14 849sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

ВОСТОК

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

/

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

PRESENTed by

13

АПРЕЛЯ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм)

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

TРАМП ПРЕДЛОЖИЛ ПУТИНУ «ПОЛНУЮ ПОДДЕРЖКУ США» В БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ ВАШИНГТОН - Президент США 2 Дональд Трамп предложил президенту России Владимиру Путину «полную поддержку США» в связи с взрывом бомбы в метро Санкт-Петербурга, в результате которого 14 человек погибли и около 50 получили ранения. Об этом говорится в сообщении Белого дома. Предложение было сделано в телефонном разговоре американского лидера и российского президента, который состоялся в понедельник (3 апреля – ред.), сообщили в Белом доме. «Президент Трамп предложил полную поддержку правительства Соединенных Штатов в деле ответа на атаку

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

ЗАПАД

E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

и в привлечении виновных к ответственности», – говорится в заявлении без каких-либо подробностей. «Трамп и президент Путин согласились, что терроризму необходимо нанести решительное и быстрое поражение», – отметили в Белом доме. Белый дом также сообщил, что президент Трамп «выразил глубочайшие соболезнования жертвам и их близким, а также российскому народу». В сообщении, опубликованном пресс-службой Кремля, говорится, что Путин поблагодарил американского коллегу за проявленную солидарность. «Президенты отметили, что терроризм – это зло, с которым нужно бороться сообща, – отмечается в заявлении Кремля. – Главы двух государств условились продолжать контакты». [...] Ранее Трамп назвал взрыв в метро Санкт-Петербурга «ужасным». «Ужасное явление, происходящее по всему миру», – так охарактеризовал случившееся президент США, отвечая на вопросы журналистов. «Подобные нападения на простых граждан, живущих своей обычной жизнью, напоминают нам о том, что весь мир должен действовать как единое целое ради борьбы с насилием во всех его формах», – заявил пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер. «Соединенные Штаты готовы предложить России помощь, которая может ей потребоваться для расследования этого преступления», – подчеркнул он. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

2

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316

ph.: 818 776 9100

Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

Соединенные Штаты осуждают нападение на пассажиров метро в Санкт-Петербурге, заявил в понедельник представитель Госдепартамента. «Мы выражаем наши глубокие соболезнования близким погибших. Наши мысли и молитвы с пострадавшими и с российским народом», – отмечается в заявлении и.о. пресссекретаря Госдепартамента Марка Тонера. С заявлением о случившемся в Санкт-Петербурге выступила и постоянный представитель США в ООН Никки Хейли. Назвав «душераздирающими» облетевшие мир изображения погибших и пострадавших от взрыва, она выразила соболезнования их близким и всему российскому народу. «Будьте уверены: Соединенные Штаты будут вместе с Россией добиваться победы над этими экстремистами, которые продолжают безжалостно творить зло в отношении ни в чем не повинных людей», – подчеркнула дипломат. «Я выражаю самые искренние соболезнования раненым и семьям пострадавших от сегодняшнего взрыва в метро Санкт-Петербурга, – заявил сенатор Бенджамин Кардин. – Терроризм повсюду угрожает всеобщим ценностям и нормам, благодаря которым мы составляем единое человеческое сообщество. Я надеюсь, что российские власти проведут полномасштабное расследование и виновные предстанут перед судом». voanews.com

ТРАМП ПОЖЕРТВОВАЛ СВОЮ ЗАРПЛАТУ СЛУЖБЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАРКОВ США Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер во время ежедневного брифинга передал министру внутренних дел США Райану Зинке чек на сумму 78333,32 долларов - зарплату президента за первый квартал 2017 года. Став президентом, бизнесменмиллиардер Трамп пообещал отказаться от президентской зарплаты. Свой зарабаток президент США решил пожертвовать на нужды Службы национальных парков. Как правило, за пожертвования американские налогоплательщики получают возможность снизить свою налоговую нагрузку. Такой подарок Службе национальных парков может стать попыткой примирения. У Трампа сложились непростые отношения со Службой парков из-за твитов ведомства, согласно которым количество пришедших на его инаугурацию было гораздо меньше пришедших на инаугурацию Барака Обамы. Служба национальных парков входит в структуру Министерства внутренних дел США – ведомства, чей бюджет Трамп предложил сократить на более чем миллиард долларов.

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер (Sean Spicer). Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Sean_Spicer. jpg

Благотворительность Трампа не успокоила критиков политики президента в области охраны окружающей среды. Некоммерческая организация The Sierra Club, занимающаяся вопросами охраны природы, назвала этот шаг «трюком». «Если Дональд Трамп действительно хочет помочь нашим паркам, он должен перестать пытаться урезать их бюджет до исторически низкого уровня», – заявили в организации. Райан Зинке сказал, что «в восторге» от решения президента передать средства входящей в его ведомство структуре. По его словам, деньги пойдут на финансирование проектов по благоустройству 25-ти полей сражений времен Гражданской войны, которые долгое время откладывались. Для завершения этого проекта требуется 229 миллионов долларов.

voanews.com

ТИЛЛЕРСОН ВОЗГЛАВИТ ЗАСЕДАНИЕ СОВБЕЗА ООН ПО СЕВЕРОКОРЕЙСКОЙ ЯДЕРНОЙ ПРОГРАММЕ Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли сообщила, что госсекретарь США Рекс Тиллерсон возглавит запланированное на 28 апреля заседание Совета безопасности ООН по Северной Корее. В ходе встречи участники обсудят, каким образом международная организация может бороться с тем, что Пхеньян продолжает запрещенные ядерную и ракетную программы. Санкции ООН в отношении Северной Кореи были введены в 2006-м году с намерением помешать разработке ядерной и ракетной программ страны. После каждого из пяти ядерных испытаний, которые провел Пхеньян, 15 стран-членов Совбеза принимали решение об усилении санкций. «Нам действительно нужно обсудить, что мы, как члены Совбеза, собираемся предпринимать в отношении Северной Кореи и как собираемся достичь поставленных целей. Для этого мы надеемся привлечь на нашу сторону как можно больше министров других государств», – заявила Хейли по случаю перехода председательства в Совете безопасности ООН к Вашингтону в апреле. voanews.com

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

AESTHETIC BEAUTY SALON Все виды парикмахерских услуг!

© Мелирование волос © Окрашивание разной сложности © Завивки © Укладки © Вечерние и свадебные прически © Стрижки разной сложности Макияж, Татуаж, Европейская чистка лица, Косметические и омолаживающие процедуры, Мезотерапия и многое другое! Каждый вторник и среду специальные цены для пенсионеров:

Стрижка женская короткая $20 Стрижка мужская $15

Требуются стилисты.

(818) 436-5405 (818) Кресло в аренду 436-5405

20% скидка ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

19755 VANOWEN STREET SUITE A-20 WINNETKA, CA 91306 (Corbin & Vanowen на плазе Marshalls) WWW.AESTHETICBEAUTYSALON.COM

КОВЧЕГ книжный магазин

Для назначения встречи звоните по тел:

Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

818 274 2844

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223

Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

ПОСЫЛКИ И КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой

mailto: info@posilochka-usa.com

www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411

(818) 767-4552 (818) POSILKA

4

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

РУССКАЯ РУЛЕТКА ВОКРУГ БЕЛОГО ДОМА Сюжеты о российских спецоперациях вокруг президентской кампании 2016-го, их расследовании и последствиях «множатся», словно делением, но всё еще далеки от сути. Как республиканцы, так и демократы пытаются повернуть эти сюжеты так, чтобы извлечь максимум политических выгод.

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

ВОПРОСЫ «ЧТО?» И «КАК?» И МАНИПУЛЯЦИИ ИМИ Еще с весны 2016-го, в разгар первичных выборов, в ведущих американских СМИ начали появляться сообщения о российских хакерах, взламывавших компьютерные сети Национального комитета Демократической партии (НКДП), похищавших оттуда переписку и документы повседневной деятельности и передававших похищаемые материалы вебсайту Wikileaks. Конечным продуктом этих многоходовых манипуляций стали снимаемые с этого вебсайта различные материалы, компрометирующие как НКДП, так и саму партию и ее кандидата, Хиллари Клинтон. Сообщения на эту тему появлялись в СМИ сначала эпизодически, но со второй половины прошлого лета и вплоть до последних недель перед финальным туром сообщения о российских хакерах стали постоянным фоном кампании, они даже обсуждались на публичных дебатах между Клинтон и Трампом. В итоге, к моменту финального голосования деятельность российских хакеров ни для кого не стала откровением, всё было на виду. Такое открытое вмешательство иностранных сил прямо и непосредственно в ход президентской кампании США – беспрецедентное явление, ставшее возможным благодаря новейшим средствам массовой коммуникации. Однако избирательный штаб Трампа нашел новое средство противостояния этому обстоятельству – опять-таки, опираясь на особенности этих новейших средств: в них, при всей открытости информации, становится существенно труднее, чем в традиционных СМИ, проверять каждое сообщение на подлинность и точность. Социальные сети далеко не всегда обладают механизмами проверки информации, не подвергаются редактированию и очень подходят для кратких и броских сообщений, призывов, оценочных суждений. Грань между проверенными фактами, с одной стороны, и предположениями, а то и откровенно сфабрикованными или подтасованными псевдофактами если не исчезает, то существенно размывается. Появляются невиданные ранее возможности манипулировать информацией, а значит, и общественным мнением. Этими возможностями и воспользовались в штабе Трампа, тщательно отбирая факты, поворачивая их в свою пользу и найдя броскую форму подачи, срезонировавшую с настроениями основной избирательной базы (средний класс, в основном, срединной Америки, бывших индустриальных центров, оставшихся позади при стремительном скачке страны в пост-индустриальную эру).

Похищенные российскими хакерами массивы документов, скопом выложенные на Wikileaks, перекочевали в СМИ и публичное информационное пространство в виде тщательно отфильтрованной информации, подчеркнувшей все ошибки, провалы, недостатки и темные стороны биографии и служебной деятельности Хиллари Клинтон. Тут не было необходимости фабриковать факты: Клинтон дала немало реальных поводов для критики. Но вот темные стороны Трампа затушевывались и не освещались; обществу предлагались лишь, по большей части, броские призывы. При этом, демократы (и республиканцы - противники Трампа) концетрировались на вопросе «как», «каким путем» получены публикуемые на Wikileaks документы – путем, фактически, вторжения агентов России в американские компьютерные сети высшего государственного уровня. А заодно выносили в прессу всё, что становилось известно о неких подозрительных контактах окружения Трампа с Россией (в частности, громкая история с Полом Манафортом). Более того: Трамп сам бравировал российской темой, неоднократно хвастаясь, что непременно найдет общий язык с Путиным – чем еще сильнее подогревал подозрения.

Фото с сайта: voanews.com

А его сторонники, как бы «не замечая» преступного характера получения документов, сосредотачивались на вопросе: «что?» - какие факты, благодаря этим документам, американская публика узнала о недостойных сторонах своего политического оппонента. Какая, мол, разница, российские ли были хакеры или «некто, сидящий у себя на диване», как однажды откровенно высказался Трамп, - важно, «чтО?» в этих документах и то, что они правдивы.

(Впоследствии выяснится, что, мягко говоря, не совсем правдивы: ральные факты смешаны с подтасовками). Эти позиции сторонников и противников Трампа можно считать исходными в нынешнем многосерийном «шпионском детективе», разворачивающемся на глазах всей Америки и всего изумленного мира. На этих позициях обе стороны стояли до тех пор, пока на главную сцену не вышли сначала ФБР, а затем и все 17 разведслужб, единогласно подтвердивших факты хакерских кибератак на американские компьютерные сети (не только демократов, но и республиканцев, и многих университетов и мозговых центров с исследованиями по России и Евразии), и что эти хакеры работают непосредственно на российское государство, т.е. связаны с ФСБ и ГРУ. Такие официальные заявления американских разведслужб, по всем законам логики и национальной безопасности, должны были бы сразу перевести все сообщения о взломах американских компьютерных сетей российскими хакерами из сферы политических дебатов на уровень общегосударственной важности, ведь из уст разведслужб такие сообщения обретали смысл сигналов об иностранном вторжении в киберпространство США. Но вновь всё пошлО по невиданному ранее пути: сообщения разведслужб попали в бурный водоворот всё еще продолжавшейся политической борьбы и фактически были поглощены ею. (Возможно, это произошло отчасти потому, что еще не разработаны международные нормы пользования киберпространством и точная квалификация иностранного вторжения в подобных случаях. Сенатор Маккейн, к примеру, назвал эти операции актом войны, но официальных заявлений по этому поводу так и не было сделано). Первое сообщение от разведслужб поступило 7 октября, т.е. в последний, самый острый период состязания Хиллари и Трампа – и, поскольку сообщало о взломах именно НКДП, оно сразу стало объектом манипуляций сторонников и противников Трампа. Противники немедленно вынесли на гребень публичных дебатов в прессе все подозрения о связях команды

Трампа с Россией, а сторонники неуклюже попытались поставить под сомнение надежность американских разведслужб, чем еще больше накалили атмосферу. А сообщения разведслужб на эту тему продолжались и после окончания избирательной кампании, даже после инаугурации Трампа. Продолжалось и политическое манипулирование этими сообщениями. Только после того как, с одной стороны, «следы» российских спецслужб всё более выявлялись, а с другой стороны, новые хозяева стали обживаться в Белом доме, стороны как бы поменялись местами. Теперь команда Трампа пытается переключить внимание с сути российской темы на тему «утечек», больше оперируя вопросом «как?» - каким путём «утекают» в прессу сведения о контактах, к примеру, Майкла Флинна с послом РФ Сергеем Кисляком; каким образом секретная информация становится достоянием «бесчестных» СМИ. Президент даже обвинил администрацию своего предшественника в том, что его прослушивали в «Башне Трампа». А, в основном, политические оппоненты Трампа теперь больше ставят вопрос «что?» - чтО именно составляло сущность и содержание контактов между членами команды Трампа и российскими агентами, и не только в период избирательной кампании.

РАССЛЕДОВАНИЕ И ПРЕПЯТСТВОВАНИЕ В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ Настойчивое присутствие в публичном информационном пространстве темы о российском влиянии вынудило, наконец, в январе назначить специальное многопрофильное расследование. Им занялись, с одной стороны, контрразведывательный отдел ФБР и некоторые другие разведслужбы, а с другой - комитеты Палаты представителей и Сената по разведке.

20 марта состоялось первое публичное слушание в комитете Палаты представителей; заслушали директора ФБР Джеймса Коми и директора Агентства по национальной безопасности Джеймса Роджерса. 30 марта слушание провел комитет Сената. На слушании в Палате представи-

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

телей Коми подтвердил, что ФБР открыла расследование вмешательства России в президентские выборы еще в июле и проводит его в настоящее время – как «расследование по линии контрразведки», но оно «включает и оценку любых возможных преступлений, которые могли быть совершены». (Позже Коми сообщил, что еще в июле заявил администрации Обаме о намерении выступить со статьей по этому поводу в NYT, но Белый дом счел преждевременным публиковать такое сообщение без подтверждения из других разведслужб; а подтверждения были получены только к октябрю). На слушании Коми подчеркнул, что ФБР, как правило, не сообщает о еще не завершенных расследованиях, но в данном случае сделано исключение «ввиду экстраординарного общественного интереса». Он, правда, не уточнил, кто из окружения или должностных лиц Трампа попал под расследование. Коми опроверг «твиты» Трампа о прослушивании «Башни Трампа» в период избирательной кампании. «Я не имею информации, которая бы подтвердила эти твиты, а мы тщательно рассмотрели [этот вопрос] внутри ФБР», - сказал глава ведомства. На слушаниях демократы и республиканцы комитета Палаты представителей придерживались общих позиций своих партий, представляющих оппонентов и сторонников «линии Трампа» и его самого. Так, глава демократической фракции комитета Адам Шифф (Калиф.), согласно репортажу в интернет-издании politico.com, в 15-минутном вступительном слове «представил подробный календарь» российских киберопераций против США, которые начались в 2015 году. «Затем он подробно привёл различные публичные сообщения о встречах российских официальных лиц с помощниками Трампа», - пишет издание и цитирует слова конгрессмена: «Не исключено, что все эти события и сообщения совершенно не связаны между собой и являются не более, чем совершенно несчастливым совпадением?» - спросил Шифф – и продолжил: «Да.» Но, добавил он, «также возможно, возможно, более чем возможно, что они не случайны, не разъединяются и связаны». То есть, Шифф обратил внимание на совпадения по датам российских кибератак и встреч помощников Трампа с российскими агентами. Республиканцы, в частности, Томас Руни, пытались сместить акценты с расследования подозрительных встреч на утечки сообщений о таких встречах, которые являются государственной тайной. Снова и снова они задавали Коми и Роджерсу вопросы, не являются ли преступлением разглашение, в частности, имён помощников Трампа, встречавшихся с российскими деятелями и находящихся поэтому в поле расследований ФБР. Так, «Руни прижал Роджерса, требуя ответить, нанесло ли ущерб национальной безопасности США разглашение имени Флинна? Глава АНБ решительно согласился», - пишет politico.com. (Непонятно, какой вред нацбезопасности нанесен был именно разглашением имени Флинна, но замена его на Макмастера, гораздо более сильного во всех отношениях эксперта по международной политике и стратегии, принесла, на мой взгляд, пользу. – Н. Б.). Так в ходе расследования комитетов Конгресса смешались по существу две разные, хоть и пересекающиеся, темы: российское влияние на ход из-

/

5

FAX: 1-877-841-9647

бирательной кампании – и анонимные утечки секретов. На первой делают упор оппоненты Трампа, а на второй, в какой-то мере переключающей акцент, - сторонники и помощники президента. Всё же на этих слушаниях глава ФБР подтвердил главное: факт вмешательства России в ход президентской кампании в США с целью скомпрометировать Хиллари Клинтон и подыграть Трампу. «Коми подтвердил сделанное еще в январе общее заключение разведсообщества о том, что в конце концов президент России Владимир Путин хотел помочь Трампу победить на выборах. Коми сказал, что действия российского лидера были частично обусловлены его презрением к Хиллари Клинтон. “Я думаю, что это было довольно легкое решение для сообщества, - сказал Коми, - Путин ненавидел госсекретаря Клинтон так сильно, что на обратной стороне этой монеты было явное предпочтение человеку, состязавшемуся против человека, которого он так ненавидел”», - пишет politico.com Роджерс добавил, что у АНБ есть серьезные основания опасаться, что Россия вмешается в избирательный процесс США также и в 2018-м, и в 2020-м. Он также заявил, что его ведомство «помогает европейским союзникам в предстоящих выборах - таким

Директор ФБР Джеймс Коми (James Comey) и директор Агентства по национальной безопасности адмирал Джеймс Роджерс (Mike Rogers) во время слушаний в понедельник, 20 марта 2017 года and Admiral at Monday’s hearing). Фото с сайта: https:// theconservativetreehouse.com/2017/03/20/fbijames-comey-and-nsa-mike-rogers-testimonialsbefore-congress-live-stream/

как Франция и Германия - защищаться от активных мероприятий России. Он отметил, что АНБ уже видел дезинформацию, «фальшивые новости» и попытки обнародовать информацию, предназначенную для компрометации кандидатов», - отмечает издание. В то же время Роджерс подчеркнул, что ведущие американские СМИ иногда сообщают неверную информацию из-за того, что анонимные источники зачастую искажают факты, а у СМИ нет возможностей их проверить. Анонимные источники «ведут себя так, будто что-то знают, а на самом деле не знают», - цитирует главу АНБ politico.com. (Впрочем, если СМИ ссылается на три и более источников, независимо подтверждающих одни и те же сведения, то, скорее всего, сведения достоверны. Если нет уверенности и невозможно проверить факт, журналистская норма требует сделать оговорку: то или иное сообщение является не фактом, а предположением, гипотезой, возможной версией). http://www.politico.com/story/2017/03/

house-russia-hearing-james-comey-keymoments-236251 Уже после слушаний комитета его глава Дэвин Нуньес (Калиф.) повёл себя очень подозрительно. Появились сообщения, что некие неназванные члены Совета по национальной безопасности при президенте тайно провели Нуньеса в секретное хранилище документов Белого дома и вручили ему стопку документов, якобы доказывающих, что администрация Обамы тайно прослушивала Trump Tower. Никто этих документов не видел, Нуньес не поделился ими даже с коллегами по комитету. На этом основании демократы стали требовать отстранения Нуньеса от расследования, а также создания специальной комиссии по расследованию российского влияния, - подобная комиссия создавалась для расследования терактов 11 сентября 2001 года.

