Markt handel 1213

U1_Titel_MH_12_13

08.11.2013

12:14 Uhr

Seite 1

...TERMINE...TERMINE...TERMINE...

Dez. 2013

€ 1,90

mit über 3000 Terminen aus dem Original

WEIHNACHTSMÄRKTE KRAMMÄRKTE + DULTEN

PRODUKTE & LIFESTYLE

U2_Anzeigen

08.11.2013

12:14 Uhr

Seite 1

www.tabassum.de

service@tabassum.de

www.medicura.com

www.LAMBERT.eu

info@lambert-gmbh.de

MARKT & HANDEL macht Winterpause In der „marktarmen” Winterzeit finden Sie alle Markttermine und redaktionellen Beiträge im Marktmagazin TRÖDLER. Fragen Sie nach günstigen Anzeigenpreisen für diesen Sonderteil.

Info: Tel. 08441 / 40 22 13

03_Inhalt_Vorwort

10.11.2013

14:15 Uhr

Seite 3

VORWORT & INHALT

Vorwort - Inhalt - Impressum - V orwort - Inhalt - Impressum INHALTSVERZEICHNIS ■ 4 MARKTVORSCHAU Weihnachtsmärkte in Berlin-Spandau, am Kölner Hafen, in Rostock, Bochum, Braunschweig, Trier, Würzburg, Wuppertal und Fulda TERMINE (gelbe Seiten) ■ T 1 Trödel- & Flohmärkte, Krammärkte, Handwerkermärkte ■ T 25 Krammärkte, Stadtfeste, Handwerkermärkte ■ T 26 Weihnachtsmärkte PRODUKTE ■ 13 Winterstreu „Polarfuxx”, Silvesterfeuerwerk ■ 14 Handlöschstab „mangiafuoco” ■ 15 Mobil bezahlen mit „Payleven” SPECIAL ■ 16 Neue Spiele für die ganze Familie MARKTKÜCHE ■ 18 Bratapfelkuchen und Walnussplätzchen

MARKT & HANDEL

ISSN 2195-1225

VERLAG

GEMI Verlags GmbH Pfaffenhofener Straße 3 85293 Reichertshausen Tel. 08441/4022-0 Fax 08441/7974122 Internet: http://www.gemiverlag.de Email: info@gemiverlag.de

GESCHÄFTSFÜHRER

Gerd Reddersen Rudolf Neumeier

REDAKTIONSLEITUNG

Heidrun Th. Grigoleit

STÄNDIGE MITARBEIT

Joscha Eberhardt, Rolf Orschel

REDAKTIONSASSISTENZ

Heike Genz

TERMINE

Anette Wagner, Tel. 08441/4022-35 Hans Neumeier, Tel. 08441/4022-34 Email: termine@gemiverlag.de

LITHOS, SATZ, HERSTELLUNG

Westner Medien GmbH (Anschrift siehe Verlag)

ANZEIGEN

Markus Westner, Tel. 08441/4022-13 Karin Teichmann, Tel. 08441/4022-11

VERTRIEB

Gerd Reddersen

ZEITSCHRIFTENHANDEL

VU Verlagsunion KG

MARKTVERTRIEB

Jörg Kirschbaum Mobil 0172/4436638

ABOVERWALTUNG

Gemi Verlags GmbH Postfach 85291 Reichertshausen Tel: 08441/4022-0 Fax: 08441/7974122 Email: info@gemiverlag.de

DRUCK

westermann druck Gmbh

ERSCHEINUNGSWEISE

monatlich

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages vervielfältigt oder verbreitet werden. Unter dieses V erbot fallen die gewerbliche Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf CD-ROM.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2012/13 vom 01.09.2012

Liebe Leserinnen und Leser, In unserer Dezemberausgabe dreht sich alles um die Adventsund Weihnachtszeit, wenn große und kleine W eihnachtsmärkte im ganzen Land die Besucher anlocken:„Zimt, Glanz und Vivaldi“ lautet das Motto beim W eihnachtsmarkt in Wuppertal Lüntenbeck, wo die Menschen W eihnachtsromantik mit dezenter Barockmusik vor der historischen Kulisse des Schlossgemäuers erwarten dürfen. Auch in Rostock verwandelt sich die historische Innenstadt mit viel Lichterglanz in eine Weihnachtswunderwelt und einen der schönsten W eihnachtsmärkte Norddeutschlands: Auf der faszinierenden Bummelmeile mit rund 3,2 Kilometern Länge bieten in der Hafenstadt über 300 Marktkaufleute aus ganz Deutschland, aber auch aus Schweden, Finnland und dem Baltikum ihre bunten und abwechslungsreichen W aren an. Vor dem ehrwürdigen Rathaus steht ein 34 Meter hohes Riesenrad, und auf der Schlossbühne werden Märchenspiele aufgeführt. Besondere Highlights beim Braunschweiger W eihnachtsmarkt sind überdachte Holzflöße im historischen Burggraben, die auf einen funkelnden Untergrund aus Glaskieseln gebettet sind, die den ehemaligen Verlauf des Flusses Oker nachzeichnen. Ein begehbarer „Weihnachts-Löwe“ ist die Attraktion beim Spandauer W eihnachtsmarkt, in dem man auf zwei Etagen köstliche Getränke genießen kann. Und auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt freuen sich die Kinder vor allem über den „Fliegenden W eihnachtsmann“, der zweimal täglich auf einer 125 Meter langen Strecke über den Platz schwebt und vom Dach des Sparkassengebäudes herunter gleitet, um eine Weihnachtsgeschichte zu erzählen.

