11 894 sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

ВОСТОК

У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору.

/

Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, T H Брайс E W каньон E S T -Лос E A Анджелес S T W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

30 марта -1 апреля

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560

www.elitetourusa.com

8-10 июля Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

510-484-5560

www.elitetourusa.com Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ЗАПАД

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

2

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

выводам, сделанным по результатам британского расследования, и их оценке ситуации, согласно которой Россия, вероятно, ответственна за атаку с применением нервно-паралитического вещества в Солсбери на прошлой неделе. Нет никакого оправдания для таких атак – покушения на убийство частного лица на территории суверенного государства, – и мы возмущены тем, что Россия, похоже, ведет себя подобным образом. От Украины до Сирии, а сейчас и в Соединенном королевстве, Россия продолжает оставаться безответственной силой, вызывающей нестабильность в мире и открыто пренебрегающей суверенитетом других государств и жизнями их граждан. Мы согласны, что те, кто несет ответственность (за совершение этого преступления), – как исполнители, так и заказчики, – должны столкнуться с соответствующими серьезными последствиями. Мы солидарны с нашими союзниками в Соединенном королевстве и продолжим тесно координировать наш ответные действия». ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ТИЛЛЕРСОН ПОДДЕРЖАЛ ВЕЛИКОБРИТАНИЮ 12 марта 2018 года Госдепартамент США распространил заявление госсекретаря Рекса Тиллерсона о реакции правительства Великобритании на атаку с использованием нервно-паралитического вещества. Жертвами этой атаки стал бывший сотрудник российских спецслужб Сергей Скрипаль и его дочь, а также еще несколько человек. В заявлении госсекретаря, в частности, говорится: «США скоординировали позицию с нашими союзниками в Соединенном королевстве, в том числе в ходе телефонного разговора госсекретаря Тиллерсона и министра иностранных дел Джонсона сегодня утром. Мы полностью доверяем

voanews.com

ТРАМП ПРИНЯЛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КИМ ЧЕН ЫНА О ПРОВЕДЕНИИ САММИТА

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

ВАШИНГТОН – Президент США Дональд Трамп принял предложение северокорейского лидера Ким Чен Ына провести прямые переговоры, однако подчеркнул, что все санкции в отношении Пхеньяна останутся в силе. Ким Чен Ын выразил желание встретиться с Трампом в ходе переговоров с пре дс тавителем органов безопасности Южной Кореи Чон Ый Ёном, который объявил об этом историческом предложении в четверг (8 марта – ред.) в Белом доме. Трамп сразу же прокомментировал новость в своем «Твиттере»: «Ким Чен Ын говорил о денуклеаризации с представителем Южной Кореи. Также в это время не будет никаких ракетных испытаний в Северной Корее. Наблюдается большой прогресс». «Встреча планируется», – добавил президент США. По свидетельству Чон Ый Ёна, стороны договорились о проведении встречи до начала мая, однако высокопоставленный представитель администрации США, который беседовал с журналистами на условиях анонимности, отметил, что стороны планируют провести прямые переговоры «через пару месяцев, и их точное место и время проведения еще предстоит определить». Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс написала в «Твиттере», что время и место встречи Трампа и Ким Чен Ына подлежат дальнейшему уточнению. «Мы стремимся к денуклеаризации Северной Кореи. Пока же все санкции и максимальное давление должны оставаться в силе», – заявила она. Как сообщил Чон Ый Ён, Ким Чен Ын хочет встретиться с президентом США Дональдом Трампом как можно скорее и говорит, что он намерен воздержаться от дальнейших ядерных и ракетных испытаний. Чон Ый Ён сказал, что Трамп хотел бы встретиться с Кимом в мае. Он также сообщил, что совместные военные учения США и Южной Кореи в районе Корейского полуострова пройдут в апреле, как и планировалось, и что Ким понимает, что такие учения необходимы. Чон Ый Ён находился в Вашингтоне в четверг (8 марта – ред.), чтобы проинформировать власти США о своих переговорах с Кимом на этой неделе в Пхеньяне. Чон Ый Ён и директор Национальной службы разведки Южной Кореи Со Хун на этой неделе посетили Пхеньян и провели там переговоры с Ким Чен Ыном. Во вторник (6 марта – ред.) Чон Ый Ён объявил на брифинге в резиденции президента Южной Ко-

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

реи, что в ходе поездки в Пхеньян достигнута договоренность о проведении встречи лидеров КНДР и Республики Корея. Кроме того, Пхеньян, по его словам, уведомил о готовности на-

Директор национальной безопасности Южной Кореи Чон Ый Ён, (в центре). Белый дом, Вашингтон 8 марта 2018. Фото с сайта: voanews. com

чать переговоры по нормализации отношений с Вашингтоном, в ходе которых может обсудить тему денуклеаризации Корейского полуострова. КНДР обещала заморозить на период диалога ракетно-ядерные испытания, отметил Чон Ый Ён. Чон Ый Ён добавил, что США, Южная Корея и их партнеры продолжат оказывать давление на КНДР, пока заявления Пхеньяна о готовности к урегулированию не будут подкреплены реальными действиями. «Республика Корея, Соединенные Штаты и наши партнеры решительно настроены на то, чтобы не повторять ошибок прошлого и давление продолжится, пока слова Северной Кореи не будут соответствовать реальным действиям», – сказал он. Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон, который находится с визитом в Африке, сообщил, что в пятницу он обсудил план проведения саммита с северокорейским лидером в ходе телефонной беседы с Трампом. Он сообщил журналистам, что Трамп принял решение принять приглашение Ким Чен Ына «самостоятельно». По словам Тиллерсона, Трамп неоднократно говорил о своей готовности проведения встречи с лидером КНДР «при наличии подходящих условий». «Я думаю, что президент считает, что такое время пришло», – сказал Тиллерсон. Объявление о предстоящей встрече в верхах США и КНДР уже находит позитивный отклик в мире. Министр иностранных дел России Сергей Лавров, который находится с визитом в Эфиопии, сказал, что российская сторона надеется, что договоренность о встрече президента США Дональда Трампа и лидера КНДР Ким Чен Ына будет реализована. «Считаем это шагом в правильном направлении, – сказал он. – Безусловно, это необходимо для того, чтобы нормализовать ситуацию вокруг Корейского полуострова»… Кеннет Шварц voanews.com

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Good Day Medical Spa on base of Medical office

Доступные цены. Эффективные

МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН

результаты

of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD

Современные эстетические процедуры, которые дают

прекрасный результат!!!

ֻ• PRP (platelet-rich plasma ) плазмолифтинг для лица и для волос ֻ• Botox (ботокс) ֻ• Инъекции филлеров (Belotero,Juvederm,Juvederm plus) ֻ• VI-Peels химический пилинг ֻ• Эффективная программа для похудения и снижения веса ֻ• Консультация по антивозврастным процедурам ֻ• Инъекции витамина B-12

12340 Santa Monica blvd #233 12340 Santa Monica blvd #233 s CA 90025 Los 310-954-9671 Angeles CA 90025 310-954-9671

310- 954-9671

В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ:

Гарнитуры мебели для столовой, спальни, гостиной, детских комнат Столы и стулья Entertainment-Центры Стенки, мебель для офисов Аксесуары

Тел./Факс: 323/654-8483 6012 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ХИМИЧЕСКАЯ АТАКА В ТИХОМ ГОРОДКЕ Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ДЕТЕКТИВ В ДУХЕ ЛЕ-КАРРЕ, ПОСТАВЛЕННЫЙ В РЕАЛЬНОСТИ 66-летний Сергей Скрипаль и его дочь, 33-летняя Юлия, на момент написания этой статьи (13 марта) всё еще находятся в реанимации, не пришли в сознание, хотя и вышли из комы. Буквально на следующий день после случившегося было установлено: они отравлены каким-то неизвестным ядом нервно-паралитического действия. Сергей Скрипаль – бывший полковник ГРУ РФ. В 2004 в Москве он был обвинен в работе на «МИ-6» и приговорен к 13 годам тюремного заключения. Но в 2010-м Скрипаль вместе с еще тремя российскими гражданами, обвиненными в шпионаже, был обменен на арестованную в США группу из 10 российских шпионов во главе с Анной Чапман. С тех пор Скрипаль жил в этом тихом городке Солсбери. Но с ним происходили странные и страшные события. В 2012 умерла от рака в возрасте 59 лет его жена Людмила. В 2016-м скоропостижно скончался его брат, а в 2017-м внезапно умер его сын, 43-летний Александр, – от острой печеночной недостаточности. Смерть произошла, когда он был в поездке в Петербурге – в Англию привезли тело. Солсбери наводнили спецназовцы антитеррористического отдела Скотленд-Ярда и военные (на момент написания статьи – 180 и 200 человек, соответственно). Кроме Сергея и Юлии, пострадал сержант полиции Ник Бейли, который первым пришел им на помощь. Он тоже был госпитализирован в коматозном состоянии; правда, через несколько дней его удалось привести в сознание, он уже способен общаться со своими близкими. «На месте происшествия в Солсбери детективы разделили расследование на три отдельных участка: дом Скрипаля, паб «Милл», где они пили, и ресторан «Зиззи», где они ели, прежде чем свалиться [на скамейку на территории торгового центра] примерно в 16:15 (...) На месте происшествия работали полицейские в обычной форме, и рядом с ними гуляли представители общественности. Ни один из полицейских не был в защитной одежде. В отличие от случая с Литвиненко, отравленного полонием медленного действия, в Солсбери детективы быстро прибыли на место случившегося», - пишет The Gardian. https://www.theguardian.com/uknews/2018/mar/08/russian-spy-attackinquir y-widens- as-rudd- condemnsbrazen-act-sergei-skripal

Воскресным днём 4 марта на скамейке возле торгового центра тихого британского городка Солсбери были обнаружены пожилой мужчина и молодая женщина. Сначала они производили впечатление то ли мертвецки пьяных, то ли под действием наркотиков. Только когда женщина потеряла сознание, а у мужчины началась рвота, случайные прохожие решились вызвать «скорую». Их доставили в больницу в коматозном состоянии.

Еще как минимум 22 человека, случайно оказавшихся на месте происшествия, обратились в больницу. Им оказали помощь и вскоре выписали. К 7 или 8 марта специалисты из государственной лаборатории в Портон Даун определили, каким ядом были отравлены отец и дочь. Сначала детали не разглашали, но подчеркнули: это – вещество нервно-паралитического действия, применяется в военных целях и хранится на строжайше охраняемых военных складах. Оно сравнительно редкое и производится лишь в нескольких странах, в том числе в России. Но к 12 марта эксперты определили яд точнее. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила на экстренном заседании Совета национальной безопасности Великобритании, что яд относится к группе нервно-паралитических агентов, известных под названием «Новичок». Эти яды производились только в бывшем СССР. «Основываясь на позитивной идентификации этого химического агента ведущими мировыми экспертами в Лаборатории оборонной науки и техники в Портон-Дауне; на наших знаниях о том, что Россия ранее создала этот агент и все еще была бы в состоянии его произвести; на истории спонсируемых российским государством убийств; и на нашей оценке того, что Россия рассматривает некоторых перебежчиков как законные цели для убийств, правительство пришло к выводу: очень вероятно, что Россия несет ответственность за акт против Сергея и Юлии Скрипаль», - цитирует Терезу Мэй издание UPI. Мэй добавила, что в этом случае могут быть лишь две версии. Первая: совершен «прямой акт Российского государства против Соединенного Королевства». Второе: Россия «утратила контроль за этим чрезвычайно опасным веществом», – но в таком случае придется признать, что Россия не контролирует свои арсеналы химического оружия. МИД Британии поставил эти вопросы послу РФ, дав сутки на ответ. Если ответа не будет или он не удовлет-

Сергей и Юлия Скрипаль [File: EPA]. Фото с сайта: https://www.aljazeera. com/ news/2018/03/conspiracy-theories-rife-russia-sergei-skripal-poisoning-180313080229802.html

ворит премьер-министра, будут применены очень жесткие меры, - заявила Мэй. Российские официальные лица отрицают любую причастность к, по сути, химической атаке. Министр иностранных дел Сергей Лавров назвал речи Мэй и Джонсона «чистой воды пропагандой» и «позором». Пресс-секретарь президента Путина Дмитрий Песков заявил, что Россия не причастна, «не говоря уже о российском руководстве». h t t p s : / w w w. u p i . c o m / To p _ News/World-News/2018/03/12/ Theresa-May-seeks-answers-in-spyspoisoning-at-national-securitymeeting/5751520852459/ МИД РФ, по словам Мэй, «полностью игнорировал тяжесть случившегося».

13 марта Мэй сделала официальное заявление. «После этого вопиющего инцидента мы не можем оставлять отношения на прежнем уровне… Поэтому мы приостанавливаем все двусторонние контакты на высшем уровне, в том числе отзываем приглашение министру иностранных дел Сергею Лаврову посетить Великобританию», – заявила премьер-министр. По сообщению Радио «Свобода», «в соответствии с Венской конвенцией Соединенное Королевство вышлет 23 российских дипломата, идентифицированных как незаявленные разведчики, сообщила Мэй. Им дается неделя, чтобы покинуть Великобританию. Мэй сказала, что это - крупнейшее выдворение из Лондона за последние 30 лет, оно ухудшит возможности российской разведки в Соединенном Королевстве. «Мы будем замораживать российские государственные активы везде, где у нас есть доказательства того, что они могут быть использованы для угрозы жизни или имуществу граждан Великобритании или жителей», – заявила Мэй. Премьер-министр также предупредила об усилении проверок российских граждан и частных самолетов на границах», - сообщает «Свобода».

«Нет никакого альтернативного вывода, кроме того, что российское государство виновно в покушении на убийство Скрипаля и его дочери и в угрозе жизни другим британским гражданам в Солсбери», – заявила премьер-министр. «В российском МИДе, комментируя заявление Терезы Мэй, заявили, что ответные меры Москвы не заставят себя долго ждать. «Вместо того, чтобы завершить собственное расследование, задействовать установленные международные форматы и инструменты, в том числе в рамках Организации по запрещению химического оружия, к чему мы были готовы, британское правительство сделало выбор в пользу конфронтации с Россией», – говорится в заявлении министерства. Официальный представитель МИД Мария Захарова подтвердила, что российская сторона уже получила от Лондона список дипломатов, которые должны покинуть Великобританию», - сообщает «Свобода». https://www.svoboda. org/a/29098605.html На заседание Совета безопасности Соединенного Королевства были приглашены главные министры и директора разведслужб Британии. Детективы и полицейские в городке уже работают в защитных костюмах. Тем, кто посещал паб и ресторан в те же дни, когда там побывали Сергей и Юлия, настоятельно рекомендовано постирать одежду и почистить все вещи, которые были тогда у посетителей. С примыкающей к дому Скрипалей парковки были отбуксированы все машины, в том числе BMW самого Скрипаля. Могилы жены и сына Скрипаля были подвергнуты эксгумации. Британские детективы также намерены возобновить расследование еще 14 подозрительных смертей бывших российских граждан. Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон назвал отравление Скрипалей «актом войны». «Мы должны разработать новую доктрину ответа, а также новую доктрину сдерживания», - добавил он. h t t p s : / / w w w. u p i . c o m / h t t p s : /

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

w w w . u p i . c o m / To p _ N e w s / W o r l d News/2018/03/12/Theresa-May-seeksanswers-in-spys-poisoning-at-nationalsecurity-meeting/5751520852459/ Детективы собрали более 200 свидетелей и более 240 улик, что позволяет расследовать все подробности этого акта. Но если это сделано по заказу государства Российского, то зачем сейчас понадобилось покушаться на давно ушедшего от дел бывшего разведчика, к тому же официально помилованного президентом РФ (тогда им был Дмитрий Медведев) и обмененного? А если произошла кража химического агента без ведома государства, то действительно, как оценить степень надежности охраны российского химического оружия? Официальные лица в Лондоне склоняются к первой версии, тем более что наиболее близкий прецедент – убийство Александра Литвиненко – расследовано во всех подробностях, и причастность российского государства сомнений не вызывает. Вызывает сомнения только абсолютное отсутствие реакции на эту, по сути, микро-ядерную атаку, проведенную 1 ноября 2006-го. Вдова Литвиненко Марина, добившаяся полного расследования на коронерских слушаниях, а также эксперты по России, уверены: если бы Лондон соответствующим образом отреагировал на эту атаку, то Россия бы прекратила убийства на британской земле, не говоря уже о повторении атаки с применени-

/

5

FAX: 1-877-841-9647

ем оружия массового поражения.

СТРАШНЫЙ «НОВИЧОК» Вещество, упомянутое премьерминистром Великобритании в качестве вероятного оружия преступления, нервно-паралитический газ «Новичок», производился в СССР и, по крайней мере в начале 90-х, в России. Об истории этого вещества впервые рассказал еще в 1992 году эксперт по советскому химоружию, с 1996 живущий в США, Вил Мирзаянов. Он проработал 30 лет в Государственном научно-исследовательском институте органической химии и технологии (ГНИИОХТ). Первый «Новичок», или вещество «А-230», был разработан в рамках программы «Фолиант» в конце 1970-х. «В следующие годы были разработаны более совершенные формы яда, например “Новичок-5” («А-232»), полученный в 1987 году, – именно им отравился Андрей Железняков. Этот вариант соединения оказался самым перспективным: он является бинарным отравляющим веществом – то есть может быть получен при смешивании двух малотоксичных компонентов, которые можно безопасно хранить по отдельности. Других бинарных ОВ в СССР создать так и не удалось. Уже в начале 1990-х продолжали появляться новые версии – “Новичок-8” и “Новичок-9”. Яды испытывались на полигонах в Шиханах, недалеко от Саратова, и в Нукусе в Узбекистане», - отмечает статья на сайте Радио «Свобода».

