12 895sm 1 by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

ВОСТОК

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА

У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору.

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560 / FAX

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

Лос Анджелес - Зайон парк, Wканьон E S TАнтилопы, E A S T W E E K LY / каньон Подкова лошади, 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM Брайс каньон -Лос Анджелес

T H E

8-10 июля

30 марта -1 апреля

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560

www.elitetourusa.com

8-10 июля Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

510-484-5560 Геннадий Фундаминский DDS www.elitetourusa.com

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ЗАПАД

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

мест. Только сейчас большие компании начали возвращаться в страну». Глава Белого дома подчеркнул, что «рассматривает президента (КНР) Си как большого друга», но более не намерен мириться с существованием «гигантского торгового дефицита» в отношениях с Пекином. По словам президента США, «некоторые оценивают (этот дефицит) в 504 миллиарда (долларов), некоторые – в 375 миллиардов», но введение новых тарифов на китайские товары «сделает нас гораздо более сильной, гораздо более богатой страной». Как отмечает корреспондент «Голоса Америки» Кен Бредемайер, по словам Трампа, за счет повышения пошлин он рассчитывает сократить торговый дефицит до 100 миллиардов долларов в год. «Мы хотим взаимности и зеркальности (в отношениях), – сказал Дональд Трамп. – Если они вводят тарифы против нас, то мы столько же возьмем с них. Именно так и будет впредь». По оценке президента, в общей сложности новые тарифы могут принести американской казне «около 60 миллиардов долларов». Трамп также сослался на результаты расследования, проведенного по его распоряжению Офисом торгового представителя. Согласно выводам аналитиков, хищения американской интеллектуальной собственности со стороны КНР ежегодИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632

ТРАМП ПОДПИСАЛ РАСПОРЯЖЕНИЕ О НОВЫХ ПОШЛИНАХ НА ТОРГОВЛЮ С КИТАЕМ Президент США Дональд Трамп в четверг (22 марта – ред.) подписал распоряжение, согласно которому Офис торгового представителя США и министерство финансов уже в ближайшее время должны представить план введения новых тарифов и пошлин на товары, произведенные в Китае. «Я говорил об этом во многих выступлениях, и многих обращениях, – заявил президент США в ходе церемонии подписания документа. – Мы потеряли 60 тысяч предприятий в нашей стране, и потеряли минимум 6 миллионов рабочих

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

но наносят экономике США ущерб в несколько миллиардов долларов. «Идет кража интеллектуальной собс твеннос ти в огромных масштабах», – заявил он. Согласно распоряжению главы Белого дома, Офис торгового представителя в течении 15 дней должен опубликовать свои предложения, представив список китайских товаров, на ввоз которых будут введены дополнительные пошлины. Одновременно администрация планирует обратиться в ВТО с жалобой на «дискриминационные действия» Пекина. «Вы должны заплатить 25 процентов, если хотите ввезти машину в Китай, – сказал Дональд Трамп. – А они платят 2 процента, когда ввозят свою машину. Так они восстановили Китай». В ближайшую пятницу должны вступить в силу новые тарифы на импорт в США стали и аллюминия, введенные по инициативе президента Трампа. Это решение вызвало резкую критику как республиканцев, так и демократов в Конгрессе. Ожидается, что введение новых пошлин на товары китайского производства будет поддержано на Капитолийском холме. Китай еще до официального объявления о введении пошлин пригрозил ответными мерами. «Китай не будет сидеть сложа руки, пока ущемляют его законные права, и должен принять все необходимые меры для их решительной защиты», – говорится в заявлении китайского Министерства торговли. Ранее Минторг КНР предупреждал, что выступает против односторонних мер со стороны США и надеется, что две страны смогут выработать взаимовыгодное решение путем диалога. Перспектива торговой войны между двумя крупнейшими экономиками мира взбудоражила финансовые рынки в США. Промышленный индекс Dow Jones Industrial Average потерял более 1,5 процента. Готовясь к резкой реакции Китая, один из представителей американских властей отметил: «Мы признаем потенциальную серьезность ситуации». Торговые организации, представляющие таких гигантов американского ритейла, как Walmart, и технологические компании, в том числе Apple, предупреждают, что повышение тарифов приведет к росту цен для американских потребителей и может не поспособствовать сокращению торгового дефицита. voanews.com

ТРАМП ЗАЯВИЛ, ЧТО ХОТЕЛ БЫ ДАТЬ ПОКАЗАНИЯ СПЕЦПРОКУРОРУ МЮЛЛЕРУ

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Фото с сайта: voanews.com

Президент США Дональд Трамп в четверг (22 марта – ред.) выразил готовность дать показания спецпрокурору, расследующему российское вмешательство в президентские выборы-2016 и ряд других вопросов. «Я хотел бы (сделать это), – ответил Трамп, когда журналист спросил его, хотел ли бы он ответить на вопросы следователей. Президент сделал это заявление, выходя из Дипломатического зала Белого дома, – сразу после того, как он подписал документ о введении новых пошлин в торговле с Китаем. Трамп заявил о готовности дать показания после того, как один из его личных юристов – Джон Дауд – подтвердил, что покидает президентскую команду. Ранее об отставке ведущего адвоката, представляющего интересы президента Дональда Трампа в рамках расследования спецпрокурора Мюллера, посвященного российскому вмешательству в выборы 2016 года, сообщили издания New York Times и Washington Post, ссылаясь на слова близких к ситуации анонимных источников. Напомним, что несколько дней назад президент привлек в свою юридическую команду нового адвоката, Джозефа Ди Дженову, который выступает за более агрессивную правовую стратегию. voanews.com

РЕКС ТИЛЛЕРСОН ВЫСТУПИЛ С ПРОЩАЛЬНОЙ РЕЧЬЮ Рекс Тиллерсон в своем прощальном выступлении в Госдепартаменте призвал сотрудников дипломатического ведомства совершать «один добрый поступок» каждый день. «Этот город (Вашингтон) може быть очень жестоким, но вам не нужно делать этот выбор, становясь такими же», – сказал бывший глава Госдепартамента. Президидент Трамп отправил Тиллерсона в отставку 12 марта, сообщив об этом в своем «Твиттере». Место руководителя дипломатического ведомства занял директор ЦРУ Майк Помпео. Тиллерсон должен покинуть свой пост 31 марта. Ожидается, что, передав дела и закончив все необходимые формальности, он уедет в Техас. Бывший глава Госдепартамента закончил свое короткое прощальное выступление под аплодисменты сотрудников... voanews.com

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу

Yelena Badalova M.D. PH.D Член Американской медицинской ассоциации

DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Впервые на рынке США Гомеопатический продукт-Гормон Человеческого Роста (HgH) в виде ГЕЛЯ. Стимулирует работу основных органов и желез внутренней секреции Лицензирован Агентством по продуктам и лекарствам (FDA)

При рекомендованном применении: Не имеет побочных эффектов.

Замедляет процесс старения организма,(Anti-Aging ) Укрепляет иммунную систему, возвращает волосам натуральный цвет, увеличивает мышечную массу, прибавляет сил и бодрости.

310- 954-9671

Independent Marketing Consultant Корпорации NewULife

Oлег Резников Телефон: 678-266-0121

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой posilochka@yahoo.com mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 13609 Victory bvld. Suite 130, Van Nuys, CA 91401

14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ОГОНЬ И ЯРОСТЬ БЕЛОГО ДОМА Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

«ПРОВАЛЬНЫЙ ГОССЕКРЕТАРЬ» И СМЕНА КОНЯ НА СКАКУ Увольнение Госсекретаря Рекса Тиллерсона само по себе особого удивления не вызвало: Рекс Тиллерсон оказался строптивее, чем предполагал Трамп, назначая на этот важнейший дипломатический пост человека из Большого Бизнеса – директора корпорации Exxon Mobil. Разногласия, нередко выливавшиеся в публичные пререкания, сопровождали всю каденцию Тиллерсона. «Мы думаем совершенно по-разному», - так объяснил твитом Трамп свое решение. «Сама процедура объявления об отставке Тиллерсона отражала уровень отношений госсекретаря и президента. О своем увольнении он узнал от своего помощника, который сообщил ему, что Дональд Трамп объявил о его увольнении в Твиттере. В пятницу (16 марта – ред.) глава президентской администрации Джон Келли, правда, предложил Тиллерсону сократить свое турне по африканским столицам и вернуться в Вашингтон, намекнув, что он может узнать о чем-то важном из твита президента», - отмечает Юрий Жигалкин, вашингтонский спецкорр., на Радио «Свобода». Юрий Жигалкин перечисляет некоторые ситуации, в которых президент и Госсекретарь резко расходились. «Прошлой осенью появилась информация о том, что в присутствии нескольких людей раздраженный Рекс Тиллерсон в сердцах назвал президента «придурком», факт, категорически отвергаемый представителем Госдепартамента, хотя это был не единственный раз, когда с языка госсекретаря слетали критические слова в адрес президента. Президент и госсекретарь расходились по разным проблемам: например, среди прочего Тиллерсон призывал к участию США в Парижском соглашении о борьбе с парниковыми газами, он поддерживал ядерное соглашение с Ираном, которое Дональд Трамп оценивает крайне негативно», - пишет «Свобода». Ссылаясь на New York Times, Ю. Жигалкин сообщает, что замена Тиллерсона именно в данный момент была вызвана необходимостью подготовки к переговорам с Ким Чен Ыном (хотя сам Тиллерсон призывал Трампа к этим переговорам еще осенью, на что получил отповедь президента: «Я сказал нашему замечательному госсекретарю Рексу Тиллерсону, что он напрасно тратит время, пытаясь вступить в переговоры с маленьким ракетчиком»). Кроме того, Трам надеется, что Помпео сможет успешнее сдвинуть с мертвой точки переговоры о тройственном соглашении между США, Мексикой и Канадой о зоне свободной торговли (пересмотр соглашения NAFTA от 1994 года), чего не удалось Тиллерсону.

ВТОРАЯ НЕДЕЛЯ МАРТА ПРИНЕСЛА СРАЗУ НЕСКОЛЬКО БУРЬ. 13 МАРТА ВНЕЗАПНО СМЕЩЕН С ПОСТА ГОССЕКРЕТАРЯ РЕКС ТИЛЛЕРСОН. 15 МАРТА – ПОД КОНЕЦ НЕДЕЛИ И ЗА ДЕНЬ ДО ОФИЦИАЛЬНОГО УХОДА НА ПЕНСИЮ – УВОЛЕН ЗАМ. ДИРЕКТОРА ФБР ЭНДРЮ МАККЕЙБ. А ВЕСЬ КОНЕЦ НЕДЕЛИ ОЗНАМЕНОВАЛСЯ ГНЕВНЫМИ ТВИТАМИ ТРАМПА ПРОТИВ СПЕЦПРОКУРОРА МЮЛЛЕРА – ВПЕРВЫЕ ПРОТИВ НЕГО ЛИЧНО Президент США Дональд Трамп. Фото с сайта: https:// en. wikipedia. org/ wiki/ File:Donald_Trump_official_portrait.jpg

Бывший помощник госсекретаря Дэвид Кремер сказал в интервью Радио «Свобода», что, по его мнению, Помпео будет на этой должности более эффективным. «В лице Майка Помпео на посту госсекретаря Трамп получит человека, с которым у него сложились хорошие деловые отношения. И это может быть самым важным соображением для президента Трампа. Помпео проводит ежедневные разведбрифинги для президента, участвует в заседаниях, посвященных вопросам безопасности. В этом смысле он будет, скорее всего, гораздо более эффективным госсекретарем, хотя бы потому, что Госдепартамент будет гораздо лучше связан с Белым домом, чем сейчас», - приводит слова Кремера «Свобода». Кремер считает, что Тиллерсон был «провальным госсекретарем». Кроме разногласий с Трампом, он оказался еще и не очень эффективным управленцем, сказал Кремер. «Я бы поставил в вину Тиллерсону согласие на масштабное сокращение бюджета Госдепартамента. Он должен был сопротивляться таким попыткам Белого дома. Он был инициатором катастрофической реорганизации внешнеполитического ведомства, считая, что его штаты раздуты. За этим последовал ряд отставок и выход на раннюю пенсию профессиональных дипломатов, занимавших важные руководящие должности, что привело к негативным последствиям. Мягко говоря, Тиллерсона не любили в Госдепартаменте. Он окружил себя очень узким кругом помощников. Он не был способен наладить нормальные отношения с нашими посольствами, с послами. Он попросту оказался не на своем месте», - сказал Кремер. «До сих пор не заполнены многие руководящие должности в Госдепартаменте просто потому, что у Тиллерсона были разногласия по поводу кандидатур с Белым домом и он не мог их разрешить. А взять хотя бы уход со своих постов нескольких уважаемых профессионалов-послов, которые не хотели работать в таких условиях? Например, заместитель госсекретаря Том Шэннон; Джон Филли, бывший посол в Панаме; Роберта Джекобсон, американский посол в Мексике, – все они заявили о своей отставке в последнее время. В такой атмосфере невозможна успешная работа Госдепартамента», - сказал Кремер. Хотя, по мнению Кремера, Помпео будет руководить внешнеполитическим ведомством лучше Тиллерсона, сомнения

остаются. Прежде всего, возникает вопрос: хватит ли ему мастерства, навыков, умения, чтобы перейти от специфики работы в ЦРУ к специфике работы в Госдепе, ведь во многом эти должности прямо противоположны друг другу по задачам и методам. «Очень интересно, как появление Майка Помпео в роли госсекретаря может повлиять на американскую стратегию в отношении Ирана. Помпео критично относится к договоренности о замораживании ядерной программы Тегерана. Любопытно, как может измениться сирийская стратегия, где до сих пор США ставили целью уничтожение террористической группировки ИГ, в то время как режим Башара Асада в связке с Россией подавлял оппозицию. Отношения с Турцией представляют серьезный вызов, вопрос о поддержке демократии в мире также остается открытым. В бытность Рекса Тиллерсона госсекретарем эта область деятельности Госдепартамента была отодвинута на задний план», - сказал Кремер. Американо-российские отношения, скорее всего, не улучшатся, - считает Кремер. «Если судить по жестким публичным заявлениям Помпео в отношении Кремля, Лавров вряд ли получит удовольствие от встреч с Помпео. Ему не удастся провести госсекретаря Помпео», – говорит Дэвид Кремер. https://www.svoboda.org/a/29097075. html Никто из президентов, по крайней мере, со времен Рейгана не менял главу дип. ведомства во время каденции, насколько бы ни были остры разногласия. Были расхождения между Бушем-младшим и Колином Пауэллом, между Обамой и Хиллари Клинтон. Но оба президента сменили госсекретаря только после избрания на второй срок, а не в разгар работы. Смена главы любого ведомства всегда сопряжена с масштабными кадровыми перетрясками, что нередко приводит к неразберихе в управлении. Когда в связи со сменой руководства такая неразбериха возникнет в Госдепартаменте, и без того уже сотрясаемом при Тиллерсоне, это неминуемо отразится на деятельности США на международной арене. Сколь бы ни были остры разногласия между Трампом и Тиллерсоном, их бы можно было сгладить, если бы оба подхо-

дили к повседневным задачам управления более ответственно, чем к собственному имиджу. Но Трамп и Тиллерсон, похоже, имеют общую черту характера: болезненное самолюбие, и поэтому им было очень трудно сработаться. Отдельный вопрос – кто сменит Помпео на посту директора ЦРУ. Трамп назначил на эту должность Джину Гаспел, нынешнего замдиректора этого разведведомства. Но к ней много претензий: в первые годы после мега-терактов 11 сентября 2001-го, в разгар войны против Аль-Каеды, она возглавляла одну из тайных тюрем ЦРУ, в которых подозреваемых в терроризме подвергали «допросам с пристрастием». Гаспел работала в ЦРУ более 30 лет, но при Бушемл. руководила одной из секретных тюрем, которые называли «черными местами». «”Черные места” были секретными тюрьмами за границей США, используемыми для пыток подозреваемых с целью получения информации. Их расположение охватывало восемь стран и держалось в секрете от всех, кроме президента и маленького круга высокопоставленных чиновников. Когда информация о них стала достоянием гласности, расследование комитета Сената по разведке установило, что пытки были не эффективны в сборе информации и что решение, которое привело к созданию этих тюрем, равнозначно ряду ”ужасных ошибок”», - отмечает интернет-издание bustle. com, ссылаясь на ряд источников, в том числе само сенатское расследование. Столь разные по политическим взглядам сенаторы, как Дайан Файнстайн (дем., Калиф.) и республиканец-консерватор Рэнд Пол высказали намерение голосовать против назначения Джины Гаспел. «Я употреблю все средства, включая филибастер», заявил Пол. А власти Германии даже подали имя Гаспел в Интерпол – как нарушителя международного права. https://www.bustle.com/p/gina-haspelscia-nickname-highlights-the- directornominees-controversial-work-8535210

МЕСТЬ ХОЗЯИНА БЕЛОГО ДОМА? Увольнение замглавы ФБР Эндрю Маккейба по распоряжению Генпрокурора Джеффа Сешнса с формулировкой «за не-