ЭСТАФЕТУ ПРИНИМАЕТ СЕНАТ Гораздо серьезнее подошел к делу комитет Сената по разведке. Вот как сообщает о слушаниях 30 марта радио «Свобода». «Сенаторы сразу обозначили точки отсчета своего расследования. Для них неопровержимой данностью являются, по крайней мере, два факта.

Первый – проведение российскими хакерами по указанию Путина киберопераций с целью взлома компьютерных сетей американских политических партий, воровства документов и использования этой информации в качестве оружия. Второе – масштабное внедрение дезинформации в американское новостное пространство с целью оказать с ее помощью воздействие на определенные группы населения», - сообщил Юрий Жигалкин, вашингтонский спецкорр. «Свободы». Перед сенаторами выступали эксперты, в том числе из неправительственных организаций; в числе выступавших был координатор «Открытой России» Владимир Кара-Мурза-мл. (которого в Москве дважды, в 2015-м и 2017-ом, пытались отравить). «Свобода» приводит страшную цитату из выступления бывшего сотрудника ФБР Клинта Уотса: он «обратил внимание на крайне высокую смертность в последние три месяца людей, имевших отношение к российским кибероперациям в Соединенных Штатах. «Следуйте по следу убитых русских», – предложил американский эксперт тем, кто хочет выйти на организаторов этих атак», - цитирует Ю. Жигалкин слова Уотса. http://www.svoboda.org/a/usatoday-russia-us/28404348.html

Гонения на тех, кто так или иначе участвуют в расследованиях, подтверждаются другим источником. Так, журнал Newsweek рассказал о том, что произошло с сотрудницей НКДП Александрой Чалупой, когда она еще в 2015-м начала, как пишет журнал, «копаться в делах председателя кампании Дональда Трампа в то время Пола Манафорта. Поскольку крупный вашингтонский лоббист по развитию мировых клептократий был близок к пророссийским кругам в Украине, Чалупа начала подозревать, что Москва будет иметь какую-то связь с кампанией Трампа. Сначала она не обращала особого внимания, потому что кампания Трампа казалась всего лишь клоунским шоу. Но затем Трамп набрал силу, и она вернулась к этому вопросу. И тут стали происходить хакерские взломы DNC, в том числе был взломан ее собственный почтовый ящик. Начались еще более странные вещи. В прошлом году в ее дом в зеленом, тихом районе северо-западного Вашингтона была предпринята «попытка вторжения», о которой сообщали в январе журналисты Politinet Кеннет П. Фогель и Дэвид Стерн. Был взломан ее iPhone, куда была подброшена запись популярной в России песни в стиле «смертельного рока». Дважды взламывали также ее машину, хотя ничего не украли. Во второй раз взломщик оставил на заднем сиденье красную традиционную украинскую сорочку [красный цвет в такой ситуации может быть знАком угрозы убийства, как и песня в «смертельном» стиле; украинская сорочка намекает, очевидно, на ее расследование Манафорта – Н. Б.]. Она сообщила об инцидентах полиции и ФБР, которые к тому времени открыли контрразведывательное расследование по факту подрывной деятельности России. Никаких арестов не было проведено», - пишет автор статьи, Пол Стерн. h t t p : / / w w w. n e w s w e e k . c o m / trump-comey-russia-stranger-things571349?utm_source= internal&utm_ campaign=incontent&utm_ medium=related3 Возвращаемся к репортажу «Свободы» о сенатских слушаниях. Сенатор Марко Рубио рассказал, что хакеры пытались взламывать также и его компьютер, правда, безуспешно, в том числе – «в последние 24 часа». «Профессор Томас Рид из лондонского King’s колледжа поделился информацией о масштабах российского хакерства. По его данным, 109 компьютеров сотрудников предвыборного штаба Хиллари Клинтон были взломаны менее чем за месяц весной прошлого года. Все эксперты говорили о том, что необходимо выработать стратегию, которая бы помогла нейтрализовать эти операции Кремля – в теории, способные оказать влияние на ход избирательной кампании в США. Первые слушания в Сенате прошли в духе подчеркнутого единодушия между сенаторами от обеих партий. И это вызвало вздох облегчения многих комментаторов, опасавшихся, что сенаторы последуют за своими коллегами в Палате представителей, чьи слушания перешли в жаркую перепалку между демократами и республиканцами», рассказал Ю. Жигалкин. http://www.svoboda.org/a/usatoday-russia-us/28404348.html Окончание на стр.6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

РУССКАЯ РУЛЕТКА ВОКРУГ БЕЛОГО ДОМА

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

Окончание. Начало на стр. 4.

МЕЖПАРТИЙНАЯ БОРЬБА США И ВЛИЯНИЕ РОССИИ Так, через пень-колоду, преодолевая межпартийные манипуляции, продвигается комплексное расследование влияния России на ход президентской кампании. Однако вопрос российского влияния на политику США гораздо шире и глубже. Уже в ходе расследования многие эксперты указывают, что российская агентура пыталась манипулировать политикой США еще с советских времен, а сейчас вышла на новый уровень благодаря новым средствам коммуникации. Старые КГБ-шные приемы «активных мероприятий» сочетаются с новыми методами и средствами воздействия на общественное мнение американцев и на круг политиков, ответственных за формирование стратегической повестки страны. Так, приглашенный на радио «Свобода» вице-президент неправительственной правозащитной организации Freedom House Арч Паддингтон усматривает в российском влиянии на последние выборы два аспекта. «Первый – российское вмешательство в американские президентские выборы. Второй – отношения людей из лагеря Трампа с людьми, представляющими российское правительство, или с российскими предпринимателями, близкими властям. Оба аспекта крайне важны (...) У нас пока нет данных, чтобы судить о том, пытался ли Кремль изменить выборы в пользу Дональда Трампа, но это, на мой взгляд, не столь важно. Уже то, что русские занимались взломом [электронных] почтовых ящиков американских политиков, что они были в сговоре с WikiLeaks, пытались повлиять на ход выборов, организуя вброс компрометирующей информации, представляет собой огромную проблему», - сказал Паддингтон. Над всей этой историей «довлеет один основной вопрос: почему у предвыборного штаба Дональда Трампа были такие многочисленные и разнообразные связи с Россией? Если посмотреть на число людей из окружения Трампа, которые имели контакты с официальными представителями Кремля, или посмотреть, кто из окружения Трампа имел дело с российскими олигархами, то их очень немало», - подчеркнул Паддингтон. По мнению Паддингтона, окружение Трампа могло бы само снять «облако подозрений», если бы «искренне отчиталось» о своих связях с Россией. http://www.svoboda.org/a/usa-todayrussia-us/28404348.html Между тем, связями с российскими олигархами, и не только, члены предвыборного штаба Трампа и он сам обзавелись задолго до нынешней избирательной кампании, так что в ходе кампании уже могли воспользоваться наработками. Одна из таких наработок, вызвавшая подозрения, - интенсивная

коммуникация между главным предприятием Трампа – Trump Organization – и российским «Альфа-банком» летом 2016-го, - сообщает CNN. Об этом сообщили также NYT и издание Slate. «Данные Интернета показывают, что летом прошлого года компьютерный сервер, принадлежащий российскому “Альфа-банку”, неоднократно искал контактную информацию для компьютерного сервера, используемого Trump Organization, - гораздо больше, чем другие компании: 80% всех поисковых запросов сервера Trump Organization. Неясно, сделал ли сервер Trump Organization что-либо взамен. Никто не представил доказательств того, что серверы фактически общались, а не только один запрашивал контактные данные другого», - пишет CNN. Президент РФ Владимир Путин. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/ wiki/ File:Putin_with_ flag_of_Russia.jpg

Это не обязательно может означать, что «Альфа-банк» находился в прямом общении с Trump Organization, - пишет CNN. Но для компьютерных экспертов, ознакомившихся с данными, «эта деятельность может означать намерение общаться по электронной почте – как раз в течение периода времени, когда связи между Trump Organization и Россией внимательно изучаются из-за предполагаемого участия России во взломе электронных писем НКДП и главы штаба Хиллари Клинтон Джона Подесты. Этот вопрос заинтриговал десяток компьютерных исследователей на недавней бизнес-конференции в Вашингтоне, которая объединила ведущих сетевых операторов мира, тех, кто помогает управлять Интернетом. Для них это - странное совпадение, которое заслуживает дальнейшего изучения», -

подчеркивает CNN. Статья не делает поспешных выводов, но высказывает обоснованные подозрения. «Это не столько прямая улика, сколько отдаленный дымок. Может быть, дело в чем-то другом ... Трудно сказать», - приводит CNN мнение исследователя по компьютерам из Кэмбриджского университета Ричарда Клейтона. В комментариях от «Альфа-банка», конечно, отрицаются все подозрения и высказывается версия, что это – след интенсивной маркетинговой кампании. «В заявлении CNN «Альфа-банк» указал, что ни он, ни соучредитель банка Михаил Фридман, ни президент банка Петр Авен «не имели никаких контактов с г-ном Трампом или его организациями», - цитирует CNN заявление «Альфа-банка». Почему российский банк был так заинтересован в предложении себя Трампу (или, по меньшей мере, в поиске его эл. адресов), если это простой маркетинг, непонятно. Кроме того, при исследовании сервера «Альфа-банка», проведенного американской фирмой по кибербезопасности Mandiant (по заказу самого банка), никакой маркетинговой активности в рассматриваемый период не обнаружилось. Статья далее сообщает, что по мере продвижения исследования странной компьютерной активности «Альфа-банка», «нескольких компьютерных экспертов, первоначально анализировавших данные [по этому делу], объял страх, и они замолчали». http://edition.cnn.com/2017/03/09/ politics/fbi-investigation-continues-intoodd-computer-link-between-russianbank-and-trump-organization/

КРЕМЛЬ ЗАХОДИТ С КРАЙНЕ ПРАВОГО ФЛАНГА Под прицелом следователей из ФБР оказались также российские «боты» - выполняемое из единого центра (скорее всего, «Ольгино») множество одновременных откликов на

Председатель Комитета Сената по разведке сенатор-республиканец Ричард Бёрр (Chairman Richard Burr) и вицепредседатель этого комитета сенатордемократ Марк Уорнер (Vice Chairman Mark Warner) коментируют начало хода слушаний в Комитете по разведке. Скриншот с сайта: https://techcrunch.com/2017/03/29/how-towatch-russia-senate-intelligence-hearingmarch-2017/

определенное сообщение, и при этом большинство «откликов» несут заданную центром идею – создаётся иллюзия, будто миллионы людей едины в своем отношении к тому или иному сообщению. ФБР расследует «ботов», которые оставляли «миллионы откликов в Twitter и Facebook со ссылками на консервативные сайты, как Breitbart News и InfoWars, а также на находящихся под контролем Кремля RT News и Sputnik News. Некоторые сообщения были ложными или смешивали факты с выдумкой», - отмечает новостное агентство McClatchy. «Боты» содержали также ссылки на публикации на WikiLeaks электронных писем Хиллари Клинтон и Джона Подесты, похищенных российскими хакерами, - отмечает McClatchy, ссылаясь на профессора Оксфордского университета Филипа Ховарда, проведшего своё исследование «ботов» в период президентской кампании в США. Он обнаружил также, что число «ботовских» откликов в Twitter и Facebook в поддержку Трампа значительно превосходило число откликов в поддержку Клинтон. http://www.mcclatchydc.com/news/ politics-government/white-house/article 139695453. html#storylink=cpy Расследования, проводимые комитетами обеих палат Конгресса, а также ФБР и АНБ, далеки от завершения. Но уже сейчас ясно: вмешательство России в американскую президентскую кампанию было обширным и многосторонним. Удастся ли расследованию добраться «до дна», сказать трудно, потому что изначально и по сей день этот важнейший вопрос национальной безопасности оказался в эпицентре межпартийной борьбы.

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

Tarzana Documentation Services

GOLDEN GOLDEN STAR STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ • РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ГОСТИНИЦ

КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:

И АВТОМОБИЛЕЙ ПО АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ • ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ПО РОССИИ • ЭКСКУРСИИ ПО ЕВРОПЕ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ГИДОМ

tarzanadocservices@gmail.com http://tarzanadocservices.com

• РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТУРЫ ПО ИЗРАИЛЮ • ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ • SPA КУРОРТЫ В ИТАЛИИ

ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР., СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ. НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)

Тел: (818] 666-4645

• • TRAVEL INSURANCE • •

•

•

•

7925 Santa Monica Blvd., #203 5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)

West Hollywood, CA 90046

Tel: 323.822.3877 • Fax: 323.650.0583 E-mail: goldenstartravel@att.net

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

GY WELDING

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Трехкомнатная квартира, 100 кв. м., второй этаж в одноподъездном доме прибалтийской планировки, 4 км до моря с Песчанное. Бахчисарайский район. Крым.

(209) 648-1181, спросить Аллу

323-793-5911 Леонид

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

Александр Таращанский

ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ

ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

чьи методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины, владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины

определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна

Ему принадлежит выражение «Болезнь - это сигнал или знак, благодаря которому мы должны стремиться себя совершенствовать» Начинается запись на прием к Александру Таращанскому в Калифорнии по тел. (646) 539-8028. Александр Таращанский начнет принимать в Калифорнии с 6 апреля 2017 г. по адресу: 7855 Santa Monica blvd West Hollywood CA 90046 Читайте на www.alexhealingway.com

(пересечение Santa Monica и Fairfax)

Александр Таращанский

Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Конические» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. является единственным в чек мире, производящим “ПереводP.O. биологических Вы также можете заказать их по тел. (718)целителем 368 – 0777, отправив или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русчасов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, ском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема избавление от болезней VITASAN ($35.00, пересылка включена).и проблем. Желающие могут приобрести все 80 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. www.Alexhealingway.com

За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и выхода из

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль ГЕРМАНИЯ

ГИТЛЕР ОБ СССР АНГЛИЯ

ЗАМАРАШКА ЭЛИЗА И ЛЕНИНСКАЯ ИДЕЯ

12 АПРЕЛЯ 1942 ГОДА, 75 лет назад, в узком кругу высшего генералитета Гитлер высказывается о военной мощи Советского Союза.

«Титаник» в одноименном фильме Джеймса Камерона.

Гитлер так ничего и не понял об СССР

ра замечательной пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион». Основная её идея явлена задолго до ленинского призыва – учиться, учиться и ещё раз учиться. Всем недоучкам это поучительный пример того, как меняется судьба человека благодаря образованию. Стоило только замарашке, бедной продавщице цветов Элизе Дулиттл выучиться правильному английскому языку – и пожалуйста, она уже на великосветских приёмах. Мало кто читал саму пьесу, но уж фильм-мюзикл «Моя прекрасная леди» по этой пьесе с Одри Хепбёрн и Рексом Харрисоном видели миллионы. А пьеса и доныне идёт на многих сценах во многих странах. Бернард Шоу начинал как романист. В молодые годы он ежедневно с энтузиазмом писал по 5 страниц прозы и навалял таким образом 5 толстенных романов. Ни один из них не был опубликован. Тогда он переключается на статьи о театре и музыке, и в этом амплуа появляется на страницах прессы. А потом сам начинает сочинять пьесы - и добивается громадного успеха. Достаточно сказать, что в одном из театров Лондона в начале ХХ века прошло 988 спектаклей, из них 701 – это пьесы Шоу. Говоря о Шоу, нельзя не упомянуть его афоризмы: «Больше всего люди интересуются тем, что их совершенно не касается. // Опасность всегда угрожает тем, кто её боится. // Ведь я только всего и хочу, чтобы всё всегда было по-моему. // Что скажет история? История, как всегда, солжёт».

