19 902sm

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й

CANADA

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

ВОСТОК /

T H E

W E S T

E A S T

W E E K LY

/

TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM

В ХОРОШО ВАМ ИЗВЕСТНОМ ДНЕВНОМ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ

СОЛНЕЧНЫЕ ДНИ - SUNNY DAYS

19 мая

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

2018 в субботу в 10:00 am

Мы очень внимательно следим за всеми изменениями в системе Меди-Кал и помогаем выбрать наиболее оптимальные для вас шаги, при которых ваши бенефиты остаются максимальными.

Наш коллектив - это прекрасные специалисты в области медицины и психологии, терапии и культуры, а главное - душевные и заботливые люди, которые помогут вам преодолеть физические и психологические трудности.

Мы расположены в экологически чистом районе недалеко от океана. Наш Центр - это целый комплекс, включающий в себя: - просторные патио, утопающие в зелени и цветах - хрустальный банкетный зал с театральной сценой и музыкальным центром - уютный терапевтический кабинет с современным оборудованием - располагающие кабинеты медиков и социальных работников

В центре проводятся занятия по улучшению памяти и навыков пользования компьютером (интернетом), изучается английский, оказывается помощь в поиске жилья, решаются любые социальные вопросы

В ПРОГРАММЕ: Знакомство с самым лучшим центром в Калифорнии Великолепный праздничный обед Концерт в исполнении известных музыкантов и певцов БЕСЕДА - КАК СОХРАНИТЬ СВОИ БЕНЕФИТЫ. О критически важных изменениях в программах Меди-Кал и Меди-Кер, которые начались с 1 апреля 2014 и могут негативно повлиять на вас:

Геннадий DDS посещениеФундаминский врачей

госпиталей ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ медицинских В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА офисов ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ посещение Оздоровительного Центра транспортировка к врачам СПЕЦИАЛИСТ услуги по уходу

САМОЙ ВЫСОКОЙ и многое другое КВАЛИФИКАЦИИ, ЕСЛИ ВЫ ЗНАКОМЫ С НАШИМ ЦЕНТРОМ ИЛИИСПОЛЬЗУЮЩИЙ ХОТИТЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ОДНОЙ ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ НОВЕЙШИЕ Звоните с любыми вопросами: (310) 815-9115 ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В КАЛИФОРНИИ, ГДЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КАЧЕСТВО И ДУШЕВНЫЙ ПОДХОД КО ВСЕМ ОКРУЖАЮЩИМ ЖИВУТ РУКА ОБ РУКУ,ПРИМЕНЯЕМЫЕ 3739 OVERLAND AVE., LOS ANGELES, CA 90034 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! В МИРОВОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ СТОМАТОЛОГИИ

Геннадий Фундаминский DDS

ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ

СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза,

МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе.

(Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).

ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА

БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ

УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.

(310) 278-0814

9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com

ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ

ЗАПАД НИКОЛ ПАШИНЯН ИЗБРАН ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ АРМЕНИИ

2

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ВОСТОК

КАНДИДАТУРУ ОППОЗИЦИОННОГО ЛИДЕРА ПОДДЕРЖАЛА ПРАВЯЩАЯ РЕСПУБЛИКАНСКАЯ ПАРТИЯ, КОТОРАЯ РАНЕЕ ПЫТАЛАСЬ НЕ ДОПУСТИТЬ ЕГО ИЗБРАНИЯ

Оппозиционный лидер Никол Пашинян во вторник (8 мая – ред.) был избран новым премьер-министром Армении, что стало завершением мирной революции, совершившейся под влиянием массовых протестов против коррупции и кумовства. Россия, имеющая в Армении свою военную базу, настороженно относится к неконтролируемой смене власти, которая может вывести страну из ее сферы влияния, но Пашинян выступил с заверениями, что он не будет порывать с Кремлем. Избрание Пашиняна, бывшего редактора газеты, который подвергался тюремному

Никол Пашинян (в центре) избран новым премьер-министром Армении. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nikol_Pashinyan_13_ Apr_2018.jpg

заключению за организацию беспорядков, знаменует прекращение власти лидеров, правивших Арменией с конца 1990-х. Он возглавил протестное движение, которое сначала вынудило многолетнего лидера Сержа Саргсяна уйти в отставку с поста премьер-министра, после чего заставило правящую партию прекратить попытки заблокировать его избрание на должность премьера – самый влиятельный пост в стране. В ходе голосования в парламенте 59 депутатов, в том числе несколько законодателей из правящей Республиканской партии, поддержали его кандидатуру. Против проголосовали 42 депутата. При голосовании на прошлой неделе Республиканская партия заблокировала избрание Пашиняна, но во вторник заявила, что решила поддержать его ради един-

ства и блага страны. Сторонники Пашиняна собрались на центральной площади Еревана, чтобы наблюдать за голосованием, которое транслировалось на огромные телеэкраны. После объявления результатов на площади началось ликование. Десятки тысяч человек на площади Республики начали скандировать: «Никол!». В небо были выпущены белые голуби. Люди обнимали и целовали друг друга. Возглавляемое Пашиняном протестное движение началось, когда Саргсян, который по Конституции не мог добиваться переизбрания президентом, вместо этого занял пост премьер-министра. Многие жители Армении восприняли это как его циничную попытку сохранить власть.

Reuters voanews.com

ТРАМП ЗАЯВИЛ О ВЫХОДЕ США ИЗ ЯДЕРНОГО СОГЛАШЕНИЯ С ИРАНОМ В ПРЕДДВЕРИИ ЭТОГО ЗАЯВЛЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТ США ПРОВЕЛ ПЕРЕГОВОРЫ С СОЮЗНИКАМИ

Президент США Дональд Трамп заявил во вторник (8 мая – ред.) о выходе Соединенных Штатов из иранского ядерного соглашения. «Ядерное соглашение с Ираном порочно по своей сути, – подчеркнул президент Трамп в ходе выступления. – Если мы ничего не сделаем, то мы точно знаем, что произойдет. Всемирному спонсору терроризма осталось совсем немного времени до того, как он получит самое опасное оружие в мире. Поэтому я объявляю сегодня, что Соединенные Штаты выходят из ядерной сделки с Ираном. Через несколько мгновений я подпишу президентский указ, восстанавливающий санкции США против правящего режима Ирана

в связи с ядерной программой. Мы введем самые серьезные экономические санкции. И любая страна, которая будет помогать Ирану в разработке ядерного оружия, также попадет под серьезные санкции со стороны США. Америка не будет заложником ядерного шантажа». В специальном заявлении госсекретарь США Майк Помпео отметил, что у Вашингтона и союзников Соединенных Штатов «в Европе и по всему миру» есть «общая заинтересованность» в том, чтобы Тегеран никогда не смог создать ядерного оружия. «Но наши усилия не ограничиваются только (борьбой) с ядерной угрозой, и мы будем работать вместе

КОВЧЕГ книжный магазин

Приглашаем на распродажу DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов

323 - 876 -2749

Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046

Съемка:

с нашими партнерами над тем, чтобы избавиться от угрозы создания Ираном баллистических ракет, остановить террористическую деятельность по всему миру, и заблокировать злонамеренную активность (Тегерана) на Ближнем Востоке и в других регионах», – подчеркнул глава внешнеполитического ведомства США. Помпео пояснил, что «санкции вступят в полную силу» немедленно и послужат «напоминанием иранскому режиму» о том, что результатом его безрассудных действий стала «дипломатическая и экономическая изоляция». Как сообщалось ранее, представители европейских властей ожидали, что президент США Дональд

Трамп объявит 8 мая о решении выйти из заключенного в 2015 году договора, тем самым поставив под угрозу само его существование. Бывший президент США Барак Обама, в период пребывания которого в Белом доме было подписано иранское ядерное соглашение, заявил во вторник, что решение президента Трампа о выходе из договора является ошибочным. «Я полагаю, что решение поставить под угрозу СВПД в отсутствие каких-либо нарушений соглашения со стороны Ирана – серьезная ошибка», – отмечается в заявлении Обамы... Окончание на стр. 12

Впервые на рынке США Гомеопатический продукт-Гормон Человеческого Роста (HgH) в виде ГЕЛЯ. Стимулирует работу основных органов и желез внутренней секреции Лицензирован Агентством по продуктам и лекарствам (FDA)

При рекомендованном применении: Не имеет побочных эффектов.

Замедляет процесс старения организма,(Anti-Aging ) Укрепляет иммунную систему, возвращает волосам натуральный цвет, увеличивает мышечную массу, прибавляет сил и бодрости.

Independent Marketing Consultant Корпорации NewULife

Oлег Резников Телефон: 678-266-0121

ФОТО И ВИДЕО СЪЕМКА В ЛОС АНДЖЕЛЕСЕ

с дроном подводная съемки влогов Реалити шоу Видео ролики о вашем бизнесе Фото для инстаграмма или фейсбука Видео для ютуба

Мы поможем с любым мероприятием любого уровня.

Помощь с продвижением на ютубе

Фото для глянцевых журналов и многое другое

510-484-5560

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

3

FAX: 1-877-841-9647

Good Day Medical Spa on base of Medical office

Доступные цены. Эффективные

МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН

результаты

of Dr. Badalova Yelena, MD. PHD

Современные эстетические процедуры, которые дают

прекрасный результат!!!

ֻ• PRP (platelet-rich plasma ) плазмолифтинг для лица и для волос ֻ• Botox (ботокс) ֻ• Инъекции филлеров (Belotero,Juvederm,Juvederm plus) ֻ• VI-Peels химический пилинг ֻ• Эффективная программа для похудения и снижения веса ֻ• Консультация по антивозврастным процедурам ֻ• Инъекции витамина B-12 12340 Santa Monica blvd #233 12340 Santa Monica blvd #233 CA 90025 Los 310-954-9671 Angeles CA 90025 310-954-9671

310- 954-9671

Гарнитуры мебели для столовой, спальни, гостиной, детских комнат Столы и стулья Entertainment-Центры Стенки, мебель для офисов Аксесуары

Тел./Факс: 323/654-8483 6012 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356

ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ

ДОРОГИЕГОРОЖАНКИ

Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí»

от 18 до 30 лет, ростом от 1,70 см!

Приглашаем вас для участия в конкурсе MISS RUSSIAN SAN DIEGO 2018, который состоится в конце июля этого года. Внимание! Скоро кастинг!

2 июня 2018

в 9.30 утра по адресу: Pushkin Russian Restaurant 750 6th Ave, San Diego, CA 92101 ЧТО НУЖНО ДЛЯ УЧАСТИЯ? ПОЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ:

(415) 240-6467,

чтобы зарегестрироваться. Прийти на кастинг в любимом платье, не забыв взять с собой туфли на высоких каблуках и купальник! Победительниц трёх первых мест ожидают денежные вознаграждения, ювелирные призы, участие с конкурсе MISS RUSSIAN CALIFORNIA! Лицом с обложки юбилейного номера журнала «Горожанка», которому осенью исполняется 10 лет станет победительница, занявшая 1-е место!

2

В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ:

Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.

SALE! SALE!

110

http://powerkhanforlife.com/

Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)

- $15 +$3 ïåðåñûëêà

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!

732-720-9223 Olga Litovska Gorozhanka 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712

С ДРУГОГО БЕРЕГА

4

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЧЕРНЫЕ ДНИ КРЫМСКИХ ТАТАР 18-20 МАЯ 1944 ВСЕ КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ, А ТАКЖЕ ПРОЖИВАВШИЕ В КРЫМУ АРМЯНЕ, ГРЕКИ И БОЛГАРЫ БЫЛИ ДЕПОРТИРОВАНЫ В УЗБЕКИСТАН, КАЗАХСТАН, А ЧАСТЬ – В СИБИРЬ. Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США

КОЛЛЕКТИВНОЕ НАКАЗАНИЕ ЦЕЛОГО НАРОДА – ИЛИ ГЕНОЦИД? Крымские татары – коренной народ Крыма, этнически отличающийся от татар Поволжья. Крым является их исторической этнической территорией. Но это не помешало сталинской власти погрузить всё крымскотатарское население полуострова в телячьи вагоны и вывезти в пустынные районы советских республик центральной Азии. Официальной причиной выселения целого народа было объявлено обвинение в коллаборационизме с нацистскими оккупантами. Но в действительности лишь около 2 000 крымских татар перешли на сторону гитлеровцев, - отмечает сайт «Евромайдан-пресс».

«2 января 1942 года германское правительство санкционировало формирование “батальонов самообороны” крымских татар, и к 15 февраля в эти войска уже были набраны 1632 человека. Общее количество крымскотатарских мужчин, присоединившихся к этим батальонам, составляло около 2000 человек. Мотивации крымских татар, которые присоединились к этим батальонам, были различны. Некоторые из них воевали в побежденной армии и были взяты в качестве военнопленных немецкой армией. Они присоединились к батальонам, чтобы избежать суровых условий в лагерях заключенных в Симферополе и Николаеве. Некоторые пошли в эти батальоны, чтобы защитить свои деревни от деятельности советских партизан. Однако 15% взрослого мужского крымскотатарского населения воевали в рядах Красной Армии», - пишет сайт. Тем не менее, было выслано всё население, от младенцев до стариков. Причем высылаемым даже не зачитывали приказа о выселении, не объясняли причины. Просто выселяли людей из их домов, дав на сборы, по воспоминаниям переживших эту трагедию, от 15 до 20 минут. «Согласно официальной советской статистике, во время основной волны депортации были перемещены 180 014 человек в 67 эшелонах. Около 6000 обвиненных в сотрудничестве с нацистами были арестованы и отправлены в ГУЛАГ. Позже, еще 3 141 крымских татар были депортированы вместе с представителями других народов [армян, греков, болгар – Н. Б.]. Последний эшелон с крымскими татарами прибыл в Узбекистан 8 июня. Но активисты крымскотатарского освободительного движения говорят, что число высланных - свыше 238 500 человек, из которых 205 000 - женщины и дети», - отмечает сайт. Фактически это было уничтожение целого народа (термина «геноцид» тогда еще не существовало). «Часть крымских татар была пере-

селена в Казахстан и в регионы России, включая Урал и Сибирь. Отсутствие жилья и питания, неспособность адаптироваться к новым климатическим условиям и быстрое распространение болезней привели к гибели 46,2% от общей численности населения», - отмечает «Евромайдан-пресс». Интернет-издание приводит еще одну, неофициальную причину тотального выселения коренного народа Крыма: Сталин то ли готовился к военному столкновению с Турцией, то ли опасался такого столкновения. «Это была подготовка будущего театра войны. Сталин считал Турцию потенциальным военным противником и, таким образом, очистил полуостров от крымскотатарского населения, которое традиционно было лояльно к этой стране, и оставил только людей, преданных советской власти. Эта теория поддерживается депортациями других мусульманских малых народов, проживающих в регионах, граничащих с Турцией - чеченцев, балкар, карачаевцев и ингушей. Однако военный конфликт с Турцией так и не состоялся», - отмечается на сайте.