Weihnachtlich präsentiert sich auch die Marktküche mit zwei leckeren Rezepten - Bratapfelkuchen mit Grieß-Joghurt-Teig und Walnussplätzchen mit Johannisbeergelee - die jede K affeetafel bereichern…

In diesem Sinne wünschen wir eine schöne Advents- und Weihnachtzeit und gute Geschäfte mit MARKT & HANDEL, diesmal im Dezember.

Anschließend macht MARKT & HANDEL Winterpause. In den nächsten Monaten finden Sie die aktuellen Markttermine sowie redaktionelle Beiträge im Marktmagazin TRÖDLER. Dort teilen wir Ihnen auch mit, wenn es mit MARKT & HANDEL wieder los geht.

Ihre Heidrun Th. Grigoleit

3

04_12_Maerkte

10.11.2013

14:16 Uhr

Seite 12

MÄRKTE 4

Spandauer Weihnachtstraum

Rathaus Spandau vom 27. November bis 28. Dezember Beim „Spandauer Weihnachtstraum“ beim Rathaus Spandau gibt es in der Zeit vom 27. November bis 28. Dezember auch in diesem Jahr wieder viele W eihnachts-Attraktionen, beschauliche weihnachtlicher Stimmung und ein großes Feuerwerk am zweiten Weihnachtsfeiertag.

Eine besonders beliebte Attraktion beim W eihnachtstraum ist der begehbare „Weihnachts-Löwe“, in dem man auf zwei Etagen köstliche Getränke erhält. Beliebt sind auch der sprechende W eihnachts-Elch und die dreistöckige „Weihnachts-Pyramide“. Zum Start wird am Mittwoch, 27.

November, der „größte W eihnachtsstollen Berlins“ für einen guten Zweck verkauft. Die Bandbreite der kulinarischen Genüsse reicht von leckerem Glühwein, der „Bremer Feuerzangenbowle“, duftenden Mandeln bis zu frischem Fisch aus Usedom. Insgesamt locken mehr als 30 SchaustellerAttraktionen, darunter Kinderkarussells und eine V erlosung. Am Mittwoch kann man beim „Familientag“ mit ermäßigten Preisen dann eine Menge Geld sparen. V or dem überdimensionalen Adventskalender verteilen Weihnachtsmann und Engel täglich vom 1. bis 23.12. ab 17 Uhr GratisLose, mit denen man um 18 Uhr, wenn die Türchen geöffnet werden, wertvolle Preise gewinnen kann. Das W eihnachtsprogramm mit W eihnachtsmann, Märchen sowie Kinderspaß und der Besuch vom Nikolaus am 6.12. beleben die beliebte Veranstaltung. Seit elf Jahren bitten die V eranstalter zudem Spandauer Schulen zum W eihnachtsbaum-Schmückwettbewerb.

Außerdem gibt es Einladungen an Senioren zum kostenlosen K affee und Kuchen sowie die Prämierung der „Schönsten Weihnachtsmarkt-Hütte“. Als weiterer Höhepunkt findet am 26.12. um 19 Uhr ein festliches „Weihnachts-Feuerwerk“ statt, das den Himmel über Spandau in bunte Farben taucht. Zuvor können die kleinen Gäste am Nachmittag ab 16 Uhr kostenlos Marshmellows über dem Feuer grillen. (gri) ■

I N F O R M AT I O N E N www.wollenschlaeger-berlin.de

PREISHAMMER Porzellan-Kaffeebecher unsortiert, auf Europalette verschweißt Mindestabnahme: 1 Europalette = 1.700 Stück = 0,25 Euro/St. ab 5 Europaletten = 8.500 Stück = 0,225 Euro/St. ab 10 Europaletten = 17.000 Stück = 0,19 Euro/St. solange Vorrat reicht, Angebot freibleibend, alle Preise netto ab Werk ohne Abzug, auf Vorkasse oder Nachnahme.