ВОСТОК

39. Об этом часе пишет его соавтор и друг Евгений Петрович Петров: «И вот наступил конец. Ильф лежал на тахте, вытянув руки по швам, с закрытыми глазами и очень спокойным лицом, которое вдруг в одну минуту стало белым. Комната была ярко освещена. Был поздний вечер. Окно было широко раскрыто, и по комнате гулял холодный апрельский ветер, шевеливший

11 АПРЕЛЯ 1914 ГОДА, 103 года назад, в Лондоне – премье-

Стоит чуть-чуть поучиться – и замарашка превращается вот в кого. Одри Хепбёрн в фильме-мюзикле «Моя прекрасная леди».

ЗАПАД

Хотя Вермахтом захвачена территория, в несколько раз превышающая территорию самой Германии, хотя в плен попало свыше 2 млн. красноармейцев, сопротивление Красной армии не снижается. Она не только отступает, но и предпринимает масштабные наступательные действия, например, под Москвой. О теории блиц-крига уже забыто. Гитлер в этот апрельский день говорит (в сокращении): «Вся война с Финляндией в 1940 году – равно как и вступление русских в Польшу с устаревшими танками и вооружением, и одетыми не по форме солдатами – это не что иное, как грандиозная кампания дезинформации, поскольку Россия в своё время располагала вооружениями, которые делали её наряду с Германией и Японией мировой державой». Рассчитывал Гитлер на лёгкую победу, да обманулся. Как говорится, кабы знала, кабы ведала… Через несколько месяцев, в том же году, Гитлер продолжит сувои сетования: «У себя в России они создали невероятно мощную военную промышленность, и чем больше мы узнаём о том, что происходит в России, тем больше радуемся тому, что вовремя нанесли решительный удар». Чему же радоваться, какой же это решительный удар, если в конечном итоге нацистская Германия разгромлена, а её фюреру придётся кончать жизнь самоубийством. СССР

ИЛЬЯ ИЛЬФ 13 АПРЕЛЯ 1937 ГОДА, 80 лет назад, в 9.35 вечера в Москве от туберкулёза лёгких умирает писатель Илья Арнольдович Ильф. Ему

Илья Арнольдович Ильф (1897-1937)

листы нарезанной Ильфом бумаги. За окном было черно и звёздно». В своих воспоминаниях Петров рассказывает и о разговоре с Ильфом, который произошёл годом ранее, в январе 1936-го: «Вечером, в гостинице, Ильф, морщась, сказал мне: - Женя, я давно хотел поговорить с вами. Мне очень плохо. Уже дней 10, как у меня болит грудь. Болит непрерывно, днём и ночью. Я никуда не могу уйти от этой боли. А сегодня, когда мы гуляли по кладбищу, я кашлянул и увидел кровь. Потом кровь была весь день. Видите? – Он кашлянул и показал мне платок». Ильф родился в Одессе, его настоящее имя Иехиел-Лейб Файнзильберг. Псевдоним он образовал из начальных букв имени-фамилии, добавив мягкий знак. Его отец Арье Беньяминович Файнзильберг, банковский служащий, мать – Миндли Ароновна, в девичестве Котлова. В 1923 году Ильф переезжает в Москву, где и появляются в соавторстве с Петровым сначала «12 стульев», а потом и «Золотой телёнок». АТЛАНТИКА

ПУЧЧИНИ И ЧАЙКОВСКИЙ В ОКЕАНЕ 14 АПРЕЛЯ 1912 ГОДА, 105 лет назад, поздно вечером, в 23.40, в западной части Атлантического океана, в 400 км от Ньюфаундленда натыкается на айсберг «Титаник» - самый большой, самый современный лайнер начала ХХ века. Это 8-этажный плавучий дворец, шедевр инженерно-конструкторской мысли, гимн судостроителей, символ научно-технического про-

гресса. Его длина 270 м, ширина 28 м, расстояние от киля до верхушки труб 53 м. Максимальная мощность машин 55 тысяч лошадиных сил, скорость до 25 узлов (около 45 км в час). Шикарные рестораны, плавательные бассейны с тёплой морской водой, танцевальный зал с оркестром и весь в зеркалах, кинотеатр с бархатными креслами, теннисный корт, 3 библиотеки, финские бани, зимний сад с диковинными растениями, длинные прогулочные аллеи, роскошные каюты. И всё это великолепие блестит, сверкает, восхищает. Плавать на «Титанике» - значит непрерывно срывать цветы удовольствия в полноте жизни. Из воспоминаний Уолтер Даглас, уцелевшей пассажирки: «В последний вечер мы ужинали в ресторане. Всё было по последнему слову роскоши. Столы, украшенные бело-розовыми букетами роз и ромашек, женщины, блистающие в прекрасных платьях из шёлка и атласа, безупречно ухоженные мужчины, струнный оркестр, играющий Пуччини и Чайковского. Подавались икра, омары, египетские перепела, яички ржанок, виноград и свежие персики». И вдруг, еле заметный толчок… США

ГРЕТА ГАРБО 15 АПРЕЛЯ 1990 ГОДА, 27 лет назад, в Нью-Йорке умирает легендарная актриса Грета Гарбо. Ей 84. Она родилась в Швеции, от рождения её имя Грета Густафссон, артистический псевдоним Гарбо она возьмёт в 19 лет. Когда ей было 13 лет, умер отец, и Грета вынуждена бросить школу и пойти работать - сначала в парикмахерскую, затем в универмаг, где начинает сниматься в рекламных роликах. Там в 1922 году её увидел кинорежиссёр и предложил маленькую роль в картине. Гретой овладевает мечта об артистической карьере, она 2 года учится в Королевском драмтеатре Стокгольма, после чего её приглашают на главную роль в немом фильме, где в титрах и появляется впервые псевдоним Гарбо. 19-летняя актриса получа-

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Грета Гарбо (1905-90)

ет приглашение в Голливуд, там и раскрывается её талант, высоко оценённый миллионами зрителей. Когда появляется звуковое кино, далеко не всем актрисам из немых лент удаётся перейти в кинематограф звуковой. Но популярность Греты в звуковых фильмах ещё более возрастает. Она никогда не была замужем, у неё любовные связи и с женщинами, и с мужчинами. А в 1941 году, в 36 лет, на вершине славы Грета уходит из кинематографа и живёт затворницей в своей 7-комнатной нью-йоркской квартире. Великая актриса не дала ни одного автографа, ни одного интервью, никогда не отвечала на письма своих поклонников. Она никогда не являлась на премьеры своих фильмов. Ей было абсолютно безразлично, что о ней говорят и пишут.

/

FAX: 1-877-841-9647

что последний заблаговременно отвёл свою пехоту в глубину. Трупов немцев мы видели очень мало. Проходы в минных полях были узкие, плохо обозначены и малозаметны. Большинство ранений (красноармейцев) произошли не на минных полях противника, а на наших». Позднее Жуков признается командующему Западным фронтом Дуайту Эйзенхауэру, что при штурме Берлина красноармейцев посылали наступать по минным полям – своим и немецким. Эйзенхауэр это чудовищное признание Жукова опубликовал. Жуков никогда этого не отрицал. За первый день наступления пехота по минным полям прошла до подножия хорошо укреплённых Зееловских высот. ШРИ-ЛАНКА

ПЕРВАЯ В МИРЕ 17 АПРЕЛЯ 1916 ГОДА, 101 год назад, на юге острова Цейлон, ныне Шри-Ланка, что южнее

ГЕРМАНИЯ Сиримаво Бандаранаике (1916-2000)

ВЫТОПТАТЬ МИННЫЕ ПОЛЯ 16 АПРЕЛЯ 1945 ГОДА, 72 года назад, рано утром, ещё в темноте, начинается последнее крупное сражение Второй мировой войны – битва за Берлин. С обеих сторон в сражении участвуют 3 млн. 500 тысяч человек, 52 тысячи орудий и миномётов, 7 750 танков, 11 тысяч самолётов. В советское время официальная пропаганда всегда оценивала Берлинскую операцию как блестяще проведённую и победоносную. Но вот какие секретные документы раскрывают ныне архивы. Это выдержки из отчёта работников политотдела 69-й армии, которая находится в подчинении Жукова: «Артподготовка не была эффективной, не расстроила огневую систему противника. Артиллерийский огонь больших потерь противнику не нанёс, ввиду того,

Руины рейхстага, июнь 1945 г.

Индии, близ города Ратнапуры в богатой семье крупных землевладельцев рождается Сиримаво Бандаранаике – первая в мире женщина, ставшая премьер-министром. Королевы и императрицы, правившие разными странами, в данном случае не в счёт, потому что во главе государства они оказывались или по праву рождения, или в результате династического брака, но никак не в результате выборов. Шри-Ланка тем самым показала пример всем другим странам, и многие пойдут за ней следом: Великобритания, Индия, Израиль, Германия, Исландия… В 54 года на выборах в 1960 году Сиримаво как председатель Партии свободы одерживает уверенную победу. Премьер-министром она будет трижды – в 1960-65 годах, затем в 1970-77-х и в 1994-2000х. После поражений на выборах она переходит в парламентскую оппозицию. На посту премьер-министра во внешней политике она придерживается курса неприсоединения и мирного сосуществования государств с различным общественным строем. Во внутренней политике многое берёт от социализма – переименовывает Цейлон в Демократическую Социалистическую Республику Шри-Ланка, национализирует банки, порты, нефтяные компании, ряд отраслей промышленности, устанавливает монополию на внешнюю торговлю. Бандаранаике сделает сингальский язык государственным вместо былого английского.

11

14(849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

12

/

TEL.: 303.995.5151 E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

53

ВОСТОК

DO AS YOU Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США

С

егодня мы разберем трудности, возникающие при переводе на английский русского слова «подходить». Глагол fit применяется, чтобы показать, что одежда или другие предметы годятся по размеру; глагол suit указывает на соответствие в психологическом плане: These boots don’t fit mе - they аrе too tight. - Эти ботинки не подходят мне - они слишком тесны.

These terms don’t suit mе. - Эти условия мне не подходят. Опишем подробнее сферу употребления этих двух важных слов. Сначала глагол fit - подходить (по размеру): Не cannot find trousers that fit at the waist. - Он не может найти брюки, которые подходят eму в талии.

This shirt fitted mе last summer. - Эта рубашка была мне впору прошлым лeтом. Отсюда fitting - примерка; fittingroom – примерочная. Глагол fit может относиться к любым объектам, которые «подогнаны» друг к другу по размеру: These shoes don’t fit together. - Эти туфли не соответствуют друг другу (по размеру).

The key fits the lock. - Ключ подходит к замку.

The skirt fits her like а glove. - Юбка сидит на ней как влитая.

The jeweler fitted the ring to her finger. - Ювелир подогнал кольцо по размеру к ее пальцу. Существительное fit не имеет аналога в русском языке: to bе а loose fit - сидеть свободно (об одежде); to bе а tight fit - плотно облегать фигуру; This dress is а perfect fit. - Это платье превосходно сидит. В сочетании с некоторыми предлогами глагол fit более детально определяет соответствие объектов друг другу: to fit in (into) - вместить; уместиться; входить: This book fits into mу pocket. - Эта книга умещается у меня в кармане.

These two tubes fit into оnе another. Эти две трубки вставляются одна в другую.

These boxes won’t fit into your suitcase. - Эти коробки не войдут в ваш чемодан. Еще несколько примеров: Your vacation doesn’t fit in with mу plans. - Ваш отпуск не согласуется с моими планами.

The couch doesn’t fit through the door. - Кушетка не проходит в дверь. Еvеrуоnе fitted around the table. - Все поместились за столом. Слово fit может также быть прилагательным: fit - годный, подходящий; fit for military service - годный к военной службе;

THINK FIT The water isn’t fit to drink. - Эта вода не годится для питья. В левом верхнем углу каждого номера «Нью-Йорк Таймс» вы можете увидеть девиз этой газеты: “All the News That's Fit to Print” - Все новости, пригодные для печати.

She is not fit to bе а doctor. - Врача из нее не получится. Не is fit for nothing. - Он ни на что не способен.

You аrе not fit for this position. - Вы не подходите для этой должности.

Do as you think fit. - Делайте, как вы считаете нужным. Вот идиома с участием этого слова: Воb is not fit to hold а candle to him. Боб ему в подметки не годится. Чарльз Дарвин, предложив теорию естественного отбора, ввел в обиход фразу, ставшую знаменитой: the survival of the fittest - выживание наиболее приспособленных. Второе значение этого прилагательного более узкое: fit - находящийся в хорошей физической форме; здоровый; to keep fit - поддерживать физическую форму; Не was ill and is not fit for work yet.

- Он был болен и еще недостаточно поправился, чтобы работать.

You don’t look verу fit. - Вы неважно выглядите. От этого корня идет другое существительное, столь популярное нынче в Америке: fitness - хорошая физическая форма; fitness club - клуб здоровья; total fitness - отличное самочувствие. Прежде, чем перейти к слову suit, у которого также несколько значений, приведем еще один глагол (он всем хорошо знаком в своем основном значении) с близким смыслом - to bесоmе - подобать; быть к лицу (как в прямом, так и в переносном смысле): It doesn't becomе you to complain. Вам не к лицу жаловаться. conduct not becoming to а lady поведение, неподобающее даме;

This sweater becomes you. - Этот свитер вам к лицу.

She is wearing а becoming hat. - На ней шляпка, которая ей к лицу.

Such talk isn’t becoming to you. - Вам не пристало так выражаться. Данное значение слова bесоmе явно «старомодное», а в обыденной речи люди выражаются проще: This jacket looks really nice оn you. Эта куртка вам очень идет. Как мы уже сказали, слово suit указывает на соответствие скорее психологического свойства: suit - устраивать; годиться; подходить; Does this time suit you? - Вас устраивает это время?

Your plan suits mе fine. - Ваш план меня вполне устраивает.

Nothing suits her. - Ей не угодишь. Важное прилагательнoe suitable подходящий: Choose а suitable place for our meeting. - Выберите подходящее место для нашей встречи.

Put оn clothes suitable for rainy weather. - Наденьте одежду, подходящую для дождливой погоды.

We have found nothing suitable. - Мы

не нашли ничего подходящего. Существительное suit имеет два значения: костюм; This suit fits you well. - Этот костюм на вас хорошо сидит. а three-piece suit - костюм-тройка; а double-brеаstеd suit - двубортный костюм; а business suit - деловой костюм; а dress suit - вечерний костюм; а bathing suit - купальный костюм. Не was sitting in his birthday suit. – Он сидел в чем мать родила. suit - 2) масть (в картах); to follow suit – 1) ходить в масть; 2) следовать примеру; поступать как другие.

The actor started singing and еveryonе followed suit. - Актер запел и все последовали его примеру. Напоследок еще одна забавная идиома, отражающая и физическое и моральное состояние человека: Не is fit as а fiddle. - Он свеженький как огурчик (слово «fiddle - скрипка» раньше обозначало также и скрипача-весельчака).

7513 Santa Monica blvd Медицинское страхование на 2017 год west Hollywood CA 90046

Obamacare, Tax Credit, Medicaid все323-882 ситуации: -6160 Green Cards, Self Employed, малые бизнесы пенсионеры без гражданства переезжающие из других штатов или стран потерявшие работу или страховку от работодателя

INTERNATIONAL BOOKS Maria Lagzdyn Connect for Health Colorado certified broker В бизнесе с 2001 года

720.363.3877 - Мария

Оставьте, пожалуйста, сообщение, если не удается дозвониться сразу.

By appointment only

6535 S Dayton St, #3000, Greenwood Village, CO 80111

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

21 апреля - занятия с 3:00 pm и до 9:00 pm.

22 апреля - занятия с 9:00 ам до 2:00pm, после перерыва начало в 5 pm и до 9:00 pm.

23 апреля - занятия с 9:00 аm и до 2:00 pm

www.network-transport.com

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

lite-

www.e a.com tourus

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

АПРЕЛЬ 2017 1 2

сб вс

5:00 ч.в 10:00 ч.у.

4 5

вт ср

8

сб

7:00 ч.в.

10:00 ч.у.

7:00 ч.в.

10:00 ч.у.

5:00 ч.в.

9

вс

10:00 ч.у.

9 10

(вс) Вел. Пн. Вел. Вт. Вел. Ср. Вел. Чет.

6:00 ч.в.

7:00 ч.в.

14

Вел. Пт.

15

Вел. Сб.

11 12 13

Всенощная Литургия св. Василия Великого (Неделя 5-я Великого поста: ПРЕП. МАРИИ ЕГИПЕТСКОЙ) Акафист Богородице Часы. / Лит. Преждеосв. Даров СЛУЖБА СОБОРОВАНИЯ / ЕЛЕОСВЯЩЕНИЯ Литургия (Лазарева суббота) ВСЕНОЩНАЯ АРХИЕРЕЙСКИМ ЧИНОМ

16

ВС.

17

пн

12:00 ч.н.

1:00 ч.н.

1:30 ч.н.

11:00 ч.у.

10:00 ч.у.

18

вт

10:00 ч.у.

21

пт

10:00 ч.у.

ЛИТУРГИЯ АХРИЕРЕЙСКИМ ЧИНОМ (ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ – ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ)

22

сб

10:00 ч.у.

5:00 ч.в.

Пасхальный крестный ход и утреня Пасхальные часы и освящение куличей ПАСХАЛЬНАЯ ЛИТУРГИЯ ПАСХАЛЬНАЯ ВЕЧЕРНЯ Литургия и крестный ход (Светлый понедельник) Литургия и крестный ход (Светлый вторник) Литургия (Икона Богородицы «Живоносный Источник») Литургия и крестный ход (Светлая суббота) Всенощная

23

вс

9:00 ч.у.

Литургия (2-я Неделя по Пасхе – Фомина Неделя)

Страстная седмица Утреня Утреня

7:00 ч.в.

Утреня

10:00 ч.у.

7:00 ч.в.

10:00 ч.у.

10:00 ч.у.

2:00 ч.д.

7:00 ч.в.

10:00 ч.у.

Часы. / Лит. Преждеосв. Даров Утреня Великой Среды Литургия Воспоминания Тайной Вечери Утреня с чтением 12-ти Страстных Евангелий Часы Великого Пятка Вечерня с выносом Плащаницы Утреня и ход со плащаницей Литургия с чтением 15-ти паремий

8:00 ч.в.

11:30 ч.в.

Чтение Деяний св. Апостолов Полунощница

7:00 ч.в.

2,4,6,8, 11 ч.в.