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

санкционированное разглашение служебной информации», за два дня до его официального ухода на пенсию, означает, что он лишается всех льгот, заработанных в этом ведомстве за свои 22 года стажа там. Трамп прокомментировал в «Твиттере» увольнение Маккейба: «Это – великий день для демократии». Маккейб ответил на это обвинение 17 марта. «Решение о том, делиться ли информацией со СМИ, лежит абсолютно в пределах моих полномочий как зам. директора. Я – один из трех людей в ФБР, кто имеет независимые полномочия принимать это решение. Люди могут быть не согласны с решениями, которые я принял, но фактом является то, что это – не утечка», - цитирует Маккейба Джулия Манчестер в интернетиздании The Hill. «Маккейб также предоставил спецпрокурору Мюллеру записки с описанием своих контактов с Трампом, согласно многочисленным сообщениям. Эти записки, как сообщается, подтверждают свидетельство бывшего директора ФБР Джеймса Коми о его необычных встречах с Трампом за несколько месяцев до его [Коми] увольнения», - пишет Манчестер. http://thehill.com/homenews/ administration/379048-trump-unrestrained-inlatest-attacks-on-mueller-probe?rnd=1521417 548?userid=83058 Маккейб, будучи зам. главы ФБР, играл важную роль в наиболее противоречивых расследованиях ФБР – о том, как Хиллари Клинтон использовала свой личный сервер для служебной электронной переписки, и о вмешательстве России в президентские вы-

FAX: 1-877-841-9647

боры и возможном сговоре избирательного штаба Трампа с Кремлем. В опубликованном Wall Street Journal докладе по итогам внутреннего расследования, проведенного в ФБР, «Маккейб нарушил правила, дав сотрудникам ФБР разрешение говорить с репортером о предположениях, что расследование ФБР в 2016 о Фонде Клинтонов было преднамеренно прекращено», - отмечает Том Портер на вебсайте yahoo. h t t p s : / / w w w. ya h o o. co m / n e w s / democrats-offer-sacked-formerfbi-133339608.html В частности, Маккейб руководил расследованием партии электронных писем Хиллари, выявленных в конце сентября 2016-го в компьютере Энтони Вайнера, чья жена Хума Абедин была ассистенткой Хиллари Клинтон в ее бытность госсекретарем. Впоследствии выяснилось, что эти сотни тысяч писем были переданы в прокуратуру Южного округа Нью-Йорка адвокатом Вайнера (Вайнер был под следствием по подозрению в неподобающих отношениях с несовершеннолетней – посылал ей текстовые сообщения соответствующего содержания). «В статье The Wall Street Journal цитировались текстовые сообщения, которыми обменивались агент ФБР Питер Строк, возглавлявший расследование дела об электронной переписке Клинтон, и адвокат ФБР Лиза Пейдж. Строк сказал, что он встретился с Маккейбом, чтобы обсудить электронные письма, обнаруженные на ноутбуке, принадлежащем Энтони Вайнеру, мужу ассистента Клинтон Хумы Абедин», - сообщает Грег Прайс в Newsweek.

«В других сообщениях, отправленных Строком к Пэйдж, говорится, что он и другие агенты разделили между собой около 3000 писем, чтобы просмотреть их насчет любого потенциально секретного материала. Однако Строк позже написал, что “новых секретных” электронных писем не обнаружено». Новый директор ФБР Кристофер Рэй провел внутреннюю проверку расследования дела об электронной переписке Клинтон. Отдел генерального инспектора ФБР представил по результатам проверки доклад о том, как ФБР провело это расследование. В докладе особо подчеркивается вопрос, оставшийся без ответа: почему Маккейб не стал действовать сразу по обнаружении писем Клинтон в конце сентября 2016-го, а известил Конгресс об этом лишь 28 октября, менее чем за две недели до дня выборов? Текстовая переписка Строка и Пэйдж от 28 сентября, позволившая точно установить, когда и как были обнаружены эти письма Клинтон, стали ключевыми в докладе по итогам внутренней проверки проведенного ФБР расследования. Ведь, выходит, в результате непонятной задержки тогдашний директор ФБР Джеймс Коми открыл новое дело против Клинтон и известил Конгресс об этом и о новонайденных письмах Клинтон на месяц позже их обнаружения и слишком близко ко дню выборов. Через несколько дней Коми закрыл дело, так как секретных материалов в этих письмах не обнаружилось. Многие сторонники Клинтон считают, что это вновь открытое дело подорвало шансы Клинтон на победу на выборах. Вспомним: до этого дела, спешно объявленного Коми, рейтинг Хиллари был неоспорим. И хотя через не-

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

сколько дней Коми это дело закрыл, рейтинг Клинтон пошатнулся. (И после этой истории Трамп счёл Коми и Маккейба «ставленниками Обамы - Клинтон»??? Непонятно, зачем понадобилось Коми и Маккейбу задерживать на целый месяц открытие нового дела против Хиллари и извещение Конгресса об этом. Ведь если бы Коми открыл дело против Клинтон, а затем его закрыл, за отсутствием нарушений, сразу по обнаружении писем, т.е. в конце сентября, то вполне вероятно, у Хиллари и избирателей впечатление от этого нового скандала уже бы поутихло ко дню выборов). http://www.newsweek.com/mccabe-fbiclinton-emails-knew-797248?utm_source= yahoo &utm_medium=yahoo_news&utm_ campaign=rss-related&utm_content=/rss/ yahoous/news Между тем, два конгрессмена-демократа предложили Маккейбу работу, чтобы спасти его от потери положенных ему льгот, - сообщает Том Портер в уже цитировавшейся выше статье. Марк Покан (дем., Висконсин) предложил Маккейбу работать над обеспечением безопасности на выборах. «Наша избирательная система подвергается нападению. Мы должны предпринять серьезные меры, чтобы не только обезопасить наши выборы от иностранных игроков, таких как Россия, но также обеспечить веру американцев в то, что их голоса значимы», - заявил Покан в «Твиттере». Он также подчеркнул, что Маккейб «заслужил полную пенсию, как ему было обещано, а не то, чтобы ее у него забирали в результате политических игр президента». Окончание на стр.6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

Кроме того, работу Маккейбу предложил конгрессмен Сет Мултон (дем., Массачуссетс), правда, не разъяснил, какую именно. «Шестому округу штата Массачуссетс будет выгодно использовать мудрость и талант столь опытного служащего», - написал конгрессмен в «Твиттере». h t t p s : / / w w w. y a h o o . c o m / n e w s / democrats-offer-sacked-formerfbi-133339608.html

ВОЙНА ПРОТИВ ФБР И МЮЛЛЕРА ПЕРСОНАЛЬНО В конце недели Трамп разразился целым рядом гневных твитов – впервые он нападал не только на ФБР, но и на спецпрокурора Роберта Мюллера персонально. «Почему в команде Мюллера есть 13 твердокаменных демократов, некоторые из них - крупные сторонники мошенницы Хиллари, - и ноль республиканцев? Еще один дем[ократ] недавно добавился ... кто-нибудь считает, что это справедливо? И все же, НИКАКОГО СГОВОРА!», - твитнул президент. «Расследование Мюллера никогда не должно было начаться: не было никакого сговора и не было никакого преступления. Оно было основано на мошеннических действиях и поддельном Досье, оплаченном мошенницей Хиллари и Национальным комитетом Демпартии, и неправомерно использовалось в суде FISA для слежки за моим избирательным штабом! Охота на ведьм!»- заявил Трамп в другом твиттере. (Слежки за его избирательным штабом никогда не было. Была слежка за одним из его сотрудников, Картером Пэйджем, по обоснованному подозрению в том, что он является российским агентом. И поводом к расследованию спецпрокурора послужило отнюдь не только и не столько пресловутое Досье, но многие действия Трампа и его окружения, вызвавшие подозрение). Гнев президента вызван, скорее всего, тем, что Мюллер послал официальную повестку в Trump Organization с запросом документов, связанных с бизнесом Трампа. Кроме того, Мюллер намерен провести собеседование с Трампом лично. Спецпрокурор направил команде адвокатов Трампа ряд вопросов, на которые он бы хотел получить ответы в ходе собеседования с президентом, - отмечает Джулия Манчестер в The Hill. Многие, в том числе однопартийцы Трампа в Конгрессе, усмотрели в этих твитах намерение президента сместить Мюллера и прекратить его расследование. Так, личный адвокат Трампа Джон Дауд призвал заместителя Генпрокурора Рода Розенстайна, курирующего расследование спецпрокурора, прекратить расследование. Дауд сначала сказал, что обращается к Розенстайну по просьбе президента, но затем заявил, что просит Розенстайна по собственной инициативе. При этом Дауд заявил, что расследование «сфабриковано боссом Эндрю Маккейба Джеймсом Коми и основано на мошенническом и коррумпи-

ЗАПАД

ВОСТОК

ОГОНЬ И ЯРОСТЬ БЕЛОГО ДОМА рованном Досье». Но и адвокаты Трампа, и конгрессмены в обеих палатах и от обеих партий строго предупреждают его не трогать Мюллера. «Дайте ему время, ресурсы и независимость на выполнение своей работы», - цитирует Джулия Манчестер заявление председателя комитета Палаты представителей по контролю и реформированию правительства Трэя Гауди (респ., Юж. Каролина), сделанное в телепередаче “Fox News Sunday”. Член Палаты представителей Джеки Спейер (дем., Калиф.) предупредила: если Трамп уволит Мюллера, она будет добиваться импичмента. «Мистер президент, вот моя красная черта: уволите Мюллера, и я буду голосовать за увольнение вас». http://thehill.com/homenews/ administration/379048-trump-unrestrainedin-latest-attacks-on-mueller-probe?rnd=152 1417548?userid=83058 Сьюзен Корнуэл и Донна Шиасу в статье на сайте Reuters цитируют влиятельных республиканцев. Так, сенатор Линдси Грэм заявил: если Трамп сместит Мюллера, «это станет началом конца его президентства». Пресс-секретарь спикера Конгресса Пола Райана Эшли Стронг заявила: «Как спикер всегда говорил, мистеру Мюллеру и его команде надо дать возможность выполнять свою работу». Подобным же образом высказались сенаторы-республиканцы Джон Флэйк и Марко Рубио. Но Трамп ищет иные пути самозащиты. Если нельзя уволить Мюллера, то можно попытаться его дискредитировать. Он нанял еще одного адвоката в свою команду – Джозефа Ди-Дженову (который теперь заменит Джона Дауда как личный адвокат Трампа), вашингтонского адвоката, который «регулярно появлялся на Fox News в последние месяцы, заявляя, что ФБР и министерство юстиции сфабриковали улики против Трампа, чтобы помочь Хиллари Клинтон», - сообщают Майкл Шмидт и Мэгги Хаберман в The New York Times. «”Был наглый заговор о незаконном оправдании Хиллари Клинтон и, поскольку она не выиграла выборы, то оговорить Дональда Трампа по сфабрикованному преступлению», - сказал он на Fox News в январе. Он добавил: «Не ошибитесь в этом: группа людей в ФБР и министерстве юстиции пытались оговорить Дональда Трампа по ложному преступлению”. Мало доказательств нашлось в поддержку этой теории», - пишут авторы статьи. Президент также рассматривал возможность присоединить еще других адвокатов к своей команде, но пока нанял только Ди-Дженову. Но появились слухи, что он подумывает, не заменить ли своих нынешних адвокатов другими. Его адвокаты Тай Кобб, Джей Секулоу и ведущий адвокат Джон Дауд (сообщивший президенту о своем уходе в отставку 22 марта – ред.), советовали Трампу полностью сотрудничать с командой Мюллера. И в прошлом году президент отдал предпочтение их рекомендациям - перед со-

ветом своего личного адвоката Марка Касовица, который рекомендовал ему занять в отношении спецпрокурора более агрессивную позицию, - сообщают авторы статьи. «Работая в Белом доме, Кобб контролировал производство тысяч страниц документов и электронных посланий, которые были сданы в офис Мюллера. Кобб говорил, что президент не должен применять к документам исполнительную привилегию, чтобы не замедлять процесс. Адвокаты говорили президенту: они надеются дать понять Мюллеру к концу года, что Трамп не является мишенью расследования», - пишет NYT. Но Мюллер продолжает расследование и в его рамках намеревается допросить самогО Трампа, а также запросил повесткой документы его бизнес-империи. Супруга Ди-Дженовы, она же деловой партнер, Виктория Тонсинг, - тоже адвокат. Среди ее клиентов – Сэм Кловис, бывший со-председатель избирательного штаба Трампа, и Эрик Принс, основатель охранной фирмы Blackwater и неофициальный советник Трампа. Принс был в числе участников встречи в январе 2017-го с российским инвестором на Сейшельских островах, которую сейчас расследует Мюллер, - пишет NYT. https://www.nytimes.com/2018/03/19/ us/politics/trump-lawyers-mueller-russiainvestigation. html?rref=collection%2 Fbyline%2Fmaggie-haberman&action =click&contentCollection= undefined& region=stream&module=stream_ unit&version=latest& content Placement= 1& pgtype=collection

ЭРОЗИЯ ДОВЕРИЯ И МОРАЛИ Поведение хозяина Белого дома задает тон американской власти и обществу. Так, выпады Трампа против, по его мнению, «заговора» в ФБР, переросли в открытую взаимную словесную войну. Джеймс Коми, которого Трамп обозвал «лжецом», после увольнения написал книгу, о которой откровенно поведал в «Твиттере». «Г-н президент, американский народ очень скоро услышит мою историю. И они смогут рассудить, кто честен и кто нет», - цитирует твит экс-главы ФБР Кэйти Роджерс в NYT. Адвокат Маккейба Майкл Бронвич назвал нападки Трампа «ребяческими, дискриминационными, отвратительными и ложными». «Вся правда выйдет наружу в свое время», - добавил он. Другие президенты США довольно часто не ладили с руководством ФБР и минюстом. Так, Билл Клинтон повздорил с Луисом Фри, директором ФБР во время скандала с Моникой Левински. Никсон уволил спецпрокурора, и Генпрокурор и его заместитель ушли из протеста, - пишет Кэйти Роджерс. «Но, по словам экспертов, эти напряженные взаимодействия кажутся почти привлекательными своей необычностью - по сравнению с тем, что сейчас лавинообразно разворачивается на глазах у всей публики.“У нас никогда не было такого откровенного преследования президента, - сказал в интервью Гари

Дж. Шмитт, ученый из Американского института предпринимательства, который когда-то был советником по разведке президента Рональда Рейгана. - Также беспрецедентно, что президент так открыто преследует чиновников разведсообщества”. Он добавил: “Это гонка – до исчерпывающего конца”», - пишет NYT. Джереми Бэш, начальник отдела кадров Леона Панетты в его бытность главой ЦРУ, а затем министром обороны – при президентстве Обамы, сказал, что «нынешние и бывшие должностные лица обеспокоены тем, что президент так намерен подорвать доверие общественности к ФБР». Оскорбительные твиты Трампа находят отзвук на телевидении, особенно на Fox News. «Кажется, между «Твиттером» президента и мегафоном Fox News и союзниками на Капитолийском холме - очень короткое расстояние, - сказал г-н Бэш. Большинство профессионалов, с которыми я говорил, думают, что он в конечном итоге потерпит неудачу, но они беспокоятся, что мы оказались лишь в нескольких шагах от Fox News, от все большего числа людей в этой эхо-палате теории заговора», - цитирует Роджерс Бэша. Некоторые эксперты критикуют решение Коми и других обнародовать нелицеприятную правду, потому что обе стороны в этой словесной войне дискредитируют друг друга. Это может обесценить показания Коми и других как свидетелей в расследовании Мюллера, - отмечает Кэйти Роджерс. https://www.nytimes.com/2018/03/19/ us/politics/trump-tweets-comey-mccabe. html? action= click&contentCollection=Polit ics&module=Trending&version=Full&region =Marginalia&pgtype=article Но если Мюллер имеет определенный иммунитет, по крайней мере, от увольнения, то рядовые госслужащие ничем не защищены от президентского гнева, - подчеркивает интернет-издание Vox. «Трамп (...) хочет, чтобы федеральные государственные служащие, вплоть до специальных агентов ФБР, действовали как его личные подчиненные (...) Им можно мстить более тонкими способами, чем увольнение, и средства массовой информации не обязательно будут заботиться о них или публиковать их истории», - пишет издание. https://www.vox.com/policy-andpolitics/2018/3/19/17137212/donaldtrump-rule-of-law-mccabe-firing-former-fbidirector Итак, многочисленные увольнения (за первый год с небольшим правления Трампа из его команды ушло больше десятка людей, - больше, чем у других президентов в начальный период), гневные и зачастую неточные, мягко говоря, «твиты»; метания в поисках пути, как приструнить расследование Мюллера; неэффективные управленческие решения... Всё это свидетельствует, что даже через год президентства Трампу очень трудно даётся наука управления крупнейшей мировой державой.

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046

» к о т с о д-В

а п а З « шая газета

. я ь й е ж н е п б ру а кру З о г о Русск По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560 thewela@gmail.com

ЗАПАД

ЛОС АНДЖЕЛЕС

ВОСТОК

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73 есе в бизн

info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru

В апреле 2018 года компания отмечает знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!

• Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465 SpeCiAlS! Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour. • Санта-Барбара, Шоу Орхидей, 11 марта ......................................................$65 • Лафлин, Седона, Лондонский Мост, 3дня, 18-20 марта ................$225 Двух- трёхдневные • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз экскурсии,от 6 человек Каньон, 3 дня, 7-9 апреля.............$250 • Санта-Барбара, • Лафлин, Гранд-Каньон, Замок Херста, 2 дня ..........................$285 Лондонский Мост, 3 дня, • Парки Йосемите, 22-24 апреля .........................................$225 Секвойя, 2 дня.....................................$280 • Путешествие в Юту, 4 дня, • Сан-Франциско, 2 дня...................$295 12-15 мая ..................................................$375 • Гранд Каньон, • Праздник Дня Независимости Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 на острове Св. Каталины, • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 4 июля........................................................$135 Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите! (323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com

Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195

Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

ВОСТОК

Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467 GOLDEN GOLDEN STAR STAR

ПРОСЬБА О ПОМОЩИ

TRAVEL

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

• • TRAVEL INSURANCE • •

•

7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583

Если у вас есть возможность помочь я буду благодарна за любую помощь. В 2012 году после укуса клеща мое самочувствие начало стремительно ухудшаться . У меня начались мигрени , проблемы с памятью ,мышечные спазмы. Пальцы рук не сгибались . Визиты к врачам и в больницу участились, мне становилось все хуже. После очередного госпиталя знакомые посоветовали обратиться к Lyme Disease Doctor. Так как на очень многое меня уже обследовали и безрезультатно. Весной 2017 я обратилась к Lyme literate Doctor и сразу же результаты анализов подтвердили что у меня хроническая стадия Lyme Disease, с кучей осложнений, вирусов и инфекций - все от того злополучного клеща в 2012. Результаты анализов показали что организм не справлялся с нагрузкой этих Disease & co infections, что иммунитет разрушен и что органы - печень и почки и adrenal glands и thyroid и лимфатическая система и сердечно сосудистая - не справляются с этим заболеваниям. Никакая Страховка не покрывает Chronic Lyme Disease Официально Chronic Lyme Disease не лечится, в соответствии с CDC. Экспериментальное Лечение включает 12 месяцев of treatment : регулярные капельницы нескольких видов, лекарства, витамины, био добавки, процедуры, ozone blood переливания, регулярные тесты крови и визиты к врачу. Лечение стоит около $2.500+ ежемесячно и это $30,000 в год. Плюс мне предписали hyperbaric chamber - камеру с кислородом для ежедневной поддержки организма, это $20,000. Без регулярного лечения под наблюдением врача мне становится все хуже. От всей души - благодарю за участие и помощь. Спасибо! Евгения Гомез Резникова

https://www.youcaring.com/yevgeniyagomez-1063244

E-mail: goldenstartravel@att.net

www.network-transport.com

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

323-793-5911 Леонид

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

КОСМОС

на небе, или в звёздах, или в солнце, или в птицах, или в чём ином не к добру бывают; но знамения эти ко злу бывают, или войну предвещают, или голод, или смерть». США

ЗНАМЕНЬЕ НА ЗАПАДЕ

СУДЬБА ШПИОНОВ

27 МАРТА 1066 ГОДА, 952 года назад, яркая и с пышным хвостом комета Галлея подходит наиболее близко к Земле. Это событие отражено в хрониках многих стран – Армении, Византии, Египта, Китая, Кореи, Руси, Японии. Комета Галлея периодически, раз в 75-76 лет, возвращается из глубин космоса к

28 МАРТА 1951 ГОДА, 67 лет назад, в Нью-Йорке на процессе по обвинению в шпионаже супругов Этель и Юлиуса Розенбергов присяжные выносят вердикт – виновны. Через неделю судья приговаривает их к смертной казни. Вины они не признают, утверждая, что их арест – это антикоммунистическая и антисемитская провока-

Комета Галлея на фрагменте ковра из Байо (в верхнем правом углу). Дата изготовления ковра – около 1070 года, Франция.

Солнцу. Последний раз она подлетала к Земле в 1986 году, следующее её появление – в 2061-м. В русской летописи о комете 1066 года сказано так: «Было знаменье на западе, звезда великая, с лучами как бы кровавыми; с вечера всходила она на небо после захода солнца, и так было 7 дней. Знаменье это было не к добру, после того были усобицы многие и нашествие поганых на русскую землю, ибо эта звезда была как бы кровавая, предвещая крови пролитье». Вслед за этим летопись говорит о вещах прежде того не бывалых, что в глазах современников подтверждало трагизм небесного знамения: «В те же времена ребёнок был брошен в Сетомль, этого ребёнка вытащили рыбаки в неводе, и рассматривали мы его до вечера и опять бросили в воду. Был же он такой: на лице у него были срамные части, а иного и нельзя сказать срама ради. Перед тем временем и солнце изменилось и не стало светлым, но было как месяц, о таком солнце невежды говорят, что оно объедено. Знамения эти бывают не к добру. Знамения ведь

ция. Между прочим, судья процесса и государственный обвинитель тоже евреи. Последовавшие апелляции отклонены, и в 1953-м супруги закончат

жизнь на электрическом стуле. Этель было 37 лет, Юлиусу 35. Их обвинили в передаче атомных секретов Советскому Союзу. Вследствие этого в СССР была развёрнута пропагандистская кампания в защиту Розенбергов, впрочем, безрезультатная. Вот что писали 4 советских академика ещё в 1983 году (в сокращении): «В США произошло одно из самых неправедных, постыдных событий ХХ века. Власти Америки казнили учёных Этель и Юлиуса Розенбергов. Казнили, основываясь на нелепых, гнусных обвинениях. «Улики» сфабриковали секретные службы США. Розенберги были не просто невинными людьми, ставшими жертвой безжалостного механизма американского «правосудия». Они выступали за уничтожение смертоносного оружия. И вообще были честными, гуманными людьми». Сейчас раскрыты архивные материалы, и нет ни малейших сомнений, что Розенберги занимались шпионажем. Юлиус начал работать на советскую разведку в начале 1940-х годов, затем вовлёк в это дело и жену.

ЗАПАД

ВОСТОК

род помогал в битве грозной». 3). Без Ленина литовцы ничего в перспективе не видели: «Нам Ленин открыл лучезарную даль». 4). Без Сталина литовцам жилось бы вне вечного Союза и потому одиноко: «Союз нерушимый наш Сталиным создан». Потом, когда оказалось, что Сталин – это культ и ничего больше, строчку вмиг переменили: «Союз нерушимый наш Партией

ЛИТВА

СОВЕТСКОЙ НАВЕЧНО ПО ВОЛЕ НАРОДА 29 МАРТА 1950 ГОДА, 68 лет назад, в Вильнюсе бюро ЦК Компартии Литвы утверждает гимн Литовской Советской Социалистической Республики. Как и гимн Советского Союза, литовский гимн славит Ленина и Сталина и провозглашает только советские и коммунистические идеалы. 1). Вечное будущее Литвы – советская власть: «Советской навечно по воле народа // Ты стала, моя дорогая Литва». 2). Без русского народа участь Литвы была бы печальна: «Нам русский на-

Герб новой Литвы

создан». 5). Дружба народов в СССР ну, очень крепка: «И дружба народов прочнее, чем сталь». 6). Коммунизм – неизбежное будущее Литвы, но для этого надо потрудиться: «Приблизим трудом торжество коммунизма». 7). И, наконец, заклинание, чтобы советская власть царила в Литве долгие века: «Живи в веках и будь счастливой, // Моя Советская Литва!». Гимн этот просуществовал до 1988 года, когда и был отброшен за ненадобностью. А ныне в независимой Литве законодательно запрещено использование советской и нацистской символики. Что свастика, что серп с молотом – для Литвы разницы нет. И то, и другое – символ оккупации. ГЕРМАНИЯ

ПОСЛЕДНИЕ ВЕДЬМЫ

Этель (1915-53) и Юлиус (1918-53) Розенберги.

30 МАРТА 1775 ГОДА, 243 года назад, на юге страны, в городе Кемптене выносят смертный приговор последней немецкой ведьме. В итоге пристрастного дознания, то есть с пытками, повредившаяся в уме служанка сознаётся, что она каждую ночь отдаётся дьяволу. Церковные судьи милостивы и не обрекают несчастную жертву на мучительную смерть на костре, а приговаривают её к смерти от меча. Кемптенский аббат добавляет к приго-

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

9 лет там гибнут советские солдаты и офицеры, стараясь подавить народное партизанское движение. На этот день, на 1 апреля, в Афганистане находится советская армия из 109 тысяч человек, на вооружении которой 518 самолётов и вертолётов, около 30 тысяч наземной техники и автомобилей различного назначения. План вывода войск растянут на 11 месяцев – последний солдат должен уйти из Афганистана только в феврале 89-го. Ввод советских войск в

БОГА - ПЛАНИРУЙ! 2 АПРЕЛЯ 1996 ГОДА, 22 года назад, в Москве большой торжественный день – подписание государственного договора об объединении Белоруссии и России. Утром – встреча белорусской делегации на Белорусском вокзале. Оркестр, хлеб-соль, рукопожатия, объятия и поцелуи. Днём в Кремле свои подписи под договором ставят два президента – Борис Николаевич Ельцин и Александр Григорьевич Лука-

Современный портрет Анны Гёльди (1734-1782).

вору фразу, которую упустил суд: «Да свершится торжество справедливости». Торжество справедливости вершится публично. Палач тяжёлым двуручным мечом делает своё дело. Письменные материалы этого суда и казни уцелели, и имя последней немецкой жертвы мракобесия известно – Анна Мария Швегель. Отметим – последней жертвы на немецкой земле, но не в Европе. Последний европейский ведьминский процесс пройдёт через 7 лет в Швейцарии. В 1782 году в городе Гларусе обвинят Анну Гёльди, тоже служанку, но не в том, что она сожительствует с дьяволом, а в том, что она своими ведьмаческими злодействами с помощью, как записано в судебном протоколе, «сверхъестественной и непостижимой колдовской силы» навела порчу на дочь своего хозяина. Дочь хозяина болела, врачи были бессильны – вот и нашли виновную. Служанку заключают в тюрьму, заковывают в цепи, там она сознаётся во всём, что ей приписывают. Швейцарцы, по примеру соседейнемцев, её тоже приговаривают не к костру, а к отсечению головы, что и осуществляют. РОССИЯ

«АННА КАРЕНИНА» НАЧИНАЕТСЯ 31 МАРТА 1873 ГОДА, 145 лет назад, в Тульской губернии, в родовом имении Ясная Поляна 44-летний граф Лев Николаевич Толстой пишет первые фразы своего нового романа «Анна Каренина». Известно, что именно в этот день Лев Николаевич начинает этот роман, но неизвестно, какими были первые предложения. Толстой переделывал написанное по много раз. Исследователи находят в писательском архиве порой свыше 20 (!) вариантов описаний одного и того же эпизода. Может быть, в процессе работы первые фразы, возникшие в этот вечер, в окончательный текст и не вошли или были значительно переделаны и попали не в начало, а в середину романа. Может быть, мы их читаем, не догадываясь, что они первые. В конечном итоге это не столь важно. А чисто условно, нисколько не претендуя на историческую пунктуальность, ничто не мешает представить, что первые толстовские фразы, писанные в этот день или вечер, и стали первыми фразами окончательного варианта романа. В самом деле, не с конца же Лев Николаевич начал писать роман, не с последней страницы. Напомним первую широко известную фразу: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Сразу чётко обозначена тема – семьи счастливые и несчастные. Счастливая семья в романе одна – Левина, несчастливых две – Каренины и Облонские. Семья Карениных разрушается полностью, семья Облонских еле-еле сохраняется, пройдя через жёсткий конфликт.

За 9 лет войны советская армия справиться с афганскими моджахедами так и не смогла. Провинция Кунар, 1987 г.

Афганистан, предпринятый в 79-м году по решению Политбюро под председательством уже вполне маразматического дорогого Леонида Ильича, был с расчётом расширить в Азии территорию социализма. Не получилось. Социализма Афганистан не захотел. Михаил Сергеевич в первые годы своего правления продолжает бессмысленную брежневскую политику. Он говорит: «Мы должны сказать, что наши люди не зря отдавали свои жизни… Нам нельзя предстать перед миром в одних трусиках или даже без них. Пораженческая позиция недопустима». Не зря отдавали жизни? А за что же гибли молодые солдаты? Их убито около 15 тысяч, они убили около 1 млн. афганцев – перевес, конечно, большой, но кого это радует? Кроме того, из Афганистана, спасаясь от войны и чужеземных солдат, бежали в соседние страны, Пакистан и Иран, до 3 млн. мирных жителей. БЕЛОРУССИЯ - РОССИЯ

ХОЧЕШЬ НАСМЕШИТЬ

шенко. Договор предусматривает много чего – единое экономическое пространство, общий рынок товаров, капиталов и рабочей силы, согласование внешней политики, взаимодействие в охране границ и борьбе с преступностью, единая нормативно-правовая база, единая энергосистема, общая валюта. Условия для введения общей валюты должны быть созданы уже в 1997 году, и не позже. Во главе объединения первые два года будет Лукашенко, последующие два Ельцин – и так далее, постоянно чередуясь. Вечером в Кремле – банкет. Лукашенко ради исторического события заявляет, что в виде исключения изменяет своей привычке не пить спиртного. И действительно, он выпивает бокал водки во здравие двух народов, русского и белорусского – и лихо бьёт бокал об пол. Остановись, мгновенье – момент завораживающий! Ельцин тоже произносит тост и тоже привычно выпивает, но посуду не бьёт. И поползла политическая улита с надписью «Объединение», и ползёт до сих пор, третий десяток ползёт, и всё никак не доползёт. Гладко было на бумаге (договорной), да забыли про овраги (экономические, социальные, амбициозные).

СССР

В ОДНИХ ТРУСИКАХ ИЛИ ДАЖЕ БЕЗ НИХ Свидание Анны Карениной с сыном. Рисунок Михаила Врубеля (1878).

1 АПРЕЛЯ 1988 ГОДА, 30 лет назад, в Москве Политбюро ЦК под председательством Михаила Сергеевича Горбачёва утверждает план вывода советских войск из Афганистана. Уже

Торжественная церемония подписания Договора об образовании Союза России и Белоруссии во Владимирском зале Большого Кремлевского дворца. Президент РФ Борис Ельцин и президент Белоруссии Александр Лукашенко во время подписания договора. Россия, Москва, 2 апреля 1996 года. Ельцина уже нет, а Лукашенко от Москвы далёко.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Александр Таращанский

ЗАПАД

ВОСТОК

И ЗВЕСТНЫЙ ЦЕ ЛИТЕ ЛЬ,

АВТОР ДВУ Х КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ А ЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ А ЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИС ЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ИНОЯЗЫЧНЫМ ИЗДАНИЯМ чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины, владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины,

определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна.

Ему принадлежит выражение “Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мыдолжны стремиться себя совершенствовать” Читайте на www. alexhealingway.com Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. За менее чем 50-летний период работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую медицину и другие виды старинных и современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, способствующую восстановлению организма и выходу из болезней.

АлександрТаращанский НАЧИНАЕТ ПРИЕМ в Лос-Анжелесе с 25 марта В Лос-Анжелесе вы можете встретитьсясАлександромТаращанским по адресу:

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood , CA 90046 (угол Fairfox, на территории Whole Food Plaza)

Телефон для записи на прием: (646) 539-8028

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПРЕЗИДЕНТ ГРОВЕР КЛИВЛEНД Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

решительность, даже утвердил несколько смертных приговоров. Когда в 1876 г. умер лидер демократов в г. Баффало (Уоррен), Гровера Кливленда избрали лидером Де-

улучшать инфраструктуру. Кливленд заявлял: «Хорошее и чистое управление закладывает основы для богатства и прогресса каждой общины». Это было сложное время. Кроме коррупции в стране были часты политические убийства. В 1881г. избранный новый президент Джеймс Гарфилд был убит и его место занял вице-президент Честер Артур. Страна очень нуждалась в честных и решительных юристах, способных навести порядок. Демократы выдвинули Гровера Кливленда на пост губернатора штата НьюЙорк - самого большого штата США. У Кливленда была репутация либерала и хорошего оратора. Он был успешно избран с перевесом в несколько тысяч голосов по сравнению с кандидатом от республиканцев.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД БЫЛ 22-М И 24-М ПРЕЗИДЕНТОМ США - ЕДИНСТВЕННЫМ В ИСТОРИИ СТРАНЫ, КТО БЫЛ ДВАЖДЫ ИЗБРАН НА ЭТОТ ПОСТ С ПЕРЕРЫВОМ: С 1885 Г. ПО 1889 Г. И С 1893 Г. ПО 1897 Г.

