17 900sm by Gennadiy Kotlyarchuk

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

В ХОРОШО ВАМ ИЗВЕСТНОМ ДНЕВНОМ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ

СОЛНЕЧНЫЕ ДНИ - SUNNY DAYS

19 мая

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

2018 в субботу в 10:00 am

Мы очень внимательно следим за всеми изменениями в системе Меди-Кал и помогаем выбрать наиболее оптимальные для вас шаги, при которых ваши бенефиты остаются максимальными.

Наш коллектив - это прекрасные специалисты в области медицины и психологии, терапии и культуры, а главное - душевные и заботливые люди, которые помогут вам преодолеть физические и психологические трудности.

Мы расположены в экологически чистом районе недалеко от океана. Наш Центр - это целый комплекс, включающий в себя: - просторные патио, утопающие в зелени и цветах - хрустальный банкетный зал с театральной сценой и музыкальным центром - уютный терапевтический кабинет с современным оборудованием - располагающие кабинеты медиков и социальных работников

В центре проводятся занятия по улучшению памяти и навыков пользования компьютером (интернетом), изучается английский, оказывается помощь в поиске жилья, решаются любые социальные вопросы

В ПРОГРАММЕ: Знакомство с самым лучшим центром в Калифорнии Великолепный праздничный обед Концерт в исполнении известных музыкантов и певцов БЕСЕДА - КАК СОХРАНИТЬ СВОИ БЕНЕФИТЫ. О критически важных изменениях в программах Меди-Кал и Меди-Кер, которые начались с 1 апреля 2014 и могут негативно повлиять на вас:

Геннадий Фундаминский DDS посещение врачей

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ госпиталей В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА офисов ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ медицинских посещение Оздоровительного Центра СПЕЦИАЛИСТ транспортировка к врачам услуги по уходу САМОЙ ВЫСОКОЙ и многое другое

КВАЛИФИКАЦИИ, ЕСЛИ ВЫ ЗНАКОМЫ С НАШИМ ЦЕНТРОМ ИЛИИСПОЛЬЗУЮЩИЙ ХОТИТЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ОДНОЙ ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ НОВЕЙШИЕ Звоните с любыми вопросами: (310) 815-9115 ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В КАЛИФОРНИИ, ГДЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КАЧЕСТВО И ДУШЕВНЫЙ ПОДХОД КО ВСЕМ ОКРУЖАЮЩИМ ЖИВУТ РУКА ОБ РУКУ,ПРИМЕНЯЕМЫЕ 3739 OVERLAND AVE., LOS ANGELES, CA 90034 В МИРОВОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! СТОМАТОЛОГИИ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ЗАПАД

США: ФАКТЫ США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯ ИИФАКТЫ

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке

меньшей мере, в одном случае подозреваемые россияне следили за человеком, участвовавшим в программе ЦРУ по предоставлению новой идентичности в целях защиты переселившихся граждан России. Этот эпизод и иная разведывательная информация породили в США обеспокоенность относительно того, что Россия готовилась нацелиться на тех российских эмигрантов в Америке, которых Кремль рассматривает как врагов или предателей, говорят официальные лица из американских правоохранительных органов и разведслужб. ЦРУ отказалось от комментариев по данному вопросу. Белый дом также отказался от комментариев. Российское посольство в США не ответило на запрос о комментарии. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР

The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов. Denver, 80246 Редакция знакомится CO с письмами читателей, не вступая в переписку. 303-333-1632

CNN: НЕКОТОРЫЕ ИЗ ВЫСЛАННЫХ ИЗ США РОССИЙСКИХ ДИПЛОМАТОВ ПОДОЗРЕВАЮТСЯ В СЛЕЖКЕ ЗА ПЕРЕБЕЖЧИКАМИ Телеканал CNN сообщил в среду (25 апреля – ред.), что среди десятков российских дипломатов, в минувшем месяце высланных из США, некоторые подозреваются в слежке за перебежчиками из России. Осведомленные в данном вопросе официальные лица сообщили CNN, что, как полагают сотрудники правоохранительных органов и спецслужб Соединенных Штатов, эти люди следили за российскими перебежчиками и их семьями, переселившимися в США. По словам официальных лиц, по

voanews.com

АДМИРАЛ ДЖЕКСОН СНЯЛ СВОЮ КАНДИДАТУРУ НА ПОСТ МИНИСТРА ПО ДЕЛАМ ВЕТЕРАНОВ Главный медик Белого дома контр-адмирал Ронни Джексон принял решение снять с рассмотрения свою кандидатуру на пост главы Министерства по делам ветеранов после того, как законодатели призвали к проведению расследования сообщений о его неподобающем

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. - MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

Фото с сайта: voanews.com

поведении на службе и злоупотреблении алкоголем. Во вторник (24 апреля – ред.) президент Трамп заявил, что предоставляет Джексону самому решить, отказаться ли от дальнейшего участия в номинационном процессе. Это могло прозвучать как намек на возможность отказа от номинации. Однако позднее Джексон встретился с Трампом и сказал ему, что не отказывается от того, чтобы рассмотрение его кандидатуры продолжалось. Напомним, что министерство, о котором идет речь, занимается проблемами здравоохранения применительно к 13 миллионам американских ветеранов, а число его сотрудников составляет 377 000. Накануне Белый дом вновь подтвердил, что продолжает поддерживать кандидатуру контрадмирала Ронни Джексона на пост главы министерства. Так, пресс-секретарь Трампа Сара Хакаби Сандерс, назвала Джексона «очень высококвалифицированным, очень уважаемым человеком в армии и медицинском сообществе» и добавила, что Джексон обсудил с президентом проблемы, возникшие в связи с его номинацией на новую должность в правительстве. Ранее законодатели на неопределенное время отложили запланированные слушания по кандидатуре Джонсона и, в частности, обвинений в его адрес. Сенатор Джон Тестер, ведущий демократ в сенатском Комитете по делам ветеранов, рассказал в интервью Национальному общественному радио (NPR), что законодатели узнали о жалобах на Джексона более чем от 20 бывших и действующих военнослужащих. Джексон отказался публично прокомментировать обвинения в свой адрес, но, в частном порядке, уже высказывал мнение, что некоторые претензии считает несправедливыми. [...] Джексон приобрел необычную для руководителя медицинской службы Белого дома известность, когда в 2017 году по телевидению ответил на вопросы прессы, обсуждая в деталях медицинский тест, которому подвергся президент Дональд Трамп. Кен Бредемейер voanews.com

СМИ: СЕШНС НЕ ОТВЕТИЛ НА ВОПРОС, САМОУСТРАНИЛСЯ ЛИ ОН ОТ СЛЕДСТВИЯ ПО ДЕЛУ КОЭНА Глава Минюста США Джефф Сешнс в среду (25 апреля – ред.) давал показания в сенатском Комитете по ассигнованиям. В повестке дня – вопрос о бюджете ведомства, однако, как сообщают американские СМИ, генеральному прокурору

пришлось отвечать и на другие вопросы законодателей, в частности – законодателей-демократов. Напомним, что ранее Сешнс самоустранился от «российского расследования». На этот раз, выступая перед сенаторами, он отказался ответить на вопрос сенатора-демократа от штата Вермонт Патрика Лихи о том, самоустранился ли глава Минюста от расследования по делу Майкла Коэна – личного адвоката президента Трампа. «По правилам Министерства юстиции, те, кто самоустраняется (от ведения того или иного дела), не сообщают деталей на этот счет», – сказал Сешнс, добавив, что обсуждать этот вопрос было бы «неподобающим»... voanews.com

ТРАМП ОБВИНИЛ СТОРМИ ДЭНИЕЛС В МОШЕННИЧЕСТВЕ Президент США Дональд Трамп в среду (25 апреля – ред.) назвал фабрикацией фоторобот мужчины, который, как заявляет порнозвезда Сторми Дэниелс, угрожал ей, чтобы она не рассказывала о предполагаемой связи с президентом. «Портрет несуществующего человека много лет спустя!, – написал Трамп в «Твиттере». – Полное мошенничество, выставляющее фейковые новости дураками (но они это знают)!» Адвокат Дэниелс Майкл Авенатти изначально предложил награду в размере 100 000 долларов за информацию о личности этого мужчины, а впоследствии повысил ее до 131 000 долларов. Дэниелс во вторник утром (24 апреля – ред.) появилась в эфире канала ABC, показав сделанный по ее описанию портрет мужчины, который, как она утверждает, угрожал ей на парковке в Лас-Вегасе. Дэниелс назвала его «бандитом». По словам Дэниелс, мужчина сказал ей: «Оставьте господина Трампа в покое», а затем, указав на ее дочь, добавил: «Какая хорошенькая девочка. Будет жаль, если с ее мамой что-то случится». Дэниелс утверждает, что у нее была сексуальная связь с Трампом на курорте на озере Тахо в 2006 году. Адвокат Трампа Майкл Коэн выплатил Дэниелс 130 000 долларов в обмен на молчание об этой истории, опасаясь, что скандал может снизить шансы Трампа на победу на выборах. Некоторые эксперты считают, что эта выплата представляет собой незаконное пожертвование в пользу предвыборной кампании. Трамп утверждает, что не знал об этой выплате, и отрицает, что вступал в связь с Дэниелс... voanews.com

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

Good Day Medical Spa on base of Medical office

Доступные цены. Эффективные

МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН

результаты

of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD

Современные эстетические процедуры, которые дают

прекрасный результат!!!

ֻ• PRP (platelet-rich plasma ) плазмолифтинг для лица и для волос ֻ• Botox (ботокс) ֻ• Инъекции филлеров (Belotero,Juvederm,Juvederm plus) ֻ• VI-Peels химический пилинг ֻ• Эффективная программа для похудения и снижения веса ֻ• Консультация по антивозврастным процедурам ֻ• Инъекции витамина B-12 12340 Santa Monica blvd #233 12340 Santa Monica blvd #233 CA 90025 Los 310-954-9671 Angeles CA 90025 310-954-9671

310- 954-9671 Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ

510-484-5560

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ

.com

sa uru o t e .elit w w

В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ:

Гарнитуры мебели для столовой, спальни, гостиной, детских комнат Столы и стулья Entertainment-Центры Стенки, мебель для офисов Аксесуары

Тел./Факс: 323/654-8483 6012 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

О СВОБОДНОЙ РОССИИ – В ЛИТВЕ 11-12 АПРЕЛЯ В ВИЛЬНЮСЕ СОСТОЯЛСЯ 5-Й «ФОРУМ СВОБОДНОЙ РОССИИ» Иллюстрация с сайта: http:// www.kasparov.ru/ material. php?id = 5A D08 DA DE C2C3

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

«Мы можем помочь в составлении списков», - предложил эксперт, добавив, что нужно конкретно определить критерии попадания в санкционный список. Шеф-редактор The Insider Роман Доброхотов скептически относится к санкциям. Он считает, что от санкций ожидают чуда, - как только «плохие люди» попадут в эти списки, они тут же исчезнут. «Это эмоциональное желание организовать свое право на справедливость. Стоит понимать, пока люди не выйдут на улицы, те, кто замешаны в коррупции, не окажутся на скамье подсудимых», - сказал Доброхотов. Он добавил, что санкционное давление должно быть прозрачным и целенаправленным», - отмечает сайт «Каспаров». http://www.kasparov.ru/material. php?id=5ACF6301C828C&subject_id=201

а с доказательствами, с фактами, со свидетельскими показаниями. Одним словом, это будет настоящий Международный трибунал, отличающийся, от, например, Нюрнбергского или Гаагского негосударственным статусом. Соответственно, единственная санкция, которую данный Трибунал применяет, – это моральный вердикт человечества. Авторитет Трибунала и вес его вердиктов основаны на добросовестности, беспристрастности и качестве его расследований, и на личном авторитете и репутации его членов. Это и есть два главных источника легитимности данного института», - поясняет идею трибунала Игорь Яковенко. «В основу философии Международного общественного трибунала заложен принцип личной ответственности. Соответственно, объектом рассмотрения является не преступления безликого «путинского режима», а преступные действия конкретных людей», - подчеркивает И. Яковенко. На Форуме были созданы 4 комиссии трибунала: - «по расследованию преступлений в информационной сфере: создание института цензуры, формирование каналов ненависти и лжи, порождающих атмосферу войны, агрессии и насилия; - по узурпации власти в России (...); - по Украине; - по Сирии», - пишет Яковенко. http://www.kasparov.ru/material. php?id=5AD0BA95065F5&subject_id=201

СУД ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ

КАКОЙ БУДЕТ РОССИЯ?

Одной из тем Форума было учреждение Международного общественного трибунала над путинским режимом. «Необходимость именно такого института обусловлена двумя обстоятельствами. Во-первых, тем, что путинский режим стал самой главной угрозой для человечества в 21-м веке. Стал угрожать существованию самого человечества. Во-вторых, человечество не может в данный момент адекватно противостоять этой угрозе силами государств и ООН, поскольку путинский режим обладает весьма увесистой «ядерной заточкой» и «непробиваемой ксивой» в Совете безопасности ООН. Это делает нереализуемой любую попытку привлечь к уголовной ответственности Путина и других главных преступников этого режима. В этих условиях Международный общественный трибунал становится чуть ли не единственной возможностью назвать эту угрозу по имени. Причем, сделать это так, чтобы это не выглядело как частное мнение,

Участники форума попытались обсудить, какой будет Россия в настоящий момент и какой ее видят разные оппозиционые силы. Все сходились на том, что в экономике страны при нынешнем режиме наступит застой. Но какой должна быть экономика России после Путина? Тут мнения разошлись: часть участников считает, что нужно вернуть страну на «левый» путь (70 лет оказалось мало?!), а другая часть доказывала, что необходим правый поворот. Политический аналитик Игорь Дмитриев отметил, что «европейская страна - левое общество, основанное на вовлечении в управление страной и общественные инициативы. Эти качества необходимо развивать и пропагандировать, уверен политолог. «Левые вовсе не за халяву, а за постепенное отмирание государства, наемного труда. Переход к новой системе отношений, где люди сами себе власть», - считает Дмитриев», - пишет «Каспаров». Отмирание государства? Кажется, это уже проходили лет сто назад. Илья Пономарев сказал, что в 90-е