ОСВЯЩЕНИЕ КУЛИЧЕЙ И ПАСОК

12:00 ч.д.

3:00 25

вт

ч.д.

9:00 ч.у.

12:30

ч.д.

1:30 ч.д.

2:30 ч.д.

3:30 ч.д.

29 30

сб вс

7:00 ч.в.

5:00 ч.в.

10:00 ч.у.

Пасхальные литии на Голливудском кладбище Пасхальные литии на кладбище Валхалла

Литургия и лития (РАДОНИЦА – поминовение усопших)

Пасхальные литии на Голливудском кладбище Пасхальные литии на Сербском кладбище Пасхальные литии на кладбище Роуздейл Пасхальные литии на кладбище Валхалла Акафист Богородице Всенощная Литургия (3-я Неделя по Пасхе - Неделя Свв. жен. Мироносиц)

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас

DJ SkySpy

Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !

Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие

!

Вариант ПоезДки: с понедельника по пятницу или с понедельника по понедельник

к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • двухразовое питание (обед, ужин) • праздничный музыкальный ужин А так же Вы можете воспользоваться рядом дополнительных услуг:

с понедельника по пятницу

220 $ 400

• доставка из Лос Анджелеса

$

и обратно • поездки в казино

стоимость ПоезДок:

ONLY!

или

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

с понедельника по понедельник ON

ONLY!

Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:

(818) 268 •3702

МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

(323) 590 •7486

w

.com a s ru tou e t i .el ww

16

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ ОБЕТО ВА ННАЯ Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Продолжение. Начало в №7 (842).

ЭПОХА СУДЕЙ ЦАРСТВО ИЗРАИЛЬСКОЕ ... Отряд Давида разросся до шестисот человек; ходили они уже с обозом и скрывались в горных пещерах. Занимались тем, что на современном языке называется рекетом. За «крышу» брали натурой – хлебом, вином, пресованными сухофруктами, овцами. С несогласными платить поступали, как и нынешние бандиты – не оставляли в доме ни одного «мочащегося к стене», т.е. мужчины. Со своим войском пришел Давид в Гат служить плиштимскому князю Ахишу. Узнал об этом Шауль и перестал его преследовать. «И стал доверять Ахиш Давиду, говоря: “он сделал себя ненавистным народу своему, Израилю, и будет моим рабом навсегда”». И дал ему во владение город Циклаг, откуда ходил Давид на Синай до Египта убивать и грабить, и с добычей возвращался в Гат к Ахишу. Но только год и четыре месяца служил Давид плиштимскому князю. К этому времени умер Шмуэль-пророк и был похоронен в Раме, городе его. И собрались плиштимляне и пошли воевать в Израиль. А Давида Ахиш по требованию князей плиштимских на войну не взял, хоть и очень хотел сделать его своим телохранителем навсегда. «Ибо чем приобрести ему (Давиду) милость господина своего, как не головами людей наших», - сказали князья

Гора Гильбоа. Фото с сайта: http://guideisrael.ru/country/11852-gilboa/

На горе Гильбоа состоялся последний бой царя Шауля: израильтяне были разбиты, Шауль и трое его сыновей погибли. И отсекли ему плиштим голову и отправили в свою землю, чтобы возвестить о победе идолам в капищах и народу, и положили оружие его в капище аштарт, а тело прибили к городской

стене Бейт-Шеана. Жители Явеш-Гилъада, которых спас когда-то Шауль от аммонитян и позорного ослепления, пришли ночью, взяли тела Шауля и его сыновей и похоронили в своем городе, и постились семь дней. Разодрав одежды, горько оплакал Давид гибель Шауля и Йонатана. «Как пали герои! Горы Гильбоа! Ни росы, ни дождя да не будет на вас, ни полей плодоносных, ибо там осквернен щит героев. Шауль и Йонатан и в смерти своей неразлучны; быстрее орлов, сильнее львов они были. Дочери Израиля! Плачьте о Шауле, одевавшем вас в багряницу и изящные вещи, возлагавшем золотые украшения на наряды ваши. Как пали герои, погибла сила ратная!».

ВЕЛИКИЙ ИЗРАИЛЬ Так называют восемьдесят лет правления двух царей: Давида и Шломо (Соломона). Срок скромен по годам, хотя великий, свободный Советский Союз просуществовал еще меньше, но огромен по значению для еврейского народа и следу, оставленному в мировой истории и культуре. Живы по сей день псалмы царя Давида и память о мудрости соломоновой. Образ юного Давида, победителя ужасного Голиафа, вдохновлял скульпторов на создание нетленных шедевров. Соломону посвящены литературные и музыкальные произведения. После смерти царя Шауля Давид поднялся в Хеврон, его люди поселились в городах хевронских. Здесь мужи иудейские назначили его на царство над домом (коленом) Йуды - было царю тогда 30 лет. Но Авнер, военачальник Шауля, поставил сына Шауля над остальным Израилем. Долго длилась распря между коленами Йуды и Биньямина, дом Давида усиливался, а дом Шауля слабел. Семь лет и шесть месяцев правил Давид в Хевроне, когда пришли к нему старейшины остальных колен и признали царем всего Израиля. Правил он в Йерушалаиме, отвоеванном у йевусеев, тридцать три года.

Статуя царя Давида работы Николы Кордье в капелле Боргезе в соборе Санта Мария Маджоре, Рим, Итадия. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/ wiki/File:David_SM_Maggiore.jpg

Узнали плиштим о коронации Давида и вышли войной против него, но дважды были разбиты и гнал их Давид до их собственных владений. Позднее он покорил плиштимские княжества и обложил их данью, а город Гат включил в свое царство. После победы на западе развернулся царь на восток и поразил моавитян «и смерил их веревкой , положив на землю: длину двух веревок – на убиение, одной, – чтобы оставить в живых», то есть уничтожил две трети. «И стали моавитяне рабами, приносящими дань». Восточная кампания продолжилась в Сирии, где незадолго до этого обосновали свои города-царства арамеи, пришедшие из Аравии и расселившиеся повсеместно. Кампания прошла успешно: Давид покорил арамеев до Ефрата, как это было обещано Всевышним, и поставил своего наместника в Дамаске. Царь Хамата, прежде всегда враждебного израильтянам, прислал к Давиду своего сына с приветствиями и поздравлениями с победой, присовокупив золотые, серебряные и медные сосуды, которые Давид поместил в сокровищницу храма, как и все серебро и золото, добытое у покоренных народов. «И поставил он наместников в Эдоме и стали все эдомеи рабами (данниками) Давида». Покоренные народы бремя раб-

ства покорно нести не желали: трижды поднимались плиштимляне, но были каждый раз разгромлены. Эпизод с аммонитянами заслуживает особого рассказа. Умер их царь, тот самый, что собирался ослепить на правый глаз жителей Явеш-Гилъада. Давид послал слуг к его наследнику Хануну с выражением соболезнования. Князья аммонитские выразили своему господину сомнение в искренности Давида: «Не для того ли, чтобы разведать этот город и разрушить его, прислал Давид слуг к тебе?». (И возможно, были правы). И взял Ханун слуг Давида и обрил им половину бороды, и обрезал одежды до седалищ и отпустил. И передал им Давид, чтобы оставались в Йерихо, пока бороды не отрастут, ибо были эти люди очень опозорены. Зная, что Давид не простит такое оскорбление, аммонитяне призвали на помощь арамеев и вышли на битву. Арамеи были перебиты, покорились, заключили мир с Израилем и впредь боялись помогать аммонитянам, а аммонитяне бежали и заперлись в столичном городе Раббе (Раббат-Аммоне). На следующий год после длительной осады Рабба была взята, жителей положили под пилы, железные бороны и секиры и в печи для обжига кирпича. С годами Давид перестал выходить на войну, «чтобы не погас светильник Израиля» - силы были уже не те, и предоставил военные дела своим храбрым и опытным военачальникам. Царь Давид - личность сложная и противоречивая. С одной стороны – хитер, коварен, злопамятен. Мастер кровавой интриги и пышных похорон с показной скорбью о тех, о ком можно было бы скорбеть поумереннее или вообще не скорбеть. Он забрал красавицу Бат-Шеву (Вирсавию) у живого мужа, Урии-хеттийца, сражающегося за дело царя под стенами Раббы Аммоновой, и велел поставить его в самое опасное место при очередном штурме и не оказать поддержки. Урия был убит, Бат-Шева оплакала его и ... переехала в царский дворец. Ее первый сын умер на седьмой день после рождения. Вторым был Шломо. Наверно, Давид очень любил ее, раз поклялся сделать Шломо наследником престола. С другой стороны – отважный воин и великий завоеватель. Не торопитесь осуждать его за жестокость с побежденными: попадись он им в руки, с ним поступили бы не мягче. Выдающийся государственный деятель, твердо держащий в руках бразды правления, создатель управлен-

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Обломок стелы из г. Тель-Дана (север Израиля) – одно из исторических подтверждений существования царя Давида. Фрагмент «дом Давида» (bytdwd) выделен белым. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Samuel_ and_Saidye_Bronfman_ Archaeology_WingDSCN5105.JPG

ческого придворного аппарата, куда входили летописцы, обеспечившие нас богатейшим историческим материалом. Он установил прочные торговые отношения с царем финикийского города Тир, где покупал для строительства знаменитые ливанские кедры. Благодаря его господству над арамеями арамейский язык - лингва франка Ближнего Востока (международный язык, как сегодня английский) - обрел ивритский алфавит и стал языком письменным. В Йерусалиме Давид купил у йевусея Аравены холм для жертвенника - принять его в подарок царь отказался. Позднее на этом месте был построен храм имени Б-жьему. Та-

/

17

FAX: 1-877-841-9647

лантливый музыкант и поэт, он прославил Б-га, как никто ни до него, ни после. Эмоциональный, общительный и решительный, Давид был поистине харизматичным лидером. Был ли он счастлив в личной жизни? Его первую жену - Михаль царь Шауль выдал за другого; она родила в новом браке пятерых детей и была насильно возвращена Давиду, когда он стал царем. Старая любовь не вернулась, Михаль жила во дворце одинокой пленницей. В Хевроне от шести жен у Давида родилось шесть сыновей, в Йерусалиме от новых жен и наложниц – еще десять. Из дочерей упомянута только одна, Тамар, и то, видимо, потому, что стала причиной семейной трагедии. Старшие сыновья, ближайшие к трону, были буйными, неуправляемыми и доставляли много горя отцу. Тамар полюбилась сводному брату Амнону, он прикинулся больным, обманом завлек ее в спальню и, обесчестив, велел слуге выставить ее, как блудницу, и запереть дверь за ней. «И услышал обо всем этом царь Давид и очень разгневался». Авшалом, родной брат Тамар, убил Амнона и бежал на Голаны к царю Гешурскому, своему родственнику по матери. Пла-

кал Давид по Амнону, потом утешился и стал скучать об Авшаломе. Через три года Давид разрешил Авшалому вернуться, «пусть идет он в дом свой, а лица моего он не увидит». Через два года Авшалом передал отцу, что если он не хочет видеть его, то пусть лучше убьет, и царь простил его. Между отцом и сыном воцарились мир и любовь? Если бы. Авшалом составил заговор против отца. Сладкими речами он вкрадывался в доверие к израильтянам и вербовал сторонников. К тому же «во всем Израиле не было мужчины столь славного красотой, как он; от темени до пят не было в нем изъяна». Примкнули к нему и люди из окружения Давида. Авшалом ушел в Хеврон подальше от отца и оттуда посылал лазутчиков-агитаторов по всей стране и в конце концов был помазан на царство. Узнав об этом, Давид с верными ему людьми и войском бежал за Ярден, Авшалом – за ним. В сражении войско Авшалома было разбито, а его самого, запутавшегося своими роскошными волосами в ветвях теребинта (фисташкового дерева), убил военачальник Давида Йоав. Узнав об этом, содрогнулся царь и стал рыдать, взывая громким голосом: «Авшалом, сын мой! О, если бы я умер вместо тебя!». За что получил от Йоава жесткий, но справедливый выговор:

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014 Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

0

Предполагаемый дворец царя Давида в 20 милях от Йерусалима. Археологи объявили о своей находке в 2013 году. Фото с сайта: http:// www. digitaljournal.com/ article/354796

«В стыд привел ты сегодня всех слуг твоих, спасших ныне жизнь твою, и жизнь сыновей твоих, и дочерей твоих, и жизнь жен твоих и наложниц твоих. Любя ненавидящих тебя, ненавидишь любящих тебя, ибо показал ты ныне, что ничто для тебя князья и слуги. Теперь я знаю, что если бы Авшалом был жив, а мы все мертвы, то это показалось бы тебе справедливым. А теперь встань, выйди и говори к сердцу рабов твоих, ибо Господом клянусь, что если ты не выйдешь, то ни один не останется ночевать при тебе в эту же ночь; и будет это для тебя хуже всех бед, какие постигали тебя от юности твоей доныне». И встал царь и сел у ворот и весь народ пришел пред царя. Но слов Йоава Давид не простил до самой смерти. Продолжение следует.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПАСХАЛЬНЫЕ ПОДАРКИ КАРЛА ФАБЕРЖЕ Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия Для многих непременным, а может быть и главным, весенним событием является праздник Пасхи - день поминовения «чудесного Воскресения» распятого на кресте Иисуса Христа. С давних времён с этим праздником связаны всевозможные ритуалы и обычаи, а одним из главных его атрибутов являются пасхальные

яйца. По церковному преданию первое пасхальное яйцо преподнесла римскому императору Тиберию Мария Магдалина. Она протянула ему свой дар со словами «Христос Воскресе!», но император усомнился в её известии, сказав, что никто не может воскреснуть из мёртвых, также как и поднесённое ею белое яйцо не может стать красным. Тиберий не успел договорить, как на глазах у всех дар Марии Магдалины превратился из белого в ярко-красный... С тех пор крашеные яйца, и в первую очередь красные, стали у христиан символом Воскресения Иисуса. Накануне Пасхи их приносили в церковь для освящения, а затем они исполняли важную роль в различных обрядах. Считалось, что освящённое яйцо может потушить пожар, с его помощью искали заблудившуюся корову, яйцом проводили по хребту скотины, отводя от неё болезни. С яйца умывались, им гладили по лицу, чтобы быть красивым и румяным. Скорлупу крашеных яиц смешивали с зёрнами для посева, ими же посыпали могилы усопших родственников.

ми, подвешивали их в своих святилищах и храмах. Яйцо как символ сотворения мира и созидания упоминается и в индийских «Ведах». В Индии птицы, несущие яйца, именуются «дважды рождёнными», так как вылупливание из яйца означает второе рождение. В восточных легендах рассказывается, что давным-давно везде царил хаос, в котором были скрыты все формы жизни. Он был заключён в огромном яйце, скорлупу которого согревал огонь, давая ему тепло творения. Благодаря этому божественному огню и появилось из яйца мифическое существо Пану. Из невесомого Пану создал небо, из всего весомого – землю, к ним он добавил ветер, облака, гром, молнию. Чтобы согревать появившуюся Землю, Пану дал ей Солнце, а чтобы напоминать о холоде – Луну... С незапамятных времён у европейских народов яйцо служило символом весеннего солнца, несущего с собой жизнь, радость, тепло и свет, возрождающего природу, переходящую из небытия в бытиё. Когда-то яйцо подносилось как обязательный дар языческим богам, позднее яйца дарили друзьям и благодетелям в первый день Нового года и на день рождения. Со временем такими дарами стали уже не простые натуральные яйца, а изготовленные из различных дорогих материалов. Большое распространение получили золотые и позолоченые яйца, а также из драгоценных и полудрагоценных камней, фарфора, ценных пород дерева, расшитые бисером и так далее - на любой вкус и кошелёк.

Украинские писанки. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Pysanky2011.JPG

Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Pasxalina_abga.jpg

Конечно, многое в этих ритуалах, особенно у сельского населения, заимствовано ещё из языческих времён. В древности яйцу придавали магическое значение. Уже в захоронениях, относящихся к дохристианской эпохе, были найдены яйца, сделанные из таких материалов как глина или мрамор. В этрусских гробницах обнаружены натуральные страусовые или куриные яйца, иногда даже раскрашенные. Мифология разных народов мира включает легенды, связанные с яйцом как символом жизни, обновления, источником всего существующего в этом мире, а также потенциальной возможности бессмертия. Ещё древние египтяне каждую весну при разливе Нила обменивались раскрашенными яйца-

Никогда не выходили из моды и яйца натуральные, так называемые писанки, когда из яйца через просверленные отверстия осторожно выдувалось содержимое и затем оно расписывалось художниками-умельцами в различных стилях. Для этих целей использовали всевозможные яйца - от перепелиных до страусиных. Во все времена они служили любимым объектом коллекционирования.

На ежегодных международных выставках пасхальных яиц, например в Мюнхене, собиратели выставляют свои хрупкие сокровища, продают, покупают, обменивают различные экземпляры. Говоря о пасхальных яйцах как предметах искусства, нельзя обойти известное на весь мир имя ювелира Карла Фаберже. Именно в его мастерских в Санкт-Петербурге были созданы знаменитые пасхальные яйца по заказу русских царей - те легендарные шедевры ювелирного искусства, за которыми сегодня так рьяно продолжают охотиться самые известные богачи, и которые так тщательно стараются подделывать самые искусные мошенники. Ведь изготовлено их было всего немногим более пятидесяти - тех, настоящих императорских, а нынешние цены на одно такое яйцо доходят на аукционах до 10 миллионов долларов. Какова же история этих драгоценных вещиц, которые по сути дела являлись уже не простыми, хоть и дорогими, пасхальными яйцами, а изысканными игрушками с уникальными механизмами, приводящими в движение крохотные сюрпризы, находящиеся внутри их «скорлупы»? Вначале стоит представить самого автора и идеи, и её воплощения. Петер Карл Густавович Фаберже был ювелиром уже во втором поколении. Родился он в 1846 году в Петербурге, а образование получил, в основном, в Дрездене, Франкфурте-на Майне, Флоренции и Париже - таков был маршрут его многолетнего путешествия, куда он был отправлен своим отцом уже в 14-летнем возрасте. Вернувшись в 1866 году в Петербург, он начал работать в мастерской отца уже наравне с другими ювелирами как полноправный мастер, а в 1872 году стал хозяином семейного предприятия. Учётные книги Кабинета Его Императорского Величества свидетельствуют о том, что поначалу доля Фаберже в заказах Двора была невелика и он имел достаточно конкурентов среди других ведущих ювелиров российской столицы. Но со временем ему удалось завоевать расположение высших придворных чинов, оказывая бесплатные услуги по оценке, ремонту и реставрации ювелирных изделий в Эрмитаже. Свободный доступ к экспонатам уникальных эрмитажных коллекций позволил внимательному мастеру досконально изучить технические приёмы старых ювелиров, стилистиСтраусиное яйцо со сценой Распятия Христа из коллекции Эрхарда Шверина (Erhard Schwerin), Лейпциг, Геримания. Фото с сайта: http://www. dw.com/ru/% D0% BF%D0%B0% D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B B%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D 0%B5-%D1%8F%D0%B9%D1%8 6%D0%B0/a-19136927

Карл Фаберже в своих мастерских в Санкт-Петербурге. Иллюстрация с сайта: http://lichnosti.net/photo_45623.html

ческие особенности изделий, выполненных в разные эпохи. Семейная фирма под руководством Карла Густавовича неуклонно расцветала и стала, в конечном итоге, самым крупным предприятием этой отрасли во всей России.

