Feuchtwangen Pegnitz Pleinfeld Roth Rothenburg o.d.T. Schwabach Beilngries Sulzbach-Rosenberg Cham Hexenacker Regensburg Regensburg Riedenburg Bad Füssing Deggendorf Grafenau Passau Regen Selb Coburg Kronach Neustadt/Cob. Sonneberg Bad Königshofen Creglingen Hammelburg Marktheidenfeld Mellrichstadt Niederstetten Wertheim Würzburg Gehren Lauscha Meiningen Schmalkalden Schmiedefeld Arnstadt Eisenach Erfurt Weimar

MARKT & HANDEL

| 20 |

Marktplatz 18.12-22.12 Innenstadt 04.12-20.12 Kunsthalle am Schloss 03.12-06.12 Neues Schloß Kißlegg 27.11-29.11 Marktplatz 26.11-29.11 Klosterhof 26.11-29.11 Innenstadt 27.11-20.12 im Klosterhof 28.11-29.11 Schlossgarten 11.12-13.12 Burg Katzenstein 3. + 4. Advent WE Innenstadt 11.12-20.12 beim Steiff Museum 10.12-20.12 Marktplatz 28.11-07.12 Innenstadt 23.11-22.12 Fürther Freiheit 26.11-23.12 Innenstadt 27.11-24.12 27.11-20.12 26.11-21.12 Kirchplatz 28.11-20.12 um die Bartholomäuskirche 05.12 Kirchenplatz 28.11-29.11 Schloss Ratibor 28.11-06.12 Altstadt 27.11-23.12 Zentrum 11.12-13.12 1. + 2. Advent WE Innenstadt 26.11-20.12 Schloss Thierlstein jd WE 27.11-29.11 Schloss Jd. Advent WE Schloss Thurn und Taxis 26.11-23.12 Dultplatz 26.11-23.12 05.12-06.12 Rathausplatz 17.12-20.12 Oberer Stadtplatz 27.11-23.12 Stadtplatz 3. + 4. Advent WE Domplatz 27.11-23.12 Stadtplatz 10.12-13.12 Martin-Luther-Platz Jd. Advent WE Marktplatz 27.11-23.12 Jd. Advent WE 04.12-06.12 Bahnhofstr.

10.12-13.12 Marktplatz 28.11-29.11 Zentrum 27.11-29.11 Rathaus & Marktplatz 28.11-29.11 03.12-06.12 12.12-13.12 Zentrum 03.12-06.12 Marktplatz 10.12-13.12 am Falkenhaus 27.11-23.12 Schlossruine 28.11-29.11 1. + 2. Advent WE Marktplatz 28.11-21.12 Altmarkt 02.12-20.12 Lichtetal 28.11-29.11 Marktplatz 03.12-06.12 Marktplatz 23.11-20.12 26.11-22.12 Marktplatz 23.11-20.12

Weihnachtsdorf Christkindlesmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Wintermärchenmarkt Christkindlmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Christkindlmarkt Christkindlmarkt Weihnachtsmarkt Christkindlmarkt Christkindlmarkt Weihnachtsmarkt Christkindlmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Nikolausmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Kugelmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt

t-b-g 07581-2009-26 Stadt 07541-2032122 Isny Marketing 07562-905311 Kulturamt 07563-936142 Stadt 07392-704-219 Stadt 07352-9220-23 Stadt 0751-82424 Maehr 0711-313222 Stadt 09071-54150 Burg Katzenstein 07326-919656 Stadt 07391-503-301 Steiff GmbH 07322-131478 Stadt 08221-9030 Stadt 0731-1610 Stadt 0911-9740 Stadt 0911-2312691 Stadt 09841-402-0 Stadt 09851-902-120 Stadt 09852-904110 Stadt 09241-72330 Markt 09144-920070 TI Schloss Ratibor 09171-848-513 Stadt 09861-404800 Stadt 09122-860278 Stadt 08461-707-18 Stadt 09661-510-115 Kittel GmbH 0941-2802180 Schloss 09442-9183-10 Kittel GmbH 0941-2802180 Stadt 0941-507-1718 Stadt 09442-918115 Kurverwaltung 08531-975580 Stadt 0991-2960-501 Touristinfo 08552-962343 Passau event 0851-988460 Stadt keine Tel. Stadt 09287-883118 Tourismus 09561-89-8000 Stadt 09261-970 Stadt 09568-81132 Stadt 03675-880314 Stadt 09761-4090 Stadt 07933-70128 Stadt 09732-902340 Stadt 09391-500441 Aktives Mellrichstad 09776-9241 Kulturamt 07932-606670 Stadtmarketing keine Tel.Nr. Stadt 0931-372693 Stadt 036783-880-0 Tourist-Information 036702-22944 MEGA Event 03693-42729 Stadt 03683-403182 TI Lichtetal 036701-20690 Stadt 03628-660170 Catering Company 030-2822184 Stadt 0361-655-1943 TI Weimar 03643-745-0

Layout 12/09

06.11.2009

13:40 Uhr

Seite 21

PRODUKTE

Spiel und Kinderspiel des Jahres 2009: „Dominion“ und „Das magische Labyrinth“ (gri). „Dominion“ heißt das Spiel des Jahres 2009, das Ende Juni in Berlin gekürt wurde. Als „Kinderspiel des Jahres“ wurde „Das aktuellen Magische Labyrinth“ Die Trendsausgezeichnet.

Beide Spiele werden vertrieben von Schmidt Spiele GmbH. Die Mai-Dult eröffnet auch dieses Jahr wie immer am Samstag vor dem 1. Mai, also besowie jede Menge Spiel, Spaß und „Dominion“ Spannung für Groß und Klein, Alt und Jung. sfsdfsdfsdfsdfsdf Denn Preis nebelteinem und Die Jury hat den begehrten Blasmusik, Vereinen Volkstanz, Kindertag Spiel zuerkannt, das mit einem völlig neuen und sell gibt es überrascht auf dem chiges oder Spielmechanismus – auch wenn Kulinarisches zu probieren, zu schauen die Erkenntnis uralt ist: Bei „Dominion - Was undeine zu ■ für Welt!“, das der Hans im GlückVerlag auf den Tisch der Karten-Spieler legt, zeigt sich wieder einmal, dass keiner in Ruhe leben kann, wenn es dem lieben Nachbarn nicht gefällt! Das gilt nicht nur für Kleingärtner, sondern erst recht auch für expansionsfreudige Monarchen. Die geben sich nämlich nicht zufrieden mit dem, was sie bereits ererbt haben, sondern wollen immer mehr. Sie begehren ein wahres Imperium – ein Dominion. Autor Donald X. Vaccarino bringt für dieses Machtstreben über 500 Karten in ein außergewöhnliches Spiel, bei dem Mut, Taktik und jede Menge rasches Handeln verlangt werden. Nur so wachsen Gefolge, Ländereien, Städte – lassen sich Burgen befestigen und Schatzkammern füllen. Es gibt also viel zu tun für die bis zu vier „Dominion“-Spieler (ab acht Jahren). Gut, wer hierfür genügend virtuelles Geld „auf der Hand“ hat. Doch bald

Aktuelle Trends

wächst die Gier nach Gold, Provinzen, Bewohnern und Gebäuden. Für die Fans von „Dominion – Was für eine Welt!“ steht daher auch schon eine Erweiterung vor der Tür: „Dominion – Die Intrige“ heißt die zweite Edition dieses taktischen Kartenspiels, die einzeln oder zusammen mit der Basisversion gespielt werden kann. Übrigens: Seit kurzem bietet der Verlag allen Spielefreunden unter www.hans-imglueck.de „bewegte“ Spieleanleitungen an.

Beim „Dominion“-Podcast werden vor laufender Kamera und Schritt für Schritt Spielzüge nachgestellt und einzelne Sequenzen „durchgespielt“.