«25 июня 1946 года Крым был лишен статуса автономии. Только в 1956 году многие крымские татары были освобождены из “лагерей спецпоселенцев”. Однако, когда тысячи крымских татар попытались вернуться в Крым в 1967 году, после официального указа о реабилитации (...) тысячи крымскотатарских семей вновь были высланы из Крыма местными властями», - пишет «Евромайдан-пресс». http://euromaidanpress.com/2016/05/19/ deportation-genocide-and-russias-waragainst-crimean-tatars/

ПЕРЕЖИВШИЕ В 2004-2011 годы Специальная комиссия Курултая проводила общенародную акцию «Унутма» («Помни»), во время которой собрала около 950 воспоминаний очевидцев депортации. Проект «Крым.Реалии» под эгидой Радио «Свобода» публикует

свидетельства из этих воспоминаний. Приведу в сокращении одну историю - Лейнар Сеитягъяевой (девичья фамилия Умерова) 1935 г.р. «Жили мы (...) в центре села в большом каменном доме. У нас была корова с теленком, 18 баранов и куры (...) Как началась война, папу забрали защищать Перекоп, но им оружие не выдали, а дали лопаты и бутылки с зажигательной смесью. ... Мой дядя, Якуб Умеров (1917 г.р.) уже служил на военном флоте и, как положено, в 1941 году сразу начал защищать родину. Младший брат папы, Шукрий Умеров, заканчивал среднюю школу и тоже добровольцем ушел на фронт, оставив старенькую мать. ... Мамин брат, Мемет Ибрагимов (...) помогал партизанам в Зуйских лесах, немцы его схватили и убили. Мы не смогли узнать подробности о его судьбе, хотя после окончания войны мама пыталась, выяснила только, что в камере гестапо были начертаны его имя и фамилия на стекле. Младшего брата, Мехти Ибрагимова, в 16 лет угнали в Германию и там в лагере расстреляли, по словам выживших очевидцев. Вот такая наша “предательская семья”(...) Ночью к нам постучались, я проснулась, думала, что вернулся папа, но мама сказала, что это соседка. Потом мама рассказывала, что это была еврейка с сыном, которые боялись расстрела и двигались в сторону фронта. Наш адрес им дал папин дядя, который работал вместе с этой женщиной в аптеке в Саках. Мама, рискуя нашими жизнями, помогла этим людям, лечила их, так как ноги у них совсем разбитые были: ведь они шли такое расстояние пешком, днем прятались в лесополосе, а двигались ночью. Я так и не спросила их имена, мама всегда вспоминала и беспокоилась, пробрались ли они живыми до фронтовой полосы. Мама дала им имена и адреса надежных людей. Также мама помогла оставленному на подпольную работу работнику милиции Сеитджелил агъа, устроила его через знако-

Депортация крымских татар. Май 1944 г. Художник Рустем Эмиров. Иллюстрация с сайта: https://korrespondent.net/world/3364539-v-oonsostoialas-tseremonyia-pamiaty-70-oi-hodovschynydeportatsyy-krymskykh-tatar

мых в соседней деревне чабаном. Он тоже остался жив, с первыми освободителями вошел в Крым и заехал к нам. Папа, который находился на обороне Перекопа с лопатой и бутылкой горючего, был контужен и очень долго добирался домой. В апреле 1944 года немцы отступали, все были этому очень рады и стали готовиться к 1 мая. Тетя Сефае достала сразу из чердака спрятанные флаги, их повесили над школой высоко (...) Все стали белить свои дома, сажать огороды. Но радоваться пришлось недолго... С фронта вернулся только дядя Якуб Умеров (...) с кучей орденов и медалей, отслужив почти 8 лет. Бабушка, попав в Мирзачуль как «пособник», умерла через месяц, так как их разместили в землянках, а она кроме своего Корана ничего не взяла из дома. (...) Утром 18 мая, когда мы спали, а мама пошла доить корову, прибежала соседка с криком, так как ей уже сообщили, что нас всех высылают. Мама начала нас будить (...) Тут и к нам пришли какие-то военные и сказали, что на семью по 20 килограмм можно взять, и дали 20 минут на сборы (...) взяли немного, килограмм 5 муки, что была дома, и какое-то одеяло. Так уже и закончились 20 минут на подготовку, которые нам дали, и погнали нас к ветряку водонапорной башни в центре деревни. Там было не так много народу, видимо, всех в кучу собирали. Посадили на полуторку и повезли через пустые деревни, где валялись посуда и всякая утварь коегде около домов (...) Когда нас привезли на станцию БиюкОнлар, уже 2-3 эшелона стояли почти загруженные. Даже подняться на эти телячьи вагоны было высоко, пожилые не могли подниматься, помогали им более молодые, а в вагоне каждой семье очертили неболь-

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

шую площадку. Нас было 5 человек, дали где-то около одного квадратного метра. Ни окон, ни туалета, маленькие окна были заколочены досками. Как погрузили нас, солдаты сразу закрыли двери, дышать было нечем, ничего не видно. Мы ведь утром и не завтракали, так голодные и легли в этом уголочке, а взрослые сидели на корточках. Вагонов в нашем эшелоне было 41. Никто никому никакие приказы не читал. Когда тронулась машина, женщины стали кричать, что нас везут убивать, а папа уговаривал: “Советская власть никогда такое не сделает, это тебе не немцы”. Куда везут, за что, почему такое совершают с людьми, которые ждали своих близких с фронта? Ведь в деревне почти все были старики, женщины и дети, а остальные находились на фронте. Когда посадили в машину, один солдат сидел на кузове сзади. Я видела по дороге две смерти. Умер наш племянник, Ремиль, 8 месяцев, сын дяди Мемета-партизана, его оставили завернутым на скамейке на какой-то станции. Девочку 15 лет перерезало на рельсах, когда она залезла под вагон по нужде. Когда нам в вагоне сорвали доску пола для туалета, мы не могли выходить наружу. На 18-е сутки привезли нас на станцию Войковская Ферганской области, пустили в баню и к вечеру на узбекских арбах стали развозить по колхозам. ... Нам попалась хозяйка Хошнисо. Ее коровник размером два на два метра был без окон, стены из круглого глиняного кирпича, пол земляной. Жара 40-45 градусов, двор небольшой, кругом стены и никаких деревьев. Везде скорпионы и разная кусачая тварь. Когда нас везли, взрослые шли пешком,

/

5

FAX: 1-877-841-9647

а мы с братом сидели на этой высокой арбе, а на коне сидел молодой, лет 16-17, узбек. Как подъезжает к дереву, хватает ветки, держит и потом отпускает, и эти ветки с силой ударяются по нам. Вот так, молча показывал он свое отношение к нам, ведь там тоже вели агитацию, что везут очень плохих людей. Вода была из арыка, протекавшего через весь район. Некоторое время давали хлеб из кукурузной муки, который невозможно было кушать – он был сырой. Никакой другой помощи не было. Насчет стройки и другого жилья разговора не было. Давали 5 000 рублей ссуды, но мы денег этих не видели. На имя тети Сефае Ибрагимовой, члена нашей семьи, получили вместо денег 20 кг кукурузы, а документы нам оформили как будто получили деньги (...) Эти 5 000 рублей в конце концов с нее полностью удержали. Зарплата была маленькая, она работала учителем, а в 1948 г. по московскому распоряжению ее уволили с работы. И папу, и маму, и тетю, всех загоняли на стройку, хотя эти люди не могли по здоровью и образованию работать там. Папу в 1951 году после долгих допросов осудили по 58-й статье и упекли в лагерь, мама работала в колхозе за трудодень, за который в месяц давали 23 кг зерна. Его надо было промолоть на мельнице, где в очереди стояли сутками. Мы с младшей тетей Султание Ибрагимовой (она тоже приехала к нам, когда умер ее младший брат Нафе, 5 лет) и снохой Урмус ходили на мельницу молоть эту пшеницу и из нее выпекали хлеб. А с зарплаты тети Сефае удерживали эти проклятые 5 000 рублей, в итоге оставались копейки, на которые мы могли на неделю купить 200 грамм хлопкового масла.

Как только приехали, на второй день погнали на работу в колхоз. В этом колхозе очень многие умерли семьями. Я сама заболела брюшным тифом, мама меня выходила, ни на минуту в больнице меня не оставляла (...) Когда папу посадили, чтобы ему передачу передать, я ездила в Фергану. Маме и никому из взрослых не разрешали, ездила я сама, мне было 12 лет. Автобусов нет, на попутных грузовых машинах нужно было ехать 60 км. Одежды не было, стали ходить в узбекскую школу в кишлаке, через 3 года кое-что приобрели и перешли в русскую школу. Там учились в основном дети детдомовские, наши крымские татары, их было около 200 человек. У всех умерли родители, и в райцентре после переселения крымских татар открыли этот детдом. У одной девочки, Инает Муртазаевой, немцы с домом вместе сожгли отца и мать, и она с сестрой тоже попала в детский дом. Там мы с братом Эрвином Умеровым учились в школе. Когда мы учились в школе №1, зима была суровая и у брата не было обуви, а ходить надо было пешком 4 км, поэтому приходилось ночевать у чужих людей. Папа смотрит, дети не знают ни русского, ни узбекского языка. Он пошел в районо и попросил открыть класс с крымскотатарским языком обучения, сам он был учителем. Отец переживал, что эти дети останутся неграмотными, так как из-за болезни, голода и нищеты они не могли ходить в школу далеко. После обращения в районо его стал преследовать КГБ, тогда отца и посадили. Конечно, мы так и не построили дом, жили в заброшенной кибитке, кое-как ее отремонтировали, каждый год падала одна из

Приглашаем вас в Центр Духовного Возрождения. Интересное проведение субботнего дня Общение с новыми друзьями. Увлекательньная и познавательная программа для детей, А если у вас вопросы семьи и сложных отношений с детьми, можем предложить консультацию с дипломированным специалистом.

Eсть у вас интерес к исследованию Библии и Торы? Приглашаем вас по адресу: 1809 Gardena Ave.Glendale CA 91204. А так же “Славянский центр Эмигрант” предлагает помощь по оформлению документов, дает консультации по вопросам легализации, и заполнения анкет и социальных пособий.

Для назначения встречи звоните по тел:

818 274 2844

0

стен, а папы все нет, в семье остались трое детей, мама и тетя. Приходилось держать корову, ходить на хлопковые поля собирать траву и нести ее на себе по 3-4 километра. А в школе ежедневно возили нас на сбор хлопка после занятий по 40-50 человек на полуторке. Ехали стоя, чтобы больше помещалось народу, отвезут на поле за 10-15 км, а домой уже добирались сами, больше машин не подавали. На поле не кормили, иногда давали по одной лепешке и кипяток. Долгое время верили, что нас выслали по ошибке, особенно папа, а с каждым годом убеждались, что это надолго (...) Мы всю жизнь чувствовали на себе презрение, и на учебе, и на работе. В общем, были всю жизнь людьми второго сорта. Требовали с нас больше, а давали, как говорится, меньше. Училась я заочно в Фергане в пединституте, закончила его в 1961 году. Я работала в школе №8 в Фергане. Долго мы добивались, чтобы в этой школе преподавали родной крымскотатарский язык, и хотя кое-где уже разрешили, но мы так и не добились. Хотя в этой школе 40% были наши крымскотатарские дети, и они желали изучать свой язык. Вот эти дети сейчас и страдают от незнания своего языка. В 1990 году в числе первых строителей приехал на родину муж Эдем Сеитягъяев, мы всей семьей переехали в 1993 году. Я очень рада, что живу на родине. Но клеймо с нас еще не снято, и очень обидно, что сестра не смогла еще переехать в Крым. Теперь устроили такие преграды, и пока их преодолеешь, можно умереть. За что нам такие мучения, непонятно». https://ru.krymr.com/a/29167842.html Окончание на стр. 6

6

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4.

БОРЬБА ЗА ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРАВ После официальной реабилитации и в русле «оттепели» началась упорная борьба диссидентов-активистов крымскотатарского движения во главе с Мустафой Джемилевым и поддержавшим их генералом Петром Григоренко. Борьба крымских татар осуществлялась в СССР исключительно мирным путем в контексте диссидентского правозащитного движения 50 – 80-х годов ХХ века. Положение крымских татар было постоянно в поле зрения Московской и Украинской Хельсинских групп (П. Григоренко был одним из основоположников обеих групп). Вот что пишет «Википедия» о Петре Григоренко. «Пётр Григоренко (16 октября 1907, село Борисовка, Бановская волость Бердянского уезда Таврической губернии, Российская Империя - 21 февраля 1987, НьюЙорк, США) - генерал-майор вооружённых сил СССР (1959). ... Осенью 1963 года организовал подпольный “Союз борьбы за возрождение ленинизма” (в который вошли сыновья Петра Григоренко и несколько их друзей — студентов и офицеров). Составил семь листовок, распространявшихся в Москве, Владимире, Калуге, в войсках Ленинградского и Среднеазиатского округов (некоторые тиражом до 100 экземпляров). Темами листовок были бюрократическое перерождение советского государства, его карательная политика по отношению к рабочим, причины продовольственного кризиса в стране. В своих листовках Григоренко выступал “за возврат к ленинским принципам”, “за отстранение от власти бюрократов и держиморд, за свободные выборы, за контроль народа над властями и за сменяемость всех должностных лиц, до высших включительно”», - пишет «Википедия».

«2 февраля 1964 года в Хабаровске Григоренко арестовали вместе с сыновьями по статье 70 УК РСФСР. Он был доставлен в Москву, помещён во внутреннюю тюрьму КГБ. Отклонил предложение председателя КГБ В. Е. Семичастного «раскаяться» и тем самым избежать ареста и суда», - пишет «Вики». Тогда в Институте им. Сербского его признали «невменяемым» и «назначили» принудительное «лечение». Его перевели в Лефортовскую тюрьму, а затем в Ленинградскую специальную психбольницу, лишили воинского звания. Выписали 14 апреля 1965, но в звании не восстановили. «В 1966 году В. Буковский ввёл Григоренко в круг московских инакомыслящих. От них Григоренко начал получать Самиздат, узнал о проблеме репрессированных народов, активно включился в борьбу крымских татар за их возвращение на историческую родину. Способствовал активизации национального движения крымских татар, стал неформальным лидером их движения за возвращение в Крым», - пишет «Вики». Опальный генерал участвовал в защите других диссидентов. «В период Пражской весны поддержал демократические преобразования в Че-

ЗАПАД

ВОСТОК

ЧЕРНЫЕ ДНИ КРЫМСКИХ ТАТАР хословакии и написал личное письмо А. Дубчеку с советами по поводу возможной обороны страны в случае советского вторжения. Резко осудил вторжение советских войск в Чехословакию. Выступил в защиту участников демонстрации 25 августа 1968 года в Москве. ... В конце 1968 года написал работу “О специальных психиатрических больницах (дурдомах)”, вошедшую как составная часть в книгу Н. Горбаневской “Полдень”. Весной 1969 года по просьбе крымских татар Григоренко начал подготовку к суду над участниками массовых волнений в Чирчике (город в Узбекской ССР) в качестве их общественного защитника.

«2 мая 1969 года Григоренко вылетел в Ташкент по телеграфному вызову в качестве общественного защитника на крымско-татарский процесс. Вызов был ложным.

7 мая на квартире в Ташкенте, где остановился Григоренко, он был арестован КГБ и помещён в Ташкентский следственный изолятор КГБ. 15 мая было предъявлено обвинение по статье 190-1 УК РСФСР (...) С 13 по 28 июня держал голодовку протеста против незаконного ареста, при этом его подвергали принудительному кормлению, избиениям и издевательствам. Судебно-психиатрическая экспертиза в Ташкенте, проведенная в августе 1969 г. под руководством заслуженного деятеля науки Узбекской ССР профессора Ф. Ф. Детенгофа с участием Е. Б. Когана, А. М. Славгородской, И. Л. Смирновой, закончилась выводом: “Признаков психического заболевания не проявляет в настоящее время, как не проявлял их и в период совершения [со второй половины 1965 года по май 1969 года] инкриминируемых ему преступлений (...) В стационарном обследовании не нуждается”.