Здание ювелирной фирмы К. Г. Фаберже (1899-1900) в Санкт-Петербурге. Архитектор Карл Шмидт Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File: Sede_ faberg%C3%A9.JPG

Фирма Фаберже имела филиалы в Москве, Одессе, Киеве и Лондоне, которые управлялись братьями и сыновьями главы предприятия. К сотрудничеству привлекались лучшие ювелиры, некоторые мастера работали самостоятельно и были связаны с Фаберже системой контрактов. Через Лондонский филиал продукция фирмы Фаберже распространялась по всему свету. По свидетельству современников «фирма Карла Фаберже приобрела известность, как в России, так и за границей высоким качеством произведений и безупречным ведением всех торговых операций». С 1885 года Карлу Фаберже было разрешено именоваться «Поставщиком Императорского Двора», а в 1890 году пожаловано потомственное почётное гражданство и звание «Оценщик Кабинета Его Императорского Величества». Несмотря на то, что продукция фирмы Карла Фаберже была чрезвычайно разнообразна и рассчитана на весьма широкие слои населения (при том, что его заказчиками были и представители царствующих фамилий

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

19

FAX: 1-877-841-9647

яичко было сюрпризом не только для того, кому оно предназначалось в подарок, но и для самого августейшего заказчика. Более тридцати лет в мастерских Карла Фаберже самые искусные мастера «колдовали» над созданием этих шедевров прикладного искусства. Часто на изготовление одного яйца уходили многие месяцы. Как повествует летопись знаменитой фирмы, «... начатые вскоре после Пасхи, они бывали лишь с трудом готовы на Страстную следующего года. Передавались они главою фирмы, Карлом Фаберже, лично императору в пятницу на Страстной неделе».

Агафон Карлович Фаберже (1876-1951). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Agathon_Faberge.jpg

Болгарии, Австро-Венгрии, Англии, Италии, Испании, Греции, Дании, Норвегии, Швеции), сегодня это имя ассоциируется прежде всего с высочайшим искусством декоративного пасхального яйца, так называемого «пасхального сюрприза» - подарочного изделия со скрытым секретом. Считается, что собственно сама идея принадлежала сыну Карла Фаберже Агафону - чрезвычайно одарённому художнику, обладающему к тому же незаурядными способностями конструктора. Все пасхальные подарки Фаберже имеют форму яйца, внутри которого находится «сюрприз» со сложным заводным механизмом: миниатюрные копии крейсера, поезда, кареты, дворца, медальон с портретами членов царской семьи, фигурки соловья, кукушонка, музыкальная шкатулка... Приводимые в движение путём нажатия незаметной кнопки, фигурки движутся, поют, размахивают крыльями, крышечки медальонов приподнимаются, открывая скрытые в них портреты. Сюжеты никогда не повторялись, удивляя своей оригинальностью и изумительной тщательностью проработки всех деталей. Драгоценные игрушки хранились в специальных футлярах в сейфах и извлекались оттуда для показа только во время пасхальных праздников. Первый пасхальный сюрприз был заказан у Фаберже Александром III к Светлому Воскресенью 1885 года. Император хотел порадовать жену и предложил уже ставшему модным к тому времени ювелиру придумать самому на свой вкус какую-нибудь милую вещицу, связанную с Пасхой. Так и появилось первое пасхальное яйцо «от Фаберже»,- снаружи белое, эмалевое, а изнутри жёлтое, золотое. В нём сидит на яйцах золотая курочка с глазами из рубинов и бриллиантовым гребнем. Курочка тоже открывалась, и в ней оказывались рубиновое яичко и миниатюрная императорская корона. Это изделие так понравилось Марии Фёдоровне, что Фаберже стал постоянно получать заказ Императорского двора на изготовление очередного пасхального сувенира. «Ваше Величество будет довольно», - таков был обычно лаконичный ответ знаменитого мастера императору, когда тот интересовался сюжетом следующего изделия. Поэтому каждый год пасхальное

При изготовлении пасхальных сюрпризов мастера фирмы проявляли чудеса изобретательности и в сложных конструкциях, и в выборе материала. Это были драгоценные и поделочные камни, четырёхцветное золото «кватра колор» (жёлтого, белого, красного и зе-

Пасхальное яйцо «Весенние цветы» (1899). Владелец: Фонд Виктора Вексельберга «Связь времён», Москва, Россия. Фото с сайта: https://ru.wikipedia. org/ wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB: Vesennietsveti.jpg

Яйцо Фаберже «300-летие дома Романовых». Владелец: Оружейная Палата Кремля, Москва, Россия. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File: Romanov_Tercentenary_(Faberge_egg)_02_by_shakko.jpg

ров Мария Фёдоровна и Александра Фёдоровна, причём после смерти отца Николай II заказывал к Пасхе подобный подарок и жене, и матери.

Первое пасхальное яйцо «Куриное» (1885). Владелец: Фонд Виктора Вексельберга «Связь времён», Москва, Россия. Фото с сайта: https:// ru.wikipedia.org/ wiki/%D0%A4%D0% B0%D0%B9%D0%BB:Kurinoe.jpg

Иногда Фаберже делал пасхальные яйца и для некоторых других знатных особ - и не только в России. Хотя они также являются непревзойдёнными уникатами ювелирного искусства, на нынешних аукционах ценятся такие изделия всё же ниже, чем императорские. Это связано не только с их материальной ценностью, но и историческим контекстом. После захвата власти большевиками всё имущество царской семьи было конфисковано. Народным достоянием стали и драгоценные игрушки Фаберже. Впоследствии большую часть их постигла та же участь, что и некоторые другие известные произведения искусства: они были проданы зарубеж, так как новая власть нуждалась в валюте для своих революционных преобразований. В результате этих распродаж в кладовых Кремля осталось только десять императорских яиц Фаберже. Большинство же их оказалось за океаном. Судьба некоторых из них до сих пор

неизвестна. Самой большой коллекцией этих изделий обладал американский издательский магнат Малколм Форбс. В 2004 году наследники Форбса выставили его «русскую коллекцию», включающую девять настоящих императорских яиц, на аукцион в Нью-Йорке. Предприниматель из России Виктор Вексельберг сумел купить её целиком ещё до начала торгов за предположительную сумму в 120 миллионов доларов. Говорят, что яйца, выполненные Фаберже по заказам российских императоров, являются сегодня на аукционах самыми дорогими ювелирными изделиями. И не только потому, что они чрезвычайно редки и имеют столь богатую историю. По общему признанию специалистов, пасхальные сюрпризы явились вершиной творческого вдохновения фирмы Фаберже, они вобрали все технические и художественные достижения своего времени в большей степени, чем какие-либо другие изделия, и являются значимым вкладом в развитие мирового ювелирного искусства. Пасхальное яйцо

«Гатчинский дворец» (1901). Владелец: Художественный музей Уолтерса, Балтимор, США. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:House_of_ Faberg%C3%A9_-_Gatchina_Palace_Egg_-_ Walters_44500_-_Open_View_B.jpg

Пасхальное яйцо Фаберже «Лавровое дерево» или «Апельсиновое дерево» с сюрпризом - заводной птичкой. Подарок императора Николая II своей матери Марии Фёдоровне на Пасху 1911 года. Владелец: Фонд Виктора Вексельберга «Связь времён», Москва, Россия. Фото с сайта: https:// ru.wikipedia. org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9% D0%BB: Apelsinovoe.jpg

лёного цветов) и другие благородные металлы, эмаль в самых её изысканных и сложных вариантах. Согласно тщательным исследованиям по заказам российских императоров Александра III и его сына Николая II с 1885 по 1917 годы фирмой Фаберже было изготовлено 54 пасхальных сюрприза. Их получали жёны императо-

«Коронационное» яйцо – самое дорогое из яиц Фаберже, подарок императора Николая II своей жене Александре Федоровне в честь коронации на Пасху 1897 г. Владелец: Фонд Виктора Вексельберга «Связь времён», Москва, Россия. Фото с сайта: https:// ru.wikipedia. org/wiki/%D0%A4%D0%B0% D0%B9%D0%BB:Coronation.jpg

В исключительной тщательности и чистоте отделки они и доныне остались непревзойдёнными. В существенной степени это было заслугой самого Карла Фаберже, который всегда стремился к новаторству и жёстким стандартам совершенства, опираясь в своей деятельности на самых одарённых дизайнеров и избранных мастеров высочайшей квалификации. Именно это позволило ему заявить в одном из интервью: «если сравнить с моим делом такие фирмы, как Тиффани, Бушеран, Картье, то у них, вероятно, найдётся драгоценностей больше, чем у меня. У них можно найти готовое колье в 1,5 млн. рублей. Но ведь это торговцы, а не ювелиры-художники. Меня мало интересует дорогая вещь, если её цена только в том, что насажено много бриллиантов и жемчуга». Время безусловно доказало его правоту.

20

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЛИХОЛЕТЬЕ Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ЗА ОТЧИЗНУ ГЛАВА 1

Лето шло к концу. Тяжелыми колосьями налилась в поле рожь. На огороде краснела свекла, тускло-зеленым поблескивали шары капусты. Гоны выходили в поле спозаранку и работали дотемна. Радовались переселенцы – будет чем наполнить закрома. Жизнь на новом месте понемногу стала налаживаться: срубили избы, построили сараи и, хоть временами было голодно, но, увы, так уж водится в крестьянском житье-бытье. У жены Антипки Степаниды родился мальчик, его назвали Егорушкой в память о дяде, что, спасаясь от княжьей расправы, пропал много лет назад. А Любаша вовсе заневестилась налилась, похорошела, только голубые с зеленым ободком глаза её слишком уж часто грустинкой стали заволакиваться. Скучно без подружек, без дружка суженого... «В самую пору девку замуж выдавать, не раз неспокойно думалось старому Гону. Уродило щедро – будет что к приданому добавить. Да вот за кого?» Как-то старик поделился об этом с младшим сыном Фролом. Они шли с косами на плечах по мокрому от ночной росы полю. Солнце уже взошло, но густой туман не рассеивался. В своих длинных белых рубахах они, казалось, плыли в серо-белесой мгле, окутывающей землю. Фрол замедлил шаги, повернув к отцу пригожее русобородое лицо, ухмыльнулся.

- Эко дело, в девках не останется, – беззаботно ответил он. – Соберем хлеб, осмотримся. Не одни же мы тут. Мыслю, поблизости не только волки водятся. Да и на будущий год не опоздает, ей ведь семнадцати нетути.

- Не то скипится, не то рассыплется! – недовольно буркнул старик, который не любил неопределенности; всю остальную дорогу прошагали молча. Так и дошли до своей межи: старый Гон и Фрол вели хозяйство сообща. Туман поредел, стал подниматься кверху. В поле завиднелись фигуры мужиков и баб. Слышались людские голоса, щебетание птиц из леса.

- Пора и нам все косят уже, – пробуя пальцем, хорошо ли заточена коса,

Рисунок О. Храмова

нарушил молчание Фрол.

- А твои где? – захватив в руку несколько колосков ржи, строго спросил отец.

- Настя Ивасика кормит, вместе с Сенькой сейчас идут.

- Так нельзя, Фролко. Надоть раньше выходить в поле. Ныне каждый час дорог, осыплется зерно - наплачемся.

- Видишь, тятя, говорил я, что не можно ждать Ильина дня, тут це Таруса. Так все за грех мои слова посчитали. А ведь истинно надо было за неделю до него начать. Не гнали бы теперь душу!

– нахмурился Фрол и, широко размахивая косой, пошел по меже.

- Надоть, надоть... – пробурчал под нос старый Гон. Надоть так, как деды делали! – добавил он уже громко и зашагал следом.

- А вона и наши бегут, – заметив Сеньку и Любашу, подмигнул отцу Фрол.

- Не дюже бегут... «Злющ стал, не подступишься. То не так, се не так. Ворчит весь час...», сердито повел плечами сын. Запыхавшись, прибежала и Настя с Ивасиком на руках. На загорелом лице карие глаза блестят. Улыбнулась мужу, бросила настороженный взгляд на свекра. Схватив деревянные грабли, стала быстро сгребать скошенную рожь. Сенька и Любаша вязали снопы. «Не баба - молонья! - невольно любуясь шустрой снохой, думал старый Гон. Пока Любка раз обернется, она три. Повезло Фролке...» У старика даже от сердца отлегло. Но ненадолго. Последнее время он был неспокоен. Уж очень ладно складывалась жизнь Гонов на новом месте. Хороший урожай, согласие между детьми, покой - ни тебе тиунов, ни сборщиков. За свою долгую жизнь старый Гон давно разуверился в том, что благополучие может продолжаться долго. Лезли в голову недобрые мысли, сколько ни обращался за милостью к Богу, покоя не находил. Но Фролу было невдомек, что за тревога на душе у скрытного старика. Молодому мужику было радостно, перехватив одобрительный взгляд, брошенный отцом на жену, не без гордости думал: «До чего ж ладна моя Настя - даже тятя помягчал, на нее глядя!» За работой незаметно летело время. День выдался солнечный, жаркий.

Я слушаю рокоты сечи И трубные крики татар. Я вижу над Русью далече Широкий и тихий пожар. А. Блок Пот заливал глаза, рубахи мужиков и баб мокрые, хоть выжми. Но старый Гон не бросал косу, а по его примеру остальные.

- Сенька, ты что, уснул? – нетерпеливо окликнула брата Настя она подавала парнишке охапку ржи. Сенька, выпрямившись во весь рост, не отвечая, смотрел в сторону леса.

- Конный сюды скачет! – вдруг закричал он. От волнения его ломкий голос сорвался, прозвучал звонко, пронзительно, на все поле. Мужики и бабы перестали работать. Все уставились на всадника. За этот год переселенцы отвыкли от чужих, появление какого-то конника обеспокоило их. Сбившись кучками на межах, они в растерянности следили за ним, не зная, что делать: то ли убегать, то ли ждать, когда тот приблизится? Первым опомнился старый Гон.

- Окромя него, не видать больше конных, Сенька,? А ну, присмотрись получше! Отрок несколько раз повернулся во все стороны, облегченно выдохнул: – Один! И вдруг, спрыгнув на землю, побежал навстречу конному.

- Куда ты, дурень? – испуганно закричала Настя, но Сенька уже мчался по скошенному полю: заметил, что всадник не управляет лошадью, а из деревни с громким лаем несется спущенная кем-то собака. «С конным неладное... А Ластун - зверище, как бы беды не натворил», - думал он, направляясь огромными прыжками наперерез псу. Лошадь, вступив в густую рожь, перешла с рыси на шаг и наконец, остановилась. Теперь уже можно было разглядеть всадника, который, уцепившись руками в гриву, низко склонился к шее коня.

- Нашенский, слава тебе, Господи! перекрестилась Настя.

- Наш аль не наш, поглядим... – задумчиво произнес старый Гон, пристально рассматривая незнакомца. – Должно, ранен он. Осторожно раздвигая руками колосья, старик направился к лошади. Фрол последовал за ним.

- Косы возьмите! – крикнула им Любаша, но мужики даже не обернулись.

- Молодец Сенька успел перехватить Ластуна! - вслух подумала Настя о брате, который держал за ошейник грозно рычащего пса. Подхватив на руки Ивасика, что ползал неподалеку, она поспешила за мужиками. Следом потянулись остальные. С любопытством рассматривали загнанную, в хлопьях пены, лошадь и человека, что прильнув к гриве, полулежал в седле. Жеребец был тоже ранен: в крупе торчала стрела.

Конец первой части.

Как только Фролко и Антипка попытались приблизиться к коню, он встрепенулся и отскочил в сторону. От резкого толчка всадник застонал, руки его разжались и, не подхвати его мужики, упал бы оземь. Двое держали под уздцы дрожащего жеребца, другие, сняв раненого с седла, бережно уложили его на свежескошенную рожь. Кровь сочилась из-под шлема, запеклась в сетке бармицы, в темно-русых усах и бороде, синий кафтан, одетый на кольчугу, и зеленые сапоги покрылись большими бурыми пятнами.

- Эка ударили его как... Аж шелом треснул, – покачал головой сердобольный Любимко.

- Знать бы кто? - озабоченно наморщил лоб долговязый Вавилка.

- Может, татары? - испуганно оглядываясь, заметил приземистый Гаврилко.

- Человеку помочь надо, - вмешался старый Гон. - Сенька, сбегай за водицей!, – наказал он парнишке, который, обхватив за шею ворчащего пса, сидел рядом. Тот, передав собаку Фролке, бросился к селу.