«В июне 1990 года президент СССР Михаил Горбачев и президент США Джордж Буш-старший подписали соглашение, согласно которому обе страны прекращали производство нового химического оружия и приступали к уничтожению накопленных запасов. Однако, рассказал Вил Мирзаянов, этот документ (на тот момент, впрочем, еще не ратифицированный) не остановил разработку. В рамках серии “Новичок” новые версии особо опасного нервно-паралитического агента, до 10 раз более токсичного, чем VX-газ, создавались в ГНИИОХТ и в 1991 году», - пишет «Свобода». Статья рассказала о, по меньшей мере, трех жертвах «Новичка». Первым стал Андрей Железняков, сотрудник того же НИИ, еще в 1987-м. «Отравление веществом «А-232» (или “Новичок-5”) случилось в 1987 году из-за поломки вентилятора. Железняков почувствовал тошноту, у него начались яркие галлюцинации. Потерявшего сознание ученого срочно доставили в Институт скорой помощи имени Склифосовского. Больше недели Железняков провел в больнице на грани жизни и смерти, в следующие шесть месяцев он не мог ходить, страдал от депрессии и неспособности сконцентрироваться, не мог даже читать. Он так и не вернулся к работе и, полностью не оправившись от отравления, умер в 1993 году. Лечащий врач Железнякова в Институте Склифосовского Евгений Ведерников рассказал американскому корреспонденту, что спасти пациента

Окончание на стр.6

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

было сложным, но не невозможным делом, – но только потому, что к лечению удалось приступить практически сразу», - пишет «Свобода». «Официально существование “Новичков” в арсенале СССР и России так никогда и не было подтверждено. Однако о загадочном и очень токсичном яде нервно-паралитического действия вновь заговорили в 1995 году, когда был отравлен крупный банкир и создатель общественного объединения “Круглый стол бизнеса России” Иван Кивелиди. Предприниматель погиб от яда, нанесенного на телефонную трубку, от него же погибла секретарша (она не прикасалась к трубке, а только вытирала пыль в кабинете начальника), а по некоторым данным, и патологоанатом, вскрывавший тело Кивелиди», - отмечается в статье. Если выводы британских экспертов подтвердятся дальнейшим расследованием, то это «третий известный случай отравления этим ядом – после Андрея Железнякова и Ивана Кивелиди. Член Совфеда РФ, ветеран советских и российских спецслужб Иван Морозов на заявления Терезы Мэй поспешил ответить, что “Россия не только прекратила выпуск нервно-паралитических газов, в том числе “Новичка”, но и полностью уничтожила все их запасы”, – тем самым косвенно подтвердив, что “Новичок” существует, или во всяком случае существовал, в военном арсенале России.

0

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

Специалист по химическому оружию, исследователь французского Фонда стратегических исследований Оливье Лепик в комментарии для издания «Настоящее Время» заметил, что однозначно говорить о том, что при покушении на Сергея Скрипаля был применен «Новичок» рано, хотя французский эксперт уверен, что Тереза Мэй не стала бы делать таких заявлений, не имея твердых доказательств. Лепик рассказал, что о «Новичке» в сообществе экспертов по химоружию говорят уже много лет, но наверняка известно о нем очень мало: нет даже уверенности, какую он имеет базовую форму, твердую, жидкую или газообразную. По мнению специалиста, учитывая предположительную токсичность «Новичка», для убийства двух людей хватило бы всего нескольких грамм вещества, которые относительно несложно спрятать при перемещении через границу. Антидотом к «Новичку» должен быть атропин, который является универсальным антидотом для всех нейротоксинов, - но применить его нужно как можно скорее после контакта с ядом, и даже в этом случае организм может получить неизлечимые повреждения, особенно это касается нервной системы», - отмечает «Свобода». https://www.svoboda.org/a/29096697.html

ТИХАЯ ЖИЗНЬ БЫВШЕГО ШПИОНА Люди, с которыми Скрипаль сталкивался в повседневной жизни в Солсбери, характеризуют его как тихого, спокойного и доброжелательного «дедушку», - так назвала его продавщица бакалейной лавки, где он постоянно покупал польскую колбасу, водку местную разновидность эля и лотерейные билеты, к которым питал пристрастие. В 2011-м он купил без ипотеки кирпичный дом, где и жил с женой вплоть до ее смерти. Недавно он вступил в клуб железнодорожников. Юлия некоторое время работала в отеле Holiday Inn в городе Истлэй графства Хэмпшир, но в последнее время вернулась в Россию. В тот день она приехала к отцу в гости. h t t p s : / / w w w. t h e g u a r d i a n . co m / u k news/2018/mar/06/salisbury-scratchcards-andsausage-the-quiet-life-of-sergei-skripal Но всё же многие издания отмечают, что Скрипаль не совсем ушел от дел. «Уже не будучи оперативным источником, Скрипаль, пользуясь своими знаниями и опытом, консультировал западные спецслужбы. Как рассказал газете [The Financial Times] анонимный источник в британских разведслужбах, он обсуждал возможности и методы работы разведки России с «дружественными» шпионскими агентствами. «Был интерес со стороны дружественных иностранных служб, после того как он был освобожден по обмену шпионами», - сказал один из источников газеты. «Он был полезен в течение ограниченного периода. Хоть это и не было шпионажем, его продолжали использовать», - подтвердил второй источник. В частности, Скрипаль рассказал западным спецслужбам о каналах проникновения российских разведчиков на Запад. «Как они [российские разведчики] проникают на Запад, как они вербуют, как противодействовать разведке - примерно такие вопросы, особенно для обучения людей. Это было постоянное использование», - рассказал источник о работе

ЗАПАД

ВОСТОК

ХИМИЧЕСКАЯ АТАКА В ТИХОМ ГОРОДКЕ Скрипаля на западную разведку», - пишет «Каспаров», ссылаясь на The Financial Times. h t t p : / / w w w. k a s p a r o v. r u / m a t e r i a l. php?id=5AA266937FBBD

ИНФОРМАТОР АВТОРА ТРАМПОВСКОГО ДОСЬЕ? В некоторых изданиях сообщается, что Скрипаль мог сообщить некую информацию Кристоферу Стилу, автору скандального «досье» на тогда еще кандидата в президенты США Дональда Трампа, составленного Стилом по заказу базирующейся в Вашингтоне исследовательской фирмы GPS. Сначала заказ финансировался республиканцем - противником Трампа, а после его номинации подхватили эстафету демократы. Кристофер Стил – на момент сотрудничества с GPS, вышедший в отставку сотрудник «МИ-6». Впрочем, ни одно издание не приводит существенных фактов, которые бы свидетельствовали в пользу версии о работе Скрипаля со Стилом. Американское издание The Business Insider пишет в этой связи: Сергей Скрипаль «стал двойным агентом в 1995 году, когда он был завербован Службой секретной разведки Великобритании MI-6. Скрипаль передавал информацию агентам MI-6 в период с 1995-го по декабрь 2004 года, когда он был арестован. Это был приговор Московского военного суда, который приговорил его к 13 годам лишения свободы за шпионаж на Великобританию. Период работы Скрипаля на Великобританию совпал со стремительным взлетом Стила в MI-6, где он стал выдающимся экспертом по России. Стил был отправлен в Москву на три года с 1990 года, работая под прикрытием в качестве британского дипломата. По возвращении в Лондон он продолжал работать по России и “вошел в маленький мир специалистов по Кремлю”, согласно The Guardian. К 2006 году Стил возглавлял российское бюро MI-6. “Несомненно, он мог знать Стила и Стил мог знать его”, - сказал профессор Энтони Глис, директор Центра исследований безопасности и разведки в Университете Букингема. Джонатан Эйял, международный директор исследовательского центра Royal United Services Institute, согласился с тем, что Стил и Скрипаль, “вероятно, были связаны между собой”», - пишет Джейки Кантер в The Business Insider. Но оба эксперта считают маловероятным, что Кремль мог принять решение об устранении Скрипаля из-за его предполагаемой работы со Стилом. По мнению Эйяла, «режим Путина попытался бы убить [Скрипаля], если бы у них были доказательства того, что Скрипаль все еще раскрывал государственные секреты или информацию о кремлевских оперативниках. “Идея о том, что они будут делать это ради удовольствия или чего-то менее серьезного, следует сбросить со счетов”, - добавил он. Специалист по России Глис также не придал особого значения связи [между Стилом и Скрипалём], но предложил свою теорию: сторонники Трампа в России могли взять дело в свои руки, чтобы опозорить Стила», - отмечает Джейки Кантер. (Неужели специалист по России не знает, что такая операция была бы не под силу ни «сторонникам Трампа в России», ни кому-либо еще без высочайшей санкции

на ее проведение?! И почему, если предположить, что Скрипаль действительно снабжал Стила информацией, в том числе о компрометирующих Трампа связях с российскими персонами, сразу отметать версию, что это могло послужить мотивом для покушения?). «Нет никаких оснований для предположений о том, что Скрипаль был одним из источников Стила, но вполне вероятно, что они могли знать о работе друг друга», - заключает Джейки Кантер. http://www.businessinsider.com/sergeiskripal-had-links-to-russia-expert-christophersteele-2018-3 Британский специалист по России Люк Хардинг (написавший, в частности, подробную статью о реальных связях Дональда Трампа с Россией, начавшихся еще в 1987 г. и эпизодически возобновлявшихся на протяжении всего времени вплоть до выдвижения кандидатом в президенты) вообще отвергает версию сотрудничества Скрипаля и Стила. Хардинг подчеркивает, что Скрипаль, отбывавший срок в колонии в Мордовии, был чрезвычайно рад шпионскому обмену, благодаря которому он воссоединился с семьей. В отличие от также обмененного в этой же группе, Игоря Сутягина, устроившегося на работу в Лондоне в Королевском институте объединенных служб, Скрипаль с женой Людмилой поселились в тихом городе. «Скрипаль не был Литвиненко. Он, должно быть, предположил, что Москва забыла о нем. Понятно, что он не имел никакого отношения к досье на Россию и Трампа, написанному бывшим британским разведчиком Кристофером Стилом. Прежде чем Стил пошел в частный бизнес, он вел ответ MI-6 на убийство Литвиненко. Скрипаль не был источником, и все, что он знал о российской военной разведке, давно устарело», - пишет Хардинг. На это есть возражение: не всё устарело, некоторые методы работы российских спецслужб за рубежом сохраняются, и Скрипаль всё еще мог быть полезен британской разведке, если не ушел полностью в частную жизнь. Мог ли он снабжать такой информацией Стила? Мне не представляется это столь невероятным. Хардинг считает: если за покушением стоит Кремль, то мотив мог быть лишь один: послать мощный сигнал «предателям». «Если он стал жертвой кремлевских преступлений, сигнал ясен: для измены нет срока давности. Российские шпионские агентства не прощают и не забывают. Старые правила холодной войны, которые когда-то управляли шпионажем - нашим и их, - больше не применимы», - заключает Хардинг. https://www.theguardian.com/world/2018/ mar/06/sergei-skripal-does-revenge-for-treasonlie-behind-harm-to-ex-spy Перебежчик из ФСБ Борис Карпичков рассказал британскому изданию The Mirror: тайный информатор в ФСБ «рассказал ему, что он сам, Скрипаль и еще шесть человек значились в черном списке Кремля». Карпичков рассказал также, что и сам Стил – тоже в этом списке, - отмечает американское интернет-издание The Hill. Но некоторые ветераны разведки сомневаются, что Кремль решится на устранение такого высокопоставленного лица, как Стил. h t t p : / / t h e h i l l. co m / h o m e n e w s / t h e memo/378047-the-memo-british-spy-dramaechoes-through-washington?userid=83058

ЕЩЕ ОДНА ПОДОЗРИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ Между тем, уже в разгар расследования страшного происшествия в Солсбери Британию потрясла новая трагедия. Обнаружен мертвым в собственном доме Николай Глушков. «Тело бывшего близкого делового партнера покойного российского олигарха Бориса Березовского было обнаружено дочерью Глушкова Натальей поздно вечером 12 марта в его доме в столичном районе Кингстон (...) Дочь Глушкова утверждает, что на шее ее 68-летнего отца были видны следы удушения, однако полной уверенности в насильственной смерти нет. Из сообщений других источников эти сведения не подтверждаются. В заявлении полиции указано, что дело передано на рассмотрение контртеррористическому отделу Скотленд-Ярда, который квалифицирует его как «смерть при невыясненных обстоятельствах». В этом же заявлении отмечается, что пока никакой связи смерти Николая Глушкова с покушением на убийство Сергея Скрипаля и его дочери не обнаружено. В Великобританию Николай Глушков бежал из России в 2004 году, сразу же после освобождения из-под стражи в зале Савеловского суда в Москве, приговорившего его к трем годам и трем месяцам заключения за злоупотребления полномочиями и попытку побега (в точности этот же срок он отсидел в СИЗО), сняв с него обвинения в мошенничестве и хищении валютных средств компании «Аэрофлот», заместителем гендиректора которой он был. Выйдя на свободу, Глушков при содействии Березовского скрылся в Великобритании, где получил в 2010 году политическое убежище. В 2017 году его дело было пересмотрено в Москве, Глушкову вновь инкриминировали статью о мошенничестве и хищении 122 миллионов долларов. Заочно он был приговорен к восьми годам заключения. В Лондоне Глушков вел тихий замкнутый образ жизни и производил на своих знакомых впечатление крайне осторожного и недоверчивого человека. Никакой политической или деловой активности не проявлял, друзей у него не было – разве что Борис Березовский, пока тот не погиб при загадочных обстоятельствах в 2013 году», - сообщает корр. «Свободы» Наталия Голицына. https://www.svoboda.org/a/29096802.html Расследование лишь началось, и перед ним – множество загадок. Каким образом боевое отравляющее вещество советского (или уже российского?) производства попало в Британию? Как произошло отравление Скрипалей? С какой целью? Но уже почти очевиден химический след государства Российского на британской земле. Из возможных мотивов попытки убить перебежчика наиболее логически обусловленным представляется именно возможная связь Скрипаля со Стилом, потому что досье, составленное Стилом, компрометирует отнюдь не только Трампа, но и государство Российское и пропутинскую «элиту». Но каковы бы ни были мотивы, налицо – акт международного террора с использованием ОМУ, и ответ должен быть соответствующим, иначе подобным преступлениям не будет конца. Мягкотелая реакция на убийство Литвиненко, очевидно, вселила в российских убийц уверенность в безнаказанности.

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

КОВЧЕГ книжный

7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Впервые на рынке США Гомеопатический продукт-Гормон Человеческого Роста (HgH) в виде ГЕЛЯ. Стимулирует работу основных органов и желез внутренней секреции Лицензирован Агентством по продуктам и лекарствам (FDA)

При рекомендованном применении: Не имеет побочных эффектов.

Замедляет процесс старения организма,(Anti-Aging ) Укрепляет иммунную систему, возвращает волосам натуральный цвет, увеличивает мышечную массу, прибавляет сил и бодрости.

Independent Marketing Consultant Корпорации NewULife

Oлег Резников Телефон: 678-266-0121

есе в бизн

info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru

В апреле 2018 года компания отмечает знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!

• Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465 SpeCiAlS! Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour.

• Санта-Барбара, Шоу Орхидей, 11 марта ......................................................$65 • Лафлин, Седона, Лондонский Мост, 3дня, 18-20 марта ................$225 Двух- трёхдневные • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз экскурсии,от 6 человек Каньон, 3 дня, 7-9 апреля.............$250 • Санта-Барбара, • Лафлин, Гранд-Каньон, Замок Херста, 2 дня ..........................$285 Лондонский Мост, 3 дня, • Парки Йосемите, 22-24 апреля .........................................$225 Секвойя, 2 дня.....................................$280 • Путешествие в Юту, 4 дня, • Сан-Франциско, 2 дня...................$295 12-15 мая ..................................................$375 • Гранд Каньон, • Праздник Дня Независимости Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 на острове Св. Каталины, • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 4 июля........................................................$135 Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите!

(323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com

Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195

Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

ВОСТОК

Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467 SOUVENIR TRAVEL

ПРОСЬБА О ПОМОЩИ

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Канадские скалистые горы. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)

Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.

Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.

323-360-6371

Olga_march17@yahoo.com

«Запад - Восток» газета я а ш жья. е й б е у н р п а у З кр го Русско

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

Если у вас есть возможность помочь я буду благодарна за любую помощь. В 2012 году после укуса клеща мое самочувствие начало стремительно ухудшаться . У меня начались мигрени , проблемы с памятью ,мышечные спазмы. Пальцы рук не сгибались . Визиты к врачам и в больницу участились, мне становилось все хуже. После очередного госпиталя знакомые посоветовали обратиться к Lyme Disease Doctor. Так как на очень многое меня уже обследовали и безрезультатно. Весной 2017 я обратилась к Lyme literate Doctor и сразу же результаты анализов подтвердили что у меня хроническая стадия Lyme Disease, с кучей осложнений, вирусов и инфекций - все от того злополучного клеща в 2012. Результаты анализов показали что организм не справлялся с нагрузкой этих Disease & co infections, что иммунитет разрушен и что органы - печень и почки и adrenal glands и thyroid и лимфатическая система и сердечно сосудистая - не справляются с этим заболеваниям. Никакая Страховка не покрывает Chronic Lyme Disease Официально Chronic Lyme Disease не лечится, в соответствии с CDC. Экспериментальное Лечение включает 12 месяцев of treatment : регулярные капельницы нескольких видов, лекарства, витамины, био добавки, процедуры, ozone blood переливания, регулярные тесты крови и визиты к врачу. Лечение стоит около $2.500+ ежемесячно и это $30,000 в год. Плюс мне предписали hyperbaric chamber - камеру с кислородом для ежедневной поддержки организма, это $20,000. Без регулярного лечения под наблюдением врача мне становится все хуже. От всей души - благодарю за участие и помощь. Спасибо! Евгения Гомез Резникова

https://www.youcaring.com/yevgeniyagomez-1063244

www.network-transport.com

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

323-793-5911 Леонид

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

17

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

ГЕРМАНИЯ

ИДЁТ ОХОТА НА ЛЮДЕЙ, ИДЁТ ОХОТА 20 МАРТА 1933 ГОДА, 85 лет назад, на юге страны, в 17 километрах от Мюнхена, близ городка Дахау открывается первый концлагерь. Сначала это не был лагерь уничтожения – такие лагеря возникнут только через несколько лет, в начале Второй мировой войны. В Дахау был лагерь трудовой. Сюда со всей страны свозятся «нежелательные элементы» - цыгане,

отбор в элитные подразделения СС. Если солдат мог убивать и последующее тестирование показывало, что это не отразилось на его психике, он попадал в СС. В противном случае новобранца отправляли в обычные части». ГЕРМАНИЯ

КАКИЕ ПАЛЬЦЫ МУЗЫКАЛЬНЫ?