ФАКТЫ ИЗ БИОГРАФИИ

Гровер Кливленд родился 18 марта 1837 г. в местечке Колдуэлле, в штате Нью-Джерси. Его отец был образованным священником, который окончил Йельский университет по теологии. Семья по отцовской линии происходила от иммигрантов из Ирландии, которые прибыли в США в конце ХVIII века. Cреди родственников отца был дальний предок, который дал свое имя городу Кливленду. Мать Гровера имела немецкие корни. Семья часто переезжала с места на место, поэтому мало известно об учебе Гровера в школьные годы. По-видимому отец оказывал на сына большое влияние. Гровер мечтал поступить в академию. После неожиданной смерти отца в 1853 г. их сосед-священник Таунсенд дал деньги Гроверу в долг для учебы в колледже. В Академии Файетвилл в штате НьюЙорк около г. Сиракузы Гровер Кливленд получил образование по специальности юриста и начал работать в частных юридических фирмах. Первая из них - «Роджерс, Браун и Роджерс». Но вскоре с помощью родных Г. Кливленд переехал на работу в г. Баффало, где он поселился у богатого родного дяди. Баффало в те годы уже превратился в большой экономический центр, связанный через озера и железную дорогу с НьюЙорком и Чикаго. В Баффало Кливленду удалось быстро сделать карьеру юриста. В 1859 г. он сдал экзамены профессионального юриста и начал самостоятельную частную практику. Через год-полтора началась, правда, Гражданская война, но Гровер Кливленд как сын многодетной матери, у которой три сына были в армии (двое были убиты), получил право не служить в армии. Он договорился с молодым иммигрантом-поляком, что тот будет за плату призван в армию вместо Г. Кливленда. Это было законное его право. Вскоре на него обратили внимание лидеры Демократической партии г. Баффало и привлекли к политике. В январе 1863 г. Гровер Кливленд занял должность помощника прокурора в округе Эйри. Он проработал в этой должности несколько лет и приобрел известность в местных кругах. В 1870 г. Кливленд был назначен шерифом одного из графств (округов) г. Баффало. На этой должности он проявлял

Президент США Гровер Кливленд (18371908). Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Grover_Cleveland_-_NARA_-_ 518139_ (cropped) .jpg

Гровер Кливленд в молодости. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:PCLEV001-009.jpg

мократической партии города. В конце 1881 г. демократы выдвинули кандидатуру Кливленда на пост мэра г. Баффоло. В начале 1882 г. он прошел на выборах и в 45 лет стал мэром.

МЭР ГОРОДА БАФФАЛО У него была репутация делового и честного юриста, что было очень важно в те годы, когда шла борьба с коррупцией и финансовыми махинациями. Кливленд любил составлять документы детально, вникая во все мелочи. Он уделял много внимания городскому хозяйству, помогая

Статуя Гровера Кливленда перед входом в мэрию г. Баффало, штат НьюЙорк. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:DSCN4468_ buffalo clevelandstatue_e.jpg

ГУБЕРНАТОР ШТАТА НЬЮ-ЙОРК Г. Кливленд прибыл в Нью-Йорк с решимостью работать, не покладая рук. Он не был женат и мог посвятить все свое время работе. Он работал и день, и ночь. Таких людей в США стали называть «работоголиками» (“workaholics”). В экономической программе нового губернатора Нью-Йорка были элементы новой политики. Так, в налоговой политике он предложил ввести подоходный налог (в дополнение к имевшемуся налогу на земельную собственность и недвижимость). Влиятельные друзья подсказали Кливленду линию критики «баронов большого бизнеса». Он старался защищать интересы рядовых акционеров от притязаний богатых директоров корпораций. Возможно, что эта критика носила отчасти риторический характер. Лидеры Демократической партии Нью-Йорка решили возродить традиции низовой демократии времен президента Джексона. Они сумели сыграть на ошибках и коррупционных скандалах Республиканской партии конца 70-х начала 80-х годов. Они отмежевались от политических и финансовых скандалов того периода. Это дало определенный эффект. Г. Кливленд создал в Нью-Йорке Бюро статистики труда, которое давало обильную информацию о занятости и безработице, условиях труда и т.д. Любопытно, что Г. Кливленд и Т. Рузвельт работали в Нью-Йорке почти в одно и то же время. Кливленд проявлял свои симпатии к либерализму. А Теодор Рузвельт пошел по пути создания прогрессивных программ. Время летело быстро и через год началась предвыборная президентская кампания. В США стало традицией выдвигать губернаторов штата Нью-Йорк на пост президента США. Лидеры партии решили создать образ делового, опытного и честного администратора, который способен преодолеть наследие и остатки политических скандалов прошлых лет. У него была поддержка влиятельных финансистов - Д.

Ламонта и его партнеров. Республиканцы на съезде в Чикаго выдвинули на пост президента бывшего гос. секретаря Джеймса Блейна из прежнего правительства Ч. Артура (а также и самого экс-президента Ч. Артура). Республиканская печать постаралась принизить образ честного и делового губернатора Кливленда, раскопав скандальную историю о его незаконнорожденном сыне - Фредерике от Марии Хэлпин, которая скорее всего и завлекла молодого Г. Кливленда еще в 1870-х гг. в свои сети. Когда разгорелся скандал, Кливленда спросили коллеги, как объяснить случившееся. Кливленд ответил, что надо сказать правду, что у него есть внебрачный сын, которого он устроил в пансион и оплачивал его содержание. Правда всегда лучше, чем ложь, она помогает снять остроту обвинений. Но до сих пор выходят книги о секретной жизни президента Г. Кливленда. Постепенно публика привыкaла к фактам о «шалостях» кандидатов на высокий пост в Белый дом и поддержала Г. Кливленда. Он был не первый и не последний из президентов, которые имели такие «грехи». Несмотря на критику, он получил

Карикатура на кандидата в президенты под названием «Еще один голос за Кливленда», (1884). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Ma_ma_wheres_my_pa.jpg

на 24 тыс. голосов больше, чем его соперник Джеймс Блейн. В электоральном коллледже Кливленд имел 219 голосов - на 37 голосов больше, чем Блейн. Вицепрезидентом был избран Томас Хендрикс. Так завершилась избирательная кампания 1884 года. Окончание на стр. 20

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

РУССКИЙ РЕСТОРАН

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? вход

$69 вход + массаж

35 $35

Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÍÀ ÀÏÐÅËÜ 2018 1

вс

2 3 4

Вел. Пн. Вел. Вт. Вел. Ср.

Вел. Чт.

Вел. Пт.

Вел. Сб.

ВС.

9 13 14

пн пт сб

15 17

вс вт

21 22 24 28

сб вс вт сб

12:30 ч.д. 5:00 ч.в.

ЛИТУРГИЯ АРХ. ЧИНОМ Утреня

7:00 ч.в. 7:00 ч.в. 9:00 ч.у. 7:00 ч.в. 10:00 ч.у. 7:00 ч.в. 10:00 ч.у. 2:00 ч.д. 7:00 ч.в. 10:00 ч.у.

Страстная Седмица Утреня Утреня Часы, Литургия Преждеосв. Даров Утреня Великого Четверга Литургия Св. Василия Великого Утреня Великой Пятницы (12 страст. евангелий) Часы Великого Пятка Вечерня С выносом Плащаницы Утреня Великой Субботы и крестный ход Литургия с чтением 15-ти паремий

ОСВЯЩЕНИЕ

КУЛИЧЕЙ И ПАСОК

8:00 ч.в. 11:30 ч.в. 12:00 ч.в. 1:00 ч.у. 1:30 ч.у. 12:00 ч.д. 10:00 ч.у. 10:00 ч.у. 10:00 ч.у. 5:00 ч.в. 9:30 ч.у. 9:30 ч.у. 7:00 ч.в. 5:00 ч.в. 10:00 ч.у. 7:00 ч.в. 5:00 ч.в.

Чтение Деяний Полунощница Пасхальный Пасхальные часы Пасхальная Пасхальная Литургия Литургия и Литургия Всенощная Литургия Литургия и лития Акафист Всенощная Литургия Акафист Всенощная

св. Апостолов

2,4,6,8, 11 ч.в.

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ: ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ

кресный ход и утреня и освящение куличей Литургия св. Иоанна Златоуста вечерня и крестный ход освящение воды и крестный ход 2-я НЕДЕЛЯ ПО ПАСХЕ РАДОНИЦА – поминовение усопших 3-я НЕДЕЛЯ ПО ПАСХЕ

Проверяйте полное расписание на сайте WWW.HVMLA.ORG

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЭЛЕОНОРА АКВИТАНСКАЯ (1122 ИЛИ 1124 - 1 АПРЕЛЯ 1204 ГОДА.) Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Её по праву относят к выдающимся женским фигурам в истории вместе с Нефертити, Еленой Прекрасной, Клеопатрой и другими, а в Средние Века она была самой знаменитой. Рыжеволосая красавица с бело-мраморной кожей, нежным ликом и стройной фигурой. Умная, образованная, решительная и стойкая, не терпящая религиозных и моральных оков, она прославилась любовными приключениями и мастерством интриг. Обладательница огромного приданого и самая желанная невеста в Европе. Дважды королева, мать многочисленного потомства и долгожительница по тогдашним меркам. Принесло ли ей это всё простое женское счастье? Если да, то только не в семейной жизни. Аквитания, самое большое феодальное владение средневековой Франции, расположенное на юго-западе страны от Луары до Пиренеев, включала семь провинций и была богата плодородными почвами, бордоскими винами, морской торговлей и культурными традициями, уходящими в дохристианскую античную древность. Герцоги Аквитанские формально считались вассалами французских королей, но могли ли они всерьёз относиться к своим сюзеренам, если их владения были в несколько раз больше королевского домена? Они и французами-то себя не считали и говорили на другом наречии. Дед Элеоноры, Гийом Аквитанский и граф Пуатье, был первым известным в истории трубадуром. Он любил женщин и

Гильом (Гильем) IX Трубадур, дед Элеоноры. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/ File:William_IX_of_Aquitaine_-_BN_MS_ fr_12473.jpg

Изображение Элеаноры Аквитанской (XII век) на фрагменте витража в кафедральном соборе г. Пуатье, Франция. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia. org/ wiki/File: Eleanor-of-Aquitaine-Poitiers-CathedralWindow.jpg

прославлял их в любовных канцонах. Жил, ни в чём себе не отказывая, грешил, каялся и снова грешил. Сын Вильгельм, отец Элеоноры, участвовал в Первом крестовом походе и воспел его в дошедшей до наших дней поэме. При аквитанском дворе процветали куртуазные манеры, поэзия, музыка и рыцарское обожание прекрасных дам. Обитатели жили по «Кодексу любви», включавшему 31 пункт, например: - ссылка на брак не может служить поводом для уклонения от любви; - кто не умеет хранить тайну, тот не умеет любить; - никто не может быть лишён своих законных прав в любви; - обычно любовь изгоняют из дома скупостью; - не подобает любить ту, которую стыдно было бы взять себе в жёны; - слишком лёгкий успех отнимает всякую привлекательность у любви, препятствия сообщают ей высокую цену... И остальные пункты в том же духе. С положениями кодекса можно согласиться и сегодня, но вспомним, в какое время это было! В этой среде росла и воспитывалась Элеонора, единственная наследница деда и отца: её старший брат умер во младенчестве. Придворные трубадуры воспевали её небесную красоту и свои чувства, а бродячие разносили славу о ней по всей Западной Европе. Из-за цвета волос и по созвучию с именем (Алиенор по-французски) её прозвали «золотой орлицей». Она была прекрасной наездницей и ловко стреляла из лука. Первой её любовью был простой рыцарь, но о неравном браке не могло быть и речи - девочку ждала совсем иная судьба. Элеоноре было 15 лет, когда умер её отец. Перед смертью он завещал королю Франции Людовику VI Толстому опекать дочь до замужества и найти ей достойного жениха. Король, хоть и был тяжело болен (дизентерией), проворно нашёл кандидата – собственного сына, тоже Людовика. Жених был годом старше, но из-за субтильного телосложения выглядел подростком. Бракосочетание состоялось в Бордо, по тогдашнему обычаю жених и невеста увидели друг друга только перед алтарём. Прибыв в Париж, новобрачные узнали, что король скончался. Шестнадцатилетний Людовик VII с пятнадцатилетней супругой взошли на престол. Это спустя столетия Париж стал мировым центром и столицей великой державы, а тогда у королей и средств-то не было на украшение города и собственного двора. Холодным, мрачным и убогим пред-

стало Элеоноре её новое место обитания. При дворе царили скука и религиозные обычаи. Супруг был очень набожным, руководили им духовные наставники. Но юная королева скучать не стала – устроила свой собственный, аквитанский двор

Бракосочетание Элеоноры и Людовика VII. Миниатюра XIV века. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Wedding_Ela_louis.jpg

с фрейлинами и трубадурами, музыкой, танцами и весёлыми сборищами. Она с интересом посещала диспуты учёных богословов и лишь жалела, что как женщина и королева не может принимать в них участие. Духовные руководители его величества были в шоке, но король, влюбившийся в свою невесту с первого взгляда, позволял жене жить так, как ей хотелось. У них долго не было детей и, наконец, родилась дочь, хотя сын, продолжатель рода, был бы желательнее. На десятом году супружества Людовик собрался во Второй крестовый поход (1147-1149 годы) отбивать у неверных вновь перешедший к ним Йерусалим. Элеонора решила ехать вместе с мужем, несмотря на сопротивление духовенства самого высокого ранга. Крестоносцы давали обет монашеского воздержания на время похода и присутствие женщин в их рядах было немыслимым. Более того, королеву должны были сопровождать триСлева - бракосочетание Элеоноры и Людовика VII. Справа – отплытие во Второй крестовый поход Людовика VII. Миниатюра XIV века их «Хроник де Сент-Дени». Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/ File:Louis_vii_and_alienor.jpg

ста придворных дам. И только участие в походе аквитанских рыцарей, которые без своей повелительницы не примкнули бы к святому воинству, решило проблему в пользу королевы. Да и король предпочёл не оставлять красавицу-жену одну в окружении многочисленных поклонников. Путь от Парижа до Святой земли Элеонора проделала верхом, мужественно и стойко. Но путешествие оказалось совсем не таким романтичным, как представлялось: ночёвки в пыльных шатрах, отсутствие удобств и грубая пища вместо изысканных блюд. Но вот, наконец-то, и Антиохия, где правит её родной дядя Раймунд Тулузский. Он радушно принял прибывших, накормил по-человечески, отмыл от дорожной грязи и снабдил новыми одеждами (в то время их не стирали, а если дарили приближённым и слугам, то вместе с пылью и потом). Король отправился на юг к Йерусалиму, а королева с окружением осталась в Антиохии. Слухи о том, что дядя и племянница воспылали друг к другу чувствами более, чем родственными, дошли до короля и он гневно затребовал жену к себе под стены Святого города, несмотря на её сопротивление. Осада длилась долго и безуспешно. Не дождавшись окончания, Элеонора отбыла во Францию по причине беременности. Разродилась она в Париже и снова дочерью. После возвращения мужа Элеонора потребовала развода. Людовик вынужден был согласиться: две дочери за 15 лет брака и где гарантия, что наследник престола всё-таки появится на свет и династия старшей ветви Капетингов не прервётся?

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

дур, обессмертивший своё имя длиннющей канцоной о своей любви. Вот куплет из неё: «Я не могу совладать с собой, Ничто не может меня увлечь С того дня, как она позволила мне Посмотреть на её отражение в волшебном зеркале. В том зеркале, где и я отражаюсь тебе. Страдания убивают меня. О да, я заблудился в тебе, Как Нарцисс в роднике».

Римский папа разводит Элеонору Аквитанскую с Людовиком VII. Миниатюра XV века. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Alienor_pape.jpg

Католический брак и тогда мог расторгнуть только римский папа, но супруги развод получили. Может быть Элеонора не представлялась главе церкви такой уж достойной супругой христианнейшего короля? Или отсутствие наследника сыграло решающую роль? По условиям развода дочери достались отцу, а приданое – Аквитания - отошло матери. Итак, герцогиня Аквитанская снова свободна, по-прежнему богата и красива. Жизнь продолжается! Она возвращается в свой родовой замок в Пуатье, где царят веселье и любовь. Здесь она возглавляет «Суд любви», дающий рекомендации по ведению амурных дел. Такие суды были не только в Пуатье, возглавляли их исключительно знатные дамы. Элеонору ждёт влюблённый трубадур Бернар де Вента-

FAX: 1-877-841-9647

Судя по общему содержанию, Элеонора не осталась безучастной к воздыхателю. Она была последней Аквитанкой. В год 1209-й, через пять лет после её смерти католический престол организовал крестовый поход против альбигойской ереси, распространённой на юге Франции. Местных жителей крошили по указу папского посланника: «Убивайте всех подряд. Бог узнает своих». Пропали культура и уклад жизни Аквитании, язык и искусство трубадуров. Те, что уцелели в бойне, бежали в другие земли, но это был уже закат провансальской поэзии. Элеоноре посчастливилось не дожить до катастрофы. Ещё не получив официального развода Элеонора вступает в любовную связь, а затем выходит замуж за Генриха Плантагенета, герцога Нормандии, графа Анжуйского, внука Вильгельма Завоевателя и законного претендента на английский престол. Жених на 11 лет младше её, но он твёрдо знает, чего хочет в этой жизни, и умеет добиваться намеченных целей – во-

Генрих II Плантагенет на миниатюре XII -XIII веков. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File:Henry_II_of_England.jpg

енных ли, политических или любовных. Получив в приданое за Элеонорой Аквитанию, Генрих становится могущественнейшим французским феодалом, ему принадлежит чуть ли не пол-Франции, а вскоре - и английским королём. Он не красавец, зато очень мужествен: высок, плечист, рыжеволос. Обладает огромной физической силой и яростным темпераментом, его светлые глаза в минуты гнева мечут молнии, приводя в трепет самых смелых, но при этом хитёр, рассчётлив, дальновиден - словом, настоящий викинг. Прекрасно образован, талантливый военачальник и государственный деятель. Бесстрашный, неприхотливый воин, Генрих требователен к солдатам, как к самому себе. Он окорачивает английских баронов, осмелевших после Вильгельма Завоевателя: высылает из страны наёмников, разрушает вновь построенные замкикрепости, лишает титулов многих графов и возвращает захваченные королевские земли. Сменяет всех шерифов (шериф – ответственный только перед королём главный государственный чиновник в каждом графстве). Издаёт закон о всеобщей воинской повинности: все свободные подданые должны иметь оружие и в случае войны поголовно примкнуть к королевской армии. Реформы суда и управления превращают государственный аппарат Англии в лучший из европейских, а Генрих получает прозвище «законодатель». Он подчиняет

себе церковь – главные клирики страны назначаются теперь не римским папой, а английским королём. Укрепление королевской власти позволяет завоевать Ирландию (кроме Ольстера), шотландский король признаёт себя вассалом короля Англии. И это при том, что островные земли имеют для него второстепенное значение, главное внимание Генрих уделяет своим континентальным владениям. Подсчитано, что за 35 лет пребывания на английском престоле он побывал в стране 13 раз, из них только 3 раза прожил в ней до двух лет. Окончание следует.