- Не по душе мне всё сие, мужики, – настороженно молвил старик. – Вам, слава Богу, не довелось татарских и литвинских набегов видеть, а мне их не запамятовать. Места тут родючие, но опасные. Надоть баб, детишек и скотину подале в лес увести. И самим туда податься... Видно было, что старый Гон расстроен, встревожен, челюсти его сухого, с желтизной лица плотно сжаты, глубоко сидящие глаза потемнели от беспокойства. Мужики, хмурясь, молчали. Фрол подумал: «Обсыплется зерно, пока мы в лесу сидеть будем...», - но сказать об этом не решался. Даже бабы притихли, перестали шептаться. Набежало облако, повеяло холодком от зашумевшего под порывом ветра леса. Стало пасмурно, неуютно. Наконец Сенька притащил деревянное ведро, наполненное до краев водой, бабы захлопотали возле раненого. «Красный какой!, - подумалось Любаше, хотя лицо незнакомца, с которого Настя смывала кровь, было скуластым и резким, далеким от красоты. - Может, он и есть мой суженый?, - замечталась она. - Ишь, дура, чего захотела девка крестьянская на сына боярского загляделась...» Румянец на её пухлых щеках поблек, вздохнув, она отвела взгляд от воина. Шестопером ударили, - осмотрев разбитый шлем, заключил Фрол.

- Повезло боярину. Чуть ниже убили б до смерти, – заметил старик.

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

ПРЕЗИДЕНТ ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало в № 13 (848).

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ США ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН

Должность вице-президента не предполагает очень большой активности в правительстве. Он председатель Сената, член совета министров и т.д. Вице-президент должен знать сенаторов и уметь руководить Сенатом. Сенатские комитеты занимались очень важными вопросами большой политики (обсуждали и утверждали новые законы, рассматривали кандидатуры на высшие посты в правительстве и т.д.). Опыт административного управления необходим каждому политическому деятелю, который находится в правительстве. Все эти обязанности Томас Джефферсон хорошо выполнял. Кроме того, Джефферсон был избран председателем Философского общества США. Он обдумывал детали плана организации нового университета в штате Вирджиния, который при его жизни был построен по его чертежам и стал одним из трех лучших университетов в США.

ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН БЫЛ ТРЕТЬИМ ПРЕЗИДЕНТОМ США, С 1801 ПО 1809 Г. ДО ЭТОГО ВРЕМЕНИ ОН БЫЛ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СЕКРЕТАРЕМ США В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ПРЕЗИДЕНТА ДЖОРДЖА ВАШИНГТОНА И ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ США ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ ДЖОНЕ АДАМСЕ. Джефферсон возглавил дипломатическую миссию во Францию, участвовал в разрешении конфликтных ситуаций и помог преодолеть кризис отношений с Францией. Однако через два года у них усилились трения и разногласия с президентом Джоном Адамсом. Джефферсон не считал, что было необходимо принятие Акта против мятежников и иностранцев и преследование по закону инакомыслящих, так как это противоречило его представлениям о свободе слова и собраний. Произошедшие при Адамсе волнения изза новых налогов на спиртные напитки («Бунт по поводу виски») также вызывали большие сомнения у вице-президента. Он даже несколько раз уезжал в Монтичелло, отказываясь присутствовать при обсуждении этих трудных вопросов. Тем не менее, авторитет Джефферсона от этого не пострадал. Он, наоборот, приобретал новых сторонников и к новым выборам в 1800 г. сложилась неповторимая ситуация, когда на пост президента претендовали одновременно президент Джон Адамс и вице-президент Томас Джефферсон. Адамс был на восемь лет старше Джефферсона и журналисты изощрялись в каррикатурах на них обоих. Избиратели знали их и сделали свой выбор. Победил Томас Джефферсон, который стал в марте 1801 г. президентом США.

теперь «мы все республиканцы и федералисты», иначе говоря, он стремился преодолеть раскол между двумя партиями, наладить сотрудничество и в Конгрессе, и в большой политике. Он хотел исправить некоторые перегибы предыдущего периода, когда были приняты законы против иностранцев и против враждебной агитации и пропаганды. Были внесены исправления и поправки в тексты этих законов. Вместе с тем, принимались меры к уменьшению налогов, которые вызвали волнения в ряде штатов в конце правления Адамса. Президент Джефферсон стремился уменьшить государственный долг США. Гэллатину удалось уменьшить государственный долг с 80 млн. долл. до 45 млн.долл. Но во время большой финансовой операции по покупке Луизианы у Франции сбалансировать бюджет было трудно.

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖЕФФЕРСОНА

Ротонда университета Вирджинии, спроектированная Томасом Джефферсоном. Мировое наследие ЮНЕСКО. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/ File:UVa_Rotunda.jpg

Чертеж ротонды университета Вирджинии, выполненный Т. Джефферсоном. Иллюстрация с сайта: http://classroom.monticello.org/kids/gallery/image/318/Rotunda-University-of-Virginia-South-Elevation/

По

традиции

Томас Джефферсон был сторонником сокращения численности государственного аппарата, уменьшения размеров правительства и соответственно - расходов на него. Но став президентом, Томас Джефферсон окончательно убедился, что только сильная федеральная власть может успешно управлять страной. Поэтому президент привлек в правительство сильных профессионалов, на которых можно было положиться. Выдающийся дипломат Дж. Мэдисон был назначен на пост Государственного секретаря США. Между ним и президентом давно установились взаимное понимание и дружба. В те же дни были назначены членами кабинета: Генри Дирборн - военным министром, а Леви Линкольн – генеральным прокурором. Позднее на пост министра финансов выдвинут и утвержден опытный Альберт Гэллатин, а Грэнджер - министром почт. Президент Джефферсон стремился наладить коллегиальную работу правительства. Правительство Джеферсона имело полную поддержку Конгресса, поскольку большинсто членов Конгресса (больше 70%) были республиканцами. Президент сплачивал ряды своих сторонников, часто с ними встречался, в том числе – в своем доме в усадьбе Монтичелло. Так, за 1804 г. президент принял в своем доме более 650 гостей – членов Конгресса и влиятельных политиков и бизнесменов. В этом проявлялся стиль управления президента. К столу подавались вина отличного качества, которые производились на винодельне президента Джефферсона. В то же время президент Джефферсон заявлял еще в инаугурационной речи, что

Карта США (1810), на которой показана покупка Луизианы в 1803 году. Иллюстрация с сайта: https:// commons.wikimedia. org/ wiki/File:National-atlas1970-1810-loupurchase-1.png

В апреле 1803 г. Наполеон через Талейрана предложил США купить территорию Луизианы. Наполеон готовился к войне с Англией и к большим завоевательным походам в Европе и остро нуждался в деньгах. Американские дипломаты Дж. Мэдисон и Р. Ливингстон доложили президенту, что Талейран предлагал Соединенным Штатам купить Луизиану и Нью- Орлеан у Франции. Джефферсон не упустил такой возможности и договорился с правительством Наполеона о покупке территории Луизианы за 15 млн. долларов, что было небольшой ценой за такую выгодную сделку - быть может одну из самых выгодных за всю историю США. Покупка Луизианы удвоила территорию Соединеных Штатов Америки в 1803 г. Сам Джефферсон считал приобретение Луизианы своим крупнейшим достижением в первый период правления. Джефферсон был вообще большим энтузиастом в отношении освоения территории «дикого Запада»: он мечтал об освоении природных богатств США к западу от Аллеганских гор и дальше – вплоть до Тихо-

Официальный портрет президента Томаса Джефферсона (1800). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Official_Presidential_ portrait_ of_Thomas_ Jefferson_(by_Rembrandt_ Peale,_1800).jpg

го океана. Известно, что президент послал в секретную миссию двух ученых – Льюиса и Кларка, финансировал их экспедицию с целью разведки территорий и природных богатств США на Западе. Эта экспедиция подтвердила факты уникальной наделенности территории США запасами топлива, руд, металлов, не говоря уже о плодородных землях для сельского хозяйства. Президент Джефферсон предпочитал договариваться с вождями племен индейцев о покупке их земель и о торговле с ними. Но в случае возникновения военных конфликтов президент считал нужным давать должный отпор индейцам - любителям снимать скальпы. Здесь должно действовать правило из Библии «зуб за зуб и око за око». В 1804 г. президент Джефферсон был переизбран на новый срок – до 1809 г. (за него проголосовало 162 выборщика, а за федералиста Ч. Пинкни - только 14). Но этот период президентства Джефферсона принес ему не только неоспоримые победы, но и известные трудности во внутренней и внешней политике. К числу побед можно отнести его территориальные приобретения и освоение новых территорий. В частности, осваивались не только территории Луизианы, но и земли к востоку и западу от Миссиссипи. Он имел успехи также во внешней торговле в Европе на основе двухсторонних договоров, заключенных с Голландией, Бельгией, Англией, Пруссией, с Россией и т.д. (биографы отмечают его успешную торговлю с Россией, в частности, в районе Камчатки и Аляски). В Африке был разрешен конфликт с Алжиром, жители которого занимались пиратскими нападениями и грабежами, захватом заложников. С пашой Алжира все же была достигнута договоренность и конфликт урегулирован. Окончание на стр. 22.

22

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Окончание. Начало на стр. 21.

Во внутренней экономике и финансах в 1805-1808 гг. успешно развивались мануфактуры и первые фабрики не только в легкой и пищевой промышенности, но и в металлургии, обработке металлов. Промышленность получала достаточно кредитов, так как успешно развивались банки: их число значительно увеличилось – до 326 в 1810 г. Большие сложности во внутренней политике вызывали разногласия, обострившиеся с партией Федералистов. Она несправедливо обвиняла Джефферсона в том, что его демократизм и антипатии к аристократам подрывают устои американской республики.

Аарон Бэрр смертельно ранил на дуэли Александра Гамильтона 11 июля 1804 года. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Hamilton-burr-duel.jpg

В тот же период разгорелся скандал о поведении Аарона Бэрра, который запятнал себя убийством на дуэли Гамильтона в июле 1804 г. Против Бэрра возикли подозрения в замыслах об организации захватов мексиканской территории. Бэрр был привлечен к судебному расследованию, которое длилось долго, но в конце концов присяжные не нашли состава преступления. Скандальный характер имели обвинения против президента в печати о его внебрачных связях с его рабыней Салли Хэмингс, которая была сводной сестрой его покойной жены и отличалась не только красотой, но и сходством. Томас Джефферсон не отвечал публично на эти нападки и биографы отмечают, что такие семейные случаи были часты в начале ХIХ века на юге США. Были признания современников о любовных связях Джефферсона, но генетический тест ДНК у потомков Хэммингс не подтвердил в 1998 г. факта именно родства с Джефферсоном. Несмотря на сплетни, репутация президента Джефферсона сильно не пострадала. Она укрепилась благодаря успехам в финансовой сфере, росту торговли, развитию промышленности, крупным территориальным приобретениям и правильной социальной политике. В целом американцы гордились своим выдающимся президентом и уважали его заслуги. Период с 1805 г. по 1809 г. был сложным периодом в международных отношениях. Император Наполен Бонапарт захватил ряд стран Западной Европы, в том числе Австрию, ряд германских княжеств и т.д., вел войну против Британии – владычицы морей. В августе 1805 г. президент Джефферсон предложил союз США с Англией против Франции, что было верным с тратегическим решением в условиях расширявшейся европейской войны. Портрет президента Томаса Джефферсона (1805) после переизбрания на второй срок. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Reproduction-of-the-1805-Rembrandt-Pealepainting-of-Thomas-Jefferson-New-York-HistoricalSociety_1.jpg

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН Как современник Адама Смита, президент Джефферсон был сторонником свободной международной торговли, но в условиях европейской войны это было недостижимо. Наполеон объявил в 1806 г. континентальную блокаду Англии и свободная торговля стала невозможна. Американские корабли страдали от враждебных действий воюющих стран, хотя страна нуждалась в экспорте сырьевых и сельскохозйственных товаров и в импорте машин и оборудования из Англии и других стран Европы. Но и отношения США с Англией были не лучшими: английские моряки нередко нарушали морское право и старые торговые договоры не давали гарантий против таких нарушений. Президент ввел эмбарго на поставки ряда товаров. Но эмбарго не давало хороших результатов. Недовольные политики нападали на президента через печать, обвиняя его во всех смертных грехах, нередко в атеизме, что было неправдой. По своим убеждениям он был деистом, т. е. считал, что Создатель сотворил мир, но дальнейшее развитие его зависит от конкуренции, эволюции и от активности самих людей («Бог не поможет тому, кто сам себе не помогает»). Деизм был популярен в конце ХVIII и в ХIХ веке: деистами были, например, Вольтер и Дарвин. Президент Джефферсон был сторонником свободы религии, он поддерживал все конфессии, которые были в США - все разновидности христианской религии: он поддерживал и протестантов, и католиков, и баптистов, и англиканскую церковь. Президент в своих записках и в «Автобиографии» часто ссылался на Талмуд и на Тору, откуда многие правила и нравоучения попали в Библию. Президент хорошо знал историю религии, включая ислам и конфуцианство. Признавая свободу религии, президент был за отделение церкви от государства. Президент Джефферсон считал своим большим достижением создание нового университета штата Вирджиния, где по его замыслу и планам должны обучаться талантливые «аристократы духа», а не аристократы «денежного мешка». В 1808 г. президентство Джефферсона закончилось и новым президентом был избран Джеймс Мэдисон, который был его верным другом. После инаугурации Мэдисона в марте 1809 г. Томас Джефферсон вернулся в свое поместье Монтичелли и прожил там все оставшиеся годы.

ВОЗВРАЩЕНИЕ В МОНТИЧЕЛЛИ Джефферсон вернулся в родной дом, где его ждала дочь Марта и 12 внуков, которых он очень любил, но не имел возможности уделять им много внимания, когда был президентом США. Теперь он играл с ними, учил их языкам и вводил старших из них в круг своих широких интересов в астронимии, картографии, ботанике, изобретениях и т. д. Джефферсон очень любил свое поместье, он много раз перестраивал свой дворец по собственным чертежам. Дом перестраивали строители из числа людей, принадлежавших ему как рабовладельцу. Здесь же, в его поместье, были мастерские строительных материалов, включая мастерскую по производству гвоздей, а также изготовлению кирпичей, цемента и т.д. В поместье Джефферсона сельское хозяйство давало основную часть доходов. Здесь выращиались зерновые культуры (пшеница, кукуруза), а также табак, различные овощи и фрукты. Джефферсон был специалистом-экспериментатором, который выращивал новые

сорта растений и скрещивал их разные виды. Он вел бухгалтерию своего хозяйства, но не умел вести его очень экономно, все больше залезая в долги. Эти долги остались ему в наследство еще от тестя и он не мог избавиться от них всю жизнь. В эти годы Джефферсон написал свою «Автобиографию» и несколько работ по истории философии и религии. В частности, в «Автобиографии» Джефферсон вспоминал, что он состоял в переписке с французским экономистом Ж.-Б. Сэем, которому он излагал свои мысли о роли природы как источни-

ке богатства народов.

Статуя Джефферсона в его вашингтонском мемориале на фоне преамбулы Декларации Независимости США. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Jefferson_Memorial_with_ Declaration_ preamble.jpg

Перекликаясь с идеями А. Смита о происхождении богатства народов, Джефферсон считал, что главное богатство страны - это земля и недвижимость. Богатство страны зависит также от численности трудоспособного свободного населения и от числа рабов и скота. Это обсуждалось в Конгрессе еще в конце 70-х годов, когда стоял вопрос о налогах и размерах богатства. Джефферсон писал, что прежде всего «стоимость земель и домов была лучшей оценкой богатства нации» (См. «Автобиографию», р. 47-48, 55). Важно, что Джефферсон имел в виду богатство не только в натуральной форме, но и в стоимостной форме (в долларах, франках и т. д.). Джефферсон вспоминал, как он полемизировал с Гамильтоном об учении А. Смита о саморегулировании экономической жизни (путем невидимой руки конкуренции). Кроме того, становится очевидным, что Джефферсон, также как и Джон Адамс и Бенджамин Франклин, был знаком с триединой формулой Сэя, которую тот позаимствовал у Адама Смита (Маркс в «Капитале», напротив, высмеивал Сэя, не понимая, что по существу полемизировал против А. Смита, который считал, что природа, труд и капитал создают богатство в стоимостной форме). Т. Джефферсона интересовали и волновали не только теоретические вопросы, но и острые военно-политические проблемы. В 1812 г началась война США против Англии из-за Канады. Т. Джефферсон, по существу, был советником президента Мэдисона по многим стратегическим проблемам этой войны. Он советовал своему другу по поводу назначений министров и генералов, а также по финансовым вопросам. Он поддерживал его во время отступления в начале войны и во время побед, которыми закончилась эта война. Т. Джефферсон и Дж. Адамс возобновили с 1814 г. переписку и восстановили свои дружеские отношения, которые были прерваны в течение предыдущих 15 лет. Они писали письма в расчете на то, что эта пере-

писка будет интересна их потомкам. Они сблизили свои позиции по вопросам большой политики и действительно стремились понять лучше друг друга, защищая свои старые идеи о централизации и децентрализации, о большом и небольшом правительстве, об аристократах талантов и аристократах богатства. Из их переписки вытекает вывод о том, что и по сей день важны и имеют право на существование не только предложения о сокращении численности бюрократического аппарата и об экономии федеральных расходов, но и о сокращении государственного долга, о чем Джефферсон всегда говорил и добивался этого в масштабах США (но, увы, не в своем собственном поместье). Из-за больших долгов Джефферсону пришлось продать свою библиотеку, состоявшую из 6,5 тыс. книг, почти за 25 тыс. долл. Все эти книги оказались в Библиотеке Конгресса США. Джефферсон продолжал интересоваться и международными отношениями. Так в 1812 году он высказывал свое мнение о том, что США не будут расширять свою территорию за счет Канады. Когда союзные войска нанесли поражение Наполеону под Ватерлоо – это была радость и для Джона Адамса, и для Томаса Джефферсона. Его письмо императору России Александру еще в апреле 1806 г. хорошо отражало его отрицательное отношение к завоеваням Наполеона Бонапарта. Воспользовавшись ослаблением Франции и Испании, дипломаты США стремились увеличить свои владения во Флориде и часть ее территории была присоединена еще при жизни Джефферсона. Памятник на могиле Томаса Джефферсона в поместье Монтичелло, Вирджиния. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Thomas_ Jefferson_ gravestone_at_ Monticello_ IMG_4201.JPG

Историки США, которые подводили итоги деятельности Томаса Джефферсона, считали его фигуру весьма противоречивой. С одной стороны он утверждал, что все люди рождаются равными (в чем Адамс сомневался) и свободными, с другой стороны он оставался рабовладельцем всю жизнь, хотя и добивался принятия законов об освобождении рабов и лично освободил часть своих рабов. Джефферсон был сторонником свободы религии, защищая право на свободу вероисповедания людей всех конфессий. С другой стороны, Т. Джефферсон обвинялся в свободомыслии, подобном просветителям Франции перед революцией 1789 г., которые насмехались над религией. Сам Джефферсон серьезно относился как к вопросам защиты свободы религии, так и к религиозной морали и к библейским преданиям о жизни Иисуса Христа, который был для него историческим персонажем, а не только святым из Библии. Томас Джефферсон прожил долгую жизнь – до 4 июля 1826 г. и умер в 83 года. Его теоретическое и политическое наследие помогло многим президентам США сформулировать их программы - не только Э. Джексону и А. Линкольну, но и Ф. Д. Рузвельту.

