11 750 2

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

% 0 5КИДКА

40

С

АТЕ ОПЛ ПРЕД РТА А ВОЙ ОДО ДО 13 М Г И ПР КО ТОЛЬ

ПРИГЛАШЕНИЕ

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ КЛИЕНТОВ, ПОЛУЧАЮЩИХ SSI

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

ДЛЯ КЛИЕНТОВ ДРУГИХ КОМПАНИЙ

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА

$125 00

.com

ww

urusa o t e t i l w.e

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

США: СОБЫТИЯ И ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ И ФАКТЫ

2 ЗАПАД

ВОСТОК

конфликта в Восточной Украине, чтобы минимизировать «возможность конфронтации» с Россией. В среду (11 марта – ред.) Керри встретился со своим германским коллегой, министром иностранных дел Франком-Вальтером Штайнмайером, для обсуждения реакции НАТО на кризис в Украине, ситуации с Ираном и других актуальных международных проблем. «Мы все с нетерпением ждем того дня, когда произойдет деэскалация и когда мы увидим иную перспективу минимизации возможностей конфронтации», – сказал Керри о кризисе в отношениях между Востоком и Западом, который часто называют наихудшим кризисом

со времен «холодной войны». Госсекретарь дал высокую оценку февральским Минским соглашениям, которые заложили основу для хрупкого прекращения огня и отвода тяжелых вооружений между сепаратистами и правительственными войсками Украины в конфликте, который длится около года и уже унес жизни около 6 тысяч человек. В то же время глава американской дипломатии заявил, что Россия должна делать больше для достижения прочного мира и стабильности в регионе. «Мы все настаиваем на том, что отвод тяжелых вооружений должен происходить с обеих сторон, мы все считаем важным, чтобы Россия прекратила

И Россия, и Вьетнам, которых объединяет многолетнее оборонное сотрудничество, ранее признали, что самолеты-топливозаправщики «Ил-78» используют базу Камрань для дозаправки стратегических бомбардировщиков «Ту-98» («Медведь»), которые без дозаправки могут пролететь 15 000 километров. Бывшая американская база, которую в прошлом также контролировали французские и японские ВМС, расположена в 290 км к северо-востоку от Хошимина и представляет собой природную глубоководную бухту. Командующий армией США в Тихом океане генерал Винсент Брукс в среду (11 марта – ред.) заявил Reuters, что российские самолеты совершают «провокационные» полеты, в том числе вокруг острова Гуам, тихоокеанской территории США, где расположена военно- воздушная база Андерсен. Остров находится в 4 000 км к востоку от Вьетнама. По словам представителей НАТО, бомбардировщики «Ту-98» также недавно были замечены над каналом Ла-Манш. Россия в последнее время ведет все более агрессивное и интенсивное воздушное и морское

патрулирование у границ государств-членов НАТО. В ноябре прошлого года Россия объявила, что собирается запускать бомбардировщики большой дальности над акваторией вокруг североамериканского континента, что прозвучало как отголосок «холодной войны». РИА «Новости» сообщило в четверг (12 марта – ред.) со ссылкой на Минобороны РФ, что российские военные начали учения на юге России, а также в мятежных грузинских провинциях Южной Осетии и Абхазии и в аннексированном Крыму. Соединенные Штаты вели войну с Северным Вьетнамом с начала 1960-х годов и до вывода американских войска в 1973 году, что привело к падению правительства Южного Вьетнама в Сайгоне два года спустя. Дипломатические отношения между Ханоем и Вашингтоном были установлены в 1995 году. В конце 2014 года прошли совместные американо-вьетнамские гуманитарные учения, которые планируется повторить в этом месяце. Соединенные Штаты также согласи-

расследование в связи с обвинениями в том, что они врезались на правительственной машине в защитное ограждение в Белом доме, будучи в состоянии алкогольного опьянения после поздней вечеринки.

Согласно сведениям, которые первой сообщила газета The Washington Post, местная полиция и Секретная служба занимались расследованием в связи с обнаруженной у Белого дома подозрительной посылкой, когда агенты протаранили закрытый въезд. Присутствовавшие на месте происшествия офицеры хотели сразу же задержать агентов и взять анализ на содержание алкоголя в крови, однако начальник распорядился отпустить их. Один из агентов оказался заместителем начальника группы личной охраны президента Обамы. Расследование ведет Министерство национальной безопасности, которому подчиняется Секретная служба. «Если будет выявлен факт ненадлежащего поведения, будут приняты соответствующие меры согласно установленным нормам и правилам», - рассказал официальный представитель Секретной службы Брайан Лири. «То, что в этом инциденте замешаны агенты высшего уровня, не только постыдно, но и демонстрирует явное неумение принять правильное решение в потенциально опасной ситуации», - говорится в совместном заявлении республиканца Джейсона Чаффетса, главы комитета Палаты представителей по надзору

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОРОБЗОР

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.

КЕРРИ ЗАЯВИЛ, ЧТО США «С НЕТЕРПЕНИЕМ» ЖДУТ ДЕЭСКАЛАЦИИ В УКРАИНЕ Госсекретарь США Джон Керри заявил, что США и их западные партнеры «с нетерпением» ждут деэскалации

США ОБЕСПОКОЕНЫ АКТИВНОСТЬЮ ВВС РФ НА ВЬЕТНАМСКОЙ БАЗЕ В КАМРАНИ БАНГКОК - Посольство США в Ханое заявило, что не осведомлено о реакции вьетнамского правительства на просьбу Вашингтона лишить Россию возможности дозаправлять на базе Камрань свои бомбардировщики, которые совершают провокационные полеты вокруг территории США в Тихом океане. В конце прошлой недели (в начале марта – ред.) Госдепартамент в частном порядке рассказал о своей обеспокоенности вьетнамскому правительству, как заявила в четверг пресс-секретарь посольства Лиза Уишмэн. По словам посольства, хотя США уважают право Вьетнама заключать соглашения с другими странами, они хотят, чтобы Вьетнам гарантировал, что бухта Камрань не будет использоваться российскими вооруженными силами для «осуществления деятельности, которая может усилить напряженность в регионе».

В СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЕ США НОВЫЙ СКАНДАЛ В отношении двух высокопоставленных сотрудников Секретной службы США начато

Ana�asiya’s Residential

Cleaning Services ALLIANCE RADIO Профессиональная Free estimate

Alliance Radio MUSIC | CHRISTIAN | NEWS | KIDS

• Nashe Radio • Radio Drive • TV-5 Ukraine • Echo Moscow • Svoboda

Supplies provided ДЛЯ ТЕХ, КТО В ПУТИ

уборка домов

Требуются помощники БЕСПЛАТНО В США И поПО уборке, ВСЕМУ МИРУ ................................................ знание английского не обязательно

ДОБАВЬ СВОЮ ЛЮБИМУЮ РАДИОСТАНЦИЮ www.lightsofrussia.com SMS/TEL: (916) 769-6966

720 – 579-8910

................................................

FREE APP AVAILABLE AT:

Anastasiya1@myway.com Anastasiya1@myway.com

Clean House, Clean Minds

SEARCH:

Alliance Radio

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

поддерживать нарушения целостности Украины и ее суверенитета, – сказал Керри. – Это крайне важно, чтобы иметь возможность гарантировать существование целостной, мирной и свободной Европы, чтобы иметь возможность добиваться фактической реализации этого Минского соглашения». Штайнмайер заявил, что необходимо продолжать оказывать давление на участников конфликта. Он сообщил, что по пути в Вашингтон он разговаривал по телефону с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, «чтобы четко дать понять, что при каждом случае нарушения прекращения огня стороны должны пытаться сделать все, чтобы ежедневные нарушения прекращения огня прекратились, и мы могли бы вступить в следующую стадию процесса реализации Минских соглашений». «Первые шаги уже сделаны, но нужно сделать еще много, особенно учитывая крайнюю необходимость экономической стабилизации Украины, – сказал Штайнмайер. – Страна находится под огромным давлением». voanews.com

лись предоставить Вьетнаму не менее пяти современных патрульных катеров, которые будут поставлены в следующем году, в рамках пакета на сумму 18 миллионов долларов, призванного помочь Вьетнаму укрепить свою морскую безопасность. Госсекретарь Керри объявил об этом в 2013 году. Посол США во Вьетнаме Тед Осиус, выступая в [...] пятницу (6 марта – ред.) в Ханойском университете, назвал вполне понятным, что в сфере безопасности Ханой обращается к своим «историческим партнерам», однако отметил, что и США могут «многое предложить... для укрепления безопасности Вьетнама в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе».

Стив Херман voanews.com

за деятельностью правительства и реформам, а также ведущего демократа в этом комитете Элайджи Каммингса. Это уже не первый постыдный инцидент с участием агентов Секретной службы, которая отвечает за обеспечение безопасности президента, вице-президента и членов их семей. Последний конфуз произошел в сентябре, когда вооруженный ножом мужчина перелез через ограду Белого дома и успел пробраться глубоко внутрь здания, прежде чем его остановили. Данный инцидент привел к отставке директора Секретной службы Джулии Пирсон. В независимом анализе, проведенном после сентябрьского происшествия, утверждается, что ведомство чересчур «обособлено» и испытывает нехватку в опытном руководстве. Авторы отчета призвали поставить во главе Секретной службы человека со стороны, однако президент Обама назначил на этот пост опытного агента Секретной службы Джозефа Клэнси. Клэнси, возглавлявший личную охрану Обамы в начале его президентства, а затем ушедший в отставку, был назначен исполняющим обязанности директора после ухода Пирсон. voanews.com

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

FAX: 1-877-841-9647

Отправка посылок

Принимем посылки до 66 паундов в Украину, Литву, Латвию, Эстонию, Польшу, Румынию. Отправление Авиа или морем. Ежедневно с 9-8. Магазин Украина.

Santa Monica. CA 90403 1207 Wilshire blvd

тел: 310-393-2399

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

(818) 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

3

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРИНЯЛ ПУЛЮ НА ВЗЛЕТЕ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ДЕЛА ЗЕМНЫЕ Вот штрихи биографии Бориса Немцова по Википедии (русский вариант). Родился 9 октября 1959 года в Сочи в семье зам. начальника строительного главка Ефима Давыдовича Немцова и педиатра, заслуженного врача России Дины Яковлевны Эйдман. Был единственным ребёнком в семье. По воспоминаниям Немцова, его бабушка по отцовской линии, Анна Борисовна Немцова, была русская и в детстве крестила его втайне от матери-еврейки. Автор более 60 научных работ по квантовой физике, термодинамике, акустике. Среди изобретений - акустический лазер и некоторые параметры антенны для космического корабля. Первый губернатор Нижегородской области (1991-1997). Министр топлива и энергетики РФ (1997). Первый заместитель главы правительства РФ (1997-1998). В 1998 году создал либеральное движение «Россия молодая», которое затем выступило одним из основателей коалиции «Правое дело»(1998-2000) и партии «Союз правых сил». В ноябре 1999 года Немцов назвал Владимира Путина самым достойным человеком из всех кандидатов, которые намереваются участвовать в выборах президента России в 2000-м году. Впоследствии Немцов признал поддержку Путина ошибочной.

24-25 октября 2002 года, во время захвата Театрального центра на Дубровке, террористы изъявили готовность вести переговоры с Немцовым (а также с Кобзоном и Хакамадой). Спустя 10 лет Немцов пояснил, что ему и Лужкову тогда

27 ФЕВРАЛЯ ОКОЛО 23.30 БЫЛ УБИТ НА БОЛЬШОМ МОСКВОРЕЦКОМ МОСТУ БОРИС НЕМЦОВ. запретил участвовать в переговорах с террористами В. Путин: «Был прямой звонок от Путина. А потом подошёл <начальник оперативного штаба> Проничев и сказал: вам и Лужкову ходить не следует... Я попросил объяснить мне причину. Проничев мне сказал: идите в Кремль и разбирайтесь. Я пришёл к <главе администрации Президента РФ> Волошину и попросил объяснить, что это всё означает. Волошин мне сказал: Путину не нравится, что у вас растёт рейтинг».

10 марта 2010 года Немцов в числе первых деятелей оппозиции подписал обращение «Путин должен уйти». Немцов с 2010 года активно занимался продвижением принятия в Европейском союзе и США «списка Магнитского», вводящего персональные санкции в отношении лиц, ответственных за нарушение прав человека и принципа верховенства права.

16 ноября 2010 Немцов выступил в Конгрессе США на вечере памяти Сергея Магнитского после сенатора Кардина, автора законопроекта. Немцов предложил одновременно с принятием списка отменить в отношении России устаревшую поправку Джексона-Веника. В 2011 стал одним из соучредителей партии РПР-ПАРНАС («Партия народной свободы»).

8 сентября по совместному списку коалиции партий РПР-ПАРНАС, Партии 5 декабря и «Народный альянс», был избран депутатом в Ярославскую областную думу на профессиональной постоянной основе, где вошёл в комитет по бюджету, налогам и финансам, и в комитет по законодательству, вопросам государственной власти, и местного самоуправления. Во время захвата Крыма подверг резкой критике Россию за её политику по отношению к Украине. Участник конгресса «Украина - Россия:

диалог», прошедшего 24-25 апреля 2014 года в Киеве. В сентябре 2014 г. подписал заявление с требованием «прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку вооружённым сторонникам самопровозглашённыхДНР и ЛНР».. Был антикоммунистом и активным сторонником захоронения останков Ленина: «У нас специфическая страна, на неё распространяются мистические законы, и у многих людей есть мнение, что пока Ленина не похоронят - ничего хорошего в России произойти не может». Немцов автор трёх автобиографических книг: «Провинциал» (1997), «Провинциал в Москве» (1999) и «Исповедь бунтаря» (2007). Жена - Раиса Ахметовна, дочь от этого брака - Жанна (училась в Нью-Йорке, в 2005 году активно участвовала в молодёжном либеральном движении Москвы). У Немцова - двое детей от журналистки Екатерины Одинцовой, с которой он познакомился в Нижнем Новгороде: сын - Антон (род. 1995), студент МФТИ, и дочь - Дина (род.

2002). Позднее Одинцова переехала в Москву, начала работать телеведущей. Кроме того, у Немцова есть дочь Софья (2004) от его секретаря Ирины Королёвой, которая ранее работала в Администрации Президента РФ. Как пояснил сам Немцов в 2007 году, он не жил со своей женой Раисой, однако разводиться не собирался. Последняя возлюбленная Немцова и свидетельница его гибели - украинская модель Анна Александровна Дурицкая (род.

27 ноября 1991, Белая Церковь, Киевская область). Девушку связывали с политиком близкие отношения: по словам Дурицкой, она встречалась с Немцовым три года. Награждён несколькими российскими государственными наградами (в том числе медалью ордена «За заслуги перед Отечеством»), украинским орденом князя Ярослава Мудрого и Орденом святого благоверного князя Даниила Московского от Русской православной церкви. Соратники отмечают необыкновенную простоту и искренность Немцова-политика в общении с народом. Вот портрет Немцова «кисти» писателя Быкова. «Немцов был таким, какие тут долго не живут: для него абсолютно

неважно было всегда оказываться правым, он часто и сознательно подставлялся, не слишком считался с общественным мнением и не старался понравиться ему - и именно поэтому нравился. Он был человек абсолютно естественный, а в сегодняшней России, где все неестественно, это опасно и трудно. Он любил красивых женщин и они его любили, и это тоже абсолютно естественная вещь - не нравится она только тем, кто никого не любит и никому даром не нужен. Немцов не самоутверждался за счет чужой любви, ему нужны были не победы и не чужое унижение, а обычная радость жизни, и потому у него было много друзей, подруг и добрых приятелей (...) Он при всем своем обаянии рубахипарня был интеллигент, физик - сын матери-одиночки, и последнее его интервью в «Собеседнике» было именно о матери в нашей рубрике, где о матерях рассказывают самые известные люди. Из власти, оппозиции, науки, культуры... Культ матери существует в России только у блатных, а это неправильно. Быть маменькиным сынком вообще-то хорошо, а не позорно, как думают некоторые (...) Немцова очень легко было убить - он ходил без телохранителей. Он был довольно крепок физически и полагал, что от самодеятельных провокаторов сможет отбиться, а от профессионалов охрана не спасет. Он был человек храбрый и весьма надежный, и после его гибели русская оппозиция потеряла очень много».

СЛОЖНО СРАБОТАННЫЕ ВЫСТРЕЛЫ Невероятно, но факт: в двух шагах от Кремля, где мышь не проскочит сквозь плотную охрану и строй видеокамер наблюдения, застрелили в упор всемирно известного политического деятеля, который шел со своей спутницей! Спутница, Анна Дурицкая, не получила ни царапины, но всё видела! А потом, когда ее опросили, - ничего не видела, не помнит, впала в шок... а через два дня благополучно уехала к себе в Украину. Продолжение на странице 6

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

5

ГАРАЖКА /

TEL.: 510-484-5560

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

/

FAX: 1-877-841-9647

КОВЧЕГ

книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Оформлю уход на себя Большой опыт работы 323-243-5076

Accredited College

Аккредитированный колледж в Лос Анджелесе набирает в следующие классы: • Компьютерные Информационные БизнесСистемы (Office Management, Accounting) • График Дизайн (Adobe programs) • Компьютерная Электроника и Технология (CISCO certification) • Компьютерные Системы и Программированиe (ORACLE certification) Возможно бесплатное обучение Звоните Лоре по телефону

(323) 363- 5022

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик

“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”

Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844

»к о т с о В «Запад зета

ая га ш й е н п кру ежья. б у р а З го Русско По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

Мужчина 75 лет. В Америке 35 лет. Материально обеспеченный. Хочет познакомится с женщиной до 60 лет

323-683-9512

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРИНЯЛ ПУЛЮ НА ВЗЛЕТЕ

Продолжение. Начало на стр. 4

Уже одна эта деталь настораживает. Вообще-то российские органы не выпускают украинцев, попавших в их поле действия. Не отпускают даже в украинское посольство Надежду Савченко, депутата Верховной Рады и ПАСЕ, державшую 80 дней голодовку протеста - несмотря на всемирный скандал по этому поводу, на сотни обращений! Не выпускают кинорежиссера Олега Сенцова, абсурдно обвиненного в «терроризме». Сидят в российских СИЗО десятки украинцев, попавших в плен в зоне АТО и тайно переправленных в Россию... А ключевую свидетельницу громкого убийства отпускают как ни в чем не бывало за границу, хотя медицина знает способы выведения людей из шока, возвращения памяти. Если бы следствие желало узнать факты, то у Анны Дурицкой можно было бы их узнать, не прибегая к пыткам и прочим «надежным» методам. А на следующий день телеканал ТВЦ показал полную видеозапись совершения преступления. Ее подробно проанализировали, по меньшей мере, два эксперта независимо друг от друга: известный эксперт Андрей Илларионов в интервью интернет-изданию «Новое время» - см.: http://nv.ua/opinion/ illarionov/podrobnyy-analiz-video-smesta-ubiystva-nemcova--37748.html и сайт аналитических расследований – см.: http://intell-analytics.ru/ politicheskie-rassledovaniya/kto-kak-iza-chto-ubival-borisa-nemtsova. Оба анализа подчеркивают, что ключевую роль в прикрытии киллеров сыграла массивная машина - то ли снегоуборочная (Илларионов – он еще удивился, зачем она там, ведь снега не было), то ли мусороуборочная (сайт). Киллеры появлялись из-за нее и скрывались за ней от видеокамер, установленных на столбах освещения моста. На видео киллеров трое. «На стрельбу и оставление места преступления ушло всего 9 секунд! Причем убийство было полностью скрыто уборочной машиной, как от видеокамеры ТВЦ, так и от проезжей части. Но самое главное, что первые 10 минут после убийства Немцова на мосту не было случайных людей. Первый человек, подошедший через 1,5 минуты после расправы, контролировал тротуар по ходу движения Немцова и Дурицкой, а второй, по-

дошедший через 2,5 минуты, страховал встречное движение. Третий человек тоже шел по ходу движения, но на месте убийства даже не замедлил движения! Он, видимо, просто зафиксировал общую картину – все ли идет по плану», - заключает аналитический сайт. Этот сайт называет «досужими» и «бессмысленными» предположения о манипуляциях с телом Немцова сразу после убийства. Но Илларионов не без оснований предполагает, что киллеры еще успели за эти секунды переместить тело убитого из положения параллельно мосту в перпендикулярное, чтобы имитировать «выстрел из проезжающей (или остановившейся?) машины, что характерно для убийств с чеченским следом». Далее аналитический сайт подробно разбирает характер ранений Немцова и приходит к главному выводу: убийство с такими ранениями и 6 выстрелов за 2 секунды могли быть совершены не из пистолета Макарова, а из автоматического пистолета Стечкина, «стреляющего очередями» и производящего сквозные ранения. Российский телеканал «Дождь» (которому дозволено, хоть и с очень урезанными возможностями – его можно слушать лишь в интернете и только по подписке – критиковать нынешний режим) провел блиц-опрос на улицах российских городов и Киева: кому выгодно убийство Немцова. Большинство ответов в городах РФ: «американским и (или) украинским спецслужбам, или Европе, чтобы дестабилизировать Россию»; «он не был популярным политиком»; а один ответ звучал (не дословно, по смыслу) так: «почему такое внимание к этому убийству, ведь каждый день умирают тысячи в автокатастрофах, бытовых убийствах, от болезней и т. п.». Лишь три ответа отметили «политический заказ власти», «убийство за критику Путина». В Киеве же большинство ответов было – «заказ Путина». Еще характерным ответом было: «его убийство консолидировало ту часть российского общества, которая недовольна режимом»; «в России возможен Майдан». Никто из опрошенных случайных прохожих не указал на возможную причастность чеченцев. Эксперты и аналитики называли наиболее вероятным, что убийство яркого опозиционного лидера стало прямым последствием «атмосферы ненависти», созданной в российском обществе массированной пропагандой. Наиболее вероятные исполнители, по большинству мнений, - крайние радикалы, неонацисты, черносотенцы, т. е. силы, совершившие убийство Галины Старо-

войтовой и Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой.