21 МАРТА 1685 ГОДА, 333 года назад, в предгорьях Альп, в городке Эйзенахе рождается Иоганн Себастьян Бах. Он прожил 65 лет, и вся его жизнь связана с музыкой. Он был и певчим, и скрипачом, и органистом, и

«Никогда больше». Мемориал внутри концлагеря Дахау.

Им было легче – в мире уже существовала музыка Баха, они её слышали. Бах был первым во многих сферах композиторской и исполнительской деятельности. Он работает во всех жанрах, кроме одного – не писал опер. Что же касается всего остального, то свыше 600 (!) музыкальных произведений говорят сами за себя. Он писал для скрипки, виолончели, флейты, клавесина, органа, оркестра, хора… Его произведения вот уже три века звучат во всех концертных залах мира. Ни один исполнитель классической музыки не обходится без Баха. Некоторые его нововведения в своё время вызвали среди исполнителей фурор. Так, он первым начал играть на клавишных инструментах десятью пальцами. До той поры музыканты обходились только восемью – считалось, что большие пальцы для музыки непригодны. Четыре сына Баха - Вильгельм, Карл, Иоганн и Кристоф - хотя и не превзошли отца, но в своё время были известными композиторами и музыкантами, вошли во все музыкальные словари. А Иоганн – композитор, представитель так называемого «галантного» стиля, оказал большое влияние на Моцарта.

ЗАПАД

ВОСТОК

Марсель Марсо (1923-2007) в образе Бипа, 1977 г.

ФРАНЦИЯ

СЛОВА НЕ НУЖНЫ

евреи, гомосексуалисты, различного рода преступники. После нападения на СССР сюда направляют для расстрела пленных красноармейцев. Однако вскоре расстрелы прекращаются – пленных, ввиду недостатка рабочих рук, начинают использовать как бесплатную рабскую рабочую силу. Узники работают на прокладке и ремонте дорог, на промышленных предприятиях, в сельском хозяйстве. Провинившихся заключённых используют как живые мишени. Из воспоминаний узника: «В Дахау был свой способ убийства. Недалеко от лагеря находился полигон, обнесённый бетонной стеной. Он представлял собой ряды валов и низин и имитировал пересечённую местность. Здесь тренировали новобранцев. Заключённых выпускали на полигон и заставляли под огнём бежать, ложиться, ползти. Военнопленные пытались спастись от пуль, прячась за естественными преградами, а нацисты их находили и уничтожали. Так проводили

дирижёром, однако главное – он был композитором. Кто с ним сопоставим? Моцарт? Но тот родится через 6 лет после смерти Баха. Бетховен? Родился через 20 лет после смерти Баха.

Иоганн Себастьян Бах (1685-1750).

22 МАРТА 1923 ГОДА, 95 лет назад, на востоке Франции, в Страсбурге, в еврейской семье рождается великий мастер пантомимы Марсель Марсо. Это его сценический псевдоним, а настоящее имя Маркель Мангель. Когда подросток Маркель увидел фильмы Чарли Чаплина, он загорается пантомимой и определяет весь свой дальнейший жизненный путь. В 40-ом году немцы захватывают половину Франции и оккупируют Страсбург. Маркель спасается, а его родители то ли не успели, то ли не захотели эвакуироваться. Они и большинство его родственников погибают в Освенциме. Впервые со своими мимическими номерами на большой публике Марсель Марсо выступает в 21 год, в 44ом, после освобождения Парижа. А своего знаменитого персонажа Бипа, в полосатой майечке и потрёпанном цилиндре, он придумает в 47-ом – и не расстанется с ним до самой смерти. Марсель организует труппу «Содружество мимов» - единственный в мире театр пантомимы. Театр этот объездит весь мир - мимам не нужен переводчик. Под руководством Марселя Марсо этот театр поставит 26 спектаклей, даст 26 премьер! Среди них «Пьеро с Монмартра», «Париж плачет, Париж смеётся», «Дон Жуан». Десятилетиями Марсель выступает

и соло. Франция удостаивает своего безмолвного артиста высшей государственной награды – ордена Почётного легиона. Одним из первых западных артистов Марсель Марсо приезжает в Советский Союз – и билетов на его блестящие представления простым смертным было не достать. КОСМОС

С ОРБИТЫ - В ОКЕАН 23 МАРТА 2001 ГОДА, 17 лет назад, около 10 часов утра в Тихом океане затоплена советская космическая станция «Мир» - величайшее инженерное достижение ХХ века, былая гордость советской космической программы. Станция запущена на орбиту в феврале 1986 года. Потом к её 6 стыковочным узлам подстыковались различные корабли, и в итоге её длина возросла до 40 м, а вес до 130 т. Она была рассчитана на эксплуатацию в течение 3 лет, а прослужила 15. За последние годы станция близко подходит к границам атмосферы и начинает интенсивно тормозиться, уменьшая высоту орбиты. Её существование можно было бы продлить ещё на несколько лет, дав разгонный импульс и тем самым переведя на более высокую орбиту, но отсутствие средств в российской космической программе исключает такую возмож-

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

11

FAX: 1-877-841-9647

СССР

ОПАСНЫЕ МЕМУАРЫ

Такой была орбитальная станция «Мир». Фото 1998 г.

ность. Орбита станции пролегает на средней высоте около 200 км, а снижение достигает опасных 3 км в сутки. Возникает угроза неконтролируемого схода с орбиты в течение ближайших недель. Столь массивная станция не может полностью сгореть в атмосфере, её обломки могут упасть в населённой местности, что чревато трагедией. И тогда решено станцию затопить в океане. Российские специалисты проводят спуск станции с ювелирной точностью. Получив три тормозных импульса, станция входит в плотные слои атмосферы, частично сгорает, а уцелевшие тяжёлые фрагменты падают в океан в заданном пустынном районе, никому не причинив ни малейшего материального ущерба. РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ

ЗАБЫВЧИВЫЙ КОЗЛОВСКИЙ 24 МАРТА 1900 ГОДА, 118 лет назад, на Украине, в Киевской губернии, в селе Марьяновка рождается певец, лирический тенор Иван Семёнович Козловский. Без малого 30 лет он поёт на оперной сцене Большого

не», юродивый в «Борисе Годунове», индийский гость в «Садко», герцог в «Риголетто», Альфред в «Травиате», Петро и Левко в «Майской ночи», Владимир в «Дубровском». Музыку юный Ваня слышал с пелёнок – его мать неплохо пела, а отец хорошо играл на венской гармонике, причём мелодии подбирал по слуху. Повезло подростку Ване и со школьным учителем, который тоже любил музыку и поэзию и считал своим долгом приобщить своих учеников и к тому, и к другому. О селе Марьяновке, с которого начинается музыкальное воспитание Ивана Семёновича, он вспоминал не раз, а однажды так и особо демонстративно – на юбилее в 1980 году. Козловскому тогда исполнилось 80 лет, и советская власть после долгих десятилетий раздумий снизошла почтить Ивана Семёновича высоким званием Героя Социалистического Труда. Уж так уж и нужно ему это? Это не прибавляло Козловскому ни на йоту ни славы, ни авторитета, поскольку всем было ясно, как бездарно запоздала власть с этим званием. Тем не менее устроено было торжество. И что же говорит на нём юбиляр? Он заявляет, что всем достигнутым в искусстве он обязан Марьяновке. И точка. Поблагодарить за заботу родную коммунистическую партию, что на всех таких мероприятиях являлось обяза-

25 МАРТА 1970 ГОДА, 48 лет назад, в Москве председатель КГБ Юрий Владимирович Андропов на бланке с грифом «Особой важности» направляет в ЦК КПСС докладную записку о мемуарах пенсионера Никиты Сергеевича Хрущёва. Андропов, в частности, пишет: «В последнее время Н. С. Хрущёв активизировал работу по подготовке воспоминаний о том периоде своей жизни, когда он занимал ответственные партийные и государственные посты. В продиктованных воспоминаниях подробно излагаются сведения, составля-

Пенсионер Никита Сергеевич Хрущёв (1894-1971)

ющие партийную и государственную тайну по таким вопросам, как обороноспособность государства, развитие промышленности, сельского хозяйства, экономики в целом, научно-технических достижений, работы органов государственной безопасности, внешней политики, взаимоотношений между КПСС и братскими партиями социалистических и капиталистических стран и другие. Раскрывается практика обсуждения вопросов на закрытых заседаниях Политбюро. Полагали бы целесообразным установить негласный контроль над Н.

С. Хрущёвым и его сыном Сергеем Хрущёвым. Вместе с тем было бы желательно ещё раз вызвать Н. С. Хрущёва в ЦК КПСС и предупредить об ответственности за разглашение и утечку партийных и государственных секретов». Слежку за Хрущёвым устанавливают, но он оставляет Андропова с носом – передаёт воспоминания на Запад, где они и были опубликованы. ФРАНЦИЯ

ВЕЛИКАЯ САРА БЕРНАР 26 МАРТА 1923 ГОДА, 95 лет назад, в Париже умирает великая французская актриса Сара Бернар. Ей 78. Незаконнорождённая дочь голландской еврейки и француза, она дебютирует на сцене в 18 лет и вскоре становится одной из ведущих актрис Франции, а затем и мира. В 1870-х годах она окончательно покоряет Париж, Лондон, Нью-Йорк. Сначала она играет в «Комедии Франсез», старейшем парижском драматическом театре, а в 1898 году создаёт «Театр Сары Бернар» и гастролирует с ним по всему миру с потрясающим успехом. Гениальная актриса была способна сыграть любую роль. В 1900 году она берётся за роль 17-летнего юноши, смертельно больного туберкулёзом. Саре Бернар в тот год 56 лет. Тем не менее успех у публики был ошеломляющим. На гастролях в Южной Америке Сара Бернар совершает на сцене неудачный прыжок и серьёзно повреждает правое колено. В 1915 году ей ампутируют ногу (в 70 лет). Через 9 месяцев после операции она вновь на сцене, на деревянном протезе – и вновь публика очарована её игрой. После этого она выступает ещё 7 лет, и только за год до смерти, в 77 лет, покидает сцену. Мировая пресса всегда была единодушна в оценке её творчества – неподражаемо, божественно, гениально. Врачи в юности пророчили ей скорую гибель – Сара болела туберкулёзом, была весьма слабой. Но она преодолевает болезнь. В раннем детстве Сара Бернар была очень набожной и мечтала постричься в монахиню. Но судьба повела её иным путём.

Иван Семёнович Козловский (1900-93) Сара Бернар (1844-1923) в одной из ролей в 1864 году, в 20 лет.

театра, спел около 50 оперных партий, среди них Ленский в «Евгении Онеги-

тельным, певец якобы забыл.

12

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Александр Таращанский

ВОСТОК

И ЗВЕСТНЫЙ ЦЕ ЛИТЕ ЛЬ,

АВТОР ДВУ Х КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ А ЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ А ЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИС ЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ИНОЯЗЫЧНЫМ ИЗДАНИЯМ чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины, владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины,

определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна.

Ему принадлежит выражение “Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мыдолжны стремиться себя совершенствовать” Читайте на www. alexhealingway.com Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. За менее чем 50-летний период работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую медицину и другие виды старинных и современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, способствующую восстановлению организма и выходу из болезней.

АлександрТаращанский НАЧИНАЕТ ПРИЕМ в Лос-Анжелесе с 25 марта В Лос-Анжелесе вы можете встретитьсясАлександромТаращанским по адресу:

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood , CA 90046 (угол Fairfox, на территории Whole Food Plaza)

Телефон для записи на прием: (646) 539-8028

БИОРЕЗОНАНСНАЯ

ТЕРАПИЯ

ЕСТЬ ЛИ У НАС АЛЬТЕРНАТИВА? Что вы знаете о новых действенных и безопасных методах диагностики, профилактики и лечения болезней? Многие из нас не смогут дать ответ на этот вопрос, ведь в повседневной жизни мы чаще всего встречаемся отнюдь не с самыми современными и эффективными, а самыми традиционными методами диагностики и лечения. Означает ли это, что других, альтернативных способов не существует или что они недоступны для рядового человека. Совсем нет! Они существуют и могут стать доступными для любого из нас, если только мы сами захотим воспользоваться новыми достижениями науки!

ЗНАКОМЬТЕСЬ: БИОРЕЗОНАНС Наука уже давно выяснила, что все живые организмы являются источником слабых электромагнитных колебаний, частота которых значительно варьируется. Именно эти знания легли в основу теории биорезонанса – нового метода, позволяющего получать информацию о состоянии организма и воздействовать на него при помощи специальных приборов, которые мо-

гут считывать и излучать электромагнитные волны строго определенного спектра. Такие приборы уже нашли широкое применение в диагностике, профилактике и лечении различных заболеваний и дисфункции организма человека. Может ли биорезонансная диагностика и терапия соперничать с традиционными методами? Да, ведь новая методика быстро и точно определяет причины заболеваний и воздействует именно на них! Является ли она безвредной? Снова да! Ведь диапазон колебаний подбирается именно для точечного воздействия на причину проблемы. Насколько доступна данная методика? Диагностическое и терапевтическое биорезонансное оборудование может использоваться в домашних условиях (экономия времени), а его стоимость намного меньше, чем затраты на медикаментозное лечение. Удивлены? Пришла пора воспользоваться новыми возможностями! Компьютерная диагностика позволяет подойти к диагностике с нескольких позиций - с помощью дисперсионного анализа, энтропийного анализа, факторного (нелинейного) анализа, а также с помощью графиков (графическое наложение виртуальной модели заболевания на реальную

информацию, снятую с пациента.) Кроме того, программа позволяет анализировать не только весь орган в целом на уровне анатомии, гистологии, электронной и сканирующей микроскопии, а также отдельные очаги поражения в каждом органе и характер связи между ними. Таким образом, достоверность компьютерной диагностики обеспечивается как минимум с пяти позиций. В целом же, чем ближе информация, снятая с пациента к виртуальной модели заболевания, тем выше точность и достоверность установления диагноза. Кроме того, учитывая то обстоятельство, что четыре из шести цветовых знаков, накладываемые на каждый орган, отражают его функциональное состояние, аппарат что позволяет позволяет определять начальные, стадии развития патологических процессов, когда заболевание только начинается и клинические проявления его еще отсутствуют. Именно это обстоятельство позволяет

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ И ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ: 510-484-5560

специалисту назначить пациенту программу оздоровления, препятствующую дальнейшему развитию заболевания и перехода его в клиническую стадию. Этот метод позволяет диагностировать различные заболевания, врожденные аномалии и дисфункции систем органов человека, такие как:

- СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ - ИММУННЫЕ - ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ - МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ - ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА - ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНЫЕ - ЭНДОКРИННЫЕ - ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ И НОСОГЛОТКИ - КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Таким образом, осуществляется профилактика и предотвращение развития болезни.

HTTP://WWW.RUSHEALTHLA.COM

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

ПРЕЗИДЕНТ ЭНДРЮ ДЖЕКСОН Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

ЭНДРЮ ДЖЕКСОН БЫЛ СЕДЬМЫМ ПРЕЗИДЕНТОМ США, С 1828 Г. ПО 1836 Г. ДО ИЗБРАНИЯ ПРЕЗИДЕНТОМ ОН БЫЛ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРОМ АРМИИ США, ГЕРОЕМ ВОЙНЫ ПРОТИВ АНГЛИИ 1812-1815 ГГ.