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Незнакомец был жив сердце его билось, но он не приходил в сознание.

- Может, меду принести? – предложил кто-то. Старик согласно кивнул.

– Я мигом сбегаю, - вызвался Сенька, но Фрол остановил его: - Не надо. Я сам... Сенька надулся, Настя бросила укоризненный взгляд на мужа, но тот уже широко шагал по скошенному полю в сторону деревни. Тем временем Вавила и Любим вынули из конского крупа стрелу и, расседлав жеребца, стали водить, чтобы дать ему остыть и успокоиться. «Добрый конь, - думал Вавилка, лаская жеребца рукой и взглядом. - Куды нашим клячам! А может, помрет боярин, тогда кому конь достанется? Я свого потерял - выходит, мне!», - подозрительно покосился он на брата. И тут послышался радостный возглас Сеньки: - Очунял боярин! Василько, - а это был он, и впрямь пришел в себя. Как в тумане, видел склонившиеся над ним лица людей. Беспокойно приподнялся, но поняв, что его обступили крестьяне, опустил голову на подстилку из свежескошенной ржи. Взгляд порубежника стал осмыслен и строг. Заплетающимся языком Василько пытался что-то сказать Гонам, но те его не поняли.

- Вишь, мается, что-то сказать хочет и не может! - насупил брови старый Гон.

- Язык отобрало у бедолаги, – сочувственно молвил Любим.

- Тут и дивиться нечему - ударилито его как! - бросил Фрол.

- Нишкни, Фролко! - сердито буркнул старик. - Не то меня тревожит, что ныне не может говорить, отойдет. Ан, как бы потом не поздно оно было! Василько наморщил лоб, промычал что-то невнятное, затем, с трудом подняв руку, показал на лес. Мужики и бабы уставились туда, но ничего не увидели и лишь беспокойно переглянулись. А старый Гон и вовсе разволновался. Широко ступая длинными, негнущимися в коленях ногами, пошел в сторону леса, постоял и неожиданно, круто развернувшись, бегом возвратился.

- А ну, бабы! - закричал он во весь голос. - Собирайте детишек мигом, одежонку какую, да корм и ждите нас у Гаврилкиной избы... Любимко, Фролко, Сенька!

- распоряжался старик, словно воевода на ратном поле. - Сгоняйте стадо и подавайтесь в лес. А вы, Антипко и Гаврилко, берите боярина и несите в деревню! Мы с Вавилом берем косы и вилы да следом. Незнакомец, хоть и не мог говорить, но, видно, всё слышал. Приподнявшись на локтях, промычал что-то, одобрительно кивнул головой. Когда Гоны, которым передалась тревога старика, бросились исполнять его наказы, на землистом, сведенном болью лице Василька мелькнула улыбка. Щуря от солнца глаза, он следил за суетой в поле, прислушивался к пронзительным бабьим голосам, детскому плачу, реву скотины. Вдруг из деревни донесся громкий, яростный лай Ластуна. И тут же истошный женский вопль: «А-а-а, нехристи!», - перекрыл все звуки в поле, гулким эхом отозвался вокруг. Люди, застыв недвижно на месте, стояли будто завороженные, глядя, как из леса с диким воем несутся татары. И только

/

FAX: 1-877-841-9647

23

Продолжение. Начало на стр.20

ЛИХОЛЕТЬЕ

старый Гон бормотал потерянно: - Опоздали, Господи, опоздали...

ГЛАВА 2 Оскаленные морды лошадей, бараньи тулупы, лисьи малахаи, лица с широко раскрытыми, орущими ртами! В первый миг Гонам почудилось: нечистая сила вырвалась из черных болот и лесных дебрей и напустилась на них. Мужики и бабы хватались за подвешенные на шнурках нательные крестики из серого шифера, крестились истово, самозабвенно шептали: - Господи! Спаси, Господи! Но вот прошло оцепенение, быстро прошло. Сироты в ужасе заметались по полю, но их всюду встречали плетки и гортанные крики ордынцев. Над деревней и лесом повисли вопли женщин, плач детей, рев скотины, ржание лошадей, пронзительные голоса. Некуда бежать! Негде спрятаться! О сопротивлении никто не помышлял. Рогатины и окованные железом деревянные лопаты, остались в избах, косы побросали, когда спешили к раненому всаднику, да и вооруженных саблями и луками ордынцев было раза в три больше, чем мужиков. Лишь Василько, завидев людоловов-хищников, в горячке вскочил на ноги и, держась за голову, потрусил, шатаясь, к своему коню. Уселся в седло, но когда стал доставать меч из ножен, у него всё поплыло перед глазами, и он свалился с лошади. Мужиков, баб и детишек татары согнали посредине скошенного поля, заставили лечь на землю. Два ордынца соскочили с коней, подняли Василька за руки и за ноги, отнесли к пленникам и бросили, словно бревно, наземь. Порубежник застонал, из раны на голове снова потекла кровь. Но теперь крестьяне остались безучастны; оглушенные, сломленные нежданной бедой, они винили пришельца в том, что он навел татар на деревню. И только Любаша, бросив взгляд в его сторону, разрыдалась еще пуще. Сидя на земле, старый Гон, опустив голову, молчал. Антипко исподлобья следил за ордынцами, его темные глаза злобно щурились, руки были сжаты в кулаки. Гаврилко, уткнувшись лицом в скошенные колосья ржи, тихонько скулил. Настя, стоя на коленях, голосила над трупом Ивасика, убитого копытом татарской лошади. Бабы всхлипывали и причитали. Детишки, зарывшись личиками в материнские рубахи, громко плакали. Остальные мужики угрюмо молчали. Постепенно к ордынцам, сторожившим ясырь, стали присоединяться и те, которые грабили избы. Вот уже все шуракальцы, кроме пятерых, гонявшихся по полю за скотом и лошадьми переселенцев, собрались вокруг пленников. Два ордынских десятника, один в малахае и панцире, другой в черкесском шлеме и тулупе, надетом на кольчугу русской работы, яростно бранясь и размахивая руками, никак не могли поделить захваченный ясырь. Они поочередно подходили к крестьянам, заставляли их подниматься с земли и поворачиваться, бесстыдно заголяли на мужиках и бабах рубахи. Наконец договорились: каждому по три бабы и по два мужика. Лошадь, меч с отделанной бронзовой приволокой рукоятью в деревянных разрисованных ножнах, дорогую одежду порубежника

согласился взять десятник в малахае. Оставшегося мужика - старого Гона и Василька крымцы в счет не брали - должен был достаться второму десятнику. Скот, коней и убогие пожитки разделили пополам. Окончив дележку, десятники позвали нукеров. Словно волчья стая, накинулись те на пленников. Одни вырывали из рук баб детей, другие, угрожая саблями, вязали мужикам руки. Старого Гона и ребятишек отделили от остальных пленников и погнали в деревню. Следом за ними поволочили за ноги раненого порубежника, с которого уже сорвали одежду и сапоги. Старик шел мелкими шажками, согнувшись; широко расставленными сухими, длинными руками он обнимал детвору, жавшуюся к его ногам. Худое, морщинистое лицо его казалось черным, а темно-русые волосы и борода вовсе побелели. Он понял, какую участь уготовили ему и ребятне ордынцы. Что проку от малолетних детишек, которых не пригонишь живыми в Орду, или от него, старика. Всех, кого татары надеялись продать или взять себе, в том числе десятилетнюю Дуняшку и двух восьмилетних мальцов, они оставили в поле... В грудь Гону будто кол вбили, слезы застлали глаза, и потому всё вокруг него люди, избы и деревья казались будто в тумане, расплывались. Немало обид натерпелся старый Иван за свою долгую жизнь, и вот, когда, казалось, пришел, наконец, и для него светлый час, случилась такая беда! Но горше всего мучила мысль о том, что он виновен в злосчастной доле детей и внуков. Едва переставляя тяжелые, будто к ним камни подвязали, ноги, старик нещадно терзал себя за то, что случилось... Это он уговорил всех покинуть обжитую, спокойную деревеньку под Тарусой, не внял вещему сну, который привиделся ему в первую ночь, когда они переселились на новое место... У избы Любима ордынцы остановились. Сначала в нее втащили порубежника, потом загнали старого Гона и детишек. Закрыли дверь и подперли её снаружи бревном. Два волоковых оконца, с которых на летнее время Любим снял бычьи пузыри, заколотили досками и стали обкладывать избу хворостом. «Спалить решили, окаянные!, - думал старик, молча гладя по головкам плачущих внуков. - На всё воля Божья!, - прошептал он и вдруг с ожесточением воскликнул - Только детишек за что караешь? Чем прогневили тебя?!» И закрестился размашисто, часто... А в поле ордынцы продолжали неистовствовать... Связав мужикам руки, отогнали их и троих детишек постарше в сторону. Рыдающих баб заставили подняться с земли и стать в ряд. К ним приблизились оба десятника и одноглазый нукер.

- Девки есть? - спросил последний по-русски. Бабы, ежась под наглыми, похотливыми взглядами ордынцев, молчали.

- Не бойся, мы девка не трогай. В гарем продать будем. В гареме у хана хорошо щербет ешь, рахат-лукум, весь ден ничего не делай! - громко защелкал языком кривой толмач. Женщины, испуганно переглянувшись, не отвечали. Настя стояла чуть в стороне, суровая, недвижная, глядела куда-то поверх голов татар ненавидящими глазами. В них не было ни слезинки - все высушило горе матери,

потерявшей первенца. Но, услышав едкий смешок ордынца, встрепенулась, вспомнила про Любашу. Решила хоть её спасти от ждущего баб позора, вытолкнула девку вперед, крикнула: - Она девка! Десятники одобрительно закивали головами. Тот, что был в черкесском шлеме, помоложе, осклабившись, подошел к Насте, сильно ткнув её пальцем в живот, спросил: - Ты тоже девка? Молодка ойкнула от боли; её пригожее лицо с рассыпанными по плечам темно-русыми волосами - кичку ордынцы раньше сорвали - исказилось.

- Псы поганые! - закричала она исступленно, глаза её гневно сверкали.

- Ивасика мово убили, с рук вырвали мертвого! И еще спрашивают! На! Ешь!, - размахнувшись, она и изо всех сил ударила десятника кулаком по лицу. Тот даже пошатнулся от неожиданности. Несколько нукеров бросились к Насте, но десятник крикнул им что-то и те остановились. Зло скрививившись, вскинул плеть и стал хлестать молодку. Настя, прикрываясь руками, наклонялась всё ниже и ниже, пока с воплем не упала на землю. Неподалеку, прокусив до крови губу, извивался Фрол, тщетно пытаясь вырваться из тугой петли аркана. Остальные мужики зверями глядели на расправу, в бессильной злобе бранили татар, размахивающих перед ними оголенными саблями. Ордынец еще раз вяло стегнул плетью распростертое на земле тело Насти и выпрямился. Повернувшись ко второму десятнику, заговорил с ним, кивая на Любашу, что ни жива, ни мертва стояла на том месте, куда её вытолкнула Настя. Десятник, раскачиваясь на выгнутых бочкой ногах, заковылял к девушке. Подошел, окинул её с ног до головы пристальным взглядом и вдруг, схватив за ворот, рванул рубаху. Обнажилась высокая девичья грудь. Шуракалец бесстрастно протянул к ней черные костлявые пальцы и, буркнув что-то потатарски, опустил руку. Девушку била дрожь, лицо побелело от ужаса. Кривой толмач, подтолкнув её в спину, велел идти к остальным пленникам. Десятники, показывая на баб, что-то крикнули нукерам, и те бросились к ним. Не обращая внимания на вопли и сопротивление, поволокли их к лесу. Следом, чуть поотстав, шагали десятники. Вдруг из группы пленников вырвался рослый и крепкий мужик. Сбил с ног сторожившего ордынца и огромными прыжками метнулся вслед за насильниками. Это был Антипка. Ему удалось, разодрав в кровь руки, освободиться от веревки. Догнав десятников, закричал на все поле: - Волки! Волки! Ату их! Ату! Навалился на крымца в черкесском шлеме, повалил на землю и стал душить. Они покатились по скошенной ржи. Второй десятник волчком вертелся рядом, опасаясь задеть саблей своего, бил мужика ногами. Подбежали другие ордынцы. Один изловчился и проломил шестопером Антипу голову. У мужика разжались руки, по черным густым волосам хлынула кровь. Нукеры оттащили его от десятника, в неистовстве искромсали мертвое тело саблями. Но десятнику было уже все равно: так и остался лежать с вылезшими из орбит остекленевшими глазами.

24

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ЗАПАД

ВОСТОК

КРАСНЫЕ НАДЗИРАТЕЛИ Комиссары держали командиров в крепкой узде В АПРЕЛЕ 1918 ГОДА РЕВВОЕНСОВЕТ РСФСР ИЗДАЛ ПРИКАЗ: «О ВОЕННЫХ КОМИССАРАХ, ЧЛЕНАХ ВОЕННЫХ СОВЕТОВ». СО СТОРОНЫ КОМИССАРОВ БЫЛ УСТАНОВЛЕН ЖЕСТОЧАЙШИЙ КОНТРОЛЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ НАД ВОЕННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ - ОФИЦЕРАМИ БЫВШЕЙ РОССИЙСКОЙ АРМИИ, ПОСТУПИВШИМИ НА СЛУЖБУ. «МЫ НЕ ИМЕЕМ НИ ОДНОГО ЛИЦА В ВЫСШЕМ КОМАНДОВАНИИ, У КОТОРОГО НЕ БЫЛО БЫ КОМИССАРОВ СПРАВА И СЛЕВА, - ОТМЕЧАЛ ЛЕВ ТРОЦКИЙ. – И ЕСЛИ ЭТИ КОМИССАРЫ С РЕВОЛЬВЕРАМИ В РУКАХ, УВИДЯТ, ЧТО ВОЕНСПЕЦ ШАТАЕТСЯ И ИЗМЕНЯЕТ, ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ВОВРЕМЯ РАССТРЕЛЯН».

СЕМЬЮ – В ЗАЛОЖНИКИ

Из досье газеты «Запад-Восток»: Слово “commisarus” латинского происхождения. Так называли людей, в обязанности которых входило представлять власть, как бы особо уполномоченных. В некоторых армиях западных стран комиссарами называли ответственных за снабжение войск. Комиссар Красной Армии – назначенный в воинскую часть специальный представитель руководства государства, осуществляющий политический надзор за военным командованием и личным составом, а также ведущий в части политико-просветительскую работу. В одном из западных энциклопедических словарей сказано, что “commissar” - официально назначенное коммунистической партией лицо для обучения партийным принципам политики и контроля над общественным мнением.

Историческая справка: Считается, что впервые комиссары появились в XVIII веке в армиях итальянских республик. Эти армии формировались из наемников, комиссары в них контролировали лояльность войск и командиров нанимателям. В дальнейшем комиссары вводились неоднократно в различных государствах, как правило, во время революций или гражданских войн, в частности, во французской армии после Великой Французской революции. В американской армии во время Войны за Независимость США комиссары осуществляли контроль за лояльностью командиров воинских подразделений, воюющих на стороне американских колонистов, а также за политическим и моральным состоянием личного состава. В России комиссары впервые стали появляться в воинских частях после Февральской революции 1917 года в связи с нелояльностью ряда офицеров новой власти, а окончательно институт комиссаров был закреплён законодательно при создании Красной Армии. Комиссары осуществляли надзор за деятельностью командования воинских частей, и руководили пропагандистской работой. Помимо базовых, политических функций, комиссары участвовали в административном и хозяйственном управлении.

В Красную Армию призвали десятки тысяч офицеров бывшей царской армии. Некоторые из них пошли служить добровольно, считая защиту России от иноземного нашествия своим долгом. Очень многих мобилизовали насильно, под угрозой ареста и расправы с семьями. Вполне естественно, что они не хотели воевать за чуждую им власть, против своих однополчан, друзей и родных. И Ленин, и Троцкий это понимали. Но понимали они и то, что без военных специалистов Красной Армии не обойтись. За командирами из старых офицеров нужен был жесточайший контроль, с них нельзя было спускать глаз - считало советское руководство. Не случайно одной из важнейших обязанностей военных комиссаров было решительное пресечение изменнической деятельности отдельных командиров. Чтобы выполнять такие сложные обязанности, нужны были знания, опыт, военная подготовка. Кто же становился военкомами, а их понадобились тысячи? Комиссарами соединений и частей становились и старые партийные работники, и молодые коммунисты вчерашние солдаты, рабочие, мелкие служащие, недоучившиеся студенты. Одни из них имели большой жизненный опыт, умели работать с людьми, у других этих качеств не было. Большинство комиссаров не имело военной подготовки. Среди известных высокопоставленных комиссаров были старые большевики-подпольщики: С. Гусев, Р. Землячка, С. Орджоникидзе, В. Куйбышев, «луганский слесарь» К. Ворошилов, Я. Гамарник и другие. Благодаря своей книге и известному фильму вошел в историю комиссар Чапаевской дивизии Дмитрий Фурманов. ... Принудительная мобилизация военных специалистов сопровождалась репрессиями. Реввоенсовет приказал взять на учет всех бывших офицеров, не желающих работать на Красную Армию, и отправить их в концентрационные лагеря, которые были созданы в Арзамасе, Муроме и Свияжске уже в 1918 году. Была введена система заложничества. Троцкий был убежден, что, превращая в заложников семьи военных специалистов, он тем самым заставляет их сражаться из страха за жизнь своих близких. Поэтому на командные должности назначали тех бывших офицеров, семьи которых находились в пределах советской России.