ЧЕЧЕНСКИЙ СЛЕД, УВОДЯЩИЙ В ТУМАННУЮ ДАЛЬ 7 марта российская и мировая общественность была ошарашена сообщением сначала директора ФСБ А. Бортникова о «задержании по подозрению в убийстве Немцова»... Анзора Кубашева и Заура Дадаева. Лишь через несколько часов Следственный комитет подтвердил «информацию ФСБ о задержании» этих лиц. На следующий день были названы еще пять имен «задержанных в Чечне». Но еще более ошеломительным был названный следствием мотив: оказывается, данные лица чеченской национальности убили российского оппозиционного лидера из-за... его высказываний против ислама после теракта в редакции французского сатирического журнала «Шарли Хебдо»! На этот раз даже сверхосторожная правозащитница Людмила Алексеева отвергла «версию», не говоря уже о менее политкорректных соратниках Немцова и оппозиционных экспертах, от В. Милова до А. Илларионова. А в читательских отзывах на сайте argumentua.com один комментарий прямо указывал: «если бы дело происходило в эпоху «дела врачей», нашли бы убийц-евреев». Ибо со времени начала войны против чеченского народа, т. е. с 1994, «лиц чеченской национальности» находят едва ли не в каждом громком уголовном деле – и убийства Старовойтовой и Маркелова-Бабуровой, где перед судом предстали русские радикалы, скорее, исключение из этой тенденции. Более того, чеченский след находят всюду, где замешаны радикальные исламисты, от Афгана до Сирии и ИГИЛ. Но случившийся месяц назад парижский «Шарли Хебдо» и Немцов – это уже запредельно. Тем более – с учетом вышеуказанных обстоятельств убийства: простым отморозкам даже всесильной чеченской на-

циональности такое не под силу без мощного прикрытия сверху. Еще больший шок – личности «задержанных»: никто из них не был причастен к так наз. «Имарату Кавказ». Заур Дадаев, в частности, еще недавно был зам. командира элитного спецназовского чеченского батальона «Север», подчиняющегося главе Чечни Рамзану Кадырову. А Бислан Шаванов, один из «подозреваемых», который подорвал себя, чтобы не предстать пред правосудием, также не был «из лесу». Правда, Дадаев 28 февраля уволился из рядов полиции. Зачем? Иными словами, у Кадырова под сверхбдительным оком – исламистский мятеж?! Или сам глава Чечни дергается не туда?! А еще для вящей крутости детектива – комментарий главы Чечни: Дадаев – настоящий российский патриот, ничего против России не сделает. О правомерности участия в убийстве, в котором его заподозрили – ни слова. Двусмысленно, не правда ли? На последний из этих вопросов ответил сам глава РФ: 9 марта глава Чечни был награжден орденом Почета. В таком случае и первый вопрос снимается: за профнепригодность и неэффективность не награждают. Значит, Путин косвенно или даже прямо – выразил таким образом одобрение поступка Заура Дадаева? Или ФСБ перестаралась, переиграла сама себя и неуклюже пытается дать заднего? Вот уже 11 марта общественная наблюдательная комиссия подняла вопрос о пытках Дадаева... Из десятков тысяч подобных пыток «лиц чеченской национальности», не замечаемых в РФ никем, в том числе Алексеевой и означенной ОНК. Замечает их едва ли не единственный российский правозащитник – Светлана Ганнушкина. В докладе под эгидой ПЦ «Мемориал» подробно описаны судьбы чеченцев, попавших под каток по куда менее значимым поводам, а чаще просто по доносам – и потому скрытых от всех мало-мальски значимых СМИ. Окончание на стр. 13

БЛИЖНИЙ ВОСТОК ТОЧКА ЗРЕНИЯ

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

БУДЕТ ЛИ СВЕТ В КОНЦЕ ТУННЕЛЯ?

Александр ЛЕЙДЕРМАН Чикаго, США

Итак, выступление премьер-министра Израиля в Американском Конгрессе, о котором неустанно вещали СМИ и с вожделением ждала мировая общественность, свершилось! Короткая предыстория этого действа вполне тянет на маленький политический детектив. Интрига состояла в том, американские законодатели-республиканцы - сейчас их в Конгрессе большинство – пригласили для выступления Бениамина Нетаньягу, не согласовав этот акт с президентом. Что можно понять, как еще одно свидетельство крайнего их недовольства не только внутренней, но и внешней политикой Белого Дома. На фоне загадочных переговоров между США и Исламской республикой Иран, относительно его ядерной программы, конгрессменам было интересно послушать по этому поводу мнение из первых уст. Правда, в Израиле и США раздавались голоса, призывающие израильского премьера отложить визит, не повышать градус напряжения между его страной и Соединенными Штатами и лично между ним Бараком Обамой. Нетаньягу, однако, приглашение принял. Пикантность ситуации состояла и в том, что речь Нетаньягу в Конгрессе была запланирована в канун намеченных в Израиле парламентских выборов. В Еврейском государстве они, как известно, проходят с особой горячностью. Как же было соперникам израильского премьера, особенно их левого лагеря, не упрекнуть его в том, что он приурочил свой приезд в Вашингтон специально в это время, чтобы в предвыборной гонке привлечь к себе как можно больше избирателей. Впрочем, «специально» или «не специально» - остается загадкой. В любом случае, это послужило Бараку Обаме прекрасным предлогом отказаться принять в Белом Доме Бениамина Нетаньягу, которого он часто называет своим другом. Дескать, дружба-дружбой, но встреча двух лидеров может быть расценена как подержка Соединенными Штатами одного из кандидатов. А это уже вмешательство во внутренние дела другого государства. Нехорошо! По той же причине с главой правительства дружественной страны не встретились ни вице-президент, ни госсекретарь... Невольно вспомнилось, что в прессе как-то промелькнуло сообщение, что несколько американских

7

FAX: 1-877-841-9647

имиджмейкеров, проплаченные Белым Домом, активно помогают в Израиле наиболее опасным соперникам Нетаньягу. Видимо, это сделано вне президентского внимания... И уж совсем анекдотичной выглядит реакция Обамы после заседания Конгресса. Оказывается, он речи Нетаньягу не слышал, но читал и знает (!), что израильский премьер стоит за «удвоение санкций против Ирана», а это недопустимо, ибо может привести к срыву переговоров. А вот реакция главы демократического меньшинства в Конгрессе Ненси Пелоси трогает душу. Посудите сами: «Я почти расплакалась во время речи премьер-министра. Мне было обидно, что Нетаньягу нанес оскорбление разведслужбам США, стране-участнице многосторонних переговоров с Ираном». Женское восприятие, как известно, эмоциональное, чувствительное. Настолько, что можно слушать одно, а вообразить нечто совсем другое. Бывает... Побудительной силой, заставившей Нетаньягу пойти на шаг, который однозначно может ухудшить отношения между стратегическими союзниками, явилось дьявольское упорство, с которым шиитский Иран готовится обзавестись ядерным оружием и, при этом, - его неприкрытое желание уничтожить Еврейское государство. Это не все. Иран спонсирует ХАМАС и Хизбаллу, а также радикальные террористические организации во всем мире. Иран стоит за взрывом несколько лет назад в буэнос-айресском Еврейском культурном центре. Жертвами стали десятки людей. Иран открыто претендует на гегемонию на Ближнем Востоке и перспектива обладания им атомной бомбой приводит в ужас сунитские страны, в первую очередь, Саудовскую Аравию. С этого места хочется поподробней. Но сначала небольшое отступление. Ученые утверждают, что из всех человеческих инстинктов самый сильный – инстинкт самосохранения. Помните у Фейхтвангера? Когда нацистскому партийному боссу потребовалась срочная операция, он сказал своему арийскому хирургу, который успокаивал его тем, что оперировать и лечить его будут одни арийцы: «Ты здесь не партийном митинге. Ты мне Мамлока приведи!». (Профессор Мамлок, еврей-хирург золотые руки, который с приходом нацистов, как «недочеловек» был изгнан их клиники.) Вернемся, однако, к теме нашего разговора. Итак, когда запахло жареным, Саудовская Аравия быстро сообразила, что единственная ре-

альная сила, способная остановить иранскую ядерную угрозу является не кто иной, как ненавидимый им Израиль и установила с ним тайные доверительные контакты. Саудиты согласилась предоставить Израилю воздушные коридоры, в случае, если он примет решение подвергнуть бомбардировке иранские ядерные объекты. Информация об этом проникла в прессу, и хотя обе стороны начисто все отрицают, верблюда, как говорят на Востоке, под мостом не спрячешь. Да и вся логика нынешних ближневосточных событий говорит в пользу этой версии. Таким образом, Нетаньягу своим непростым решением как бы выступил и в защиту жизненных интересов той же Саудовской Аравии, равно как и Катара, Омана, Кувейта, стран, которые с одной стороны официально отказывают Израилю в праве на существование, а с другой - дрожат перед иранской угрозой. Будем надеяться, что в них возобладает чувство благодарности... Та же логика приводит к мысли, что если к власти в Иране в очередной раз придет неадекватная личность типа бывшего президента Ахмадинеджада, то иранская угроза станет реальностью не только для Израиля и Ближневосточного региона, но и для всего свободного мира. И Нетаньягу вопрошает – можно ли верить такой стране? Вопрос этот, как рефрен, где явно, а где между строк, пронизывает всю его речь. Мне представляется, что если кто-то услышал в выступлении Нетаньягу антиобамовские нотки, то ошибается. И вовсе не потому, что он отдал должное американскому президенту за помощь Израилю. Еще раз. Израильский премьер всего лишь указал, на те скрытые риски предстоящего соглашения с Исламской республикой, которые в будущем могут иметь фатальные последствия. В самом деле, в проекте Соглашения есть требование к Ирану остановить работу ядерных центрифуг на десять лет. Обратите внимание, остановить, а не уничто-

жить. А что дальше? Где гарантия, что после этого срока Иран не станет по новой обогащать уран и не создаст атомную бомбу? Тот самый Иран, в котором до сих пор господствует режим, при котором в 1979 году озверевшие студенты-исламисты захватили посольство США и месяцами измывались над его сотрудниками. Ах, МАГАТЭ будет, как и прежде, следить за иранским ядерным потенциалом? Прекрасно! Но это слежка привела к тому, что на сегодняшний день МАГАТЭ проморгала несколько скрытых ядерных комплексов. Ладно, никто не застрахован от ошибок. Главное в другом – МАГАТЭ может только проверять, но не в силах ничего сделать для предотвращения производства ядерного оружия. Многие комментаторы упрекают израильского премьера, что он не предложил предстоящему Соглашению никакой альтернативы. Неправда! Главная альтернатива заключена во всей его речи: думайте, люди, не давайте усыпыть себя несбыточными надеждами! Вау! Как это мы упустили, что речь Нетанягу состоялась аккурат в канун праздника Пурим. Тысячелетия назад в древней Персии готовился геноцид еврейского народа, инициируемый вторым человеком в империи злодеем Аманом. Чем это кончилось для Амана и его подельников - хорошо известно. Уже в наше время, каких-нибудь 62 года назад, в день Пурима подох властитель-злодей Советской империи, замысливший учинить расправу над своими евреями. Случайно ли, что именно в эти памятные дни Нетаньягу недвусмысленно дал понять: если Израиль останется один на один с Иранской угрозой, то вполне способен себя защитить. Скажу не для протокола и строго между нами. В Персидском заливе денно и нощно курсируют израильские подводные лодки, с кое-чем начиненными боеголовками. Тегеранские аятоллы знают об этом...

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ ТЯНЬШИ

H E R B A L S

Доставка - бесплатно. Чеки высылать по адресу: Totus Plus LLC , 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Для дополн. информации: 510-484-5560

OPC PLUS

/ ANTIOXIDANT PLUS

АНТИОКСИДАНТ ПЛЮС

КОРДИЦЕПС

- является самым мощным антиоксидантом, превосходящим по своей активности бетаэффективный иммуномодулятор , повышает способность организма сопротивляться OPC stands for Oligomeric Proantho каротин в 4-5 раз, витамин Е в 50 раз, вит. С в 20 раз, вит. А, селен, цинк; различным заболеваниям. Он подобен антибиотикам, сильнее некоторых Cyanidins.

Tiens-OPC Plus and Antioxidant - нормализует уровень липидов ( в частности, холестерина ) в крови; гормональных препаратов.

Plus isкак a natural plant bioflavonoid, which - оказывает противораковое действие; Работает натуральный антибиотик. Оказывает бактериостатическое - поддерживает нормальную функциональную способность тромбоцитов; strengthens and protects living tissue.бактерий.

The действие против нескольких десятков патогенных Обладает способствует снижению вязкости крови, тем самым, обеспечивая свободный кровоток противовоспалительным действием, превышает по эффективности гидрокортизон. extracts in this unique product provide в сосудах; - вpowerful умеренной antioxidant степени расширяет кровеносные сосуды, увеличивает protection.

- оказывает противовоспалительное и антибактериальное действие; кровоснабжение сердца и легких. Кордицепс действует как кардиопротектор на - предотвращает преждевременное старение кожи, венечные, коронарные сосуды и на само сердце, особенно во время инфаркта.

- профилактика и лечение ретинопатий (поражение сетчатки глаза) при диабете, - повышает способность организма противостоять усталости, кислородному гипертонической болезни и других глазных болезней, улучшение остроты зрения. $30 голоданию, уменьшает уровень липидов в крови, способствует успокоению, - улучшение памяти, замедление процессов старения. повышению способности клеток к противоокислению.

- устранение последствий перенесенного стресса любой этиологии, повышение устойчивости к стрессам.

- эффективно выводит из организма токсины, в том числе и вредные остатки лекарственных препаратов.

- как противовоспалительное и мягкое обезболивающее средство при остеоартрозах и ревматических - Оказывает противоопухолевое и противораковое действие, стимулируя активность лейкоцитов и артритах, восстановление гибкости и полного объема движений в BENEFITS: суставах, особенно в период восстанавливая их уровень в крови. Смягчает побочне действия радио- и химиотерапии. реабилитации после переломов, травм и других заболеваний опорно-двигательного аппарата.

- восстанавливает нормальную деятельность печени, почек и легких. Кордицепс очень серьезно действует - при профилактике и комплексной терапии сердечнососудистых заболеваний: атеросклерозе кровеносных сосудов, ишемической болезни сердца;для профилактики и предотвращения метастазирования на почки: от воспалений до кист.

Strengthens Heart Health злокачественных опухолей и подавления их роста, - снижает уровень холестерина в крови.

• Enhances and strengthens the heart, including capillaries and vascular walls образованию и способствует рассасыванию тромбов.

- как общеукрепляющее средство при инфекционных воспалительных заболеваниях, лихорадочных - регулируетthe число тромбоцитов в крови, препятствует состояниях, бронхиальной астме; - нормализует баланс кальция и фосфора в крови.

- для профилактики и лечения катаракты.

- активизирует сперматогенез, повышает половую потенцию у мужчин.

Acts as a powerful anti-oxidant $30 - оказывает антиаллергическое действие - оказывает омолаживающее действие.

• •

Internal Cleanser

•

Helps reduce “biological” age and may slow the effects of age related diseases, such as memory and vision loss Helps reverse cellular damage caused by free-radicals to slow down the body’s aging process Grape seed and blueberry extracts contain the flavonoids OPCs, which provide antioxidant protection against heart disease and cancer.

ЧАЙ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

$17

Эта травяная формула контролирует здоровый внутренний процесс чисткиFEATURES & BENEFITS: UNIQUE Вашего тела, чистки печени. Наше сбалансированное средство производит естественное устранение токсинов и отходов из Вашей пищеварительной Чай “Черный дракон” (супер сжигатель жира), системы.

Each OPC plus capsule contains 100% grade “A” extract, of grape seed and blueberry. чай “Кудинь”, листья Лотоса, семена Кассия Тора, Ningpo Figwort Root: (Scrophularia ningpoensis Hemsl.): Увлажняет толстую частухи, ревеня, кожуры мандарина. кишку и гарантирует мягкость выведения испражнений.

Blueberries have the highest antioxidant content of any fruit (based on ORAC value, an antioxidant testing procedure.)

Chinese Rhubarb Root- Поддерживает высокую температуру при перевариваThis was higher than strawberries, cranberries, plums and strawberries. - (USDA, 1997) нии, и помогает производить чистку яда, способствует росту здоровых бакЧай “Чёрный дракон” в своём составе содержит около 400 ценных для организма веществ: витамины Е, В, терий в кишечниках. С, К, РР, В1, В2, В3, В6, В12; микроэлементы: кальций, фосфор, железо, фтор, йод, магний, марганец, цинк, Grapeseed extract is 20 times more potent than Vitamin C and 50 time stronger than Vitamin E Chinese Goldthread Root : (Rhozma Coptidis): Стимулирует перистальтику, селен. нормализует движение желчи и работу печени, применяется как противовоспалительное. Также может быть назначен при наличии нервозности, беспокойства, бессоницы, гепатита, жёлчных камFREQUENTLY ASKED QUESTIONS: имеет противоопухолевый эффект, его используют для профилактики онкозаболеваний кишечника ней, цирроза печени. Детоксификация пищеварительной системы и других жизненных органов помогает и желудка, фибромиомы матки, стимулирует накопление витамина С, повышает упругость кожи, оптимизировать способность тела поглотить питательные вещества, обеспеченные через здоровую диету What is the difference between Gynostemma and OPC Plus? и водный режим . Содержит широкое разнообразие трав, чтобы помочь в естественной чистке организма. активизирует деятельность селезенки. Имеет жаропонижающий, противовоспалительный эффект, понижает Используется, чтобы помочь естественному процессу устранения токсинов и отходов от пищеварительдавление, жировое перерождение тканей. Восстанавливает структуру клеток селезёнки, поджелудочной ной системы. Помогает в устранении дополнительного водногоCirculatory задержания. System железы и жировой ткани, гармонизатор жирового и углеводного обменов, веса тела, функции селезёнки и Gynostemma supports the heart and its systems, by reducing hardening of the arteries, controlling high blood pressure and кишечника. ВНИМАНИЕ: Все препараты группы «ОЧИЩЕНИЕ» очень эффективно работают в hypertension, and maintaining cholesterol levels.

$35

Программах по СНИЖЕНИЮ ВЕСА.

MIND CALM

Strengthening the heart muscle OPC Plus acts on the heart vessels and tissue, which helps improve circulation and strengthens the capilliaries.

ХИТОЗАН

$35 Tравяная формула, которая помогает поддержать сон спокойным в течении ночи и помогает KEY всей REFERENCES: * Регулирует уровень холестерина, стабилизирует артериальное давление, Вам переносить стрессы. В сегодняшнем быстром темпе жизни наши умы и органы тела могут улучшает периферическое кровообращение. стать легко перегруженным. Баланс нервного состояния во сне и A бодрствовании. Показания: study from the Netherlands showed that*the risk from dying of heart(восстановления) disease decreases the intake of flavonoids from Улучшает процессы регенерации клеток иas тканей, применятся при бессоннице, неврастении , при ощущении необоснованных тревоги и беспокойgrape seed increases. обладает противовоспалительным действием. ствах. Это очень эффективное седативное средство, действие данного препарата продолжитель* Улучшает обмен веществ в поджелудочной железе и печени.

MC, et al. Lancet, 1993) но и не вызывает побочных действий. Поэтому, это лучшее растение(Hertog для лечения бессонницы, кроме того, оно эффективно при детском гиперкинезе и детском энурезе. Препарат регулирует * Адсорбирует и выводит из организма радионуклиды, соли сократительную функцию сердца и расширяет коронарные артерии.Grape Он так же имеетflavonoids успокаи- that act as antioxidants, тяжелых металлов, токсические продукты обмена веществ, seed help prevent genetic mutations, whichобладает may lead to cancerous cells, by вающую функцию центральной и симпатической нервной системы. Традиционно используется противоаллергическим действием. neutralizing harmful free radicals. на Востоке при бессоннице, вызванной возбуждением головного мозга, он может вызвать аналогичный нормаль* Снижает кислотность желудочного сока.

(Tanake T; Cancer, 1995) ный физиологический сон, не приводит к различным видам неврастении и смутным ощущениям. Сбор богат од* стоит 40 ним из видов незаменимых аминокислот, необходимых организму, - триптофаном, который способствует сну. В Применение хитозана то же время он уменьшает мигренозные и другие сосудистые головные боли. Выше указанные растения соответA diet, which includes blueberries, has shown effective in improving motor skills and even reversing short-term memory loss. * при онкологических заболеваниях и для помощи больным, имеющим ствует европейскому стандарту о съедобных растениях, не токсичны,(Joseph, не имеют побочных Не вызывает James,действий.