ПЛАНОВ ГРОМАДЬЁ «Форум свободной России - постоянно действующая площадка, одной из главных задач которой является формирование интеллектуальной альтернативы путинскому режиму, на базе которой возможно построение новой, европейской России», - говорится на сайте kasparov.ru. Нынешний Форум был шире как по составу участников, так и по повестке, - отмечают его устроители, прежде всего соучредители Гарри Каспаров и Иван Тютрин. Более 350 участников, половина из них - жители России из разных регионов. Среди участников – такие известные деятели, как российский адвокат Марк Фейгин, российские политологи Владислав Иноземцев, Константин Эггерт, журналист, экс-глава Российского Союза журналистов (1998-2008) Игорь Яковенко, военный журналист Аркадий Бабченко (уехал из России), политологи Гарри Каспаров, Андрей Илларионов (США), журналист, публицист и эксперт по России в Германии Борис Райтшустер, экс-депутат Госдумы Илья Пономарев (ныне живущий в Украине), гражданский активист Евгения Чирикова (Эстония), гл. редактор крымскотатарского телеканала Айдер Муждабаев (Украина), и многие другие, - отмечают сайты forumfreerussia.org и kasparov.ru. К сожалению, по именам упомянута лишь малая часть выступавших и присутствовавших, и в основном это – эмигранты, а «половины» из «самых разных регионов России» не названо. Главные темы Форума – внутренняя и внешняя политика путинского режима на новом витке и планы действий оппозиции в данный момент. Многие отмечали, что настоящей оппозиции в России нет, уничтожены условия для ее появления. В основном, констатировали, что в настоящий момент Россия представляет собой угрозу для свободного мира, а экономическая политика ведет к длительному застою. Так, экономист, бывший экономический советник Путина (2000-2004), а ныне научный сотрудник вашингтонского Института Като Андрей Илларионов заявил, что политика путинской России претерпела кардинальные изменения по сравнению с начальным периодом правления Путина. «Примечательно, что в период 2000–2003 годов он выступал за вступление России в НАТО. «Представить сегодня это невозможно. Это говорит о том, что позиция Путина может меняться радикально», - сказал Илла-

рионов. Он отметил, что в 1998–2008 годах ВВП удвоился, в среднем экономический рост составлял 7%. В последние 10 лет этот показатель роста уменьшился до 2,2%. «Это объясняется радикально различной позицией в экономике. Устойчивый экономический рост при нынешнем режиме невозможен», — считает Илларионов», - пишет «Каспаров». По мнению участника экономической секции, политолога Владислава Иноземцева, «... у Путина никогда не было конкретных экономических планов. С конца первого срока президента главный его мотив - продолжать грабить страну в пользу себя и ближайших друзей, политика Путина направлена на упрочение доминирования, заявил Иноземцев. «Население дает этому картбланш. У общества в 2000-х доминировало мнение, что завтра будет лучше, чем сегодня. Сейчас - ощущение «лишь бы не стало хуже», чтобы не было войны и девальвации. Путину не нужен рост. Его вполне все устраивает», — сказал Иноземцев». http://www.kasparov.ru/material. php?id=5ACF4E26F0863&subject_id=201 «На очередной секции Форума свободной России затронули тему санкций и продвижение «списка Путина». Участники Форума обсудили конкретные действия по включению в санкционные списки коррупционеров и других пособников путинского режима. Общественный деятель Ольга Литвиненко и руководитель движения «Говорите громче» Андрей Сидельников предложили расширить санкционные списки не только за счет тех, кто замешан в коррупции. Глава исследований фонда «Свободная Россия» Илья Заславский выразил умеренный оптимизм насчет санкций. Он утверждает, что нет единой позиции по санкциям в Америке - в отличие от Конгресса, администрация Трампа не хочет проводить санкции (...)

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

годы начинался процесс освобождения, но в итоге он породил олигархов. Как считает журналист Артемий Троицкий, «Россия в определенном смысле «левая» страна - ждут халявы и хотят разделить награбленные деньги», - заявил Троицкий. http://www.kasparov.ru/material. php?id=5ACDFB4000180&subject_ id=201

«ГИБРИДНАЯ» ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА Несколько секций были посвящены обсуждению внешней политики путинского режима. Участники, особенно зарубежные, пытались балансировать между страхом войны и необходимостью сдерживать агрессивный курс нынешней России, игнорирующий международное право. «Местные литовские политики обеспокоены политикой Путина, на форуме они выступили за то, чтобы российские власти действовали в рамках международных договоров. Бывший министр иностранных дел Литвы Вигаудас Ушацкас считает, что Россия находится в условиях гибридной войны. Это явно проявляется на международной арене. «Насколько было неудобно признать реальность, с которой мы столкнулись во время аннексии Крыма! Произошел такой надлом. Мы находимся в противоречиях, и это может привести к военному столкновению, - опасается Ушацкас. - Мы обязаны для

FAX: 1-877-841-9647

своего и мирового сообщества сделать так, чтобы международное право соблюдали. Иначе будут последствия». Депутат сейма Литовской республики Мантас Адоменас уверен, что должна быть общая позиция у тех, кто находится в том или ином альянсе. В литовском парламенте создали новое движение, которое выступило за европейскую и свободную Россию. Обсудили также «частные войны» Путина. «Модератор дискуссии адвокат Марк Фейгин начал свое выступление с того, что ситуация в мире изменилась, изменилась роль войны. Где заканчиваются национальные идеи и начинается узурпирование власти, кому нужна война в Сирии и на востоке Украины?», задается вопросом Марк Фейгин. «По мнению Гарри Каспарова, все частные войны вписываются в нынешнюю систему. «Путинская диктатура старается представить частные интересы как интересы государства. Режим двигается в одну сторону, мы должны исходить из того, что сирийская история будет развиваться дальше, и цена остановки диктатора возрастает с каждым днем. Путин воспринимает желание западных стран найти какие-то точки соприкосновения как слабость. Мы оказались в опасной ситуации», - полагает Каспаров, отметив, что Путин не может себе позволить выглядеть слабым. Военный журналист Аркадий Бабченко в своем выступлении заметил, что гибридные войны существуют давно, еще со времен афганской войны, и

Путин вывел эти войны на новый уровень», - отмечает «Каспаров». Бабченко заявил, что за войну в Украине и в Сирии ответственность несет не только путинский режим, но и вся Россия. «Народ объединяется со своим «фараоном». Это прямой путь к Северной Корее. Там же варят траву и не жалуются. И у нас так же будет. В России будет что-то такое, все закончится 91-м годом и развалом. Но режим сейчас очень прочный», - считает Бабченко. http://www.kasparov.ru/material. php?id=5ACF2314A20C9&subject_id=201

РАСКРЫВАТЬ ГЛАЗА ЗАПАДУ Лейтмотивом форума была идея бОльшего привлечения Запада к российским делам. Надо разъяснять политикам и общественности западных стран, какую опасность для нынешней мировой системы несет путинская Россия, поскольку Запад всё еще этого не осознаёт. Согласно последнему соцопросу по заказу газеты Die Welt, «58% немцев хотят еще большего сближения с Россией, а 14% - такого же уровня близости, как и раньше», - отмечает Борис Райтшустер. Он назвал причины симпатий немецкого общества и политиков к путинскому режиму. «Постоянное оправдание политики Путина такими ораторами, как Герхард Шрёдер, Габриэла КронеШмальц, Маттиас Платцек и многими другими - так или иначе остается в умах. Как, например, ложь о восточ-

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом. Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

ной экспансии НАТО и многие другие пропагандистские мифы “Made in Russia”», - подчеркивает журналист. «Путин и его олигархи преуспели в коррумпировании части западной элиты в политике, экономике и средствах массовой информации. В русскую речь вошло слово «шрёдеризация» - намек на поступление эксканцлера Герхарда Шрёдера после германской госслужбы на службу Путину (через «Газпром» и «Роснефть»). Список активных и преимущественно ушедших на пенсию политиков, которые связаны с Москвой, российскими корпорациями и лоббистскими сетями, пугающе длинный. Но эта проблема практически не обсуждается публично, в связи с чем многие связанные с Москвой лоббисты позиционируются СМИ как независимые голоса или даже как эксперты». Райтшустер продолжает: «В отличие от Соединенных Штатов и Соединенного Королевства, не очень многие немцы говорят порусски или были в России. Реальность происходящего в этой стране и, в частности, цинизм и ложь Кремля настолько превосходят силу воображения жителей Западной Европы, что при таких сообщениях удобнее и спокойнее подвергнуть сомнению компетентность тех, кто об этом говорит, чем осознать тревожные реалии... Мы на Западе приучены к тому, чтобы искать истину где-то посередине. Окончание на стр.6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

Московская пропаганда умело это использует, настолько искажая диапазон мнений своими абсурдными теориями и высказываниями, что ошибочно предполагаемая середина отчетливо сдвигается в сторону московской позиции. Лишь один пример - российские сообщения по поводу сбития «Боинга» MН-17 над Украиной... Критики Путина должны считаться с массовыми нападками вплоть до физических атак на почве ненависти, а также с клеветой и угрозами жизни», - отмечает Райтшустер. И наоборот, выразители «правильных мнений» вознаграждаются. Б. Райтшустер продолжает: «Массовый антиамериканизм обеспечивает немало симпатий к Путину (...) При этом многие игнорируют тот факт, что при всех недостатках США диктатура по-прежнему остается неаппетитной альтернативой... Многие левые по-прежнему считают Путина одним из своих, в том числе потому, что, в отличие от внутрироссийских СМИ, где он решительно осуждает Ленина, в западных массмедиа Путин охотно кокетничает по поводу советского наследия. И хотя его политическая модель - это не социализм, а союз КГБ с мафией, при котором в руках нескольких человек сосредоточены невообразимые богатства - левым Путин представляется все же более близким... Тот, кто не слишком искушен в российских делах, склонен переносить свой собственный образ мышления, свою мотивацию и личную не/готовность применять насилие - на тех, кто занимается этим в Кремле.Типичный пример - постоянно повторяющийся тезис, что покушение на убийство отца и дочери Скрипаль в Англии навредило бы Путину накануне выборов, хотя на самом деле в России был совершенно обратный случай... Устойчивым остается заблуждение, что Россия является одним из самых важных торговых партнеров Германии. В действительности, товарооборот с Россией соответствует уровню торговли с Чехией и вдвое меньше товарооборота Германии с Польшей. Однако, в отличие от этих стран, с Россией в основном сотрудничают крупные концерны, в том числе потому, что для малого и среднего бизнеса отсутствие в России верховенства права делает работу в этой стране слишком рискованной. Эти крупные корпорации зависят от благосклонности Кремля и стараются ее не утратить, предпринимая в общественном пространстве Германии шаги в пользу Кремля, в частности демонстрируя бОльшее значение бизнеса с Россией, чем оно есть на самом деле... Одной из главных пропагандистских стратегий Кремля является приравнивание Путина к российскому народу. В Германии критика российского президента постоянно приравнивается его защитниками к критике россиян (...)», - отмечает политолог. «Многие немцы «по-прежнему видят этой в стране государство, которое когдато под руководством Михаила Горбачева сделало возможным объединение Германии - не совсем, правда, бескорыстно,

ЗАПАД

ВОСТОК

О СВОБОДНОЙ РОССИИ – В ЛИТВЕ ведь Москва столкнулась с угрозой банкротства и срочно нуждалась в миллиардах, которые Бонн заплатил за германское единство. Многие игнорируют тот факт, что сегодняшнее российское государство не имеет ничего общего с гласностью и перестройкой, Горбачев - один из самых ненавистных политиков в путинской России, а Сталину поклоняются вновь», - подчеркивает Райтшустер. Страх войны тоже удерживает от критики России... Путин позволяет своим пропагандистам угрожать превратить США в радиоактивный пепел - подобная риторика и бряцание оружием в подконтрольных СМИ снова на повестке дня. Со времен Бисмарка в Германии преобладает стереотип, что лишь при хороших отношениях с Россией можно обеспечить мир и безопасность», а горький урок пакта Гитлера – Сталина «не привел к очищению от стереотипов», - отмечает политолог... «Страх занять и продемонстрировать собственную позицию, а также боязнь конфликтов достигли в Германии через 30 лет после окончания холодной войны невообразимых размеров (...) Путин и его пропаганда очень грамотно используют это, опираясь на прогрессирующую потерю ориентации в отношении ценностей, норм и принципов в нашем обществе... Самоуничижение приобрело у нас пугающие размеры. Многие друзья России восприняли “лекции” адвокатов Путина и говорят о Западе в категории врага или агрессора, который только и ждет того, чтобы напасть на Россию (...) Неофициально, «по секрету», отечественные и зарубежные наблюдатели высказывают потрясающий тезис о том, что в симпатии к Путину выражается глубоко засевшая тоска некоторых его последователей в Германии по авторитарному лидеру, чьи преступления и агрессия скорее завораживают, а не возмущают. Саркастически иногда даже говорят о “ломке по фюреру”... Покушение на Сергея и Юлию Скрипаль в Солсбери и убийство Александра Литвиненко радиоактивным полонием в центре Лондона де-факто являются терроризмом. Потенциально тысячи людей могли быть подвержены воздействию крайне опасных отравляющих веществ. Осознание того, что за этими атаками стоит государство, обладающее ядерным оружием, крайне тревожно - поэтому многие и хватаются за любую соломинку в надежде избавиться от этой пугающей мысли... Разочарование и даже ожесточение по поводу недостатков в нашем государстве [Германии] и нашем обществе у многих настолько велико, что в поиске альтернативы и надежды они непостижимым образом наталкиваются на Путина - и почти с религиозной убежденностью возлагают на него свои надежды и пожелания. При этом (...) игнорируют тот факт, что его мафиозно-чекистская система намного хуже той, на которую у нас так принято жаловаться», - заключает Борис Райтшустер. https://www.forumfreerussia.org/ opinions/2018-04-18/19-prichin-pochemu-

putin-nastolko-populyaren-u-mnogihnemtsev/ В то же время, участники форума неоднократно высказывали мысль, что после Путина Запад должен уделить больше внимания интегрированию России. «Никто не верит, что Путин уйдет сам. Я не вижу шансов его выдавить. Бессмысленно. Вопрос заключается в том, чтобы, когда он исчезнет, у Запада и оппозиции была нормальная повестка дня. Чтобы Запад мог донести до российского народа, что он готов видеть в России часть западного мира, что он не хочет новой вражды (...) Не повторять прошлые ошибки. Запад виноват в путинизме не меньше, чем Россия. Потому что он в 91-м году не вовлек Россию в себя так, как он вовлек Германию в НАТО или как вовлек страны Европейского союза. Это была его глупейшая ошибка, которая повторила ту ошибку, которая была совершена в Версале по отношению к Веймарской республике. Поэтому ждать, что оппозиция свергнет Путина, что санкции спровоцируют бунт олигархов - не знаю, кем нужно быть, чтобы об этом мечтать. Это невозможно», - заявил Владислав Иноземцев в интервью сайту «Каспаров». Но в то же время он признаёт, что в России в настоящее время нет подлинной оппозиции, а есть разрозненные политические силы. «В России все случится внезапно. Опять-таки, кто может быть президентом? Кто может быть премьером? Эти ребята переругаются и перегрызут друг другу глотку до того, как случится что-нибудь позитивное. Это большая проблема на самом деле. Потому что, если это окно возможностей откроется, на таком фоне его заполнят нынешние путиноиды, они очень солидаризированы (...) У них есть желание грабить страну, и это их сдерживает вместе. У демократов нет никакой единой идеи. Это может быть европейская идея или какая-то еще. Но это должна быть четкая идея», - считает политолог. Такую общую идею Иноземцев видит в европейском пути России. «Открытость Запада к интерполируемости России в Европу есть важнейший элемент того, чтобы в случае краха режима можно было сказать: «мы договорились с Западом, что будет это, это и это. Голосуйте за нас, мы готовы привести вас в Европу. В нормальный цивилизованный мир, где соблюдаются права трудящихся, где существует нормальное социальное обеспечение и так далее»», - заключает Иноземцев. http://www.kasparov.ru/material. php?id=5ACF4264CF3D6&subject_id=201