ФАКТЫ ИЗ БИОГРАФИИ

Эндрю Джексон родился 15 марта 1767 г. в поселке Воксхоу в Южной Каролине в бедной семье. Его отец погиб в повозке на дороге от несчастного случая незадолго до его рождения. Трех сыновей воспитывала мать, женщина умная и волевая. Эндрю был храбрым своевольным мальчишкой, высокого роста (на голову выше большинства сверстников), заводила и драчун. Он учился в религиозной средней школе, но не хотел быть священником. Получил неполное среднее образование и в 15 лет, в 1782 г., пошел вместе со старшим братом служить в армию, поскольку шла Война за Независимость. Во время встречи с английским отрядом Энрю Джексон получил сильное ранение в голову, так что остался большой шрам на всю жизнь. Он оказался в плену у англичан и его освободила из плена мать при обмене военнопленными. Вскоре мать поехала работать в Чарльстон, но по дороге заболела холерой и умерла. Еще раньше погиб старший брат. В 15 лет Эндрю стал круглым сиротой. Он считался ветераном революционной Войны за Независимость. При поддержке дяди, Эндрю переехал к нему в Северную Каролину, где он решил начать изучать право и стать юристом. В 17 лет, в 1784 г., он поступил в частный оффис С. МакКея и два года упорно изучал юридическую науку и практику ведения юридических дел. В 1786 г. окончил обучение и сдал экзамен на звание юриста. Работал в Верховном суде западного региона Северной Каролины, а затем перевелся в город Нэшвилл (штат Теннесси). В этом городе он осел и провел, в будущем, много лет. Там он получил известность как юрист (судья и адвокат) и политик. В 1793 г. Эндрю Джексон женился на Рэйчел Робардс, красавице 22-х лет. Она с трудом получила развод от мужа, который ее обижал и бросил. Супруги Джексоны любили друг друга и Эндрю был всегда готов постоять за честь своей жены, в том числе - на дуэли. В частности, он дрался на дуэли с теми, кто утверждал, что Джексон жил три года с Рэйчел «в грехе» до развода. В эти годы в штате Теннесси индейские племена оказывали большое

Через 35 лет после женитьбы: портрет Первой леди США Рэйчел Джексон. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Rachel_ Jackson.jpg

сопротивление продвижению американцев на Запад и совершали набеги на мирных жителей. Эндрю Джексон был назначен в 1792 г. офицером в местную милицию и в следующем году получил звание майора. В 25 лет он был известен своим участием в Войне за Независимость и решительностью по отношению к местным индейским племенам, которым умел давать отпор. Э. Джексон знал, конечно, что коренные жители Америки - индейцы защищали свои земли и свои семьи от нашествия новых американцев, которые оттесняли индейцев на Запад. Биографы Джексона об этом предпочитали умалчивать. В 1794 г. на Конституционном съезде штата Теннесси Джексон был выбран в состав его руководства. В 1796 г. был избран в Палату представителей Конгресса США от штата Теннесси. Он прибыл в Филадельфию в декабре, когда президент Джордж Вашингтон выступал с последней речью в Конгрессе. Палатой представителей руководил вице-президент Джон Адамс. Конгресс обсуждал налоговое законодательство, финансы, кредит и т.д. Известно, что Э. Джексон добился в Конгрессе США финансирования военной операции против индейцев, в которой он принимал участие. По истечении срока служения в Конгрессе Джексон вернулся в г. Нэшвилл, Теннесси и был назначен в конце 1798 г. в судебую систему штата, в которой работал следующие несколько лет. Во время финансовой паники в 1798-99 гг. Джексон залез в долги и едва не разорился. Выручил крупный выигрыш на скачках (его лошадь была лучшей в штате). В эти годы обстановка в штате Теннесси была неспокойной из-за вражды с индейскими племенами, которые Англия и Испания снабжали оружием и подталкивали к ведению военных действий. Эндрю Джексон был назначен командиром местной милиции для проведения защитной военной операции против индейцев племен крик, чероки и других. Джексон считал, что нельзя оставлять безнаказанными злодеяния индейцев, которые продолжали снимать скальпы с захваченных ими солдат. Он применял тактику окружения, уничтожения или взятие в плен отрядов индейцев. Одновременно он был очень заботливым командиром, который относился по-отечески к солдатам, особенно к молодым или раненым в бою. Он умел вдохновлять их своим примером. И они его уважали и любили. В 1802 г. Э.Джексон получил звание генерал-май-

Портрет Эндрю Джексона работы Александра Хэй Ричи. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Andrew_Jackson_Portrait.jpg

ора милиции штата Теннесси. Несколько лет его служба в милиции перемежалась с работой в судебной системе штата. В 1804 г. Джексон купил большой земельный участок и основал поместье (плантацию по производству хлопка), известное под названием «Эрмитаж», где у него было также промышленное предприятие. Однако семейная жизнь прерывалась из-за стычек с индейскими племенами, которые не давали спокойно заниматься своими делами. Э. Джексон, как и президент Т. Джефферсон, считал, что стратегия отношений с индейскими племенами должна быть по-преимуществу основана на выкупе у них земли и переселении их на Запад США.

ПОБЕДЫ ГЕНЕРАЛА Э. ДЖЕКСОНА Война с племенами крик и чероки продолжалась несколько лет. Англия и Испания продолжали вооружать эти племена и подталкивали их к участию в военных операциях против США. К началу войны США против Англии в 1812 г. генералу регулярных войск Э. Джексону было поручено военным министром США возглавить крупную операцию против племен крик и др. на территории штатов Теннесси и Алабама. Вожди индейских племен к этому времени хорошо знали военную доблесть генерала Э. Джексона, который получил у них прозвище «острый нож» и «точная стрела». После разгрома их отрядов вожди индейцев приходили к Джексону на милость победителя, так как знали его справедливость к пленным и уважение к храбрым врагам. Это повторялось неоднократно во время войны 1812-1814 гг., когда эти племена индейцев сражались на стороне англичан. В конце 1814 г. генерал Джексон возглавил военные действия против английского морского десанта и войск, которые высадились в Мексиканском заливе в районе городов Мобил и Пенсакола в штате Алабама. Здесь несколько месяцев продолжалась подготовка к обороне и Джексон показал себя с лучшей строны как организатор военной кампании, которая закончилась отступлением английских войск из Алабамы. За победой под Пенсаколой последовала победа в районе Нового Орлеана в штате Луизиана. Джексон докладывал военному министру Джеймсу Монро, что под Новым Орлеаном англичане понесли большие потери: почти 300 были убиты, 1250 ранены и около 500 взяты в плен. При этом был убит командующий английскими войсками генерал Пакингхем. Потери солдат в армии Джексона были в несколько раз меньше. После этой победы генерал Э. Джексон стал известен американцам как герой Нового Орлеана. В это время был ратифицирован мирный договор с англичанами, подписанный в Генте в конце 1814 г. Генерал Джексон был назначен

командующим армией на юге США. Следующим этапом в победах генерала Джексона была война в мае-июне 1817 г. против индейского племени семинола во Флориде. Эта война была и войной против Испании во Флориде. Государственному секретарю США А. К. Адамсу удалось провести успешные дипломатические переговоры в Мадриде с Испанией и за 5 млн. долл. ослабевшая Испания согласилась на территориальные уступки в этом регионе. Президент Дж. Монро сумел убедить Конгресс США в том, что это еще одна очень выгодная территориальная сделка, которая поможет защитить южные границы США. В феврале 1819 г. Конгресс, после долгих дебатов, большинством голосов одобрил присоединение Флориды к США. Что касается племени семинола, то это было возмездие за многолетние набеги на города и деревни, где гибли неповинные мирные жители. Генерал Джексон вернулся домой опять победителем, теперь во Флориде, ему надо было залечивать болевшие старые раны. Он нуждался в длительном отдыхе. В это время президент Монро предложил генералу Джексону пост губернатора Флориды и после долгих уговоров Джексон принял это предложение. Административная работа губерна-

Битва под Новым Орлеаном. Генерал Э. Джексон готовится перейти в наступление. Худ. Эдвард Моран. Фото с сайта: http://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:Battle_of_New_ Orleans.jpg

тора была полезна Джексону для дальнейшей карьеры как государственного деятеля. Не за горами были выборы президента. В 1822 г. началась новая президентская кампания. У генерала Джексона было много почитателей и поклонников. Но были и другие претенденты на пост президента: Джон Квинси Адамс, Генри Клей, Д. Калхун и Ван Бьюрен. Окончание на стр. 18

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

RADNET

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье 818-654-8338

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

РУССКИЙ РЕСТОРАН

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

$69 вход + массаж

РУССКИЙ РЕСТОРАН

Индивидуальный комплексный подход к лечениювход алкоголизма и наркомании

$69

+ массаж

Высокопрофессиональная команда специалистов Полный курс от детоксикации до реабилитации

35

Что отличает нас от других:

Мы верим в то, что каждый пациент уникален и требует такого же уникального подхода к лечению зависимости. Наши специалисты с докторской степенью и обширным опытом работы проводят общие и индивидуальные занятия, помогающие пациентам найти себя, совладать с негативными эмоциями и тягами и изменить образ мыслей к лучшему.

Высокий уровень сервиса и лучшие условия проживания в уютной домашней атмосфере

ГАРАНТИЯ ПОЛНОЙ АНОНИМНОСТИ

(844) ONE-IRIS, (844) 663-4747 www.IrisHealingRetreat.com

35 вход

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЭНРИКЕ МОРЕПЛАВАТЕЛЬ 4 МАРТА – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА, С КОТОРОГО НАЧАЛАСЬ ЭПОХА ВЕЛИКИХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОТКРЫТИЙ

Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Окончание. Начало в № 9 (892).

Быстроходные элегентные красавицы-каравеллы были маневренны и устойчивы, могли плыть почти рядом, лавировать, не сбиваясь с курса, и хорошо выдерживали удары волн о корму. Это было идеальное судно и для каботажного плавания и для выхода в открытое море, оно вмещало сотни бочек с провиантом и водой. Вместо носового тарана галеры, годного лишь для пробивания обшивки вражеских кораблей, боевым орудием стали бомбарды. Каравеллы доставили первооткрывателей к берегам Америки, Индии, Китая и Японии, на них было совершено первое кругосветное путешествие. «Против ветра плавают только дураки и христиане»,- гласит старая арабская пословица. Но взяв за основу арабское судно и усовершенствовав его, христиане таки стали плавать против ветра. Ну, и кто оказался в дураках? Мы уже говорили о поддержке инфанта Энрике со стороны королевской семьи. В 1433 году после смерти Жуана I на трон взошёл его старший сын Дуарту I и даровал принцу звание донатория (полновластного правителя) всех открытых заморских территорий, королевскую пятую часть всех прибылей от добычи и торговли на них, монополию на рыбную ловлю в их прибрежных водах и право единолично принимать решения по отправке экспедиций за мыс Бохадор. Успехи капитанов принца, королевская поддержка и новое судно привлекли в Сагреш опытных моряков, купцов и искателей приключений со всей Европы. Теперь капитаны дона Энрике проходили в год столько, сколько за 10 предыдущих лет, но это были уже не плавания, а почти научные экспедиции. Судовые журналы существовали давно. Но до сих пор записи велись небрежно и случайно, земли к югу от Бохадора «изображались на морских картах и картах мира так, как это было угодно тем, кто их составлял». Принц Энрике покончил с этим: по его приказу офицеры регистрировали направление прибрежных течений и ветров, характер береговой линии и особенности местности, источники пресной воды и дерева и т.д. Всего за жизнь инфанта было составлено карт на 3500 км западно-африканского берега. На побережьи устанавливались большие деревянные кресты-падраны, закладывались форты и фактории. Учтя опыт Ж.Эаннеша, виночерпий принца Афонсу Балдайа в том же 1435 году достиг Рио-де-Оро, Золотой реки, лежащей в 240 км южнее Бохадора, а в следующем году продвинулся ещё южнее на 50 миль. Корабли шли всё дальше на юг, а капитаны привозили всё более интересные рассказы о своих приключениях, обследованных землях и их жителях.

«Монумент Открытиям» в пригороде Лиссабона Белеме, Португалия. Первый, с моделью трехмачтовой каравеллы, - Энрике Мореплаватель. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Padr%C3%A3o_ dos_Descobrimentos2.jpg

Принц Энрике повелел привезти в Португалию нескольких туземцев. Повинуясь приказу, капитан Антау Гонсалвиш вернулся в 1441 году с десятью чернокожими мужчинами и женщинами, горстью золотого песку и щитом из воловьей кожи. Но главный интерес вызвали страусовые яйца, из которых принцу было приготовлено несколько блюд, таких же вкусных, как из яиц домашней птицы. «Мы вполне можем предположить, что не было ни одного христианского государя в любой части христианского мира, который имел бы на столе подобные блюда». (Хроника Азурары). Вскоре сбылось одно из самых завет-

Португальская каравелла (1502). Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Caravela_de_ armada_of_Joao_Serrao.jpg

ных мечтаний инфанта Энрике: мусульманские торговые пути в Западной Сахаре были обойдены. В заливе Аргуин заложен форт под тем же названием, со временем - главный центр африканской торговли. Строились форты и фактории и в других местах побережья, где пшеницу, ткани и посуду меняли на золотой песок. Торговля только налаживалась и все экспедиции были пока что убыточными. Прибыль начала поступать, когда на португальском рынке появилась «чёрная слоновая кость» - африканские невольники. К тому времени в Португалии созрела острая нужда в дешёвой рабочей силе. Страна никогда не была густо заселена, численность населения составляла 1-1,5 млн человек. Эпидемия чумы в середине предыдущего столетия унесла от одной трети до половины населения по всей Европе. Войны с Кастилией и маврами приводили к людским потерям. Требовались рабочие руки и на плантациях приобретённых островов. К инфанту Энрике, владевшему полной монополией на африканские земли, стали обращаться за лицензиями частные лица и коммерческие компании. Первым получил лицензию один из слуг принца - Лансерот Песанья, и на шести каравеллах отправился к устью реки Сенегал за живым товаром. В тот день, когда флотилия с 235 невольниками прибыла в Лагуш, Европа начала позорную и бесчеловечную торговлю африканскими рабами. Обращение миллионов африканцев в

рабство – особая тема, мрачная и отвратительная. Для нас. Но работорговля не была португальским патентом, рабство существует с тех пор, как человечество помнит себя. «Чудеса света» от пирамид до великой китайской стены построены рабами. И совсем недавно на великих стройках коммунизма надрывались и гибли сотни тысяч тех, чей труд и само существование иначе, как рабским, не назовёшь. Обходились рабы коммунизма совсем по дешёвке, без дальних походов и закупок: их поставляли государственные чиновники не выходя из рабочих кабинетов. Сегодня работорговля преследуется законом, а пятьсот лет тому назад она была обычным и весьма прибыльным бизнесом, в котором кроме европейцев участвовали чёрные племенные вожди, за дешёвые побрякушки продававшие соплеменников. Между прочим, продажа оружия строжайше запрещалась. Сохранилось описание казни торговца, нарушившего запрет – в назидание другим его сожгли публично в специальной печи на медленном огне. В наши дни Африка напичкана импортными «калашниковыми» и «стингерами», земли дичают, а население вымирает от голода и болезней. Принц Энрике рабами не торговал, к прибыли от их продажи был равнодушен, свою пятую часть, представленную ему на выбор Л. Песаньей, раздал тут же приближённым. Как рабочая сила негры в Сагреше не были нужны, кроме небольшого количества смышлённых туземцев, обученных португальскому языку и служивших потом переводчиками в экспедициях. Главное для инфанта было обращение язычников в христианство - все добываемые в Африке рабы добровольно или принудительно были крещены. В спасении их душ видел выполнение своей духовной миссии великий магистр ордена Христа, «последний тамплиер» и фанатичный католик, принц Энрике. Странный это был фанатик. Одной рукой он реставрировал и расширял замки военно-монашеского ордена, а другой заложил основы университетской вольницы. Под его руководством был разработан и утверждён устав Лиссабонского университета, давший ему выборное управление и относительную автономию от королевской власти; по рекомендации принца в курс обучения были включены светские науки - математика и астрономия. Так ведь и само время было странное. Время, когда наместники Бога на земле, презрев его заповеди, воевали, грабили, предавали, развратничали. Поощряли возрождение языческого античного искусства настолько, что церковные своды украсились фигурами библейских персонажей в натуральном виде, то есть в первозданной

наготе. Время Медичи - и Торквемады. «Декамерона», «Похвалы глупости» - и «Молота ведьм». Противоречия эпохи не могли не отразиться в деяниях португальского принца, одного из лучших её представителей. Суровый и требовательный руководитель, он был по-королевски щедр и по-отечески заботлив. «Ни одна опасность, которая встретится вам, не может быть больше ожидающей вас награды» - говорил он капитанам, отправляя их в опасный путь, и это не были пустые слова. Дон Энрике входил во все подробности корабельного быта, от навигационных приборов до пищевых запасов и санитарного состояния. Он выхлопотал у римского папы для своих мореходов статус крестоносцев. Это значило отпущение всех грехов, освобождение от феодальной зависимости, отсрочку платежей по долгам и отлучение

Капитан каравеллы докладывает принцу Энрике после возвращения из плавания. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Painel_ Infante_D_Henrique.jpg

от церкви кредиторов, захвативших имущество ушедших в поход. Состарившихся на его службе капитанов ждала пенсия или управленческая должность в новых землях. «Меньше оружия, больше торговли», - напутствовал он отправляющихся за африканскими богатствами. Был ли он счастлив? Если да, то только в своих великих свершениях. Собственной семьи он не имел, родственные отношения могли связывать его лишь с братьями. А тут несчастья валились одно за другим. В 1437 году старший брат, король Дуарту I, под давлением феодальной знати, ещё помнившей славные рыцарские времена и

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

мечтавшей о небольшой победоносной войне, объявил поход на марокканский город Танжер. Командование он поручил принцу Энрике, с ним отправился и младший брат Фернанду, по малолетству не успевший поучаствовать в завоевании Сеуты. Взять город неверных не удалось. Под стены Танжера вместо обещавших прибыть 14 тысяч явилось только 6. Три приступа португальцев были отбиты, в плен захвачен принц Фернанду. А когда собственный капеллан дона Энрике, знавший план четвёртой атаки, перебежал к врагам, стало ясно, что кампания проиграна и начались переговоры о перемирии. Как условия освобождения инфанта Фернанду мавры потребовали возвращение города Сеуты. Политические соображения взяли верх над родственными чувствами – король и дон Энрике решили оставить за собой Сеуту ценой свободы принца крови. Он томился в неволе 7 лет и умер в 1444 году в марокканском городе Фес. Удручённый потерей брата инфант Энрике вернулся в Сагреш и больше в военных авантюрах не участвовал. А Танжер был завоеван, но спустя 11 лет после его смерти. Принца Фернанду церковь причислила к лику святых под именем мученика Фернанду, стойкого Принца. Через год после поражения под Танжером после короткого пятилетнего правления умирает король Дуарту. Право на престол переходит к его старшему сыну, 6-летнему Афонсу. Регентом до его совершеннолетия при содействии дона Энрике становится старший дядя, инфант Педру, подтвердивший все привилегии дона Энрике, данные предыдущим правителем. Видимо, в это время дон Энрике усыновляет младшего