Праздничные туры в связи с 20- летием! 7 апреля 2018 года, суббота САН ДИЕГО

День отдыха и развлечений в лучшем городе Америки на берегу океана! Экскурсия по городу, главные достопримечательности, музеи, парки, по желанию круиз по заливу,Морская Деревня, остров Коронадо и многое другое. Цена - $145. Для членов Клуба GST - $65! ----------------------------------------------

8 апреля 2018 года, воскресенье ПАЛМ СПРИНГС

День отдыха и развлечений в городе-курорте в пустыне Мохавэ ! Вас ждут интересные экскурсии, музеи, парки, индейское казино, горячие минеральные источники, Национальный Парк Деревьев Джошуа, пикник на природе, по желанию подъем на вершине горы Сан Ясинто на одном из самых крутых фуникулеров мира ! Торопитесь! Реклама ещё не вышла, а половина автобуса продана. Для членов Клуба GST - $65 ! Цена $115. Звоните по телефонам:

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

info@goldenstartour.com www.GoldenStarTour.ru Наш адрес: 7925 Santa Monica Blvd., Suite 203 West Hollywood, 90046

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ЗАПАД

ВОСТОК

ЗАГАДКА СМЕРТИ ГОГОЛЯ РАЗГАДАТЬ ЕЕ ДО СИХ ПОР НЕ УДАЛОСЬ НИКОМУ

Двадцать первого февраля 1852 года, еще до полудня, весть о загадочной кончине писателя, по существу, первого поднявшего в русской литературе тему униженности «маленького человека», нещадно подвергавшего осмеянию чиновничье-бюрократический аппарат, главы натуральной школы, оказавшего решающее влияние на развитие критического реализма, становление сатирических жанров и утверждение гуманистических и демократических принципов в русской литературе, Николая Васильевича Гоголя, быстро распространилась по Москве и окрестностям от Никитского бульвара, где смерть настигла 42-летнего писателя... ИЗ ДОСЬЕ ГАЗЕТЫ «ЗАПАД-ВОСТОК»: Николай Васильевич Гоголь - прозаик, драматург - родился 1 апреля 1809 года в местечке Великие Сорочинцы Миргородского уезда Полтавской губернии. Детство провел в имении родителей - селе Васильевке (или иначе Яновщине). В воспитании Гоголя определенную роль сыграл его отец – В. А. Гоголь, увлекавшийся театром и писавший водевили и стихи на украинском языке. 1818-19 - Гоголь обучается в Полтавском военном училище. 1820-21 – берет уроки у полтавского учителя Гавриила Сорочинского. 1821 – принят в Нежинскую Гимназию высших наук. Еще в гимназические годы Гоголь увлекается живописью, участвует в спектаклях, исполняя комические роли. 1825-27 – первые литературные опыты Гоголя: стихотворение «Новоселье», не сохранившаяся трагедия «Разбойники», повесть «Братья Твердиславичи», сатира «Нечто о Нежине, или Дуракам закон не писан» и другие. 1828 – окончив гимназию, вместе в другом А. С. Данилевским едет в Петербург. 1829 – под псевдонимом В. Алов издает «идиллию» в стихах «Ганц Кюхельгартен» (написанную в основном еще в 1827 году), которая получает отрицательную оценку критики. Все не распроданные экземпляры книги Гоголь сжигает. В июле того же года он уезжает за границу, посещает Любек, Травемюнде, Гамбург. 1829 – по возвращении в Петербург, после неудачной попытки поступить на сцену, Гоголь служит чиновником в департаменте государственного

хозяйства и публичных зданий. 1830-31 – служба в департаменте уделов. В 1830 году Гоголь знакомится с В. А. Жуковским, П. А. Плетневым, а 20 мая 1831 года – с А. С. Пушкиным. В печати начинают появляться сочинения Гоголя: повесть «Басаврюк, или Вечер накануне Ивана Купала» (1831), отрывок «Женщина» – первое произведение, подписанное именем Гоголя (1831), и другие. «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1831-32) приносят Гоголю всеобщее признание. 1832 – Гоголь посещает Москву, где знакомится с М. П. Погодиным, С. Т. Аксаковым, М. Н. Загоскиным, М. С. Щепкиным. 1833 – решает посвятить себя научной и педагогической деятельности. 1834 – назначен адъюнкт профессором по кафедре всеобщей истории при Санкт-Петербургском университете. Одновременно принимается за труды по истории Украины и всемирной истории. Исторические изыскания Гоголя способствовали формированию замысла «Тараса Бульбы», трагедии «Альфред» (не окончена) и других, однако собственно научные его взгляды остались неосуществленными [Гоголь опубликовал лишь несколько статей, в том числе «План преподавания всеобщей истории» (1834), «Взгляд на составление Малороссии» (1834)]. 1835 – Гоголь оставляет университет. Выходят сборники “Миргород”, “Арабески”. 1835-36 – работа над комедией «Владимир 3-й степени» (не окончена; отдельные сцены переработаны в «Утро делового человека», «Тяжба», «Лакейская», «Отрывок»), первыми редакциями «Женитьбы» (опубликованы в 1842 году) и над «Ревизором», сюжет которого был подсказан Пушкиным. 19 апреля 1836 года в петербургском Александрийском театре состоится первое представление «Ревизора». В том же году «Ревизор» ставится в Москве с участием М. С. Щепкина. Сатирическая сила этого произведения была такова, что автор навлек на себя ожесточенные нападки определенных кругов. Это и неудовлетворенность петербургской постановкой «Ревизора», низводившей социальную комедию до уровня водевиля, вызывают у писателя глубокую депрессию. 1836-1848 – Гоголь вместе со школьным товарищем А. С. Данилевским уезжает за границу. В Веве (Швейцария), Париже, Риме он работает над «Мертвыми душами», начатыми еще в 1835 году по совету Пушкина. Согласно окончательному замыслу, поэма должна состоять из трех томов. 1839-40 – во время приезда в Россию Гоголь читает друзьям главы 1-го тома «Мертвых душ». 1841 – в Риме завершен 1-ый том «Мертвых душ». 1842 – публикация 1-го тома «Мертвых душ», вызвавшая еще более

сильный общественный резонанс, чем «Ревизор». Последующее творчество Гоголя протекает все более тяжело и неровно. Чувствуя себя не в силах дать дальнейшему замыслу «Мертвых душ» реалистичное воплощение, Гоголь в 1847 году выпускает книгу «Выбранные места из переписки с друзьями», где в форме наставлений стремится указать русскому обществу путь к моральному обновлению. В «Письме к Гоголю В. Белинский подвергает книгу резкой критике. 1848 – совершив паломничество в Иерусалим, Гоголь пытается продолжить работу над «Мертвыми душами». В ночь с 11 на 12 февраля 1852 года Гоголь, находясь в болезненном состоянии, сжигает беловую рукопись 2-го тома «Мертвых душ». ... 21 февраля (4 марта) 1852 года – Николай Васильевич Гоголь умер. Был погребен на кладбище Данилова монастыря в Москве. В мае 1931 года прах перенесен на Новодевичье кладбище. ПРОСТУДА ИЛИ САМОУБИЙСТВО? Смерть Гоголя взбудоражила всю Москву. И. С. Тургенев писал в письме С. Т. Аксакову: «Мне, право, кажется, что он умер потому, что решился, захотел умереть, что это самоубийство...». В официальном документе о смерти коллежского асессора Гоголя было сказано: «От простуды». Другие считали, что это - тиф. Врачи, лечившие или пытавшиеся лечить Гоголя, решительно терялись в догадках. Аксаков позже писал: «Вся мученическая художественная деятельность Гоголя - его существование, писание “Мертвых душ”, сожжение их и смерть - все это составляет огромное историческое событие». «Это - тайна, вторил ему И. С. Тургенев, - грозная тайна - и надо стараться ее разгадать». В «Истории моего знакомства с Гоголем» есть любопытное признание автора (Аксакова): «Во всем круге моих старых товарищей и друзей, во всем круге моих знакомых я не встречал ни одного человека, кому бы понравился Гоголь и кто бы ценил его вполне». Аксаков имел здесь в виду своих петербургских знакомых и друзей, но по иронии судьбы эти строки с немалым основанием могли бы быть адресованы ко многим, в том числе - к самим Аксаковым. Аксаков склонен в своих воспоминаниях искать объяснения его «странностей» в «капризах» «скрытной» натуры писателя. «Это - святой человек», - дважды запишет в своем дневнике старшая дочь С. Т. Аксакова. О последних месяцах жизни Гоголя сохранился целый ряд достоверных сведений, в том числе и воспоминания лечащего врача Гоголя доктора Тарасенкова. Эти показания никак нельзя игнорировать при изучении последнего периода жизни писателя, трагически сложного и противоречивого. Тарасенков отмечает: «От времени до времени

Николай Васильевич Гоголь (1809-1852). Портрет работы Ф. Моллера.

в нем обнаруживалась мрачная настроенность духа безо всякого явственного повода, но тем не менее Гоголь почти до последних дней не оставляет работы, очевидно, Гоголь был уже настолько измучен беспрестанной внутренней борьбой с самим собой, что достаточно было какого-либо внешнего повода, чтобы это повело к роковым последствиям». ТЕМНЫЕ СТОРОНЫ ЖИЗНИ ПИСАТЕЛЯ Рецензируя второе издание «Мертвых душ», В. Белинский с определенностью выражал тревогу за судьбу любимого писателя, отмечая при этом и некоторые недостатки, обнаруживающиеся в «мистико-лирических выходках» Гоголя, то есть в тех местах, где автор из поэта, художника силится «стать каким-то пророком». Сохранилось в высшей степени небезынтересное письмо П. А. Кулиша, украинского историка и этнографа, одного из лидеров буржуазно-помещичьего национализма на Украине, к В. Н. Шенроку - известному биографу Гоголя, в котором Кулиш (автор, кстати сказать, двухтомных записок о жизни Гоголя) многозначительно добавляет: «Такова была воля тогдашнего министра общественной нравственности - то есть С. Т. Аксакова - и П. А. Плетнева, считавших нежелательным сообщать публике о «темных (!) сторонах жизни Гоголя». И не представляется уже столь странным тот факт, что знакомые Гоголя - Аксаковы, Шеверев, Погодин, А. О. Смирнова, А. И. Арнольди, Д. А. Оболенский, М. А. Максимович, которым автор читал отдельные главы второго тома «Мертвых душ», не сочли своим долгом перед памятью писателя вспомнить содержание прослушанных глав? Но более же всего удивительно поведение ближайших «друзей» Гоголя - Шеверева и Погодина, которые не обмолвились на эту тему ни единым словом! После смерти сестры друга поэта Н. М. Языкова, в январе 1852 года, Гоголь оставляет творческую работу, посещения друзей тяготят его. ПОСЛАНИЯ ОТЦА МАТВЕЯ

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

И еще один заслуживающий внимания факт. Гоголь, будучи за границей в 1847 году, имел неосторожность вступить в переписку с изувером и фанатиком попом Матвеем Константиновским. Послания отца Матвея возымели свое разрушительнейшее действие на Гоголя. «Но это было ничто в сравнении с живым словом. Испытанный оратор, Матвей тем более увлекался, чем очевиднее было впечатление на слушателя, и становился тем беспощаднее в своем обличении, чем беспощаднее оказывалась жертва», пишет друг писательской юности А. П. Чехова беллетрист И. Леонтьев, большой поклонник таланта Гоголя. Приезд отца Матвея в Москву в конце января 1852 года имел для Гоголя самые роковые последствия. Одинокий, измученный внутренними противоречиями, подавленный творческой неудовлетворенностью в работе над вторым томом «Мертвых душ», Гоголь оказался совершенно незащищенным от зловещего воздействия. Доктор Тарасенков рассказывал, что священник, «прямо и резко, не взвешивая личности и положения поучаемого, с беспощадною строгостью и резкостью проповедовал» Гоголю, «как ничто земное не должно нас прельщать... для чего нам нужны силы?..» Разговоры этого духовного лица так сильно потрясли его, что он однажды, не владея собою, прервал его речь и сказал ему: «Довольно, оставьте, не могу далее слушать, слишком страшно». «Трудно, право, представить сцену более разительного контраста, - писал И. Щеглов. - Гоголь, великий Гоголь, беспощадный сатирик, гениальный провидец сердца человеческого бледный, потрясенный, почти скованный от ужаса в своем кресле... и перед кем же? Перед невзрачным и полуневежественным, исступленным попом, пугающим его больное воображение... Окончание трагедии – известно». Известный гравер Иордан сообщал другу Гоголя, художнику А. А. Иванову: «Стечение народа в продолжение двух дней было невероятное... два дня не было проезда по Никитскому бульвару. Он лежал в сюртуке... с лавровым венком на голове, который при закрытии гроба был снят... Каждый жаждал обогатить себя сим памятником». ... Писатель был похоронен на кладбище Свято-Данилова монастыря. На могиле установили памятник в виде отполированной трапеции, на которой были слова из пророка Иеремии: «Горьким словом своим посмеюся», а рядом с трапецией стоял камень с крестом - голгофа. «ЗАВЕЩАЮ ТЕЛА МОЕГО НЕ ПОГРЕБАТЬ...» После смерти Гоголя к его имени было запрещено привлекать внимание. Даже попытки родных завершить начатое самим автором печатание Собрания его сочинений встретило серьезное сопротивление литературной цензуры. «В середине восьмидесятых годов, - вспоминает московский писатель Юрий Алехин, - мне, как старшему научному сотруднику Государственного

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

литературного музея, поручили ответственное задание: разбираться с захоронениями, пострадавшими от действий кладбищенских вандалов, перекрашивавших памятники, перебивавших надписи на надгробиях. И поскольку я занимался вопросами, связанными с захоронениями деятелей литературы, то решил заняться и разгадкой перезахоронения праха Николая Васильевича Гоголя. Легенда о загадочной, мистической смерти Гоголя известна многим и давно. Еще сам писатель в своем завещании начертал: «Находясь в полном присутствии памяти и здравого рассудка, излагаю здесь свою последнюю волю. Завещаю тела моего не погребать до тех пор, пока не появятся явные признаки разложения. Упоминаю об этом потому, что во время самой болезни находили на меня минуты жизненного онемения: сердце и пульс переставали биться». Так что первоначально повод возникновению легенды о загадочной смерти Гоголя дал именно сам Гоголь. Мне удалось встретиться и побеседовать со многими людьми, жившими неподалеку от Свято-Данилова монастыря в то время и кто был свидетелем переноса праха Николая Гоголя 31 мая 1931 года на кладбище Новодевичьего монастыря. В Литературном институте имени Горького, где я учился, семинар прозы вел Владимир Германович Лидин, присутствовавший при перезахоронении. Лидин был очень словоохотливым человеком. Он рассказал, что в один из майских дней ему позвонил директор кладбища - бывший комсомольский работник - и предложил присутствовать при переносе праха Гоголя. На сие действо собрались примерно тридцать человек, среди которых были Юрий Олеша, Михаил Светлов, Всеволод Иванов, Лидин... Сняли с могилы камень и голгофу. И принялись копать. Сверху оказался чей-то череп. Экспертиза установила, что этот череп принадлежал вовсе не великому писателю. Потом наткнулись на склеп из кирпича. Долго копали, но под памятником на оси, где и должен быть гроб, его не оказалось. Копали очень долго и лишь к исходу дня в боковом отводе склепа обнаружили погребение. Доски у гроба были подгнившие, его вытащили. Присутствовавшая при этом супруга известного архитектора Барановского Мария Юрьевна горько плакала. И один из энкавэдэшников сказал своему коллеге: «Смотри, вдова-то как убивается!» Когда открыли гроб, то увидели - о ужас! - череп великого писателя повернут набок. И многие утвердились в небезосновательном опасении Николая Васильевича. А по Москве моментально разнесся слух, что Гоголь перевернулся в гробу. Кроме поворота головы, чего-нибудь, указывавшего на то, что он перевернулся, не было. Скелет лежал на спине. Часть сюртука табачного цвета, в котором он был похоронен, сохранилась. И костяшки пальцев ног были «вдвинуты» в сапоги. У сапог дратва сгнила, и они, само собой, раскрылись, открыв конечности ступней. И вот после того, как вскрыли гроб, и про-

изошла вакханалия по разграблению останков. Лидин сам говорил, что стянул себе хорошо сохранившийся кусок жилета табачного цвета с груди Гоголя. «Я первое издание «Мертвых душ» окантовал в металл и вставил туда эту материю», - говорил Владимир Германович. Тамара Владимировна Иванова, ныне покойная, рассказывала, что, когда ее муж, известный писатель Всеволод Иванов, пришел с этого захоронения, он страшно возмущался: «Как можно после всего случившегося считать писателей высокодуховными людьми?!» Из гроба стащили, кроме куска материи, ребро, берцовую кость и, по уверению Лидина, один сапог. Вполне вероятно, еще что-то».