Kössinger AG • Frühaufstraße 21 • 84069 Schierling E-Mail: astrid@koessinger.de Walter Roth, Tel. 09451/499-120 • Fax: 09451/499-101

04_12_Maerkte

10.11.2013

14:17 Uhr

Seite 11

MÄRKTE

Weihnachtsromantik bei Barockmusik

Wuppertal Lüntenbeck am zweiten und dritten Adventswochenende Tipp: Spaziergang zum Markt Planen Sie doch einen gemütlichen Winterspaziergang zum Weihnachtsmarkt! Denn durch die Öffnung des Dorper T unnels ist nun auch Schloss Lüntenbeck über einen ebenen W eg für Spaziergänger und Radfahrer ohne anstrengende Steigungen erreichbar. Zurückfahren kann man dann mit dem Bus (Kontakt Telefon: 0202/2987 687). Übrigens: Ein Kombiticket über wuppertal-live ist in Planung. Eintritt + Bus + Bahn für 6,- € (Infos unter: www.wuppertal-live.de)

Auch in diesem Winter zieht es die Menschen nach Wuppertal Lüntenbeck, wenn am zweiten und dritten Adventswochenende (7./8. sowie 14./15. Dezember) der traditionsreiche Lüntenbecker W eihnachtsmarkt im Bergischen Land die T ore öffnet.

Auf Schloss Lüntenbeck kann man sich dann für ein paar Stunden entführen lassen in eine besondere W elt der Weihnachtsromantik. Nicht nur die Szenerie der geschichtsträchtigen Gebäude und des gut erhaltenen Hofes lässt die Alltagshektik und den Rummel der Stadt vergessen: Das gesamte Konzept des Marktes ist mit liebevollem Blick aufs Detail abgestimmt und überzeugt die Besucher schon seit über 30 Jahren. „Zimt, Glanz und Vivaldi“ lautet 2013 das Motto des Marktes, der vor der historischen Kulisse der Schlossgemäuer auf die Advents- und W eihnachtszeit einstimmt, wenn der Hof an allen vier Tagen von 11 bis 19 Uhr in hellem Glanz erstrahlt. Verteilt auf knapp 1 00 Stände findet man hier in stilvollem Ambiente auch ganz besondere Geschenke. W enn sich T rends und Geschmack auch immer wieder ändern, in einem Punkt bleibt sich dieser Weihnachtsmarkt stets treu: Hier stehen Kunsthandwerk statt Massenkonsum und klangvoll dezente Barockmusik statt lautem Getöse im Mittelpunkt. Selbst die liebevoll handgewebten Eintrittskarten, nach altem Wuppertaler Bandweberhandwerk hergestellt, werden hoch geschätzt und bereits von Sammlern gesucht. Und besondere Leckereien und ein anspruchsvolles Rahmenprogramm werden die Gäste auch diesmal wieder überzeugen beim Spazieren und Staunen, Schlemmen und Rasten. Eintritt: Tageskarte 4,- €, Dauerkarte 6,- €, Kinder bis 12 Jahre frei. (gri) ■

I N F O R M AT I O N E N www.schloss-luentenbeck.de

11

13_15_Produkte

10.11.2013

14:18 Uhr

Seite 5

PRODUKTE 13

Salz streuen war gestern

Umweltfreundliches Streugut „Polarfuxx“ Salz streuen gegen Winterglätte war gestern.

Der Kampf gegen Schnee und Eis kann nun umweltfreundlich und absolut salzfrei stattfinden. Dazu entwickelte die Gregor Ziegler GmbH mit dem „Polarfuxx“ ein neuartiges, hochwirksames Streumittel.

Die Herstellung des neuartigen Streuguts erfolgt aus leichtem, mineralischem Blähton - also reinem Ton, der gebrannt, gebrochen und in der speziellen Körnung zwischen einem und fünf Millimetern abgesiebt wird. Das Naturprodukt überzeugt durch besonders hohe Griffigkeit für sicheres Gehen, eine zuverlässige Langzeitwirkung und hohe Wirtschaftlichkeit für Hausbesitzer und Gemeinden. Schon 16 Liter – nur etwa zehn Kilogramm leicht und somit bestens transportabel – reichen zum Abstreuen von etwa 200 Quadratmetern Fläche.

Zudem richten die neuen Polarfuxx-Körner, die die Schneeschmelze in die Kanalisation spült - im Gegensatz zu manch anderem Streumittel

- keinen Schaden an. Denn die Körner schwimmen als Leichtgewichte im Abwasser oben auf und verstopfen keine Abflüsse. Auch Reste, die der Winter übrig lässt, lassen sich im Frühjahr sinnvoll nutzen: Das Material wird einfach im Garten auf Beete oder Grünflächen ausgebracht und dient dort der Verbesserung der Bodenstruktur. Schäden, das Streusalz an Häusern, Straßen und Grünflächen verursacht, lassen sich mit dem Polarfuxx zudem vermeiden. Und auch bei Hund und Katze kommt das Produkt gut an, denn deren empfindliche Pfoten werden damit umweltfreundlich geschont. (gri) ■

I N F O R M AT I O N E N www.ziegler-erden.de

So wird Silvester noch bunter

Produktinnovationen für Silvesterfeuerwerkskörper Auch für Silvester 20 13 haben sich die Hersteller von Silvesterfeuerwerk so einiges einfallen lassen. Wieder gibt es unzählige neue Effekte und Effektkombinationen. Dabei spielen klassische Silvesterraketen kaum mehr eine Rolle, denn im Gegensatz zu diesen sind mit Batteriefeuerwerk dem Einfallsreichtum kaum Grenzen gesetzt.