21 октября Григоренко вывезли самолётом в Москву, в Институт имени Сербского, и 19 ноября экспертная комиссия, в состав которой входили в том числе Г. В. Морозов и Д. Р. Лунц, сделала вывод: “Страдает психическим заболеванием в форме патологического (паранойяльного) развития личности с наличием идей реформаторства, возникших у личности с психопатическими чертами характера и начальными явлениями атеросклероза сосудов головного мозга. Невменяем. Нуждается в принуд. лечении в спецпсихбольнице”. ... С мая 1970 года по сентябрь 1973 года Григоренко находится в Черняховской специальной психбольнице МВД, затем до мая 1974 года - в 5-й московской городской психбольнице в селе Троицкое. В Черняховской спецпсихбольнице начал писать свои мемуары, однако всё написанное было конфисковано администрацией больницы и сожжено. ... В 1971 году в Самиздате появилась заочная экспертиза, доказывающая факт психического здоровья Григоренко (впоследствии этот вывод подтверждён видными психиатрами США). Автором экспертизы был молодой врач-психиатр Семён Глузман, в 1972 году арестованный и осуждённый на 7 лет заключения и 3 года ссылки (формально - по другому обвинению). С момента ареста Григоренко началась активная кампания за его освобождение - как в СССР, так и за рубежом (...) С выступления в защиту Григоренко началась правозащитная активность А. Д. Сахарова.

После того, как В. Буковский в 1971 году передал на Запад истории болезни нескольких инакомыслящих, ставших жертвами политических злоупотреблений психиатрией в СССР, в том числе и историю болезни Григоренко, международная медицинская общественность стала оказывать давление на советских психиатров. В 1973 году на Западе вышел сборник публицистики Григоренко «Мысли сумасшедшего», в состав которого вошли его тюремные дневники; в том же году по этой книге в Англии сняли фильм. В 1974 году под давлением широкой международной кампании протестов Григоренко был освобождён, продолжил диссидентскую деятельность. В 1976 стал членом Московской Хельсинкской группы (с момента её основания). С февраля по ноябрь 1977 года - неформальный лидер Московской Хельсинкской группы. Участвовал в составлении и подписал большинство документов МХГ, выпущенных в 1976-1977 гг. На квартире Григоренко проходили заседания Московской Хельсинкской группы; он принимал граждан, обращавшихся в МХГ в связи с нарушениями прав человека. В январе 1977 года явился одним из инициаторов создания при МХГ Рабочей комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях. Был одним из членов-основателей Украинской Хельсинкской группы, затем её представителем в Москве. В 1975 году сын Петра Григоренко Андрей под давлением КГБ вынужден был эмигрировать на Запад вместе с женой Марией Великановой, дочерью диссидентки Татьяны Великановой. Пётр Григоренко выступал в защиту арестованных членов Хельсинкских групп - А. Гинзбурга, Ю. Орлова, А. Щаранского, В. Слепака, Н. Руденко, А. Тихого, З. Гамсахурдия. В феврале 1977 года Григоренко написал книгу «Наши будни» о борьбе КГБ против Хельсинкского движения в СССР. В ноябре 1977 года, с официального разрешения советских властей выехал вместе с женой Зинаидой в США для необходимой ему операции и свидания с живущим в Нью-Йорке сыном. Через три месяца указом Верховного Совета за подписью Брежнева был лишён советского гражданства (и тем самым права возвращения в СССР). Получил политическое убежище в США. Продолжал участвовать в правозащитной деятельности. Был зарубежным представителем Украинской Хельсинкской группы, членом редколлегии журнала «Континент». Написал книгу воспоминаний. Во время эмиграции на предложение должности профессора в военной академии Вест-Пойнт ответил отказом: «Я благодарен этой стране, которая меня приютила, в которой сделали мне операцию. Но земля России полита моей кровью, наши страны в состоянии противоборства, и я не могу свой военный опыт и знания передавать армии потенциального противника». Григоренко умер 21 февраля 1987 года от инсульта. Был похоронен на украинском кладбище около Нью-Йорка. Хоронили генерала с полными офицерскими почестями, на похороны собралось множество людей, приехавших из разных городов США и даже из Европы.

Проходившая в 1991-1992 годах в Ленинграде (Санкт-Петербурге) официальная посмертная судебно-психиатрическая экспертиза подтвердила бездоказательность советских экспертиз по делу Григоренко и безосновательность многолетнего «лечения» в психбольницах[11]:23,28, признала Григоренко психически здоровым[8]. В 1993 году указом президента России Б. Н. Ельцина Григоренко был посмертно восстановлен в звании генерал-майора», - пишет «Вики». ... Не менее героическая фигура – Мустафа Джемилев. Мустафа Абдулджемиль Джемилев (крымско-тат. Mustafa Abdülcemil Cemilev, укр. Мустафа Джемілєв, род. 13 ноября 1943, Бозкой, Крымская АССР, РСФСР, СССР) - советский правозащитник и диссидент, украинский политический деятель, один из лидеров крымскотатарского национального движения, председатель Меджлиса крымскотатарского народа в 1991-2013 годах. За свои политические взгляды и антисоветскую деятельность Джемилев был исключён из вуза и семь раз представал перед судом. Всего он провёл в местах лишения свободы 15 лет: был заключённым в 1966-1967, 1969-1972, 1974-1975, 19751976, 1983-1986 годах и отбывал ссылку в Якутии в 1979-1982 годах. Один из основателей и член Инициативной группы по защите прав человека в СССР. После провозглашения независимости Украины Джемилев включился в её политическую жизнь. С 1998 года - народный депутат Украины III, IV, V, VI, VII и VIII созывов, автор нескольких десятков законопроектов, член комитета Верховной рады Украины по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений (с 1998 года), председатель подкомитета по вопросам депортированных народов, национальных меньшинств и жертв политических репрессий (20032007), председатель подкомитета по вопросам этнополитики, прав коренных народов и национальных меньшинств Украины, жертв политических репрессий (с декабря 2012 года). Но только в эпоху горбачевской перестройки крымским татарам было разрешено вернуться на родину. А долгий период восстановления жизни в Крыму пришелся уже на независимую Украину. Украинские власти, выстраивавшие украинское государство и одновременно являющиеся частью постсоветской олигархической системы, не уделяли должного внимания Крыму вообще и крымским татарам в частности. Из-за нерешенности земельных проблем крымские татары, возвращавшиеся в Крым, нередко не получали от местных городских и сельских властей земельного надела и самовольно застраивали пустующие участки. Зачастую возникали конфликты между крымскими татарами и этническими русскими. Из-за недостаточного внимания украинских властей в Крыму исподволь копился огнеопасный «материал», который Россия «подожгла» в 2014-м, захватив полуостров. Но большинство крымских татар не покорились российской оккупации и остались верными Украине.

/

TEL.: 510-484-5560

/

7

FAX: 1-877-841-9647

Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА День 415-й – 20 мая Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ

США

НОВЫЙ СВЕТ - 1927

ПОЛЁТ ВО ФРАНЦИЮ

Май 1927. Чарльз Линдберг (19021974) возле «Spirit of St. Louis».

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 20 мая 1927 года в 7 часов 52 минуты утра в Нью-Йорке с аэродрома на Лонг-Айленде взлетает одномоторный самолёт и берёт курс на восток. Погода в тот день отвратительная – низкие облака, моросящий дождь. Тем не менее на аэродроме самолёт провожают около 500 человек, среди которых кинооператоры со своими камерами. Более того – взлетевший самолёт первые несколько минут полёта сопровождает другой специальный самолёт с репортёрами, который вскоре повернёт назад, а одномоторный самолёт с единственным пилотом на борту уйдёт в сторону океана и вскоре скроется из глаз. Путь ему далёк и долог – через всю Атлантику, в Европу, в Париж. Вот почему самолёт провожает толпа и репортёры. Это первый дерзновенный и опасный полёт такого рода. Дерзновенный – потому что никто ещё не летал на самолёте в одиночку через океан из Нью-Йорка в Париж. Опасный – потому что при тех скоростях, которые были у самолётов в то время, лететь пилоту больше суток, лететь не только днём, но и ночью. Какая погода на трассе, какие ветра там дуют, какие тучи собираются, какие молнии сверкают и какие громы грохочут – неизвестно. А самолёт одномоторный, и мотору, значит, непрерывно работать больше суток. При малейшей поломке – падение в океан.

25-летний американский пилот Чарльз Линдберг специально выбрал именно одномоторный самолёт. Потому что для двухмоторного требуется вдвое больше топлива и, значит, самолёт будет вдвое тяжелее. И в лётной кабине пилот один. Потому что вместо второго пилота с его одеждой, обувью, запасом воды и еды, на борт можно взять дополнительно центнер топлива. И получается, что на одномоторном самолёте и в одиночку – целесообразней, чем вдвоём на двухмоторном. По крайней мере, Линдберг рассудил именно так. Ради топлива он отказывается даже от бортового радиопередатчика – ведь он весит килограммы, и эти килограммы лучше отдать топливу. К тому же всегда остаётся надежда на

удачу. Если хотите – на русский (в данном случае американский?) авось. Истины ради следует сказать, что через Атлантику к тому времени уже летали, ещё в 1919-м. Два английских лётчика перелетели через океан из Канады в Ирландию, из Ньюфандленда в посёлочек Клифден, в котором населения меньше тысячи человек. Но этот маршрут, конечно, не может быть перспективным, коммерческим. Чтобы американцам слетать в Европу, надо сначала добраться до Ньюфаундленда, а потом ещё из Ирландии перебраться на материк? Нет, это не серьёзно. А вот маршрут Нью-Йорк – Париж, так это совсем другое дело. Если самолёт из Нью-Йорка сможет долететь до Парижа – значит, он долетит и до Лондона, и до Мадрида, а возможно, и до Берлина и до Рима. Совсем иные перспективы! Линдберг свой полёт задумал ради очень даже привлекательного приза в 25 000 долларов. По нынешним временам это не менее миллиона. Один нью-йоркский богач, восхищённый первыми аэропланами, объявляет, что выдаст эту сумму первому лётчику, кто без посадки пролетит из НьюЙорка в Париж. Эту сумму пытались взять несколько лётчиков. Они отправлялись из Нью-Йорка в полёт через океан – и одни бесследно пропадали, а другие, которым везло больше, были подобраны с воды проходившими судами. Линдберг не богат, но у него среди знакомых несколько бизнесменов в СентЛуисе. Он уговаривает их дать деньги на самолёт и организацию полёта в Париж. Те верят в Линдберга и деньги дают. А поскольку все они из Сент-Луиса, то Линдберг называет свой самолёт «Дух Сент-Луиса». Раньше было модно давать самолётам собственные имена. Через океан Линдберг перелетит! Он приземлится в Париже на аэродроме в ЛеБурже на следующий день, 21 мая, пробыв в воздухе 33 часа 30 минут. Расстояние 5 800 км, средняя скорость около 170 км в час. Самолёт не подвёл. Топлива хватило. Погода благоприятствовала. И начинается триумф. Линдберг становится самым известным – без преувеличений! – человеком Земного шара. Впоследствии с его славой сможет сравниться разве что Юрий Гагарин – больше никто. Париж ликует. Линдберга приветствуют массы людей как героя человечества. Французская столица не видела таких шествий с 1918 года, со дня заключения мира после Первой мировой войны. Линдберга называют человеком столетия. Он объездил, точнее, облетел весь мир, побывал на всех континентах и многих островах. Везде его ждали торжества и почёт. Чарльз Линдберг умрёт от рака в своём доме на Гавайях в 1974 году в 72 года. О нём написаны книги, пьесы, сняты фильмы.

СТАРЫЙ СВЕТ - 1989

СССР

ПОЛЁТ В ТУРЦИЮ цию.

Бывший капитан ВВС СССР Александр Зуев после угона «МиГ-29».

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ - 20 мая 1989 года раним утром в Грузии с военного аэродрома взлетает новейший реактивный истребитель «МиГ-29» и берёт курс на запад. В отличие от взлёта американского самолёта в 1927 году, советский самолёт на аэродроме никто не провожает и никакой другой самолёт его не сопровождает. Истребитель с единственным пилотом на борту уходит в сторону Чёрного моря и быстро скрывается из глаз. Путь ему недалёк и недолог – всего несколько сот километров, на север Турции, на аэродром города Трабзона. Лёта быстроходному сверхзвуковому истребителю всего несколько минут. Для пилота это дерзновенный и опасный полёт. Дерзновенный – потому что то, на что он решился и что сделал перед самым взлётом, равносильно вопросу о жизни и смерти. Опасный – потому что пилот боится, что его истребитель собьют. Но не сбили. Не успели.

27-летний капитан Военно-Воздушных Сил Советского Союза Александр Михайлович Зуев в этот день угоняет истребитель из СССР в Турцию. А Турция – член НАТО, а страшнее НАТО для Генерального штаба Советской армии зверя нет. К угону истребителя Зуев подготовился тщательно и преступно. О своём решении угнать самолёт он потом напишет книгу и в ней пояснит, как постепенно разочаровывался в социалистическом режиме, в советской власти. Последней каплей, после которой пролилась его чаша терпения, стали события 9 апреля того 1989 года в Тбилиси. В тот день, напомним, солдаты Советской армии разогнали мирный оппозиционный митинг у Дома правительства Грузии, в результате чего погибло около 20 девушек-грузинок, около 200 человек было госпитализировано в результате отравления газом, применённом армией, а за медицинской помощью обратилось свыше 4 тысяч человек. Капитан Зуев служил в тот момент в Западной Грузии, в авиаполку на аэродроме возле города Цхакая, и кровавый разгон митинга в Тбилиси сильно резанул по его сердцу. Он начал готовиться к перелёту в Тур-

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

Вечером 19 мая Зуев заступает полковым дежурным по приёму и выпуску самолётов. Перед дежурством он, неплохо умея кулинарничать, сам печёт большой торт, который начиняет лошадиным количеством снотворного. Торт он прихватывает на дежурство и объявляет сослуживцам, что его жена родила сына, по причине чего он и выставляет угощение. Выпивать во время дежурства категорически нельзя, а отведать торт – пожалуйста. Что сын родился – это ложь. Сын родится, но позже, через несколько дней. Однако истинное положение вещей сослуживцы не знают, искренне поздравляют молодого отца и с удовольствием уплетают вкусный торт. Только двое в ту ночь на 20 мая не попробовали торт – солдат-часовой на поле у самолётов и командир эскадрильи, который был занят по горло, готовя документацию к утренним тренировочным полётам. Кто отведал торт – быстро уснул, да так крепко, что откачивать их потом пришлось в реанимации. Оглядев уснувших, Зуев перерезает кабели сигнализации и связи. Он идёт к стоянке самолётов, но часовой с автоматом, как положено по инструкции, останавливает его на дальней дистанции и угрожает открыть огонь при приближении. Капитан уговаривает рядового пропустить его к самолёту - мол, надо обязательно и очень срочно. Но тот непреклонен. Зуев решает ждать смены часовых – может, с новым часовым повезёт больше. И действительно, новый часовой знает Зуева в лицо и подпускает его слишком близко. Зуев хватает автомат, борется с часовым и в конце концов стреляет в него из своего пистолета. Солдат падает, капитан бежит к самолётам. Раненый солдат выпускает по преступнику очередь, но промахивается. Истребители на аэродроме всегда в полной боевой готовности, с полными баками, с боекомплектом. Сдёрнуть чехлы, снять заглушки с воздухозаборника, выбить колодки из-под колёс – секундное дело. Зуев быстро взлетает и на форсаже, на максимальной сверхзвуковой скорости уходит к недалёкому Чёрному морю. На выстрелы, на рёв двигателя командир эскадрильи выскакивает на поле и сам поднимает другой истребитель в воздух. Больше взлетать некому – все остальные дежурные пилоты спят беспробудно. Но Зуев ушёл уже далеко, его не догнать. Через несколько минут он садится на турецкий аэродром и просит политического убежища как диссидент. Политическое убежище ему дают, а самолёт Турция, не желая ухудшать отношения с СССР, через два дня возвращает северному соседу. Зуев перебирается в США, где начинает работать консультантом Пентагона. В США он проживёт чуть более 10 лет. В 2001 году, в 40 лет, он погибнет в авиакатастрофе.