/

17

FAX: 1-877-841-9647

сына покойного короля, Фернанду, который позднее сменит приёмного отца на посту магистра ордена Христа. Когда Афонсу, наследник престола подрос, началась борьба за трон между ним и дядей-регентом, в ней погибает дон Педру, последний брат дона Энрике. Осиротевший инфант оседает в Сагреше и полностью посвящает последующие годы своему великому делу, приносящему теперь ощутимые материальные результаты. Начался приток рабов (до 1000 в год), гвинейского перца, ценной древесины, слоновой кости и прочих колониальных товаров. Золото поступало столько, что стало возможным чеканить новую золотую монету – крузадо, имевшую очень твёрдый курс на международных рынках. Буллами римского папы все земли от Африки до Индии были отданы в полное владение Португалии. Захвачены тропические земли до Гвинейского залива. В 1448 году португальские корабли достигли Сьерра-Леоне, но войны с Кастилией и маврами задержали дальнейшее исследование Африки в последние годы жизни Энрике Мореплавателя. Впрочем, и на открытых землях дел было достаточно. В эти годы на службу к инфанту поступил венецианский дворянин и искатель приключений Альвизе Кадомосто. Он совершил два плавания к берегам Африки, открыл острова Зелёного мыса и представил патрону подробный отчёт о своих путешествиях. Кадамосто был молод, предприимчив, полон энергии и любопытства. Его интересовало всё. Он посетил вождя и по обычаю местного гостеприимства получил юную девственницу для услужения в

Портрет Энрике Мореплавателя, герцога Визеу, инфанта Португалии (1394-1460) в книге Гомиша Эаниша ди Зурара (Азурара) «Хроника открытия и завоевания Гвинеи» (1452-1453 ) с девизом принца: «Талант творить добро». Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/File:Henry_ the_Navigator_(Cronicas).jpg

спальне. Ходил на рынки и узнавал эквиваленты натурального обмена, например, что за берберскую лошадь дают 16-17 невольников в зависимости от качеств лошади, не рабов. Перепробовал блюда местной кухни и привёз солёную слоновью ногу дону Энрике в подарок. Описал неведомых зверей, охоту на слонов и брачные обычаи, татуировки, украшения и идеал красоты у туарегских женщин – оттянутые до пупка груди. Любопытство Кадамосто и туземцев было взаимным. «Негры - и мужчины, и женщины, подходили поглядеть на меня, как на чудо. Некоторые трогали меня за руки и за плечи и терли меня слюной, чтобы узнать, выкрашен я белой краской или это действительно моё тело, и убедившись, что это так, открывали от изумления рты». Он приглашал их на корабль и они пришли в ужас от «выдумки дьявола» бомбарды, волынку приняли за живое поющее существо, а глазами, нарисованными на носу корабля, решили они, корабль видит, когда идёт по воде. Не везде туземцы оказались так гостеприимны и виноваты в этом не хозяева, а гости. Поднявшись по реке Гамбия, португальцы были встречены тучей африкан-

ских стрел. На вопрос переводчика о причине был получен ответ: «потому что им хорошо известно, что мы, христиане, едим человеческое мясо и покупаем негров исключительно на съедение и потому они не хотят нашей дружбы ни на каких условиях». Ответ не совсем точный, но верный по сути. В 1460 году принц Энрике послал в Гамбию католического священника: один из местных царьков проникся идеями христианства и решил креститься сам и окрестить несколько тысяч подвластных душ. Это была последняя земная радость принца. В том же году 13 ноября он отправляется в своё последнее плавание, из которого нет возвращения. Умирая от лихорадки, Энрике Мореплаватель завещает своим капитанам часть личного имущества и состояния, а остальным – веру в великое будущее географических открытий.

Праздничные туры в связи с 20- летием!

7 апреля 2018 года, суббота САН ДИЕГО

День отдыха и развлечений в лучшем городе Америки на берегу океана! Экскурсия по городу, главные достопримечательности, музеи, парки, по желанию круиз по заливу,Морская Деревня, остров Коронадо и многое другое. Цена - $145. Для членов Клуба GST - $65!

----------------------------------------------

8 апреля 2018 года, воскресенье ПАЛМ СПРИНГС

День отдыха и развлечений в городе-курорте в пустыне Мохавэ ! Вас ждут интересные экскурсии, музеи, парки, индейское казино, горячие минеральные источники, Национальный Парк Деревьев Джошуа, пикник на природе, по желанию подъем на вершине горы Сан Ясинто на одном из самых крутых фуникулеров мира ! Торопитесь! Реклама ещё не вышла, а половина автобуса продана. Для членов Клуба GST - $65 ! Цена $115. Звоните по телефонам:

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

info@goldenstartour.com www.GoldenStarTour.ru Наш адрес: 7925 Santa Monica Blvd., Suite 203 West Hollywood, 90046

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Началона стр. 13

Во время выборов президента в 1824 г. сначала никто из претендентов не получил нужного числа голосов для избрания. Кстати, у Э. Джексона было больше голосов, чем у Адамса, но Адамс заключил сделку с Генри Клеем, которую Джексон назвал коррупционной. Благодаря тому, что Г. Клей снял свою кандидатуру в пользу Д. К. Адамса, последний был избран президентом США. Джексон резко критиковал работу президента Д. К. Адамса, Г. Клея и министров. Он обвинял Джона К. Адамса в попустительстве аристократии и финансовым магнатам, с которыми у Джексона были давние счеты. Джексон учитывал, прежде всего, интересы трудящихся классов. Он выдвигал идеи низовой демократии типа той, которую исповедовал президент Т. Джефферсон. Джексон понимал, что интересы фермеров, рабочих и механиков находятся в противоречии с интересами и привилегиями денежных капиталистов. Э. Джексон как политик был сторонником организации новой партии - Демократической партии США, которая была создана при поддержке таких видных политиков, как Мартин Ван Бьюрен и Джеймс Полк. Во многих штатах и, особенно, в северных, низовые организации демократов проводили большую работу по вовлечению сторонников новой партии в политическую борьбу. Э. Джексон критиковал президента Адамса как поклонника аристократического образа жизни («балов, обедов, ужинов и танцев», которыми он занимался много лет в дипломатических кругах Парижа и Санкт-Петербурга). В этой критике было много правды. Выдающийся дипломат Джон Квинси Адамс очень любил светский образ жизни. Одновременно Эндрю Джексон критиковал экономическую политику президента Д. К. Адамса, который плохо понимал, что было нужно рабочим и механикам эпохи начавшегося промышленного переворота в США. Не удивительно, что на выборах президента в ноябре 1828 г. Э. Джексон получил намного больше голосов, чем Джон К. Адамс: 647,3 тыс. по сравнению с 508,1 тыс. (за Джексона проголосовали 178 выборщиков по сравнению с 83 - за Адамса). Итак, герой войны 1812-1814 гг. генерал Эндрю Джексон был избран президентом США. Вице-президентом стал Джон Калхун, государственным секретарем Мартин Ван Бьюрен. Важным советником, спичрайтером и помощником президента Джексона был член Конгресса Джеймс Полк.

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА Э. ДЖЕКСОНА Президент Эндрю Джексон хорошо разбирался в вопросах экономической политики. Он был сторонником свободной конкуренции на рынке, знал идеи Адама Смита о свободном рынке и понимал задачи правительства в конце 20-х начале 30-х годов ХIХ века. Его идеи о низовой

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ЭНДРЮ ДЖЕКСОН демократии были согласованы с теорией свободной конкуренции на рынке. В эти годы шла напряженная борьба между сторонниками сохранения протекционизма и высоких защитных тарифов во внешней торговле США и сокращения тарифов, вплоть до их ликвидации (или нуллификации, как выражались в южных штатах, где хозяева плантаций хотели отменить тарифы на импорт промышленных товаров). Идеологом нуллификации был Джон Калхун. Южная Каролина угрожала, что если Вашингтон запретит нуллификацию тарифов, то она отделится от США. Президент Джексон был сторонником понижения тарифов и выступал как против нуллификации тарифов, так и против сохранения высоких протекционистких тарифов. Высокие тарифы на импорт были выгодны промышленникам северо-восточных штатов США, а плантаторы юга были против, так как нуждались в импорте готовых товаров по пониженным ценам. В результате упорной борьбы между сторонниками и противниками понижения тарифов президент Джексон добился их сокращения в два раза в 1832 г. Важным направлением экономической политики президента была его борьба против Второго центрального банка США. Джексон считал Второй центральный банк ответственным за панику на фондовой бирже в 1819 г. Виги возражали, что не банк, а спекулянты виноваты в этой панике. Этот банк выпускал 40% всех банковских билетов (банкнот) в денежном обращении США и Джексон считал, что банкиры и денежные капиталисты отвечают за спекуляцию ценными бумагами и растущую инфляцию в США. Кроме того, Второй банк, по мнению Джексона, финансировал президентскую кампанию Д. К. Адамса в 1824 г. и был повинен в поражении генерала Джексона в этих выборах. Президент Джонсон заявлял, что банк «хотел убить меня, но я убью его». И действительно, после громкой политической кампании против банка, Конгресс США принял решение в 1832 г. закрыть Второй центральный банк США. Вместо него появилось много местных частных банков во всех штатах США. Укрепляя кредитно-банковскую си-

Президент Эндрю Джексон на современной 20-ти долларовой купюре 2006 г. Фото с сайта: http:// commons.wikimedia.org/wiki/File:US_$20_ Series_2006_Obverse.jpg

стему США и золото-валютный стандарт, президент Э. Джексон стремился одновременно сократить размеры государственного долга. В 1835-36 г. г. национальный долг был преодолен и федеральное правительство передало в штаты миллионы

Портрет Эндрю Джексона (1767 - 1845) работы Томаса Сюлли. Иллюстрация с сайта: http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Andrew_Jackson.jpg

долларов для продолжения строительства каналов и железных дорог. Джексон также добился возврата долга Францией за потери США в время войны 1812-14 гг. от Континентальной блокады. В годы президентства Э. Джексона страна с 1829 г. до 1835 г. процветала: продолжался промышленный подъем, росло число фабрик и заводов, доходы рабочих и фермеров значительно возросли. Однако бум был прерван в марте 1837 г., как раз когда к власти пришел президент Мартин Ван Бьюрен. Паника на фондовой бирже была вызвана растущей спекуляцией в 1836 г. ценными бумагами, землей, продовольствием, рабами и т.д., что привело к галопирующей инфляции и к снижению уровня жизни американцев. Финансовая паника была началом циклического кризиса, который продолжался несколько лет не только в США, но и захватил страны Западной Европы. Противники Э. Джексона винили его в панике на фондовой бирже: они считали ее причиной закрытие Второго банка США, но причина была в другом - в безудержной спекуляции ценными бумагами и землей. В сфере социальной политики президент Джексон защищал интересы земельных собственников, фермеров, механиков и всех работников, которые знали, что их успех зависит от развития промышленности и экономики США. Президент Джексон всю свою жизнь боролся за то, чтобы американцы получили больше земель на Западе США, особенно ветераны и новые иммигранты. Справедливости ради надо сказать, что президент Джексон добился значительного увеличения численности избирателей. При его правлении миллионы новых владельцев земли и простых американских граждан получили право голоса, стали принимать участие в выборах. Он также много сделал для того, чтобы переселить индейские племена на земли к Западу от реки Миссиссипи. Президент Джексон был откровенным сторонником территориальной экспансии США на Запад. Он не останавливался перед жестокой расправой над теми племенами, которые нападали на деревни и города в восточных штатах (но Джексон предпочитал все же договориться с племенными вождями о выкупе земель и о мире). Вожди племен индейцев даже называли его «Наш отец и президент». Сложным вопросом политики президента Джексона было его отношение к рабовладению. Как Т. Джефферсон и Дж. Мэдисон, он был сам рабовладельцем. В его поместьи «Эрмитаж» на полях для выращивания хлопка работали сотни ра-

бов. Он был одним из наиболее успешных плантаторов в штате Теннесси. Он владел рабами, покупал и продавал рабов. В целом Джексон считал, что страна еще не созрела для освобождения рабов и для отмены системы рабовладения на Юге США. Его за это критиковали аболиционисты, а в ответ им неслась критика, что они подрывают единство демократической республики. Это были «гримасы» американской демократии, в которой уживались идеи равенства людей перед Богом и сохранения рабовладения в крупных масштабах. Это противоречие привело к гражданской войне в США почти через три десятилетия.

ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ В конце 1836 г. президентом США был избран демократ Ван Бьюрен (при поддержке Э. Джексона). Следующие годы Эндрю Джексон жил и работал в своем поместье «Эрмитаж», управлял большим хозяйством, воспитывал внуков. Он по-прежнему интересовался политикой, поддерживая Ван Бьюрена советами. Его волновали споры в Конгрессе по поводу аннексии Техаса. Он решительно поддерживал планы войны против Мексики. Историки США считают, что захват Техаса, Калифорнии и Орегона был осуществлением политики территориальной экспансии, которую задумал еще Э. Джексон, а осуществил его ученик и протеже Джеймс Полк. (Например, так пишет Сэм Хейнс.). В начале 1845 г. к Джексону в «Эрмитаж» приезжал за советом новоизбранный президент Джеймс Полк. В это время Э. Джексон тяжело болел и говорил, что два года не было дня без боли. Медицина была бессильна и в июне 1845 г. Эндрю Джексон скончался. Его похоронили в поместье «Эрмитаж», где был впоследствии основан мемориальный музей. Эндрю Джексон считается одним из выдающихся президентов ХIХ века. Победы генерала Джексона вошли в историю США. Его территориальные планы экспансии на Запад были полностью выполнены президентом Джеймсом Полком во время войны с Мексикой. Главным политическим наследием президента Э. Джексона являлись так называемая Джексонианская демократия и организация Демократической партии США. Однако президент Абрахам Линкольн доказал, что кроме демократии Джексона есть демократия и свобода для всех людей независимо от цвета кожи и происхождения...

/

TEL.: 510-484-5560

/

ЗАПАД

FAX: 1-877-841-9647

ВОСТОК 19

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 407-й – 20 марта Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

США

НОВЫЙ СВЕТ - 1852

О ЧЕРНОМ - МОЖНО

Титульный лист первого издания книги «Хижина дяди Тома» (1852).

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 20 марта 1852 года в Соединённых Штатах выходит в свет книга «Хижина дяди Тома», которая производит большие волнения в американском обществе. Её написала 40-летняя Гарриет Элизабет Бичер-Стоу, учительница школы для девочек. В первый же год в Америке роман расходится тиражом в 350 тысяч экземпляров! Такой тираж очень неплох даже для современной Америки, в которой свыше 300 млн. жителей, а уж что говорить о Соединённых Штатах полуторавековой давности! Роман только в Англии за короткое время выдерживает 35 изданий. Его переводят на десятки языков, в том числе и на русский, и довольно быстро – уже через 5 лет, в 1857-ом, роман появляется в России. Роман до сих пор – один из самых популярных в мировой литературе, он продолжает регулярно переиздаваться во многих странах. Действие романа развёртывается в Соединённых Штатах в начале 1850х годов. Том – раб хозяина Шелби в штате Кентукки. Тот продаёт Тома работорговцу Гейли, который везёт его морем в южные штаты. С борта судна падает белая 6-летняя девочка, дочь богача Сен-Клера. Том спасает девочку, и Сен-Клер выкупает Тома у Гейли. Девочка больна туберкулёзом и вскоре умирает от болезни, успев взять у отца обещание освободить всех его рабов. Тот обещает, но не успевает ничего сделать – его убивают в драке. Вдова сразу же продаёт всех рабов с аукциона. Тома покупает жестокий плантатор Легри, который избивает и пытает рабов, травит их собаками. Он хочет сделать Тома надсмотрщиком над рабами, но тот не только не соглашается, но даже помогает бежать двум рабыням. Легри узнаёт об этом и приказывает так избить Тома, что от побоев тот умирает. Помимо судьбы Тома в романе повествуется и о жизни других невольников. Здесь торговля живым товаром, распродажа семей невольников разным хозяевам, безумное на-

вечное расставание матерей со своими детьми. Начиная с первого предложения – «Однажды холодным февральским днём два джентльмена сидели за бутылкой вина в богато убранной столовой в городе Н., в штате Кентукки» - и кончая последним – «Цените же свою свободу и постарайтесь быть такими же честными и верными, каким был наш дядя Том» - роман нацелен на освобождение негров на рабовладельческом юге. Он сильно подрывает моральные и законодательные устои рабовладельчества не только в США, но и во всём мире. Как на автора обрушились рабовладельцы и расисты! Как её третировали и поносили! Как заявляли, что почти всё, что описано в романе, – ложь, выдумка, искажение, недобросовестность, преувеличение. Тогда Бичер-Стоу пишет книгу «Ключ к хижине дяди Тома» (часто её называют просто «Ключ»), в которой показывает, что не только общий сюжет взят с натуры, но и мельчайшие детали соответствуют реальным фактам. Между прочим, отец писательницы не раз скрывал в своём доме беглых рабов-негров, так что у его дочки была возможность выслушать немало фактов из жизни невольников. Роман в Америке обостряет конфликт между южанами-рабовладельцами и северянами – противниками рабства. Роман укрепляет дух северян в их борьбе с рабовладельческим югом. Когда с Гарриет Бичер-Стоу встречается президент Авраам Линкольн, то он восклицает: «Так это вы - та маленькая женщина, которая вызвала такую большую войну?». Маленькая женщина начинает писать роман, как это ни покажется странным, с конца, со сцены смерти Тома. И только описав её, переходит к началу. Сначала роман выходит, как бы точнее сказать, - в газетном издании. Его из номера в номер печатает вашингтонская газета «Национальная эра». Печатание растягивается на 10 месяцев, после чего газета констатирует: «Миссис Стоу наконец завершила своё великое дело. Мы не помним какого-либо произведения американского писателя, возбудившего более широкий и глубокий интерес». Гонорар за газетную публикацию был 300 долларов – большие деньги по тем временам. По роману написана пьеса (только в Нью-Йорке непрерывно 150 представлений), снят кинофильм. А тот дом в штате Мэн, где была написана «Хижина», становится одной из важнейших достопримечательностей Соединённых Штатов.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1982

СССР

О КАЛМЫКЕ И ЕВРЕЕ - НЕЛЬЗЯ

Обложка тетралогии Мариэтты Шагинян (18881982).