Nutritional Neuroscience, 1999) опухоль; зависимости. Aнтидепрессант, снимает страхи, напряжения, тревоги, агрессию у людей с повышенной нервно* при инсулинозависимом диабете и циррозе печени; эмоциональной возбудимостью, хорошо компенсирует эмоции в течение дня и нормализует сон. Применяется $35 при лечении гиперкинезов, энуреза у детей и энцефалопатий различного генеза, в т. ч. посттравматической , * при аллергиях любого проявления, бронхиальной астме; постгипертонической), уменьшает мигренозные и другие сосудистые головные боли, обладает успокаивающим * при заболеваниях пищеварительной систем;should be taken based solely on the All material in this document is provided for educational purpose only andвоспалительных may not be construed as medicalдыхательной, advice or instruction.

No action or inaction действием на центральную и симпатическую нервную систему.contents Мind Calmнатуральная фармаof this лучшая information document.замена Instead, readers should consult appropriate health professionals on anyспазмах matter relating to their and well-being.

All information andк opinions * при сердечно-сосудистой патологии, сосудов тазаhealth и нижних конечностей, приводящих providedЭто in this document are believed to be accurate based on the best judgment available to the author, but the readers who fail to consult with the appropriate health цевтическим средствам для сна, успокоительным и антидепрессантам. изделие помогает естественному про- and sound, чувству и omissions. болевым ощущениям в пояснице и ногах; authorities assume the risk of any injuries. The publisher is not responsible forхолода errors or цессу сна, помогает снимать напряжение, стимулируя расслабление, поэтому делает сон глубоким и здоровым. www.tiensna.com

© Tianshi Health Products Inc. All Rights Reserved.

ИКАН

$40

Показания к применению: для профилактики атеросклероза кровеносных сосудов, ишемической болезни сердца, цирроза печени; для снятия стресса, при истерии, депрессии, бессоннице, синдроме хронической усталости; для подавления онкологических заболеваний легких, шейки матки, печени, даже меланомы (на ранних стадиях ингибиция от 20 до 80%); оказывает благотворное влияние при сахарном диабете, повышает физическую выносливость; в комплексной терапии при воспалительных, эрозийных и язвенных процессах в желудочно-кишечном тракте (гастрит, язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки, колит), для омоложения и профилактики преждевременного старения;в программах для снижения веса;при стрессовых ситуациях;при синдроме хронической усталости;при недостатке кислорода у жителей высокогорья, альпинистов, шахтеров и др., при проживании в экологически неблагоприятных условиях и др., гипоиммунные состояния;для биокоррекции сердечно-сосудистых заболеваний, в т.ч. атеросклерозе, аритмии, вегето-сосудистой дистонии;для профилактики и в комплексном лечении онкологических заболеваний, в при химио- и радиотерапии;при лечении половых органов, в т.ч. сексуальных расстройств;для уменьшения повышенной агрессивности, психического дискомфорта;при заболеваниях опорно-двигательного аппарата;для сохранения нормального состояния зубов, а также устранение неприятного запаха изо рта

ЖЕНСКАЯ ФОРМУЛА - комбинация 19 китайских трав, которые были тщательно собраны в точных количествах, чтобы восстановить гормональный баланс . Эти травяные компоненты работают вместе друг с другом. Обеспечение максимальной травяной поддержки здоровой функции репродуктивной системы.Регулирует гoрмональный баланс женского организма (устраняет гормональные сбои, связанные с дисфункцией щитовидной железы, надпочечников), препятствует выведению кальция из организма (особенно из костной системы-во время менопаузы,при стрессах и т. д.), благотворно влияет на выработку печенью "гормонов радости"(эндорфина), улучшая состояние женского организма. Рекомендуется при нарушениях гормонального фона у женщин, а также при лечении остеопороза, других заболеваний опорнодвигательного аппарата. Препарат эффективен для торможения онкологических процессов, устранения опухолей различной итеологии.

$50

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

www.network-transport.com

Если вы загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение на айфон или андроид PAID2SAVE с кодом активации 28480, то сможете получить скидки в более чем в 10 000 магазинах, салонах красоты, ресторанах и других бизнесах. Вам больше не нужно искать купоны или выгодные предложения в магазины BEST BUY, TARGET, COSTCO, BABIES R US, HOME DEPOT, WALMART, SEARS ,BANANA REPUBLIC, GAP, DSW SHOE WAREHOUSE , JCPENNEY, NORDSTROM и многие другие. Все это у вас в вашем телефоне. Более подробно: http://paid2save.com/totus Получите скидку и поделитесь с друзьями.

КЛИНИКА ОМОЛОЖЕНИЯ. УНИКАЛЬНАЯ И РЕВОЛЮЦИОННАЯ СИСТЕМА

PELLEVE TM

ПОЧУВСТВУЙ СЕБЯ МОЛОДЫМ Уникальная и революционная система NEW PelleFirm™

ПОМОЖЕТ ВЕРНУТЬ ВАМ МОЛОДОСТЬ Безоперационная подтяжка кожи Лечения целлюлита на теле, руках и ногах. Лечение без боли Лечение без операции

Удаление морщин без операции Подтяжка лица без операции Востановление кожи Новейшее оборудование Новые технологии Лучшие цены на botox, xeomin, juvaderm,radiesse Уникальная продукция для вашей кожи Наши адреса: 631 E Colorado st suite C Glendale CA 91205

26781 Bouquet canyon rd Santa Clarita CA 91350

818 - 507 -8181 661 - 297-1177

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

10

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

ВОР - БОЛЬШЕВИК ПРОВОКАТОР

СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ И АФАНАСИЙ

18 МАРТА 1876 ГОДА, 139 лет назад, в Варшавской губернии, входившей тогда в состав Российской империи, в Густынском уезде, в польской дворянской семье рождается Роман Вацлавович Малиновский – видный большевик, член ЦК, депутат Государственной думы, провокатор, служивший одновременно в ЦК большевиков и в царской охранке. Работал токарем, что впоследствии позволило ему считаться выходцем из рабочего класса. Трижды осуждён за воровство, но выходцем из воров не считался, так же как не считался и выходцем

Епископ Афанасий (в миру Сахаров, 1887-1962).

17 МАРТА 1922 ГОДА, 93 года назад, во Владимирской области, в городе Коврове 1-й раз арестован 34-летний епископ Афанасий. Через несколько дней освобождён. 30 марта арестован повторно и приговорён к 1 году тюрьмы, по амнистии освобождён в мае. В июле арестован 3-й раз, освобождён через 10 дней. В сентябре арестован 4-й раз, приговорён к 2 годам ссылки в Зырянский край (ныне Республика Коми), прошёл тюрьмы, освобождён в январе 1925-го. В сентябре арестован 5-й раз, через 5 дней освобождён. В январе 1926-го арестован 6-й раз, освобождён в марте. В январе 1927-го арестован 7-й раз, приговорён к 3 годам Соловецкого лагеря, освобождён в январе 1930-го. В том же месяце арестован 8-й раз, приговорён к ссылке на 3 года в Туруханск Красноярского края, освобождён в августе 1933-го. В апреле 1936-го арестован 9-й раз, приговорён к 5 годам Балтийско-Беломорских лагерей, после отбытия наказания этапирован в бессрочную (пожизненную) ссылку в Омскую область. Арестован там в 1943-м в 10-й раз, освобождён из сибирских лагерей в сентябре 1944-го. В августе 1946-го арестован в 11-й раз, приговорён к 5 годам Дубровлага, сверх срока его держат там ещё 3 года без приговора, освобождён в мае 1954-го, инвалидом. Умер в 1962 году 75-ти лет. Итого в тюрьмах, лагерях и на этапах 21 год, в ссылке 6 лет. В лагерях работал на лесоповале и прокладке дорог, в ссылке вывозил нечистоты – был ассенизатором. На реабилитацию заявления не подавал – в милости советской власти не нуждался.

Роман Вацлавович Малиновский (1876-1918)

из дворян. Служил в солдатах, что впоследствии позволило ему считаться выходцем не только из рабочих, но и из солдат. Членом партии стал в 30 лет, в 1906 году. В 1910-м его арестовывают, предлагают стать осведомителем полиции, и он соглашается. Получает кличку Портной, изменённую потом на Икс. Его тайное жалованье сначала 125 рублей, затем 500 – сумма по тем временам солидная. Малиновский не раз встречался с Лениным и очень ему понравился. Через два года Роман Вацлавович уже член большевистского ЦК и одновременно депутат 4-й Думы, где становится лидером фракции большевиков – более достойного не нашлось. В большевистской партии он подбирает агентов для пропагандистской работы, для разъездов по Руси, для связи с местными организациями, для доставки нелегальной литературы – и обо всём аккуратно докладывает в полицию. В полицейских архивах найдено 57 его донесений. В 1918 году разоблачён, судим и расстрелян. ИЗРАИЛЬ

МНЕНИЕ О РОССИИ

ВОСТОК

евреи, гомосексуалисты, различного рода преступники. После нападения на СССР сюда направляют для расстрела пленных красноармейцев. Однако вскоре расстрелы прекращаются – пленных, ввиду недостатка рабочих рук, начинают использовать как бесплатную рабскую рабочую силу. Узни-

РОССИЯ

СССР

ЗАПАД

Бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад уверен – Израиль будет уничтожен.

19 МАРТА 1992 ГОДА, 23 года назад, в Тель-Авиве российский посол Александр Евгеньевич Бовин беседует с израильским генералом и так описывает ситуацию в своей книге «Записки ненастоящего посла» (Москва, 2001). Бовин упоминает городок Димону – в нём находится израильский ядерный реактор. Записки Бовина приводятся в сокращении: «19 марта был приглашён к начальнику военной разведки генералу Ури Саги. Генерал оказался приветливым, умным человеком. Навалился на меня по поводу Ирана. С тревогой говорил о российских учёных и инженерах-атомщиках, помогающих создавать атомную бомбу Ирану. Да, ответил я генералу, меня тоже тревожит, что 4 наших атомщика работают в Ливии, 5 – в Бразилии, по 3, кажется, - в Иране и Ираке. Но ещё больше меня тревожит, что 37 наших атомщиков трудятся в Димоне. Саги помолчал, усмехнулся, и мы заговорили о чём-то другом. В этот день я ещё не знал, что иранская тема (и в ядерном, и в ракетном варианте) будет преследовать меня все 5 с лишним лет в Израиле. Мы помогаем Ирану создавать ядерную энергетику, строим реакторы в Бушире. Допускаю, что отдельные российские учёные, инженеры, даже научные структуры принимают участие в проектах сомнительного свойства. Что поделаешь – издержки свободы. В Иерусалиме предполагали, что если есть возможность сделать пакость Израилю, да ещё заработать на этом, то Россия такую пакость не преминет сделать. Или потребует отступного». ГЕРМАНИЯ

ИДЁТ ОХОТА НА ЛЮДЕЙ, ИДЁТ ОХОТА 20 МАРТА 1933 ГОДА, 82 года назад, на юге страны, в 17 километрах от Мюнхена, близ городка Дахау открывается первый концлагерь. Сначала это не был лагерь уничтожения – такие лагеря возникнут только через несколько лет, в начале Второй мировой войны. В Дахау был лагерь трудовой. Сюда со всей страны свозятся «нежелательные элементы» - цыгане,

Мемориал бывшего фашистского концлагеря Дахау, наши дни.

ки работают на прокладке и ремонте дорог, на промышленных предприятиях, в сельском хозяйстве. Провинившихся заключённых используют как живые мишени. Из воспоминаний узника: «В Дахау был свой способ убийства. Недалеко от лагеря находился полигон, обнесённый бетонной стеной. Он представлял собой ряды валов и низин и имитировал пересечённую местность. Здесь тренировали новобранцев. Заключённых выпускали на полигон и заставляли под огнём бежать, ложиться, ползти. Военнопленные пытались спастись от пуль, прячась за естественными преградами, а нацисты их находили и уничтожали. Так проводили отбор в элитные подразделения СС. Если солдат мог убивать и последующее тестирование показывало, что это не отразилось на его психике, он попадал в СС. В противном случае новобранца отправляли в обычные части». ГЕРМАНИЯ

КАКИЕ ПАЛЬЦЫ МУЗЫКАЛЬНЫ?

21 МАРТА 1685 ГОДА, 330 лет назад, в предгорьях Альп, в городке Эйзенахе рождается Иоганн Себастьян Бах. Он прожил 65 лет, и вся его жизнь связана с музыкой. Он был и певчим, и скрипачом, и органистом, и дирижёром, однако главное – он был композитором. Кто с ним сопоставим? Моцарт? Но тот родится через 6 лет после смерти Баха. Бетховен? Родился через 20 лет после смерти Баха. Им было легче – в мире уже существовала музыка Баха, они её слышали. Бах был первым во многих сферах композиторской и исполнительской деятельности. Он работает во всех жанрах, кроме одного – не писал опер. Что же касается всего остального, то свыше 600 (!) музыкальных произведений говорят сами за себя. Он писал для скрипки, виолончели, флейты, клаве-

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

жество мимов» - единственный в мире театр пантомимы. Театр этот объездит весь мир - мимам не нужен переводчик. Под руководством Марселя Марсо этот театр поставит 26 спектаклей, даст 26 премьер! Среди них «Пьеро с Монмартра», «Париж плачет, Париж смеётся», «Дон Жуан». Десятилетиями Марсель выступает и соло. Франция удостаивает своего безмолвного артиста высшей государственной награды – ордена Почётного легиона. Одним из первых западных артистов Марсель Марсо приезжает в Советский Союз – и билетов на его блестящие представления простым смертным было не достать.

Памятник Баху (1685-1750) в Лейпциге.

сина, органа, оркестра, хора... Его произведения вот уже три века звучат во всех концертных залах мира. Ни один исполнитель классической музыки не обходится без Баха. Некоторые его нововведения в своё время вызвали среди исполнителей фурор. Так, он первым начал играть на клавишных инструментах десятью пальцами. До той поры музыканты обходились только восемью – считалось, что большие пальцы для музыки непригодны. Четыре сына Баха - Вильгельм, Карл, Иоганн и Кристоф - хотя и не превзошли отца, но в своё время были известными композиторами и музыкантами, вошли во все музыкальные словари. А Иоганн – композитор, представитель так называемого «галантного» стиля, оказал большое влияние на Моцарта. ФРАНЦИЯ

11

FAX: 1-877-841-9647

КОСМОС

С ОРБИТЫ В ОКЕАН 23 МАРТА 2001 ГОДА, 14 лет назад, около 10 часов утра в Тихом океане затоплена советская космическая станция «Мир» - величайшее инженерное достижение ХХ века, былая гордость советской космической программы. Станция запущена на орбиту в феврале 1986 года. Потом к её 6 стыковочным узлам подстыковались различные корабли, и в итоге её длина возросла до 40 м, а вес до 130 т. Она была рассчитана на эксплуатацию в течение 3 лет, а прослужила 15. За последние годы станция близко подходит к границам атмосферы и начинает интенсивно тормозиться,

ПРИНИМАЮТСЯ НА РАБОТУ

ОПЫТНЫЕ ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ CDL Оплата за милю:

53с до 58с от

бонус - $1,000

(312 846-6858, ext. 901 (630) 449-8342

PILGRIM TRAVEL GROUP по состоянию на 1 февраля 2015 г.

март-апрель

25-9

1-877-707-8787

ПИЕШТЯНЫ, Словакия $1480+air

лечение опорно-двигательного аппарата март апрель апрель апрель-май апрель-май май июнь июнь-июль

20-31 09-20 16-26 26-5 26-6 9-19 7-17 28-7

ВЕСЬ ИЗРАИЛЬ самый полный тур

12 дней

КИТАЙ

$1080+air $1780+air

ПОРТУГАЛИЯ-ИСПАНИЯ

11 дней

ОТДЫХ В МЕКСИКЕ все включено, отель 4 ½*

$1200+air $1240 сам. вкл.

БЕНИЛЮКС-ШВЕЙЦАРИЯ

11 дней

$1310+air

АНГЛИЯ-ФРАНЦИЯ

11 дней

$1250+air

СЛОВАКИЯ-ХОРВАТИЯ-ЧЕРНОГОРИЯ

11 дней

$1250 +air

КАЛИФОРНИЯ-НЕВАДА

10 дней

$1250 +air

СЛОВА НЕ НУЖНЫ 22 МАРТА 1923 ГОДА, 92 года назад, на востоке Франции, в Страсбурге, в еврейской семье рождается великий мастер пантомимы Марсель Марсо. Это его сценический псевдоним, а настоящее имя Маркель Мангель. Когда подросток Маркель увидел фильмы Чарли Чаплина, он загорается пантомимой и определяет весь свой дальнейший жизненный путь. В 40ом году немцы захватывают половину Франции и оккупируют Страсбург. Маркель спасается, а его родители то ли не успели, то ли не захотели эвакуироваться. Они и большинство его родственников погибают в Освенциме. Впервые со своими мимическими номерами на большой публике Мар-

Марсель Марсо (1923-2007)

сель Марсо выступает в 21 год, в 44ом, после освобождения Парижа. А своего знаменитого персонажа Бипа, в полосатой майечке и потрёпанном цилиндре, он придумает в 47-ом – и не расстанется с ним до самой смерти. Марсель организует труппу «Содру-

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

Такой была орбитальная станция «Мир».

уменьшая высоту орбиты. Её существование можно было бы продлить ещё на несколько лет, дав разгонный импульс и тем самым переведя на более высокую орбиту, но отсутствие средств в российской космической программе исключает такую возможность. Орбита станции пролегает на средней высоте около 200 км, а снижение достигает опасных 3 км в сутки. Возникает угроза неконтролируемого схода с орбиты в течение ближайших недель. Столь массивная станция не может полностью сгореть в атмосфере, её обломки могут упасть в населённой местности, что чревато трагедией. И тогда решено станцию затопить в океане. Российские специалисты проводят спуск станции с ювелирной точностью. Получив три тормозных импульса, станция входит в плотные слои атмосферы, частично сгорает, а уцелевшие тяжёлые фрагменты падают в океан в заданном пустынном районе, никому не причинив ни малейшего материального ущерба.

INTERNATIONAL BOOKS

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

12 54

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

П

оговорим сегодня о местоимениях. Английское название этой части речи (pronoun) как бы указывает на ее назначение - заменять существительное. В целом, по сравнению с другими частями речи, больших проблем она не вызывает. Однако, здесь есть одна особенность, которая трудно дается начинающим. Давайте разобьем местоимения на группы (так сказать, «раскладка по лицам»); первые два из них легко находят соответствие в русском языке: 1. - I, you, he, she, it, we, you, they; 2. - me, you, him, her, it, us, you, them. Всего таких «наборов» в английском языке - пять. Третий из них my, your, his, her, its, оur, your, their - при изучении воспринимается легко; единственная трудность здесь употребление its, когда речь идет о предметах (если вы говорите, к примеру, о рубашке, то «ее размер - its size»); все это знают, но в быстром разговоре иногда ошибка проскальзывает «по инерции». Надо также не забывать, что эти слова не заменяют существительное, а дополняют его (mу dog, his саr, etc.). Эта группа слов тесно связана с еще одним набором местоимений - mine, yours, his, hers, ours, theirs. Здесь-то и лежит проблема. В русском языке таких слов нет вовсе, поэтому требуются усилия, чтобы привыкнуть к ним и начать ими пользоваться: This is mу room and that is yours.

Yours заменяет your room и

TНЕ PLEASURE

E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

IS

MINE! ставится для того, чтобы не использовать второй раз одно и тоже существительное. В русском языке в этом случае существительное просто отбрасывается: Это моя комната, а это - твоя. В английском языке такое невозможно: слова «mу, your, etc.» никогда не могут стоять без существительного: Чья это книга? - Моя. - Whose book is it? - It's mine.

I don't think your саr is better than mine. - Я не думаю, что ваша машина лучше, чем моя.

Their house is big and ours is small. - Их дом большой, а наш - маленький.

Your luggage is here and where is hers? - Ваш багаж здесь, а где ее?

This bag is yours, and not mine.

- Этот пакет ваш, а не мой. С другой стороны, в русском языке есть удобное слово- «свой», которого нет в английском. Мау I borrow your реn? I've lost mine. - Могу я взять вашу ручку? Я потерял свою.

Mary sold her house. - Мэри продала свой дом. Кстати, если вглядеться, слово «свой» в русском ставится, когда подлежащее описывает объект. Итак, в английском языке есть

NCCHP — National credentialing council\ For Health professionals. Внимание! Bсем, кто в своей стране работал в медицинской области/ был врачом или медицинской сестрой широкого профиля/ и хотите продолжать работать в медицинской отрасли/ средняя мед. сестра/ в Америке. Вам не надо переучиваться!

NCCHP тестинг центр открыл свой филиал в Лос Анжелесе. Вам нужно сдать тест и Вы получите Национальный сертификат по следующим специальностям:

• Physical Therapy Aide • Medical Assistant • Billing Coding Specialist • ECG Technician • Pharmacy Technician • Medical Office Manager • Surgical Technician • Cardiac Technician • Dialysis Technician • Dental assistant • Chiropractic Assistant С этим сертификатом Вы можете работать в любом штате Америки! По обращайтесь нашему 4150всем Darleyвопросам Avenue Suite 11B Boulder,кCO 80305 представителю в Лос Анжелесе 323./497-9777, proctor, Natalya www.serbininlaw.net Skype: igorserbinin

два эквивалентных способа показать принадлежность объекта: This is our car. - This car is ours. Второй вариант звучит немного более торжественно; только в одном случае он является общепринятым: когда речь идет о дружбе: «а friend of mine» звучит чаще, чем «my friend»: Не is аn old friend of mine. - Он мой старый друг. И, наконец, последний набор местоимении - с суффиксом -self - myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves. Это единственный случай, когда проявляется различие между «ты» и «вы» (суффикс -self во множественном числе принимает форму -selves). Каждое из этих слов употребляется двояко: 1. Показывая, что субъект направляет действие на себя (Reflexive Pronouns): I cut myself. - Я порезался. Не washes himself in cold water.