8

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046

323-882 -6160

INTERNATIONAL BOOKS

ЗАПАД

ВОСТОК

Уроки этикета для детей в Русской библиотеке West Hollywood (групповые занятия), а также ИНДИВИДУАЛьНО для детей и взрослых:

(415)240-6467

SOUVENIR TRAVEL

7925 Santa Monica Blvd., # 203, West Hollywood, CA 90046

МНОГОПРОФИЛЬНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ

(323) 656-77-00 (323) 707-42-73

ТУРЫ • АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ • ПОЕЗДА Мексика, Гавайи, Карибы, Куба. Европа. Австралия. Новая Зеландия. Канадские скалистые горы. Курорты Чехословакии, Венгрии, Зап. Украины, Литвы. ВИЗЫ В РОССИЮ. TRAVEL UNSURANCE. LIFE AND ACCIDENTAL INSURANCE. AIG FINANCIAL NETWORK (CA insurance Lic 0H80065)

Туры по Лос Анджелесу, Сан Диего, Санта Барбаре с профессиональным гидом.

Работаем 7 дней в неделю с 9:00 A.M. до 9:00 P.M.

323-360-6371

Olga_march17@yahoo.com

«Запад - Восток» газета . я а ш й е убежья р а З о крупн г Русско

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

есе в бизн

info@goldenstartour.com • www.GoldenStarTour.ru

В апреле 2018 года компания отмечает знаменательный юбилей - 20 лет В бизнесе! В юбилейном году - лучшие цены и серВис!

• Сан-Франциско, Кармел, Монтерей, 3 дня.................................$525 • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон, 3 дня ...$495 • Лас-Вегас, Долина Огня, Плотина Гувера, 3 дня ....................$465 SpeCiAlS! Туры со скидкой для членов Клуба Golden Star Tour.

• Санта-Барбара, Шоу Орхидей, 11 марта ......................................................$65 • Лафлин, Седона, Лондонский Мост, 3дня, 18-20 марта ................$225 Двух- трёхдневные • Парки Йосемите, Секвойя, Кингз экскурсии,от 6 человек Каньон, 3 дня, 7-9 апреля.............$250 • Санта-Барбара, • Лафлин, Гранд-Каньон, Замок Херста, 2 дня ..........................$285 Лондонский Мост, 3 дня, • Парки Йосемите, 22-24 апреля .........................................$225 Секвойя, 2 дня.....................................$280 • Путешествие в Юту, 4 дня, • Сан-Франциско, 2 дня...................$295 12-15 мая ..................................................$375 • Гранд Каньон, • Праздник Дня Независимости Седона, Лафлин, 3 дня ....................$475 на острове Св. Каталины, • Лас-Вегас, 2 дня .................................$290 4 июля........................................................$135 Консультации по любым вопросам туризма. Звоните, пишите, приходите!

(323) 656-7700 • (323) 707-4273 • E-mail: info@goldenstartour.com

Одно-двухдневные экскурсии, от 4 человек • Лос-Анджелес, 4/6 час.............$65/85 • Санта-Барбара, Солванг ............$125 • Сан-Диего, ЛА-Хойя .......................$145 • Палм-Спрингс, курорт в пустыне ...............................$115 • Биг-Бэр, два озера, круиз ............$135 • Темекула, винный тур, дегустация..............................................$130 • Остров Св.Каталины, вкл. билет................................................$195

Мы предлагаем вступить в наш клуб GST в юбилейный год компании и иметь возможность путешествовать с нами со скидками от 20-50%.

www.network-transport.com

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

9

FAX: 1-877-841-9647

ГАРАЖКА

САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА

Sophia Tailoring

Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе

310-659-0142

8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069

СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы

323-793-5911 Леонид

ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ

По вопросам рекламы обращайтесь:

Tel.: 510-484-5560

THEWELA@GMAIL.COM

ЗАПАД

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.

323-806-2700

1696, 1698, 1700

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Мой опыт поможет вам сделать правильное решение Звоните в любое удобное для вас время

ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM

газета я а ш жья. е й б е у н р п а у З кр го Русско

ВИЖУ, ГОВОРЮ.

Ioulia Arrant CalBRE: 01989486 Pacific Sotheby’s International Realty

SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.

«Запад - Восток» -

ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ.

17

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД

ВОСТОК

Продаётся прекрасная уютная двухкомнатная квартира в центре La Jolla. Находится на последнем этаже (3) здания Bella Capri, построенного в 2005, с двумя балконами с которых виден океан. Красивая современная кухня, 2 туалета с ванной. Вокруг много ресторанов, магазинов, пляж. Спешите купить хорошая квартира для жилья и аренды. $599,000. Звоните. 424.202.0014

Ioulia “Юлия” Arrant

Pacific Sotheby’s Int’l Realty CalBRE# 01989486

424.202.0014

luxuryhomesbyioulia@gmail.com

DENTAL OFFICE В БЕВЕРЛИ ХИЛЛС Требуется молодая энергичная женщина ассистент дантиста на full time . Знание русского и английского языка обязательно.

310-278-0814 ORT COLLEGE –CAMPUS IN THE VALLEY AND THE CITY Приглашает на обучение иностранных студентов. Оказываем визовую поддержку. По всем вопросам 818-382-6047 или MORAN@LAORT.EDU

GY WELDING

Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери. решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка (323) 841-5920 Геннадий

(818) 457- WELD

Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com

10

ЛИСТКИ КАЛЕНДАРЯ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

Слава СЛАВИН, Израиль

ИТАЛИЯ

ПРИШЛИ И СКАЗАЛИ - ДУРАК 15 МАЯ 1910 ГОДА, 108 лет назад, на острове Капри Максим Горький, возможно, пишет письмо в Россию читательнице Э. Фильваровой. Оговорка «воз-

ЗАПАД

ВОСТОК

объёме, во всей широте и разнообразии – прекрасна, увлекательна. Вы переоценили Ваши страдания. Я тоже покушался на самоубийство, и оправданий этой глупости не нахожу до сей поры, хотя это случилось 23 года назад. Стрелялся я потому, что признал себя неспособным к жизни. Когда я лежал раненый в больнице, ко мне пришли товарищи мои, рабочие, и сказали мне: - Дурак». США

САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ МУЖЧИНА НА СВЕТЕ

Михаил Нестеров. Портрет А. М. Горького (1901 г.) Музей А. М. Горького, Москва.

можно» означает только то, что точная дата письма неизвестна, однако известно, что оно было написано или в этот день, или в один из ближайших. Для содержания письма точная дата не играет существенной роли. Фильварова задумала покончить жизнь самоубийством, но ни в омут, ни под поезд не бросилась, в петлю не полезла и снотворного не наглоталась, а вместо этого написала письмо Горькому о том, что хочет наложить на себя руки. И ждёт ответа. Горький отвечает (в сокращении): «Вы хотите кончить самоубийством. Из Вашего письма я не понял причин, внушивших Вам такое решение. «Не люблю людей, - пишете Вы, - а может быть, люблю, не знаю». Вот именно – не знаете. Мне – 42, Вам – 21, я вдвое больше Вас прожил. Знаю ли я людей? Могу ли сказать – они плохи, отвратительны, как говорите Вы. Нет, я никаких решительных выводов не имею. Знаю, что жизнь очень трудна, люди порой удивительно глупы и пошлы, так! Но жизнь, во всём её

16 МАЯ 1991 ГОДА, 27 лет назад, по американскому телевидению транслируется бракосочетание гомосексуалистов во время программы популярнейшего телеведущего Фила Донахью. Студия украшена цветами, хор гомосексуалистов исполняет серенады. Двое чернокожих мужчин в чёрных фраках, белоснежных сорочках, с белыми гвоздиками в петлицах – жених и невеста, то есть, пардон, возможно, они оба женихи, равно как и оба невесты, а возможно и нет, ситуация неясна и не разъяснена, да и не надо, и ни к чему эти детали. Никто не стал вмешиваться в их личную жизнь и выяснять, кто есть кто – в каждой семье свои семейные тайны. В брак вступают Уэйн Уотсон и Майкл Марлоу. Они обмениваются кольцами, клянутся в верности друг другу и в радости, и в горести, и во всех жизненных испытаниях, и целуются. Бракосочетание вершит Джон Вильсон,

Памятник жертвам депортации крымских татар в городе Судаке, Крым

священник Африканской ортодоксальной церкви, который объявляет мужскую пару… так и дёрнулось с разбега написать – мужем и женой. Но нет, этого не было, священник сориентировался и объявляет их связанными узами брака. Донахью поздравляет новобрачных, ведёт репортаж и берёт интервью. Впечатление Майкла Марлоу: «Когда я поцеловал Уэйна в губы, я был самым счастливым мужчиной на свете». А согласилась влюблённая пара на брак по телевидению вот почему, со слов того же Майкла: «Мы хотели продемонстрировать всему миру, что мы тоже имеем право любить». СССР

ИЗГНАНИЕ ТАТАР 17 МАЯ 1944 ГОДА, 74 года назад, через 5 дней после освобождения Крыма, у чекистов начинается оперативная подготовка к

изгнанию крымских татар, которых обвиняют в сотрудничестве с оккупантами. Вспоминает Эвлия Абдураимов, которому в 44-ом году было 11 лет. В семье Абдураимовых 10 человек, из них 8 детей, жили в деревне Сарыпар: «17 мая 1944 года вечером в деревню прибыло много грузовых машин. 18 мая на рассвете, когда мы ещё спали, к нам постучали, я проснулся. Стоят офицер и два солдата с автоматами. Офицер говорит: «Вам 30 минут на сборы». К обеду машина уже была на станции, нас погрузили в телячьи вагоны. На окнах были колючие проволоки. Я узнал от старших, что в вагон погрузили 92 человека. По пути на какой-то станции местные жители забросали нас камнями. Никакой медицинской помощи не было. В пути умерла одна старушка и наш младший брат. На станции их сняли с вагона, где похоронили – не знаем. До Самаркандской области ехали 28 суток. По прибытии несколько суток ночевали на улице. Потом нас отвезли в колхоз имени Орджоникидзе. Всех поместили в сарай, вместо постели дали солому. Кто был старше 12 лет, работали на колхозных полях. От голода в нашей семье умерли 3 младших брата и сёстры. Трое мужчин ходили по домам, собирали трупы. Лекарств никаких не было. Питались жмыхом. В 1946 году пошёл в школу, получил образование на русском языке. Разговаривать на родном языке не разрешали». ГЕРМАНИЯ

ДРЕЗДЕНСКАЯ ГАЛЕРЕЯ В ШАХТЕ

На гей-параде в Сан-Паулу, Бразилия (4 мая 2014 г.).

18 МАЯ 1945 ГОДА, 73 года назад, в районе Дрездена, занятом Красной армией, начинается операция по спасению шедевров мирового искусства знаменитой Дрезден-

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

Из-под земли была извлечена и знаменитая «Сикстинская мадонна» Рафаэля.

ской галереи. Немецкие сотрудники галереи, опасаясь гибели музейных экспонатов от бомбёжек и пожаров, до прихода Красной армии вывезли и спрятали картины Рафаэля, Джорджоне, Тинторетто, Ватто и других всемирно известных художников в старых шахтных выработках. Там, в сплошной сырости, картинам грозит гибель от плесени и воды, сочащейся по стенам. И многие картины будут повреждены, так что им понадобится серьёзная реставрация. Но это будет позднее, в Москве, а пока речь идёт о вывозе картин из сырых штолен. Начальник трофейного управления 1-го Украинского фронта полковник Курганов отдаёт приказ (в сокращении): «18 мая 1945 г. В Дрездене, его окрестностях и ближайших населённых пунктах обнаружены памятники искусства мирового значения, полотна великих мастеров. В целях обеспечения немедленного выявления произведений искусства и их надёжной охраны и сохранения от порчи и хищений приказываю: Оказать всевозможное содействие представителю Комитета по делам искусств. Немедленно предоставить грузовую и легковую автомашины с

11

FAX: 1-877-841-9647

водителями, обеспечивая машины горючим. Организовать надёжную охрану, совершенно исключающую возможность порчи и хищения имущества. Организовать надёжную упаковку и перевозку художественных ценностей». КИЕВСКАЯ РУСЬ

МЕДВЕДЬ УКУСИЛ МНЕ КОЛЕНО 19 МАЯ 1125 ГОДА, 893 года назад, в Киеве умирает великий князь Владимир Всеволодович Мономах. Ему 72. В Киеве он правит 12 лет, с 1113 года. Пожалуй, это самый знаменитый киевский князь. О нём народ сложил былины, а его парадный головной убор, «шапка Мономаха», входит в поговорку «Тяжела ты, шапка Мономаха» и становится символом русского самодержавия: ею коронуются все русские цари вплоть до самого последнего, до Николая II. О Мономахе современники-летописцы писали: «Лицом был красен (то есть красив), очи велики, власы рыжеваты и кудрявы,

Картина Васнецова «Отдых великого князя Владимира Мономаха после охоты».

чело (то есть лоб) высоко, борода широкая, ростом не вельми велик, но крепок телом и силён». Что крепок телом и силён – вполне согласуется с тем, что повествует князь сам о себе, о своём увлечении охотой: «Вот когда я жил в Чернигове, я своими руками стреножил в лесных пущах три десятка диких коней, да ещё когда приходилось ездить по ровни (то есть по равнине, по степи), тоже собственноручно ловил их. Два раза туры поднимали меня с конём на рога. Олень бодал меня рогами, лось ногами топтал, а другой бодал; дикий вепрь (то есть кабан) сорвал у меня с бедра меч, медведь укусил мне колено, а рысь однажды, прыгнув мне на бёдра, повалила вместе с конём». Но славен Мономах не этим, а тем, что при нём Русь побеждает соседей-половцев, и они перестают быть постоянной угрозой. Все усобицы меж русскими князьями Мономах пресекает, и Киевская Русь при нём – крупнейшее в Европе государство. РОССИЯ

КАЗНЬ ТЕРРОРИСТА УЛЬЯНОВА 20 МАЯ 1887 ГОДА, 131 год назад, в Шлиссельбургской крепости, что в 64 км к востоку от СанктПетербурга, у истока Невы при её выходе из Ладожского озера, повешен террорист Александр Ильич Ульянов, старший брат Владимира Ильича Ульянова, более известного под псевдонимом Ленин. Александру 21 год. Окончил гимназию с золотой медалью. Учился в Петербургском университете, проявил большие способности к научной работе, избран секретарём научнолитературного общества университета. Младший брат Владимир ничего в старшем брате не понимал. Из воспоминаний Крупской: «Брат был естественником. Последнее лето, когда он приезжал домой, он готовился к диссертации о кольчатых червях и всё время работал с микроскопом. Чтобы использовать максимум света, он вставал на заре и тотчас брался за работу. «Нет, не выйдет из брата революционера, подумал тогда я, - рассказывал Владимир Ильич. – Революционер не может уделять столько времени исследованию кольчатых червей». А старший брат, вступивший в террористическую организацию «Народная воля», своей преступной деятельностью с младшим братом не делится. С группой единомышленников Александр готовит покушение на императора Александра III. В день неудавшегося покушения арестован. Когда мать навещает его в тюрьме, он плачет и обнимает её колени. После смертного приговора подаёт прошение императору, которого он не сумел убить, о замене смертной казни другим наказанием.