ИТОГИ ФОРУМА На Форуме свободной России был создан Постоянный комитет. В его состав вошли Владимир Ашурков, Марат Гельман, Андрей Илларионов, Гарри Каспаров, Даниил Константинов, Леонид Невзлин, Илья Пономарев, Андрей Сидельников, Иван Тютрин, Марк Фейгин и Евгения Чирикова. «Кроме того, принято решение сформировать 8 рабочих групп: группа

общественного трибунала, правозащитная, отвечающая за составление санкционных списков и др. (...) Участники форума приняли резолюцию о том, что Владимир Путин представляет реальную угрозу миру и несет всю ответственность за мировой кризис. Согласно тексту документа, сегодняшняя политика президента представляет большую угрозу, а конфликт может привести к ядерной войне. Участники форума обратились ко всем странам НАТО с призывом осознать масштаб угрозы от Путина и противостоять ему. http://www.kasparov.ru/material. php?id=5ACF81980E8AF&subject_id=201

ЧЕЧЕНСКАЯ ВОЙНА – ЗАБЫТА Чеченский политолог Адам Дервишев, присутствовавший на форуме, с возмущением пишет, что организаторы форума упустили уроки чеченской войны и положение чеченского народа. Адам Дервишев поднял этот вопрос в неформальной встрече с Каспаровым, но он не выразил готовности включить этот вопрос в повестку дня следующего форума. «Главный идеолог Форума - Гарри Каспаров - выступил с приветственным словом, в котором, между прочим, перечислил главные преступления путинщины перед русским народом и мировой общественностью. Спикер коснулся чеченской темы крайне вскользь, обойдясь всего лишь двумя словами: «чеченская война». Это меня задело: ведь - размышлял я - и ежу уже известно, что Путин как явление рождался и креп исключительно за счет Ичкерии, начиная с подрыва России в 1999 году! Он напился человеческой крови именно в моей стране, принесенной в жертву «разумному» компромиссу между интересами жаждущего реванша русского охлоса, алчущего власти КГБ и выгод транснациональных западных компаний... Однако ни один из выступающих за 2 дня ни единым словом не обмолвился о чеченском вопросе», - пишет Дервишев. «А предложение наше - кратко и крайне ясно: мы готовы ко всеобъемлющему сотрудничеству с российской оппозицией, в обмен на гарантии её приверженности Мирному Договору между нашими странами от 1997 года», - пишет Дервишев. К концу заключительного дня члены чеченской делегации во главе с Аминат Саиевой (живет в Литве) «согласованно взобрались на трибуну и, завладев микрофоном, поставили вопрос на прямое голосование. Ведущий - Сергей Пахомов - успел обозвать нас «гражданами России» (ошибка, которую он признал позже в приватной беседе), но голосование прошло более чем успешно. Я лично снимал поведение зала с трибуны и мы не зафиксировали ни единого голоса против, весь зал был «за» при одной-четверти воздержавшихся. Я воочию убедился в одном: русский народ созрел для мирного соседства с независимой Страной Чеченцев! Пришлось убедиться, к сожалению, и в другом: организаторы (Каспаров, Тютрин и др.) не только не ищут диалога с чеченцами, но и отталкивают их», - пишет Дервишев. https://www.facebook.com/maiup/

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

ВОСТОК

Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467

SOUVENIR TRAVEL

7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Канадские скалистые горы. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)

Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.

Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.

323-360-6371

Olga_march17@yahoo.com

«Запад - Восток» а я газет убежья. а ш й е н круп го Зар Русско

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

есе в бизн

info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru

В апреле 2018 года компания отмечает знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!

• Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465 SpeCiAlS! Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour. • Санта-Барбара, Шоу Орхидей, 11 марта ......................................................$65 • Лафлин, Седона, Лондонский Мост, 3дня, 18-20 марта ................$225 Двух- трёхдневные • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз экскурсии,от 6 человек Каньон, 3 дня, 7-9 апреля.............$250 • Санта-Барбара, • Лафлин, Гранд-Каньон, Замок Херста, 2 дня ..........................$285 Лондонский Мост, 3 дня, • Парки Йосемите, 22-24 апреля .........................................$225 Секвойя, 2 дня.....................................$280 • Путешествие в Юту, 4 дня, • Сан-Франциско, 2 дня...................$295 12-15 мая ..................................................$375 • Гранд Каньон, • Праздник Дня Независимости Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 на острове Св. Каталины, • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 4 июля........................................................$135 Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите! (323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com

Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195

Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

www.network-transport.com

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

323-793-5911 Леонид

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

РОССИЯ

Я ДУМАЮ О КНИГАХ… МАЯ 1911 ГОДА, 107 лет назад, в Крыму, в местечке Гурзуфе юная 18-летняя поэтесса Марина Ивановна Цветаева пишет письмо Максимилиану Александровичу

мне дали больше, чем люди… Я мысленно всё пережила, всё взяла. Моё воображение всегда бежит вперёд… Остаётся ощущение полного одиночества, которому нет лечения. Тело другого человека – стена. Она мешает видеть его душу. О, как я ненавижу эту стену!.. Я мучаюсь и не нахожу себе места: со скалы к морю, с берега в комнату, из комнаты в магазин, из магазина в парк… - так каждый день. Курю больше, чем когда-либо, лежу на солнышке, загораю не по дням, а по часам. Без конца читаю – милые книги! Кончила «Жозеф Бальзамо» (книга Дюма-отца) – какая волшебная книга!.. Сейчас читаю мадам де Тансен (французская писательница ХVIII века), её биографию… Всё, что я написала, для меня очень серьёзно. Только не будьте мудрецом, отвечая, - если ответите! Мудрость ведь тоже из книг, а мне нужно человеческого, не книжного ответа. До свиданья, мой духовный отец!». СССР

ЗДЕСЬ Я ПРЕМЬЕР! Марина Цветаева (1892-1941) в Крыму за книгой. 1911 год. Фото Максимилиана Волошина.

Волошину – 44-летнему поэту, критику, публицисту. В письме она много рассуждает о книгах, в частности: «Я думаю о книгах… Каждая книга – кража у собственной жизни. Чем больше читаешь, тем меньше умеешь и хочешь жить сам. Ведь это ужасно! Книги – гибель. Много читавший не может быть счастлив. Ведь счастье всегда бессознательно, счастье только бессознательность… Я забываюсь только одна, только в книге, над книгой!.. Книги

2 МАЯ 1945 ГОДА, 73 года назад, в Германии советское командование подписывает представление к боевому ордену Красной Звезды на будущего всемирно известного скульптора Эрнста Иосифовича Неизвестного: «Тов. Неизвестный в боях западнее Рюккендорфа… одним из первых поднялся в атаку на противника, увлекая за собой бойцов своего взвода». После войны Неизвестный стал известным скульптором и одним из первых поднялся в атаку на партийные догмы так называемого социалистического реализма, увлекая за собой других работников искусства. В 1962 году в

ВОСТОК

Могила Рихарда Зорге (1895-1944) на кладбище Тама, Токио

Москве, в Манеже, крупнейшем выставочном зале столицы, проходит выставка, посвящённая 45-летию ВОРа (Великой Октябрьской революции). На выставке представлены и работы Неизвестного. Хрущёв, прибыв на выставку, разорался и обругал ряд художников и Неизвестного тоже – за то, что «далеки они от народа». Кто-то промолчал, а Эрнст Иосифович – нет: «Вы премьер-министр и первый секретарь, - тоже на повышенных тонах ответил Неизвестный, - но не здесь, не перед моими работами. Здесь я – премьер, и дискуссию мы будем вести на равных». Хрущёв поначалу опешил от такой наглости, но через минуту, вглядевшись в разгорячённого скульптора, заметил своему подобострастному окружению: «А вы знаете, он мне нравится». Эта реплика, однако, не помешала лишить скульптора всех заказов и права давать работы на выставки. Его подталкивали к эмиграции и вытолкали в США в 1976 году.

подтверждают: война против Советского Союза начнётся в конце мая». (Это правда – в то время Гитлер намечал напасть на СССР именно в мае, только потом перенёс агрессию на июнь.) Будут от Зорге и позже аналогичные сообщения. На всех на них в Москве ставят резолюцию – «Деза», то есть дезинформация. Филипп Иванович Голиков, начальник ГРУ, Главного разведывательного управления Генерального штаба, отдаёт распоряжение все донесения Зорге «хранить в папке с сообщениями провокационного характера». К Зорге было отношение негативное, потому что неоднократные вызовы в Москву он игнорировал и не возвращался – догадывался, что его, как и многих других разведчиков, там расстреляют. Не верил ему и Сталин. На одном из его донесений Сталин пишет: «Задница! Открыл там пару мелких заводиков и публичных домов, развлекается на наши деньги». Зорге арестован японской контрразведкой в 41-ом году и повешен.

ЯПОНИЯ - ГЕРМАНИЯ - СССР СССР

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НАПРАСНЫ

Памятник на могиле Хрущёва из сочетаний чёрного и белого камня по просьбе семьи Хрущёвых создал Эрнст Неизвестный.

ЗАПАД

3 МАЯ 1941 ГОДА, 77 лет назад, из Токио в Москву разведчик Рихард Зорге отправляет донесение: «3.05.41 г. 22 июня Германия без объявления войны совершит нападение на Россию». Перед этим Зорге посылал немало сообщений о подготовке Германии к войне против СССР. Вот его информация в ноябре 40-го года: «На советскогерманской границе сосредоточено 80 дивизий. Гитлер намерен оккупировать территорию по линии Харьков-Москва-Ленинград». В феврале 41-го: «Прибывшие сюда (то есть в Токио) представители Германии

ЧЕРТОВЩИНА В МОСКВЕ 4 МАЯ 1928 ГОДА, 90 лет назад, в ночь на 5-ое, в полнолуние в Москве проходит «Великий бал у Сатаны». Так называется 23-я глава романа Михаила Афанасьевича Булгакова «Мас тер и Маргарита». Точная дата в романе не названа. Однако в нём чётко говорится, что бал сос тоялся в ночь полнолуния, в мае, нак ануне правос лавной Пасхи. При этом ясно, что бал вершится в советское время в 2030-х годах. На основании этих

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

королевскую любовницу…». И так далее – бал продолжался долго, гос тей было много. ГЕРМАНИЯ

РАЗНОВИДНОСТЬ УТОПИИ

Только в 1967 году, в Париже, вышло первое книжное издание «Мастера и Маргариты» М. А. Булгакова...

данных исс ледователям не сос тавило труда ус тановить, что майское пасхальное полнолуние в эти два десятилетия было только в 1928 году, и ни в каком другом. В эт у ночь совершенно замечательная чертовщина творится в Москве во всей своей красе: «Полночь приближалась… - Бал! – пронзительно взвизгнул кот, и тотчас Маргарита вскрикнула и на несколько секунд закрыла глаза. Бал упал на неё сразу… Что-то грохнуло в громадном камине, и из него выскочила виселица с болтающимся на ней полурассыпавшимся прахом. Э тот прах сорвался с верёвки, ударился об пол, и из него выскочил черноволосый красавец во фраке и в лакированных т уфлях. Из камина выбежал полуис тлевший небольшой гроб, крышка его отскочила, и из него вывалился другой прах. Красавец галантно подскочил к нему и подал руку калачиком, второй прах с ложился в наг ую вертлявую женщину в чёрных т уфельках и с чёрными перьями на голове. – Убеждённый фальшивомонетчик. Прос лавился тем, что отравил

FAX: 1-877-841-9647

5 МАЯ 1818 ГОДА, 200 лет назад, на западе Германии, на самой границе с Люксембургом, в городе Трире рождается Карл Маркс. Советская энциклопедия характеризует его так: «Основоположник научного коммунизма, великий учитель и вождь международного пролетариата». Российский энциклопедический словарь более скромен, «великого учителя и вождя» в нём уже не найти, Маркс только «мыслитель и общественный деятель, основоположник марксизма». Словарь ещё добавляет: «После Октябрьской революции в России марксизм стал государственной идеологией, подвергся догматизации и вульгаризации и был поставлен на службу коммунистическому тоталитаризму». Что у Маркса нельзя отнять – так это теорию прибавочной стоимости, открытие того, как труд превращается в ценность, в стоимость. И ещё – попытку, пусть и с определёнными оговорками, материалистического понимания истории. Оговорки касаются, в частности, того, что попытка эта относится только к странам европейского типа развития. Современные аналитики отмечают, что: 1) Маркс абсолютизирует роль классовой борьбы и классового насилия; 2) отрицает возможность прогрессивного эволюционного развития буржуазного общества; 3) чрезмерно превозносит роль пролетариата; 4) утверждает необходимость ликвидации частной собственности. А всё это вместе взятое свидетельствует о том, что материалистического, научного понимания истории у него как раз и не было, а была разновидность утопии. РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ

ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ 6 МАЯ 303 ГОДА, 1715 лет назад, на территории современной Турции, а в то время - римской провинции, по повелению императора Диоклетиана казнят христианского святого, великомученика Георгия Победоносца. Он родился в Каппадокии (современная Турция) или, по другим

бросают в темницу, кладут спиной на землю, а на грудь взваливают тяжёлый камень. Георгий только прославляет Господа. Его бичуют, помещают в негашёную известь, заставляют бегать в сапогах, внутри которых гвозди. Георгий мужественно переносит всё. Тогда Диоклетиан приказывает отрубить ему голову, и этот день, 6 мая, становится днём памяти Георгия Победоносца. ФРАНЦИЯ

КАПИТУЛЯЦИЯ ГЕРМАНИИ

Икона «Георгий Победоносец»

источникам, в Бейруте (современный Ливан). Георгий поступает на военную службу, отличается физической силой, храбростью и красотой. Победоносцем его называют после того, как он, согласно преданию, побеждает чудище – огромного змея (по более достоверным данным – крокодила), жившего в озере. Чудище это пожирало людей. Георгий на коне поражает чудище копьём. За воинские доблести он становится военачальником и любимцем императора Диоклетиана, который предпочитает жить на востоке империи, в Малой Азии. Диоклетиан фанатически предан языческим богам и жестоко преследует первых христиан. А Георгий воодушевляется христианством, раздёт своё имущество бедным, отпускает на волю всех своих рабов и начинает обвинять Диоклетиана в жестокости и неправедности. Тот уговаривает Георгия отречься от Христа, но напрасно. Тогда Георгия

7 МАЯ 1945 ГОДА, 73 года назад, в 2 часа 45 минут пополуночи, в городе Реймсе, что к востоку от Парижа и где находится штаб Западного фронта, подписывается Акт о капитуляции Германии на всех фронтах. Полное прекращение боевых действий вступает в силу того же числа ровно в полночь, то есть в 24.00 ночи с 7-го на 8 мая. Акт о капитуляции подписывают от имени союзных войск Америки, Англии и других западных стран – генерал Уолтер Смит, от имени Франции – генерал Франсуа Семез, от имени Советского Союза – генерал Иван Алексеевич Суслопаров, представляющий интересы СССР в штабе Эйзенхауэра. От имени Германии свои подписи ставят фельдмаршал Альфред Йодль и адмирал Ганс Фридебург. Узнав о подписании во Франции Акта о капитуляции, Сталин недоволен. Он считает, что Акт следует подписать не в заштатном французском городе, а в столице Германии Берлине. Поэтому в тот день, 7 мая, когда до официального прекращения войны остаётся всего несколько часов – советскому народу об этом не сообщают. Начинаются напряжённые консультации между западными союзниками и Москвой. Командующий Западным фронтом Дуайт Эйзенхауэр идёт на уступки Кремлю и соглашается считать Акт о капитуляции, подписанный в Реймсе, как бы предварительным, а окончательный пусть будет в Берлине. Это и будет реализовано на следующий день – правда, не в Берлине, где не осталось практически ни одного неповреждённого здания, а в его пригороде Карлсхорсте.