In Batteriefeuerwerken lassen sich Effekte wie voluminöse Goldspinnen kombiniert mit lang ziehenden Blinksternen, oder Dahlien mit grellen Kometen und deren Mehrfarb-Verwandlung realisieren. Auch reine Salutbatterien mit extrem lautem Knall sowie Feuerwerksbatterien mit breit gefächerten Salvenschüssen sind Produktinnovationen. Und auch Neuheiten an V erbundfeuerwerken haben zugenommen. Hierbei sind viele Feuerwerksboxen miteinander zu einem lang brennenden Feuerwerk verbunden. Mit nur einmal Anzünden lassen sich damit dann komplette Feuerwerke zaubern.

Auch besonders leise Höheneffekte, wie Fischschwarmeffekte oder Wasserfallbatterien, sind mittlerweile für NichtPyrotechniker erwerbbar. Von über fünftausend verschiedenen Feuerwerkskörpern ist aber nur ein Bruchteil zu Silvester in Supermärkten und Discountern erhältlich. W eitaus mehr Auswahl hat man im Fachhandel - etwa im FeuerwerkShop von Röder Feuerwerk, wo man im Onlineshop für Feuerwerkskörper fündig wird.

Wer jedoch sein Feuerwerk rechtzeitig zu Silvester geliefert bekommen möchte, sollte bis Anfang Dezember eine Feuerwerk-V orbestellung abgeben.

Für Kurzentschlossene ist der Lagerverkauf von Röder Feuerwerk zu empfehlen. Hier erhält man umfassende Beratung direkt vom Pyrotechniker und eine große Auswahl Silvesterfeuerwerkskörper zu günstigen Preisen. (gri) ■

I N F O R M AT I O N E N www.roeder-feuerwerk.de

13_15_Produkte

10.11.2013

14:18 Uhr

Seite 4

PRODUKTE 14

Advent, Advent – was tun, wenn’s brennt?

Neuer, innovative Handlöschstab „mangiafuoco“ löscht das Feuer Plötzlich brennt der Weihnachtsbaum, aus dem Grill schlagen hohe Flammen oder die Kleinen haben Streichhölzer gefunden und heimlich damit gezündelt… Die ersten Sekunden sind nun entscheidend für den Brandverlauf: Der neue Löschstab „mangiafuoco“ hilft, den gefährlichen Feuerherd im Handumdrehen unter Kontrolle zu bringen.

Etwa 50.000 Menschen werden jährlich bei Haushaltspannen oder Autounfällen Opfer von Flammen. Gerade in der nahenden Weihnachtszeit besteht erhöhte Brandgefahr. Denn schnell brennen nicht nur die vielen Lichtlein am Baum, sondern auch das ganze Zimmer . Dabei entscheiden vor allem die ersten Sekunden über den Brandverlauf. Hier kommt der kleine Feuerschlucker „mangiafuoco“ zum Einsatz und kann überzeugen: Mit 27 cm Länge, 3 cm Durchmesser und 450 Gramm Gewicht findet dieser praktische Handlöschstab in jedem Haushalt Platz und der Ringabzug ermöglicht bei einer Notsituation eine kinderleichte Aktivierung. Anders als herkömmliche Löschgeräte ist die innovative Aerosollöschmethode des mangiafuoco nicht nur komplett wartungsfrei und mit einer unbegrenzten Lebensdauer, sondern auch umweltfreundlich und völlig ungiftig. In kürzester Zeit lässt sich der Löschstab kinderleicht zusammenbauen: Einfach die rote K appe abziehen und als Grifferweiterung unten an den Löschstab anbringen, den Sicherungsring entfernen und schon kann die Flamme gelöscht werden. Egal ob elektrische Brände, Holz, Flüssigkeiten oder Gas – das besondere Gemisch aus Aerosol mit Kaliumpulver ist eine einzigartige Feuerlöschmethode, bestehend aus einer ganz feinen Dispersion der T eilchen, deren Löschwirkung mit der normaler Feuerlöscher nicht vergleichbar

ist. Während herkömmliche Feuerlöschgeräte eine Löschdauer zwischen 6 bis 30 Sekunden haben, setzt der mangiafuoco mit seinem Aerosolstrahl je nach Modell eine Löschleistung von 50 oder 1 00 Sekunden frei. Außerdem zerfällt das Kaliumpulver-Aerosol nur langsam in der Luft und verhindert so das Wiederaufflammen des Brandherdes. Die Einsatzgebiete sind vielfältig: Nicht nur im Auto kann der Löschstab Sicherheit vor Flammen bieten, selbst in den kleinsten Motorradtaschen lässt er sich verstauen. Auch in öffentlichen Bussen, LKWs, beim Camping oder bei Segeltouren empfiehlt es sich, den langlebigen Löschstab zu verwenden. In Italien wird der mangiauoco bereits in vielen Haushalten genutzt und die Herstellerfirma EP Company wurde bereits dafür ausgezeichnet.