- Он умывается холодной водой.

She often speaks to herself. - Она часто разговаривает сама с собой.

This fact speaks for itself. - Этот факт говорит сам за себя. Несколько подобных выражений употребляются «фиксированно» , как идиомы: We really enjoyed ourselves. Мы чудесно провели время.

Please make yourself at home. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

I did it all bу myself. - Я все это сделал сам.

I'm all bу myself in this house. Кроме меня в этом доме никого нет.

2. Добавляя эмоциональный акцент (Emphatic Pronouns); если

такое слово отбросить, фраза не теряет смысла: I saw it myself. - Я сам это видел.

We spoke to the president himself. - Мы говорили с самим президентом.

The house itself is very old, but you don't feel that. - Сам дом очень старый, но вы этого не чувствуете. Приглядимся еще к слову «self», которое может быть и приставкой: self-service – самообслуживание; self-employed person - человек, работающий на себя; self-addressed envelope - конверт, адресованный самому себе; self-made man - человек, добившийся всего сам; self-portrait – автопортрет; self-esteem – самоуважение; self-taught or self-educated person – самоучка. Книги для самостоятельного изучения часто озаглавлены так: Fast reading self-taught. - Самоучитель быстрого чтения. Прилагательное «selfish» означает «эгоистичный»: Не is а cruel, pitiless, selfish man. - Он жестокий, безжалостный, эгоистичный человек.

All she ever thinks about is herself and her selfish interests. Она думает только о себе и своих корыстных интересах. И, наконец, существительное «self'»: He's been very sick - he looks а shadow of his self. - Он был очень болен - от него осталась только тень.

Knowledge of self increases as оnе gets older. - С возрастом человек лучше узнает самого себя.

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4

Более того, эти доклады уже давно не публикуются в массовой прессе из-за репрессий против их авторов и «героев». h t t p : / / w w w. k a v k a z - u z e l . r u / articles/255974/ Но вернемся к Немцову. Простите меня, читатель, но события развиваются с такой скоростью, что к моменту выхода этой статьи мы уже будем знать гораздо больше. Однако, уверена, главная интрига останется, и поэтому вернемся к ней, оставив детали развития стремительно летящему времени.

ЗА ВСЁ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННОЕ Все соратники, эксперты, трезвомыслящие журналисты и просто здравомыслящие люди в один голос указали, что было технически невозможно совершить убийство столь знаковой персоны просто так, без тщательно спланированной операции. Такую операцию спланировать и провести под силу лишь высокопрофессиональным киллерам. А они не могут действовать без заказа. Даже Путин совершил фрейдистскую оговорку, в первые же часы после убийства назвав его заказным! Почему вдруг, когда, казалось, в России волна политических убийств наконец-то стала спадать – ее заменили фабрикацией уголовных дел на неугодных деятелей оппозиции («Болотное дело», дело Навального, дело Бориса Стомахина) – понадобилось спешно, внезапно оборвать жизнь этой яркой во всех отношениях личности? Да еще столь демонстративно,? За сутки до объявленного и разрешенного «Антикризисного марша»? Ведь понятно даже неспециалисту, что убийство лидера оппозиции, пользовавшегося любовью среди противников нынешнего российского режима, удесятерит этот самый Марш, который пришлось разрешить скрепя сердце, загнав его аж в Марьино, чтобы не так бросался в глаза... А теперь, после убийства, Марш состоялся отнюдь не в Марьино, а на Манежной, в самом сердце российской столицы. И собрал раз в пять больше людей, чем первоначально собирались. И настроения там были понятно какие. А еще если учесть огромное влияние Немцова на Западе? При и без того репутации режима хуже некуда после агрессии в Украине – добавлять в копилку международной изоляции России еще одно политическое убийство?! Вся деятельность Немцова, с 90-х годов – это, по сути, продолжение линии, обозначенной Андреем Сахаровым: на построение в РФ подлинно демократического общества. По мере всё более сильного отклонения «генеральной линии» России от этой линии Немцов становился всё более оппозиционным и по-своему «наглым», с точки зрения нынешних российских сильных мира сего. Экспертные доклады, документально изобличающие правящих персон, и прежде всего лично ВВП, в жульничестве и воровстве на миллиардные

/

13

FAX: 1-877-841-9647

ПРИНЯЛ ПУЛЮ НА ВЗЛЕТЕ суммы («Путин. Коррупция». «Лужков. Коррупция». «Сочи. Олимпиада в субтропиках») и вот теперь, уже на выходе, - доклад, документально подтверждающий самую страшную военную тайну РФ: прямое участие российских регулярных войск в агрессии против Украины... Растущая популярность как лидера, способного объединить разные группы российской оппозиции... Влияние на Западе, в том числе ратование за экономические санкции против правящих персон... Еще одну возможную причину, заставлявшую лично Путина опасаться Немцова, высказывает близкий друг Немцова Альфред Кох (бывший приближенный к правящим кругам, сейчас он покинул РФ в опасении преследований) в Facebook. Процитирую вместе с комментариями – они тоже важны. Кох: «Боря Немцов был депутатом ярославской облдумы. А значит для того, чтобы на будущий год баллотироваться в Госдуму по мажоритарному округу, ему не нужно ни партии, ни миллиона подписей... И с учетом его рейтинга в Ярославле, у него были прекрасные шансы эти выборы выиграть (Там же побеждает просто набравший больше всех голосов. Выборы-то в один круг!) Когда власть поняла, как она обосралась с Немцовым, она изменила выборное законодательство и выборную практику. И уже выборы, например, в Мосгордуму прошли иначе. Там муха у них не пролетела... И теперь представьте, какой был бы у них геморрой, если бы Боря стал депутатом Госдумы! С правом депутатского запроса. С неприкосновенностью. С совсем другим уровнем доступа к СМИ. С реальной поддержкой тысяч людей. При этом не скованный никакой фракционной дисциплиной и порядками: он же мажоритарий! И (внимание) - дальше! После этого, через два года, совсем с другим рейтингом, в условиях экономического спада и падения уровня жизни он имеет право баллотироваться в президенты! Опять же - без сбора подписей! Ведь он депутат Госдумы! Победил бы он - не знаю... Но второй тур бы им устроил. Представляете, какие у них риски? И тогда бы его пришлось убивать совсем в другой ситуации. Когда рейтинг власти падает, когда Немцов - на коне. И когда он депутат Госдумы и без пяти минут - Президент РФ. Нет уж. Лучше сейчас. Ну да, неизбежные имиджевые потери. Демократы пару недель поорут. Запад опять же взъерепенится... Но это несравнимо с теми рисками, которые возникают, если это сделать позже или не сделать совсем... Максим Кац, соратник Немцова: Мы обсуждали это и он собирался именно одномандатником идти в ГД в Ярославле, а потом в случае успеха подумать над президентскими. Этот план выглядел очень реализуемым, мы даже некоторое время пообсуждали тактику работы в интернете и некоторые изменения, которые можно сделать. К этой истории надо ещё добавить,

что РПР-ПАРНАС сейчас единственная партия, которая может выдвигать список в ГД без сбора подписей и это тоже было бы большой проблемой если бы собралась большая коалиция, а Немцов был ключевым персонажем чтобы её возможно было собрать. Ещё он бы попал в федеральный телевизор на дебаты в случае, если бы ПАРНАС пошел списком. Я, видимо, слишком глубоко погрузился в возможность такой работы, поэтому стал удивляться когда путинисты стали предлагать «посмотреть кому выгодно». Очевидно же, что это выгодно тем, кто занимается у Путина внутренней политикой».

ТАК ВСЁ-ТАКИ ЧЕЧЕНЦЫ? Вернемся к анализу аналитического сайта Intell. По совокупности улик, в частности, по «сценарию» убийства и характеру ранений, следует вывод: вероятный убийца, т. е. непосредственно стрелявший, - Адам Делимханов. Родственник Кадырова. Депутат Госдумы РФ, позволивший себе на одном из заседаний ГД, в пылу возникшей полемики, погрозить карманным оружием - автоматическим пистолетом Стечкина. Изготовленным из золота (может, позолоченным, оговаривается сайт). К такому же выводу приходит и Давид Гай в телепередаче «Пресс-клуб» американского телеканала 8 марта RTN/WMNB. И некоторые другие эксперты. Но уж Делимханов – точно не исламист и не будет убивать никого из-за какого-то французского журнала. Он вообще не будет убивать никого без высочайшего повеления. Значит, ФСБ потребовался-таки «чеченский след»? И дело поручили «своим» чеченцам? Зачем? Разве не нашли бы среди русских нациков когото, кем можно было бы пожертвовать? По крайней мере, правдоподобнее! На эти вопросы можно ответить лишь рассуждениями. Во-первых, могли и не найти среди означенной категории: они еще понадобятся, погромную атмосферу режим сворачивать, похоже, не собирается. Значит, от них не ощущает опасности: джинн, по их мнению, прочно сидит в их бутылке. Гораздо важнее показалось еще раз напомнить граду и миру, что Россия «страдает от исламистского террора точно так же, как Европа и США». Вот только о правдоподобии не позаботились. Это выглядит еще более нелепо, если учесть то, о чем сообщается лишь на сайтах европейских чечен-

цев, в частности chechenpress.org. С 6 по 8 марта в Брюсселе проходила конференция, приуроченная к 10-летию убийства Аслана Масхадова. И на ней среди прочих вопросов обсуждалась подача иска против Путина в Международный уголовный суд. Не исключаю, что и Немцов мог поддержать такую акцию. Спецоперация, по единогласному мнению экспертов, проведена высокопрофессионально, обозначив новую ступень развития преступности путинского режима и дьявольского профессионализма его верных псовспецназовцев. И главная псарня – Чеченская Республика, она же – Чеченская Республика Ичкерия, отвергнутая всем миром, кроме узкого круга тех, кто считает важным следить за тем, что там происходит. Важным не только для судьбы маленького кавказского народа, но и для всего мира.

ВСЕ НИТИ СХОДЯТСЯ В «АТМОСФЕРЕ НЕНАВИСТИ» 21 февраля власть, упреждая уже заявленный «Антикризисный марш оппозиции», провела так наз. «Антимайдан». По единогласному мнению экспертов, не потерявших чувство реальности, атмосфера там напоминала то ли приснопамятную предпогромную атмосферу «черносотенцев» начала ХХ в., то ли атмосферу в разгар «дела врачей». Достаточно перстом указать – и сорвется волна погромов «кого надо». Оказалось «надо» - пока одного человека. Яркого лидера, не боящегося говорить правду. Что дальше? Мне представляется, увы, трагически вероятным прогноз Быкова. «Перед нами вырвавшийся из-под контроля террор. Политический террор. Попытки остановить его сверху - равно как и разоблачить при помощи силовых структур - заведомо бессмысленны. Ну, накроете вы одну такую организацию. Ну, две - хотя сейчас явно не то время, когда следователям позволили раскрыть и арестовать Тихонова и Хасис, убийц Маркелова и Бабуровой. Корни-то остались. Осталась атмосфера, в которой такие организации процветают, потому что чувствуют себя востребованными. Это не значит, что они пропутинские. Они - послепутинские. Так им по крайней мере кажется. Они те самые молодые волки, которых нынешняя российская власть позвала на собак. Это обычная ее тактика - на окраинах она устанавливает власть Рамзана Кадырова, против бандеровцев растит Моторол, против интеллигенции вооруженных фашистов. Разумеется, она не сама убирает своих оппонентов и противников. Она рассовывает по бутылкам разнообразных джиннов, называя их то «антимайданами», то контртеррористами, то вежливыми людьми - в день вежливого человека и был убит Немцов. Все эти бутылки рванут одновременно и довольно скоро, и произойдет то самое, от чего Немцов предостерегал».

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

http://www.californiaradiology.net VALLEY RADIOLOGY

17779 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 Phone: (818) 776-9100 Fax: (818) 776-0544

Burbank Radiology 1821 Olive Ave. Burbank, CA 91506 Phone: (818) 841-8880 Fax: (818) 841-8884

WILSHIRE RADIOLOGY 3055 Wilshire Blvd., Suite 150 Los Angeles, CA 90010 Phone: (213) 487-4077 Fax: (213) 487-7517

Downey RADIOLOGY

MRI CT (Computed Tomography) Nuclear Medicine PET Scan Mammography Full Body Scanning

11525 Brookshire Ave., Suite 111 Downey, CA 90241 Phone: (562) 904-1111 Fax: (562) 861-6666

BMD (Bone Mineral Density) Virtual Colonoscopy Digital X-ray Ultrasound 3D & 4D Live Fetal Imaging

Huntington RADIOLOGY – ZOE 2679 Zoe Ave. Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Huntington RADIOLOGY – SATURN 2680 Saturn Ave., Suite 100 Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336

Если у вас возникли вопросы или вам необходима консультация, вы можете перезвонить нам 818-776-9100 (Нелля)

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

РУССКИЙ РЕСТОРАН

вход

35 $30

$69 вход + массаж

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

INCOME TAX

Проблемы с IRS?

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Елисеевский. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

МАРК О МАРКАХ

Мартин Купер

ЗАПАД

ВОСТОК

(Род. в 1928 г.)

ИЗОБРЕТАТЕЛЬ СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА

Марк ШАБАШКЕВИЧ Реховот, Израиль

Мартин Купер родился в Чикаго в семье еврейских эмигрантов. Его родители приехали в США из маленького местечка под Киевом. В 1950 году он окончил Иллинойский Технологический институт, получив диплом инженера-электрика, и сразу же поступил на курсы морских офицеров. Участвовал в Корейской войне на эсминце USS Кони, получил медаль от президента Южной Кореи. Затем, пройдя в Лондоне переподготовку, служил на подводной лодке USS Тан на Гавайях. После демобилизации, устроился в компанию Вестерн Электрик, где работал над созданием телетайпа. В 1954 году перешёл в компанию Моторола. Продолжал учиться в том же институте и получил в 1957 г. степень магистра (в 2004 году университет присвоил ему степень Почётного доктора). Вскоре его назначили вице-президентом компании. Под его руководством группа молодых инженеров в 1967 году создаёт малоформатные рации для полиции Чикаго. Вот, тогда-то, он приходит к мысли о реальной возможности создания мобильного телефона. Но даже в собственной компании

его поддерживают не сразу. «Люди думали, что я сумасшедший, когда я пытался объяснить им, что маленький, помещающийся в кармане беспроводной телефон не только возможен, но его ожидает огромный успех»,- рассказывал позже Мартин Купер. Всё же, преодолев сопротивление внутреннее и внешнее, он приступил к работе. В 1973 году первый ручной сотовый телефон был готов. Его испытали в лабораторных условиях, но по нему ещё никто не говорил.

3 апреля Купер шёл по улице Нью-Йорка на первую публичную демонстрацию своего детища и решил ещё раз его испытать. Он позвонил своему главному конкуренту, начальнику исследовательского отдела фирмы Bell Labs и сказал: «Угадай, откуда я звоню?

– Я звоню тебе с настоящего сотового телефона с улицы.» В ответ он услышал только зубовный скрежет. Это был первый звонок с мобильного телефона, и он стал началом новой эры в области телекоммуникаций. Под руковод-

ством Купера в Мотороле разработали 5 поколений аппаратов. Но первый коммерческий сотовый телефон появился в продаже только через 10 лет - 6 марта 1983 года. Много времени отняло получение лицензии и создание сети. Весил он

беспроводных устройств, таких больших же простых в эксплуатации как мобильник.

800 грамм и продавался за 3,5 тысячи долларов. Купер проработал в фирме Моторола 29 лет. После ухода оттуда он основал свою телефонную компанию ArrayComm и разбогател. Продолжает

работу, создавая технологию входа в Интернет с помощью не-

Купер с женой Арлин Харрис, тоже изобретателем.

Лазер и его создатели-евреи Лазер - это прибор для получения сильно концентрированных световых пучков. Таким прибором является квантовый генератор – источник мощного оптического излучения. В первой половине 50-х годов 20 века появился предшественник лазера – аммиачный мазер, т. е. квантовый генератор микроволнового излучения. Его изобрели и построили независимо

друг от друга американец Чарлз Таунс и советские физики Александр Прохоров и Николай Басов. Таунс с американским физиком Артуром Шавловым дали теоретическое обоснование конструкции квантового генератора. Позднее американец Ричард Гулд дал ему новое название – лазер. А в мае 1960 г. Хьюз Теодор Майман построил и запустил первый в мире действующий лазер на искус-

ственном рубине. Такова краткая история этого чуда 20 века. В 2009 году в Израиле вышла марка посвящённая применению лазера в астрономии, а во Франции - медицине.

Артур Шавлов (1921 – 1999)

АМЕРИКАНСКИЙ ФИЗИК, ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ Родился в М ау нт- В е р н о н е , штат Нью-Йорк. Его отец, латвийский еврей, эмигрировал в США из Риги за 10 лет до рождения Артура и стал работать страховым агентом. Спустя некоторое время женился на канадке Элен Мейсон. Когда Артуру исполнилось 3 года, семья переехала в Канаду. Артур вырос в Торонто, окончил в 1937 году Нормальную образцовую школу при учительском колледже. С детства проявлял интерес к естественным наукам. Родители не могли оказать ему материальную поддержку для учёбы в престиж-

ном университете, но он получил почётную стипендию по математике и физике и поступил в Университет Торонто, который окончил в 1942 году, получив степень бакалавра. Во время Второй мировой войны преподавал на военных курсах при своём университете, а затем занимался проектированием антенн на заводе, выпускающем радары. В 1945 году защищает диссертацию по оптической спектроскопии на степень магистра, а через 4 года становится доктором наук. Получив стипендию для постдокторантов, занимается 2 года в Колумбийском университете (США). В 1951 году начинает работать в лаборато-

рии компании Белл-Телефон в Мюррей-Хиллс, штат Нью-Джерси. Занимается сверхпроводимостью. Здесь впервые сталкивается с таким явлением, как индуцированное излучение, предсказанное ещё Альбертом Эйнштейном. Работы Шавлова относятся к микроволновой и оптической спектроскопии, квантовой электронике, лазерной спектроскопии. В 1958 совместно с Ч. Таунсом предложил принцип работы лазера и обосновал возможность его создания. В 1959 выдвинул идею применения кристалла искусственного рубина как рабочего вещества лазера. Работами по лазерным кристаллам (19601961гг.) положил начало лазерной спектроско-

пии. За вклад в развитие лазерной спектроскопии удостоен в 1981 году Нобелевской премии по физике (совместно с Н. Бломбергеном). С 1961 по 1991 гг. он был профессором Стэндфордского Университета. Артур Шавлов был членом Национальной АН (1970) и с 1981 года - членом и президентом Американского Физического общества, почётным доктором нескольких университетов, награждён множеством научных медалей (в том числе медалью Т. Юнга). Считается основателем науки о лазерах. Еврейство Шавлова чисто биологическое, поскольку он был протестантом.