Карл Маркс (181883) в юные годы.

Реймс, 7 мая 1945. Акт о капитуляции Германии подписывает фельдмаршал Альфред Йодль.

РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

АВСТРИЯ И НАПОЛЕОН 5 мая 1821 года отрекшийся император скончался на острове Святой Елены Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия

Два больших сражения, произошедшие во время наполеоновских войн между Австрией и Францией, вошли в историю не только как кровопролитные битвы, унесшие жизни десятков тысяч людей, но явились - в определённой степени - и основанием для последующего непродолжительного союза обоих государств, а также династического брака Наполеона Бонапарта со старшей дочерью австрийского императора эрцгерцогиней Марией-Луизой. Эти события, стремительно сменявшие друг друга, до сих пор захватывают и интригуют своей яркостью, неожиданностью, может быть, даже парадоксальностью. Как и всё, впрочем, что связано с личностью великого корсиканца, ослепительной звездой промелькнувшего на необъятном небосклоне истории. Обе упомянутые битвы между французскими и австрийскими войсками произошли на территории Нижней Австрии недалеко от Вены 209 лет назад: в 1809 году, 21-22 мая под Асперном и Эсслингом, а затем 5-6 июля у Дойч-Ваграма. В обоих случаях своими войсками командовали французский император Наполеон Бонапарт и эрцгерцог Карл Людовик Габсбург. 13 мая 1809 года Наполеон занял австрийскую столицу, но долго продержаться там не смог. Буквально через пару дней после захвата Вены австрийцы мобилизовали новые силы и готовились выбить оттуда врага. Наполеон, зная об этом, решил форсировать Дунай до прихода австрийской армии, расчитывая застать противника врасплох. Часть его войск, совершив переправу через несколько построенных сапёрами за одну ночь мостов, захватила селения Асперн и Эсслинг. Но французы были замечены находившимися в непосредственной близости австрийскими войсками. Эрцгерцог Карл атаковал переправляющихся солдат наполеоновской армии, разрушив главный мост, в чём ему помогла и сама природа, так как Дунай из-за разлива вод был очень неспокойным. Противники упорно атаковали друг друга. Маршал Ланн, возглавлявший очередную атаку французов, был смертельно ранен. В течение этого сражения Асперн переходил из рук в руки десять раз. Под конец Наполеон, не видя возможности удержаться на левом берегу, дал приказ отступать. Австрийцы не преследовали врага. Трофеи, доставшиеся им, были ничтожны. Но это сражение явилось первой серьёзной неудачей Наполеона на поле боя, хотя он и не был разбит, фактически, и говорил, что самовольно отступил с занятых позиций. В какой-то степени эту битву можно считать даже победой Наполеона, так как его войска два дня на равных сражались с вдвое превосходящим их по численности противником. Есть мнение, что причиной того, что Наполеон впервые не принудил врага к бегству, был разлив Дуная, который по-

мог уничтожить мосты для переправы его подкреплений. До Парижа всё же дошло печальное известие о том, что Наполеон Бонапарт проиграл битву при Асперн-Эсслинге. Карл не решился сразу навязывать французам новое сражение - его войска очень устали и у армии кончались боеприпасы. Он был удовлетворён уже тем, что сокрушил миф о непобедимости Наполеона. Сам же Наполеон после поражения при Асперн-Эсслинге жаждал реванша и готовился к новой битве с особой тщательностью. Получив существенное подкрепление баварскими отрядами, французский император начал подготовку к новому форсированию Дуная в районе селения ДойчВаграм. Изучив ошибки прошлой битвы, Наполеон на этот раз удачно организовал переправу своих войск. Хотя необходимые манёвры отняли у французов много времени, они застали австрийцев врасплох. Бой начался 5 июля в семь часов вечера и с небольшим ночным перерывом продолжился на следующий день. Обе стороны несли большие потери, но продолжали упорно стремиться к победе, всё ожесточённее атакуя друг друга. На этот раз французские силы существенно превосходили австрийские, что в конечном итоге и решило исход битвы. Увидев, что французы подтягивают свои резервы, а его собственное подкрепление запаздывает, эрцгерцог Карл дал приказ к отступлению. Австрийская армия потерпела поражение, но также, как и наполеоновская в предыдущем сражении, не была разгромлена. Тем не менее, спустя четыре дня Карл запросил мира.

Орас Верне. «Наполеон в битве под Ваграмом» (1836). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Napoleon_Wagram.jpg

Ваграмская битва вошла в историю как генеральное сражение Австро-французской войны 1809 года, завершившее существование Пятой коалиции. После длительных переговоров в октябре 1809 года был подписан Шёнбруннский мир. Согласно его статьям, Австрия уступила Зальцбург и область Инна Баварии, а Франция получила многочисленные отдельные части австрийских земель в Далмации, Хорватии, Фриуле и прочих местах. Новые территории были также переданы Великому герцогству Варшавскому и Рос-

Жак-Луи Давид. «Император Наполеон в своем рабочем кабинете в Тюильри» (1812). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Jacques-Louis_ David_-_The_Emperor_Napoleon_in_His_Study_at_the_Tuileries_-_Google_Art_Project.jpg

сии. Всего Габсбургская империя потеряла 3,5 миллиона подданных и была обязана выплатить огромную контрибуцию. Численность её армии ограничивалась 150 000 человек. Условия Шёнбруннского мира были чрезвычайно благоприятны для Франции, но всё же эта военная кампания уже не являлась столь блистательной, как предыдущие. Наполеон, поторопившийся в Вену и явно недооценивший своего врага, забыл на этот раз один из собственных принципов ведения войны: «Нет ничего лучше, чем марш к вражеской столице после решающей победы. Но не прежде победы!» В результате битва при Асперн-Эсслинге закончилась его первым персональным поражением. Последующая победа при Ваграме ещё раз продемонстрировала величайший военный талант Наполеона, однако он снова оказался не в состоянии нанести окончательный разгром упорному и умелому противнику. А последующие события связали обе стороны уже и родственными узами, превратив хотя бы на время в ближайших союзников. Как известно, восхождение Наполеона на политической арене Франции было ошеломляющим в своей стремительности. Уже в 24 года он был произведён в бригадные генералы за взятие Тулона. Женитьба в 1796 году на Жозефине Богарне, имеющей немалый вес во влиятельных парижских кругах, также способствовала его успешной карьере. Целеустремлённость, решительность и безошибочная стратегия позволили ему в короткое время создать Великую Империю. В результате государственного переворота 18 брюмера VIII года (9 ноября 1799 года), установившего режим консульства, он стал, фактически, единоличным властителем Франции. В 1804 году в Париже он сам провозгласил себя императором. Как никто другой Наполеон вершил историю Европы, не раз перемешивая заново политические карты и подчиняя своей воле царствующие династии. Достигнув всех мыслимых вершин власти, он всё больше задумывался о том, в чьи руки перейдёт дело его жизни. С законной женой детей Наполеон не имел, а случайные отпрыски из его многочисленных любовных связей не могли расчитывать на лигитимное положение. Жгучее желание иметь законного наследника привело его к решению раз-

вестись с Жозефиной, что и произошло 15 декабря 1809 года. Этот разрыв дался ему нелегко, и он постарался хоть как-то загладить свой поступок: за Жозефиной Богарне оставались Елисейский дворец, Мальмезон, Наваррский замок, три миллиона франков годового содержания, титулы, гербы, охрана, экскорт... Впрочем, Наполеон всегда проявлял большую щедрость к дамам своего сердца, а Жозефина осталась для него навсегда женщиной особенной. Французский самодержец стал искать себе невесту в царствующих домах Европы. Император австрийский Франц I сам предложил ему в жёны свою старшую дочь Марию-Луизу. В её ещё незабытых детских играх со старшим братом вражеской армией оловянных солдатиков неизменно командовал зловещий Бонапарт. Ещё совсем недавно она со всей семьёй была вынуждена спасаться бегством, когда этот повергающий в трепет всю Европу ненавистный француз победоносно вступал уже со своими настоящими войсками в её родной город. И вот теперь волею судьбы именно он стал её женихом... Этим браком удовлетворялось его тщеславие: он считал, что породнившись с Габсбургами, станет вровень с ними. А для Франца I, закрывшего глаза на происхождение будущего зятя, брак его дочери с французским императором был гарантией спокойствия и надёжности для него и всей австрийской монархии. Сделка устраивала всех, в том числе и Марию-Луизу, воспитанную в сознании долга перед семьёй и отечеством. 11 марта 1810 года в Вене в соборе св. Стефана состоялась церемония бракосочетания, на которой отсутствующего согласно ритуалу императора Наполеона I представляли верный маршал Бертье и недавний противник на поле брани эрцгерцог Карл. 13 марта Мария-Луиза простилась с родны-

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

ми и выехала во Францию. Бонапарт ждал свою новую высокородную супругу с нетерпением. До этого он видел её только на портрете. У неё были белокурые волосы, голубые глаза и нежно-розовые щёки. Она не отличалась особой грацией, но её плотное телосложение было залогом хорошего здоровья, а значит и того, что она наверняка сможет стать матерью будущего наследника. Наполеон настолько страстно желал видеть её, что сам в нетерпении выехал навстречу. Они встретились в маленьком городке Курсель, откуда ехали дальше уже вместе в одном экипаже. Французский император был восхищён целомудрием, наивностью, неиспорченностью новой избранницы и полностью отдался своим чувствам. В Париже удивлялись пылкой любви Наполеона. «Если бы я пожелал описать чувства, которые питает император к нашей прелестной императрице, - сообщал кардинал Морни жене одного из генералов, - то это была бы напрасная попытка. Это истинная любовь, причём на сей раз любовь доброкачественная. Он влюблён, повторяю, как никогда не был влюблён в Жозефину, потому что, сказать по правде, он не знал её молодой. Ей уже было за тридцать, когда они поженились. Между тем, эта молода и свежа, как весна. Вы её увидите и будете в восторге». Бонапарт проводил всё своё свободное время с Марией-Луизой. Он развлекал её, обучал верховой езде, брал с собой на охоту, сопровождал в театр. Мария-Луиза родила Наполеону вожделенного наследника. Он торжественно

FAX: 1-877-841-9647

провозгласил свою супругу регентшей Империи. Но вот Империя рухнула. Наполеон оказался в изгнании. Когда он попал на остров Эльба, его самым заветным желанием было видеть рядом Марию-Луизу. Поначалу он и не сомневался, что она сразу приедет: не раз уверяла она его и в своей верности, и в сознании долга следовать за мужем, как учит Евангелие. Но жена написала изгнаннику: «Дорогой друг! Два часа назад приехал отец, и я тотчас встретилась с ним. Он был необычайно нежен и добр, но к чему всё это, если он причинил мне невыносимую боль, запретив следовать за тобой и видеть тебя. Напрасно я пыталась убедить его, что это мой долг. Но он не желает даже слушать об этом и говорит, что я проведу два месяца в Австрии, а потом поеду в Парму, и оттуда уже – к тебе. Это решение меня окончательно убьёт. И теперь единственное моё желание, чтобы ты был счастлив без меня. Для меня же счастье без тебя невозможно». На Эльбе Наполеон так и не дождался своей обожаемой супруги. Ещё раз Наполеону было суждено испытать свою фортуну. 1 марта 1815 года он ступил на землю Франции с отчаянной целью вернуть себе власть. Его возвращение было встречено парижанами с восторгом. Он надеялся на подобные чувства и со стоОрас Верне. «Наполеон Бонапарт на смертном одре» (1826). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Napoleon_sur_son_ lit_de_ mort_ Horace_ Vernet_1826.jpg

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Франсуа Жерар. «Портрет императрицы Марии-Луизы», (1810). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:L%27imp%C3%A9ratriceMarieLouise.jpg

роны своей жены. Едва прибыв в Париж, Наполеон написал своему тестю Францу I: «Я слишком хорошо знаю принципы Вашего величества, слишком хорошо знаю, какое значение Вы придаёте своим семейным привязанностям, чтобы не питать счастливой уверенности, что Вы поспешите ускорить минуту нового соединения жены с мужем и сына с отцом, каковы бы ни были соображения Вашего министерства и Вашей политики». Наполеон не предполагал, а, может быть, не хотел верить слухам, что его великонравственная Мария-Луиза к тому времени уже нашла утешение в объятиях графа фон Нейперга. Его письмо осталось без ответа. И Мария-Луиза никогда к нему не вернулась. Звезда Наполеона быстро закатилась.

Союзники разгромили французов в сражении при Ватерлоо. Император во второй раз вынужден был отречься от престола, на сей раз в пользу Наполеона II, своего законного сына, с ним разлучённого. ... 7 августа 1815 года английский фрегат «Нортумберленд» с Наполеоном и его свитой на борту взял курс на остров Святой Елены, где тому предстояло провести последние годы жизни. 26 апреля 1821 года Бонапарт закончил писать завещание. Своему врачу Антом-Марки он поручил: «И ещё я желаю, чтобы Вы взяли моё сердце, поместили его в винный спирт и отвезли в Парму моей дорогой МарииЛуизе. Вы скажете ей, что я нежно любил её, что я никогда не переставал её любить; Вы расскажете обо всём, что видели, обо всём, что имеет касательство к моему нынешнему положению и к моей смерти». Скончался Наполеон 5 мая, так и не ведая ничего о новой жизни своей австрийской супруги и сына.

Впервые на рынке США Гомеопатический продукт-Гормон Человеческого Роста (HgH) в виде ГЕЛЯ. Стимулирует работу основных органов и желез внутренней секреции Лицензирован Агентством по продуктам и лекарствам (FDA)

При рекомендованном применении: Не имеет побочных эффектов.