Александр Ильич Ульянов (1866-87)

ЮАР

МИРОВОЙ РЕКОРД ЛЯГУШКИ 21 МАЯ 1977 ГОДА, 41 год назад, на юге Африки, в Южно-Африканской Республике, в провинции Натал, что примыкает к Индийскому океану, в городке Паульпитерсбурге устанавливается непревзойдённый до сих пор рекорд мира животных. В этот день в городе проходят традиционные, привлекающие массу народа скачки лягушек. Лягушки соревнуются в тройном прыжке. То есть они, расскакАвшись, могут делать сколько угодно прыжков, но строжайшие судьи будут учитывать длину только первых трёх скоков. И вот лягушка с персональной кличкой Сантье в первых трёх прыжках преодолевает 10 м 30 см. Мировой рекорд! Можете сравнить его с рекордом, установленных на самых знаменитых в мире лягушачьих соревнованиях в США, штат Калифорния – Калаверасских состязаниях лягушек. По названию этих соревнований сразу понятно, что основаны они в честь лягушки из рассказа Марка Твена «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса». Так вот – на этих соревнованиях абсолютный лягушачий рекорд в тройном прыжке всего 6 м 55 см. Установлен этот рекорд в 1986 году. Правда, нужно честно отметить, что порода лягушек здесь иная – не южноафриканская, а местная. Ну, а напоследок, как не привести хотя бы пару фраз из марктвеновского рассказа? «Както раз он поймал лягушку, принёс домой и объявил, что собирается её воспитывать, и ровно три месяца ничего другого не делал, как только сидел у себя на заднем дворе и учил эту лягушку прыгать. И что бы вы думали – ведь выучил».

Некоторые лягушки совсем не любят прыгать, зато большие мастера лазать по веткам.

ВОСТОК

Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция несет ответственность за 345 S.неColorado Blvd., содержание и достоверность рекламных материалов.

Denver, 80246 Редакция знакомитсяCO с письмами читателей, не вступая в переписку.

303-333-1632

ТРАМП ЗАЯВИЛ О ВЫХОДЕ США ИЗ ЯДЕРНОГО СОГЛАШЕНИЯ С ИРАНОМ Окончание. Начало на стр. 21

Как отмечает корреспондент «Голоса Америки» Майкл Боуман, решение президента Трампа вызвало неоднозначную реакцию законодателей. Сенаторы-республиканцы в большинстве своем заявили, что полностью поддерживают инициативу главы Белого дома. По мнению сенатора Роя Бланта, «ядерная сделка» с самого начала была «ошибочным решением». «Она гарантирует, что уже в следующем десятилетии мы будет иметь дело с Ираном, обладающим

США:СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ США:

ЗАПАД

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET

ядерным оружием, – сказал он. – (Это соглашение) никак не ограничивало работу по созданию баллистических ракет, а уровень поддержки (Тегераном) терроризма стал не меньше, а больше». Сенатор-демократ Дайан Файнстайн заявила корреспонденту «Голоса Америки», что выход из соглашения является ошибкой администрации. «Я думаю, что это просто стыдно, особенно учитывая, какое количество работы было проделано для того, чтобы предотвратить появление у Ирана ядерной бомбы, – сказала она. – Он (Трамп) взял на себя ответственность за (проблему), в которой он очень мало разбирается. Выход из сделки означает, что мы подаем сигнал нашим союзникам, что мы не держим своего слова». Как считает лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл, разрыв «ядерной сделки» свидетельствует о новом векторе во внешней политике Вашингтона. «Очевидно, что за этим последуют следующие шаги, и мы ожидаем, что будут выполнены наши рекомендации, – сказал он. – Мы, законодатели, готовы участвовать в реализации этих решений». Спикер Палаты представителей Пол Райан выразил надежду, что Соединенные Штаты будут «продолжать работать вместе со своими союзниками» для того, чтобы достичь

ЗАПАД ЗАПАД

ВОСТОК ВОСТОК

ИНФОРМАЦИОННЫЙОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ

12

РАДИОЛОГ Александр Усманов,MD Высшая врачебная квалификация

ENCINO ADVANCED IMAGINNG CENTER

RADNET (RADNET)

17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818-654-8338 818 776 9100 Проводит полную диагностику всех органов путем сканирования.

- MRI - Mamography - CT - Digital x-ray - Nuclear Medicine - Ultrasound Процедура безболезненна, не требует особых приготовлений и занимает немного времени. Возможна бесплатная консультация. Тест проводится под руководством доктора Усманова. После теста на следующий день вы и ваш врач получаете репорт. Принимаем все виды страховок.

консенсуса, необходимого для того, чтобы успешно противостоять «дестабилизирующим действиям Ирана и в ядерной и в неядерной сферах» [...] Глава сенатского Комитета по международным делам Боб Коркер выразил «сожаление» в связи с тем, что Соединенные Штаты не смогли договориться со своими союзниками и внести в соглашение необходимые поправки, гарантирующие, что Иран полностью откажется от программы по обогащению урана. Глава дипломатии Евросоюза Фредерика Могерини, комментируя решение президента США, заявила, что ЕС не намерен разрывать ядерного соглашения с Ираном. «Европейский союз собирается поступать в соответствии с собственными интересами в области безопасности и экономических инвестиций», – сказала она. [...] «Это соглашение гарантирует, что Иран не сможет создать ядерного оружия, – отметила Могерини. – Европейский союз собирается по-прежнему поддерживать этот договор и призывает другие страны международного сообщества сделать все для того, чтобы выполнить условия сделки». [...] Президент Франции Эммануэль Макрон откликнулся на решение президента Трампа коротким сообщением в «Твиттере». «Франция, Германия и Великобритания сожалеют о решении США выйти из числа участников СВПД (Совместного всеобъемлющего плана действий), – написал французский лидер. – Сейчас на карту поставлен режим ядерного нераспространения». Тем временем президент Ирана Хасан Рухани заявил, что Тегеран готов возобновить ядерные разработки по завершении переговоров с европейскими участниками соглашения. Европейские дипломаты, в последние дни встречавшиеся с представителями американских властей, считали, что шансы на продолжение участия США в соглашении невелики. [...] Пока неясно, что будет с соглашением, если Трамп объявит о выходе из него. Международное агентство по атомной энергии 10 раз подтверждало, что Иран выполняет условия соглашения. Европейская комиссия во вторник заявила: «Соглашение работает, и мы по-прежнему нацелены продолжать его соблюдение». Однако Трамп считает, что соглашение имеет серьезные недостатки, поскольку оно не решает

Фото с сайта: voanews.com

проблемы иранской программы разработки баллистических ракет и роли Ирана в войнах в Сирии и Йемене, а также не включает постоянный запрет на разработку Тегераном ядерного оружия. Иран пригрозил выйти из соглашения, если это сделают США, однако во вторник президент Ирана Хасан Рухани выступил в более примирительном ключе, заявив, что его страна будет продолжать «взаимодействие с миром». По словам Рухани, если США не продлят режим смягчения санкций, «есть вероятность, что Иран будет сталкиваться с проблемами в течение двух-трех месяцев, но мы это переживем». Один из возможных сценариев предполагает, что Трамп вновь введет санкции в отношении центрального банка Ирана, но предусмотрит полугодовую отсрочку для тех, кто ведет дела с Ираном, чтобы они могли постепенно свести их на нет. Это дало бы мировым державам и Ирану шанс обсудить дальнейшие ограничения в отношении ядерной программы Ирана, ракетных испытаний и деятельности на Ближнем Востоке, хотя Тегеран не выразил готовности возобновить переговоры. В тексте документа, известного как Совместный всеобъемлющий план действий (Joint Comprehensive Plan of Action – JCPOA), неоднократно утверждается, что Иран будет рассматривать возобновление санкций «как основание прекратить выполнение своих обязательств» по ограничению ядерных разработок полностью или частично. В последние недели европейские союзники пытаются убедить Трампа сохранить существующую договоренность, при этом выражая готовность обсудить проблему баллистических ракет и деятельности Ирана на Ближнем Востоке в рамках дополнительных переговоров. «Мы думаем, что будем вести себя с Ираном жестче, но не станем отказываться от сути соглашения, которая заключается в том, чтобы помешать им получить ядерное оружие», – заявил в понедельник министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон в ходе визита в Вашингтон, где он встретился с вице-президентом Майком Пенсом и госсекретарем Майком Помпео. По словам Джонсона, очевидно, что Иран не хочет обсуждать изменение условий соглашения [...] voanews.com

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

13

FAX: 1-877-841-9647

ФРИДРИХ БАРБАРОССА (1122 Г. - 10 ИЮНЯ 1190 Г.)

Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада Окончание. Начало в №17 (900).

Имя Фридриха из династии Гогенштауфен всплыло из глубин истории в двадцатом веке. Германские нацисты обожали тевтонскую символику и назвали план молниеносной войны против СССР «планом Барбароссы», окончательно доработанным Паулюсом и подписанным фюрером. Печальный опыт далекого прошлого учтен, естественно, не был. И случилось то, что случилось. Совпадение? Мистическая связь времен? В любом случае исторические названия требуют, видимо, аккуратного с собой обращения... Если покупаете яхту - не называйте ее «Титаником»... Летом 1178 года Фридрих отправился домой. По дороге он заехал в Бургундию, где короновался как бургундский король. В Германии принялся за своего кузена, для чего было достаточно дать свободу действия его врагам, которых король до сих пор с таким трудом обуздывал. Четыре раза Фридрих приглашал Генриха Льва и его противников на Сеймы и все четыре раза Генрих игнорировал приглашения. Кончилось это тем, что Сейм 1180 года приговорил его к изгнанию и лишению владений, кроме родовых, за насилия (захват земель) над церковными и светскими феодалами. К прежним обвинениям добавилось но-

В конце концов в 1181 году Генрих явился на сейм в Эрфурте и пал к ногам Фридриха с мольбой о помиловании. Фридрих поднял его «не без слез», но приговора не отменил; Саксонии и Баварии ему не вернули и принудили к трехлетнему изгнанию. По истечении срока перемирия с Ломбардской лигой в 1183 году был подписан мир между ней и императором. Фридрих согласился на сохранение старинных вольностей ломбардских городов: самоуправление, сбор пошлин и налогов, возведение укреплений и объединение в союзы. Города признали императора своим сюзереном и его суд высшей судебной инстанцией. Потеряв северную и среднюю Италию, ловким политическим маневром Фридрих приобрел для своих наследников Италию южную. Он признал королевский титул за Вильгельмом II cицилийским и женил своего старшего сына на наслед-

Фридрих I Барбаросса - крестоносец. Копия миниатюры из рукописи «История Йерусалима» (1188 г.) Иллюстрация с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/File:Barbarossa.jpg

нице бездетного правителя Сицилии; в результате южная Италия - от Неаполя до Сицилии включительно - на 70 лет отошла к Гогенштауфенам.

Венчание Генриха Льва и Матильды Английской из «Евангелия Генриха Льва» (ок. 1188 г.). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Heinrich_der_L%C3% B6we_und_ Mathilde_von_England.jpg

вое - в неповиновении королевским вызовам, то есть мятеже. Об обиде, нанесенной Фридриху в 1176 году, не было сказано ни слова. Генрих Лев отчаянно сопротивлялся, но его сторонники один за другим покинули его; король Англии, на дочери которого он был женат, ничем не мог помочь зятю.

ТРЕТИЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД (1189 1190 гг.) Весть о взятии сарацинами Йерусалима в 1187 году потрясла католический мир. Неужели вся церковная пропаганда об освобождении гроба Господня была ложной, а христианская кровь пролита напрасно? (На мой взгляд - да. О каком, собственно, гробе идет речь? В иудейскую похоронную практику с древности и по Портрет (до 1185 г.) султана Салахад-Дина (1138-1193). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Portrait_ of_Saladin_ (before_A.D._ 1185; _short).jpg

Бюст-реликварий (ок. 1160 г.) Фридриха I Барбароссы - сокровищница для хранения ценных реликвий, которые имеют религиозное сакральное знач ение). Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/ File:Friedrich_I._ Barbarossa.jpg

сей день гробы не включены. В древнейшие времена знатных евреев хоронили в каменных саркофагах с каменными же крышками. Если нищий бродячий пророк даже и был каким-то чудом похоронен в гробу, что вряд ли, то ведь он воскрес и вознесся, стало быть - гроб пуст. Проливать реки крови ради пустоты в ящике?) Необходимо поддержать и честь церкви, и дух западного христианства да и восточные владения, отвоеванные Салах-ад-Дином, вернуть. Святой престол возбуждает Европу к новому походу и использует для этого все церковные средства: призывные послания к правителям, запрещение внутренних войн, для участников похода - отсрочку взимания долгов до возвращения из Святой земли и отпущение грехов. Крестоносцам, задержавшимся с выходом в поход, Папа грозит отлучением от церкви. В 1189 году крестоносное воинство выступило в поход под предводительством самых влиятельных европейских государей: английского Ричарда Львиное сердце, французского Филиппа II Августа и Фридриха Барбароссы. Английский и французский короли двинулись по морю, император посуху. Это сегодня переброска войск занимает считанные дни, максимум недели, а тогда рыцарская конница, сопровождаемая пехотой, паломниками и обозом, двигалась месяцами, да еще по территориям, жители которых зачастую дружественных чувств к пришельцам вовсе не испытывали и чепчики в воздух не бросали. Запастись провиантом и фуражом на всю

дорогу невозможно, и если в пути добровольного снабжения не получалось - его брали с бою. Переправы через реки на плотах, которые сначала еще надо было соорудить, летняя жара и зимний холод

Ричард Львиное Сердце и Филипп II Август во время крестового похода. Из французского манускрипта 1261 г. Иллюстрация с сайта: https:// commons. wikimedia. org/wiki/File:Philippe_ Auguste _et_Richard_IIIe_croisade.jpg

при стальном обмундировании, горные перевалы - все это неимоверно затрудняло достижение Святой земли. Кельнская королевская хроника дает подробное описание похода германских войск.

Окончание на стр. 16

14

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

RADNET 818-654-8338

ПАРКЕТ - ЛАМИНАТ

Доставка , установка. Вы можете выбрать все , что вам необходимо в нашем магазине . Мы работаем 6 дней в неделю с 9 ам - 5 пм Выходной воскресенье

323-936-9999

5315 W Pico blvd Los Angeles CA 90019

KB@woodave.com www.woodave.com

РУССКИЙ РЕСТОРАН

вход

$69 вход + массаж

35 $35

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

15

FAX: 1-877-841-9647

КЕ

УНИКАЛЬНАЯ ПОЕЗДКА

МЕРИ

ЖА О ПО ДОБР

ТЬ В К ЛОВА

А ЫХА В Д Т О О ЧНОГ ЕОБЫ

ЛУБ Н

У вас есть возможность посетить то , что другие смогут увидеть только по телевизору. Лос Анджелес - Зайон парк, каньон Антилопы, каньон Подкова лошади, Брайс каньон -Лос Анджелес

8-10 июля

25 - 27 мая

Комфортабельный автобус с телевизором и интернетом.

151

0

-5 -484

560

Стоимость $ 600

За дополнительную оплату мы сможем для вас провести фотоссесию.