Außerdem wurde der Löschstab in den Bestand der Motorradstaffelausrüstung der italienischen Bereitschaftspolizei aufgenommen und läutet die nächste Generation leicht zu bedienender Feuerbekämpfer ein.

In Deutschland vertreibt die Firma AlarmBerlin.com den patentierten mangiafuoco in zwei Ausführungen mit einer Löschdauer von 50 Sekunden für 59,90 € bzw. von 100 Sekunden 79,90 €. (gri) ■

I N F O R M AT I O N E N www.AlarmBerlin.com

Fakten: Handlöschstab mangiafuoco • • • •

• • • • • •

Länge 27 cm, Durchmesser 3 cm, Gewicht 450 Gramm handliche und kinderleichte Bedienung durch Ringabzug Löschdauer: 50 oder 100 Sekunden löscht Brände von Festbrennstoffen (z.B . Holz, Pappe o.ä.), Flüssigkeiten (z.B. Benzin), Gasbrände, elektrische Brände (z.B. Kabelbrände) und Fettbrände (z.B. Öl) geeignet für PKW, LKW, Krafträder, Motorboote, Motorsport und Camping sowie private Haushalte umweltfreundlich und wartungsfrei unbegrenzte Lebensdauer sofort gebrauchsfertig und immer betriebsbereit hinterlässt keinerlei Rückstände oder Spuren UVP: 59,90 € / 79,90 €

13_15_Produkte

10.11.2013

14:18 Uhr

Seite 3

PRODUKTE

„Payleven“ macht´s möglich

Auch auf Märkten mit Kreditkarte zahlen

„Payleven“ ist Europas neuer Anbieter für mobiles Payment. Mit der Chip & PIN Technologie wendet sich payleven neben Privatpersonen vor allem an kleine und mittelständische Unternehmer, vom Restaurantbetreiber über den Ladenverkäufer bis hin zu Marktbetreibern: Basierend auf einem „plug & pay“ Prinzip können nun Privatpersonen und Unternehmen ihren Kunden mit Hilfe von payleven auch Debit- und Kreditkartenzahlungen (inkl.

VISA, MasterCard, Maestro, VPay) anbieten.

Bisher gab es aufgrund kostenintensiver und unflexibler Angebote seitens der traditionellen Anbieter kaum die Möglichkeit, K artenzahlung als Service bei kleineren Geschäften – etwa auf Märkten - zu integrieren. Hier bietet payleven nun eine mobile und ebenso sichere Alternative für Debit- und Kreditkartenzahlungen an - ohne Fixkosten, Vertragslaufzeit und Mindestumsätze. Die Registrierung ist zudem schnell und einfach. Darüber hinaus fallen lediglich 2,75 % Transaktionsgebühren pro getätigter Zahlung an. Zusätzlich wird lediglich eine App benötigt, die auf dem Smartphone oder T ablet

installiert den Kartenleser per Bluetooth steuert. Damit bringt payleven seit 20 12 neuen Wind in die Finanzwelt. Inzwischen arbeiten rund 90 Mitarbeiter in den neun verschiedenen payleven Märkten Deutschland, Österreich, Großbritannien, Italien, den Niederlanden, Polen, Belgien, Brasilien und Spanien. Im Onlineshop von Media Markt, wie auch im Apple Store kann das Chip & PIN Kartenlesegerät zum Vorteilspreis erworben werden.

Durch die umfassende V ertriebszusammenarbeit mit Einzelhändlern werden Kaufbarrieren im großen Umfang abgebaut und der Zugang zu mobiler K artenzahlung deutlich erleichtert. Ein weiterer starker Partner repräsentiert BIXOLON, ein weltweit agierender Hersteller für Druckersysteme. Der mobile BIXOLON Drucker SPP 200IIi wird zusammen mit dem Chip & PIN-Kartenleser über payleven vertrieben. Neuund Bestandskunden von payleven können den Bluetooth-Drucker in Verbindung mit einem Chip & PIN-Kartenleser kaufen oder auch einzeln beziehen. Mit dem BIXOLON SPP 200IIi können Zahlungsbelege für alle Zahlungen sofort und mobil ohne K abelverbindung per Smartphone oder Tablet ausgedruckt werden. Durch die payleven App werden dabei sowohl K arten- als auch Barzahlungen abgedeckt.

Kleine und mittlere Unternehmen profitieren vor allem von der leichten Bedienbarkeit, der absoluten Mobilität sowie der praktischen Größe beider Geräte. Kunden wie Bastien & Romain von La Käserie (Berlin) haben payleven ausprobiert und meinen: „Für uns ist payleven die ideale Lösung, weil unsere Kunden nun nicht nur im Laden, sondern auch auf den W ochenmärkten, die wir besuchen, mit K arte zahlen können. Und wenn wir in den Wintermonaten mal ein paar Wochen keine Märkte besuchen, entstehen uns auch keine K osten." (gri) ■

I N F O R M AT I O N E N www.payleven.de

15

16_17_Special

10.11.2013

14:19 Uhr

Seite 2

SPECIAL 16

Spiele-Neuheiten für die ganze Familie

„Hasbro Highlights“ unter dem Weihnachtsbaum Gerade unterm W eihnachtsbaum immer wieder gerne gesehen – interessante Spiele für große und kleine Kinder oder die ganze Familie, die man an den Feiertagen in fröhlicher Runde gleich gemeinsam ausprobieren kann. Wir stellen hier einige neue Spiele Highlights vor, die Hasbro auf der Spielmesse 20 13 vorgestellt hat.