Замедляет процесс старения организма,(Anti-Aging ) Укрепляет иммунную систему, возвращает волосам натуральный цвет, увеличивает мышечную массу, прибавляет сил и бодрости. Independent Marketing Consultant Корпорации NewULife

Oлег Резников Телефон: 678-266-0121

Съемка:

ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ

с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба

Мы поможем с любым мероприятием любого уровня.

Помощь с продвижением на ютубе

Фото для глянцевых журналов и многое другое

510-484-5560

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

RADNET

818-654-8338 323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

РУССКИЙ РЕСТОРАН

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

$69 вход + массаж

РУССКИЙ РЕСТОРАН

$69 вход + массаж

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР “СОЛНЕЧНЫЕ ДНИ” /

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

SUNNY DAYS ОФИЦИАЛЬНЫЙ СПОНСОР МЕМОРИАЛА ПАМЯТИ УЧАСТНИКОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ В ПЛАММЕР ПАРКЕ СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ ДОРОГИХ ВЕТЕРАНОВ, ИХ РОДНЫХ И БЛИЗКИХ, А ТАКЖЕ ВСЕХ ТЕХ, КОГО КОСНУЛАСЬ ВОЙНА

С ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ! ВАШ ПОДВИГ, УВАЖАЕМЫЕ ЗАШИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА И ТРУЖЕНИКИ ТЫЛА, НЕЗАБЫВАЕМ И СВЯТ. БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ НАСЛАЖДАТЬСЯ СОЛНЕЧНЫМИ ДНЯМИ СЕГОДНЯ. МЫ ЧТИМ ПАМЯТЬ ПАВШИХ, ЕЖЕДНЕВНО И НЕУСТАННО ЗАБОТЯСЬ О ТЕХ,КТО ВСТАЛ НА ЗАЩИТУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ОТ ФАШИЗМА, ОТДАВ ОСВОБОЖДЕНИЮ ОТ ЗЛА СВОЮ МОЛОДОСТЬ И ЗДОРОВЬЕ.

МЫ БУДЕМ И ВПРЕДЬ ДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТОБЫ ПРОДЛИТЬ ЖИЗНЬ ВЕТЕРАНАМ И ДЕТЯМ ВОЙНЫ. ВЫ ПОДАРИЛИ НАМ СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ - МЫ ПОМОЖЕМ ПРЕДАТЬ ЗАБВЕНИЮ ТЯГОТЫ И НЕВЗГОДЫ ПРОШЛОГО И ПОСТАРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТОБЫ ЖИЗНЬ НА АМЕРИКАНСКОЙ ЗЕМЛЕ БЫЛА ДЛЯ ВАС ЗДОРОВОЙ, РАДОСТНОЙ И ИНТЕРЕСНОЙ.

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560

www.elitetourusa.com

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Оздоровительный Центр Лос Анджелес - Зайон парк, Sunny Days каньон Антилопы, 3739 Overland Avenue, каньон Подкова лошади, Los Angeles, CA 90034 Брайс каньон -Лос Анджелес (310) 815-9115

8-10 июля

25 - 27 мая

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560

www.elitetourusa.com

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

(1122 Г. 10 ИЮНЯ 1190 Г.)

Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

Имя Фридриха из династии Гогенштауфен всплыло из глубин истории в двадцатом веке. Германские нацисты обожали тевтонскую символику и назвали план молниеносной войны против СССР «планом Барбароссы», окончательно доработанным Паулюсом и подписанным фюрером. Печальный опыт далекого прошлого учтен, естественно, не был. И случилось то, что случилось. Совпадение? Мистическая связь времен? В любом случае исторические названия требуют, видимо, аккуратного с собой обращения... Если покупаете яхту - не называйте ее «Титаником»... Великие державы напоминают мне в чем-то воздушные шары. И те, и другие раздуваются до невообразимых размеров, воспаряют и разлетаются в клочья. Или сдуваются до первоначальных размеров. Возьмем только один пример - Монголию, вернувшуюся к собственным полупустынным границам с населением в едва ли три мил-

В базилике Святого Петра папа Лев III возлагает императорскую корону на голову Карла. Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Karl_ den _store_krons_av_leo_III.jpg

лиона жителей. ВременнЫе различия между теми и другими? Что они перед вечностью! «Все - суета. Суета сует и томление духа», - сказал царь Соломон, мудрейший из мудрейших. И суетятся новые поколения, и томится их дух о воссоздании величия прошлого, а печальный опыт неизбежного конца еще никогда никого ничему не научил. В 395 году после 4-х с половиной веков существования, не выдержав собственных размеров, Римская империя распалась на Западную и Вос-

ЗАПАД

ВОСТОК

ФРИДРИХ БАРБАРОССА

точную, т.е. - на Рим и Византию. Еще через 80 лет Рим пал от варварских нашествий, но не ушел в небытие. Историческая память о его величии веками будоражила умы. Тяжелая поступь победоносных легионов, достижения военной, политической и прочих наук, грандиозная архитектура, блеск столицы мира и императорских дворов, традиции, мифология, литература - было от чего будоражиться. Через полтора тысячелетия, в двадцатом веке о воссоздании Римской империи объявил своему народу итальянский дуче Бенито Муссолини. Король франков и варвар по происхождению Карл Великий (742 - 814 гг.) первым восстановил в прежних размерах Западную Римскую империю и в 800 году был посвящен римским папой в императоры. Трое его внуков разделили империю на будущие Германию, Италию и Францию. Средне- и северовосточные итальянские земли вскоре стали добычей германских королей. Императорская корона кочевала с головы одного из их потомков на другую, но былой власти уже не знаменовала. Каждому новому императору было необходимо совершать «итальянские походы» за Альпы, для утверждения императорского титула и коронации в Риме. Южная Италия имела свою собственную историю, она переходила от Византии к арабам, викингам, немцам,французам, испанцам и отношения к империи не имела. Вошла в состав объединенной Италии лишь в 1861 году. Германские короли - претенденты на корону империи - королевскую должность получали не по наследству, а по выбору крупнейших германских князей (бывших племенных герцогов); итальянские поданные яростно тяготились зависимостью от «северных варваров». Чтобы водрузить и удержать корону на голове, императорам приходилось усмирять и одноплеменников, и итальянцев, да еще и с римскими папами отношения выстраивать. Ядром государства была Германия, сакральным центром - Рим, где до ХVI века короновали императоров и откуда, по средневековым представлениям, происходила их божественная власть.

СВЯЩЕННАЯ РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ Наверно, самая забавная империя в европейской, если не мировой, истории. Созданная в Х веке как преемница Древнего Рима, империя Карла

Бюст-реликварий (ок. 1160 г.) Фридриха I Барбароссы - сокровищница для хранения ценных реликвий, которые имеют религиозное сакральное знач ение). Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/ File:Friedrich_I._ Barbarossa.jpg

Великого и защитница европейского христианского мира, поначалу была просто Римской - с XII века стала «Священной». В середине своего существования, лишившись итальянских владений, именовалась «Священной Римской империей тевтонской (немецкой) нации», а в конце и империей-то не была, титул императоров все той же «Священной ...» носили австрийские Габсбурги, пока разгромленные Наполеоном в 1806 году и его волею, не сменили этот титул на королевский: двух императоров на побежденных и подвластных ему территориях великий корсиканец потерпеть – ну, никак не мог. Да и Австрия стала называться тем, чем она была на самом деле, а не потерявшим всякий смысл допотопным именем. Термин «Священная» был присвоен государству Фридрихом Барбароссой - самым могущественным из императоров. Чтобы подвести легальное основание под власть над итальянцами и противостоять престолу римских понтификов, в 1158 году Фридрих призвал на рейхстаг, проходивший в Италии, знаменитых болонских юристов, специалистов по римскому праву; они-то и дали императорскому режиму название Sacrum imperium (Священная империя). Прозвищем «Барбаросса - Рыжебородый» наградили его итальянцы - с ним он и вошел в историю, однако не только как «рыжебородый» правитель, но и как живое воплощение идеалов рыцарства. Он был сыном представителей двух враждебных родов: по отцу – Гогенштауфен, герцогов швабских, по матери Вельф - герцогов баварских. Король Германии Конрад III был из Гогентауфенов и приходился ему дядей. В 25 лет, после смерти отца, Фридрих стал герцогом швабским и вскоре принял участие во втором крестовом походе (1147-1149 гг.). Поход окончился позорным поражением, но Фридрих проявил себя в нем доблестным, умелым воином и завоевал всеобщее уважение. По рекомендации Конрада III он был избран королем Германии и в 1152 году - в неполные 30 лет, занял опустевший после смерти дяди престол под именем Фридриха I Гогентауфена.

Чтобы дать прочувствовать ту безумно интересную и напряженно бурлящую эпоху, хочу упомянуть его знаменитых современников: английских Плантагенетов - Генриха II, Елеонору Аквитанскую и их сына Ричарда Львиное сердце; схоластов - Пьера Абеляра и Арнольда Брешианского, на востоке - грузинскую царицу Тамар и Салах ад-Дина, освободившего Йерусалим от крестоносцев в 1187 году.

КОРОЛЬ-РЫЦАРЬ Тевтонское королевство в это время раздирали междоусобицы и беспредел независимых воинственных князей и феодалов рангом пониже. Стремясь водворить порядок, Фридрих

Фридрих I Барбаросса (в центре) с сыновьями. Изображение XIII века. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Friedrichbarbarossa-und-soehne-welfenchronik_11000x1540.jpg

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

действовал со свойственной ему несокрушимой и стремительной энергией. Он объехал страну, разрушил замки непокорных, обезглавил или вздернул на виселицу их владетелей. Разбирая спор между двумя феодалами, присудил одного из них к тому, чтобы он по старинному обычаю босиком прошел милю, неся на руках собаку. «Когда был произнесен этот суровый приговор, то все предпочли жить в мире, чем бросаться в водоворот войн», - писал биограф Фридриха Оттон Фрейзингенский. Может быть, казни были привычней и меньше травмировали самолюбие спесивых магнатов? При этом, обладая трезвым и гибким политическим умом, Фридрих мог мирить федалов и мирными средствами. Главным противником Гогентауфенов был могущественный род Вельфов. Связанный родственными узами с теми и другими молодой король сумел прекратить многолетний конфликт: он вернул своему кузену из рода Вельфов - Генриху Льву - Баварию и Саксонию и при этом дал компенсацию другим немецким князьям, претендующим на эти земли. Но Германия была не единым государством, а конгломератом независимых княжеств, и объединить их надолго не мог даже король. А впереди его ожидали итальянские походы с вовсе ненадежным тылом там, к северу от Альп. Король был молод, обаятелен, здоров и очень силен физически. Превосходный рыцарь и полко-

FAX: 1-877-841-9647

Так называемая «Чаша Крещения» Фридриха I Барбаросса (ок. 1160 г.). Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:Taufschale_KGM_33_25.jpg

водец, жаждущий военных трудов и славы. Щедрый государь и добрый христианин. При этом безмерно властолюбив, суров в гневе, жесток в достижении поставленных целей. Как и положено средневековому государю. Он не гонялся за химерами - все его деяния трезво просчитывались и обдумывались, и потому удача часто венчала самые сложные из них. Идеалом государя для него был Карл Великий, воссоздание его империи - главной жизненной целью. Фридрих создал многочисленную, хорошо организованную армию, ее главной силой была тяжелая, закованная в стальные доспехи рыцарская конница. Он признан классиком средневекового военного искусства: германскому рыцарству подражали многие европейские военные организации.

Подготовка рыцаря начиналась с детства. 10-12 лет, будущий рыцарь служил пажом, затем оруженосцем сеньора и это была лучшая практическая школа. По окончании службы следовало посвящение в рыцари. Фридрих Барбаросса требовал от своих рыцарей совершенства в верховой езде, владении луком, копьем и мечом, кулачном бою, соколиной охоте, плаваньи, игре в шахматы и стихосложении. Боевое искусство оттачивалось в постоянных междоусобных войнах. Кроме войны достойными рыцаря занятиями считались охота и турниры. «Рыцарь не может блистать на войне, если он не приготовился к этому на турнирах. Ему надо видеть, как течет его кровь, слышать, как хрустят его зубы под ударами кулаков. Ему необходимо быть сброшенным на землю, чтобы почувствовать тяжесть тела своего неприятеля. Только таким образом он может вступить в серьезную войну с надеждой быть победителем», - так оценивал турниры один из средневековых писателей. Фридрих Барбаросса питал к турнирам особое пристрастие. По его указу право на рыцарский поединок имел лишь рыцарь по происхождению. Присвоение рыцарского достоинства крестьянину считалось противозаконным, так как даже посвященный в рыцари крестьянин никогда таковым стать не сможет. Немецкое рыцарство стало закрытой кастой: перевязь, рыцарский пояс и золотые шпоры, которыми король

Миниатюрное изображение Фридриха I Гогентауфена (Барбаросса) в Фрайбергской Рукописи XII века. Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia.org/ wiki/File: Herrscherminiatur_ einer_Handschrift_aus_dem_12._ Jahrhundert.jpg

щедро поощрял своих рыцарей, могли носить они и только они. В «моральный кодекс» рыцарей входили такие заповеди, как верность христианской церкви и сеньору, мужество в битве, любовь к родине, правдивость и держание слова, чистота нравов, защита вдов и сирот. Несоответствие рыцарскому званию наказывалось отлучением от сословия и даже казнью. Продолжение следует.

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

СПРАВКА ГАЗЕТЫ «ЗАПАД-ВОСТОК»: Фуникулер (от латинского funiculus – веревка) – подъемно-транспортное средство с канатной тягой, предназначенное для перемещения пассажиров и грузов по крутой наклонной поверхности на небольшое расстояние. Впервые идея использования фуникулера в качестве пассажирского транспорта была предложена в 1825 году, а реализована на практике в 1854 году в Италии (Генуя), а вскоре и в Австрии (Зоммеринг). Наиболее широкое распространение фуникулеры получили в гористых странах и курортных центрах. На сегодняшний день в мире насчитывается около 400 фуникулеров. Из них 63 – в США, 62 – в Швейцарии. На территории бывшего СССР было построено 9 фуникулеров (Киев – 1, Тбилиси – 1, Сочи – 2, Каунас – 2, Владивосток – 1, Баку – 1, Боржоми – 1). Старейшими фуникулерами являются киевский и тбилисский (1905 год), остальные пущены после 1917 года.

ВОСТОК

А без подъема Киев невозможен... В МАЕ 1905 ГОДА В КИЕВЕ ЦАРИЛО НЕОБЫЧАЙНОЕ ОЖИВЛЕНИЕ. С РАННЕГО УТРА И ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА К ВЛАДИМИРСКОЙ ГОРКЕ ПРИХОДИЛИ И СТАР, И МЛАД. ВСЕ ХОТЕЛИ ПРОКАТИТЬСЯ НА НЕВИДАННОМ ДОСЕЛЕ ОРИГИНАЛЬНОМ ТРАНСПОРТЕ, ПОЛУЧИВШЕМ НАЗВАНИЕ «МИХАЙЛОВСКИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОДЪЕМ». СВОЕОБРАЗНЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ АТТРАКЦИОН, ПОСТРОЕННЫЙ ПО ПОСЛЕДНЕМУ СЛОВУ ТЕХНИКИ, КРАТЧАЙШИМ ПУТЕМ СВЯЗАЛ СТАРЫЙ ГОРОД И ПОДОЛ. С ТЕХ САМЫХ ПОР ФУНИКУЛЕР ПОЛЬЗУЕТСЯ ОСОБОЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ СРЕДИ КИЕВЛЯН И ГОСТЕЙ УКРАИНСКОЙ СТОЛИЦЫ.