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

КАДЫРОВ, НАЗВАВШИЙ «ПАТРИОТОМ» ОБВИНЯЕМОГО В УБИЙСТВЕ БОРИСА НЕМЦОВА, НАГРАЖДЕН ОРДЕНОМ ЭКСПЕРТЫ И СОРАТНИКИ УБИТОГО ПОЛИТИКА ВИДЯТ В ЭТОМ ШАГЕ КРЕМЛЯ ПРИЗНАК БЕЗНАКАЗАННОСТИ ГЛАВЫ ЧЕЧНИ

Глава Чечни Рамзан Кадыров, накануне назвавший Заура Дадаева, обвиняемого в убийстве оппозиционера Бориса Немцова, «патриотом России», который «не мог сделать и шага против России, ради которой многие годы рисковал собственной жизнью», 8 марта был награжден Орденом Почета согласно указу президента России Владимира Путина. Указ был опубликован в понедельник (9 марта – ред.). Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков сообщил журналистам, что награждение Кадырова орденом в день его высказываний о своем бывшем подчиненном как о «патриоте России» было чистой случайностью, и указ о награждении за различные заслуги около 200 российских граждан, в том числе и главы Чечни, готовился давно. [...] Между тем, по делу об убийстве Бориса Немцова 8 марта судом в Москве были арестованы 5 человек: Заур Дадаев, который, по словам судьи, признался в причастности к совершению этого преступления, Анзор и Шагит Губашевы, Рамзат Бахаев и Тамерлан Эскерханов. Еще один подозреваемый в причастности к убийству известного политика, Беслан Шаванов, по официальной информации, 7 марта покончил самоубийством при попытке задержать его в Грозном. О Шаванове глава Чечни также написал в своем аккаунте в Инстаграме: «Храбрым воином был». Российские политики и эксперты, к которым обратился корреспондент Русской службы «Голоса Америки», излагают свои версии того, почему Рамзан Кадыров был награжден Кремлем в то время, когда стало известно о причастности бывших его подчиненных к самому громкому политическому убийству в России. Александр Рыклин: Рамзан Кадыров оказался в сложном положении Член бюро оппозиционного движения «Солидарность» и давний друг Бориса Немцова Александр Рыклин уверен, что Кремль награждением Кадырова решил продемонстрировать своеобразное понимание «презумпции невиновности»: «Мне кажется, что это – демонстрация неизменности статус-кво, что Кадыров «остается в обойме», что никогда Путин его не сдаст, и что эта страшная история никак не повлияла на взаимоотношения Крем-

17

FAX: 1-877-841-9647

ля и Грозного». «Они как бы говорят нам: «У нас тут элиты не рассыпаются, у нас тут нет никакой склоки, все идет своим чередом, мы хотели его наградить, и мы его наградили. Рамзана Ахматовича мы совершенно ни в чем не подозреваем», – полагает оппозиционный активист. При этом Александр Ры клин говорит, что налицо факт конкуренции между российскими спецслужбами и сложное отношение к Кадырову кого-то из руководства этих органов: «Кому-то в Москве понадобилось поймать реальных людей. Зачем понадобилось – это уже вопрос следующий. То ли затем, чтобы «подвесить» Рамзана, то ли там какие-то разные группы интересов, то ли действительно Путин на всех наорал, и они начали работать реально, – непонятно, но Рамзан Кадыров оказался в сложном положении. И сейчас, действительно, можно предположить, что он у каких-то больших силовых начальников в Москве на крючке». Вадим Прохоров: Я думаю, что у убийств Политковской и Немцова – один заказчик Адвокат Вадим Прохоров, сотрудничающий с партией РПР-ПАРНАС, сопредседателем которой был Борис Немцов, считает, что в деле об убийстве российского политика «в какой-то мере повторяется» ситуация с делом об убийстве Анны Политковской: «Лица, которых задержали, видимо, действительно, имеют отношение к исполнению убийства и, может быть, один из них даже непосредственно нажимал на курок, но заказчик, безусловно, не будет назван, хотя, допустим, лично мне он уже понятен. По данному делу и по тому делу, я думаю, тот же самый, скорее всего». «Я считаю, что в данном случае является очень маркирующей эта деталь с Орденом Почета после его речи. Либо это предшествует отставке, и тогда это укладывается в какую-то схему, либо нам просто всем показывают: все в порядке. Если бы он помолчал или сказал: да, мы сами их ловим, то это одно. А поскольку он не помолчал, а много чего сказал, даже слишком много, то все понятно, вопросов особых нет», – говорит адвокат... Данила Гальперович voanews.com

в Лас-ВегаНсе АУКЦИО

КОНДО

0 0 0 0 0 0 5

ДОМА

00 0 0 0 0 00 5 6 $ $ оотт

5 2 3 $ $ оотт РАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ

Поможем: Приобрести Недорого отремонтировать при необходимости Сдать в рент Решить все вопросы с оформлением

СДЕЛАЙТЕ СЕГОДНЯ ТО, ЧТО ДРУГИЕ СДЕЛАЮТ ЧЕРЕЗ ГОДЫ

» к о т с о д-В

а п а «З ейшая газета

я. ь ж н е п б у у р а кр З о г о Русск

:

ЬД О РФ ДЮ CС ЕЛ KЕ ЛЬ Н

ПРАВОЗАЩИТНИК: ДАДАЕВ ПРИЗНАЛСЯ В УБИЙСТВЕ НЕМЦОВА ПОД ПЫТКАМИ АНДРЕЙ БАБУШКИН УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ВИДЕЛ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ У ПОДОЗРЕВАЕМОГО, КОТОРЫЙ В БЕСЕДЕ С ЖУРНАЛИСТОМ ОТКАЗАЛСЯ ОТ ПРИЗНАНИЯ Член Совета по правам человека при президенте России Андрей Бабушкин заявил, что имеются основания считать, что главный подозреваемый в убийстве российского оппозиционного лидера Бориса Немцова дал признательные показания под пытками. Бабушкин заявил журналистам в среду (11 марта – ред.), что видел множественные телесные повреждения у Заура Дадаева во время визита накануне в следственный изолятор, где находится подозреваемый. Тем временем газета «Москов-

ский комсомолец» сообщила, что Дадаев отказался от своего признания в убийстве. Подозреваемый сообщил газете, что заявил властям, что не убивал Немцова и хотел заявить о своей невиновности, когда предстал перед судьей. Но, по его словам, когда он оказался в суде, ему не дали слова. Газета также приводит слова Дадаева, что он дал ложные показания, чтобы полиция освободила его друга, который находился с ним в момент задержания... voanews.com

М О НР ЕА О ТТ АВ А ТО РО НТ О

ВА НК УВ ЕР СИ ЭТ Л ПО РТ ЛА НД

ТО СА КРАМ ЕН О ЦИ СК СА Н- ФРАН ЕЛ ЕС ЛО С АН ДЖ

ЛЬ

ДЕ НВ ЕР

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560 thewela@gmail.com

ЗАПАД

ЛОС АНДЖЕЛЕС

ВОСТОК

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

СПРАВКА «Запад – Воcток»: Древляне - союз восточнославянских племён VI-Х вв. «Повесть временных лет» сообщает, что они «...зане седоша въ лесехъ». Территория древлян не определена летописью. Обитали по соседству с полянами, к северо-западу от Киева, и их центром был Искоростень. Древляне имели развитую племенную организацию - своё княжение и дружину. Между древлянскими и киевскими князьями до X в. были стычки: «... древляне живяху звериньскимъ образом, живуще скотьски: убиваху другъ друга, ядяху вся нечисто, и брака у нихъ не бываше, но умыкиваху у воды девиця». Западной их границей была река Горынь, северной и северо-западной – река Припять, а к югу некоторые исследователи расселяли древлян вплоть до Киева. Древляне со своим князем Малом обсудили ситуацию и решили, что «волка надо убить»: «... аще ся вводить волк и овце, то выносит все стадо, аще не убьют его, так и се аще не убьем его, то вся ны погубит». Игорь был убит древлянами около города Искоростеня в 945 году. Обошлись с ним жестоко: привязали к двум согнутым деревьям и разорвали на части. После этого древлянский князь Мал пожелал взять себе в жены вдову Игоря княгиню Ольгу. Существует достаточно правдоподобная версия о том, как и почему это произошло. Имея далеко идущие планы, Ольга через своих верных людей в стане древлян сама Подворье удельного князя.

ПРОТИВ ДРЕВЛЯН БЫЛО ПРИМЕНЕНО ДОСЕЛЕ НЕИЗВЕСТНОЕ ОРУЖИЕ ЛЕГЕНДЫ И РЕАЛЬНОСТЬ

ОСОБАЯ ПАПКА В 945 году киевский князь Игорь с дружиной отправился собирать дань с древлян. Все было бы хорошо, но его сгубила жадность. На обратном пути Игорь сказал своим воеводам: «Идите с данью домови, а я возвращуся, похожу и еще». Но, видимо, и в те далекие времена налоги, к тому же непомерно завышенные, платить не любили.

ВОСТОК

РАКЕТНАЯ АТАКА КНЯГИНИ ОЛЬГИ

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

СМЕРТЬ ИГОРЯ

ЗАПАД

ТРАГИЧЕСКАЯ СУДЬБА ДРЕВЛЯНСКОЙ СТОЛИЦЫ – ИСКОРОСТЕНЯ – ОПИСАНА ВО ВСЕХ УЧЕБНИКАХ ИСТОРИИ. ЭТОТ ПРИМЕР ХРЕСТОМАТИЙНЫЙ. НО ОН ИНТЕРЕСЕН ТЕМ, ЧТО ПОСЛЕ ЦЕЛОГО ГОДА ОСАДЫ ГОРОД ДЕРЖАЛСЯ, И ЛИШЬ С ПОМОЩЬЮ РАЗВЕДКИ – СВОИХ ЛАЗУТЧИКОВ – ОЛЬГА ВЫЯСНИЛА, ЧТО В КРЕПОСТИ ИМЕЕТСЯ ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАПАСОВ ЕЩЕ НА НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ. А ВОЙСКО КИЕВСКОЙ КНЯГИНИ УЖЕ ИЗНЕМОГАЛО. ИМЕННО ЭТО ПОДТОЛКНУЛО ОЛЬГУ НА ПОИСКИ НЕОРДИНАРНОГО РЕШЕНИЯ...

подсказала Малу идею сделать ей предложение. На самом деле она, ставшая правительницей Киева при малолетнем сыне Святославе, не только не собиралась выходить замуж за Мала, но, всеми фибрами души возненавидев убийцу своего мужа, поклялась отомстить древлянам.

СКАЗАНИЕ О МЕСТИ Ольга, псковитянка родом, красивая, умная, молодая женщина, обладала поистине византийским коварным характером и темпераментом южанки. Однако не желая торопить события, терпеливо ждала следующего хода древлян. ИЗ ДОСЬЕ «Запад – Восток»: Великая княжна Киевской Руси Ольга (890 – 969 г.г.). После гибели мужа князя Игоря в течение двадцати лет была правительницей в Киеве в качестве регентши при малолетнем сыне Святославе. Стала первой русской христианкой (955 год). Княгиня Ольга построила несколько храмов в Киеве, Пскове, Новгороде. Канонизирована Русской Православной Церковью. Ее полное имя: «Святая равноапостольская великая Княгиня Киевская Ольга». Вскоре из Искоростеня в Киев на ладьяходнодневках прибыло высокое посольство. Сразу же по прибытии древляне объявили о предложении князя Мала молодой вдове стать его женой: «Послала нас Древлянская земля сказать тебе: мужа твоего убили потому, что был он словно волк, похищая и грабя, а наши князья хорошо управляют Древлянской землей. Выходи замуж за нашего князя Мала». Соответствующие службы Ольги уже приготовились к «приему» гостей, которым объявили, что княгиня примет их назавтра у себя в тереме, а в знак особого уважения к послам их донесут туда в той же ладье, на которой они прибыли. Так все и произошло. Доверчивые древляне принарядились и позволили нести себя к

терему Ольги. А во дворе была вырыта глубокая яма, куда послов отправили вместе с ладьей и живыми засыпали землей. Это жуткое зрелище Ольга наблюдала из терема, слыша вопли несчастных и упиваясь местью. Княгиня тут же отдала приказ: перекрыть все дороги, ведущие к древлянам, «дабы ни одна мышь не проскочила», и одновременно направила в Искоростень своих разведчиков под видом специальных гонцов. Прибыв на место, они передали древлянам, что княгиня согласна на брак и просит прислать за ней почетное посольство из «нарочитых людей», иначе киевляне не отпустят ее. Древляне и тут оплошали. Ничего не зная о расправе над первым посольством, они «изьраша лучьшая мужа иже доржаху Деревску землю» и отправили их в Киев. «Гонцы» Ольги возвратились вместе с ними, тщательно оберегая послов от нежелательных контактов, дабы они не проведали об участи их предшественников. Когда древлянские послы прибыли в Киев, княгиня предложила им, по славянскому обычаю, до начала переговоров помыться в бане. Как только послы вошли в баню, ее крепко заперли и подожгли со всех сторон. «И ту изгореша вьси». Но и эта новость каким-то образом не достигла ушей древлянского руководства. Безусловно, играли свою роль и заградительные посты, выставленные Ольгой, но можно предположить, что в окружении Мала был некто, выполняющий приказ киевской княгини, не допускающий до ведома древлянского князя поступающие из Киева слухи и опровергающий донесения лазутчиков. Так или иначе, когда Ольга заявила, что хочет приехать в Искоростень, чтобы «поплакать над гробом мужа» и насыпать курган, это было воспринято с пониманием. Насыпь кургана сопровождалась тризной – воинскими играми и состязаниями в часть умершего военачальника – и поминальным пиром. И на этот раз «спецслужбы» Ольги сработали безукоризненно. Все прибывшие на тризну древляне – а это был цвет войска и племени – находились под контролем разведчиков и воинов киевской княгини. Когда, отягощенные напитками и обедом, древляне уснули, были они перерезаны «яко куры». Всего в тот день погибло пять тысяч древлянских воинов. Но Ольга и на этом не успокоилась. Заключительный эпизод «Сказания о мести» древнего летописца посвящен осаде Искоростеня войском Ольги.

ГОРЯЩИЕ ПТИЦЫ Известный российский историк Сергей

Равноапостольная княгиня Ольга. Соловьев так изложил народное предание, повествующее об этом: «В первой половине 946 года Ольга с сыном своим Святославом собрала много храбрых воинов и пошла на Деревскую землю. И вышли древляне против нее. И когда сошлись оба войска для схватки, Святослав бросил копьем в древлян, и копье пролетело между ушей коня и ударило коня по ногам, ибо был Святослав еще ребенок. И сказали воеводы Свенельд и Асмуд: «Князь уже начал; последуем, дружина, за князем». И победили древлян. Ольга же устремилась с сыном своим к Искоростеню, а древляне затворились в городе и стойко оборонялись. И стояла Ольга все лето и не могла взять города, и замыслила так: послала она к Искоростеню со словами: «До чего хотите досидеться? Ведь все ваши города уже сдались мне и согласились на дань и уже возделывают свои нивы и земли; а вы, отказываясь платить дань, собираетесь умереть с голода». Древляне же ответили: «Мы бы рады платить дань, но ведь ты хочешь мстить за мужа своего». Сказала же им Ольга, что-де «я уже мстила за обиду своего мужа, когда приходили вы к Киеву, и во второй раз, а в третий - когда устроила тризну по своем муже. Больше уже не хочу мстить, - хочу только взять с вас небольшую дань и, заключив с вами мир, уйду прочь». Древляне же спросили: «Что хочешь от нас? Мы рады дать тебе мед и меха». Она же сказала: «Нет у вас теперь ни меду, ни мехов, поэтому прошу у вас немного: дайте мне от каждого двора по три голубя да по три воробья. Я ведь не хочу возложить на вас тяжкой дани, как муж мой, поэтому-то и прошу у вас мало. Вы же изнемогли в осаде, оттого и прошу у вас этой малости». Древляне же, обрадовавшись, собрали от двора по три голубя и по три воробья и послали к Ольге с поклоном. Ольга же сказа-

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

ла им: «Вот вы и покорились уже мне и моему дитяти, - идите в город, а я завтра отступлю от него и пойду в свой город». Древляне охотно пошли в Искоростень, и все жители его очень обрадовались, когда узнали Ольгино намерение. Между тем Ольга раздала каждому из своих ратных людей по голубю, другим - по воробью и велела, завернув в маленькие тряпочки серу с огнем, привязать к каждой птице и, как смеркнется, пустить их на волю. Птицы, получив свободу, полетели в свои гнезда, голуби по голубятням, воробьи под стрехи, и вдруг загорелись где голубятни, где клети, где вежи, где одрины, и не было ни одного двора, где бы не горело, а гасить было нельзя, потому что все дворы загорелись вдруг. Жители, испуганные пожаром, побежали из города и были перехватаны воинами Ольги. Таким образом город был взят и выжжен; старейшин городских Ольга взяла себе; из остальных некоторых отдала в рабы дружине, других оставила на месте платить дань. Дань наложена была тяжкая: две части ее шли в Киев, а третья - в Вышгород к Ольге, потому что Вышгород принадлежал ей». ... Искоростень пал. Много лет предание о чудесном взятии древлянской крепости бытовало в народе. Летописец охотно внес его в летопись. Историки столь же охотно обходят этот эпизод молчанием. Оно и неудивительно – хрестоматийная версия произошедшего вызывает ряд недоуменных вопросов. Почему Ольга ждала до осени, а не применила «птичий вариант» гораздо раньше? Почему птиц пустили с наступлением темноты? Почему, наконец, птица, несущая огонь, должна мчаться стремглав к своему родному гнезду?.. Что же скрывалось за загадочными «горящими птицами»? А что, если княгиня Ольга воспользовалась неким таинственным оружием, обладавшим невероятной по тем временам мощью? Возможно ли это?

ОРУЖИЕ БРАХМЫ ... У стен древнего города кипела жаркая битва. Звон оружия и доспехов, предсмертные крики людей и ржание поверженных лошадей сливались в одну страшную какофонию. А посреди этого беснующегося моря смерти, будто движущиеся утесы, возвышались огромные боевые слоны, подминавшие под себя кричащих от ужаса обреченных. Чаша весов колебалась. Войска защитников дрогнули. Противник теснил их к распахнутым воротам города. Оставалось последнее средство. Правитель, еще раз взглянув на поле боя, поднял руку, подавая знак жрецам. «Оружие Брахмы! Оружие Брахмы!» - пронесся среди приближенных благоговейный шепот. Несколько человек, облаченных в черные одеяния, вынесли из храма Брахмы длинный заостренный предмет: огромную

/

19

FAX: 1-877-841-9647

железную стрелу. Ее аккуратно установили на специальный каменный пьедестал с длинным полированным желобом. Жрецы в черном опустились на колени и, громко выкрикивая священные слова, призывали бога Брахму точно направить свое оружие на врагов. Старшему жрецу подали факел, укрепленный на длинном бамбуковом шесте. Он подождал, пока все покинут площадку, и, укрывшись за каменным выступом, поднес факел к основанию железной стрелы. Как тысяча змей прошипела она, как тысяча тысяч очагов выдохнула она дым и с ревом, подобным грому, сорвалась с места. Уже через мгновение колесницы пылали огромными факелами. Люди, кони, слоны лежали вперемежку, сожженные страшным взрывом... Что это? Еще один фантастический рассказ о войне на другой планете? Нет, описываемые события происходили у нас на Земле - судя по всему, почти три тысячи лет назад. Исторические и литературные памятники прошлого хранят упоминание о страшном оружии. Вот описание из древнеиндийского сочинения «Махабхарата»: «Сверкающий снаряд, обладающий сиянием огня, был выпущен. Густой туман внезапно покрыл войско. Все стороны горизонта погрузились во мрак. Поднялись несущие зло вихри. Тучи с ревом устремились в высоту неба... Казалось, даже солнце закружилось. Мир, опаленный жаром этого оружия, был в лихорадке...» Впечатляющее описание! И далеко не единственное.

ГРЕЧЕСКИЙ ОГОНЬ В 717 году Феофан в своей «Хронографии» рассказывал о взятии крепости Сидерон, находившейся в горном проходе между Цебельдой и Сухуми. Спафарий Лев осадил крепость, но расположение и мощность крепостных укреплений не позволяли захватить ее. Лев договорился с защитниками крепости, что те впустят его с 30 воинами, если он пообещает не причинять им вреда. «Но слова своего, - писал Феофан, - Лев не сдержал, а приказал своим тридцати спутникам: «Когда мы будем входить, захватите ворота, и пусть входят все». Как только это произошло, Спафарий приказал метать огонь в крепость. Начался большой пожар, и семьи стали выходить, взяв с собой, что только могли они унести из своего имущества». Один из очевидцев писал, что зажигательную смесь выбрасывали в сторону врага из специальных медных труб. Это зрелище вызывало ужас и удивление противника. Горючую смесь наносили на металлическое копье, запускаемое гигантской пращей. Оно летело с быстротою молнии и с громовым грохотом

Съезд удельных князей.