Tabu „Tabu“ ist der Klassiker für jede P artyspielrunde und gehört zu den bestverkauften Spielen Deutschlands. Beim Evergreen sind Fantasie und Witz gefragt, wenn es darum geht, im Sinne des T abuSpielprinzips, einen Begriff zu erklären, ohne dabei die T abu-Wörter auf der Spielkarte zu verwenden. So entstehen immer wieder ganz besondere Tabu-Momente. In der 20 13er-Edition vereinen sich die beliebtesten Tabu-Begriffe aller bisher erschienenen Ausgaben zu einem Spiel als echtes „Best-of“ (ab 13 Jahren, UVP: € 37,99).

Magic Jinn Magic Jinn, eine verblüffende, etwa zwölf Zentimeter große, elektronische Katzenfigur bezaubert Kinder ab sechs Jahren mit ihren magischen Fähigkeiten. Denn Magic Jinn kann Gedanken lesen. Zu Beginn der Spielrunde denken die Spieler an ein Tier und Magic Jinn versucht über verschiedenste Fragen, die die Kinder mit „Ja“ oder „Nein“ beantworten können, die gesuchte Kreatur zu erraten. Dabei sind alle Fragen kindgerecht formuliert und jede Antwort der Kinder quittiert Magic Jinn mit einem akustischen Signal und Sprüchen wie „Verstehe“ oder „o.k.“ . Magic Jinn kennt über 350 verschiedene Tierbegriffe, sodass abwechslungsreicher Spielspaß garantiert ist (ab 6 Jahren, UVP: € 29,99).

Bop It! Tetris Als digitaler Newcomer in der Reihe des beliebten Reaktionsspiels fordert „Bop It! T ertris“ blitzschnelle Reaktion. Das Highlight: Das Spiel verschmilzt in seiner neuesten Edition mit dem Spielprinzip von Tetris. Aber auch Köpfchen ist gefragt, wenn es darum geht, die verschiedenen geometrischen Tetrisformen auf dem leuchtenden Spielgerät schnell ineinander zu fügen. Dabei wird solange gedreht und gedrückt, bis die Stücke ineinander passen. Und damit es spannend bleibt, erhöht sich der Schwierigkeitsgrad von Level zu Level. Mit über 100 Lichter-Puzzles, Solo- und Mehrspielermöglichkeiten ist ein ganz neues Bop It!-Feeling garantiert. (ab 8 Jahren, UVP: Bop It! Tetris € 34,99).

16_17_Special

10.11.2013

14:19 Uhr

Seite 3

SPECIAL 17

Jenga Tetris „Jenga Tetris“ vereint zwei Klassiker in einem Spiel. Bis heute ist das digitale Computerspiel ein Highlight der digitalen Spielewelt. Auf dem Bildschirm werden die herabfallenden, bunten T etriminos in verschiedenen Formen durch geschicktes Drehen in die perfekte Lage manövriert, um eine horizontale lückenlose Reihe zu bilden. Der Turm des neuen Jenga T etris wird mit den aus dem digitalen Spiel bekannten Tetriminos aufgebaut: Mit 2er- und 3er-Blöcken in IForm, Quadraten, L- und T -Formen stapeln Spieler aus den JengaSteinen der neuen Generation den T urm, um diese hiernach wieder Stück für Stück herauszuziehen und oben aufzulegen. Das Entfernen der bunten Jenga T etris-Steine wird zur spannenden Spielaufgabe mit Nervenkitzel, wenn es heißt: W ackelt der Turm nur oder fällt er schon? (ab 8 Jahren, UVP: € 17,99).

Monopoly Imperium Zum ersten Mal in der über 75-jährigen Monopoly Geschichte stehen in der neuen V ersion des Spieleklassikers 22 T op-Marken zum Verkauf. Coca-Cola, Xbox, McDonald´s, Samsung - in der MonopolyWelt der Supermarken bauen die Spieler jetzt wie Rupert Murdoch ihr eigenes Firmenimperium auf. Statt mit Schlossallee und Parkstraße Mieten zu kassieren, heißt es jetzt, eine Unternehmenszentrale mit den Emblemen der weltweit bekannten Spitzenbrands zu zieren. Auf dem W eg zum Superunternehmer ziehen die Spieler in bewährter Monopoly-Manier über „Los“, verschnaufen auf „Frei P arken“ oder legen während einer Gefängnisstrafe eine Pause ein. Damit für alle offensichtlich ist, welche Unternehmen die Spieler ihren K onzernen gerade einverleiben, hat jeder einen eigenen Monopoly Marken-T ower. Insgesamt vier Türme zieren so die Spielbrettmitte und halten den Weg zu Reichtum und Macht anschaulich fest. W er als erster die Spitze des T owers stürmt, gewinnt (ab 8 Jahren, UVP: € 49,99).