«ИНЖЕНЕР В КВАДРАТЕ» Строительство фуникулера именно в этом месте было продиктовано самой жизнью. Как свидетельствует история, проблема сообщения между верхней и нижней частями города существовала с тех пор, как был заложен Киев. Вначале нашим предкам приходилось подыматься пешком по крутым извилистым тропам, затем появился Андреевский спуск, и лишь в конце XIX столетия с Подола на Крещатик и Михайловскую площадь отправился первый трамвай. К слову, в то время Михайловская площадь играла значимую роль в жизни города. Здесь размещались основные государственные учреждения, здание собора и другие строения Михайловского Златоверхого монастыря, панорама «Голгофа». А вот добраться к Михайловской площади с густонаселенного Подола было непросто: либо двумя трамваями с пересадкой на Думской площади (ныне Майдан Незалежности – прим. авт.), либо пешком – по Андреевскому спуску. Идея строительства наклонного механического подъема с канатной тягой была выдвинута еще в 1883 году обществом Киевской городской железной дороги. Автором революционного по тем временам предложения, а впоследствии и руководителем проекта, стал член правления общества инженер путей сообщения Артур Абрагамсон.

ЗАПАД

Инженер Артур Абрагамсон. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Абрагамсон.jpg

ИЗ ДОСЬЕ ГАЗЕТЫ «ЗАПАДВОСТОК»: Артур Адольфович Абрагамсон родился 3 марта 1854 года в Одессе, в семье доктора медицины. Все его предки по отцовской линии были врачами. Получив начальное образование во Второй одесской гимназии, поступил на физикоматематический факультет Новороссийского университета. С 1872 по 1876 год обучался на инженерном отделении Цюрихского политехникума, по окончании которого защитил диплом инженера. Возвратившись в Россию, продолжил учебу в Санкт-Петербургском институте инженеров путей сообщения. Досконально изучив железнодорожные сооружения Бельгии, Германии, Франции, Англии, Голландии и Северной Америки, принимал участие в строительстве железных дорог в Швейцарии. В 1882 году, по приглашению будущего графа и премьер-министра Российской империи, а на то время - начальника Юго-Западной железной дороги Сергея Юльевича Витте, Абрагамсон приехал в Киев и начал службу в железнодорож-

КИЕВСКОМУ ФУНИКУЛЕРУ – 113 ЛЕТ

ном управлении. В 1887 году Артура Адольфовича назначили начальником техотдела. Через 10 лет он стал первым помощником и заместителем начальника «службы пути и зданий», а с 1904 года – начальником этой службы. У Абрагамсона было множество заслуг перед Киевом. Он сыграл видную роль в развитии железной дороги, городского транспорта, архитектуры, водоснабжения, канализации, технического образования. Был одним из соавторов первого устава Киевского политехнического института. За высокую квалификацию, усердие и трудолюбие удостоен чина действительного статского советника, который, согласно Табели о рангах, соответствовал генеральскому. В 1910 году Абрагамсона перевели на Северную железную дорогу. Умер Артур Адольфович в 1924 году в Москве. Среди киевской технической интеллигенции Абрагамсон по праву считался лидером. Возглавляя механикостроительный отдел местного отделения Русского технического общества, Артур Адольфович вникал во многие насущные городские дела. В 1897 году в Киеве проходила авторитетная промышленная и сельскохозяйственная выставка, строительной комиссией которой руководил Абрагамсон. В 1900 году, представляя русский железнодорожный отдел на Всемирной выставке в Париже, киевский инженер стал кавалером ордена Почетного легиона. Поскольку Абрагамсон имел два инженерных диплома, полученных сначала в Цюрихе, а затем и в Санкт-Петербурге, начальник Юго-Западной железной дороги Сергей Юльевич Витте (впоследствии крупнейший финансовый деятель и дипломат царской России) называл Артура Адольфовича «инженером в квадрате». Ко всему прочему, технарь Абрагамсон владел пером. И в справочнике «Весь

Киев» его имя упоминается не только среди выдающихся инженеров, но и среди журналистов. Одно время Артур Адольфович даже редактировал киевский журнал «Инженер» – солидное издание, известное по всей России и за ее пределами. Еще обучаясь в Швейцарии, Абрагамсон заинтересовался канатными подъемниками, которые нашли в этой альпийской стране довольно широкое применение. Подобный вид транспорта показался молодому инженеру подходящим для холмистого киевского рельефа. Однако идею строительства фуникулера у нас Артуру Адольфовичу пришлось «пробивать» без малого двадцать лет.

ШЕДЕВР СТРОИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА Лишь в 1902 году городская управа приняла предложение организовать транспортное сообщение между Подолом и Старым городом и поручила инженеру Николаю Пятницкому разработать путевые конструкции, а архитектору Александру Барышникову спроектировать станционные павильоны. Строительство «Михайловского подъема» осуществлялось по типу самых совершенных на то время канатных дорог Швейцарии. Причем основные его механизмы и оборудование были изготовлены на швейцарском механическом заводе Теодора Белль, расположенного неподалеку от города Люцерна. Виадук подъема, состоящий из пяти пролетов параболических арок, сооружался из неизвестного доселе в Киеве материала – железобетона. Каждый из двух вагонов вмещал по 65 человек и имел две открытых площадки и три закрытых купе с сиденьями. Станции и вагоны были спроектированы так, что вход и выход пассажиров осуществлялся по двум направлениям из стеклянных галерей, устроенных на обоих конечных пунктах подъема. Стальной канат, к которому крепились вагоны, был изготовлен на лучшем германском заводе Фельтен и Гильон и отличался сверхпрочностью. Издание «Киевский календарь»,

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

Киевский городской голова Василий Николаевич Проценко. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Vasily_N._Protsenko.jpeg

окрестившее новый вид транспорта «чудом искусства и науки», сообщало своим читателям: «Верхняя станция подъема как будто парит в воздухе. Она представляется игрушечной беседкой и кажется воплощением причудливого замысла волшебника. От нее спускается вниз широкая лента длиною в сто саженей (200 метров – прим. авт.) точно протянутый кусок холста – виадук или железнодорожное полотно, которое наклонно упирается в нижнюю станцию. Если посмотреть с высоты птичьего полета, то все кажется таким эфемерным. Обе станции внутри скорее напоминают павильон в летнем загородном саду. Однако все сделано не только изящно, но и прочно. Все выстроено из железобетона: и стены, и столбы, и виадук, и быки, на которых лежит железнодорожное полотно. И только рельсы, блестящие на солнце своей сталью, напоминают о железной дороге... И по ней беспрерывно курсируют два вагона. В то время как один вагон с пассажирами, точно воздушный шар, «взлетает» вверх, второй плавно спускается вниз. Это путешествие совершается скоро, без затрат человеческих сил и не утомительно для пассажиров». Общая стоимость «Михайловского подъема» и работ, завершенных к концу апреля 1905 года, составила порядка 170 тысяч рублей. Проведя официальное освидетельствование всех сооружений и испытание с максимальной нагрузкой, компетентная комиссия допустила новую чудо-технику к эксплуатации.

ПОЕХАЛИ! Открытие «Михайловского подъема» состоялось 7 мая 1905 года. К полудню площадка верхней станции была заполнена народом. Прибыли и почетные гости: киевский городской голова Василий Проценко, директор правления общества железных дорог Давид Марголин, командующий войсками Киевского военного округа генерал-лейтенант Владимир Сухомлинов, директор политехнического института Константин Зворыкин. Около часу дня начался молебен, который совершил епископ Уманский преосвященный Агапит. Затем наступил самый долгожданный и торжественный момент.

FAX: 1-877-841-9647

Первыми зашли в вагон отец Агапит и певчие церковного хора. Здесь же разместился и мэр города Василий Проценко, который со словами «открываю на славу и гордость древнего Киева новый путь – Михайловский подъем», перерезал церемониальную ленту, протянутую впереди вагона. Взвился ввысь государственный флаг. Раздался свисток. И под громкоголосое «Ура!» вагон плавно двинулся вниз. Пел хор Михайловского монастыря и преосвященный Агапит неустанно кропил новый путь... В специально устроенном павильоне сервировали обед для гостей, которым было предложено отметить столь знаменательное событие. Трапеза проходила очень оживленно. Не смолкали речи и тосты. Первым взял слово городской голова Василий Проценко: «... Заблистал, наконец, свет науки и знания. Михайловский подъем – это первый путь, соединяющий Подол со Старым городом. Это первый шаг к развитию всего Киева. В этом пути сказались практические результаты науки, которая движется необыкновенно быстро. Поэтому, нельзя не приветствовать данное торжество и не пожелать, чтобы весь наш город усеялся многочисленными путями железной дороги». Поднимая тост за процветание Киева, инженер Артур Абрагамсон подчеркнул, что подъем «представляет лучшее в техническом смысле украшение города». ... В первые дни новый вид транспорта буквально осаждался публикой. Одни, еще не осмелясь испытать себя в роли пассажиров, просто наблюдали за движением переполненных вагонов, а другие спускались и поднимались по несколько раз. К слову, судя по показаниям специальных счетчиков, установленных у входа на посадочную площадку, только 8 мая 1905 года услугами подъема воспользовались 22 тысячи человек.

лет назад, фуникулер по-прежнему популярен среди киевлян и гостей города. И секрет этой популярности прост – ведь это не только удобный и быстрый вид транспорта. Из окон вагончика фуникулера открывается живописная панорама украинской столицы, любоваться которой можно до бесконечности долго.

Возле верхней станции. К началу «Евро2012» фуникулер получил специальную раскраску. Фото с сайта: http://777konstantin.blogspot.com/2011/04/blogpost_2791.html

Фото из архива автора

Киевский фуникулер (наши дни). Фото с сайта: http://www.segodnya.ua/ «Михайловский подъем». 1906 год.

113 ЛЕТ: «ПОЛЕТ» НОРМАЛЬНЫЙ... С тех пор фуникулер пережил три реконструкции. В 1928 году его линия была продолжена на 38 метров – до Почтовой площади. (Прежде нижняя станция находилась на улице Боричев Ток – прим. авт.) В этом, очевидно, главную роль сыграла активно проводимая Советами экспроприация частной собственности. Дело в том, что при строительстве подъема в 1905 году, владелец земли от Боричева Тока до Почтовой площади заломил баснословную цену за участок. А в условиях диктатуры пролетариата, эта «финансовая проблема» разрешилась сама собой... Спустя тридцать лет фуникулер обновили еще раз: заменили изношенные рельсы и шпалы, модернизировали оборудование машинного зала, изготовили новые вагоны. В ходе предпоследней реконструкции 1984 года расширили машинный зал, удлинили посадочные платформы, заново отстроили нижнюю станцию, полностью изменив ее архитектурные формы. Летом/осенью 2013 года была проведена последняя реконструкция/ ремонт. ... И сегодня, как и сто тринадцать

Верхняя станция «Михайловского подъема». Зима 1907 года.

Вагончик фуникулера. Начало 1980-х годов.

Вход на нижнюю станцию фуникулера. Начало 1980-х годов.

Фуникулер после первой реконструкции. Начало 1930-х годов.

БЕСЕДЫ О МАЛОМ И БОЛЬШОМ БИЗНЕСЕ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в № 15(898)

ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА У. ГРАНТА 4 марта 1869 г. Улисс Грант дал клятву президента США в присутствии Председателя Верховного суда Салмона П. Чейса. Грант призывал Конгресс ратифицировать 15-ю Поправку к Конституции, расширявшую права граждан независимо от расы и цвета кожи. Кроме того, президент подчеркнул необходимость уменьшения государственного долга, который значительно вырос во время

войны. Президент Грант быстро сформировал кабинет министров. Государственным секретарем стал друг Гранта Э. Вошберн, но вскоре он был направлен послом во Францию, а госдепартамент

Первая инаугурация президента У. Гранта на ступенях Капитолия 4 марта 1869 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Inauguration_ of_ Grant_-_NARA_-_530394.jpg

возглавил вместо него опытный дипломат Гамильтон Фиш. Важную роль играл секретарь казначейства Александр Стьюарт. Военным министром стал Роулинг, морским министром - А. Борн. Правительство Гранта сосредоточило внимание на уменьшении и погашении государственного долга, достигавшего 3 млрд. долл. Было решено выкупать ценные бумаги и облигации за золото. В связи с этим цена на золото повысилась со 135 долл. за тройскую унцию до 145 долл. На этом пытались наживаться финансисты. В результате 24 сентября 1869 г. случилась «черная пятница», когда цена на золото поднялась до 163,5 долл. за унцию. В этот цень казначейство продало золота на 3 млн. долл. Главной задачей во внутренней политике было осуществление реконструкции на юге и во всей стране на деле (т.е. не только де-юре, но и де-факто). Южные штаты приняли и ратифицировали три Поправки к Конституции (13-ую,14-ую и 15-ую), но состоятельные круги на Юге были недовольны предоставлением по закону права голоса освобожденным черным рабам. Они считали черных афроамериканцев плохими гражданами. В 1870 г. Конгресс вынес решение о

ЗАПАД

ВОСТОК

ГЕНЕРАЛ И ПРЕЗИДЕНТ УЛИСC С. ГРАНТ создании Юридического Департамента во главе с А. Акерманом. Это помогало выполнению планов правительства о реконструкции на Юге: преодолевать сопротивление противников этой программы и постепенно добиваться существенного прогресса в изменении социальных отношений. Можно понять состояние аристократических семейств на юге США, которые лишились собственности на рабов и страдали от разрухи, связанной с войной. Рабы осГенеральный прокурор Амос Т. Акерман энергично боролся с Ку Клукс Кланом . Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amos_T_Akerman_-_crop_ and_minor_retouch.jpg

вобождались как правило без земли и становились наемными сельскохозяйственными рабочими или мелкими арендаторами (испольщиками и издольщиками). В романе «Унесенные ветром» описаны трагические события на юге США в результате Гражданской войны со всеми потерями и бедами. Реакционные силы на Юге в эти годы получили поддержку со стороны Ку Клукс Клана, который терроризировал черное население, запугивая погромами и расправами над активистами движения афроамериканцев и т.д. Были поджоги церквей афроамериканцев. Губернаторы штатов проводили против Ку Клукс Клана военные операции с арестами насильников и террористов. У прокуратуры было много работы. В штатах Луизиана, Миссиссипи и Арканзас число насилий и расправ со стороны белых расистов возросло настолько, что президент Грант послал на Юг отряды солдат под командованием генерала Шеридана, что напоминало события минувшей Гражданской войны.