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ - 20 марта 1982 года в Москве умирает Мариэтта Сергеевна Шагинян, чья книга о Ленине в 1935 году произвела большие волнения в самых высших советских руководящих кругах, а именно – в Политбюро. Мариэтта Сергеевна, армянская советская писательница и журналистка, решает стать биографом Владимира Ильича и долгие годы собирает биографические материалы для романа-хроники. И много чего собрала. В 35-ом году в свет выходит её первая книга о Ленине – «Билет по истории», первая часть хроники «Семья Ульяновых». Книгу читает Сталин и весьма ею недоволен. И ни много ни мало вопрос о романе Шагинян ставит в повестку дня на Политбюро (!). Члены Политбюро, естественно, держат нос по ветру и, зная отношение Сталина к роману, разносят творение Шагинян в пух и прах. А почему? А потому, что Мариэтта Сергеевна, начав разбег повествования о семье Ленина с его предков, покопалась в его родословной. И откопала, что в жилах Ленина помимо русской крови текла кровь калмыцкая, о чём и поведала читателям. Мало этого. Откопала Мариэтта Сергеевна и такую крамольную подробность, что дед Ленина по материнской линии жил в Петербурге и звали его Александр Бланк. Но это после крещения он Александр, а до крещения он Израиль и жил на Украине. И мать Ленина по отцу еврейка, а по матери на четвертушку шведка, на четвертушку немка. Привести эти данные в романе Шагинян по зрелому размышлению не посмела – какой там Израиль, какой там Бланк, какая еврейка-немка-шведка, да вы что? Хватит Сталина-грузина, а если ещё вывести на арену вождя калмыка-еврея – ну, это вообще. Советский интернационализм такой нагрузки не выдержит. И Шагинян благоразумно назвала этого ленинского деда малороссом. Малороссия, если кто запамятовал – так до революции это Украина. Очень Сталину не понравились эти розыски Шагинян – что Ленин лишь частично русский, а частично калмык и сомнительный малоросс. Сталин был против того, чтобы говорить народу о всяких таких деталях. Он запрещал даже упоминать о церковном венчании Ленина с Крупской в ссылке в Шушенском – мол, не к лицу вождю мирового пролетариата про-

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

50

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

ходить церковный обряд. И хотя все знали, что только венчание в церкви в дореволюционной России влекло за собой юридическое признание брака, а вот поди ж ты – знать знай, а говорить о том не смей. И не смели. Так же, к слову, как и о том, что Сталин с первой женой тоже венчался. Об этом тоже ни звука. Коль скоро роман не нравится Сталину, то его немедленно запрещают. Из магазинов вывозят, из библиотек изымают и стараются стереть о нём всяческую память. Попутно достаётся и Надежде Константиновне Крупской. В постановлении Политбюро говорится, что она, «получив рукопись романа Шагинян, не только не воспрепятствовала появлению романа в свет, но, наоборот, всячески просвещала Шагинян по различным сторонам жизни Ульяновых и тем самым несла полную ответственность за эту книжку… Считать поведение Крупской тем более недопустимым и бестактным, что тов. Крупская сделала всё это без ведома и согласия ЦК ВКП(б), за спиной ЦК ВКП(б), превращая тем самым общепринятое дело составления произведений о Ленине в частное и семейное дело и выступая в роли монополиста и истолкователя общественной и личной жизни и работы Ленина и его семьи, на что ЦК никому и никогда никаких прав не давал». Вот так, Надежда Константиновна! Вот так, Мариэтта Сергеевна! Что это вы там за спиной ЦК затеяли? Только ЦК знает, как истолковать личную жизнь Ленина, а не жена и не биограф. Ленин вырос в православной семье, по родному языку, по всему воспитанию и образованию совершенно справедливо полагал себя русским. Но для Сталина, а вместе с ним и для Политбюро, важны были и этнические корни. Между прочим, Шагинян также обнаружила, что в родне у Ленина не только тот самый не понравившийся Сталину калмык, но что и отец Ленина Илья Николаевич русский только по отцу, а по матери – чуваш. Этого ещё не хватало! Столько крамолы накопала за спиной ЦК безответственная писательница вкупе со вдовой вождя! Из письма Мариэтты Сергеевны: «Я смотрю на понятие национальность..., не придаю ему ни малейшего значения, кроме фактического и исторического. Но моя книга „Семья Ульяновых» была изъята на 22 года, а я за неё порядком пострадала из-за того, что открыла калмыцкое прошлое в роде отца». Мариэтта Сергеевна стала доктором филологических наук, членом-корреспондентом Армянской Академии наук, Героем Социалистического Труда. Опубликовала свыше 70 книг. Многие из них носят очерковый характер, написаны на потребу дня и потому почти все остались в прошлом. Но и доныне жива о Шагинян на Руси память как о писательнице, которая вписала в биографию Ленина деда-еврея и мать-еврейку. Почему-то для России этот момент важен и незабываем. Никогда не знаешь, как твоё слово отзовётся, и какое именно слово.

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА...

- Вы не представляете, как трудно приготовить настоящий сыр в домашних условиях!

- Почему трудно?

- Потому что для этого сначала нужно сначала купить дом... Она была до того правильной, до того разумной, до того высоконравственной, что очень хотелось влить в неё бутылочку коньяка и посмотреть, что получится. Искусство медицины заключается в том, чтобы развлекать пациента, пока природа занимается лечением больного. Вольтер В сандуновских банях: - Рюрик Соломонович, одно из двух: или снимите крестик, или наденьте трусы! Большинство больных нуждаются в своевременном уходе врача. И чем быстрее и дальше уйдёт врач, тем лучше для больного!

- Моя зубная щетка чистит зубы в самых труднодоступных местах, а твоя?

- А у меня нет зубов в труднодоступных местах! Посадил дед печень. Выросла печень большая-пребольшая...

- Давай как психолог - психологу, посоветуй, что мне делать: муж не любит мою собаку!

- У тебя есть выход – отравить...

- Кого?

- Ну, у тебя есть выбор.

- Доктор, у моего мужа совершенно расшатаны нервы. Куда бы вы нам посоветовали поехать? На море или в горы?

- Вам на море, ему в горы. Или наоборот. Не слышны в мозгу даже шорохи. Жена спрашивает у доктора о здоровье мужа после операции: - Доктор! Есть надежда ?!

- Смотря на что вы надеетесь... Сегодня в ДК железнодорожников заезжий аферист под видом произве-

213-793-0303 424-888-0303

дений Ф. Листа два часа играл ничего не подозревающей публике Шуберта! У винного магазина отобрали лицензию, и он теперь невинный... Казалось бы, зачем убийце убивать убийцу убийцы, но Донцову уже было не остановить. На первом свидании она поразила умом и дальновидностью... Она на него не пришла.

- Ещё не женился?

- Всё никак не могу найти себе пару.

- А ты женись на одной. Таня помыла посуду, выгуляла собаку, сделала уроки, но мама всё равно заметила, что она беременна... Тот, кто пъёт меньше тебя - слабак, кто больше - алкаш. Запись в медицинской карточке: «Психических забо-

леваний нет. Просто дурак». В прошлом году в мире на пластику груди и на виагру истрачено в 80 раз больше средств, чем на исследования болезни Альцгеймера. Если тенденция продолжится, то через 30 лет все в мире будут с огромными сиськами и железной эрекцией - но не будут способны вспомнить зачем это им всё нужно... Дикая страна Швейцария...

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

46

/

TEL.: 510-484-5560

/

FAX: 1-877-841-9647

E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ЗАПАД

ВОСТОК21

Григорий Крисс МАРК О МАРКАХ

Род. в 1940 г.

СОВЕТСКИЙ ФЕХТОВАЛЬЩИК, ЧЕМПИОН ОЛИМПИЙСКИХ ИГР В ТОКИО (1964) Марк ШАБАШКЕВИЧ Реховот, Израиль

Родился в Киеве в еврейской семье, проживавшей на Подоле. В детстве занимался во всех спортивных секциях этого еврейского района Киева, но нигде долгое время не задерживался. Однажды попал на тренировку фехтовальщиков. Красота этого вида спорта буквально заворожила его, тем более, что в послевоенное время во всех кинотеатрах Союза шли трофейные фильмы, сюжеты которых почти всегда включали поединки на саблях и шпагах. Подольские мальчишки устраивали свои поединки, представляя себя то -мушкетёрами, то - янычарами. А тут выпало счастье взять в руки настоящую шпагу. И Григорий начал заниматься фехтованием серьезно. В 1963 году был включён в Национальную сборную страны по

Окончил Киевский Государственный институт физкультуры. Григорий Крисс был офицером Советской Армии и выступал за «Динамо», затем - за ЦСКА. После распада СССР Григорий почти полгода прожил в Чили, тренируя чилийских спортсменов. Вернувшись, поменял квартиру в центре Киева на пригородный дом в Тарасовке. Работает директором Дет-

Семен Яковлевич Колчинский.

Наставник Олимпийского чемпиона Григория Крисса, «профессор фехтования», заслуженный тренер СССР и Украины, директор динамовской фехтовальной школы (г. Киев).

100-летие со дня рождения великого педагога, корифея советского и украинского фехтования отмечалось 7 ноября 2017 года.

фехтованию и выступал в её составе 10 лет. В 1964 году стал чемпионом СССР и чемпионом Олимпийских Игр в Токио. Чемпионом СССР он становился ещё 4 раза, а, вот, с Олимпийскими Играми дело обстояло похуже. Участвовал в 1968 г. в Мехико в составе команды СССР, которая заняла 2 место, и стал обладателем серебряной медали в командном зачёте. На печально известной Олимпиаде 1972 года в Мюнхене команде СССР, соответственно - и Криссу, досталось лишь третье место и бронзовые медали. Хорошо выступал Крисс и на Чемпионатах мира. В 1966, 1967 и 1968 гг. году занимал 2 место в индивидуальном зачёте, а в 1971-м - стал чемпионом мира. В том же году он победитель Спартакиады Народов СССР и обладатель Кубка Европы.

ской и юношеской школы фехтования. Тренирует юных шпажистов. та

о б щ е ственной и спортивной жизни Украины.

Зачислен в Международный Зал Славы еврейских спортсменов в Институте Уингейта (Израиль).

Заслуженный мастер спорСССР. Активно участвует в

Тренер будущих чемпионов.

22

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 2

... Отцветали сирень и каштаны, распускались акации и липы. Над Киевом разливался аромат цветущих деревьев и кустов. Было утро выходного дня. У Исаака назавтра был какой-то сложный экзамен и он не мог составить Рите и Сергею компанию для поездки за город. Впрочем, кроме него, собралось довольно много народа большей частью сослуживцы Сергея с женами или подругами. Хотя все они были военными, но за город поехали в штатском - у кого что было надеть. На пристани их ждал катер Киевского военного округа. Расположились на одном из многочисленных островков, разбросанных по Днепру. После обильных возлияний, во время которых развязались языки: кто был за Троцкого, недавно снятого с поста председателя РВС – революционного военного совета, кто за «Тройку» - Каменева, Зиновьева, Сталина... Порой разгорались нешуточные страсти между их сторонниками и противниками – в то время еще не принято было бояться высказывать свое мнение. Сергей не участвовал в разговорах, всё внимание уделял Рите. Пока мужчины спорили, женщины купались и загорали, потом к ним присоединились мужчины и Сергей с Ритой. Но вода в реке еще была прохладная, и постепенно, разбившись на парочки, все разбрелись по обширному, поросшему густым кустарником песчаному островку. Сергей любовался фигурой девушки, он впервые видел её в купальном костюме. Они лежали в густых кустах в объятиях друг друга и целовались, целова-

лись... Он шептал со страстью: «Риточка, Риточка! Я люблю тебя, будь моей женой!» Она отвечала жаркими поцелуями, ласкала его волосы, чувствуя, как Сергей стремится к ней, и уже не в силах противиться его настойчивости... Забывшись, больше ни о чем не думая, позволила ему всё. Мгновенная боль пронзила её, и они задохнулись в жарком бесконечном поцелуе... Сергей был ошарашен: он никак не ожидал, что его любимая была девушкой, он верил и не верил, но всё подтверждало это... Значит, она сумела сохранить себя все эти годы - годы гражданской войны и годы пребывания в Америке. Да и после возвращения! Теперь он больше не сомневался, что девушка – его половинка и, не веря в бога, всё же считал, что их брак заключен на небесах. Свадьбу, вернее не свадьбу, а вечеринку сыграли в узком кругу в комнате в Пассаже. Собрались сослуживцы Сергея – Марусинов, Иванов, Сигалов, Бирман, Григорьев – все в военной форме - с женами, сестры Риты с мужьями, Арон и Рахиль. Ребятишек – Дусю, Марика, Борьку оставили под присмотром четырнадцатилетней дочери Баси Люси на Фундуклеевской. Рита никогда не была в компании с такими высокими чинами с ромбами, она даже ни разу не видела своего Сергея в форме. Посидели весело, много тостов было за молодых, подвыпив, кричали «Горько! Горько!», - заставляя обычно и так всегда румяную Риту краснеть еще больше. Сергей предлагал Рите пойти в ЗАГС и оформить их брак. Но Рита всё была занята и оттягивала это, пока учеба, дела и заботы вовсе захлестнули их, и они так и стали жить нерасписанными. Комната Сергея была ведомственной, она принадлежала Киевскому военному округу, обменять её вместе с комнатой Риты было нельзя. Пришлось молодому человеку попрощаться со своими холостяцкими привычками и перейти жить в Пассаж. И тут обнаружилось, что все отрезы, которые он покупал у матери и дочери, Сергей просто складывал у себя в шкафу до «лучших времен». Теперь они очень пригодились, в том числе

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. для самого: из одного отреза ему сшили первый в его жизни приличный штатский костюм.

ГЛАВА 3 Прошел год. В мае у Риты родился крепкий здоровый мальчуган; его назвали довольно редким именем - Юлик. Она скрыла от Сергея свои отношения с Мунвесом, но хотела, чтобы её дитя со временем стало таким же образованным и всезнающим, как тот. Мальчику повезло – им едва было, не пожертвовали. Рита перешла на четвертый курс мединститута, она считала, что появление младенца могло помешать не только учебе, но и всей жизни, которая у нее только начиналась. Было уже договорено с врачомгинекологом о частном аборте. Сергей и Ханна сопротивлялись, но безуспешно. Схитрила сестра Бузя, категорически, чуть ли не с истерикой, всё время возражавшая против этого. Аборт должны были сделать в недавно полученной Борисом отдельной квартире. К удаче, гинеколог пришел раньше Риты, которая задержалась в институте, сдавая зачет. Неожиданно Бузя заявила врачу, что сестра раздумала и, извинившись, даже уплатила ему за беспокойство. А когда сестра, запыхавшись, вбежала в квартиру, успокоила её, сказав, что врач еще не приходил. Ждали долго, но тот всё не появлялся. Рита нервничала, курила.

- Значит, не судьба, Гителе, - обратилась к ней сестра по прежнему имени.

– Видно, Бог не хочет, чтобы ты сделала первый аборт. Это очень опасно. Из-за осложнений можно вообще лишиться возможности рожать детей, я не раз слышала про такое.

- Зачем ты это говоришь мне, если я решилась на аборт. Не в моих условиях, в одной комнате иметь ребенка, не говоря уже, что это помешает учебе. Как раз, когда оно родится, мне надо будет сдавать экзамены, а там впереди еще государственный... Нет, нет!, – снова закурила папиросу Рита.

- Но видишь – он не идет. А курить ты не должна, для ребенка это большой вред.

- А!, – махнула рукой молодая женщина. – Какого ребенка?! Через час его

уже не будет!.. Бузя пожала плечами, но промолчала. К немалому огорчению Риты, гинеколог так и не явился в тот день. Надо было договариваться с другим. И тут она сама заколебалась – делать, не делать? Ко всему, вскоре Сергей, придя со службы, сообщил радостную весть – ему дают квартиру, правда, в коммуналке, но зато две комнаты, а соседей всего одна семья из трех человек. Вопрос об аборте отпал, да и хлопоты с переездом на новое жилье отвлекли. Решили, что Рита возьмет в мединституте отпуск на год. Роды были легкими, Бузя торжествовала. Однажды, навестив младшую сестру со своим сыночком Марком, которому уже исполнилось пять лет, призналась во всем. Рита, конечно, и не подумала её за это упрекнуть – она уже очень любила Юлика. Рассмешил всех маленький Марк – он долго приглядывался к новому брату, потом на полном серьезе выдал: «Посмотрите на него, он же бежжубый старик!» Бабушка Ханнуся, хоть имела немало внуков и внучек всех возрастов, но Юлику отдавала предпочтение. Считая, что этот внук последний, да еще от любимой дочери, старая женщина испытывала к нему особые чувства. Всё, что Юлик ни делал, вызывало у нее восторг.