„Das magische Labyrinth“ Im Kinderspiel des Jahres „Das magische Labyrinth“ verirren sich bis zu vier Zauberlehrlinge (ab sechs Jahren).

Autor Dirk Baumann, entführt mit diesem außergewöhnlichen Spiel für die ganze Familie in eine Welt aus geheimen Gängen und verborgenen Mauern und sorgt damit für viele überraschende Momente und jede Menge Spielspaß im dreidimensionalen Irrgarten des Spielplans.

Es geht darum, auf geheimnisvollen Pfaden des Labyrinths magische Symbole zu fin-

den - was leichter gesagt als getan ist: Denn wie von Zauberhand bleiben Wege verschlossen oder tun sich verborgene Gänge auf. Um sich zwischen den unsichtbaren Mauern dieses verwunschenen Labyrinths zurechtzufinden, braucht man daher nicht nur eine gehörige Portion Mut, sondern vor allem auch ein gutes Gedächtnis.

■

I N F O R M AT I O N Verlag Schmidt Spiele Lahnstraße 21 12055 Berlin Internet: www.schmidtspiele.de MARKT & HANDEL

| 21 |

Layout 12/09

06.11.2009

13:40 Uhr

Seite 22

PRODUKTE

Dresdner Christstollen und Handwerkskunst aus dem Erzgebirge (gri/mh). Der Original „Dresdner Christstollen“ ist in Deutschland das wohl bekannteste Weihnachtsgebäck mit weit zurückreichender Tradition. Auch Handwerkskunst aus dem Erzgebirge hat eine lange Geschichte. Bei „KONFAC Innovation Products“ sind Christstollen und Kunsthandwerksprodukte aus dem Erzgebirge erhältlich.

Dresdner Christstollen In Dresden erschien der Begriff „Christstollen“ das erste Mal im Jahr 1474 auf einer Rechnung an den Dresdner Hof. Damals wurde das Gebäck noch als „Striezel“ bezeichnet. Daher hat auch der älteste deutsche Weihnachtsmarkt seinen Namen, der Dresdner „Striezelmarkt“. Es dauerte nicht lange bis der Christstollen jedes Jahr zum Weihnachtsfest verspeist wurde. Selbst der kurfürstliche Landesherr bekam jährlich einen anderthalb Meter langen Stollen von den sächsischen Bäckern zur Weihnachtszeit geschenkt.

Riesenstollen Um 1730 wurde von August dem Starken der erste Riesenstollen in Auftrag gegeben. Rund 1,8 Tonnen schwer, konnte der überdimensionale Striezel bis zu 24.000 Teller füllen. Noch heute findet jährlich am Tag vor dem zweiten Advent das traditionelle Stollenfest statt, bei dem genau wie damals ein Riesenstollen angeschnitten wird. Die Backform des Stollens hat sich bisher nicht verändert und erinnert noch heute an das gewickelte Christkind, so erklärt sich auch der weiße Puderzucker. Ausgewählte Zutaten und eine seit Generationen überlieferte Familienrezeptur machen den Dresdner Stollen zu dem, was er heute ist: ein Meisterwerk. Mit allergrößter Sorgfalt, in Handarbeit gefertigt und mit dem Gütesiegel für besonders hohe Qualität versehen, erwarb die Marke „Original Dresdner Christstollen“ nicht nur den „StollenOskar“, sondern auch das Vertrauen eines internationalen Kundenstammes. Die richtige Lagerung ist ein Hauptkriterium für Qualität und Haltbarkeit eines jeden Stollens. Nur in kühlen Räumen mit erhöhter Luftfeuchtigkeit kann das Gebäck über mehrere Wochen seinen ausgezeichneten Geschmack und die nötige Feuchtigkeit entwickeln und halten.