Президент Грант с женой Джулией и четырьмя детьми летом 1870 года. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ulysses_ Grant_ and_ Family_at_ Long_Branch,_NJ_by_Pach_ Brothers,_NY,_1870.jpg

Администрация президента Гранта прилагала усилия к тому, чтобы облегчить участь ветеранов войны, белых бедняков, освобожденных черных рабов и индейцев. Президент Грант объявил политику реконструкции и социальных реформ своей важнейшей задачей. Но реконструкция проходила медленно и с большими трудностями и препятствиями. Надежды прогрессивных республиканцев возлагались на то, что чувства обид и озлобления на Юге сменятся чувствами удовлетворения от перемен в лучшую сторону в экономике: восстановление хозяйства приведет к подъему на Юге США, где штаты, вновь принятые в Союз, увидят плоды работы Конституции США, которая обеспечивала безопасность и равноправие для всех гражан. Таким образом, политика гражданских прав и свобод обеспечивала переход на Юге США от рабовладельческой республики к гражданскому обществу. Отмена рабства сняла преграды на пути свободного предпринимательства, освободила гигантскую энергию свободного труда по найму вместо труда из-под палки невольников и рабов на плантациях рабовладельцев. За первые четыре года правления президента Гранта страна переживала подъем в экономике, когда стали все более сильно ощущаться плоды индустриализации и промышленного переворота. В конце 60-х и в начале 70-х годов число промышленных предприятий и численность рабочих увеличились больше, чем в любом предшествующем десятилетии ХIХ века (на 80% и почти на 60% соответственно). Протяженность железных дорог увеличилась более чем в полтора раза: до 85 тыс км. в 1870 году. В период промышленного подъема с 1867 г. по 1873 г. в США строились металлургические и машиностроительные заводы, шахты, нефтяные промыслы, предприятия легкой промышленности. Именно в эти годы США опередили Германию по производству чугуна и по добыче угля. США вышли в 1870 г. на второе место в мире по объему промышленного производства. По размерам потребления хлопка США опередили Германию и Францию вместе взятых, уменьшив отставание и от Англии. Сельское хозяйство, освободившись от оков рабовладения, быстро развивалось по американскому фермерскому пути. В целом, по данным справочника Мюлхолла, доля США в мировой обрабатывающей промышленности приблизилась к совокупной доле таких развитых промышленных стран, как Германия и Франция (доля США - 23,3 %, Германии -13,2%, Франции - 10,3%. Во всем этом сказывались отмена рабовладения, снятие преград с развития предпринимательства на Юге и промышленного капитализма на Севере.

Президент Улисс С. Грант (1822-1885). Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Ulysses_Grant_1870-1880. jpg

Администрация президента Гранта поощряла свободу конкуренции по всей стране, способствовала подъему экономики. Казалось бы ничто не предвещало неприятностей и бед в экономическом развитии ... В мае 1872 г. съезд Республиканской партии выдвинул президента Гранта на второй срок правления. Его противником от партии демократов был Г. Грили. Грант получил на выборах 56% голосов, а его соперник - 44%. В электоральном колледже Грант имел 286 голосов, а Грили - только 66 голосов. Таким образом, Грант получил поддержку большинства избирателей, был избран и уверенно

Президент США У. Грант в 1869 году, в начале первого президентского срока. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Ulysses_ S._Grant_ seated_ by_ Brady_(cropped).tif

вступил во вторую каденцию. Но второй срок правления часто бывает более трудным периодом работы президента. Так случилось и с президентом У. Грантом... Окончание в следующем номере.

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303 ВПЕРВЫЕ В ЛОС АНДЖЕЛЕС !

СЕМИНАР СКУЛЬПТУРНЫЙ ЛИФТИНГ ЛИЦА. ! ОБУЧАЮЩИЙ СЕМИНАР!!! С 7 по 10 июля 4 ДНЯ ! Для профессионалов - косметологов и массажистов, которые хотят предоставить своим клиентам новую эксклюзивную процедуру СКУЛЬПТУРНЫЙ ЛИФТИНГ ЛИЦА. Яков Гершкович, Автор методики с мировым именим, ведущий специалист в области эстетики Израиля, впервые в ЛА,проводит семинар по скульптурному глубокотканному лифтингу лица. 4 полных дня. Теория и практика. Все секреты и техники безоперационной подтяжки лица и омоложения. Лепка лица по трем скульптурным линиям – линии подбородка, скул и бровей. 36 массажных приемов и все тонкости ключевых положений рук при массаже лица. Индивидуальный подход, небольшая теоретическая база и ПРАКТИКА – ПРАКТИКА-ПРАКТИКА.! Сертификат по окончании. Хотите освоить премиальный сегмент косметологических услуг? Это ваш шанс! Косметологи и массажисты, которые предлагают ее клиентам, все больше и больше востребованы. Россия, Украина, Чехия, Швейцария, Великобритания, Германия, Казахстан, Ирландия, США ,Израиль ,Италия - страны, в которых уже есть сертифицированные специалисты, прошедшие обучение у Автора - Якова Гершковича успешно работают по данной методике! ВЕДУЩИЙ СЕМИНАРА Яков Гершкович (Yakov Gershkovich) - основатель “Школы Скульптурного Лифтинга Лица”Израиль,Москва. Его клиенты - звезды, политики и топ-менеджеры мира ! Он обучает тонкостям скульптурного лифтинга массажистов и косметологов по всему миру (на данный момент более 1000 учеников). А также дает азы заботы о своем лице всем желающим сохранить свою молодость в формате вебинаров и мастер-классов. Подробно о методике и ее создателе смотрите на сайте и фейсбуке : http://fitnessmassage.co.il/ page.aspx?id=7693 https://www.facebook.com/ Fitnessmassage.Yakov/

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 13 ... Начальник Генерального штаба сухопутных войск Германии генералполковник Франц Гальдер с удовлетворением констатировал в своем дневнике: «в Каунасе в наши руки попали в полной сохранности большие продовольственные склады и частные перерабатывающие предприятия пищевой промышленности. Они находились под охраной литовских отрядов самообороны». В Меморандуме Временного правительства Литвы, которое вскоре также, как и на Украине, было распущено, литовские националисты напомнили германским оккупационным властям и о некоторых других своих заслугах перед Третьим рейхом: «В Каунасе один партизан предотвратил взрыв моста через Нерис только тем, что вспрыгнул на мост и оборвал горящий шнур в то время как 30 пуль пробили его тело. Можно привести еще много примеров такого мужества и самопожертвования. Так, например, в Панемюне 15 партизан защищались против целого батальона красных. Результат этого неравного боя: 6 убитых партизан и 20 убитых красноармейцев. Такие примеры не единичны, ибо в боях принимали участие 36 000 активистов и около 90 000 партизан. Только в боях за город Каунас погибло 200 человек, в лазарете сейчас лежат 150 раненых. Во всей Литве насчитывается более 2000 убитых партизан…». В первый же день войны советская авиация была почти полностью уничтожена на аэродромах. Однако уже на второй день из тыла были переброшены новые самолеты. Увы, советские эскадрильи одна за другой станови-

лись легкой добычей немецких истребителей. В результате, в течение всего 1941 года советские бомбардировщики на фронте больше не появлялись. В немалой мере причиной катастрофы было ничтожное время, отведенное для обучения советских летчиков. Немцы были куда основательней подготовлены, не говоря уже об опыте, который они получили во время походов по странам Европы. Железнодорожные узлы и линии коммуникаций в ближнем тылу были разрушены немецкой авиацией и диверсионными группами. Главной ударной силой диверсантов был полк «Бранденбург-800». Он был набран из прибалтов - балтийских немцев, потомков белой эмиграции и украинских националистов, знающих русский язык. Ими совершены десятки рейдов по тылам рассыпающегося фронта советской армии. Одетые в форму бойцов Красной Армии или форму сотрудников НКВД, зачастую на грузовиках ЗИС, диверсанты безнаказанно орудовали в советском тылу. Так диверсантами был проведен успешный захват мостов через Двину в целях предотвращения возможности отступающим советским войскам занять оборону по реке Западная Двина. 8-ой роте полка «Бранденбург», приданной корпусу Манштейна, была поставлена задача захватить мосты через данную реку в районе города Двинска (Даугавпилса). В 7 часов утра по берлинскому времени 26 июня солдаты полка «Бранденбург», переодетые в советскую военную форму, на 4 грузовых машинах подъехали к шоссейному мосту через Западную Двину. Охрану моста несли пограничники. Они пропустили первую машину, но вторая вызвала у них подозрения и они предприняли попытку её остановить. Началась перестрелка, охрана моста не имела приказов, как действовать в подобной ситуации и не успела взорвать мост. Потеряв 6 человек убитыми, в том числе командира группы и 20 ранеными, «бранденбуржцы» захватили мост и удерживали его в течение часа, пока к ним не подошла группа, состоящая из пехотной, танковой и сапёрной рот. Фашисты переправилась по мосту через реку и с тылу захватили железнодорожный мост (пограничники пытались

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. его взорвать, но часть зарядов не сработала и мост был только повреждён). К 12 часам 50 минутам по берлинскому времени немцы полностью заняли Двинск. Захват подразделением полка «Бранденбург» стратегического моста весомо способствовал дальнейшему успешному немецкому наступлению и тому, что через месяц после начала войны, группа «Армий Север» блокировала Ленинград...

ГЛАВА 14 Только на юге - от Перемышля до Черного моря - немецкие и румынские войска не смогли продвинуться ни на километр, так как там было успешно организовано сопротивление и Красная Армия имела превосходство в силах. Почти неделю в сводках сообщалось: «От Перемышля до Черного моря наши войска прочно удерживают Государственную границу». В немалой мере это явилось следствием героического сопротивления советских людей, сражавшихся за этот город. Перемышль был разделен рекою Сан на две части – западная принадлежала Германии, восточная - СССР. Регулярных частей Красной Армии в городе не было, только пограничники, несколько взводов железнодорожных войск и гарнизон дотов. В 3.30 утра 22 июня две немецкие дивизии численностью 12 000 солдат при поддержке артиллерии атаковали советскую часть Перемышля. Однако наступление, в буквальном смысле этого слова, «захлебнулось». Пятеро пограничников во главе с лейтенантом Нечаевым не позволили фашистам захватить мост через реку. Защитники погибли, Нечаев взорвал себя вместе с окружившими его врагами последней гранатой. Хотя немцам всё же удалось взять город, но ненадолго. Подоспевшие советские войска не только отбили Перемышль, но и захватили немецкую часть города, которую они уже успели переименовать в Пземысль. Перемышль держался до 27 июня и был оставлен Красной Армией из-за прорыва фашистов к Львову.

Зловещую роль в начале Великой Отечественной войны сыграли батальоны украинских националистовбандеровцев «Нахтигаль» и «Роланд», воспитанные на идеях ОУН - возвеличивание украинской нации, создание украинского государства и ненависть к тем народам, которые этому мешают: русским-«москалям», евреям-«жидам», полякам-«ляхам». Они образовались, обучались, одевались, вооружались под крышей Абвера - немецкой военной разведки; оба батальона были приданы диверсионно-разведывательному полку «Бранденбург-800». Кого же можно было назвать главным идеологом этого украинского ультранационализма, принесшего столько несчастья своему и другим народам?! Сын униатского священника Степан Бандера родился в Галиции, провинции Австро-Венгрии. За незаконную националистическую деятельность был исключен из семинарии. Впоследствии принял активное участие в ОУН – Организации украинских националистов. Совершил несколько террористических актов, был пойман и приговорен польским судом к смертной казни, позже замененной на пожизненное заключение. С началом Второй мировой войны и падением Польши Бандера был освобожден из тюрьмы, в которой его держали поляки. Он направился в Краков. На II-м Съезде ОУН, который проходил там в апреле 1941 года, был принят лозунг «Слава Украине! – Героям слава!», скопированный из нацистских аналогов: Heil Hitler! («Слава Гитлеру!») - Sieg Heil! («Победе слава!»). Почти в это же время были созданы батальоны «Нахтигаль» и «Роланд». Договорённости о формировании украинского легиона в немецкой армии были достигнуты на переговорах с Абвером в феврале 1941 года. Мобилизацией в легион занимались руководители ОУН, которые сформировали его из членов своей организации, проживавших в то время в оккупированной немцами Польше. Мобилизованных оуновцев разделили на две части, которые в украинских документах фигурируют как дружины украинских националистов (группы «Север» и «Юг»), в документах Абвера они получили кодовые названия «Специальный отдел Нахтигаль» и

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560

«Организация Роланд». «Нахтигаль» проходил подготовку в лагерях Абвера на территории Генерального Губернаторства – такое название получила отошедшая к Германии часть Польши после ее разгрома. Название «Нахтигаль» (нем. Nachtigall — «соловей») было присвоено батальону после исполнения украинскими «легионерами» перед немцами «песни о соловье». Вообще, они часто исполняли мелодичные украинские народные песни, и немецкие руководители поощряли это. Наибольшая группа из ста добровольцев проходила подготовку в городе Криницы. Из участников этой группы был даже создан хор «Соловейко», который бандеровцы слушали после проведения очередных операций. Набор в «Нахтигаль» проходил через Краков, где «легионеры» проходили базовую подготовку в соответствии с директивами и указаниями ОУН. Специализированная подготовка проходила дальше в различных лагерях: как на территории генерал-губернаторства, так и в Германии. Диверсанты в немецком Бранденбурге обучались минному делу, диверсиям на транспорте и связи. Их подготовка была завершена ранее основной группы, обучавшейся в Генерал-Губернаторстве. После подготовки в лагерях основной состав «Нахтигаля» был переправлен в Бранденбург, где он начал проходить боевое слаживание и обучение совместным действиям с 1-м батальоном полка «Бранденбург 800», под руководством которого ему предстояло действовать на территории СССР. Майор Гейнц осуществлял общее руководство как командир 1-го батальона полка «Бранденбург -800», обер-лейтенант Герцнер был непосредственным немецким командиром; высшим украинским командиром был Роман Шухевич, называемым ОУН политическим воспитателем. Координация между украинским подразделением и немецким руководством лежала на обер-лейтенанте Теодоре Оберлендере. К началу лета 1941 года «Нахтигаль» был обучен и укомплектован командным составом, который практически целиком был представлен немцами. Обмундирование было стандартным для частей вермахта. К концу мая обучение диверсионных отрядов «Украинского легиона» было закончено, а к середине июня 1941 года они были тайно переброшены на территорию СССР. Перед ними ставились задачи по минированию военных объектов, диверсии на транспорте, повреждение средств и линий связи. Основной состав украинского батальона, находившийся в подчинении 1-го батальона полка «Бранденбург-800», был переброшен к линии наступления в район Перемышля к 21 июня 1941 года: ему предстояло осуществлять диверсионно-боевые операции в передовом эшелоне 1-й Горной дивизии 6-й Армии Группы «Армий Юг». 22 июня в 3.30 часа утра 1-й батальон и «Нахтигаль» перешли границу