- И куда это ты, дорогое дитятко, торопишься?, – спрашивала она, качая Юлика в колыбели и следя за его быстрыми ножками, которыми он сучил в воздухе. – Вот пойдешь в школу, потом в институт, тогда и будешь носиться туда сюда, только успевай... Сергей души не чаял в сыне. Но однажды, наблюдая за ним на даче – Юлику уже исполнилось два года – признался, что, по его мнению, хозяйский пес, который спокойно сидит на крылечке, несмотря на то, что малец пытается его оседлать и тащит за хвост, ведет себя явно умнее, за что получил взбучку от Риты. Впрочем, Сергей, любитель дружеских пирушек и особенно пива, которое он поглощал по десятку больших кружек в один присест, за эти три года семейной жизни совсем переменился, почти оставив холостяцкие привычки. Но почти... Как-то вечером, возвращаясь с

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

работы, Сергей увидел на Крещатике молодую жену и её хорошенькую золовку Рахиль. Незаметно подкравшись к ним сзади, он со словами: «Пойдем со мной, девочки!» рывком схватил обеих под руки. Молодые женщины не на шутку испугались - так обычно обращались к проституткам, которых в то время можно было вдоволь встретить даже в центре. Сначала они очень рассердились, но потом вместе с ним стали смеяться над удавшейся проказой. Да и вообще, Сергей - шутник по натуре, - не раз веселил приятелей, друзей и родственников... То переоденется и изобразит перса, то – украинскую бабу, то – старую еврейку, то еще кого-нибудь. Увы, у Риты начались послеродовые осложнения – развилась желчнокаменная болезнь. Несколько лет молодая женщина терпела, но с каждым годом припадки печени становились всё болезненнее и чаще. Врачи сказали, что, видимо, придется делать операцию. Не помогали ни диета, ни поездки на Кавказские Минеральные воды. Когда Рита в очередной раз поехала в Кисловодск, она по легкомыслию взяла трехлетнего Юлика с собой. Столько натерпелась с ним бедолага, что никакое лечение не пошло впрок. Малец постоянно требовал, чтобы мать ему купила что-то. Если это не исполнялось, в знак протеста он укладывался в новеньком чистом костюмчике на тротуар или мостовую в самом центре города на Пятачке – площади, от которой лучами разбегались пять улиц. Но зато он впервые проявил в Кисловодске признаки смышлености и чувство хозяина: когда носильщик, водрузив на плечо их огромный чемодан, быстро зашагал к вокзалу, Юлик устремился за ним, опасаясь как бы тот не утащил их добро. С каждым годом мальчик становился рассудительнее, а в пять лет он научился читать книжки. Но одновременно делался всё вреднее. Часто не слушался бабушки, которой уже исполнилось семьдесят лет. Да и ей становилось всё труднее взбираться на пятый этаж - в доме не было лифта. Впрочем, не всегда удавалось добиваться послушания сына и родителям, но это уж как водится в семьях с одним ребенком. Тем временем обстановка в стране с каждым годом ухудшалась. Сталин, еще вчера не очень заметный чиновник при Ленине, хотя и носил чин Генерального секретаря партии, после его смерти хитростью и интригами утверждал власть партаппарата, а тем самым свою власть. Был выслан за границу Троцкий, потеряли свои посты и были исключены из партии Зиновьев и Каменев. Умерли при загадочных обстоятельствах Дзержинский и Фрунзе, в Америке погибли - не то утонули, не то утопил их кто-то - бывший заместитель Троцкого по РВС Склянский и добрый знакомый Риты председатель АМТОРГа Хургин. Постепенно отстранялись от руководства партией и народным хозяйством наиболее способные и умелые соратники Ленина, среди которых было немало евреев.

/

23

FAX: 1-877-841-9647

Ленинцы - выходцы из революционной интеллигенции и пролетариев-рабочих, каторжане и эмигранты были зачастую фанатично нетерпимы ко всему, что считалось контрреволюцией. Однако в основной своей массе они искренне верили в победу коммунистического общества во всем мире. Они погибали за это во время гражданской войны и честно трудились теперь во имя той же идеи. Увы, сейчас они замещались партаппаратчиками, подбираемыми Сталиным из своих выдвиженцев. Как правило, это были люди без революционного прошлого, с психологией собственника, казалось бы, воспринявшие ленинские лозунги, но на самом деле, не верящие ни в бога, ни в черта, ни в коммунизм, ни в капитализм. Страна всё больше погружалась в хаос, снова расцвел заглохший было антисемитизм – как же, ведь отстранили от власти «главных евреев!». В написанной в 1929 году брошюре «Об антисемитизме» Луначарский предупреждал о пагубности этого для судеб государства, приводил пример средневековой Испании, выславшей из страны евреев и очень скоро превратившейся из первых стран в задворки Европы. Но это был глас вопиющего в пустыне. Джугашвили-Сталин, еще с дореволюционных времен всегда завидовавший эрудиции, знаниям, ораторскому искусству соратников Ленина – Троцкого, Зиновьева, Каменева, Сокольникова и других, был патологическим антисемитом. Он неторопливо, с азиатскими коварством и ловкостью выдавливал прочь всё разумное, верующее в идеи революции рациональное зерно партии, в первую очередь евреев, чтобы утвердить свою единоличную власть. Пытаясь как-то оправдать развал в хозяйстве, некомпетентность и недееспособность своих выдвиженцев, Сталин начал уголовные процессы против ученых и инженеров, обвиняя их во вредительстве. Был отменен введенный Лениным НЭП, началась принудительная коллективизация. Благоразумные призывы Рыкова, Бухарина и Томского об отмене раскулачивания и прекращении насильственной коллективизации крестьян не были услышаны. Сталин, к тому времени полностью захвативший в стране единоличную власть, проигнорировал их. Прикрываясь решениями Политбюро, в котором теперь преобладали его сторонники, в основном такие же, как он недоучки, не имевшие не только высшего, но и среднего образования, он продолжал свое. Узурпатор действовал с восточными лукавством и хитростью... Видя, что в стране нарастают протесты и недолго до бунтов, выступил в «Правде» со статьей «Головокружение от успехов», в которой вину за «перегибы» возложил на низовых партийных и советских работников. А окружавшие его журналисты, главным из которых был Карл Радек, блестящий публицист, талантливый писатель, всячески превозносили его, называя «Вождем народов», «Гением человечества» и тому подобными эпитетами. Тем самым они

помогали создавать в полуграмотной, одурманенной революционными лозунгами стране культ личности, присущий эпохам рабовладельчества и феодализма. Дело катилось по задуманной Сталиным дорожке. Самых хозяйственных крестьян под маркой кулаков выселяли в Сибирь, не минула сия чаша и многих, так называемых, середняков. В стране начался страшный голод, с которым нельзя было даже сравнить голодомор в Поволжье после гражданской войны. На Украине, в России, в Казахстане погибли от голода миллионы крестьян. Ввели карточную систему для рабочих и служащих, открылись спецраспределители для партийных и советских руководителей всех рангов, в том числе и для начальствующего состава армии и охранки, называемой теперь НКВД. Чтобы выкачать из населения оставшиеся у него ценности, открыли торгсины (торговля с иностранцами), где за золото, серебро и драгоценные камни можно было купить любые вещи, продукты и даже деликатесы. Из сокровищниц Эрмитажа, Третьяковки и других музеев продавались за валюту картины великих мастеров, произведения Фаберже, бывшие царские регалии. Этот грабеж объяснялся необходимостью индустриализации страны, для которой нужно было покупать на Западе станки, паровозы, вагоны и прочее... Всё это не могло не сказаться и на Красной Армии. Большинство начальствующего состава были командирами и политработниками во время гражданской войны. Постепенно верный сподвижник Сталина Ворошилов, назначенный после смерти, а может убийства Фрунзе, наркомом обороны, стал вытеснять старые кадры Красной Армии и заменять их своими людьми. Еще не начались репрессии, но всё шло к этому. Коснулось оно и Сергея Коробова – за какую-то надуманную провинность его перевели из штаба округа на должность начальника Винницкой таможни. Рита по-прежнему мучилась из-за болезни печени и не поехала с ним. Правда, пробыл Сергей там недолго и вскоре был возвращен в Киев, но уже не на оперативную, а на экономическую работу. Были переведены на низшие должности и его товарищи. К подтянутому, с блестящей выправкой умнице Сигалову придрались за то, что он был поручиком царской армии. Честный, порядочный Бирман – большой знаток саперного дела - не прошел аттестацию. Веселого рубахупарня Марусинова отправили служить на Дальний Восток. И в общегражданских сферах жизни шло отступление от демократических прав людей. Запрещена была эмиграция; выезд за границу для отдыха, лечения, туризма становился уделом избранных. По инициативе Сталина в метриках новорожденных ввели графу «национальность», готовилась паспортизация населения, намечались и другие «подобные новшества». Всё ниже опускались нравственные устои общества. Если пока еще не получило широкое распространение взяточни-

чество, то поддержка по родственным связям, по знакомству, как ржавчина разъедает железо, всё больше разъедала революционную мораль. «Блат выше Совнаркома» становилось девизом жизни страны под руководством Сталина.

ГЛАВА 4 Несмотря на рождение сына, Рита не стала брать на год академотпуск и, успешно сдав государственный экзамен, закончила мединститут. Ей повезло – направили работать интерном в клинику Стражеско, ученика и соратника знаменитого терапевта профессора Образцова... «Исполнилась, наконец, моя мечта, мечта девушки из села, которую умирая, благословил отец. Я стала врачом! - торжествовала Рита. - Значит, не напрасно я, вопреки всему, вернулась. И здесь встретила Сережу, родила своего любимого сыночка! А то, что порой ссоримся, то мама правильно говорит, что он хороший, а вспыльчивый из-за своей службы и от того, что делается кругом. И какой молодец – закончил юридический факультет! Теперь обещал демобилизоваться и мы, наконец, заживем спокойно, а то бесконечные маневры, сборы, ночные учения. Сможет уделять больше времени мне и нашему Юлику, и я перестану дрожать по ночам, когда его долго нет. Ведь сколько людей гибнет в армии в мирное время!». Сергей и Рита любили друг друга, особенно он её. Но характеры у них были очень уж разные. Когда у него выдавалось редкое свободное время, он любил посидеть с книгой и газетами, послушать радио, она предпочитала посетить театр, особенно, когда приезжали московские гости - Козловский, Барсова или МХАТ Станиславского со спектаклями «Царь Федор Иоаннович», «Дни Турбиных» и другими. Порой ей с немалым трудом удавалось «вытаскивать» в театр мужа. Случались и ссоры: иногда из-за сына, иногда из-за того, что сестры и брат Риты не помогают матери, а он должен тянуть всю семью, однако, как правило, причины были мелкие. И хотя всё-таки это вызывало отчуждение, но ненадолго и вскоре гасилось близостью, которая всегда из примиряла. Но вот пришла беда. Болезнь Риты из-за ее халатности (авось, обойдется) едва не закончилась трагически. Возможно, очередной тяжелый приступ спровоцировал большой кот, которого ей подарили. Она попрежнему, как в детстве, очень любила кошачье племя. Превозмогая страшную боль в подреберье, Рита дотащила «усатое породистое сокровище» на пятый этаж их дома, и едва не упала на пороге. Сергей, несмотря на поздний час, был на службе. Перепуганная Ханнуся, в отчаянии заметалась из комнаты в комнату, не ведая, как помочь дочери. Рита, едва не теряя сознание, всё же смогла вызвать скорую помощь – в квартире был редкий в те времена телефон, благодаря службе Сергея. Продолжение в следующем номере.

СТРАНА ПОЭЗИИ – ВЕЛИКАЯ СТРАНА

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

«ЖИТЬ КАК БЕГУЩАЯ ВОДА ...»

13 МАРТА ИСПОЛНИЛОСЬ 110 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ РУССКОГО ПОЭТА МАРИИ ПЕТРОВЫХ Эмилия ОБУХОВА Ванкувер, Канада При жизни я была так глубоко забыта, Что мне посмертное забвенье не грозит. Мария Петровых

О поэте Марии Петровых вспоминают нечасто. Наши современники почти не знают стихотворений Марии Сергеевны. Она и раньше, при жизни, была известна больше как переводчица и в этом достигла высокого мастерства. Была великолепным редактором, таким, что Анна Ахматова не отправляла свои книжки в печать до тех пор, пока «Мария Сергеевна не посмотрит». Глубокое знание русского языка и особенное чутье к языку у нее были удивительными. Но самое главное то, что она была прекрасной личностью: она умела любить людей, умела разглядеть в них их лучшие черты, высоко ценила чужое творчество.

Слева направо: Георгий Чулков, Мария Петровых, Анна Ахматова и Осип Мандельштам. Фото 1930-х годов. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Chulkov_ Petrovykh_ Akhmatova_ Mandelstam.jpg

О творчестве самой же Марии Сергеевны написано немного, и почти все статьи о ней – это скорей жизнеописания или воспоминания друзей, но отнюдь не изучение ее поэзии. Почему так получилось? Есть несколько причин, прежде всего - у Марии Петровых никогда не было известности, популярности, которая обычно привлекает литературоведов. Возможно, дело еще в том, что стихи Марии Петровых (дальше – МП), кажется, не требуют особых пояснений, их не надо разгадывать, как произведения Осипа Мандельштама или поэмы Марины Цветаевой – это ясные, прозрачные строки, понятные и близкие даже не подготовленному к чтению поэзии читателю. Поэт обычно похож на свои стихи. Такой и была Мария Сергеевна – ясной, прямой, строгой и тихой. До шестидесяти лет у нее почти не было публикаций – ведь ее мир ни в чем не соответствовал духу времени сталинского режима. И потому она не искала славы, «не ходила по редакциям», существовала без читателя. Тихо отступила, писала в стол и всегда оставалась верной себе. Поэтому стихи МП легко отличить от поэзии некоторых ее современников, которым в разной мере

приходилось вписываться в социалистическую современность. Богатый внутренний мир ее личности позволял МП создавать поэзию бесконтактную, внутри себя, и ощущать себя автором в своем духовном простанстве. Может быть поэтому почти все стихи МП диалогичны, и часто это диалог либо с самой собой, либо с другими воображаемыми собеседниками: это и вопросы, и возможные ответы, восклицания, выводы, опасения - и все это чистая правда, не фантастика, и все это событийно крепко связано с действительностью. МП, кажется, одна такая во всей русской поэзии. Имя ее так и осталось малоизвестным до наших дней и может быть поэтому представляется даже таинственным. Близкий многолетний друг МП - Арсений Тарковский так и назвал свою статью о Марии Сергеевне «Тайна Марии Петровых». Уж он бы зря не произнес это слово «тайна», но, правда, тайну так до конца и не открыл. Хотя назвать МП, почти незнакомую русскому читателю, большим поэтом – это и есть уже открытие тайны. МП жила в окружении больших поэтов, это был ее мир, родная почва - мир, достойный ее. Ей покровительствовал Пастернак, она была близким другом Ахматовой, бывала в доме Мандельштама. Многолетняя дружба связывала ее с Тарковским и Самойловым, с коллегами-переводчиками. Биографию МП можно найти в прекрасных очерках (лучше, кажется, и не напишешь), авторы которых Шуламит Шалит и Михаил Копелиович. Их можно прочитать в Интернете. Чужие стихи Мария Сергеевна читала постоянно, всегда откликалась на них в письмах, радовалась публикациям друзей, отредактировала множество книг стихотворений и переводов разных поэтов. А свои стихи она писала и прятала, знакомым читала их редко - и только очень близким, а от публикаций отказывалась решительно. Эта особенность ее характера, кстати, напоминает другого поэта 19-го века, американскую затворницу Эмили Дикинсон. То же отношение к публичности, к славе. Сравните, это написала Мария Петровых: На миру, на юру Неприютно мне и одиноко. Мне б забиться в нору, Затаиться далёко-далёко. Чтоб никто, никогда, Ни за что, никуда, ниоткуда. Лишь корма и вода. И созвездий полночное чудо... А это написала Эмили Дикинсон за столетие до МП: Я - Никто. А ты - ты кто? Может быть – тоже - Никто? Тогда нас двое. Молчок! Чего доброго - выдворят нас за порог. Как уныло - быть кем-нибудь И - весь июнь напролет Лягушкой имя свое выкликать К восторгу местных болот.