Superstar Mit „Spiel des Lebens Superstar“, einer neuen Edition des Brettspielklassikers, bekommen Spieler einen Einblick in das Leben der Reichen und Schönen. Beim Zug über den W alk of Fame verhelfen Glück und Taktik zur Star-Karriere, während die eigene Fangemeinde anwächst. Ob Model, Sportler , Film- oder P opstar - mit Spiel des Lebens Superstar kämpfen die angehenden Stars um den ersten Platz im Blitzlichtgewitter der Fotografen. Ziel ist es, insgesamt fünf Sterne zu sammeln, auf dem „HAPPY END-Feld“ zu landen und über den roten Teppich zum Superstar aufzusteigen (ab 8 J., UVP: € 34,99).

PoPo der Affe Im Mittelpunkt des Spiels steht P oPo, eine lilafarbene, über 25 cm großen Affenfigur, die kreuz und quer durch den Raum flitzt und für Action im Kinderzimmer sorgt. Ziel des Spiels ist es, vorher verteilte Ringe über den Schwanz des Affen zu werfen. W er als erster Spieler sein Ziel erreicht und die Banane aus P oPo‘s Mund stibitzt, hat gewonnen. Aber damit nicht genug: Ist das Spiel beendet, wackelt der Affe und führt ein lustiges Tänzchen auf (ab 3 J., UVP: € 24,99).

18_Marktkueche

10.11.2013

14:19 Uhr

Seite 2

MARKTKÜCHE 18

Bratapfelkuchen mit Grieß-Joghurt-Teig Zubereitung: 40 Min. Trotz der Butter enthält der köstliche Kuchen wenig Fett. Dafür glänzt der Bratapfelkuchen mit Vitaminen, Mineralstoffen und Eiweiß aus Äpfeln, Grieß und fettarmem Joghurt.

Zutaten: 30 g Rum-Rosinen 30 g Walnusskerne 3 Zimtstangen 1 Limette 9 kleine rotschalige Äpfel 1 EL flüssiger Honig 75 g Butter 3 EL Semmelbrösel 3 Eier 1 Prise Salz 125 g brauner Rohrzucker 400 g Joghurt (1,5 % Fett) Mark einer Vanillestange 300 g Weichweizen-Grieß 1 Packung Backpulver Etwas Puderzucker

Zubereitungsschritte: Frische Walnüsse mittelfein hacken. Zimtstangen jeweils quer und längs halbieren. Limette heiß abspülen, trockenreiben und die Schale fein abreiben. Limette halbieren und eine Hälfte auspressen. Äpfel waschen und die K erngehäuse mit einem Apfelausstecher entfernen. Die entstandenen Aushöhlungen mit etwas Limettensaft bestreichen.

Rosinen in eine kleine Schüssel geben. Walnüsse und Honig untermischen. Die Mischung mit einem Teelöffel in die Äpfel füllen und jeweils 1 Stück Zimtstange als Stiel hineinstecken.

Butter in einem kleinen T opf zerlassen. 2 EL Butter entnehmen und beiseite stellen. Eine Springform (26–28 cm Ø) mit flüssiger Butter einstreichen und mit Semmelbröseln ausstreuen.

In einer Rührschüssel Eier, Prise Salz und Zucker mit den Quirlen eines Handmixers dickschaumig aufschlagen.

Joghurt, Limettenschale, Vanille und die flüssige Butter aus dem Topf gründlich unterrühren. Grieß und Backpulver in einer Schüssel mischen, zufügen und alles mit den Knethaken des Handmixers zu einem glatten Teig verrühren.

Teig in die Form füllen und glattstreichen. Äpfel in den Teig setzen. Mit der beiseite gestellten flüssigen Butter bestreichen und im vorgeheizten Backofen bei 180 °C (Umluft 160 °C) in etwa 40 Minuten goldgelb backen.

Bratapfelkuchen aus dem Backofen nehmen, kurz abkühlen lassen, dann den Rand entfernen und den Bratapfelkuchen auskühlen lassen. Zum Servieren mit etwas Puderzucker bestreuen.

Walnussplätzchen – mmmh… köstlich!

300 g Mehl 200 g Zucker 1 Packung Vanillezucker 1 Flasche Rumaroma 3 Tropfen Bittermandelöl 1 Msp. Kardamom 1 Prise Salz 200 g Butter 150 g Walnüsse gemahlen 3 EL Johannisbeergelee 2 EL Zitronensaft 150 g Puderzucker 15 Walnüsse halbiert

Zubereitung: Mehl, Zucker, Gewürze, Butter und gemahlene Walnüsse verkneten. T eig 1 bis 2 Stunden kalt stellen. Plätzchen paarweise ausstechen. Im vorgeheizten Rohr bei 175 Grad (160 Grad Umluft) ca. 10 min backen.