Суд во времена «Русской правды». и было похоже на дракона с головой свиньи. Когда снаряд достигал цели, происходил взрыв и подымалось облако едкого черного дыма, после чего возникало пламя, распространяющееся во все стороны; если пытались загасить пламя водой, оно вспыхивало с новой силой. Впервые греческий огонь с успехом был применен византийцами в 626 году против персов и аваров, которые объединенными силами осадили Константинополь. СПРАВКА «Запад – Восток»: О «греческом огне» слышали все, кто интересовался военной историей. Но что именно он собой представлял, точно не знает никто - сведения о его составе крайне разнообразны, а подчас и противоречивы. Вот лишь несколько примеров. Арабский манускрипт, 1193 год: «Греческий огонь» - это нефть, сера, смола и деготь. Вицентиус, алхимик XIII века: «Чтобы получить «греческий огонь», нужно взять равное количество расплавленной серы, дегтя, часть опопонакса (растительный сок) и голубиного помета; все это, хорошо высушенное, растворить в скипидаре или серной кислоте, после чего поместить в прочный закрытый стеклянный сосуд и подогревать в течение 15 дней в печи. После этого содержимое сосуда перегонять наподобие винного спирта и хранить в готовом виде.» Марк Грек, «Огненная книга», 1250 год: «1 часть канифоли, 1 часть серы, 6 частей селитры в тонко измельченном виде растворить в льняном или лавровом масле, затем положить в трубу или в деревянный ствол и зажечь. Заряд тотчас летит в любом направлении и все уничтожает огнем.» Легко заметить, сколь разнятся друг с другом приведенные выше рецепты; неудивительно поэтому, что споры о составе и применении «греческого огня» не утихают до сих пор. Секрет “греческого огня” стал известен в XII веке благодаря книге Марка Грека «Книга об огне, служащем для сжигания врагов». Видимо, значение ракетного оружия в военном деле настолько возросло, что понадобилась специальная книга, объясняющая, как им пользоваться. Это был первый учебник для подготовки ракетчиков. В нем подробно указывалось, как приготовить зажигательную смесь, и что с ней потом делать: «Затем из этого приготовляют по желанию ракету или гром. Ракета должна быть длинной и порох в ней должен быть набит плотно. Гром, наоборот, должен быть коротким и толстым и наполнен лишь наполовину. Оба конца должны быть при этом крепко обвязаны железной проволокой.» К слову, сама идея была не нова: еще в 424 году до нашей эры в битве при Делии (она произошла в ходе Пелопонесской войны между греческими городами- государствами, тог-

да войско Фив нанесло поражение афинской армии) использовалось нечто вроде тяжелого огнемета: из полого бревна под давлением выбрасывалась горящая жидкость, которая представляла собой смесь сырой нефти, серы и масла. Как при этом не загоралось само «орудие» или оно было одноразового действия осталось неизвестным. А в 350 году до нашей эры Эней Тактик в своем трактате «Об искусстве полководца» отметил, в частности, следующее: «Для сжигания кораблей врага употребляется смесь зажженной смолы, серы, пакли, ладана и опилок смолистого дерева». Тем не менее, большинство исследователей относят появление «греческого огня» к VII веку и связывают его с неким Каллинникосом из Гелиополиса в Сирии. Например, некий византийский историк сообщает: «В год 673-й ниспровергатели Христа предприняли великий поход. Они приплыли и зазимовали в Киликии. Когда Константин IV узнал о приближении арабов, он подготовил огромные двухпалубные корабли, оснащенные «греческим огнем», и корабли - носители сифонов... Арабы были потрясены, они бежали в великом страхе». Византийцы бдительно хранили тайну «греческого огня», но кое-что на Руси о нем уже знали... В 941 году киевский князь Игорь шел походом на греков. Византийский император Роман направил навстречу русам свои войска во главе с Феофаном Патрицием. Произошло столкновение. «...И конечно бы, - писал летописец, - русские победили, но греки начали трубами огонь на ладьи русские пусчать. И бысть видение страшно. Русь же, видя пламень на себя, металися в воду морскую, хотяше убрести. Тогда много людей русских и с лодьми греками сожжено и потоплено...». Весть об этом страшном поражении скоро достигла Руси. «Пришедши же поведали о бывшем несчастии от огня, его же греки на судах своих имея, пущают и жгут суда...» Можно предположить, что, находясь в безвыходном положении под стенами древлянского Искоростеня, Ольга обратилась за помощью к Византии. Именно поэтому пришлось ждать так долго. Послы киевской княгини тайно прибыли в Константинополь, заключили договор и получили оружие. Соглашение нигде не фиксировалось, ибо нарушало закон, запрещавший продажу оружия «варварам». ... Обман, коварство, непревзойденная жестокость Ольги не выходили за рамки морали того времени. Они не осуждаются летописцами, а прославляются как свойства и преимущества высшей мудрости Ольги. Что касается причин ее жестоких действий, они были вызваны не столько чувством мести, сколько желанием утвердиться в роли главы Киевского княжества, доказать всем, что она, Ольга, может править им не менее твердой, чем у владык-мужчин, рукой. Фото из архива автора

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

НОВЫЕ ГОЛОСА

ВРЕМЯ ПОВЕСТЬ

Продолжение. Начало в № 5 (744)

Михаил НОРДШТЕЙН, Крефельд, Германия

... В учительской уже многолюдно. Поздоровался. На его приветствие сидевшие поблизости учителя ответили сухо и в последующие минуту в общение с ним не вступали. Усмехнулся про себя: Понятно... Свои гирьки уже раскинули. Знают, в какую сторону подул начальственный ветер. Открыл школьный журнал его любимого 10-го «А» класса, прошёлся взглядом по столбику фамилий. Эх, ребята... вот кого ему будет не хватать в последующей его жизни. ... Перед его лицом замельтешила в каком-то залихватском воздушном танце крохотная мушка. Досадливо отмахнулся. Всё равно она назойливо выделывает свои пируэты. Вроде бы других таких миниатюрных артисток поблизости не наблюдается, а вот вертится только возле него. И вдруг села на журнал и своими невидимыми ножками рывком переместилась к его ладони. Мысленно вопросил её: «Где же твой инстинкт самосохранения? Ведь прихлопнуть тебя - мне ничего не стоит». И вдруг его осенило: да она доверяет мне! А что? Разве и у таких крохотуль не может быть этого чувства? Тогда спасибо за доверие. Присмотрелся к ней. Это же мушкадрозофила! Та самая, которую генетики привлекают к своим научным изысканиям. Значит, ты у нас ещё и заслуженная. А то, что опять столь показательно закрутилась именно возле моего лица, принимаю как солидарность со мной. Спасибо, дорогая! Этот крохотный эпизодик с крохотным летающим существом поубавил у Левашова напряжённости перед неприятным для него действом. Теперь уже чувствовал себя не столько ответчиком на этом предстоящем суде под видом педсовета, сколько независимым наблюдателем. Ну-ну, посмотрим, как начнут раскручивать его ответ любознательному ученику. Но как бы ни крутили, вбить в него страх, как это уже удалось сотворить со многими его коллегами, с ним, господа идеологические инквизиторы, такое не получится. Вошла директриса, а с нею... Ну, конечно же, как он и предполагал, Зенчик. И снова внутренняя усмешка: во, какое к твоей персоне внимание! Цени. Директриса заняла своё председательское место, а Зенчик сел среди учителей. «Демократично, - отметил Левашов.

- Так сказать, в гуще масс. Однако проследим, как эта демократичность покажет себя в дальнейшем».

- Уважаемые коллеги! - начала директриса. - К нам на педсовет прибыл заведующий идеологическим отделом нашего района Геннадий Викторович Зенчик. Поприветствуем его! После хлопков и небольшой паузы, подчёркивающей значимость присутствия столь важного лица, приподняла над столом листок бумаги.

- Сегодня нам предстоит рассмотреть несколько вопросов... На нашу школу поступила разнарядка: распределить среди учеников тридцать билетов в ледовый дворец на хоккейный матч Беларусь - Гру-

зия. Возможно, на нём будет присутствовать президент. Билеты для школьников со скидкой. После матча - для молодёжи дискотека. Бесплатная. Приход наших учеников на этот матч - своего рода проверка их патриотизма. Так что прошу отнестись к решению данного вопроса со всей ответственностью. Билеты распределим по старшим классам. Классные руководители, пожалуйста, подойдите ко мне... Потом минут пять журила за слабую наполняемость оценками классных журналов у таких-то и таких-то учителей. Попал в их число и Левашов. Что верно, то верно: здесь он пока в отстающих. Только много ли проку в этой наполняемости, если к концу четверти всё равно оценит знания каждого? А текущая оценка в журнале - показатель весьма переменчивый. Поставь он «неуд» Нине Фроленковой, когда «проходили» кронштадтское восстание, и что? Воспылала бы стремлением загрузить себя знаниями по истории? Вряд ли. А он сумел к этим знаниям побудить, а потом с чистой душой поставил ей высокую оценку. Так что давайте не будем укорять за эту наполняемость. Хотелось по данному поводу высказаться, но решил пока помолчать: сегодня ему придётся говорить о более существенном. Ну, что ещё назидательного скажет нам наша школьная начальница? Не пора ли переходить к главному, ради чего и собрали учителей? Как в воду глядел. ... - А теперь об очень неприятном случае, который вчера произошёл на уроке истории у Ильи Алексеевича Левашова... Тот эпизод пересказала, разумеется, со своими акцентами. - Вы представляете... Учитель вместо того, чтобы одёрнуть ученика, задавшего провокационный вопрос явно не по теме урока, пустился в объяснения, которые противоречат государственной идеологии. Я подчёркиваю: государственной. У нас не частная гимназия. Но и там непозволительно топтать то, что свято для нашего народа. «Линия Сталина» - не просто полоса укреплений, возведённых перед войной неподалёку от Минска. Она стала символом героического сопротивления фашистскому нашествию. Какие там шли бои в июне 41-го года, кто теперь с точностью скажет? Но доподлинно известно: бои были, и «линия Сталина» сыграла свою героическую роль. А вы, Илья Алексеевич, почему-то утверждаете обратное, и более того, пытаетесь, мягко говоря, вашу ошибочную точку зрения внушить ученикам. Нетактично повели себя со мной, когда я пыталась вас поправить. От ошибок, разумеется, никто не застрахован, и я надеюсь: за сутки вы одумались и сейчас найдёте в себе мужество ваше заблуждение о «линии Сталина» перед нашим коллективом признать. А не признаете... Тогда придётся ставить вопрос уже по-другому: о вашей профессиональной пригодности работать в школе. Такой выжидательной тишины на их педсоветах давно уже не было. Левашов медленно поднялся. Обвёл глазами собравшихся. Домашние заготовки своего выступления, сцепленные логической цепочкой, память куда-то задвинула. Ладно. У него есть что сказать. А нужные слова найдутся.

- Зачем мы в школе? Только лишь для

того, чтобы учить детей физике, математике, истории и прочим наукам? Не только. Чтобы ребячьи души были чисты, чтобы их не отравляла фальшь. А нас, учителей, заставляют вгонять её в их души под видом государственной идеологии. Кому она нужна эта идеология? Прежде всего власти, чтобы её удержать, чтобы не было никакого сопротивления произволу. Рабская покорность - вот что она несёт...

- Илья Алексеевич! - властно оборвала директриса. - Вы не на оппозиционном митинге.

- Знаю. Но если это педсовет, прошу меня не перебивать... Вот вы, Татьяна Сергеевна, объявили нам, что надо распределить среди школьников билеты в ледовый дворец. Мы знаем: хоккей страстно любит наш правитель...

- Не правитель, а президент, - опять встряла директриса.

- Я называю вещи своими именами. Именно правитель, потому что он правит страной. Правит по-диктаторски, и это всем давно хорошо известно... Внутренний голос-светофор зажёг красный свет. Стоп! Опасно. Это уже политика. Но страх отброшен. Сколько же можно втягивать голову в плечи! … - По его указанию этих ледовых дворцов понастроили сверх всякой меры. Теперь их надо кем-то заполнять. Так почему мы, учителя, должны делать из подростков хоккейных фанатов?

- Вы уходите от ответа на предъявленное вам серьёзное обвинение. - В голосе директрисы уже гнев.

- Не ухожу, Татьяна Сергеевна. Как раз подошёл... Меня обвинили в том, что я, отвечая на вопрос ученика, опроверг миф о так называемой «линии Сталина». Да, это миф, и ни один настоящий историк его не поддержит. Но суть этого мифа не только в выдумке события, которого не было. Главное тут - возвеличивание Сталина, диктатора-изувера, погубившего своими репрессиями и вопиющими просчётами и накануне, и в ходе войны миллионы своих сограждан. И теперь бить в барабаны по поводу этой мифической линии? Я в эти игры не играю. Замолчал. Сделал несколько глотательных движений, успокаивающих дыхание, Директриса медленно повела головой туда-сюда, давая понять собравшимся: «вы же видите, что это за фрукт».

- Илья Алексеевич, у вас всё?

- У меня всё. - Сел.

- Ну что, коллеги, обсудим это выступление? Учителя хмуро молчали.

- Быть тут нейтральными никак нельзя, - подстёгивала директриса. - У каждого из вас должна быть гражданская позиция. Итак, кому слово? Поднялась химичка, недавняя выпускница пединститута.

- Не пойму я вас, Илья Алексеевич. Опытный педагог, в армии служили и вдруг такие высказывания. Я их осуждаю... «Откукарекала, - отметил про себя Левашов. - А где же аргументы? Впрочем, зачем ей аргументы? Ей карьеру надо делать.» В таком же примерно духе выступили ещё двое. Однако обличительного пафоса, на что, очевидно, рассчитывала директри-

Ч

ЗАПАД

ВОСТОК

«

»

са, не было. Чувствовалось: говорили по принуждению. Общие укоризненные фразы. («Вот уж не ожидала, Илья Алексеевич». «Некорректно вы поступили»). Но риторика эта была какой-то вялой, будто выдавленной из тюбика. Говорили, как в таких случаях «положено». Кем «положено», почему - над этим задумываться не привыкли. Зла на своих обличителей у Левашова не было. Понимал: контракты, страх потерять работу... С тоской подумал: Господи, сколько же должно смениться поколений, чтобы в обществе наконец утвердилось гражданское достоинство, сметающее всё рабское, а, значит, унизительное и угодливое!

- Есть ещё желающие выступить? Взгляд директрисы снова заскользил по лицам собравшихся.

- Есть. Это учитель информатики Панизник. Лет за сорок, с седоватой бородкой. В школе около года. Дока в компьютерных делах. В этом Левашов убедился. Его компьютер, подхватив вирус, основательно закис. Панизник провозился с ним около двух часов, пока вдохнул в него жизнь. От денег за работу отказался. «Для меня это полезная практика. Уж очень случай интересный». На педсоветах выступал редко и то, когда обсуждаемый вопрос так или иначе был связан с информатикой. Обычно держал на коленях блокнот, куда время от времени что-то записывал. «И что вы там фиксируете, Алесь Францевич?» - как-то поинтересовался Левашов. - Ценные указания нашего директора?» «Будь они ценные, я бы вместо этого блокнота использовал диктофон. А записываю кое-какие компьютерные мысли. Чего пропадать зря времени!» «Рациональный мужик, - одобрительно тогда подумал Левашов. - Есть чему поучиться». Сегодня Панизник без блокнота. Лицо напряжённое, будто всё, что здесь происходит, нацелено на него.

- Давайте определимся: разве это педсовет? Как и в совковые времена, раскручивается «персональное дело». Учитель честно ответил на острый вопрос ученика, и теперь его хотят выгнать из школы. За что?! Я - не историк, но человек достаточно грамотный, чтобы отвергнуть всю эту трескучую пропаганду «линии Сталина». Войдите в Интернет, и там вам убедительно откроется, как развивались события под Минском в конце июня 41-го. Из-за грубейших просчётов Сталина и массовых репрессий накануне войны, обезглавивших Красную армию, и произошла катастрофа: несмотря на скопище советских войск с огромным количеством боевой техники уже через несколько дней после начала войны Западный фронт развалился. Никакой линии обороны перед Минском практически не было. А через довоенные укрепления, которые уже перестали быть таковыми, немцы прошли, словно нож через сливочное масло. И теперь нам и, особенно ученикам, вешают лапшу на уши, опять прославляя Сталина. «Великий полководец...». Какой он великий, уже хорошо известно. Правильно назвал его Илья Алексеевич изувером. Сталинское тридцатилетнее царствование - это миллионы загубленных жизней и судеб. Продолжение на стр. 25

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D. На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней. Двоение в глазах: причины, симптомы и лечение

Двоение в глазах или диплопия, как еще называется подобное расстройство функционирования зрительной системы, доставляет массу дискомфортных ощущений пациенту. Ведь зрительный аппарат постоянно стремится сфокусировать изображение и совместить расплывающуюся нечеткую картинку. Подобное состояние приводит к постоянному напряжению зрительного аппарата, которое может выражаться в сильных головных болях, тошноте, головокружении и многих других сопутствующих факторах. Причины

Можно выделить несколько видов основных причин развития подобной патологии. Самыми распространенными, среди которых являются механические повреждения, как самого глазного яблока, так и органов его окружающих. Например, достаточно часто двоение в глазах мо-

21

FAX: 1-877-841-9647

Др. Ирина Ганелис жет наблюдаться после травмы головы или глазница, а так же вследствие развития опухолей. Связано подобное явление с тем фактом, что травмы или опухолевые образования могут провоцировать ущемления глазных нервов, что способствует нарушению согласованной работы двух глаз. Так же подобная патология может стать следствием ослабления глазных мышц. Если мышцы перестают нормально функционировать, то нарушается положение глаз друг относительно друга и свободное движение глазного яблока. В некоторых случаях наблюдается некоторая ограниченность передвижения, а в некоторых – полная фиксация одного из глаз в строго определенном положении. Достаточно распространены в последнее время и такие причины двоения в глазах, как инфекционные заболевания, на первый взгляд не имеющие прямого отношения к зрительной системе. Заболевания, при которых может возникать двоение в глазах Подобная патология может возникать при мно-

гих заболеваниях, которые затрагивают нервную систему. Так, достаточно часто двоением сопровождается краснуха или тяжелые формы менингита, а так же дифтерия. Расстройство зрения может явиться первым признаком такого серьезного заболевания, как ботулизм, иногда подобное расстройство может наблюдаться и при столбняке. Так же спровоцировать двоение изображения могут заболевания, характеризующиеся отеком глазных мышц, типа гипертиреоза. Ведь отекшие глазные мышцы не могут выполнять свои основные функции и ограничивают свободное движение глазного яблока. Достаточно часто двоение в глазах, наблюдается при развитии сахарного диабета. При данном заболевании расстройство зрительной функции может самопроизвольно проходить, но характеризуется наличием рецидивов. Справится с подобной проблемой, помогает строгий контроль, за содержанием сахара в крови больного. Симптомы Основным симптомом подобного расстройства согласованной работы системы зрения является наличие двоящегося изображения при взгляде на какой-либо предмет. Причем в зависимости от характера поражения той или иной глазной мышцы, изображение может выглядеть различным образом. Так нарушение работы прямой глазной мышцы заставляет предметы располагаться параллельно друг другу. А при параличе косых мышц, пациент видит изображения как бы расположенные одно над другим. Сопровождать данный вид патологии могут частые головокружения и сильные головные боли, а в некоторых случаях тошнота и нарушение координации, а так же невозможность достоверно оценить расстояние до предмета. Подобные симптомы доставляют больному массу проблем при передвижении по улице, а на проезжей части даже могут угрожать жизни пациента.

Лечение

Лечение двоения в глазах, зависит от причин, повлекших за собой развитие данного отклонения. При нарушении функционирования мышечных групп, как правило, эффективным оказывается только хирургическое вмешательство. Во всех остальных случаях проблему с успехом могут решить медикаментозные средства. Причем стоит отметить, что если причиной двоения в глазах стало другое заболевание, то лечится в первую очередь оно. После успешного решения основной проблемы двоение в глазах может пройти само по себе. Для больных диабетом признаки диплопии с успехом устраняют постоянные инъекции инсулина, для поддержания уровня сахара в крови. А в том случае, если болезнь не удается излечить полностью, то пациенту прописывают специальные линзы, которые соединяют разрозненные детали изображения вместе и уменьшают дискомфорт в повседневной жизни. Тот же эффект имеет и повязка, закрывающая один глаз. Помните, как лечить двоение в глазах, может достоверно сказать только квалифицированный офтальмолог, после изучения общей клинической картины состояния пациента и соответствующих лабораторных исследований. Не занимайтесь самолечением, оно чревато не только ухудшением вашего состояния, а полной потерей зрения. Ведь только правильно поставив диагноз и устранив причину, а не ее проявления можно избавиться от болезни полностью.

С вопросами можете обращаться по email:

irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём:

Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003

МЫ ГОВОРИМ... О НАС ГОВОРЯТ...

Для чего нужен массаж? Среди людей бытует распространенное мнение, что массаж нужен только по двум причинам. Первая – это достижение эстетического эффекта: улучшение состояния кожи, коррекция фигуры, омоложение. Вторая – это желание расслабиться, снять напряжение с уставших мышц, стресс и после интенсивной рабочей недели отвлечься от всей суеты. Да, на самом деле это так и есть, это очень важно и эффективно помогает. Но, тем не менее, польза массажа на много больше, хотя многие думают, что это излишняя роскошь, без которой можно обойтись. Я хотел бы обратить внимание, что массаж не менее важен, чем здоровое питание, занятие спортом и уход за зубами. Дело в том, что сегодня почти каждый человек подвергается факторам риска, из-за которых возникают проблемы с позвоночником и опорно-двигательным аппаратом, особенно если вы уже старше 25 лет. Например: низкая двигательная активность, сидячий образ жизни, постоянная ходьба на высоких каблуках, сильная физическая нагрузка, поднятие и ношение тяжестей, возрастные изменения, вызывающие потерю подвижности и эластичности дисков и позвонков, изменение метаболизма, стрессы, переутомление, недосыпание, воспалительные процессы, избыточный вес, неправильное питание и т.д. Всем вышеперечисленным факторам, к сожалению, часто мы не придаем большого значения и не хотим ничего предпринимать, в то время как они несут за собой физическое и эмоциональное напряжения, которые начинают атаковать наш организм. В итоге все это начинает отражаться на мышцах и суставах, а впоследствии приводит к серьезным заболеваниям позвоночника, внутренних органов и сердечно-сосудистой системы. Поэтому, чтобы избежать всех этих проблем, есть самый безопасный и эффективный метод лечения и профилактики, МАССАЖ, которым ни в коем случае нельзя пренебрегать! Будьте здоровы! ~ Виктор Федотенко

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ВАЛЬС, ВАЛЬС, ВАЛЬС... «Танцуют все!» Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Очевидно, что в рассказе о балах и сопутствующих им обычаях и привычках, невозможно обойтись без упоминания венского вальса. Этот истинный властелин бальных залов уже давно завоевал сердца и души бесчисленных поклонников танцевального искусства на всех континентах и поэтому заслуживает отдельного разговора о нём. Как бы торжественно и красиво не было обставлено и организовано официальное открытие венского бала, все собравшиеся неизменно с большим нетерпением и радостью встречают долгожданный возглас распорядителя вечера «Alles Walzer!». И сразу же на паркете начинают кружиться пары: каждый стремится оказаться здесь первым, пока ещё много свободного места. Обычно вальс, открывающий бал, дарит эту радость недолго, потому что на площадку, в центр событий, устремляются все и очень скоро там образуется весьма плотная толпа. Поэтому-то и столь дороги те такты начинающегося вальса, когда самые нетерпеливые пары оказываются первыми и успевают ещё во всей широте продемонстрировать пару изысканных па. Кстати, заветный возглас танцмейстера «Alles Walzer!» (русская версия звучит как «Танцуют все!»), строго говоря, едва ли точно переводится на другой язык, так как грамматически он не совсем корректен. Ну, что такое на самом деле «Всё – вальс!»? Для некоторых прагматичных и трезвых людей это выражение просто необъяснимо. А для других в этом восклицании исчезает вся реальность, весь мир, и остаётся только завораживающая мелодия вальса, которая превращается в суть жизни и радость бытия на грядущие часы волшебной ночи наступившего бала. Наверное, такое мог выдумать только один народ на свете, а именно венцы, с их прямо-таки патологической любовью к танцам. То, что Вена была и остаётся метрополией балов является фактом истории. Повидимому страсть к танцам закре-

Бал в Хофбурге. Картина Вильгельма Гауса. Иллюстрация с сайта: http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Wilhelm_Gause_Hofball_in_Wien.jpg

плена у жителей этого города уже на генетическом уровне. И в наши дни венцы не устают доказывать самим себе и остальному человечеству, что жизнь без танцев – дело явно неудавшееся во всех отношениях. Они твёрдо верят, что танцы укрепляют здоровье, как физическое, так и психическое. Например, директор венского Института медицинского и спортивного научного консультирования профессор Х. Хольдхаус характеризует танец, в первую очередь, как движение, которое приносит радость. Это оказывает также позитивное влияние на кровообращение и работу сердца, помогает сохранять правильную осанку, тренирует мускулы и равновесие. Таким образом, регулярное занятие танцами напрямую связано с повышением общего качества жизни Учёные не поленились сосчитать и расход калорий во время танцев. Получилось примерно то же самое, что и при колке дров. Только танцы по общему признанию приносят больше удовольствия, радости, и, кроме того, способствуют развитию коммуникации между людьми во всех её формах. Именно эта сторона, то есть неизбежная коммуникация между партнёрами, в некоторые времена существенно влияла и на распространение того или иного танца. Интересно, что история общепризнанного ныне короля балов вальса также тесно связана с этим обстоятельством. До него танцы на балах - менуэты, гавоты, полонезы - отличались уравновешенностью, строгостью и предполагали минимальный телесный контакт между партнёрами. В жеманном менуэте, например, партнёры подавали друг другу лишь два пальца, а в гавоте и полонезе требовалось к тому же соблюдать строго установленную очерёдность пар. И вот появился танец, перевернувший все устои и порядок в залах. Его история до сих пор остаётся предметом дискуссий. Временем рождения венского вальса считается середина 70-х годов XVIII столетия. Однако, первое упоминание о танцах, подобных вальсу, относится к XII-XIII векам. Основные споры вызывают две версии происхождения танца – германская и французская, а точнее французско-итальянская. При этом очевидно одно: венский вальс ведёт своё начало не из Австрии, а называют его так потому, что апогей своей популярности он пережил в первой половине XIX века именно в Вене, на блистательных венских балах, где звучали мелодии замечательных музыкантов того времени.