Но в отличие от Дикинсон, МП не была затворницей. Работала редактором, у нее даже состоялись несколько авторских выступлений. Известно записанное Лидией Чуковской мнение Ахматовой о том, почему МП не публикует своих стихотворений: «... Мария Петровых - один из самых глубоких и сильных поэтов наших. Она читала вам свои стихи? Убедились?.. А ей всю жизнь твердили: вы - не поэт. Она поверила. У нее теперь психоз: нигде не читать свои стихи и никому не давать печатать их. Даже когда предлагают, просят». Так получалось, что Ахматовой была известна причина, по которой Мария Сергеевна уклонялась от публикаций. Это правда, но не вся, конечно. МП родилась в 1908-м, она была намного моложе всех четырех гениальных поэтов, их высоту и недосягаемость сознавала так ясно, что после них и в их время просто не позволяла себе быть поэтом тоже. Ахматовой и Пастернака, Цветаевой и Мандельштама Неразлучимы имена. Четыре путеводных знака Их горний свет горит упрямо, Их связь таинственно ясна. Неугасимое созвездье! Навеки врозь, навеки вместе. Звезда в ответе за звезду. Для нас четырёхзначность эта Как бы четыре края света, Четыре времени в году. Их правотой наш век отмечен. Здесь крыть, как говорится, нечем Вам, нагоняющие страх. Здесь просто замкнутость квадрата, Семья, где две сестры, два брата, Изба о четырёх углах... Но все же и она была замечательным русским поэтом, об этом ей много раз говорили Ахматова и Пастернак. На этом настаивал Маршак, он очень хотел опубликовать стихи МП, но она не позволяла. В ней крепка была эта установка - на молчание. Кроме нежелания публиковать свои стихи, в то время, когда пишут Ахматова и Пастернак, Мария Сергеевна могла иметь и другие веские причины скрывать свое творчество. «Я не носила стихи по редакциям, - писала она в своих биографических записках. Было без слов понятно, что они “не в том ключе”». Очень личное, сокровенное было во всех ее стихах. Ее подруга, поэт и переводчик Вера Звягинцева написала о ней: Покажись, безымянное чудо! Что ты там притаилась одна? Ты откуда такая, откуда, Что и слава тебе не нужна?! Почти все стихи МП – обращения к реально существующему собеседнику, к любимому человеку или близкому другу. Разве это для всех? Но все же нельзя сказать, что ее стихи только для избранных. Лидия Корнеевна Чуковская, как-то уговорившая МП почитать ей стихи, сказала потом, что это все ей так близко, что, кажется, эти стихи про нее и для нее. Это и есть высокий критерий поэзии. Но больше всего стихотворений, имеющих единственного адресата. Так и в этих известных стихах, которые Ахматова назвала

Мария Петровых (1908-1979). Фото с сайта: https://ru.wikipedia.org/wiki/...

шедевром среди стихотворений о любви в 20-м веке. Назначь мне свиданье

на этом свете. Назначь мне свиданье

в двадцатом столетье. Мне трудно дышать без твоей любви. Вспомни меня, оглянись, позови! Назначь мне свиданье

в том городе южном, Где ветры гоняли

по взгорьям окружным, Где море пленяло

волной семицветной, Где сердце не знало

любви безответной. Ты вспомни о первом свидании тайном, Когда мы бродили вдвоём по окрайнам, Меж домиков тесных,

по улочкам узким, Где нам отвечали с акцентом нерусским. Пейзажи и впрямь были бедны и жалки, Но вспомни, что даже на мусорной свалке Жестянки и склянки

сверканьем алмазным, Казалось, мечтали о чём-то прекрасном. Тропинка всё выше кружила над бездной... Ты помнишь ли тот поцелуй поднебесный?.. Числа я не знаю,

но с этого дня Ты светом и воздухом стал для меня. Пусть годы умчатся в круженье обратном И встретимся мы в переулке Гранатном... Назначь мне свиданье у нас на земле, В твоём потаённом сердечном тепле. Друг другу навстречу

по-прежнему выйдем, Пока ещё слышим, Пока ещё видим, Пока ещё дышим, И я сквозь рыданья Тебя заклинаю:

назначь мне свиданье! Назначь мне свиданье,

хотя б на мгновенье, На площади людной,

под бурей осенней, Мне трудно дышать, я молю о спасенье... Хотя бы в последний мой смертный час Назначь мне свиданье у синих глаз. Окончание на стр.25

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Эмилия ОБУХОВА Ванкувер, Канада Окончание. Начало на стр. 24

/

«ЖИТЬ КАК БЕГУЩАЯ ВОДА ...» взгляните, как сама МП в этих своих стихах взлетела на такую же высоту, на какой Марина Цветаева была в «Новогоднем», в ее монологе к Рильке. Только Рильке тогда уже умер, а Фадеев еще шел к своему уходу – неотвратимо... Давно я не верю надземным широтам, Я жду тебя здесь за любым поворотом, Я верю, душа остается близ тела На этом же свете, где счастья хотела, На этом, где все для нее миновалось, На этом, на этом, где с телом рассталась, На этом, на этом, другого не зная, И жизнь бесконечна - родная, земная...

Портрет Марии Петровых. Иллюстрация с сайта: https://en.wikipedia.org/ wiki/ File:Mariya_Petrovykh.jpg

... Этот страстный монолог, заклинание, плач, даже крик обращен к одному единственному человеку. Не важно даже к кому - это, в конце концов, давно известно, но поэт произносит все эти слова не за письменным столом, не для того, чтобы записать (ну, написалось, и неизвестно, знал ли вообще о них адресат), она выкрикивает их всей своей чистой распахнутой душой, а они обращены только к нему. Только бы услышал! В них предчувствие смерти (меньше, чем через три года Александр Фадеев покончит с собой), в них буквально материализовано глубокое экзистенциальное переживание - у самой бездны на краю. Но удивительно то, что эти глубоко личные стихи потрясают любого читателя, музыка стиха неотступно зовет за собой. Попробуйте прочитать эти стихи дважды и они уже не отпустят, внутри вас будет долго звучать их мелодия. Где-то написано, кажется, то ли в воспоминаниях Лидии Корнеевны

Анна Ахматова и Мария Петровых (фото М. Ландмана). Фото с сайта: http://berkovichzametki.com/AStarina/Nomer14/Shalit1.htm

об Ахматовой, то ли в записях самой МП, что все они, Ахматова, Чуковская и Петровых плохо воспринимали (понимали!) страстные, рваные стихотворения Цветаевой, ее слишком сильно выраженные чувства, ее стихотворный крик. Все эти три поэта и прекрасных ценителя русской поэзии сошлись в том, что Цветаева была слишком откровенна и эмоциональна, особенно в поздних своих произведениях. Но

25

FAX: 1-877-841-9647

Сравните, у Цветаевой в «Новогоднем» многое так близко стихам МП, обращенным к Фадееву и отрицающим разлуку смертью. Странно, но Мария Сергеевна не замечала своей переклички с Цветаевой и позже в своих воспоминаниях о поэтах написала: «Поэзию Цветаевой я, к стыду своему, узнала поздно – в конце 30-х годов. Она, конечно, огромный поэт и многое у нее я люблю, но не все, потому что, видимо, слишком дорожу в искусстве лаконизмом, гармонией, скрытым огнем». И это после «Назначь мне свиданье...» МП пишет о скрытом огне...! Или другие ее стихи, где чувства отнюдь не скрыты, нервы предельно напряжены: Не взыщи, мои признанья грубы, Ведь они под стать моей судьбе. У меня пересыхают губы От одной лишь мысли о тебе. Воздаю тебе посильной данью Жизнью, воплощенною в борьбе, У меня заходится дыханье От одной лишь мысли о тебе. МП даже считала себя виновной в смерти Фадеева и, думается, в каком-то смысле это и было правдой. Ведь так случилось, что она полюбила человека из другого мира, из мира палачей, благополучных, сытых. Сама же она была жертвой, палачи уничтожили столько близких дорогих ей людей, что может быть она еще и поэтому отказывалась публиковать свои произведения - не хотела «их» касаться, печатать свои стихи там же, где писали «они», открывать «им» свою душу. Можно легко представить, что рядом с таким светлым, чистым человеком менялся и сам Фадеев, и все эти годы, до его гибели в нем происходило, не без влияния МП, осознание своей страшной роли в судьбах тех, кто не вернулся из лагерей или уже возвращался, потеряв близких и годы жизни. Как жить, когда владеют мной Три слова: я тебя убила.

О, если бы весь шар земной Я обошла, - найдется ль сила Спасти меня, чтоб я забыла Хоть на мгновенье, хоть во сне О том, что кровь твоя на мне. Потому, возможно, она и написала, что его смерть их соединила: «В тот страшный час твоей, нет нашей смерти, Соединившей, разлучившей нас». Мария Петровых познакомилась с Ахматовой 3 сентября 1933 года. Ахматова привела ее в дом Мандельштама. Мандельштам увлекся ею, и хотя она не ответила на его чувство, но дружба, несомненная духовная близость в их отношениях присутствовала безусловно. Мария Сергеевна понимала, что рядом с ней гений. Он посвятил ей бессмертные стихи, которые начинаются строчкой «Мастерица виноватых взоров...» Кто-то из близких, вспоминая, удивился, почему «мастерица».Кажется, она никогда не была жеманной, кокетливой или вообще неестественной. На нескольких известных фотографиях ее взгляд действительно чуть виноватый, застенчивый. Она их, эти виноватые взоры, не мастерила, они ей были присущи от природы. Просто мягкость ее характера и редкий дар подолгу молчать и слушать собеседника производили сильное впечатление И это было ее природным качеством – за все трагедии она брала вину на себя. Какой она была? Вот отрывок из воспоминаний Михаила Ландмана в очерке Шуламит Шалит: «... в неё влюблялись многие. Кроме Мандельштама, Пастернака, очарованы ею были в разное время и Эммануил Казакевич, и Александр Твардовский, и Павел Антокольский... Словом, она была женщиной, которая вызывала сильные чувства у многих соприкасавшихся с ней людей... И причиной этому была какая-то неуловимая внутренняя сила, обаяние личности - не только ума, а какой-то потрясающей детскости и суровости, открытости и сдержанности...» Известно, что во время войны Мария Сергеевна с дочерью была в эвакуации в Чистополе, там были многие поэты и писатели. Туда же приехала Цветаева с сыном, но для нее не нашлось места в Чистополе и она вынуждена была уехать в Елабугу, где осталась в одиночестве и вскоре погибла. Странно было узнать про то, что вскоре после смерти Цветаевой Пастернак занимался организацией вечера поэзии МП. Невозможно было поверить, что чуткая добрая, привычная к состраданию, именно привычная, МП не заметила этой трагедии. Радовалась своему взлету, успеху на этом вечере. Да, тогда в Чистополе все бывшие друзья отступились, не помогли Цветаевой, не спасли ее. А Мария Сергеевна написала через 34 года: Памяти М. Ц. Не приголубили, не отогрели, Гибель твою отвратить не сумели. Неискупаемый смертный грех

Так и остался на всех, на всех. Господи, как ты была одинока! Приноровлялась к жизни жестокой... Даже твой сын в свой недолгий срок - Как беспощадно он был жесток! Сил не хватает помнить про это. Вечно в работе, всегда в нищете, Вечно в полете... О, путь поэта! Время не то и люди не те.

1975

Мария Петровых (1908-1979). Фото с сайта: http://berkovich-zametki.com/ A Starina/ Nomer14/Shalit1.htm

Эти стихи – покаяние. МП, только она одна была способна осознать тот страшный коллективный грех. Ведь все они были близкими Цветаевой людьми, Пастернак, Лидия Чуковская, Тихонов, и никто не раскаялся. Только Маруся (так ее называли многие). И это было ее природным ощущением – за все трагедии она брала вину на себя: за смерть Фадеева и смерть Цветаевой. Пастернак тоже написал стихи «Памяти Марины Цветаевой», вскоре, в 1943-м, которые заканчиваются бессмертной строфой: Лицом повернутая к Богу, Ты тянешься к нему с земли, Как в дни, когда тебе итога Еще на ней не подвели. Но в его стихах нет ни покаяния, ни просьбы о прощении. А у МП есть. У нее всю жизнь после гибели Марины Цветаевой и до последних дней было это переживание общей вины, боль коллективного предательства, хотя она в действительности с Цветаевой не была близка, да и мало что могла сама для нее сделать тогда. Этот мой очерк о Марии Сергеевне Петровых - всего лишь напоминание о прекрасном русском поэте. В жизни своей и в поэзии она осталась на недосягаемой духовной высоте: Одна на свете благодать – Отдать себя, забыть, отдать И уничтожиться бесследно. Один на свете путь победный – Жить как бегущая вода: Светла, беспечна, молода, Она теснит волну волною И пребывает без труда Все той же и всегда иною, Животворящею всегда.

1967 г.

¹342

1. Äðåâíåå îðóäèå òèïà òîïîðà íà äëèííîì òîïîðèùå. Ñîñòîÿíèå çðèòåëüíîãî çàëà, â êîòîðîì íåò ñâîáîäíûõ ìåñò. Ñàäîâûé öâåòîê èëè æå ïðÿíîñòü. Æåíñêîå èìÿ èç ñòàðèííûõ. Çíàíèå, íå îñíîâàííîå íà ôàêòàõ è îïûòå. Ïàìÿòíèê àíòè÷íîé ëèòåðàòóðû.

2. Èçîáðåòåíèå Æàêà-Èâà Êóñòî. Ðîññèéñêèé òåëåâåäóùèé. Øòàò Àìåðèêè. Ïðåäñòàâèòåëü äðåâíåãî ñëàâÿíñêîãî ïëåìåíè. Ïîëîñàòûé çâåðü õâîñòàòûé. Ïîâòîðíî ñíÿòûé ôèëüì. ×àñòü öèðêîâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ.

3. Èãîðü ... (äèêòîð ñîâåòñêîãî ÒÂ). Äîïîëíèòåëüíûå ñòðàíè÷êè ê çàãðàíïàñïîðòó. Ïëÿæíîå ðàçäâèæíîå êðåñëî. Ïèòåð ... (ãîëëèâóäñêèé àêòåð, ôèëüì "Àýðîïëàí"). Ñîâîêóïíîñòü ëþäåé, ïðåäìåòîâ, îáðàçóþùèõ, íàïðèìåð, êîëëåêòèâ çàíÿòûõ â ñïåêòàêëå àêòåðîâ. Âàìïèð.

2 3 1

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560 /

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 894

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

2. Ридли - известный режиссер, Роберт - полярный исследователь, Вальтер - популярный писатель (общая фамилия).

6. Английский моряк и гидрограф, разработавший шкалу силы ветра, ныне носящую его имя.

8. Подземное продуктохранилище.

10. Состояние восторга, наслаждения.

11. В средневековой Франции - торжественный выход костюмированных персонажей в пиршественный или бальный зал.

12. Подходящий сосуд для стирки или купания.

13. Каким словом, согласно фильму «Старики-разбойники», называется «человек, которому платят за то, чтобы он не работал»?

16. Какой знак препинания может ставиться сразу после запятой?

18. Сильная жара от нагретого солнцем воздуха.

22. Ковбойские состязания.

23. Она бывает половая, сапожная, зубная.

24. Популярное блюдо французской кухни - кусочки хлеба, мяса, рыбы, овощей в 51 (487) 22 - 28сыре декабря 2009сухого г. расплавленном с добавлением вина.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51 (487)25. Кто, 22 согласно - 28 декабря г. афоризму, 2009 ошибается только один раз?

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 26. Непальское название снежного человека.

27. «В органическом мире наряду со светом и теплотой основным источником жизни является ... « (Словарь и Ефрона).

51 (487) 22 - 28Брокгауза декабря 2009 г.

30. Кто написал крылатую строчку «И звезда Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 с звездою говорит .. .»?

36. Карточная масть, которая по-английски называется diamonds, то есть буквально 51 (487) «алмазы».

22 - 28 декабря 2009 г.

37. Длинный стол или стойка для продажи

Tel.: 303-995-5151

/

закусок и напитков, а также мини-закусочная.

38. Маленькая шапочка из мягкой ткани.

39. По В. Далю: «отбитое у неприятеля оружие; победная, почетная добыча».

40. Большие гонки спортивных судов.

41. Книжная ленточка-закладка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вид гравюры, название которого происходит от французского «крепкая вода» -образного названия азотной кислоты.

3. Спортивный бег, ходьба на лыжах, езда на лошади, велосипеде, мотоцикле, машине по естественно пересеченной местности.

4. В старину - кузов конного экипажа с боковыми сиденьями и одной дверью в заднем борту; ныне - кузов легкового авгомобиля.

5. Неполноценный заменитель, суррогат.

6. Торжественный званый обед или ужин.

7. В спортивной борьбе - прикосновение борца к ковру одновременно обеими лопатками, признаваемое как поражение.

8. В 1999 году Международный олимпийский комитет назвал этого человека величайшим спортсменом столетия - даже несмотря на то, что он ни разу не участвовал в Олимпийских играх.

9. Искусство создания ботанических карликов, название которого происходит от японских слов, означающих «плоский поднос» и «выращивать».

14. Что Виктор Кротов назвал «эволюцией, подгоняемой револьвером»?

15. Тонкая и строгая художественная соразмерность и красота.

17. И книга, и газета, и журнал.

19. Врач, исправляющий плоскостопие.

20. Полиграфический комплект литер, воспроизводящий какой-либо алфавит.

Fax: 303-617-5254

21. Тихоокеанская промысловая рыба семейства макрелещуковых.

26. Продукт из коровьего молока, заквашенного с добавлением специальных бактерий и фруктовых эссенций.

28. В каком заведении в Китае можно купить акульи челюсти?

29. « ... Иванович сердится» - музыкальная комедия, снятая в СССР в 1941 году.

31. Растительное масло, которым заправляют лампады и помазывают верующих на праздничных христианских богослужениях.

32. Забальзамированный фараон.

33. Имя самого известного литературного путешественника с дикими гусями.

34. Крупный морской рак.

29 35. Кисть со сжатыми пальцами.

29 Ответы на кроссворд 893 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Кубик. 4. Этнос. 8. Мари. 10. Ливр. 11. Обыкновение. 12. Брак. 14. Всадник. 15. Агат.

20. Клавиатура. 21. Трасса. 23. Отрасль. 24. Мизгирь. 28. Рацион. 29. Совладелец.

31. Баян. 34. Портной. 35. Треп. 37. Жардиньерка. 38. Пали. 39. Руис. 40. Корма.

2941. Часть. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Загар. 2. Киоск. 3. Искуситель. 5. Трение. 6. Слеза. 7. Сваха. 9. Бондарь. 12. Баку.

13. Адаптация. 16. Гастролер. 17. Ткач. 18. Пикадор. 19. Бригада. 22. Библиотека. 25. Сруб. 26. Фортуна. 27. Оцуп. 30. Роддом. 32. Алмаз. 33. Ножик. 35. «Тварь». 36. Ерник.

29

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

11(894) 20 - 26 МАРТА 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

w

.com a s ru tou e t i .el ww