Николай Васильевич Гоголь.

Окончание на стр. 21

Переправа Гоголя через Днепр. Художник А. Иванов. 1845 год.

Белинский и Гоголь. Художник Б.М. Лебедев. Тушь. 1946 год.

Гоголь на Украине. Художник А. Н. Шкурко. Масло. 1951 год.

Обложка книги повести Гоголя «Шинель».

Портрет Гоголя в Риме. Художник Ф. Моллер. 1840 год.

Гоголь читает «Ревизора» 5 ноября 1851 года на Суворовском бульваре в Москве. Художник О. А. Дмитриев. 1952 год. Н. В. Гоголь в Яновщине.

Гоголь за работой. Художник Ф. И. Соколов. 1990 год.

Последние дни писателя.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США

Окончание. Начало на стр. 13

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА Г. КЛИВЛЕНДА Формирование кабинета министров прошло в срок. Государственным секретарем был назначен Томас Байард, который имел опыт работы в сенатском комитете по иностранным делам. Секретарем казначейства стал Дэниэл Мэннинг. Военное министерство возглавил Уильям Эндикотт, министерство военно-морского флота – Уильям Уитни. Министром внутренних дел стал Л. Лэмер. А личным секретарем президента Кливленда был Дэниэл Ламонт. Биограф Г. Кливленда Генри Графф считает, что у президента не было большой программы действий, кроме курса на экономию ресурсов, повышение эффективности работы аппарата и честного отношения к выполнению обещаний. Но этого было достаточно. Экономное управление дало хорошие результаты: в государственном бюджете появилось 100 млн. избытка доходов. Весной президент подчеркивал необходимость начать реформу государственного управления. Он показывал пример работникам аппарата Белого дома, работая с раннего утра до позднего вечера над государтвенными делами. Ему повезло: в середине 80-х годов фаза цикла была благоприятной для экономики. Администрация придавала большое значение развитию металлургии, особенно сталелитейной промышленности, что было очень важно для перехода к высшей фазе промышленной революции и укрепления обороны. Внешнеторговая политика правительства способствовала стимулированию роста промышленного производства. Билл о понижении таможенных тарифов с 48% до 40% был выгоден для отечественного бизнеса, так как давал больше выгод для дешевого импорта сырья и продовольствия. Президент Кливленд был против аннексии Гавайских островов, о чем мечтали лидеры республиканцев. Администрация президента Кливленда проводила во внешней политике идеи доктрины Монро («Америка для американцев») и давала отпор Англии и другим европейским державам в их притязаниях в Центральной и Южной Америке. В частности, объектами международных споров с Англией были границы Венесуэлы и Британской Гвианы, а с Испанией - Куба, которая добивалась независимости от Испании. Кстати, в личной жизни президента Кливленда произошла огромная перемена: в 1886 г. он женился на молодой красивой леди - мисс Фрэнсис Фолсом, которую он знал много лет, так как дружил и сотрудничал в бизнесе с ее отцом. Фрэнсис было 22 года, когда она вышла замуж за президента и стала первой леди в Белом доме. Эту роль она выполняла охотно и хорошо, была гостеприимной хозяйкой. В этом браке у них родилось несколько детей. Избиратели США придают большое значение семейной жизни своих избранников в правительстве и в Конгрессе. Поэтому упорядоченная и прозрачная жизнь в Белом доме способствовала преодолению последствий политических скандалов предыдущих лет и способствовала упрочению репутации президента Кливленда. Он получил поздравления от английской королевы и от глав правительств ряда других стран. Нормальные и дружеские связи имели большое значение для президента США в это время. Популярность президента Кливленда и первой леди проявлялась и в широкой рекламной кампании в торговле, когда на многих товарах, от

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ГРОВЕР КЛИВЛEНД спичек до носовых платков, красовалась головка жены президента рядом с его портретом. В конце 1888 года, незадолго до окончания первого срока правления, президент Кливленд выступил с большой речью, посвященной социальным проблемам страны. Он говорил об угрозе монополизма, о власти трестов, о росте богатства и бедности в США и об опасности распространения идей анархизма и коммунизма, причем назвал коммунизм угрозой для мира и организованного государственного управления. Кливленд даже показывал свои симпатии к прогрессивизму, который

и золотого стандарта, против операций предыдущего правительства с покупкой и продажей серебра. Кливленд заручился большей поддержкой финансовой олигархии. Харрисон также имел поддержку сильных мира сего, но у него в это время умерла жена и он потерял интерес к выборам. Г. Кливленд одержал победу над Б. Харрисоном: в электоральном колледже он получил 277 голосов по сравнению со 145 голосами Харрисона. На пост вице-президента был избран Адлай Стивенсон.

ВОЗВРАЩЕНИЕ Г. КЛИВЛЕНДА В БЕЛЫЙ ДОМ

Фрэнсис Фолсом Кливленд. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/ wiki/File:Frances_Folsom_Cleveland.jpg

набирал силу и через пару десятилетий приведет к возникновению третьей партии в США - Прогрессивной партии во главе с Т. Рузвельтом. В 1888 г. началась новая предвыборная кампания президента. Демократы снова выдвинули Г. Кливленда, а Республиканская партия выдвинула Бенджамина Хэррисона - бригадного генерала и внука президента Уильма Харрисона. Правда у республиканцев был еще второй кандидат - Дж. Шерман, брат героя Гражданской войны генерала У. Шермана. Республиканская партия имела поддержку лидеров большого бизнеса и капитанов индустрии, а демократы опирались больше на среднюю буржуазию, на средние слои населения и на фермеров. Борьба шла вокруг внешнеторговых тарифов, которые были важны для бизнеса и фермеров. В числе внешних проблем обсуждались проблемы владения островами в Тихом океане (архипелагом Самоа, на который претендовала тогда и Германия). Выборы президента в ноябре 1888 г. принесли победу республиканцам. Был избран Бенджамин Хэррисон, а Г. Кливленд неожиданно проиграл выборы. В электоральном колледже 233 голоса получил Б. Харрисон , Г. Кливленд - 168. Кливленд следующие четыре года занимался частным юридическим бизнесом и не оставлял надежд вернуться в большую политику и в Белый дом. Он поселился с семьей в отеле «Виктория» в Нью-Йорке и принялся налаживать связи с банкирами и финансистами, в частности он часто встречался с Дж. П. Морганом, стал входить в клуб миллионеров. Впрочем, Кливленд критиковал Уолл-стрит, но это было типично для риторики многих политиков в те годы. Кливленду не нравилось, что правительство Б. Харрисона ввело максимальные внешнеторговые тарифы, приняло закон Шермана о свободной чеканке серебра и т.д. По всему было видно, что Г. Кливленд не оставляет надежд вернуться в Белый дом. В середине 1892 г. президентская предвыборная кампания была в разгаре. Кливленд выступал за укрепление денежного обращения

Б. Харрисон передал власть Кливленду, был организован в начале марта 1893 г. большой военный парад и бал для членов Конгресса. На пост государственного секретаря был назначен У. Грэшем (который, однако, неожиданно скончался в 1895 г. и его пост занял Ричард Олни). Военным министром стал Д. Ламонт и т.д. Впереди была большая работа. Правительство стало усиленно заниматься укреплением денежного обращения и финансов. Во внешней торговле было решено понизить тарифы на ввоз сырья и продовольствия. Большое внимание уделялось выполнению антитрестовского закона Шермана, принятого правительством Харрисона. Регулирование отношений между трудом и капиталом потребовало больших усилий правительства. На железных дорогах из-за всеобщей забастовки 1894 г. даже пришлось использовать не только полицию, но и войска. Однако ожидание промышленного подъема не оправдалось. В 1893 г. США перенесли панику на бирже и очередную рецессию, которая растянулась почти на все годы второго правления президента Кливленда. Он обратился за помощью к Дж. П. Моргану, который давал ему советы, но депрессия продолжалась. Антикризисной политики администрация не проводила. Почти пятая часть рабочих попала в армию безработных. Был организован марш безработных и бездомных на Вашингтон. В нем принимали участие многие тысячи людей, однако по мере приближения к столице их ряды редели, а остатки демонстрантов были разогнаны полицией или арестованы. Левые демократы, во главе которых стоял У. Брайант, резко критиковали социальную политику президента Кливленда. Среди республиканцев появились прогрессисты во главе с молодым Теодором Рузвельтом, который превосходил по способностям и амбициям президента Кливленда. Много хлопот президенту доставляли социалисты во главе с Ю. Деббсом, который превратился во влиятельного лидера рабочего класса США. Беды редко приходят в одиночку. Через год после второго избрания Кливленд тяжело заболел. Врачи нашли у него рак в районе нижней челюсти. Было решено удалить челюсть и поставить протез. Операция прошла успешно и в тайне от избирателей (до середины ХХ века в США не было принято сообщать гражданам историю болезни президентов). Вскоре Кливленд появился на публике, протез не был заметен во время его выступлений и не мешал ему питаться и кушать привычные блюда. Приемы в Белом доме продолжались - это была традиция в США. В сфере внешней политики в середине 90-х годов государственный секретарь США Олни добивался последовательного выполнения Доктрины Монро. Конфликт с Великобританией по поводу Венесуэлы был разрешен дипломатическим путем в пользу США. «Дипломатия доллара» и канонерок приносила плоды и на Тихом океане. Завершалась

подготовительная операция по аннексии Гавайских Официальный портрет сначала губернатора Нью-Йорка (1883-1885), а затем президента США Гровера Кливленда. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:GCleveland.png

островов. Назревал военный конфликт с Испанией по поводу Кубы и Гаити. Кливленд был против интервенции, а республиканцы - за военное решение конфликта. Республиканцы не были довольны политикой демократов и готовили своего претендента на Белый дом. В 1896 г. развернулась новая предвыборная кампания президента. Республиканцы выдвинули кандидатуру Уильяма МакКинли. В конце 90-х годов ХIХ века США уже прочно заняли первое место в мире по объему промышленного производства, опередив Англию. Несмотря на циклический кризис и недостаточную активность администрации Белого дома, среднегодовой темп промышленного производства составлял в 90-х годах около 4-5%. За последние два десятилетия ХIХ века стоимость промышленного производства в США более чем удвоилась: с 5,4 млрд. долл. до 11,4 млрд. долл. Инвестиции в промышленность увеличились в три раза. Фонд заработной платы удвоился. США пережили, по словам историка Фолкнера, триумф промышленной революции. В этом была заслуга талантливых капитанов индустрии и финансистов, которые умели налаживать деловые отношения и сотрудничество с администрацией президентов. Появились квалифицированные инженеры, техники, мастера и подмастерья, а также многочисленные механики и умельцы среди трудящихся. Историки США называют конец ХIХ-начало ХХ века прогрессивным периодом США. В конце 1896 г. на президентских выборах победил республиканец У. МакКинли, который был губернатором штата Огайо. Он был опытным юристом и политиком, много лет был членом Конгресса и имел большую популярность среди избирателей. Его поддерживал и лидер Конгресса финансист Марк Ханна. Г. Кливленд вернулся к частной жизни. У него была большая семья (пятеро детей). Кливленд купил в Принстоне (штат Нью-Джерси) большой особняк, в котором поселился с семьей. В знак его заслуг как юриста и политика Принстонский университет присудил ему почетное звание доктора юридических наук. Затем в начале нового столетия Кливленд стал членом совета попечителей Принстонского университета. Это давало почет и солидный доход. Однако здоровье экс-президента было плохим. Г. Кливленд умер в 1908 г. от сердечного приступа. Историки считают, что заслугой президента Гровера Кливленда было то, что он сумел восстановить влияние Демократической партии, значительно потерянное в годы президентства Эндрю Джонсона.

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029

ОСОБАЯ ПАПКА

тел:

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ЗАГАДКА СМЕРТИ ГОГОЛЯ го кризиса, Гоголь сжег рукопись второго тома «Мертвых душ». Получившая широкое распространение официальная версия гласит, что Гоголь вторично сжег беловую законченную рукопись тома в ночь с 11 на 12 февраля 1852 года. Но существуют и заслуживают внимания и другие, нередко противоречивые, версии: были сожжены другие документы или какие-то отдельные главы произведения, что уничтожение произошло непосредственно перед смертью, то есть 21 февраля. И, наконец, по мнению некоторых исследователей творчества Гоголя, рукопись второго тома «Мертвых душ» вообще не была сожжена, а присвоена людьми из окружения Гоголя. Все эти версии, естественно, требуют тщательнейшего

Окончание.Начало на стр. 19

«ДАВАЙ НАЗАД РЕБРО!» «Гроб перевезли на кладбище Новодевичьего монастыря, - вспоминает Юрий Алехин, - и захоронили в новой могиле. Перенесли туда также памятник-голгофу. Впоследствии на могиле установили столб, на котором возвышается памятник Гоголю скульптора Томского, а голгофу выбросили. Позже эту голгофу и часть гранитного камня нашла вдова Михаила Булгакова - Елена Сергеевна, которая установила их на могиле своего мужа, как преемника трагедий автора «Мертвых душ». Так вот, после того как перевезли гроб, начались вещи мистические. Проходит дня три, как рассказывал сам Лидин, звонит ему директор кладбища и говорит: «Владимир Германович, я что-то спать не могу. Ко мне третью ночь подряд Гоголь приходит и говорит: «Давай назад ребро!» Лидин немедленно позвонил другому похитителю, писателю, который стащил берцовую кость. Тот тоже в недоумении: «Она у меня была в кармане пальто. С вечера вытащить забыл, а утром хватился - а ее уже и нет, исчезла».

213-793-0303 424-888-0303

Пушкин у Гоголя. Художник М. П. Клодт. Масло. 1887 год.

расследования, анализа. И это, быть может, позволит нам приблизиться к пониманию последней тайны жизни Н. В. Гоголя. Репродукции и фото из архива автора.

Письмо Гоголя из Парижа.

И Лидин, эдак старчески улыбнувшись, рассказал: «Ну что же поделаешь, мы сговорились, собрали кое-что из того, что было взято, и под покровом ночи пробрались к могиле Гоголя на Новодевичьем кладбище, вырыли маленькую ямку и туда опустили». И он, кстати, сказал, что если еще кто-нибудь додумается беспокоить прах Николая Васильевича, то сначала наткнется на кость и сапог...»

РУКОПИСЬ НЕ СГОРЕЛА, А БЫЛА УКРАДЕНА?! Как известно, летом 1845 года, находясь в состоянии чрезвычайного душевно-

Могила Гоголя на Новодевичьем кладбище в Москве.

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 4 Её отвезли в клинику, где она работала. К счастью, Николай Дмитриевич Стражеско еще был в своем кабинете: он обсуждал с доцентом Кристером диагноз тяжелого больного. Позвонил дежурный врач и попросил Кристера срочно придти в приемный покой. Услышав, что привезли молодую коллегу Харитонскую – «американку», как клиническое начальство шутливо называло Риту, Кристер и Стражеско торопливо спустились по мраморной лестнице на первый этаж. - Вот это да – кого я вижу?!, – намеренно удивился Николай Дмитриевич Стражеско – среднего роста, плотный, с благородными чертами человек лет пятидесяти пяти. Рита, сделав над собой усилие, улыбнулась. - Ну что вы, коллега, нехорошо, нехорошо... А у меня на днях банкет с иностранными гостями. Будет среди них и молодежь. Кто же будет развлекать их, танцевать с ними?, – беспокойно оглаживая свою небольшую седоватую бородку, произнес Николай Дмитриевич. Молодую привлекательную женщину хорошо знали профессора и доценты, в том числе и сам академик Стражеско. Благодаря её умению танцевать модные танго, фокстроты, чарльстон и говорить по-английски, Рита была неизменной участницей банкетов и приемов. Те устраивались часто – Николай Дмитриевич считался светилом терапии не только в Киеве и в СССР, но и во всем мире. - Где болит?, – настороженно спросил он, и его обычно доброе вы-

ражение светлых глаз стало серьезным. Обнажив её живот, Стражеско попытался нащупать место боли, но Рита так вскрикнула, что он только обеспокоенно покачал головой и быстро приказал Кристеру: - Оперировать! Срочно вызовите Завьялова! Эдмунд Эдмундович Кристер, высокий, светловолосый, с чеканными чертами лица человек лет сорока, бросился к телефону... Через полчаса в клинику уже входил известный киевский хирург Завьялов. Он всегда казался пациентам строгим и неприступным, даже внушал боязнь, но его большие руки пахаря ценились на вес золота. Больную сразу стали готовить к операции. У Завьялова не было ассистента и он попросил дежурного врача вызвать доцента Ясногородского. Тот был тоже занят на операции и обещал придти, как только освободится. Хирург не стал ждать, и начал без помощника, хотя операция, по всем признакам, должна была быть очень сложной. И вовремя! Желчный пузырь с большим острым камнем был близок к тому, чтобы разорваться! А вскоре подоспел Ясногородский и операция была успешно завершена. Увы, к вечеру у Риты поднялась высокая температура – свыше сорока градусов – начался гнойный абсцесс в ране. Виной был Ясногородский, который пришел после гнойной операции. Но от того, что это знали, было не легче... Молодая женщина погибала. Пять ночей Сергей, не раздеваясь, просидел у её кровати. Она бредила, почти всё время была в забытье, температура не падала. Днем ей становилось чуть легче и Ханнуся сменяла зятя, который должен был идти на службу. Ни сестры, ни брат, ни племянницы никто из семьи - не пришел, хотя бы на одну ночь подежурить - являлись только с визитами. Впрочем, можно ли было кого-то обвинять – у каждой семьи были свои проблемы и заботы. У Бузи дочь, родившаяся после Марка, в младенческом возрасте заболела скарлатиной и в результате осложнения потеряла

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. слух. Марк умудрился поперхнуться семечкой, которая попала в легкое; оно стало нагнаиваться, и надо было срочно делать операцию. У Баси умирал больной туберкулезом муж – славный, добрый человек. Обида была на молодых племянниц, которым Рита и Ханнуся привезли из Америки немало подарков, да на брата и его жену. Впрочем, зависть к положению Сергея, к диплому врача у Риты тоже, к сожалению, была не последней причиной равнодушия. Когда в очередной раз кто-то из большой семьи Харитонских явился перед отъездом на дачу с визитом к Рите, Сергей не сдержался. Процедив едва слышно сквозь зубы: «Волчья стая!» - не пустил их в палату. И всё же молодость и любовь к жизни победили: Рита стала понемногу выздоравливать. Она похудела на двадцать килограммов, с трудом держалась на ногах, не могла многое есть, долгие годы ей потом пришлось быть на диете, но организм оказался крепкий и она выжила. Врачи запретили ей иметь детей. Пятилетний Юлик очень скучал по родителям и бабушке - всё это время он был заброшен, находился на даче с детским садиком в Святошино. Никто не навещал его. Но в тот день, когда Рита возвратилась из Москвы, куда Сергей возил её на консультацию к известному врачу Розанову, кто-то из сослуживцев отца наконец привез Юлика домой. Увидев маму, он стремглав бросился к ней, она заплакала, он завсхлипывал. Рита склонилась, чтобы взять его на руки, но Сергей метнулся между ними – огромный рубец на животе, да еще с гнойными свищами был далек от заживления... Пришлось взять девушку из деревни, чтобы она помогала совсем уже постаревшей Ханне и Рите. А на Украине тем временем продолжался лютый голод. Люди, в большинстве своем крестьяне, падали и умирали в селах, на дорогах, в окрестностях больших городов, в которые их не пускали. Но голодные крестьянские дети ухитрялись пробираться в Киев. Там они грелись у огромных чанов с расплавленным асфальтом – городские улицы и площади продолжали, как ни в чем не бывало, благоустраивать.