510-484-5560

www.elitetourusa.com

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИСТОРИКА

16

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ФРИДРИХ БАРБАРОССА (1122 Г. - 10 ИЮНЯ 1190 Г.)

Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада

в тюрьму, где они претерпели много лишений, невзирая на статус послов. Император пошел к Софии, но взять ее не смог, хоть много болгар и погибло от мечей крестоносцев. «После того, как паломники

Бюст-реликварий (ок. 1160 г.) Фридриха I Барбароссы - сокровищница для хранения ценных реликвий, которые имеют религиозное сакральное знач ение). Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/ File:Friedrich_I._ Barbarossa.jpg

Бой Ричарда Львиное Сердце и Саладина (ок. 1340 г.). Иллюстрация с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:RichardSaladin.jpg

лия хватило на десять недель.

Окончание. Начало на стр. 13.

ГОД 1189-Й В апреле в городе Регенсбурге (Бавария) на Дунае состоялся сбор отрядов Фридриха и его вассалов; неисчислимые войска пеших и конных крестоносцев хронист сравнивает с морским песком или небесными созвездиями. Сюда же прибыли с подарками посланцы султана Иконии и сербского короля. Те и другие обещали Фридриху содействие и помощь при прохождении через их земли. Иконийским называли европейцы государство тюрков, расположенное на отвоеванном у Византии полуострове Малая Азия (нынешняя Турция). В мире ислама его именовали Румским, то есть Римским султанатом, впрочем и византийцы чаще называли себя римлянами, чем греками. Лояльность султана была очень важна для крестоносцев, которые не знали, что истинным намерением Кылыч-Арслана, тюркского владыки, было усыпить их бдительность. Войско крестоносцев состояло из тридцати тысяч человек, из них пятнадцать тысяч отборных рыцарей. В мае 1189 года они отправились вниз по Дунаю и достигли Венгрии, где их встретили король и королева с богатыми подарками. Здесь же состоялось обручение их дочери со вторым сыном императора - Фридрихом, герцогом Швабским. Венгерский король велел почти безвозмездно в достаточном количестве выдавать императору провиант на время прохода через всю Венгрию. В городе св. Георгия на выходе из Венгрии для крестоносцев мукой и фуражом был наполнен дом, из которого каждый мог получить сколько захочет. Жители Болгарии встретили их дротиками и стрелами, одному пленному колом проткнули внутренности, за что с позором было повешено пять пленных болгар. «Так с великим страхом, подвергаясь опасности, крестоносцы прошли Болгарию, обозы и повозки следовали под защитой позади войска. Оттуда император направил к королю Греции посланников ради достижения мира, обеспечения свободного проезда по стране и снабжения. Тот принимал их благосклонно в Константинополе семь дней, а на восьмой велел бросить

прошли наконец Болгарию, где они, почти как в огненной печи скорби, горели восемь недель, они вступили в Македонию, где обнаружив изобилие виноградников, плодов и фуража, отдыхали долгое время». Однако радушного приема они не встретили и здесь: лишь услышав о приближающихся, жители обращались в бегство. По приказу Фридриха, опасавшегося засады, его люди в города не входили, располагаясь лагерем вдоль городских стен. В организованном порядке фуражиры ограбили богатый православный монастырь, но когда монахи обратились с мольбой к императору, им вернули все, кроме продовольствия. Самодеятельных мародеров Фридрих жестоко наказывал, он был убежден, «что тот, кто щадит зло, навредит добру, и легкость в получении прощения являлась бы соблазном совершить грех». Многие из мародеров были схвачены и обезглавлены. В ответ на причиненные его посланникам обиды и хорошо понимая, что греческий король будет поступать с ними по-человечески только будучи принужденным силой, император решил с большой решимостью двинуться против последнего и подошел к Адрианополю. Город был пуст и только недавно покинут. Жители соседнего города в снабжении отказали и почти все население было убито, многие рыцари, разбредясь, убивали мечами всех, кого находили. Городского изоби-

ГОД 1190-Й Когда греческий король увидел, какой огромный вред нанес ему император, то после отправки многих посыльных добился наконец от него мира при условии, что он с почетом отпустит посланников императора и предоставит транспорт для переправы через Босфор; в качестве заложников он передал 24 самых знатных человека с королевскими подарками. Для переправы, длившейся восемь дней, король предоставил 300 галер сверх обещанных. Последним на корабль взошел Фридрих, только после того, как убедился, что ни один бедный паломник не остался на берегу. Ступив на азиатский берег, император провозгласил перед войском: «Братья, исполнитесь мужеством и верой, вся земля в наших руках!» Заявление преждевременное, если говорить о Святой земле, и вовсе безосновательное по отношению к земле, на которую только что ступили крестоносцы: за Босфором лежали владения Румского султана. В первом же городе попытка получить продовольствие закончилась кровавой и безрезультатной битвой. В следующем городе император с шумными поздравлениями был принят посланниками султана, будто бы для сопровождения. «И несмотря на то, что турки день и ночь неустанно нападали, благочестивый император не

позволял причинять им никакого вреда, чтобы не казалось, что он разорвал с ними союз. Но как только он почувствовал, что изза их нападений все войско смотрит на него с недоверием, он сразу же позволил своим людям оказать им сопротивление». Было убито несколько сот турок. Перед тем, как они двинулись дальше, турки разведали их дорогу, проходившую около самой горы, и выставили наполненные камнями повозки, чтобы спустить их вниз с горы на крестоносцев, когда они будут проходить мимо. Два турка были захвачены в плен, один сразу убит, другой обещал при условии сохранения жизни быть проводником, но завел христиан на высокую гору, где многие гибли от зноя и голода, ели даже лошадей из обоза. Перейдя гору, они вышли на богатую злаками и водой равнину, где постепенно поправились. «Они страдали от зноя, лишений и не могли избежать опасности, поскольку турки вились у них на пути, как саранча». Здесь посланники султана вероломно перебежали к туркам. Возвращаться было невозможно и крестоносцы стали пробивать дорогу к намеченной цели - Йерусалиму через нескончаемые сражения с врагами. «Свирепствуя таким образом с Божьей помощью на погибель туркам», они пришли к Иконии - столице Румского султаната и сходу, несмотря на проливной дождь и расползающуюся под копытами коней грязь, взяли город, убивая всех попавшихся на пути. Султан, укрепившийся в центральной крепости, увидев гибель своих людей и захват города, запросил мира и обещал сопровождение и обеспечение провиантом. Но император не верил больше султану, задерживаться на Фридрих I Барбаросса тонет в реке Салеф. Гота Манускрипт Саксонской Мировой Хроники. Иллюстрация с сайта: http://commons.wikimedia.org/ wiki/ File: Emporer_Frederic_I_death.jpg

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

Статуя императора Фридриха I Барбароссы у горы Кифхойзер. Отросшая борода императора оплетает трон.Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Monument_barbarossa.jpg

осаду мощной крепости в окружении врагов было небезопасно и он двинулся дальше...

825 лет назад, 10 июня 1190 года, чтобы охладиться от зноя и длительного напряжения, император вошел в реку Салеф, где и нашел свою смерть, которую хронист смог объяснить только неоспоримым, но безжалостным, учитывая «состояние святой церкви и длительное разорение Земли обетованной», приговором Бога. Есть и другая версия кончины Фридриха Барбароссы. Несмотря на довольно преклонный возраст

/

17

FAX: 1-877-841-9647

- 68 лет, он был закаленным в боях, крепким воином, прекрасно плавал, а реку Салеф можно было перейти в брод. Вероятнее, что крестоносцы были атакованы тюрками, Фридрих ринулся в атаку, был сбит с коня и захлебнулся на мелководье. А историю с купанием придумали телохранители, дабы избежать смертельного наказания за недогляд и ротозейство. О месте захоронения Фридриха Барбароссы есть тоже несколько версий, но могила его не сохранилась. По германской легенде он не умер, а спит в горах родной Германии (и его рыжая борода растет), чтобы в смертельно опасный для страны час восстать и воскресить ее славу... Как и второй, третий крестовый поход оказался безрезультатным. Сын Барбароссы, герцог Швабский привел осиротевшее войско в Святую землю и пал в трехдневной битве с обитателями Ашкелона. Кроме Акры (Акко) отбить у неверных, руководимых талантливым и великодушным Салах-ад-Дином, ничего не удалось.Французский и английский короли выступить единым фронтом не сумели - гонор мешал, каждый считал себя главной фигурой. «И вот одинокие, сломленные и бессильные, подобно овцам, от-

бившимся от стада, они расстались друг с другом, рассеялись по миру, и каждый отправился на родину в одиночку, первыми - здоровые. Безрезультатно и тщетно завершился этот крестовый поход, при котором ничего толком не было начато и ничего святого не выполнено», - пишет хронист из Кельна. Если говорить о выдающихся современниках Фридриха Барбароссы, стоит вспомнить, что через 12 лет после его гибели блистательную победу в борьбе с Румским султанатом одержала женщина, грузинская царица. На наглое предложение султана принять вместе с народом ислам и стать его женой, иначе – война, «солнцеликая» Тамар выставила свое доблестное войско. Под Эрзерумом тюрки были наголову разбиты, султан бежал с поля битвы, потеряв не только мужскую и воинскую честь, но и часть территории вместе со стратегически важным городом Карсом.

Памятник Фридриху I Барбароссе в Зинциге. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Sinzig_ Barbarossa.jpg

Имя Фридриха из династии Гогенштауфен всплыло из глубин истории в двадцатом веке. Германские нацисты обожали тевтонскую символику и назвали план молниеносной войны против СССР «планом Барбароссы», окончательно доработанным Паулюсом и подписанным фюрером. Печальный опыт далекого прошлого учтен, естественно, не был. И случилось то, что

случилось. Совпадение? Мистическая связь времен? В любом случае исторические названия требуют, видимо, аккуратного с собой обращения... Если покупаете яхту - не называйте ее «Титаником»...

INCOME TAX

Проблемы с IRS? Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ

ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!

866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс

STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403

18

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ОСОБАЯ ПАПКА Пеньковский Олег Владимирович - полковник Главного разведывательного управления Министерства обороны (ГРУ), один из крупнейших тайных агентов. Родился во Владикавказе. Учился в Киевском артиллерийском училище. Участник боев в Финляндии. С началом Великой Отечественной служил в действующей армии. Был ранен. Награжден 5 орденами и 8 медалями. Закончил два высших военно-учебных заведения - Военную академию имени М.В. Фрунзе (1948 год) и Военно-дипломатическую академию Советской Ар-

Полковник ГРУ Олег Пеньковский (1919-1963).

мии (1953 год). Был принят на службу в ГРУ. Первую попытку предложить свои услуги западным разведорганам Пеньковский предпринял летом 1960 года. Арестован в октябре 1962 года. В мае 1963-го был судим и приговорен к высшей мере наказания - расстрелу.

ТРОПОЙ ПРЕДАТЕЛЬСТВА Успешной военной карьере Олега Пеньковского способствовала его удачная женитьба на дочери начальника политуправления Московского военного округа генералмайора Дмитрия Гапановича, а также близкое знакомство с начальником Главного ракетно-артиллерийского управления Министерства обороны СССР маршалом артиллерии Сергеем Варенцовым, в семью которого он был вхож. Пеньковскому также покровительствовали его дядя - Валентин Пеньковский – который служил в чине генерал-лейтенанта в Министерстве обороны и начальник ГРУ Иван Серов (бывший руководитель КГБ СССР). ... С 1953 по 1955 гг. Пеньковский старший офицер 4-го управления ГРУ (страны Ближнего и Дальнего Восто-

ВОСТОК

ЦЕНА ПРОВАЛА

Михаил ПАВЛОВ, Киев, Украина

ИЗ ДОСЬЕ ГАЗЕТЫ «ЗАПАД-ВОСТОК»:

ЗАПАД

ОСЕНЬ 1962 ГОДА. «КАРИБСКИЙ КРИЗИС» ДОСТИГ СВОЕГО АПОГЕЯ. ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ ВОЙНА МОЖЕТ НАЧАТЬСЯ В ЛЮБУЮ МИНУТУ. ВСЕ УЧАСТНИКИ ДРАМЫ СТАРАЮТСЯ НЕ ДОПУСТИТЬ ТРАГИЧЕСКОГО ФИНАЛА. СПУСТЯ МНОГО ЛЕТ ОНИ ПОДРОБНО РАССКАЖУТ О ТЕХ СОБЫТИЯХ И СЫГРАННЫХ ИМИ РОЛЯХ. ПОЧЕТНОЕ МЕСТО НА ПАНТЕОНЕ «СПАСИТЕЛЕЙ МИРА» ЗАЙМЕТ СКРОМНЫЙ ПОЛКОВНИК ТРЕХ РАЗВЕДОК - СОВЕТСКОЙ, АНГЛИЙСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ - ОЛЕГ ПЕНЬКОВСКИЙ (ЯНГ, ГЕРОЙ, АЛЕКС, ЙОГ). НА ЗАПАДЕ О НЕМ БУДУТ СНЯТЫ КИНОФИЛЬМЫ, НАПИСАНЫ ДЕСЯТКИ КНИГ. В СССР ПЕНЬКОВСКОМУ ПРИСВОЯТ «ПОЧЕТНОЕ ЗВАНИЕ» СУПЕРПРЕДАТЕЛЬ. ОФИЦЕРЫ КОНТРРАЗВЕДКИ, УЧАСТВУЮЩИЕ В ЕГО РАЗОБЛАЧЕНИИ, БУДУТ НАГРАЖДЕНЫ БОЕВЫМИ ОРДЕНАМИ. А САМ ПОЛКОВНИК СТАНЕТ ПРИМЕРОМ НРАВСТВЕННОГО ПАДЕНИЯ СОВЕТСКОГО ЧЕЛОВЕКА.

ка), в 1955-1956 гг. - помощник военного атташе при посольстве СССР в Турции. После возникшего конфликта с резидентом ГРУ в Анкаре, генералмайором Николаем Рубенко, был отозван в Москву. В 1956-1958 гг. продолжил службу в центральном аппарате ГРУ, проходил подготовку для назначения на должность военного атташе в Индии. Однако накануне убытия в загранкомандировку в Дели было установлено, что Пеньковский исказил свои биографические данные, скрыв, в частности, тот факт, что его отец являлся белогвардейским офицером и участвовал в боях с частями Красной армии, в ходе которых был убит под Ростовом (в официальной анкете указывалось «умер от тифа в 1919 году»). Пеньковский откомандировывается из Главного разведывательного управления. В качестве слушателя он изучает ракетную технику на Высших академических курсах Военной академии имени Дзержинского. В 1959 году, благодаря поддержке маршала артиллерии Сергея Варенцова, Пеньковский добивается возвращения в систему военной разведки, и год спустя, в качестве старшего офицера 3-го управления ГРУ (страны Северной и Южной Америки, Великобритания), назначается членом мандатной комиссии Военно-дипломатической академии. Будучи по натуре крайне честолюбивым человеком, отвод от спецкомандировки в Индию Пеньковский

воспринял весьма болезненно, после чего решил предложить свои услуги одной из западных спецслужб. С июля 1960 года он предпринимает несколько попыток установить конспиративный контакт с ЦРУ. Письмо, переданное Олегом Пеньковским в посольство США в Москве через одного из американских туристов, попадает в Лэнгли. Однако, опасаясь подставы со стороны КГБ, там заняли выжидательную позицию и долго анализировали поступившее предложение. ... После перехода на работу в Государственный комитет при Совете Министров СССР по координации научно-исследовательских работ Пеньковский получает возможность легального общения с иностранцами, а также выезда за границу. И хотя сам Олег Пеньковский был всего лишь сотрудником международного отдела Госкомитета по науке и технике, нужно учитывать, что этим отделом руководил Джермен Гвишиани - зять одного из крупнейших советских партийно-государственных деятелей Алексея Косыгина. Так и не дождавшись ответа из ЦРУ, в апреле 1961 года Пеньковский через британского бизнесмена Гре-

вилла Винна предлагает свои услуги «Сикрет интеллидженс сервис». Тот, в свою очередь, извещает об этом британскую секретную службу «МИ-6». Учитывая, что Олег Пеньковский одновременно предложил свои услуги как Вашингтону, так и Лондону, было принято решение о совместной работе с агентом. Вскоре Гревилл Винн сблизился с

Штаб-квартира «МИ-6» в Лондоне. Великобритания.