| 22 |

MARKT & HANDEL

Handwerk aus dem Erzgebirge Das Erzgebirge, zwischen dem Elbsandsteingebirge und dem Vogtland in Sachsen, wird auch „Weihnachtsland“ genannt, da wo Pyramiden, Räuchermännchen, Nussknacker, Lichterbögen, Engel und Bergmänner liebevoll hergestellt werden. Die Kunst aus dem Erzgebirge ist längst weltweit in den weihnachtlichen Wohnstuben zu finden. Der Ideenreichtum und das besondere handwerkliche Geschick der Kunsthandwerker sorgen dafür, dass es selbst für Sammler Jahr für Jahr in den Manufakturen neue Kleinode der erzgebirgischen Hand-

werkskunst zu entdecken gibt. Nach wie vor wird größter Wert auf qualitativ hochwertige Materialien und eine handwerklich perfekte Ausarbeitung jedes einzelnen Stückes gelegt.

■

I N F O R M AT I O N KONFAG Innovation Products Grossdubrauer Strasse 32 02625 Kleinwelka Telefon: 035935-21076 E-Mail: info@konfag.de Internet: www.konfag-werbemittel.de

Layout 12/09

06.11.2009

13:40 Uhr

Seite 23

Anzeigenschluss für das Januarheft ist Dienstag 1. Dezember Wie geht’s weiter?

Was bringt die Zukunft?

Bleiben wir gesund und beieinander?

Schauen Sie mit uns hinter den Vorhang!

Beratungshotline: 09005105628 (1,50 € / Min. aus dem Festnetz; Mobil abweichend)

astronobis

K. H. Reutlinger Erlenstr. 6 • 90559 Burgthann Tel. 0 91 83 / 37 02 Fax 0 91 83 / 4 00 50

www.astronobis.com Treffsichere Zukunftsprognosen für Sie und Ihr Geschäft, Tages-, Monats-, Jahres-Horoskope, Chinesisches Horoskop, Numerologie, Tarot und Pendel.

www.olymp48.de

Ihr spezieller Großhändler für

Geschenkartikel www.olymp48.de

Besuchen Sie uns auch auf:

Monatlich bundesweit im Handel – Zwei Hefte in Einem!

www.camp24.com

Alles zu Reisemobilen & Wohnwagen

Das Fachmagazin inklusive Marktplatz randaktuellen mit Tausenden b oten hnwagen-Angeb o W & il b o m e is Re

Aus dem Inhalt: · Authentische Reise-Reportagen durch Deutschland und den Rest der Welt · Modell-Vorstellungen von Reisemobilen & Wohnwagen · Experten-Praxis-Tipps · Großer Service-Teil

hochwertig · aktuell · kompetent

Nur 7,00 Euro für drei Ausgaben

✂

Den Coupon bitte ausfüllen per Post oder per Fax an uns senden:

Ja, ich möchte das

zum Preis von 7,00 € frei Haus für die nächsten drei Ausgaben abonnieren.

Name, Vorname

Ich bezahle:

❍ per Rechnung ❍ Verrechnungsscheck/Bargeld liegt bei (keine Haftung bei Verlust) ❍ bequem per Bankeinzug (nicht aus dem Ausland)

PLZ, Ort Telefon-Nr.

Handy-Nr.

Geburtsdatum

Kontoinhaber Bank

Freiwilliges Widerrufsrecht:

Bankleitzahl

Mir ist bekannt, dass ich diesen Auftrag bei dem CELLEMEDIA Verlag, Bahnhofstraße 4, , 29221 Celle innerhalb von 10 Tagen nach Eingang Stichwort: schriftlich widerrufen kann (rechtzeitige Absendung genügt).

Datum/2. Unterschrift

Datum/1. Unterschrift Dieses Abo endet automatisch nach drei Ausgaben!

Kontonummer

Verlag: CELLEMEDIA · Bahnhofstraße 4 · 29221 Celle Tel.: 05141/88887-10 · Fax: 05141/88887-29

MARKT & HANDEL · 12/09

Straße, Hausnummer