Беспризорные мальчишки вырывали у горожан сумочки, портфели, судки с обедами, которые брались на дом, вырывали из рук пакеты. Сергею на службе тоже выделили паек, но денег, чтобы выкупить его не было: всё забирали расходы на лекарства. Ханнусе пришлось пойти на базар и там продать новое обмундирование зятя, которое ему только что выдали...

ГЛАВА 5 Через несколько месяцев теперь уже не Риточка, а Рита Марковна, ставшая ординатором клиники Стражеско, приступила к работе. Больные в клинике были лежачие, тяжелые, некоторые - приговоренные к смерти. К каждому нужен был особый подход, особые слова, но Рита находила их, многие страждущие её любили. Некоторые, выздоравливая, дарили цветы. Всё было так, как она, еще будучи девочкой, мечтала. В клинике, наряду с русскими и украинцами, работало немало евреев. Никаких ограничений сверху тогда еще не было. Николай Дмитриевич был чужд антисемитизма - он подбирал врачей по знаниям и ответственности за дело. Его клиника считалась образцовой и ей доверили взять шефство над военными летчиками из авиабригады, дислоцировавшейся на окраине города – Соломенке. Врачи, среди них Рита Марковна, стали частыми гостями у летчиков. Она познакомилась с несколькими семьями. Одной из них была семья комиссара авиабригады Зверева, прекрасного, честного человека. Увы, несчастного. Жена его Елена неожиданно тяжело заболела и двое детей – мальчик и девочка лет восьми-десяти остались без присмотра. Если бы за ними не присматривала жена командира авиазвена тяжелых бомбардировщиков Георгия Счетчиковича Дарья, или как она себя называла - Дора, неизвестно, куда привело бы их безнадзорье. Тем временем у Зверева начались неприятности на службе. Болгарин родом, он во время гражданской войны сражался военлетом на стороне красных, но был очень требователен к подчиненным и вспыльчив. «Зверь

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

лесной!» - порой называли его в авиабригаде. На него стали писать доносы. Может быть, в другое время всё обошлось бы, но террор уже расправлял свои зловещие крылья. Комиссара арестовали, а детей – к тому времени жена Зверева уже умерла – отправили в детдом. За несколько дней до этого Рита побывала у Счетчиковых; огорченная, расстроенная, приласкала обоих ребятишек, Юрий (так звали его в семье и друзья) сфотографировал их. Когда дети вышли во двор, она со слезами в глазах спросила: - Может быть, я возьму их к себе? Так жалко, так жалко! - Они не дадут тебе, - тоже всплакнув, сказала Дора. – Я уже просила, ведь дети живут у меня. - Отдать могут только близким родственникам – деду, бабке. А где они? Его в Болгарии, а ее - умерли... Счетчиковы были моложе Риты и Сергея, тем не менее между семьями завязалась дружба, которая продолжалась долгие годы. Они бывали в гостях друг у друга, вместе ездили на пикники, посещали театры, бывали на наконец разрешенных концертах эстрадных артистов Вадима Козина, Изабеллы Юрьевой, Кето Джапаридзе, Клавдии Шульженко. Юрию Семеновичу нравилась Рита Марковна. Он и не скрывал этого, но всё ограничивалось легким флиртом, и поэтому не было причин для раздоров, тем более, для ссоры. Ханнуся старела, почти не выходила на улицу – ей было трудно подниматься на высокий пятый этаж их дома дореволюционной постройки. От слез по пропавшему на войне сыну она заболела глаукомой. О нем попрежнему не было никаких вестей, хотя в розыски подключался Сергей и его сослуживцы. Старая женщина потеряла надежду не только найти Хаймицу, но даже узнать, где его могила. Да и была ли она, его могила, где-то там, в чужой теперь стране - в польских Карпатах?! Ханне было хуже в России, чем в Америке, хуже и труднее, но она ни разу не упрекнула дочь. Рита добилась своего, стала врачом - и мать была счастлива, гордилась ею. Сергей относился к теще хорошо, обращался на «вы». Единственный, кто доставлял ей много хлопот и беспокойства, впрочем, как и родителям, был Юлик. Особенно это стало чувствоваться, когда Сергею удалось обменять их квартиру на две комнаты побольше на втором этаже на Печерске. Юлика, хотя ему еще не было восьми лет, решили отдать в школу, но он успел привыкнуть к вольнице. С утра до вечера играл с новыми друзьями в новом дворе и не хотел учиться. Из первого во второй и из второго в третий его с трудом переводили и то, благодаря его маме – врачу клиники Стражеско Рите Марковне Харитонской. Правда, потом Юлик взялся за ум и стал одним из первых по успеваемости, если не первым среди мальчишек. Но не по поведению... Тем временем страна, строившая социализм, продолжала жить двой-

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ной жизнью. Появлялись новые патриотические песни, кинофильмы, театральные постановки, воспевающие вождя – дорогого Иосифа Виссарионовича Сталина, коммунистическую партию, советский народ. Трудовые рекорды ставились чуть ли не ежедневно – Стаханов, Кривонос, Демченко, Виноградовы и многие другие рапортовали партии и правительству о новых успехах на ниве промышленности и сельского хозяйства. Стратонавты Федосеенко, Усыскин и Васенко поднялись на огромную высоту на специальном воздушном шаре в стратосферу. Прославленные «сталинские соколы» Чкалов, Байдуков, Беляков, а потом - Громов, Юмашев, Данилин совершили беспосадочные перелеты в Америку. Летчицы Осипенко, Гризодубова, Раскова установили мировой рекорд дальности полета без посадки для женских экипажей – из Москвы на Дальний Восток. Пятерка смелых велосипедистов во главе с Людмирским за год в труднейших условиях проехали на велосипедах громадное расстояние вдоль границ Страны Советов. О Липе Людмирском Ханна, которой тот приходился внучатым племянником, и Рита не раз говорили в доме, и Юлик, заинтересовавшись отважным родственником, всё порывался пойти к нему в гости, но, почему-то не встречая у матери и бабушки поддержки, в конце концов, забыл об этом. На ХVII-ом съезде ВКП(б) в 1934 году, торжественно названном «Съездом победителей», отчетный доклад делал Сталин. По всей стране радио и газеты разнесли его слова: «У нас не было машиностроительной промышленности, у нас она есть теперь! У нас не было авиастроения, у нас оно есть теперь! У нас...» По поручению вождя, Бухарин разрабатывал новую, Сталинскую конституцию, конституцию страны победившего социализма. Она была принята на очередном Съезде Советов и названа по своему тексту (но и только) самой демократической конституцией в мире. Вся беда была в том, что никто из власть имущих её не исполнял, а в стране нарастал шквал репрессий. Он начался с убийства секретаря Ленинградского обкома и горкома партии, члена Политбюро Кирова, в котором Сталин видел потенциального соперника. Под предлогом участия в подготовке этого преступления были арестованы Каменев и Зиновьев. В 1936 году пытками и шантажом у них были вырваны показания против себя. На сфабрикованном процессе они были обвинены в сотрудничестве с иностранными разведками, соучастии в гибели Кирова, в намерении убить великого Сталина. Оба были приговорены к расстрелу. Вождь действовал по рецепту своего, казалось бы, идеологического противника Гитлера. Тот за одну ночь, названную «ночью кривых ножей», расправился со своим покровителем, а потом соперником – руководителем СА Рэмом и его окружением. Однако далеко было фюреру до сталинского размаха – той учиненной «великим вождем» с помощью охранки мясорубки.

В ней погибали сотни тысяч преданных делу революции и социализма или просто невинных людей. Последовали процессы 1937-го и 1938 годов, на которых были осуждены и приговорены к смерти члены бывшей «Ленинской гвардии» - Бухарин, Рыков, Сокольников, Серебряков, Пятаков, Рудзутак и другие. Арестовывали и уничтожали самых идейных, честных, в большинстве бескорыстных людей всех национальностей. Однако крен делался в сторону евреев, занимавших многие государственные и партийные посты. Тем самым, вымывался «цемент», скреплявший звенья «социалистического» государства. Чекисты – их попрежнему называли так, хотя эта организация давно уже переродилась, по указанию Сталина свирепствовала и в национальных республиках. На Украине репрессиям подверглось руководство – Постышев, Косиор, Петровский. Покончил с собой Любченко. Постепенно террор перекинулся на рабочих, крестьян и интеллигенцию. Партийным органам и НКВД кощунственно спускался «план» по репрессиям. Одних расстреливали, других осуждали на долгие годы каторги и лагерей, пополняя дармовую рабочую силу на «великих стройках коммунизма». В 1937 году Сталин нанес первый удар по руководству Красной Армии. Были уничтожены герои Гражданской войны Тухачевский, Якир, Примаков, Уборевич, Шмидт, Гамарник, Алкснис, Эйдеман, Фельдман, Корк. И здесь акцент смещался в сторону евреев и представителей малых народов – литовцев, латышей, эстонцев. В Киевском особом военном округе тоже закрутилась смертельная чехарда. После Якира был расстрелян новый командующий округом Федько и начальник артиллерии Украины и Крыма Криворучко. С каждым днем Сергей приходил со службы всё мрачнее и молчаливей. С Ритой он не делился о том, что знал и что у него на душе. Но случайно она стала свидетелем разговора мужа со своим бывшим сослуживцем Марусиновым, приехавшим в отпуск к матери с Дальнего Востока, где он служил последние годы. Александр Иванович Марусинов был веселым, жизнерадостным человеком лет сорока пяти и, хотя имел большой чин – носил два ромба, - отличался простотой и отзывчивостью. Увидев десятилетнего Юлика, подхватил его на руки и с криком: «Ох, же тяжелым ты стал, башибузук!» - так он называл его еще в раннем детстве, когда навещал дом Коробовых вместе с супругой – и завертел его, напевая: - С Одесского кичмана, бежали три уркана, бежали три уркана... Но вот пришел Сергей, они обнялись и долго, так показалось Юлику, не выпускали из объятий друг друга. - Ну, иди, сынок, погуляй во дворе, а нам поговорить надо, - сказал отец; сын обрадовано выскочил из квартиры. - Что, Сережа, плохи наши дела? Тот, заугрюмившись, кивнул. - Мишу Сигалова, я слышал, арестовали.

- Бирмана и Григорьева тоже. Никого не осталось! - Ну и дела!, – вздохнул Марусинов. – А наверху, говорят, и вовсе труба? Так, Сережа? - Труба, Саша. Криворучко клеили «врага народа», так он табуретку на голове следователя сломал. Его конвойный застрелил. - Что же это будет?!, – покачал бритой головой Марусинов; глаза его за толстыми стеклами очков предательски замигали. – Я ведь с ним и с Примаковым в корпусе «Червонного казачества» с Деникиным и Петлюрой дрался... Никогда не поверю, что он враг. - Я тоже у Виталия Примакова служил, он ровесник мой, двадцать два года ему тогда было. За Ленина, за коммунизм жизни не жалел. А теперь враг народа. Что ж это будет, Саша?, – повторил он вопрос друга. - Это же контрреволюция побеждает... - Таких людей убивают эти энкаведисты подлые! - Черт знает, в них ли причина. Там тоже бардак. Наркома Балицкого арестовали, Успенского, что пришел после него, тоже – обвинили, что он польский шпион. А сегодня мне рассказали, что и Леплевского, которого недавно поставили, тоже репрессировали. В дверь постучали. Вошла Рита, которая минут десять назад возвратилась с дежурства в клинике. - Здравствуй, Сашенька, здравствуй! Как давно ты у нас был! Года два прошло, не меньше. - Здравствуй, Ритусик!, – Марусинов вскочил, расцеловал её. – А ты всё хорошеешь, народный врач наш. - Мы сейчас на стол накроем, посидим, поговорим! – С этими словами Рита Марковна вышла из комнаты. За ужином говорил, в основном, Александр Иванович, рассказывал о Китае и Японии, говорил, что если они объединятся, то от «желтой опасности», как назвал этот союз кто-то из западных политиков, пощады не будет. Он и Сергей старались избегать темы репрессий – считали, что женщине, даже такой, как Рита, нельзя во всем доверять, может проговориться. Но она, прежде чем зайти в комнату, многое услыхала... Потом Марусинов стал смешить Сергея и Риту анекдотами. Наконец уже за полночь попрощались – Александр Иванович расцеловался с хозяевами и, вызвав служебную машину, уехал. Больше Коробовы его не видели – веселого Сашеньку вскоре расстреляли вместе с Блюхером и другими военачальниками после событий на озере Хасан. Через несколько дней Риту посетил еще один необычный гость – друг ее юности, когда-то так влюбленный в нее, - Франц Миллер. Он приехал из Москвы, где работал в Коминтерне вместе с женой, немецкой коммунисткой-эмигранткой. Франц знал, что Рита живет в Киеве. Знал, что она вышла замуж и родила сына, также знал, что она переменила имя, когда возвратилась из Америки, и разыскал её по адресу, данному ему в справочном бюро. Продолжение в следующем номере.

ЗАПАД ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК ВОСТОК

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 408-й – 28 марта Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

США

НОВЫЙ СВЕТ - 1943

СТАРЫЙ СВЕТ - 1881

РОССИЯ

БЫЛО ХОЛОДНО, ТЕМНО И НЕУЮТНО ВСЁ У МЕНЯ В ПЕРЕКУВЫРКУ ИДЁТ

Портрет Сергея Васильевича Рахманинова (18731943), работы К. Сомова (1925). Третьяковская галерея, Москва, Россия.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 28 марта 1943 года в Беверли-Хиллс, штат Калифорния, умирает композитор, пианист, дирижёр Сергей Васильевич Рахманинов. До своего 70-летия он не дожил 3 дня. У него рак лёгких, он всю жизнь много курил. Похоронен в Валхалле, близ НьюЙорка. Говорить о созданной им музыке, о манере его игры, о его влиянии на русскую и мировую музыку без возможности тут же услышать его произведения и особенности его исполнительского мастерства, без немедленного музыкального сопровождения – на это, думается, способны только профессиональные музыкальные критики. Чем-то это напоминает стремление зрячего рассказать слепому о разнице между красным и синим цветом. И потому ограничимся определением, что Рахманинов – выдающийся музыкант, выдающийся пианист мирового уровня, и расскажем о нём как о человеке с его индивидуальным характером, привычками, мировоззрением. Родился Сергей Васильевич в Новгородской губернии. Музыкальные способности замечены у него с 4 лет, первые уроки на фортепьяно даёт ему мать, а в 9 лет юный Серёжа поступает в Санкт-Петербургскую консерваторию. Там он отличается исключительной ленью, пропуском занятий, отставанием от всех других учеников, и огорчённые родители из этой консерватории его забирают. Но мысль пустить сына по музыкальной линии не оставляют и определяют его в консерваторию Московскую. В Москве он зацепился и, что называется, взялся за ум, показывая блестящие способности. В 19 лет Сергей Васильевич выходит из консерватории с большой золотой медалью – лучше его в том выпуске музыкантаисполнителя и композитора не было. И немудрено было отличить выпускника самой престижной медалью – его дипломной работой стала опера «Алеко» по пушкинской поэме «Цыганы». Опера поставлена в Москве в Большом театре, а затем и в Киеве. Плюс к тому в багаже у молодого человека уже и первый фортепьянный концерт, и романсы, и несколько пьес для фортепьяно. Для 19-летнего очень даже неплохо, если не сказать – феерично.