Пеньковским настолько, что они стали называть друг друга Грес и Алекс. Пеньковскому это имя нравилось больше, чем его собственное.

«АЛЕКС – ГРЕСУ» Во время очередной командировки Винна в Москву советский полковник неожиданно заявил, что располагает сведениями, которые любой ценой должны быть переправлены на Запад. Винн остановился в гостинице «Националь». Здесь Пеньковский передал ему конверт с секретными документами, для того чтобы убедить британцев в искренности его намерений.

20 апреля 1961 года в составе советской делегации Пеньковский прибыл в Лондон и остановился в отеле «Маунт Роял». Каждый вечер после завершения официальных мероприятий Пеньковский направлялся на конспиративную квартиру, где его ждали сотрудники британских спецслужб и ЦРУ. Беседы продолжались по неЦентральный офис ЦРУ в Лэнгли. США.

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

лось около полутора лет. За это время на Запад были переданы около пяти тысяч различных документов, касавшихся вопросов ракетного вооружения, советской внешней и внутренней политики, операций КГБ и военно-стратегических вопросов. Пеньковский также давал свою оценку партийно-государственным лидерам СССР, сообщал о слухах и скандалах в правящих кругах Москвы. Американо-британский шпион Пеньковский принимает очередное сообщение из Франкфуртского разведцентра (оперативная съемка КГБ).

сколько часов. Убедившись в ценности агента как важнейшего источника информации о деятельности ГРУ, настроениях в кругах высшего советского военного руководства и ракетных программах СССР, сотрудники объединенной группы ЦРУ и «МИ-6» обговорили с ним условия сотрудничества и способы поддержания связи, как в Москве, так и при выездах Пеньковского в краткосрочные загранкомандировки. Учитывая уникальные разведывательные возможности агента по добыванию секретных и совершенно секретных данных, Пеньковскому было гарантировано не только предоставление по его выбору гражданства США или Великобритании с последующим трудоустройством, но и присвоение воинского звания «полковник» английской или американской армии. В Москву Пеньковский вернулся

СПРАВКА ГАЗЕТЫ «ЗАПАДВОСТОК»:

Однако существует весьма авторитетное мнение, что вместо расстрела Пеньковского заживо сожгли в крематории. Об этом сообщается в книге Виктора Суворова «Аквариум», на страницах которой бывший советский военный разведчик показал без прикрас истинное лицо военной разведки Страны Советов. Фрагмент одного из рассекреченных ЦРУ «Документов Пеньковского».

КОНЕЦ ОБОРОТНЯ

с оборудованием, необходимым для шпионской деятельности: фотокамерой, радиоаппаратурой, пленками, бумагой для тайнописи. Были заранее установлены места для тайников. Пеньковский продолжал ездить в заграничные командировки. В Лондоне и Париже он встречался с британскими и американскими разведчиками и передавал им информацию. Особую ценность представляли сведения о ракетной технике, которые Пеньковский получил за девять месяцев обучения в Военной академии имени Дзержинского. Сотрудничество полковника ГРУ и западных спецслужб продолжа-

2 ноября 1962 года в Будапеште был арестован и Винн. Его переправили в Москву, чтобы отдать под суд вместе с Пеньковским.

11 мая 1963 года Военная коллегия Верховного суда СССР признала обоих виновными в шпионаже. Пеньковский был приговорен к расстрелу, Винн - к восьми годам лишения свободы. Позднее советские власти объявили, что Пеньковский был казнен через пять дней после вынесения приговора. Винн отсидел один год из восьми. 22 апреля 1964 года его обменяли на советского агента Конона Молодого, арестованного в Англии в январе 1961 года под именем Гордона Ловсдейла. Разоблачение Пеньковского нанесло огромный удар по престижу советских спецслужб, которые впервые были вынуждены признать факт измены среди своих сотрудников.

ВМЕСТО ПУЛИ – АДСКИЙ ОГОНЬ?

Пеньковский передал на Запад 111 микропленок, на которых было отснято 5500 документов общим объемом 7750 страниц. Во время трех его командировок в Лондон и Париж агенты западных спецслужб допрашивали его в общей сложности 140 часов. Отчеты об этих допросах заняли 1200 страниц машинописного текста. По его наводке было разоблачено 600 советских разведчиков, 50 из них - офицеры ГРУ.

В мундире полковника британской армии. Лондон, 1961 г.

19

FAX: 1-877-841-9647

Во время зарубежных поездок Пеньковский вел себя в лучших традициях русского купечества: сорил деньгами налево и направо, разбрасывался чаевыми, покупал множество вещей, сувениров и подарков, предавался различным утехам... На родине же он вел себя более скромно. Близким ничего не было известно о его высоких заграничных гонорарах. Обстановка в квартире Пеньковского оставалась почти спартанской. Его арестовали 22 октября 1962 года по обвинению в измене. Сделать это для КГБ не представляло особого труда. Подозрения вызвали частые контакты Пеньковского с Винном и другими сотрудниками английского дипкорпуса. В домашний телефон Пеньковского вмонтировали подслушивающее устройство, а затем провели на его квартире тайный обыск. Результаты были таковы, что шпиона решили брать немедленно.

Схема расположения тайника Пеньковского в Москве.

И самое ужасное открытие - это казнь разведчиков, изменивших «Аквариуму», которую в назидание демонстрируют будущим «ГэРэУшникам» кадрами документальных съемок. Вот это место из книги: «На экране высокая мрачная комната без окон. Крупным планом топка с заслонками. Вот подают гроб. Люди в серых халатах поднимают гроб и устанавливают его на направляющие желоба. Заслонки печи плавно расходятся в стороны, гроб слегка подталкивают, и он несет своего неведомого обитателя в ревущее пламя. А вот крупным планом камера показывает лицо живого человека. Лицо совершенно потное. Жарко у топки. Лицо показывают со всех сторон бесконечно долго. Наконец камера отходит в сторону, показывая человека полностью. Он не в халате. На нем дорогой черный костюм, правда, совершенно измятый. Человек туго прикручен стальной проволокой к медицинским носилкам, а носилки поставлены к стене на ручки так, чтобы человек мог видеть топку. Он страшно кричит. Четыре кочегара осторожно опускают носилки на пол, потом дружно поднимают их.

При первом обыске в квартире Пеньковского был обнаружен этот арсенал.

Привязанный делает невероятное усилие, чтобы воспрепятствовать этому. Титаническое напряжение лица. Вена на лбу вздута так, что готова лопнуть. Привязанный бьется не за свою жизнь, а за легкую смерть. Его расчет понятен: раскачать носилки и упасть вместе с ними с направляющих желобов на цементный пол. Это будет или легкая смерть, или потеря сознания. А без сознания можно и в печь. Но кочегары придерживают ручки носилок, не давая им раскачиваться. И вот носилки плавно пошли вперед. Двери топки разошлись в стороны, озарив белым светом подошвы лакированных, давно не чищеных ботинок. Вот подошвы приближаются к огню. Человек старается согнуть ноги в коленях, чтобы увеличить расстояние между подошвами и ревущим огнем. Но это ему не удается. И вдруг носилки останавливаются у самой топки. Новый персонаж, одетый в халат, как и все кочегары, делает им знак рукой. И, повинуясь его жесту, они снимают носилки с направляющих желобов и вновь устанавливают у стенки на задние ручки. В зал крематория на низкой тележке вкатывается еще один гроб. Кочегары устанавливают его на направляющие желоба, и вот он пошел в свой последний путь. Теперь неимоверно долго нужно ждать, пока он сгорит. Нужно ждать и ждать. А вот теперь, наконец, и очередь привязанного. Носилки вновь на направляющих желобах. И я снова слышу этот беззвучный вопль, который, наверное, способен срывать двери с петель. Я с надеждой вглядываюсь в лицо привязанного. Я стараюсь найти признаки безумия на этом лице. Сумасшедшим легко в этом мире. Но нет этих признаков на красивом мужественном лице. Просто человеку не хочется в печку, и он это старается как-то выразить. А как выразишь, кроме крика? Вот он и кричит. К счастью, крик этот не увековечен. Вот лаковые ботинки в огонь пошли. Пошли, черт побери. Бушует огонь. Наверное кислород вдувают. Два первых кочегара отскакивают в стороны, два последних с силой толкают носилки в глубину. Двери топки закрываются, и треск аппарата стихает. “Он... кто?” - Я и сам не знаю, зачем такой вопрос задаю. – “Он? Полковник. Бывший полковник. Он был в нашей организации. На высоких постах. Но организацию обманывал. За это его из организации исключили. Вот он и ушел. Такой у нас закон”». ... 16 мая 1963 года казнен за измену Родине полковник ГРУ Олег Пеньковский. Не исключено, что Виктор Суворов видел именно его казнь... Фото из архива автора

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

20

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ГАРРИ С.ТРУМЭН (8 МАЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 33-ГО ПРЕЗИДЕНТА США) Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало в №18 (901).

РАЗГРОМ И КАПИТУЛЯЦИЯ ЯПОНИИ

В 1945 г. американская армия успешно наступала на всех направлениях в Тихоокеанском бассейне военных действий, освобождая один за другим острова Тихого океана. У армии и флота США было превосходство над Японией на море и в воздухе в два-три раза. К лету 1945 г. были освобождены от японцев Филиппины и большинство островов в Тихом океане. Сражение приближалось к территории самой Японии. Военный министр Японии генерал Анами призывал сражаться в Японии «до последнего солдата». Армия Японии продолжала ожесточенно сопротивляться. Генеральный штаб США считал, что война с Японией может затянуться еще на один год или даже на полтора года (см. D. McCullough.- Truman, N.Y., гл. 9). В 1945 г. военно-морской флот США серьезно пострадал от японских летчиков-камикадзе: в Японии было подготовлено 5 тысяч летчиков-самоубийц, которые атаковали военные корабли и от них не было надежной защиты (огонь зенитной артиллерии не всегда помогал). Генералы и адмиралы США считали, что высадка десанта на основную территорию Японии привела бы к неизбежным потерям в войсках США в количестве от полмиллиона до одного миллиона солдат и офицеров. Поэтому при участии президента Г. Трумэна в начале августа 1945 г. было принято решение: еще раз осуществить массовую бомбежку японских городов в расчете на капитуляцию японской армии. Но император Хирохито не отреагировал на это. Тогда Генеральный Штаб США и президент Г. Трумэн приняли решение применить атомные бомбы против Хиросимы и Нагасаки, причем Хиросима считалась вторым военным центром Японии. Политики и стратеги США считали, что атомное оружие поставит Японию на колени и предотвратит потери миллионов человеческих жизней в армии и во флоте США и Англии...

6 августа 1945 г. была взорвана атом-

Ядерный гриб над Хиросимой (слева) и Нагасаки (справа). Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Atomic_ bombing_of_Japan.jpg

ная бомба в Хиросиме, а через три дня, 9 августа - в крупном военном порту Нагасаки.

14 августа император Хирохито отдал

В СЕНТЯБРЕ 1945 Г. НАСТУПИЛ, НАКОНЕЦ, ДОЛГОЖДАННЫЙ МИР, КОТОРОГО НАРОДЫ ЖДАЛИ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕЙ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ. НО ВСКОРЕ ЛИКОВАНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ СМЕНИЛОСЬ ЧУВСТВАМИ ТРЕВОГИ, ТАК КАК ПОЯВИЛИСЬ НОВЫЕ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ РАЗРЕШИТЬ БЫЛО СОВСЕМ НЕ ПРОСТО... призал армии и населению Японии о капитуляции. Народ повиновался. Советская армия вступила в войну против Японии 8 августа 1945 г. Была разгромлена отборная Квантунская армия Японии в Манчжурии. Это ускорило победу над Японией. Акт о безоговорочной капитуляции Японии был подписан 2 сентября 1945 г. Вопрос о применении атомного оружия против Японии был очень трудным решением для президента Г. Трумэна (возможно – самым трудным за все президентство: он размышлял над этим вновь и вновь до конца своей жизни). Вопрос о создании атомной бомбы было одним их самых секретных решений президента Ф. Рузвельта, принятым по предложению ученых-физиков: А. Эйнштейна, Э.Теллера и других выдающихся умов. Атомные бомбы предназначались не для запугивания, а для применения в случае необходимости. Теперь в августе 1945 г. такой час пришел. Генеральный штаб США и президент приняли решение: для спасения миллионов

убитых и раненых тогда было бы больше в США и в Англии? Это неизвестно, так как сослагательное наклонение трудно применять в исторических работах...

2 сентября 1945 г. наступил долгожданный мир для американского народа. Толпы людей собирались на улицах и праздновали окончательую победу.

ТРУДНОСТИ ПЕРЕХОДА К МИРНОЙ ЖИЗНИ В США Прежде всего, предстояло провести демобилизацию многомиллионных армий и осуществить конверсию военного производства (как тогда говорили: «перековать

Толпы людей на Таймс-Сквер празднуют безоговорочную капитуляцию Японии.

14 августа 1945 г. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:V-J_Day_ Times_Square_NYWTS.jpg

Начальник генерального штаба Умэдзу Ёсидзиро подписывает Акт о безоговорочной капитуляции Японии на борту американского линкора «Миссури» в Токийском заливе. 2 сентября 1945 года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia. org/wiki/ File:JapaneseSurrender.jpg

жизней взорвать две атомные бомбы. Они вызвали, увы, неизбежные жертвы среди мирного населения двух городов, но сразу прекратили сопротивление многомиллионной армии Японии. Это было и возмездием за разбойничье нападение Японии на Перл Харбор, где погибло много тысяч моряков, солдат, летчиков и мирных жителей. А потом четыре года шла кровавая битва, которая унесла сотни тысяч человеческих жизней в США. Причем японские войска часто зверствовали, убивая пленных солдат США. Среди политиков и ученых были критики решения о применении атомного оружия. Они заявляли, что Японию можно было разбить и без применения атомных бомб. Это верно, но на сколько миллионов

мечи на орала»). И то, и другое грозило вновь привести к массовой безработице. Президент Гарри С. Трумэн хорошо помнил кризисные события начала 20-х годов и годы Великой Депрессии с массовой безработицей. Он проявлял решимость не допустить повторения этих бедствий. Предстояло демобилизовать большую часть армии США, насчитывавшей 12 млн. человек. Солдаты хотели вернуться скорее домой. Но президент Г. Трумэн стремился по возможности задержать темпы демобилизации армии, чтобы уменьшить рост численности безработных. По плану демобилизации значительная часть военнослужащих были отозваны со срочной службы и вернулись домой. Они получили пенсии и пособия, а также большие льготы для трудоустройства. Народное хозяйство нуждалось в квалифицированной рабочей силе и в специалистах. Сотни тысяч (в общей сложности 4 млн.) демобилизованных молодых людей пошли учиться бесплатно в университеты и институты. Ветераны войны через 4-5 лет

Президент США (1945-1953) Гарри С. Трумен. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/File:Harry_S_Truman_-_ NARA_-_530677_(2).jpg

становились инженерами, менеджерами, юристами, банкирами и т.д. Часть армии США оставалась служить в зонах оккупации в Германии и Японии и на военных базах в странах НАТО после войны. За время войны ВНП (валовой национальный продукт) страны почти удвоился и достиг в 1946 г. 213 млрд. долл. Военная экономика охватывала половину ВНП. При таком объеме военного производства потребность в государственном регулировании экономической жизни была крайне необходимой. Г. Трумэн был верен доктрине государственного регулирования экономики, которую применял президент Ф. Рузвельт. Экономические советники президента рекомендовали продолжать использовать методы регулирования Нового курса. Но республиканцы хотели покончить «с глупостями» чрезмерного регулирования, сократить бюрократический аппарат, отменить контроль над ценами, снизить компенсацию безработным, уменьшить налоги на корпорации и т.д. Трумэну удалось задержать процесс реорганизации центральных плановых органов, которые республиканцы не одобряли. Программа конверсии военной промышленности предусматривала распродажу значительной части государственных военных предприятий. Стоимость проданных государственных военных заводов состаляла более 30 млрд. долл. При этом они продавались по заниженным ценам. Конверсия привела к сокращению числа фирм-поставщиков федерального правительства в три раза в период с 1946 г. по 1950 г. Конверсия также вызывала увеличение безработицы. Например, компания «Форд» уволила 50 тыс. рабочих, «Дженерал Моторс» - еще больше. Этих людей надо было трудоусроить или дать им пособия по безработице. Продолжение на стр. 24

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

21

FAX: 1-877-841-9647

ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за

ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий

» к о т с о д-В

а п а З « шая газета

я. ь й е ж н е п б у у р а кр З о г о Русск По вопросам рекламы обращайтесь:

по желанию клиента private appointment

МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ!