FAX: 1-877-841-9647

на реке Сан и напали на приграничный укрепрайон (УР), в атаке на который, правда, сам «Нахтигаль» участия не принял. После прорыва линии советской обороны южнее Перемышля украинское подразделение было направлено на Львов. 29 июня 1941 года батальон «Нахтигаль» вошёл в город - за день до вступления туда подразделений вермахта. Украинцам, переодетым в советскую форму и говорящим на русском языке, удалось обмануть красноармейцев. Они не успевали распознать диверсантов, поэтому немецким «союзникам» удалось практически без сопротивления захватить ключевые узлы обороны города: электростанцию, вокзал, точки связи. В городе началась паника, перепуганные охранники львовской тюрьмы НКВД, в которой держались политзаключенные и которых должны были отправить в тыл, стали спешно их расстреливать... Главные силы немцев вошли во Львов 30 июня 1941 г. В тот же день фракция Бандеры в ОУН провозгласила создание независимого украинского государства - союзника «националсоциалистичной Велико-Немеччины». Приход «освободителей» в Галицию, провозглашение независимости, хотя немцы и не восприняли всерьез эту идею, вызывали большой подъем у местного украинского населения. В городе три дня шли галичанские народные гуляния. Еврейский погром с 30-го июня по 2-е июля 1941 года был организован немцами совместно с бандеровской «украинской народной милицией». Бандеровцы забивали евреев камнями, палками, насиловали еврейских женщин, унижали их, устраивая публичные раздевания, заставляли мыть тротуары и маршировать на коленях с поднятыми руками по улицам. Всё это фиксировалось на фото. Бандеровская милиция сгоняла евреев, поляков, немногочисленных русских на работы в бывшей тюрьме НКВД, где после различных издевательств их расстреливали во внутренних дворах. Общее число жертв погрома оценивается во многие и многие тысячи несчастных, невинных людей. Из Львова бандеровцы направились к Тернополю, оттуда через Проскуров к Виннице - и повсюду за ними тянулся кровавый след жестоких преступлений, в первую очередь, убийства мирных советских людей... В дальнейшем, батальон «Нахтигаль» был переформирован в 201-й охранный батальон и направлен для антипартизанской войны в Белоруссию. Там он не «мосты охранял», а действовал в составе карательных формирований обергруппенфюрера СС Баха-Зелевски против белорусских партизан и мирного населения, и участвовал во многих карательных операциях. Соседом 201-го охранного батальона и сойчастником в боевых действиях против партизан и крестьян Беларуси была пресловутая, известная во времена войны, «бригада Дирливангера», сформированная из криминальных преступников, профессиональных садистов и убийц.

Почти аналогичной была судьба второго батальона украинских националистов «Роланд». Специальный батальон Абвера «Роланд» имени Коновальца и Петлюры был сформирован в апреле в 1941 г. из бандеровцев, мельниковцев, петлюровцев и гетманцев, и проходил военную подготовку в Зауберсдорфе, вблизи Вены, под руководством веркрайскоманды XVII города Вены, которая также подчинялась специальному формированию Абвера «Бранденбург-800», но этот предназначался батальон для военных действий на южном направлении Восточного фронта. Руководителями его были: Рико Ярый с немецкой стороны и майор Евген Побигущий - с украинской. По существу, руководителем батальона был майор Побигущий, потому что Рико Ярый, как член провода ОУН-бандеровцев и в то же время резидент Абвера в той же ОУН, постоянно выполнял другие поручения.

ГЛАВА 15 В первые дни и недели войны в войсках Красной Армии не хватало радиостанций, иногда - просто не умели ими пользоваться. Приказы и инструкции с задержками попадали в войска, а то и не попадали вовсе. Связь с соседними частями отсутствовала, и никто не пытался восстановить ее. Пользуясь этим, враг часто проникал в советские тылы и атаковал штабы. Несмотря на полное господство авиации фашистов, соединения двигались колоннами без маскировки. Временами на узких дорогах всё было забито войсками, артиллерией, машинами, полевыми кухнями, и тогда немецкие самолеты беспощадно расправлялись с ними. В таких условиях командование фронтами не справлялось со своими функциями и фактически никакого руководства войсками не было. В то же время некоторые командиры вели себя героически, прокладывая путь через немецкие линии и выводя из окружения бойцов. Были случаи прямой измены, как, например, литовская дивизия Красной Армии, открыв фронт, перешла на сторону врага; когда на передовой стреляли в спины красноармейцев. Несмотря на все неудачи войск и просчеты командования, сопротивление советских людей продолжалось. Защитники Брестской крепости оборонялись в ней с 22 июня по 29 июля 1941 под градом 2,2 тонных снарядов из 61 сантиметровых мортир. Во многих других секторах, преодолев начальный шок, красноармейцы сражались с упорством и храбростью, о чем рассказывают сами враги-немцы: «Русские снова доказали свое мастерство в лесных сражениях. Они уверенно ориентировались в непроходимых лесных дебрях. Их позиции были тщательно замаскированы. Их окопы, лисьи норы были устроены с дьявольским коварством так, что они, пропустив наши войска, открывали огонь с тыла. Спереди они были невидимы, а обстрел сзади вызывал панику и боль-

шие потери среди наших пехотинцев». Другой немецкий офицер писал: «Русские также очень хорошо проникали в тыл наших позиций. Перебираясь поодиночке, они поддерживали между собой связь, имитируя крики птиц и животных, и нападали на немецкие штабы. Так, например, было совершено нападение на штаб 247 –го пехотного полка. В 2 часа ночи они напали и окружили его. Почти всё командование полка было уничтожено...»

ГЛАВА 16 22-го июня был выходной день. Григорьев, приятель и бывший сослуживец Коробова, с трудом сумел достать билеты и пригласил Сергея вместе с ним пойти на футбол. В этот день должно было состояться торжественное открытие нового огромного стадиона в районе Черепановой горы, а потом матч между киевским «Динамо» и ЦДКА - извечными соперниками. Ранним утром Сергею почудились отдаленные взрывы, теща ничего не слышала... Прослушав выступление Молотова, Сергей некоторое время сидел у радиоприемника в глубоком раздумье... «Значит война всё-таки началась! Как ни ублажали Гитлера, гоня ему эшелонами нефть и продовольствие, как ни надеялись, что немцы пойдут на Англию - всё оказалось тщетным. Странные правители сидят в Кремле, тот же великий Сталин. Ведь, небось, его предупреждали, а он по-страусиному прятал голову в песок. Впрочем, чему удивляться. Весь цвет армии уничтожили мерзавцы, а как еще новые себя покажут, кто знает... Но родину защищать надо, никуда не денешься!» Коробов позвонил Григорьеву, но того дома не оказалось. Тогда он направился к штабу Киевского особого военного округа, размещавшемуся в десяти минутах ходьбы от дома Сергея. Но к штабу его не пропустили: там царила сумятица, улица была запружена легковыми «эмками» и грузовыми «зисами». Он долго стоял на углу, издали наблюдая за происходящим - проход загораживало оцепление. Постепенно улица Орджоникидзе пустела, но он понимал, что сегодня в штабе не до него - и вернулся домой. Теща подала ему телеграмму от Риты. «Волнуется!.. Хорошо, что они в глубоком тылу на Кавказе. Жаль, что тешу с собой не взяла...» Сергей снова вышел из своего дома, расположенного на Институтской улице, названной теперь Октябрьской, спустился к Крещатику. На главпочтамте возле нескольких окошек, где принимали телеграммы, стояли большие очереди. Наконец он отправил свою – «срочной». ... На следующий день Коробов снова пошел в штаб. Теперь на улицу уже можно было пройти, хотя на ней по-прежнему стояло немало легковых и грузовых автомашин. Продолжение в следующем номере.

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

Город Западный Голливуд графства Лос-Анджелес и Совет Русскоязычной Общины города приглашают Вас принять участие в

МАРШЕ БЕССМЕРТНОГО ПОЛКА,

который будет проходить в городе Западный Голливуд на бульваре Santa Monica от пересечения с улицей Fairfax Ave до Пламмер Парка

6 мая 2018 г. в 9:30 утра.

Мы приглашаем вас присоединиться к нам и поддержать эту глобальную инициативу. Пожалуйста, принесите портреты членов вашей семьи, друзей или близких, которые участвовали в второй мировой войне. Бульвар Санта-Моника будет закрыт с 9:00 утра до окончания марша, который продлится примерно один час. Участники соберутся на пересечении Бульвара Santa Monica и Fairfax Ave, чтобы начать марш. Для ветеранов будут предоставлены автобусы, которые отправятся к месту начала марша, из Пламмер Парка в 9 часов утра. Сбор участников марша состоится на перекрестке бульвара Santa Monica Boulevard и улицы Fairfax Avenue (Со стороны магазина Whole Foods). Парковка машин на площади магазина запрещена. Ветеранов, желающих принять участие в марше, просим позвонить по телефону 323-848-6501 или отправить электронное письмо westhollywoodrussianfest@weho.org, чтобы зарегистрироваться на автобус. Посадка на автобус для ветеранов будет производится в Пламмер Парке на парковке со стороны бульвара Santa Monica в 9:00 утра После марша участники смогут возложить цветы и венки к мемориалу, посвященному ветеранам.

Tоржественная церемония празднования 73-й годовщины победы в Великой отечественной войне состоится в воскресенье 6 мая, 2018 года в 11:30 утра утра в Фиеста Холле Пламмер Парка, в Вест- Голливуде, по адресу: 7377 Санта Моника Бульвар. Вас ждет интересная программа! Будем рады встрече с вами на празднике!

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted. Competitive cash pricing. Subspecialist expert readings. Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560 /

FAX: 1-877-841-9647

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 900

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Человек, профессионально рискующий жизнью ради искусства. 4. Что, по утверждению рок-группы «Наутилус Помпилиус», не пьет Ален Делон? 8. Знаменитый роман Фенимора Купера, о котором Марк Твен отзывался так: «Не воплощает никакого замысла и никакой цели не достиг». 9. Сеть, скрывающаяся за аббревиатурой WWW. 11. «Своя ... не тянет» (русская пословица). 13. Проверка знаний. 14. Героиня произведения Михаила Лермонтова, «высокая, тоненькая, глаза черные, как у горной серны, так и заглядывали вам в душу». 18. Сказочное королевство из «Хроник» Роджера Желязны. 19. 4046,86 квадратных метров поанглийски, 20. Национальная птица Швеции. 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 23. Известный немецкий издатель, осноTel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 вавший фирму в 1805 51 (487) 22 -одноименную 28 декабря 2009 г. году. 24. Выдающийся древнегреческий Tel.: 303-995-5151 / геоцентрической Fax: 303-617-5254 ученый, автор системы мира. 26. Популярная исландская певица и актриса, в 1994 году написавшая песню 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. «Постельные истории» (Bedtime Stories) для Мадонны по ее просьбе. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 27. Всевидящее и недремлющее. 28. Вялый, нерешительный человек. 33. То ли американская управляемая 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. ракета, то ли французский город, то ли

Tel.: 303-995-5151

Fax: 303-617-5254

слуга-шут из пьесы Уильяма Шекспира «Два веронца». 35. Что есть у волны и у петуха? 36. «Остров .. .» - роман Василия Аксенова. 37. «Мы лишь тогда ощущаем ... родной речи, когда слышим ее под чужими небесами» (Джордж Бернард Шоу). 38. На каком языке написаны Законы Ману - древний сборник предписаний, определявших поведение индийца? 39. Рискованное начинание с расчетом на случайный успех. 40. И атрибут ванной, и фотоаппарат без технических «наворотов» . ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Двоюродная сестра. 2. Она бывает винная, битая, контурная. 3. Один из способов подъема в гору на лыжах. 5. Авель - Каин, Марат - Корде, Пушкин - ? 6. Участок земли, выделявшийся крестьянину в личную собственность при выходе из общины, - основной элемент «столыпинской» аграрной реформы в России начала ХХ века. 7. Соль азотной кислоты. 10. Что можно держать, но нельзя отпустить? 12. Французский ученый, основатель египтологии, расшифровавший надписи на знаменитом Розеттском камне. 15. Единица измерения тиража книги. 16. По В. Далю: «животное Океании, похожее по наружности на наших тушканов

и табарганов (земляных зайчиков), но бывающее величиною с овцу». 17. Сорт шоколадных конфет с поджаренными орехами. 21. Короткое торжественное музыкальное приветствие. 22. Первый премьер-министр Японии. 25. Ручка сундука. 29. Водно-спасательное средство коллек-

тивного пользования. 30. Красноречивый трибун. 31. Один из важнейших трудов Публия Корнелия Тацита, над которым он работал до конца жизни. 32. Способность быстро соображать. 34. Парадная гостиная. 36. Тип туристского спального мешка. 29

Ответы на кроссворд 899 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Скипетр. 9. Беринг. 10. Клевер. 11. Поступь. 12. Тюбик. 14. Разум. 15. Каркас. 16. Пример. 21. Игорь. 22. Арена. 23. Исса. 24. Эфир. 27. Парик. 28. Принц. 30. Эллипс. 32. Джотто. 36. Шашка. 38. Обгон. 39. Корейко. 40. Декада. 41. Пробел. 42. Бахрейн. 29 ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дебют. 2. Финик. 4. Крона. 5. Путь. 6. Тапир. 7. Бекар. 8. Чешуя. 13. Калька. 14. Реванш. 17. Миссисипи. 18. Монастырь. 19. Периферия. 20. Папарацци. 25. Вакула. 26. Шапито. 29. Кащей. 30. Экран. 31. Проза. 33. Жокей. 34. Облом. 35. Гонец. 37. Веер. 29

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

17(900) 1 - 7 МАЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY

Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406

КАК ВОССТАНОВИТЬ УТЕРЯННЫЕ ЗУБЫ? Звоните, чтобы узнать больше:

(818) 709-6713 DENTAL IMPLANT

(New Patiens Only)

СКИДКИ ∗ Общая стоматология НА ИМПЛАНТЫ И ∗ Ортодонтия КОРОНКИ ∗ Зубные имплантаты $1500 Value ∗ Косметическая стоматология ∗ Полная реконструкция рта 6543 Topanga Canyon Blvd DENTAL Woodland Hills, CA 9130 ∗ Фарфоровые виниры CLEANING P.: 818-883-7979 ∗ Lumineers (New Patiens Only) westvalleydentalcenter.com ∗ Invisaling ∗ Коронки CEREC ∗ Фарфоровые коронки и Onlays $189 Value ∗ Отбеливание зубов another special ∗ Замена ртутных и серебряных заполнителей for Botox ∗ Root Canals ∗ Хирургия десен ∗ Коронки за одно посещение per unit

$695

$29

$12.00

Chatsworth Office 10108 Topanga Canyon Blvd., Chatsworth, CA 91311 www.LA-DentalArts.com

Yury Bershadsky, D.D.S.