Итак, немного подробнее об обеих версиях происхождения этого танца. Вальс – это танец, который исполняется под музыку с тремя ударами в такте. Каждый такт начинается с ударного счёта, а заканчи-

вается менее выделенным, что создаёт нередко трудности у начинающих, а для опытных танцоров, наоборот, предоставляет дополнительные возможности насладиться восхитительным разнообразием движений. Один из первых танцев в ритме «три четверти» - французский танец крестьян из Прованса, официальное рождение которого датируется 1559 годом. Этот танец исполнялся под народную музыку, называемую “volta“, хотя с данным названием в то же время существовал и народный итальянский танец. На итальянском, слово “volta“ означает поворот: уже в первых вариантах танца основой его являлось непрерывное вращение. В течение XVI столетия вольта становится популярной в залах королевских судов Западной Европы, где тогда обычно проводились балы. В этом танце партнёр держал партнёршу за талию, она клала правую руку на его плечо, поддерживая юбку левой рукой, и сама смещалась от него всё время влево. Платье приходилось держать, поскольку во время такого вращения юбка запутывалась бы вокруг пары и мешала двигаться дальше. Вольта тех времён походила на современный фольклорный вариант вальса норвежцев. Как в любом танце с вращениями, один партнёр фактически выполняет шаги вокруг другого, поэтому их приходится делать длиннеее, чем в обычных шагах в сторону. Для того, чтобы партнёрша могла в нужном ритме обойти партнёра, в норвежском вальсе он время от времени поднимает её над полом и переносит на нужное место. В вольте партнёры делали то же самое, при этом так крепко и удобно держась друг за друга, что в светском обществе танец стал считаться весьма безнравственным и был запрещён королём Франции Луи XIII (16101643). Ну, а как же выглядит немецкая версия? В середине XVIII века в Германии появились первые мелодии, которые отдалённо напоминали современные вальсы и назывались “waltzen”. До сих пор исследователям неизвестно, каким образом происходило взаимодействие и слияние двух танцев – “waltzen” и “volta“, хотя с немецкого “waltzen” можно тоже перевести как «вращаться». Музыка, по ритму и характеру совпадающая с современными мелодиями венского

Фото с сайта: http:// www.24heures.ch/culture/cultureglamour-politique-56e-bal-opera/ story/20769837

вальса, появилась к 1770 году, а танцы, похожие на вальс, впервые исполнялись в Париже в 1775 году.

“Waltzen”, как и “volta“, не соответствовал нормам морали того времени. Танец с явно выраженными элементами эротики в изначальной позиции и всех последующих движениях был признан непристойным. Несмотря на это или, может быть, как раз поэтому, вальс стал приобретать всё большую популярность в аристократических кругах. Уже императрица Мария-Терезия (17401780) позволяла на своих придворных балах между менуэтами играть время от времени «лендлеры», австрийскую народную разновидность немецкого «вальцера». Но при этом соблюдалось строгое ограничение: в тесном объятии дамам и кавалерам разрешалось кружиться не более 10 минут! В 1779 году был опубликован памфлет некоего Вольфа под названием «Доказательства того, что вальсирование – основной источник слабости тела и вырождения нашего поколения». И. Фекете, оставивший потомкам исчерпывающие литературные зарисовки Вены своего времени, писал в1787 году о вальсе, наблюдаемом им на одном из балов: «Это было нецивилизованно и аморально. От женщин, ведущих себя подобно распущенным вакханкам, невинность спасается бегством». На вальс сочиняли злобные эпиграммы, критические опусы в стихах и прозе, утверждая, что миру угрожает вальсовая зараза подобная холере и проказе. Бальная публика всерьёз заинтересовалась вальсом после того, как в 1787 году в поставленной в Вене опере «Редкая вещь, или Красота и добродетель» популярного в то время композитора Мартина-и-Солера этот танец был исполнен на сцене несколькими парами. Принято считать, что с этого момента и начинается победоносное шествие вальса по всем бальным салонам мира. В 1812 году танец появляется в Англии под названием «немецкий вальс» и вызывает прямо-таки сенсацию, достигая наибольшей популярности к 1816 году.

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Памятник «королю вальса» Иоганн Штраусу (сыну) в городском парке Вены. Фото с сайта: http://commons.wikimedia. org/wiki/File:JohannStrauss_02.jpg

Поначалу вальс танцевали довольно медленно, но постепенно ритм его ускорился. В Англии его распространение также сопровождалось борьбой против явного упадка нравов в бальных залах. Герцог Девонширский однозначно заявил, что «никогда бы не женился на женщине, которая танцует вальс». Лорд Байрон, узрев на одном из балов сезона 1813 года свою супругу в обьятиях друга на недопустимом по его мнению расстоянии, тут же поспешил описать происшествие: «Здоровый джентельмен раскачивается с дамой, как на качелях; при этом они вертятся подобно двум майским жукам, насаженным на одно шило». В 1833

*** Достался в наследство мужчине от жутко богатой умершей тетки большой алмаз. Ну, что с ним делать? Решил пойти к ювелиру. Тот внимательно осмотрел алмаз и воскликнул: - Это - уникальный камень! Он стоит бешеных денег! Я не возьмусь его обрабатывать! А вдруг я что-то не так сделаю, вдруг ошибусь! Нет, не возьмусь я его делать, и не уговаривайте! Пошел мужчина к другому мастеру. Тот тоже отказался, сославшись на те же причины. Пошел к третьему. Им оказался старый еврей Циперович. Он осмотрел алмаз и крикнул мальчику, сидевшему в углу и обрабатывающему какое-то колечко: - Моня, мальчик мой, сделай-ка вот этот камушек! Мужчина (с тревогой в голосе): - Послушайте, как вы можете доверять вашему юному подручному?! Разве вы не знаете, что это за алмаз?! Его отказались обрабатывать опытные ювелиры! Циперович (спокойно): - Ша, ша, любезный! Вы знаете, что у вас за алмаз и сколько он стоит. Я знаю, что у вас за алмаз и сколько

/

23

FAX: 1-877-841-9647

году в книге «Правила хорошего поведения» некая мисс Селбарт авторитетно утверждала: «Этот танец – только для девиц лёгкого поведения!». Когда коварный вальс проник в Россию, то ни Екатерина II, ни её сын Павел I, ни тем более его супруга Мария Фёдоровна этого не одобрили. Взойдя на престол, Павел специальным указом запретил танцевать вальс в России, и вплоть до самой смерти его жены в 1830 году дорога вальсу к русскому императорскому двору была закрыта. Офицеров, замеченных на каком-либо частном балу при исполнении вальса, отправляли на гаупт-вахту. Правда, это нисколько не помешало одному из сыновей столь высоконравственных родителей, а именно венценосному Александру I, наслаждаться этим танцем заграницей во времена Венского конгресса 1814-15 годов, и по мнению многих его современников наслаждаться прямо-таки без меры. Итак, пора вернуться в Вену. Как утверждает история, именно Венский конгресс ликующих союзников-победителей Наполеона и радостная атмосфера бесконечных праздников, на нём воцарившаяся, способствовали не только распространению и общему признанию вальса, но и дали мощный стимул целому ряду талантливых композиторов всерьёз заняться развитием его форм. В первую очередь это были венские музыканты, благодаря которым и родился тот самый венский вальс, очаровывающий и акцентированным ритмом, и изящной мелодией. Йозеф Ланнер и Иоганн Штраус (отец) развили и обогатили в своих танцевальных композициях незатейливые мелодии

австрийских лендлеров, уже прочно занимавших своё место в танцевальных салонах Вены. Специально для удовлетворения желаний неутомимых вальсоманов в городе стали открываться новые просторные танцевальные залы, такие как «Шперль» и «Аполло». На популярную форму танца обратили внимание и такие крупнейшие композиторы эпохи как Ф. Шуберт и К. М. фон Веберн, придав ему в своих сочинениях виртуозную огранку и элегантность. Но подлинный триумф вальса, сначала в Вене, а затем и в остальных столицах Европы, отмечен несколько позднее и связан, конечно, с именем великого «короля вальса» Иоганна Штрауса (сына). Он создал более 500 танцевальных произведений, ведущее место в перечне которых занимает именно вальс. Каждому известны такие вальсы Штрауса, как «Сказки венского леса», «Весенние голоса», «Вино, женщины и песни», «Императорский вальс» и, конечно же, «На прекрасном голубом Дунае». Очень хорошо сказал о них И. С. Тургенев, современник композитора: «Под его вальсы кружат королевские дворы и казармы, шёлковые туфельки и деревенские сабо, невесомые феи и плотные крестьянки. Мелодии Штрауса отзываются в ногах и проникают в душу». Именно под эти замечательные мелодии была облагорожена и усовершенствована и сама хореография танца, - вальс стали исполнять более красиво и грациозно, а темп его ещё более ускорился. В настоящее время венский вальс

он стоит. А Моня не знает, он-таки сделает!

*** Мужчину с серьезными переломами спрашивают в приемном покое больницы: - Вы женаты?

- Нет, я попал под машину!

*** Гаишник останавливает «Жигули» с явным намерением пополнить свой карман. После недолгих переговоров о цене стороны, одна из которых выглядит довольнее другой, расстаются. На прощание водитель, стараясь подавить гнев, спрашивает: - Товарищ сержант, можно абстрактный вопрос?

- ?????

- Можно ли назвать автоинспектора козлом?

- Нет, конечно. Он ведь лицо государственное.

- А могу я сказать козлу «Товарищ сержант»?

- Законом это не запрещено.

- Ну, тогда до свидания, товарищ сержант.

су?

*** - Девушка, не заплывайте за буйки!

- Это не буйки, кретин, это я на спине плыву! *** - Сеньор, скажите своему сыну, чтобы он перестал меня передразнивать!

- Луиджи, перестань корчить из себя идиота!

Фото с сайта: http://www.derwesten. de/zeusmedienwelten/zeus/fuer-schueler/ zeus-regional/siegen/europas-elite-misstsich-in-siegen-id3494524.html исполняется в ритме 180 ударов в минуту, с точно определённым, но достаточно разнообразным набором движений. Он прочно вошёл в программы различных международных танцевальных конкурсов и считается по праву одним из самых изящных и элегантных тацев, сохраняющих свой неизменный шарм и живость. Да это и неудивительно,- ведь несмотря ни на какие высочайшие указы и официальную критику, запреты и поругание завораживающее кружение вальса по-прежнему празднует свой триумф - и не только на паркете бальных залов мира. Мелодии вальса звучат в опереттах, кинофильмах, в симфонических и эстрадных концертах. Кажется, что его жизнь вечна.

*** - Девушка, когда я вижу вашу улыбку, мне хочется пригласить вас к себе...

- ... (смущается) - Девушка, не бойтесь, я - стоматолог. *** Объявление: Снимаю порчу по пинкоду вашей кредитки.

*** - Скажите, а где тут поезд на Одес- Уже ушел.

- Вот здрасте! А куда?

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ - ПО СУББОТАМ

Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

День 263-й – 21 марта

БРАЗИЛИЯ

НОВЫЙ СВЕТ - 1960

ЧЕМПИОН СЕННА Айртон Сенна (1960-94)

1 мая 1994. Машина Айртона Сены в момент столкновения со стеной. Вверху оторвавшееся ко лесо, которое через мгновение упадёт на голову гонщика.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ –21 марта 1960 года в южной части Бразилии, в городе Сан-Паулу рождается Айртон Сенна – автогонщик в самом скоростном виде автогонок, «Формуле-1», трёхкратный чемпион мира. Судьба отпустила ему короткий срок жизни. В 34 года он разбивается на гонках в Италии, точнее, в Сан-Марино, не успев завоевать титул чемпиона в 4-й раз. Всего 10 лет он гонялся на этих сверхскоростных 4-х колёсных сумасшедших болидах. Остальные гонщики за ним не поспевали. Он чувствовал машину и трассу лучше, чем кто-либо. И ошибся один только раз на повороте на самолётной скорости 310 км. Гоняться на авто он начинает с 13 лет. Первую свою гонку на картингах Сенна не завершает. Жеребьёвка даёт ему первый номер, он стартует впереди всех, и на одном из поворотов, когда пришлось притормозить, кто-то сзади врезается в его картинг и вышибает на обочину. Сенна делает вывод – надо ездить так, чтобы никто не смог догнать. В 17 лет Сенна – чемпион Южной Америки по картингу. В 21 год он впервые появляется в Европе и преспокойно выигрывает чемпионат Англии на машинах компании «Форд». В 22 года он уже победитель европейского чемпионата, выиграв 13 гонок из 20. О нём заговорили. Он становится автогонщиком мирового класса. Но пока не в «Формуле-1». Меж тем вершина мастерства автогонщика – это, конечно, «Формула-1». Только там живут асы, которые свысока поглядывают на все иные гонки, только там те скорости, которые недоступны никаким другим машинам. В «Формулу-1» Сенна приходит в 24 года. Он пробует себя на трассах разных континентов, в разных странах - в Южной Африке, затем в Монако, Англии, Португалии. Новые машины, новые скорости. Новичка Сенну опытные водители обгоняют. Один раз он, правда, был вторым, дважды третьим, но кто помнит второго-третьего? Люди помнят только первых. Тем более что по итогам года Сенна занимает лишь 9-е место. В следующем году, в 1985-ом, Сенна поднимается в чемпионате на 4-е место. О том, какая борьба идёт на трассах

«Формулы-1», красноречиво говорит результат гонки в 86-ом году в Испании. Сенна гонку выиграл, обогнав за полтора часа того, кто занял второе место, всего на 0,014 секунды. 14 тысячных! То есть на несколько сантиметров. Хотя известны и гонки, когда Сенна обгонял пришедшего вторым более чем на минуту - на 80 секунд! В 87-ом году, в 27 лет, Сенна поначалу – лидер чемпионата. Но на одной из гонок в Мексике он не удерживает машину на трассе и вылетает на обочину. Шансов догнать тех, кто промчался по трассе, нет. Итог года – 3 место. Это уже на пьедестале почёта. Наконец следующий, 88-й год – победный! Сенна становится чемпионом мира. В 90-м он снова чемпион. И в 91-м. Он зарабатывает сотни миллионов долларов и жертвует их на борьбу с бедностью в родной Бразилии. Он водит машины на грани риска. Победа для него важнее жизни? В интервью он говорит: «Когда ты становишься быстр как никогда, то ощущаешь себя невообразимо хрупким и уязвимым, потому что за долю секунды всё это может исчезнуть». Всё исчезло в 1994 году, в мае, в СанМарино. Сенна срывается с трассы на скорости 310 км в час. Прежде чем врезаться в защитную бетонную стену, он успевает притормозить машину до скорости 218 км в час. Но и эта скорость слишком велика. После удара Сенна неподвижен в машине. Гонку останавливают, медики бросаются к гонщику, он без сознания. На вертолёте его доставляют в госпиталь, подключают к аппарату искусственного дыхания, проводят полное обследование. Оно показывает, что мозг Сенны необратимо мёртв. По телесъёмкам потом установят, что в момент аварии у машины отрывается тяжёлое колесо вместе с подвеской, взлетает вверх и падает на голову гонщика. Стержень подвески пробивает защитный шлем и череп, протыкает мозг. За свою карьеру в «Формуле-1» Сенна стартовал 162 раза и занимал первые места в 65 заездах. Этот рекорд держится после его смерти в течение 12 лет. Только Михаэль Шумахер выиграет больше, но для этого ему понадобится 236 заездов. Айртон Сенна – символ Бразилии. В связи с его смертью в стране объявлен трехдневный траур. В день похорон в его родном Сан-Паулу за гробом идут несколько миллионов – миллионов! - человек, съехавшихся со всей Бразилии. Так не хоронят и королей. В 2000 году согласно опросу Сенна признан самым выдающимся бразильцем за всю историю страны. Его могилу посещают больше людей, чем могилы Джона Кеннеди, Мэрилин Монро и Элвиса Пресли вместе взятых. Его имя носят множество улиц в разных городах Бразилии. Слава страны, гордость народа, характер нации - вот что такое автогонщик.

СТАРЫЙ СВЕТ - 2004

МАЛАЙЗИЯ

ЧЕМПИОН ШУМАХЕР

Михаэль Шумахер (родился в 1969)

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 21 марта 2004 года на самом юге Азии, почти на экваторе, в тропиках, в Куала-Лумпур, столице Малайзии, проходят очередные гонки «Формулы-1», после которых в прессе появляется заголовок «Шумахер выигрывает слишком легко». Можно ли легко выигрывать в «Формуле-1» – это, конечно, вопрос. Но факт остаётся фактом – бразильца Сенны уже нет, и на различных трассах мира доминирует немец Михаэль Шумахер. Ему 35. За руль сел в 4 года – отец к детской педальной машинке приделал моторчик от мотоцикла, и Михаэль был в полном восторге. А в 5 лет Михаэль садится на картинг, участвует в гонках ровесников – и побеждает! Всерьёз он катается в официальных гонках на картингах с 14 лет. Побеждает и в национальных, и в европейских чемпионатах. Повзрослев, пересаживается на более солидные машины. В «Формулу-1» приходит в 22 года. Уже через год празднует здесь свою первую победу. В 93-м Шумахер на 4 месте в мире, а в 94-м – на первом! В начале ХХI века он признан лучшим гонщиком всех времён и народов. Он 7-кратный чемпион мира в «Формуле-1» – побеждал всех в 1994-м и 95-м, а затем подряд 5 лет – в 2000, -01, -02, -03, -04. Быть чемпионом мира 7 лет – это рекорд «Формулы-1». Нет ему равных. Нет конкурентов. Дважды он становится чемпионом мира досрочно, перед последними гонками на «Гран-при» набирая столько очков, что ни у кого нет шансов набрать больше. Его имя становится нарицательным, а в России так даже с оттенком ироничности – символ скорости, лихости, бесшабашности. При том несомненном факте, что скорость Шумахеру действительно свойственна, а лихость и бесшабашность – ни на йоту. Иначе на скоростях «Формулы-1» в живых бы ему давно не быть. Что такое авария на трассе, он знает. В 99-м году он слетает с трассы, натыкается на заграждение, в двух местах ломает правую ногу. Не хотелось бы повторять этот опыт.