Заместитель председателя Реввоенсовета РСФСР Склянский получил личное указание Ленина: «Надо усилить взятие заложников с буржуазии и с семей офицеров - ввиду учащения измен. Сговоритесь с Дзержинским». Вот как реализовывалось это требование на практике по воспоминаниям поэтессы и писательницы Зинаиды Гиппиус: «Когда офицеров мобилизуют... их сразу арестовывают; и не только самого офицера, но его жену, его детей, его мать, отца, сестер, братьев, даже двоюродных дядей и теток! Выдерживают офицера в тюрьме некоторое время непременно вместе с родственниками, чтобы понятно было, в чем дело, и если увидят, что офицер из «пассивных» героев - выпускают всех; офицера в армию, родных под неусыпный надзор. Горе, если прилетит от армейского комиссара донос на этого «военспеца»... Едут дяди и тетки - не говоря о жене с детьми - куда-то на принудительные работы, а то и запираются в прежний каземат».

СТУКАЧИ В КОЖАНКАХ Комиссары назначались не только к старым военспецам, но и к командирам, выдвинутым из вчерашних солдат, матросов, рабочих, интеллигентов. Многие из них не могли избавиться от партизанщины, не признавали военной дисциплины, самовольничали, не выполняли приказов командования. Их надо было держать в крепкой узде. К началу 1920 года в Красной Армии было более трех тысяч комиссаров. По выражению Троцкого: «В лице наших комиссаров мы получили новый коммунистический орден самураев, который умеет умирать сам, и учит умирать других за дело рабочего класса». Комиссарам давались огромные права: они контролировали каждый шаг командиров, любой приказ был недействительным без их подписи, они ведали подбором кадров, докладывали в вышестоящие инстанции обо всем, что считали нужным. При подозрении в нелояльности беспартийного командира комиссар имел право принять на себя командование, отстранив командира от должности, а в случае необходимости – арестовать его. Во многих случаях это фактическое двоевластие приводило к негативным последствиям, поскольку комиссары, зачастую не имевшие специального военного образования, попросту мешали командирам нормально управлять подразделениями.

«... РАССТРЕЛЯТЬ МЕНЯ НА МЕСТЕ»

В связи с массовыми призывами, начавшимися во второй половине 1918 года, появилось и дезертирство, которое приняло значительные масштабы.

Справка газеты «Запад-Восток»: За период с октября 1918 года по апрель 1919 года, когда Советы объявили о мобилизации более 3 млн. человек, не явилось на призывные пункты 917 тысяч человек или 25% от общего числа граждан, подлежавших призыву. При облавах было задержано 837 тысяч человек, в том числе около 100 тысяч «злостных» дезертиров. Из общего числа осужденных 612 человек были приговорены к расстрелу и 5934 – к лишению свободы. В целом за годы гражданской войны уклонения от явки к призыву составляли 75%, побеги после приема на военную службу – 1820%, побеги из воинских частей – 5-7%. К весне 1919 года сложилась система военной юстиции. 4 февраля 1919 года Реввоенсовет Республики утвердил положение о революционных военных трибуналах (РВТ). До середины 1919 года трибуналы в основном рассматривали дела о дезертирстве. Широко практиковалась такая мера наказания, как направление в штрафную роту с условным смертным приговором. Приговаривали и к условным расстрелам, отдаляя исполнение приговоров. Фактически эти приговоры в исполнение не приводились, так как большинство осужденных либо искупали свою вину, либо погибали в боях. Позднее Реввоентрибунал Республики признал практику условных приговоров к расстрелу неправильной, указав, что такой расстрел нельзя причислять к видам наказания, которые преследуют цель исправления осужденного и допускают условное применение. Рассматривая дела, трибуналы тщательно разбирались в причинах преступления. К бойцам, дезертировавшим по малодушию, неразумению, желанию увидеться с родными, трибуналы проявляли снисхождение. Для борьбы с дезертирством применялись самые разнообразные приемы. Так, в октябре 1919 года в 15-й армии создавались летучие реввоентрибуналы. В их задачу входила поимка дезертиров, изъятие оружия у населения, рассмотрение дел на месте с применением репрессий к виновным. В 10-й стрелковой дивизии организовывались специальные экспедиции в районы, где дезертирство было в больших масштабах. В них принимали участие и реввоентрибуналы. Эти мероприятия

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

TEL.: 510-484-5560

вскоре привели к массовой добровольной явке дезертиров.

8 ноября 1919 года Реввоенсовет Республики дал указание создавать в частях временные полевые трибуналы для рассмотрения дел о саморанениях. В соответствии с Положением о реввоентрибуналах, утвержденном декретом ВЦИК от 20 ноября 1919 года, трибуналы при вынесении приговора должны были руководствоваться исключительно выясненными при рассмотрении дела обстоятельствами и своей революционной совестью, выбирая соответствующее наказание: выговор, штраф, конфискация части или всего имущества, лишение всех или некоторых политических прав, лишение свободы, направление в штрафные части (только для красноармейцев), расстрел, условное лишение свободы. Все приговоры после объявления, кроме расстрела, немедленно вступали в законную силу. Приговор к расстрелу вступал в силу только через 48 часов после извещения о его содержании Реввоенсовета, в ведении которого находился вынесший приговор трибунал. В свою очередь Реввоенсовет имел право приостановить исполнение приговора. О привидении приговоров в исполнение сообщалось в приказах по армии с указанием имен расстрелянных, названий частей и местожительства семьи дезертира. Прибегали и к массовым расстрелам. Первый такой случай имел место 29 августа 1918 года под Свияжском. По приговору реввоентрибунала 5-й армии в соответствии с указанием Троцкого было расстреляно 20 человек. Впервые был применен принцип децимации, то есть казни каждого десятого. Но когда и страх смерти не уменьшил дезертирства, большевики применили их излюбленный способ - мстить близким виновного. Так, политпросвет Орловского губвоенкома в воззванииприказе предупреждал: «Знай, красноармеец! Если ты оставишь своих братьев рабочих и крестьян в минуту борьбы со злейшими врагами пролетариата - все имущество, земля, скот твоего семейства будет конфисковано и отобрано. Против твоего семейства будут приниматься самые строгие меры». При поступлении на службу красноармеец подписывал следующий документ: «Обязуюсь всеми силами, не щадя своей жизни, защищать и поддерживать Советскую власть, ни на минуту не забывая о великих и святых целях социализма... Не приносить жалоб на недостаток продовольствия, а в боевое время на отсутствие такового, помня, что в боевой обстановке возможны случаи, когда совершенно исключена возможность своевременной подачи продуктов... Если же на поле брани, где я буду призван исполнять свой долг перед рабоче-крестьянским классом, я побегу - то считаю обязанностью каждого честного воина, заметившего этот позорный поступок - расстрелять меня на месте».

/

25

FAX: 1-877-841-9647

тение, дезертирство, развал ложатся главной своей ответственностью на командный состав, а стало быть, и на комиссаров». В случае измены командира, перехода на сторону противника, бегства красноармейцев с передовой и других ЧП - слетали головы с плеч комиссаров. Не случайно в одном из приказов Реввоенсовета говорилось: «Если какая-либо часть отступит самовольно, первым будет расстрелян комиссар, вторым - командир... Трусы и шкурники не уйдут от пули...» ... Слабая военная организация большевиков, отсутствие должного опыта строительства вооруженных сил, нехватка кадров не могли не сказаться на общем ходе формирования Красной Армии. Это в свою очередь влекло множество ошибок, которые компенсировались за счет применения жестких, «драконовских» мер против тех, кто не желал воевать.

Председатель Реввоенсовета РСФСР Лев Троцкий руководил армией жестокими методами.

Фото и репродукции из архива автора

Советский агитационный плакат.

Картина «Смерть комиссара». Художник Кузьма ПетровВодкин, 1928 год.

Заседание реввоентрибунала, 1920 год.

КОЗЛЫ ОТПУЩЕНИЯ Не забыты были Троцким и комиссары, которых он тоже не жаловал. Секретный приказ от 28 декабря 1918 года № 130 гласил: «Комиссары должны помнить, что они отвечают за дух частей и работу командного состава... Паника, смя-

Комиссары проводят разъяснительную работу с допризывной молодежью, 1921 год.

№296

1. Что остается от спиленного дерева? 2. Воздушная игрушка, которую запускают. 3. «В моей душе остаток зла, и счастья старого ...» (Константин Никольский). 4. Воз мездие за причиненное зло. 5. Украшения для девичьей головки. 6. «... в Терабитию» (детский фильм). 7. Как мож но поприветствовать телефонного абонента? 8. Сокро вища в земле. 9. Деликатес, бегающий по пляжам боком.

10. Опорный пункт вооружённых сил страны на своей или чужой территории. 11. Хронометр. 12. Что за «матери ал» покрывает всю поверхность Луны? 13. Шахматная фигура. 14. Фильм с Сергеем Бодровым младшим в главной роли. 15. Обитатель Беловежской пущи.

16. Эпидемическое заболевание, бич средневековья.

17. Степень исполнения музыки. 18. Корка льда на сне гу. 19. ... сивой кобылы. 20. Нимб, ореол биополя.

21. Сухой ... сол дата.

Начинайте с клетки, отмеченной стрелкой. Последняя буква в каждом слове будет первой буквой следующего. Свидетельство об окончании уни верситета. Тысяча миллионов. Посу да с большим количеством отвер стий для отделения воды, напри мер, от макарон. Пожарный ис точник воды. Второе блюдо из рубленого мяса. Инициатор судебной тяжбы. Грохот копыт по мостовой. Сильное волне ние, напряжённость чувств. Бе залкогольный газированный на питок с добавлением хинина. Изобразительный материал на основе рисунков и фотографий, склеенных в одну композицию. Периодическое издание. Победи тель конкурса. Средство дальней связи. Африканское животное. Скользкое бед ствие в зимний период.

1. Крупная рогатая скотина. 2. Знаменитый на весь мир одесский рынок. 3. Главный ис точник энергии в ближайшем космосе. 4. Балл за успеваемость. 5. Японская вишня фантас тически красивого цветения. 6. Что нужно открыть, чтобы въехать во двор? 7. Кустарник, не

Интеллектуальная змейка: Домкрат. Товар. Рубанок. Кипарис. Столбняк. Кики мора. Агроном. Музыкант. Тачка. Айболит. Товарищ. Щенок. Конспект. Теремок. Коромысло. «Квартирный вопрос». Классические ребусы: «На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон Бич опять идут дожди», «На углу у Патриарших». С боку на бок: Вниз вправо: 1. Пиджак. 3. Край. 5. Протопоп. 7. На ступление. 9. Хетчбек. 11. Лещ. 13. Гвердцители. 14. Сиг. 17. Яство. 19. Официант. 21. Анекдот. 23. Ржа. 26. Леонов. 28. Друг. 29. Эль. Вниз влево: 2. Чиж. 4. Кружево. 6. Прейскурант.

8. Сантьяго. 10. Жест. 12. Кетчуп. 15. Ухо. 16. Пе рекладина. 18. Пятки. 20. Промилле. 22. Фри. 24. Винокур. 25. Цоколь. 27. Трон. 30. Соя. Двойной линейный кроссворд: Утробарандевушкаликереванотарафаэльбрус.

только красиво цветущий, но и благоухающий при этом. 8. Демисезонное или зимнее.

9. Всяческое табу. 10. Во что можно ввинтить лампу? 11. Сборка конструкции. 12. Самый распространенный на земле металл.

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

14(849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г.

/

/

TEL.: 510-484-5560

/

TEL.: 303.995.5151

27

FAX: 1-877-841-9647

51

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

К Р О С С В О Р Д

№ 849 ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

7. Гениальное произведение искусства.

9. В каком портовом городе Красноярского края находится единственный в мире Музей вечной мерзлоты?

11. Молодой спортсмен.

13. В хоккее или фугболе - разрешенный способ обмануть соперника.

14. Направление в поп-музыке, одна из форм ритм-энд-блюза, название которой в переводе с английского означает «испуг».

15. Волшебство, магия.

17. Насекомое, способное прыгнуть на расстояние, в 130 раз превышающее длину своего тела.

18. Субтропическая степь в Южной Америке.

19. Сушеный виноград без косточек, вид кишмиша.

21. Растение, которое индейские шаманы использовали особым образом для установления контакта с духами и исцеления пациента от болезни.

24. «Минус наоборот».

25. Германский город, в котором с Х века короновались императоры Священной римской империи.

28. Верный слуга Атоса из ‘’Трех мушкетеров» А. Дюма.

51 (487) 22 - 28 декабря 30. Брюхоногие - это ... моллюсков.2009 г.

32. Согласно «Современному соннику», если 303-995-5151 /птица, Fax: 303-617-5254 вам приснится то один из ваших 51Tel.: (487) 22 - 28 эта декабря 2009 г. знакомых, отличавшийся везением, может вскоре Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 потерпеть неудачу.

33. И сын Урана, и спутник Сатурна, и химический элемент, и большой кипятильник для воды.

34. Драгоценный камень, открытый в 1830-х годах в Уральских горах.

40. этодекабря не вовсе не холодное 51«Рыбацкий (487) штык» 22 - -28 2009 г. оружие, а морской ...

Tel.: 303-995-5151перекрытия. / Fax: 303-617-5254 42. Вид дугообразного 43. Писатель, придумавший «Трех толстяков».

44. Согласно одной математической шутке, ЭТО круг, вписанный в прямоугольник размером 3х4.

51 (487)45.22 - 28 декабря г. и туловиТак называется и одеяние2009 монарха, ще кальмара.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254

Чемпионата России по кроссворду, удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. С помощью какого спортивного снаряда россиянка Елена Исанбаева в 2004 году установила восемь мировых рекордов, в том числе на Олимпийских играх в Афинах?

2. Шапочка, которую носят и албанцы, и турки, и греки, а название она получила от марокканского города.

3. Большое зеркало.

4. Вредоносная компьютерная программа.

5. Владимир Павлович в 1963 году сыграл роль полотера в фильме «Я шагаю по Москве», а Николай Геннадьевич в 1964-м получил Нобелевскую премию по физике (общая фамилия).

6. Гоночная лодка для академической гребли.

8. Хлопчатобумажная ткань в рубчик.

10. В какой цветок, по одной из версий, обратилась героиня овидиевых «Метаморфоз» Клития с горя, что ее разлюбило Солнце?

12. По В. Далю: «гвоздевая пуговка, гвоздь с пуговочною шляпкой, вколачиваемый куда для застежки».

15. Кавказский «овцепас».

16. Как называется главный труд философа Мишеля де Монтеня, над которым он работал свыше 20 лет?

19. Обувь, на которую очень похож по форме Апеннинский полуостров.

20. В 1840 году группа американских феминисток шокировала соотечественников, появившись на публике в этом предмете гардероба, придуманном Амелией Блумер.

22. И морской залив, и уложенный кольцами трос.

23. По В. Далю: «тело в виде сахарной головы, круглый клин».

26. Как отмечал Владимир Набоков, в первой главе «Евгения Онегина» это слово означает у Пушкина «лодыжку, подъем и носок, выглядывающие из-под подола длинного платья по моде начала XIX века» и не имеет точных аналогов в других языках.

27. Исследователь Антарктики, национальный герой Великобритании.

29. Настольная игра, название которой перево-

дится с японского как «нитка жемчуга»; а побеждает в ней ТОТ; кто первым построит ряд из пяти фишек своего цвета.

31. Вид спорта, название которого в переводе с норвежского означает «след на склоне».

35. Главный элемент любого чертежа.

36. «Пес Барбос и необычный ... « - первая комедия Леонида Гайдая с участием знаменитого трио Вицин - Никулин - Моргунов.

37. Греческий бог, освобожденный Гермесом из

13-месячного заточения.

38. И «Маскарад» Михаила Лермонтова. и «Волки» Ромена Роллана.

39. Одигитрия - это знаменитая чудотворная византийская ... , известная во всем христианском мире.

41. Как звали героиню Миллы Йовович в блокбастере Люка Бессона «Пятый элемент»?

29 42. Краткий приветственный тост.

29

Ответы на кроссворд 848 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Драка. 8. Кипарис. 10. Шахматы. 11. Попытка. 12. «Букер». 13. Тенор. 14. Браконьер. 17. Нана. 19. Кокс. 23. Литье. 24. Рельс. 25. Цахес.26. Помпа. 27. Янчо. 28. Серп. 31.

29 Правитель. 37. Аспид. 38. Овраг. 39. Соблазн. 40. Держава. 41. Антракт. 42. Баран. ПО ВЕРТИКАЛИ:1. 1. Лимузин. 2. Чапек. 4. Ропак. 5. Китон. 6. Ампер. 7. Утконос. 9. Спор. 10. Шале.

15. Наперсток. 16. Скоропись. 18. Артюхин. 20. Кальмар. 21. Улица. 22. Оскал. 27. Яхтсмен. 29. По29 садка. 30. Биржа. 32. Ряса. 33. Вобла. 34. Тиара. 35. Луна. 36. Кварц.

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted.

Competitive cash pricing.

Subspecialist expert readings.

Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

14 (849) 11 - 17 АПРЕЛЯ 2017 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

PRESENTed by

13

АПРЕЛЯ

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

GRAND OPENINIG

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход

Широкий ассортимент лекарств и предметов -ухода за больными, выдаваемых рецепта Работаем: понедельник пятница 10:00 ам -без6:00 pm Любые лекарственные препараты по рецептам врачей (818) 386 - на 8555 Бесплатнаятел своевременная доставка дом факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал KOREAN DAY SPA SPA KOREAN DAY Индивидуальный подход Джакузи в Валлей

Валлей вв Валлей

Сауна

Работаем: понедельник ПРИХОДИ- пятница 10:00 Парная ам - 6:00 pm

ОТДОХНИ тел (818)И 386 - 8555 факс (818)Массаж 387 - 6210 Body scrub statepharmacy@mail.com

818-300-0088

Бесплатные напитки 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406 Мы открыты для мужчин и женщин Body scrube и

GRAND O P E N

массаж

$70 для мужчин

19255 Vanowen st #A Reseda CA 91355