В 24 года Рахманинов – дирижёр Московской русской частной оперы Саввы Мамонтова. Попробуйте поищите ныне 24-летнего дирижёра оперного театра. Рахманинов будет дирижировать и в прославленном московском Большом театре, но это потом, уже в зрелом возрасте. Февральской революции Рахманинов был рад, а вот Октябрьской – совсем наоборот. Вооружённый захват власти большевиками и последовавшие вслед за сим хаос и разруху 44-летний дворянин Рахманинов воспринимает как катастрофу для страны и её культуры. Что дала Сергею Васильевичу Октябрьская революция, какую роль отвела пианисту, композитору, дирижёру? Она поставила его на сторожевой пост в холодном и тёмном подъезде жилого дома. Из мемуаров Натальи Александровны, жены Рахманинова: «Во время Октябрьской революции мы были в Москве. В доме квартиранты организовали, как и везде в Москве, домовый комитет. Члены комитета дежурили круглые сутки на лестнице нашего 4-хэтажного дома не то по 3, не то по 4 часа. Дежурил и Сергей Васильевич. Было холодно, темно и довольно неуютно. Сергей Васильевич не хотел оставаться в Москве». Начало большевистских дней для музыканта, конечно, многообещающее. И потому очень скоро, уже в декабре того же 17-го года, Рахманинов с семьёй удаляется от советской власти в Западную Европу. Россию он больше не увидит. Через год, в ноябре 18-го, Рахманинов уплывает в Соединённые Штаты. Он знал, куда едет – на длительных гастролях в США и Канаде он бывал, так что Америку видел, и неведомой землёй она для него не была. Концертные выступления Сергея Васильевича обеспечивают ему в эмиграции прочное материальное благополучие – с первых же дней в США семья поселилась в отдельном особняке, наняла секретаря, кухарку и лакея, а вскоре Рахманиновы покупают 5-этажный дом на берегу Гудзона. Он будет часто и надолго приезжать в Европу, но только на гастроли. Постоянным же местом его жительства станет Америка – до 34-го года, когда он приобретёт имение в Швейцарии и переселится сюда, не прекращая, конечно, гастролей. Сергей Васильевич был очень аккуратен. Насколько известно, он никогда никуда ни разу не опоздал, будь то концерт, поезд или приглашение в гости. Любил играть в карты, раскладывал пасьянсы. Был обидчив – если на кого-то обиделся, то – на всю жизнь. Своей славы стеснялся, избегал фотографов и шумихи. Любил водить автомобиль. В последние дни жизни, угасая, он постоянно спрашивал, кто это играет по соседству, кто это играет. По соседству никто не играл. Музыка звучала в его голове.

Это единственный прижизненный живописный портрет Модеста Петровича Мусоргского (1839-81). Завершён Репиным в госпитале, за несколько дней до кончины композитора.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ - 28 марта 1881 года в Санкт-Петербурге в военном госпитале умирает композитор Модест Петрович Мусоргский. Он пережил своё 42-летие всего на 7 дней (родился 21 марта). К величайшему сожалению, Мусоргский был запойным алкоголиком и умер от алкоголизма. В военный госпиталь его положили как бывшего офицера и сделали это во время приступа белой горячки – помрачённый разум, галлюцинации, неконтролируемые движения, трясущиеся руки. Определили его в отделение для душевнобольных. Но он и в госпитале, когда врачи более или менее привели его в сознание, умудрялся пить. У него парализовало ноги и руки, а затем паралич настиг и органы дыхания. На госпитальной койке под серым казённым одеялом он провёл две недели и умер. Вскрытие выявило не только разрушенную печень, но и ожирение сердца и воспаление спинного мозга. Когда лечение в госпитале оказало своё начальное благоприятное воздействие и друзьям стало казаться, что после выздоровления Модест Петрович бросит пить и станет другим человеком, они ему, безденежному, собрали средства на поездку в Крым или, по выбору, за границу. Предстоящей поездке он был рад. Однако другим человеком не стал. Не успел. А может, и не хотел. Писать об этом больно. Алкоголики долго не живут и быстро опускаются. Последние два года великий композитор жил в одиночестве в убогой обстановке в какой-то дешёвой меблирашке. Подрабатывал аккомпаниатором. И пил. А был это могучий талант, который создавал классические оперы на сюжеты из русской истории и мифологии. Но сначала он служил в армии – окончил Петербургскую Школу гвардейских подпрапорщиков. Как дворянин, сын помещика из стариннейшего рода, ведущего начало ещё от легендарного Рюрика (Модест Петрович принадлежал к 30-му рюриковскому колену), он направлен служить в императорский дворец, в знаменитый лейб-гвардейский Преображенский полк. Затем был переведён в Главное инженерное управление, в Министерство государ-

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

50 24

ственных имуществ. Однако из-за пьянства был с государственной службы уволен, начал перебиваться случайными заработками, жить у друзей и принимать их помощь. Он хорошо играл на фортепьяно, и в 23 года издаёт своё первое сочинение – фортепьянную пьесу. Затем пошли романсы и попытка написать оперу на сюжет гоголевской «Женитьбы». Однако свой замысел он не доводит до конца, увлёкшись созданием оперы «Борис Годунов» по своему либретто. Писал её трудно и долго, почти 5 лет, с большими перерывами - пристрастие к алкоголю то и дело уводило его от музыки. Опера поставлена в столичном Санкт-Петербурге в 1874 году, когда Мусоргскому 35 лет. На протяжении ряда лет Мусоргский пишет оперу «Хованщина» - стрелецкий бунт, мятеж, трагедия событий. Впрочем, своё произведение он именовал не оперой, а народной музыкальной драмой. (Из письма Модеста Петровича: «Сделал тетрадку и назвал её «Хованщина», народная музыкальная драма».) И опять-таки по причине длительных перерывов работа над музыкальной драмой хотя и длится 8 лет, но к завершению так и не приходит. Он сам сознавал губительную тяжесть своего недуга, свидетельствовал в письме: «Так-то всё у меня в перекувырку идёт - сущая беспутность». Но пересилить себя не мог. Он работает и над комической оперой «Сорочинская ярмарка» на сюжет Гоголя. По причине своего недуга он и её закончить не успевает, и окончательную отделку многих партитур завершат после его смерти другие композиторы - Римский-Корсаков, Шостакович, Шебалин, Стравинский, Кюи, Лядов. И вообще незавершённых произведений, невоплощённых замыслов у Мусоргского много – пожалуй, больше, чем у кого-либо другого. Разве только малым музыкальным формам он успевал придать законченную форму – романсам, песням. Если кто хотя бы раз слышал его знаменитую комическосатирическую песню о блохе в исполнении Шаляпина – забудет ли? («Жил-был король когда-то, // При нём блоха жила…».) А романс на стихи Пушкина «Ночь»? («Мой голос для тебя и ласковый, и томный…».) Как ни удивительно, великий композитор систематического музыкального образования не получил. Он был сам себе педагог. Всемирная слава к нему приходит в основном после смерти. Его оперы ныне идут во многих оперных театрах мира. На его симфонические произведения многократно ставят балеты – в России, Франции, Америке, Швеции, Австрии. Смерть гения – всегда невосполнимая потеря и горечь для человечества. Но смерть в 42 года, столь далёких от старческой немощи, – горечь вдвойне.

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г. 46

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ЗАПАД

ВОСТОК25

Ева Кокс МАРК О МАРКАХ

(Род. в 1938 г.)

АВСТРАЛИЙСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА, СОЦИОЛОГ И ФЕМИНИСТКА Марк ШАБАШКЕВИЧ Реховот, Израиль

Слово «феминизм» часто произносится с оттенком пренебрежения. В лучшем случае, перед глазами встает зануда, в худшем - крикливая мегера. Сегодня почти никто из женщин не считает себя приверженкой идеалов Симоны де Бовуар, Кейт Миллет или, не дай бог, Розы Люксембург. Но все пользуются правами, которых женщины добились за последние полтора века. То, что сегодня любой женщине кажется само собой разумеющимся - учиться и работать, носить брюки и голосовать, курить и владеть имуществом - 150 лет назад представлялось верхом смелости или неприличия. Борьба за права женщин была ожесточенной. Разбитые окна и витрины, поджоги домов и церквей, демонстрации, голодовки, самоубийства и попытки взрывов - такими средствами пытались добиться своей цели суфражистки в конце XIX – начале XX века. Движение суфражисток (участницы движения за предоставление женщинам избирательных прав) возникло в Великобритании и вскоре распространилось на Ирландию, Австралию, Новую Зеландию, Канаду и США. Этих женщин считали безумными, сажали в тюрьму, их публичные речи освистывали, им советовали заниматься семьей и домом.

Плакат «Голосуйте за женщин – нужны везде!» (1909).

В Швейцарии женщины получили право голосовать на выборах федерального уровня лишь в 1973 году, в Португалии - в 1974-м. Последней европейской страной, признавшей за женщинами избирательное право, стало княжество Лихтенштейн. На двух референдумах - в 1971-м и 1973 году - мужчины упрямо отклоняли введение всеобщего избирательного права, и только с 1984 года женщины смогли голосовать на выборах. В России женщины получили избирательное право после революции 1917 года.

Демонстрация в Сиднее: «За равный труд – равную оплату».

министерских должностей во всем мире занимают женщины. Поэтому не удивительно, что в 2011 году австралийская почта выпустила 4 марки с портретами известных феминисток. Среди них есть и марка с портретом еврейки Евы Кокс. Она родилась в Австрии в еврейской семье Хаузер буквально за 3 недели до Аншлюса. Всю семью, включая грудного ребёнка, нацисты объявили лицами без гражданства. Её мать, студентка последнего курса медицинского факультета, бежала с дочерью в Англию. Отец, Ричард Хаузер, присоединился к британской армии в Палестине, а бабушки, дедушки и другие родственники укрылись в Сиднее, Австралия. После войны ее отец работал в Ассоциации беженцев Организации Объединенных Наций в Риме, где Ева продолжила свое обучение и через 2 года присоединилась к большой семье своей матери в Сиднее. Сначала активно участвовала в жизни еврейской общины, но постепенно отошла от иудаизма, отдав предпочтение гуманизму и атеизму. Через два года после прибытия в Сидней, ее отец начал отношения с пианисткой Хефцибой Менухин, сестрой Иегуды Менухина, которая тоже была в то время замужем. Хаузер и Менухин оставили свои семьи, чтобы пожениться. Предательство отца больно поразило девушку, произвело сильное впечатление и, видимо, сыграло определённую роль в её становлении, как феминистки. В 1956 году Ева поступила в Сиднейский университет, где она стала участвовать в обществе (Push) левых интеллектуалов. Оставив университет, она побывала в Европе, вышла замуж за английского фотографа в 1962 году и родила ему дочь Ребек-

Первой женщиной, возглавившей страну в результате всенародного голосования, стала в 1980 году президент Исландии Вигдис Финнбогадоттир. Всего женщины пока занимали пост главы государства в Суфражистки атакуют мерию во Франции.

В трех странах - Бутане, Брунее и Саудовской Аравии — женщины до сих пор лишены избирательного права. Первой страной, где суфражистки добились успеха, стала Новая Зеландия: в 1893 году женщины получили право голосовать на выборах. Первые женщины-депутаты были избраны в парламент в Финляндии в 1906 году. На то, чтобы вся Европа признала гражданские права женщин, ушло более 70 лет.

Ева Кокс на одном из выступлений .

35 странах. Регулярно около 20 %

ку в 1964 году. Она вернулась к учёбе уже как мать-одиночка в начале 1970-х и в 1974 году окончила с отличием Университет Нового Южного Уэльса. Стала преподавателем и научным консультантом по социологии. Сотрудничала в феминистском журнале. В 1980-х годах стала представителем средств массовой информации. Присоединилась к Австралийской лейбористской партии как антивоенный и феминистский адвокат. Первая в Британском Содружестве создала финансируемый детский сад. В 1970-е годы Ева стала пресссекретарём избирательного лобби женщин. В 1977-81 гг. она была председателем совета социальной службы Нового Южного Уэльса. Позже помогла основать женский экономический мозговой центр. Была награждена стипендией Черчиля в 1980 году. В 1981 году она стала советником федерального министра по социальным услугам. В период с 1989 по 1994 год давала частные консультации, читала лекции в Технологическом университете Сиднея, как директор программы социальных исследований. В 1995 году за свои заслуги в повышении благосостояния женщин, Ева Кокс была удостоена Ордена Австралии.

¹343

Ñêàíâîðä:

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560 /

TEL.: 303.995.5151

FAX: 1-877-841-9647

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 895

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Книжник-антиквар. 4. Луговой чибис. 8. « ... - это то, что наиболее существенным образом возвышает одного человека над другим» (Джозеф Аддисон); «воображение важнее, чем .. .» (Альберт Эйнштейн). 9. Столица государства в Северной Америке. 11. Первое слово в титулах большинства победительниц конкурсов красоты. 13. Слово, которое «людоедка» Эллочка Щукина из «12 стульев» Ильфа и Петрова употребляла «... по отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения». 14. «Звездное» название газеты, в которой Джордж Бернард Шоу постоянно выступал как театральный критик. 18. «Царь птиц». 19. Плод тропического дерева, по индийской легенде, ниспосланный Будде в утешение, когда он в покое и единении с природой предавался размышлениям. 21. Берестяной короб с крышкой. 24. Перечень вопросов, подлежащих обсуждению на собрании. 51 (487) 28 декабря 2009 г. на25. Какой22 вид -транспорта папуасы Новой Гвинеи зывают буквально «миксером Иисуса Христа»? Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51 (487)27. Жанр 22 философской, - 28 декабря 2009 г. литературно-критической, историко-биографической, публицистической прозы. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 28. Она бывает текстильная, соединительная, мышечная, нервная. 2 29. Кто написал на подарочном горшочке Винни-Пуха для Иа-Иа «Про зря вля сдине мраш деня!» (в переводе Бориса Заходера)? 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 32. «Брат» скрипки. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 34. Согласно представлениям алхимиков, растворив философский камень в ртутной воде, можно было получить ... долголетия. По.В.- Далю: «бесконечное, выспреннее 51 (487) 37.22 28 декабря 2009 г. пространство, окружающее землю нашу; вся ширь и глубь

Tel.: 303-995-5151

вселенной». 38. Православная церковная служба в первой половине дня. 39. Что можно приложить, но нельзя приклеить? 40. Антагонистка Крокодила Гены и Чебурашки. 41. Отклонение от нормы. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Игра в составление стихов на заранее заданные рифмы. 2. Изменение размеров, формы, массы объекта вследствие остаточной деформации от постоянно действующих нагрузок. 3. «Пива да вина - лишь бы ... подняла» (русская поговорка). 5. На какой реке стоят Усть-Каменогорск, Семипалатинск, Павлодар, Ханты-Мансийск? 6. Вид углубленной гравюры, в которой изображение наносится на медную доску кистью, смоченной кислотой. 7. Бессмыслица, нелепость. 10. В греческой мифологии - первая жена Париса (до того, как он отправился за Еленой Прекрасной). 12. Свойство, общее для сибирского климата и мужского характера. 15. « ... умаляет все у других и увеличивает все у себя» (Пьер Буаст); «гордость как бы прибавляет людям росту, ... лишь раздувает их» (Никола Шамфор). 16. Легкое быстроходное судно с днищем особой формы. 17. Актер, исполняющий второстепенные роли без слов. 19. В теннисе - соревнование смешанных пар (мужчина + женщина). 20. Одно из времен года, когда носят демисезонную одежду и обувь. 22. Вулкан на острове Минданао, высочайшая точка

Fax: 303-617-5254

Филиппин. 23. Германское племя, в 5-6 веках частично переселившееся в Британию и основавшее там на юго-востоке королевство Кент. 26. Головной убор, который в старину на Руси ломали перед барином. 30. Королевой какого танца была героиня оперетты Имре Кальмана Сильва Вареску? 31. Мини-олень.

33. Переведите на французский слово «картина» - и вы получите информационно-сигнальный щит. 35. Черта на плоскости. 36. Драматург, один из создателей национального норвежского театра. 37. «Ах, витязь, то была ... ! / Я к ней - и пламень роковой / За дерзкий взор мне был наградой, / И я любовь узнал душой» (А. С. Пушкин, «Руслан и 29 Людмила»).

29 Ответы на кроссворд 894 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Скотт. 6. Бофорт. 8. Погреб. 10. Упоение. 11. Антре. 12. Ванна. 13. Пенcионер. 16. Тире. 18. Зной. 22. Родео. 23. Щеткa. 24. Фондю. 25. Сапер. 26. Йети. 27. Вода. 30. Лермонтов. 36. Бубны. 37. Буфет. 38. Ермолка. 39. Трофей. 40. Регата. 41. Ляссе. 29 ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Офорт. 3. Кросс. 4. Тонно. 5. Эрзац. 6. Банкет. 7. Туше. 8. Пеле. 9. Бонсай. 14. Революция. 15. Изящество. 17. Издание. 19. Ортопед. 20. Шрифт. 21. Сайра. 26. Йогурт. 28. Аптека (средство для массажа). 29. Антон. 31. Елей. 32. Мумия. 33. Нильс. 34. Омар. 35. Кулак. 29

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

12(895) 27 МАРТА - 2 АПРЕЛЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406