ВОСТОК ВОСТОК

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

24 52

А в этот день, 21 марта, перед гонщиками лежат 56 кругов по 5 км 543 м каждый, итого 310 км 408 м. Если бы трасса шла по прямой – гонка не продлилась бы и часа: асы-гонщики управились бы с ней минут за 50. Но эти жуткие повороты сбивают скорость. Собственно, умение проходить повороты, умение цепляться шинами за трассу, когда центробежная сила стремится выкинуть машину на обочину, и характеризует мастерство гонщика. Кто-то проходит крутой поворот на скорости, к примеру, 108 км 700 м (современная телеметрическая техника позволяет измерить скорость с точностью до сантиметра). А кто-то тот же поворот – со скоростью 109 км 300 м. Разница – 600 м в час! Ну, что такое 600 м в час? Чуть быстрее черепахи. Казалось бы, неуловимая величина. А вот Шумахер её улавливает, и эта разница в 600 м на 56 кругах для победы более чем достаточна. Михаэль Шумахер проходит эти малайзийские 310 км за 1 час 43 минуты и 59 секунд. Пришедший вторым отстаёт на 5 секунд. Немного? Как сказать. Средняя скорость Шумахера, округлённо, 180 км в час, то есть 3 км в минуту, то есть 50 м в секунду. 5 секунд – это 250 м отставания. Для гонки – дистанция огромного размера. На стартовой позиции автогонщики выстраиваются в порядке квалификации, то есть по итогам предварительных индивидуальных бесконкурентных заездов, на котором гонщик борется не с соперниками, а только со временем. Шумахер на гонке в Куала-Лумпур стоит первым – круг в 5 км 543 м он проезжает за 1 минуту и 33 секунды, то есть со средней скоростью около 60 м в секунду, то есть около 216 км в час. Быстрее его никого не было. И во время гонки никто ни разу его не обогнал, ни на секунду. Все только за ним и тянулись. Легко журналисту говорить – «Шумахер выигрывает слишком легко». Это если смотреть с трибуны, развалясь в кресле и потягивая пивко. Ни один гонщик, даже отставший от победителя на несколько кругов (а такие всегда есть) никогда так не скажет. Лёгких гонок на «Формуле-1» не бывает. Он богат, он заслуженно богат. Месячный заработок – около 5 млн. евро. Он был самым высокооплачиваемым гонщиком в «Формуле-1». За 30 миллионов он покупает в Швейцарии домик в 650 кв. метров на частном пляже на берегу Женевского озера. В домике кинозал, подземный гараж, музейная комната – для завоёванных трофеев. На участке – площадка для вертолёта.

7 лет быть лучшим в мире – мир награждает чемпионов. И правильно делает. ... Трагедия на горнолыжном спуске 29 декабря 2013 года изменила в его жизни все. Но это уже другая история...

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Михаил НОРДШТЕЙН, Крефельд, Германия

Окончание. Начало на стр. 37

Знаю об этом и по своей родословной. Почти вся семья моего прадеда умерла от голода в 33-м году. А кто сотворил тогда Голодомор? Сталин и его сатрапы. Двух братьев моего деда сгноили в ГУЛАГе. Дядю моей жены безвинно расстреляли в 38-м. И этого злодея на пьедестал? Скажу откровенно: мне стыдно за вас, коллеги: топчете по «указанию свыше» хорошего учителя и человека. Предлагаю это судилище прекратить. Пока он говорил, Зенчик нетерпеливо ёрзал на стуле. Оборвать Панизника не решился: надо же соблюсти хотя бы видимость демократии. Но едва Панизник закончил, не просто поднялся с места, - вышел к начальственному столу директрисы, обозначив тем самым себя как представителя власти.

- Хватит лить грязь на великое прошлое советской державы и, в частности, на Сталина! Ему, Верховному главнокомандующему, мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. Я не собираюсь вести дискуссию по вопросам, на которые нашей государственной идеологией даны чёткие ответы. Школа - не майдан, и вносить анархию в школу вам, товарищ Левашов, и вам...

- Панизник, - подсказала директриса. ... - и вам, товарищ Панизник, никто не позволит. Я думаю (повернулся к ней), директор школы предпримет соответству-

25

FAX: 1-877-841-9647

ВРЕМЯ “Ч” ющие действия, чтобы контракт с учителем истории Левашовым прекратить. Его сегодняшнее выступление на педсовете окончательно меня убедило в необходимости этого. И с вами, товарищ Панизник, надо основательно разобраться.

- Не надо со мной разбираться. Я уже разобрался. Завтра подаю заявление с просьбой прервать контракт. Подыскал другую подходящую для меня работу. Программисты на дороге не валяются. (Усмехнулся). Если они трезвые. Не исключаю и возвращение в школу, но при условии, когда она действительно станет не полигоном для идеологических снарядов, а именно тем местом, где сеют разумное, доброе, вечное. Левашов порывисто поднял руку. Директриса, посверлив его глазами: - Вы ещё хотите что-то сказать?

- Хочу. - Он встал. - Прежде всего - искренняя благодарность вам, Татьяна Сергеевна, за то, что собрав нас сегодня, помогли уяснить, кто есть кто. Очень полезная информация. Вы подняли мне настроение. Коль есть ещё такие люди, как Алесь Францевич, можно быть уверенным: мир не провалится в тар-тарары. А мне, уже бывшему учителю, позвольте выйти вон. Уж очень соскучился по свежему воздуху... (Принял стойку «смирно»). Честь имею! И направился к выходу. ...Только что прошёл дождь. На кустах в школьном сквере водяные капли застыли светлыми фонариками. «Светите, родимые, светите! - улыбнулся им Левашов. - Разгоняйте тьму!» У него было такое ощущение,

слово только что вытащил ноги из болотистой хляби и ступил на твёрдую землю. И почему мы не ценим эту благодать - идти по ней не по команде, а своим уверенным шагом? Вернувшись с «педсовета», застал Ольгу в ванной: стирала.

- Ну что? - оторвалась от пластмассового корытца. - В глазах тревога.

- А ничего. Нормально.

- Что «нормально»? Оставляют в школе?

- Выгоняют. Можно сказать, уже выгнали.

- И это ты называешь нормальным?

- Да, Олюша, да. Иначе и быть не могло. Она растеряно молчала.

- Ты не переживай. Работу найду. Думаю, Федя возьмёт в свою строительную фирмочку. А когда утомлюсь на физической работе, займусь умственной. Почему бы не написать диссертацию на какую-нибудь актуальную тему?

- Это на какую же, господин будущий профэ-эссор? Илья потёр ладонью голову.

- Ну, скажем... «Генезис демократических тенденций в ходе завоевательных войн Чингис-хана». А что? При нынешней идеологии в Беларуси очень даже подходящая тема. Комар носа не подточит. - Снял с крючка полотенце, протянул жене. - Кончай свою стирку. У нас сегодня впереди целый вечер. Есть ценное предложение. Она вытерла руки и, медленно снимая передник, выжидательно молчала.

- Давай-ка двинем в бассейн! Давно не

ПОВЕСТЬ были. Ручки-ножки разомнём, грусть-тоску развеем. Заодно и Пашку прихватим, а то уж слишком у компьютера стал засиживаться. Словом, порадуемся жизни. Говорят, у каждого она не вечная. Но как сказал один умный человек, имеет тенденцию продолжаться. Лицо Ольги просветлело. ... Когда шли втроём к автобусной остановке, Илья вдруг остановился.

- Какое сегодня число, который час, сколько минут? Жена и сын с недоумением уставились на него. Первым среагировал Пашка. Сегодня - 18 октября две тысячи... Не договорил. Оглушительно громыхнуло. Что, опять дождь? Ольга, раскрыв сумку, потянулась к зонту.

- Погоди, - остановил её Илья. - Рано. А гром - это небеса просят обратить особое внимание на то, что сейчас скажу... - И голосом диктора Левитана: - Запомните этот день, этот час, эту минуту. Только что я пришёл к оч-чень важному умозаключению... (Интригующая пауза). В этой жизни, что нам отпущена, оказывается, надо делать то, что надо делать. Ольга весело: - Да ну? В ответ он пропел: - А иначе зачем на земле этой вечной живу? Она прижалась к нему.

- Философ мой дорогой! С тобой не соскучишься. - И после некоторого раздумья: - Всё-таки не зря я приехала к тебе в эти твои забайкальские Нижние Бугры.

КЕРРИ И КАРТЕР ВЫСТУПИЛИ НА СЛУШАНИЯХ В СЕНАТЕ О ПРИМЕНЕНИИ ВОЕННОЙ СИЛЫ ПРОТИВ «ИГ» ГОССЕКРЕТАРЬ И ГЛАВА ПЕНТАГОНА ОТВЕТИЛИ НА ВОПРОСЫ СЕНАТОРОВ, СВЯЗАННЫЕ С ЗАПРОСОМ ПРЕЗИДЕНТА НА ПРОВЕДЕНИЕ ВОЕННОЙ ОПЕРАЦИИ

Ключевые члены аппарата национальной безопасности президента Барака Обамы в среду выступили в комитете Сената на слушании, посвященном запросу президента о применении военной силы против боевиков «Исламского государства».

В прошлом месяце Обама предложил санкционировать применение военной силы на три года с ограничением по использованию сухопутных войск, исключающим их участие в «продолжительных наземных наступательных операциях». Сенатский комитет по международным делам заслушал выступления министра обороны Эштона Картера, госсекретаря Джона Керри и председателя Объединенного комитета начальников штабов Мартина Демпси. «Ваше единство направит недвусмысленный сигнал лидерам Дэш (арабская аббревиатура, означающая «ИГ» – Г. А.), – заявил Джон Керри, выступая перед законодателями. – Они

США ПРЕДОСТАВЯТ УКРАИНЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ НЕЛЕТАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ КАК СООБЩАЕТСЯ, РЕЧЬ ИДЕТ О СВИДЕТЕЛЬСТВАХ ПРЯМОГО УЧАСТИЯ РФ В УКРАИНСКОМ КОНФЛИКТЕ Соединенные Штаты объявили о предоставлении дополнительной нелетальной помощи Украине, обвинив сепаратистов в нарушении перемирия, заключенного в Минске при посредничестве Европы. По словам анонимного представителя оборонного ведомства, новый пакет помощи Украине будет включать в себя военные внедорожники Humvee (200 обычных машин и 30 – с укрепленной броней), а также разведывательные беспилотники типа Raven. Выступая на совместной прессконференции со своим британским коллегой Майклом Фэллоном, глава Пентагона Эштон

Картер отметил, что «американская помощь Украине в сфере безопасности предоставляется на сумму, составляющую почти 200 миллионов долларов». Помимо этого оборудования, поставки которого могут начаться в ближайшие недели, Белый дом пообещал Украине дополнительную помощь на сумму 75 миллионов долларов, которая будет включать радиооборудование, беспилотные летательные аппараты, противоминометные РЛС, приборы ночного видения, аптечки первой помощи, машины скорой помощи и другие медицинские принадлежности...

Reuters, Voanews.com

должны понять, что не могут расколоть нас. Не давайте им этого сделать. Они не смогут нас устрашить. И не могут надеяться одержать над нами победу». Состоявшееся заседание – часть длительного процесса, связанного с получением любого разрешения Конгресса, для которого необходима поддержка и Сената, и Палаты представителей. Инициатива президента встретила сопротивление и со стороны республиканцев, которые не согласны с предложением ограничить использование сухопутных войск, и со стороны демократов, которые выступают против отправки любых войск в зону конфликта.

США с августа прошлого года проводят авиаудары в Ираке, а с сентября и в Сирии, возглавляя международную коалицию по борьбе с вооруженной группировкой, захватившей значительные участки территории обеих стран. По данным Пентагона, на данный момент коалиция нанесла более 2 700 авиаударов по объектам боевиков: артиллерийским и боевым позициям, автомобилям и складам. По словам Обамы, для проведения таких операций не нужно специальное разрешение, поскольку они попадают под действие закона, принятого после терактов 11 сентября 2001 года... voanews.com

ADIDAS ЗАКРОЕТ 200 МАГАЗИНОВ В РОССИИ КОМПАНИЯ ОБЪЯСНЯЕТ ЭТО ДЕВАЛЬВАЦИЕЙ РУБЛЯ И СОКРАЩЕНИЕМ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ РАСХОДОВ РОССИЯН Германский производитель спортивной одежды Adidas объявил о предстоящем закрытии 200 магазинов в России в условиях резкой девальвации рубля и сокращения потребительских расходов в связи с экономическим кризисом. В течение 2015 года Adidas закроет 200 магазинов в России, но в то же время откроет 100 новых торговых точек. Об этом объявил журналистам генеральный директор компании Херберт Хайнер, после того как компания отчиталась об итогах своей работы в 2014 году.

Adidas стал очередной западной компанией, объявившей о сокращении своего присутствия в России после падения рубля по отношению к доллару на 40 процентов в прошлом году.

По прогнозам аналитиков, российская экономика может сократиться на 4 процента в этом году. «Сокращение базы магазинов на рынке негативно скажется на продажах», – говорится в ежегодном отчете Adidas, опубликованном в четверг. «Мы абсолютно уверены в долгосрочном потенциале рынка, но краткосрочные фундаментальные основы для ведения бизнеса изменились существенно из-за резкого обесценивания российского рубля в 2014 году и значительного риска дальнейшего сокращения потребительских расходов», – говорится в отчете. За последние месяцы десятки западных розничных компаний объявили о сокращении присутствия на российском рынке. voanews.com

26

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

№296

1. Что остается от спиленного дерева? 2. Воздушная игрушка, которую запускают. 3. «В моей душе остаток зла, и счастья старого ...» (Константин Никольский). 4. Воз мездие за причиненное зло. 5. Украшения для девичьей головки. 6. «... в Терабитию» (детский фильм). 7. Как мож но поприветствовать телефонного абонента? 8. Сокро вища в земле. 9. Деликатес, бегающий по пляжам боком.

10. Опорный пункт вооружённых сил страны на своей или чужой территории. 11. Хронометр. 12. Что за «матери ал» покрывает всю поверхность Луны? 13. Шахматная фигура. 14. Фильм с Сергеем Бодровым младшим в главной роли. 15. Обитатель Беловежской пущи.

16. Эпидемическое заболевание, бич средневековья.

17. Степень исполнения музыки. 18. Корка льда на сне гу. 19. ... сивой кобылы. 20. Нимб, ореол биополя.

21. Сухой ... сол дата.

Начинайте с клетки, отмеченной стрелкой. Последняя буква в каждом слове будет первой буквой следующего. Свидетельство об окончании уни верситета. Тысяча миллионов. Посу да с большим количеством отвер стий для отделения воды, напри мер, от макарон. Пожарный ис точник воды. Второе блюдо из рубленого мяса. Инициатор судебной тяжбы. Грохот копыт по мостовой. Сильное волне ние, напряжённость чувств. Бе залкогольный газированный на питок с добавлением хинина. Изобразительный материал на основе рисунков и фотографий, склеенных в одну композицию. Периодическое издание. Победи тель конкурса. Средство дальней связи. Африканское животное. Скользкое бед ствие в зимний период.

1. Крупная рогатая скотина. 2. Знаменитый на весь мир одесский рынок. 3. Главный ис точник энергии в ближайшем космосе. 4. Балл за успеваемость. 5. Японская вишня фантас тически красивого цветения. 6. Что нужно открыть, чтобы въехать во двор? 7. Кустарник, не

ЗАПАД

ВОСТОК

Интеллектуальная змейка: Домкрат. Товар. Рубанок. Кипарис. Столбняк. Кики мора. Агроном. Музыкант. Тачка. Айболит. Товарищ. Щенок. Конспект. Теремок. Коромысло. «Квартирный вопрос». Классические ребусы: «На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон Бич опять идут дожди», «На углу у Патриарших». С боку на бок: Вниз вправо: 1. Пиджак. 3. Край. 5. Протопоп. 7. На ступление. 9. Хетчбек. 11. Лещ. 13. Гвердцители. 14. Сиг. 17. Яство. 19. Официант. 21. Анекдот. 23. Ржа. 26. Леонов. 28. Друг. 29. Эль. Вниз влево: 2. Чиж. 4. Кружево. 6. Прейскурант.

8. Сантьяго. 10. Жест. 12. Кетчуп. 15. Ухо. 16. Пе рекладина. 18. Пятки. 20. Промилле. 22. Фри. 24. Винокур. 25. Цоколь. 27. Трон. 30. Соя. Двойной линейный кроссворд: Утробарандевушкаликереванотарафаэльбрус.

только красиво цветущий, но и благоухающий при этом. 8. Демисезонное или зимнее.

9. Всяческое табу. 10. Во что можно ввинтить лампу? 11. Сборка конструкции. 12. Самый распространенный на земле металл.

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

11 (750) 17 - 23 МАРТА 2015 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

/

TEL.: 303.995.5151

27 51

FAX: 1-877-841-9647

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный

К Р О С С В О Р Д

№ 750

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

5. «Счастье не ... - не везет по прямой дорожке» (русская пословица).

9. Система подземных каналов для осушения сельскохозяйственных земель.

10. Японский воин.

11. «Кремень звучит, и ... вскоре / Далеко осветило море» (А. С. Пушкин).

13. Полотнище для преобразования энергии ветра в энергию движения судна.

14. Местожительство лица или местонахождение компании.

15. «Беспечный ... « (1969) - культовый фильм Денниса Хоппера с Джеком Николсоном в главной роли.

17. Работа на корабле, выполняемая всем личным составом.

19. Какой напиток знаменитый микробиолог Луи Пастер считал «самым здоровым и гигиеничным»?

22. Восьмой мира по шахматам, 51 (487) 22 -чемпион 28 декабря 2009 г.в семь лет умевший умножать трехзначные цифры.

303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) - 28 декабря 2009 г.

23 .. 22 Экваториальное созвездие.

26. Краткость и четкость изложения.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 27. Музыкальный инструмент, которым зарабатывал себе на жизнь папа Карло.

29. Электрический выключатель с ручным приводом.

51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г.

30. Американский фантаст, «король ужасов».

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 32. Календарное время какого-либо события.

33. Плотная обложка для бумаг.

36. Южноамериканская степь.

51 37.

(487) 22 - 28 декабря г. Имя голландского историка и 2009 философаTel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

идеалиста, автора книги «Ното Ludеns» («Человек играющий»).

40. Способ достижения цели.

41. Основной вид состязаний у стайеров и спринтеров.

42. Старинный символ счастья.

43. Доска на ножках, но не стол.

44. Литературный жанр, в котором прославились Шарль Перро, Вильгельм Гауф, Ханс Кристиан Андерсен. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Порода служебных собак.

2. Третья буква греческого алфавита.

3. Старинное холодное оружие, состоявшее на вооружении русской армии с середины XVIII века.

4. Ковбойская закусочная.

6. Одна из основных физических характеристик материи.

7. Метательное оружие австралийских аборигенов.

8. Светильник на рукоятке.

12. Легкоатлетический снаряд или внутренняя часть плода.

13. Ответственная должность.

16. Расстояние от пункта А до пункта Б.

18. Особый билет на нумерованное место в вагоне поезда.

20. Многоместный конный экипаж.

21. Имя святого, изображенного на гербе Москвы.

24. Место соединения деталей одежды или сооружений.

25. Разряд в карате.

28. Искусство резьбы на драгоценных или полудрагоценных камнях.

31. Самый опасный вид атмосферных осадков.

32. Какую музыку играют диксиленды?

33. Воодушевление, подъем, энтузиазм.

34. Американский штат, в котором действует закон, запрещающий усатым мужчинам целовать женщин в общественных местах.

35. Плоский брусок, узкая тонкая доска.

36. Часть дна речной долины, затопляемая во время паводка.

29 38. Колокольная тревога.

39. Пушной зверек, обитающий на деревьях.

29

Ответы на кроссворд № 10 (749)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Криптон. 4. Джибути. 9. Итерация. 10. Интрижка. 12. Наст. 14. Диаметр. 15. Ишак. 19. Орлова. 20. Багдад. 21. Луара. 24. Ураган. 25. Стремя. 26. Карма.

29. Cтеклo. 30. Резина. 33. Пеня.35.Колонна.36. Шкот. 37. Хамелеон. 38. Акростих.

29 39. Трамвай. 40. Айсберг. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Иврит. 3. Оригинал. 5. 'Женитьба». 6. Усики. 7. Сидни. 8. Шайка. 11. Смола. 13. Серпантин. 16. Штакетник. 17. Лопатка. 18. Эготизм. 22. Уфа. 23. Рим. 26. Колокола. 27. Розов. 28. Аренский. 31. Эпоха. 32. Утеха. 34. Ябеда. 36. Шоссе.

29

VALLEY RADIOLOGY of ENCINO

W E N

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818 776 9100 Радиологический центр проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. Процедура безболезненная, не требует особых приготовлений и занимает 2-5 мин. Процедура выявит заболевания сердца, лёгких, печени, лимфатической системы, мышц, гормональной системы, простаты, яичников, грыжи, желчные камни, опухоли в ранней стадии. Рекомендовано после 35 лет. По статистике у 95% всех обследованных находят патологию и у 33% - серьезные проблемы, которые требуют немедленного внимания. Возможна бесплатная консультация. После теста на следующий день пациент получает полный и развернутый рапорт по всем органам. Тест проводится под руководством врача радиолога высшей квалификации. Принимаем все виды страховок / cash. По всем вопросам обращаться к Nelly (менеджер центра) по телефону: 818 77691 00, включая appt на бесплатную консультацию.

11 (750) 18 - 24 МАРТА 2015 г.

• TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

Alex & Serge

, inc

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья!

!

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

Вариант ПоезДки:

Незабываемый музыкальный вечер! В программе песни Дасена, Монтана, Азнавура, а также популярный русский романс в легендарном Каталина джаз-клубе

Sunday March 29th, 7:30pm

(Doors open at 6pm)

с пятницы по понедельник или с понедельника по пятницу к Вашим услугам:

• проживание в отдельном комфортабельном домике гостиничного типа в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • музыкальный вечер в нашем уютном ресторанчике в Tventynine Palm City в любой день отдыха • посещение казино • двухразовое питание (обед, ужин) • возможна доставка из (пара) Лос Анджелеса и обратно

ONLY!

480

$

стоимость ПоезДки - $480 (пара)

Sponsored by

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефонам:

(818) 268 •3702, (323) 590 •7486

$15 cover (+dinner or 2-drink min.)

6725 Sunset Boulevard Hollywood, CA 90028

Buy your tickets in advance at

www.parischansons.com