Mit Johannisbeergelee jeweils 2 Plätzchen zusammenkleben. Aus Zitronensaft und Puderzucker eine Glasur herstellen. Die Plätzchen mit der Zitronenglasur bestreichen und mit W alnusshälften verzieren.

U3_Anzeigen

08.11.2013

12:16 Uhr

Seite 1

manid@t-online.de

Tierminiaturen aus Natur- und Kunsthaar W. Heino • Lünzmühlen 1 • 29640 Schneverdingen Tel. 05193 / 4021 • Fax 05193 / 4020 • E-Mail: info@wheino.de Bitte fordern Sie unseren Katalog an!

www.schmuck-profit-kollektion.de

admin@ttzig.eu

KINTAMANI@GMX.DE

www.Kintamani-online.de

www.ttzig.eu

Termine im Dezember September 01 So

Köln-Marsdorf

Globus, Max-Planck-Straße

Kopp

01 So

Köln-Poll

Handelshof, Rolshover Straße, unterm Dach

Kopp

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße

Anton

Autokino Essen, Sulterkamp

Anton

Köln-Porz-Eil

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße

Anton

Köln-Poll

Verkehrsübungsplatz, Rolshover Straße

Anton

Köln-Porz-Eil

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße

Anton Kopp

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße

Anton

Kopp-Märkte

Autokino Essen, Sulterkamp

Anton

Köln-Porz-Eil

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße

Anton

Köln-Poll

Verkehrsübungsplatz, Rolshover Straße

Anton

Köln-Porz-Eil

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße IKEA, Godorfer Hauptstraße

Anton Kopp

Preise pro Termin Grundgebühr pro Stand 5€ Trödel, je Meter 10 € Neuware, je Meter 20 € Mindeststandgröße 2 Meter.

Kein Aufpreis für überdachte Plätze.

04 Mi Köln-Porz-Eil 05 Do Essen-Bergeborbeck 06 Fr 07 Sa 07 Sa 08 So

Köln-Porz-Eil

11 Mi Köln-Porz-Eil 12 Do Essen-Bergeborbeck 13 Fr 14 Sa 14 Sa 15 So

Köln-Godorf

18 Mi Köln-Porz-Eil 19 Do Essen-Bergeborbeck

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße

Anton

Autokino Essen, Sulterkamp

Anton

Kopp Veranstaltungs – GmbH & Co. KG Homburger Straße 22 50969 Köln-Zollstock Telefon: (0221) 36 47 03 Telefax: (0221) 360 56 67 www.kopp-maerkte.de

Fahrzeug am Stand Pkw ab 4 m Stand Pkw mit Hänger ab 6 m Stand Bus/Transporter ab 6 m Stand Bus mit Hänger ab 8 m Stand Lkw ab 8 m Stand

20 Fr 21 Sa

Köln-Porz-Eil

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße

Anton

Köln-Poll

Verkehrsübungsplatz, Rolshover Straße

Anton

21 Sa 22 So

Köln-Porz-Eil Köln-Buchheim

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße Max Bahr, Frankfurter Straße

Anton Kopp

Autokino Porz fällt aus, Weihnachten

Anton

Montag bis Donnerstag im Büro

Autokino Essen fällt aus, Weihnachten

Anton

Köln-Porz-Eil

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße

Anton

Köln-Poll

Verkehrsübungsplatz, Rolshover Straße

Anton

Köln-Porz-Eil

Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße Handelshof, Rolshover Straße, unterm Dach

Anton Kopp

Max Bahr Globus Autokino Handelshof IKEA

25 Mi Köln-Porz-Eil 26 Do Essen-Bergeborbeck 27 Fr 28 Sa 28 Sa 29 So

Köln-Poll

Anton,der dergünstige günstigeKopp Kopp(0221) (0221) Anton, 2828 3939 100100 Pauschale nach Fahrzeug

StandBreite breite

mit/ohne Pkw Pkw mit Hänger Bus/Transporter mit Hänger Lkw

bis 4 m bis 6 m bis 6 m bis 8 m bis 8 m

Autokino Autokino Köln-Porz Porz Autokino Essen Autokino Köln-Porz VerkehrsübungsDienstag/Donnerstag Mittwoch & Samstag Donnerstag Freitag platz Samstag

30 € 45 € 45 € 60 € 60 €

30 € 80 € 80 € 100 € 100 €

20 € 20 € 20 € 20 € 20 €

30 € 45 € 45 € 60 € 60 €

Keine Platzreservierung. Einfach ab 7 Uhr kommen und mitmachen. Trödel und Neuware gleicher Preis.

12_Kopp_A4_Heftrueckseite.indd 1

Platzreservierung 10-16 Uhr 10-16 Uhr 10-16 Uhr 10-16 Uhr

Samstag vor Ort Max Bahr Globus Autokino Handelshof IKEA

17 Uhr 17 Uhr 20 Uhr

Sonn- und Feiertag vor Ort Max Bahr Globus Autokino Handelshof IKEA

ab 7 Uhr ab 7 Uhr ab 7 Uhr ab 7 Uhr ab 7 Uhr

04.10.13 09:57