5429 Santa Monica blvd Los Angeles CA 90029 тел:

213-793-0303 424-888-0303

Tel.: 510-484-5560 thewela@gmail.com

ЗАПАД

ЛОС АНДЖЕЛЕС

ВОСТОК

22

ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ЖЕСТОКИЙ ВЕК Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США

Продолжение. Начало в № 31 (866).

РОМАН-ЭПОПЕЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Смотрят с портретов Друзья молчаливо, В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все, все, все! Феликс Лаубе

ГЛАВА 17 ... Командир батареи Сергеев стал у орудия, весь расчет которого пал; к нему подбежали старшина и два бойца – расчет вышедшей из строя гаубицы. Метким выстрелом они накрыли еще один. Пушка Бориса снова сделала выстрел, и снова загорелся очередной танк. Остальные фашистские танки, - а их уцелело лишь четыре, развернулись и стали поспешно уходить к реке, но в лесу уже замаячили, выпрямившись во весь рост, немецкие пехотинцы.

- Уходим! Уходим!, – закричал Сергеев; из-под каски по его лицу ручьем катился пот. Все, кто мог, побежали в сторону кустов и деревьев. Борис последовал было за ними, но тут увидел, что один из немецких танков, развернул назад пушку, готовый послать вслед бежавшим снаряд. Его гаубица уже была заряжена – он помнил это; мелькнуло: «Последний выстрел!» Он успел! Но в следующий миг Борис почувствовал, как что-то тяжелое ударило его по голове, страшная боль пронзила всего, мелькнуло лицо Веры, мамы. И наступил мрак... Поскольку гибель Бориса Ароновича Харитонского никем не была подтверждена, а остатки «Пролетарской» дивизии поспешно отступили на восток от места боя, в донесении его посчитали и так он навсегда остался «пропавшим без вести».

ГЛАВА 18 В переоборудованном под госпиталь санатории «Ударник» Риту Марковну назначили заведовать одним из хирургических отделений. С раннего утра она уходила на службу и, хотя стояли

еще длинные летние дни, возвращалась затемно. Привозили раненых - в основном с Юго-Западного фронта. Тяжелейшие открытые раны, раздробленные кости, ранения в голову, обгоревшие – со всем этим ей приходилось сталкиваться впервые, но она, превозмогая жалость и ужас, старалась мужаться. Любовь к людям, незаурядные врачебные способности и интуиция, да и курсы переквалификации в хирурга в Киеве помогали ей справиться с видом этих страшных реалий войны. Она делала операции, с каждым днем всё сложнее, учила курортных медсестер искусству снимать старые повязки и делать перевязки. Кроме того, нужен был особый подход к этим травмированным морально и физически молодым людям, видевшим смерть товарищей, переживших разгром, бегство, выход из окружения. От раненых узнавались страшные подробности о первых днях войны, о многих тысячах убитых и плененных, о том, как им в спины стреляли из окон домов, когда они отступали из Львова, Тернополя, Драгобыча...

- Как хорошо, что папа не разрешил нам поехать в Трускавец в Западную Украину, - говорила сыну Рита Марковна. - Представляешь, что нас ожидало! Раненые рассказывают, что эвакуировавшихся советских людей окружали и расстреливали фашистские танки, а немецкие самолеты гонялись чуть ли не за каждым грузовиком.

- Да, не ожидал я, что наша «непобедимая и легендарная», как поется в песне, Красная Армия не сможет противостоять фашистам!, – совсем уже по-взрослому замечал сын, и добавлял упрямо: - Но мы всё таки победим и будем, в конце-концов, в Берлине! Юлик болезненно переживал отступления и поражения советских войск; в невеселом раздумье слонялся по опустевшему парку и улицам Железноводска, не зная куда себя деть. Однажды, чтобы развеяться, он решил поехать в Пятигорск. Добравшись до станции Бештау, где была пересадка, стал ожидать другого электропоезда. Тот почему-то запаздывал и Юлик в нетерпении прохаживался по перрону: мама просила возвратиться до темноты. Неожиданно из-за поворота вынырнула не «глазастая» электричка, а

Светлой памяти моих дорогих родителей и братьев – солдат Великой Отечественной войны посвящает автор эту книгу. пыхтящий на всех парах паровоз, за которым тянулись теплушки. Их было очень много: двери были раскрыты и Юлик увидел стоявших у проемов людей. Поезд шел быстро, поэтому сначала они показались ему одноликой, серой массой, но напротив платформы эшелон замедлил ход. И тогда он увидел лица - молодые и старые, в большинстве светловолосые, светлоглазые люди...

- Кто это?, – обратился Юлик к стоявшему рядом незнакомому мужчине.

- Немцев выселяют из Иноземцева!, – не без злорадства ответил тот. Юлик вглядывался в проплывающие мимо него лица. Ему показалось, что в одной из теплушек он увидел Веру Евгеньевну – бывшую мамину медицинскую сестру из санатория «Светлана», а рядом симпатичную, с заплаканными глазами молодую девушку. «Наверное, это её дочь, с которой меня хотели познакомить!, – подумал он. – Почему их выселяют? Неужели – они враги?!». Сочувствия к выселяемым парень не ощущал, может, только пожалел тетю Веру и её дочку, но тут же с тревогой подумал: «Неужели считают, что фашисты могут добраться сюда?!» В тот день Юлик так и не поехал в Пятигорск, впрочем, - и дальше не довелось. Рита Марковна «горела», как говорится, на работе, не замечая ни времени, ни усталости. Но она никогда не жаловалась. Да и кому было жаловаться? Муж и мать, о судьбе которых она очень тревожилась, были в далеком Киеве. К счастью, Юлик находился рядом. Лишь поздними вечерами встречалась она с сыном. Иногда оба коротали время с заместителем начальника госпиталя Петром Васильевичем Богатырем и его супругой. Играли в домино и карты. Дружба с ними началась у Риты Марковны еще с санатория «Светлана», где тот был главным врачом. Фамилия Петра Васильевича соответствовала его внешности. Кряжистый, рослый, с широким лицом красного цвета, он был карпатским гуцулом. В годы Первой мировой войны Богатыря, который незадолго до её начала закончил Львовский мединститут, призвали в австро-венгерскую армию. В 1916 году русские взяли его в плен во время Брусиловского прорыва. Здесь он так и

остался. Петр Васильевич рассказывал Рите Марковне, о своей службе в русском плену и о разных событиях, происходивших там с ним. Он был личным врачом не то Брусилова, не то Каледина. Как обычно, хотя он уже перерос мать, возле них «хвостиком» крутился Юлик. Он любил дядю Петю, узнавал из его рассказов немало диковинных случаев о той войне и её участниках. Увы, вскоре между ними начались, как говорится, «идеологические разногласия». Юлик утверждал, что коммунизм победит на всей земле. Петр Васильевич, попыхивая трубкой, мундштук которой скрывался в его густых пшеничного цвета усах, не то всерьез, не то в шутку - не разберешь, спрашивал: «А какой коммунизм победит?» «Как какой? - удивлялся Юлик. – Коммунизм один и таким всегда будет!» «А может быть, будут разные коммунизмы? У одних - один, у других – другой! – настаивал Богатырь... - Вот ты сам рассказывал, как везли немцев в ссылку. А среди них, наверно, были комсомольцы и коммунисты. Вот и разные коммунизмы...» Только позже Юлик понял, что Петр Васильевич ни в какой коммунизм и вообще не верил, но в то время даже обмолвиться об этом было смерти подобно. Сын видел, как самозабвенно трудится в госпитале мать, как отдает искалеченным войной людям свою заботу и тепло сердца и тоже решил хоть чем-то помочь раненым. Сначала стеснительный по натуре парень робел при виде раненых в длинных халатах, на костылях, с забинтованными головами и руками, но переборол себя и стал приходить в госпиталь. Раньше они издали казались ему такими уж сникшими и печальными, что на душе у Юлика кошки скребли: вот, мол, воюют, а он в тылу сидит! Но когда он познакомился с ранеными поближе, то с удивлением увидел на их загорелых круглых лицах озорные глаза, услышал грубоватые, веселые шутки. «Неужели эти симпатичные дружелюбные ребята только что были в пекле такой страшной войны?! Даже не верится!» – то и дело мелькало в его голове. Юлик начал ходить в палаты, где были лежачие, писал им письма, читал газеты или пересказывал полюбившие-

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

ся молодым красноармейцам книги Гайдара, Пантелеева, Фадеева и даже Жюль Верна. Парни – кадровые бойцы, узнав, что Юлику, хоть он и вымахал ростом, лишь исполнилось недавно пятнадцать лет, хорошо к нему относились. Только один из ходячих вызывал у него раздражение. Он носился по Железноводску с костылем подмышкой и завывал, явно пытаясь копировать говор некоторых евреев, не выговаривающих букву «р».

- Кгаждане, воздушная тгевога! Кгждане... Как-то Юлик спросил про него маму.

- А.. Это Никитка! – усмехнулась она.

- Его на фронте ранило?

- Если бы! Он перед войной, стоя в карауле, напился, упал в яму и сломал ногу.

- Ха-ха! Я так и подумал – не может наш боец так себя вести. А то бегает, прыгает, как козел, и орет повсюду.

- Да, вот такой этот Никитка, но и среди фронтовиков всякие попадаются.

ГЛАВА 19 Сражения в Западной Украине и Западной Белоруссии Красной Армией были проиграны. Во многом это случилось из-за неумелого командования. Так механизированному корпусу, насчитывавшему в своем составе больше танков, чем во всей I-ой танковой группе Клейста, в течение одного дня были посланы командующим Юго-Западным фронтом Кирпоносом два противоречивых приказа. По первому комкору генералу Рябышеву предписывалось отойти и занять оборону, по второму - наступать на Дубно. Не дав корпусу перегруппироваться, член Военного совета фронта Вашугин приказал наступать. Дубно был взят, шесть дней его удерживали танкисты, но оказались в окружении, отрезанные от основных сил. Вскоре корпус остался без боеприпасов и горючего. Потеряв все танки и артиллерию, оставив на поле боя множество бойцов и командиров убитыми, дивизионный комиссар Попель сумел вывести из окружения лишь 2000 красноармейцев. Вырвавшаяся на оперативный простор I-ая танковая группа немцев 7-го июля, прорвав Юго-Западный фронт южнее Новоград-Волынского, захватила Бердичев и Житомир. К 11-ому июля одна из танковых дивизий фашистов вышла к реке Ирпень юго-западнее Киева. Силами двух советских армий были нанесены удары по сходящимся направлениям, чтобы попытаться отрезать и уничтожить прорвавшиеся части противника. Благодаря им и стойкой обороне войск Киевского укрепрайона, сходу захватить Киев фашистам не удалось. Отряды народного ополчения и истребительные батальоны по мере формирования, а также все воинские части, находившиеся в городе, направлялись на фронт. Кроме того, Киевский укрепрайон был усилен подошедшими из тыла тремя стрелковыми дивизиями, двумя воздушно-десантными бригадами и курсантами киевских училищ.

/

23

FAX: 1-877-841-9647

Все воинские подразделения южнее Киева были сведены в армию, которая контрударом вынудила танковую группу Клейста перейти к обороне на рубеже Фастов – Белая Церковь... Теперь Сергею, который находился вместе с ополчением на передовой в районе реки Ирпень не удавалось попасть в город, и он не знал о судьбе дома и тещи. Не мог получить и писем из Железноводска, но его успокаивала мысль, что сыну и жене ничего не грозит... Немцы, выйдя к неширокой, но глубокой речке Ирпень, всё же решили прорваться в Киев. Подвижной отряд в составе двух танковых батальонов с автоматчиками на броне на большой скорости устремился к мосту. Он был заминирован, и едва два танка въехали на него, раздался взрыв. Мост рухнул в воду вместе с ними. Части стрелковой дивизии, которые вместе с арсенальцами защищали на этом участке укрепрайон – бетонные окопы и доты - ударили по фашистской танковой колонне из пушек, пулеметов и винтовок. За каких-то четверть часа пятьдесят танков «Т-2» из шестидесяти были уничтожены – они горели факелами. Уцелевшие танки стремительно ретировались; сотни полторы немецких автоматчиков, бездыханные или тяжело раненные, остались лежать на топком берегу речки Ирпень.

- Получили, фрицы! Должно, думали, что Киев уже ваш!, – восторженно воскликнул один из защитников укрепрайона.

- Небось, решили, что сходу поскачут по Крещатику!, – поддержал другой.

- Накось выкуси!, – сделал характерный жест третий. Но не успел закончиться бой, как красноармейцев и ополченцев перебросили под село Белогородка, где тоже создалось угрожающее положение. Но и там вскоре фашисты были отбиты. Больше попыток ворваться в Киев с запада враг не предпринимал. Но немцы не унимались... Чтобы захватить Киев, командующий немецких армий «ЮГ» генерал-фельдмаршал Рунштедт решил нанести главный удар южнее города у станции Боярка. На узком участке он приказал сосредоточить три механизированные дивизии и большое количество танков. Задумана была психическая атака. Впереди шел оркестр из двух сотен музыкантов, за ними спрыгнувшая с автомашин пехота с засученными рукавами и автоматами в руках, на флангах расположились танки. Когда сверкающее на солнце медью инструментов шествие приблизилось к окопам, которые занимали бойцы воздушно-десантной бригады, те не дрогнули. Подпустив немцев на близкое расстояние, десантники в упор расстреляли пехоту, оркестр и танки. Через полтора часа всё было кончено, а фашистам потребовалось две недели, чтобы подтянуть бульдозеры и убрать трупы своих солдат и офицеров. После этих боев на фронте выдалась небольшая передышка. Коробову командир отряда разрешил на день

съездить домой. На попутной машине из колонны, направлявшейся за продуктами, Сергей добрался до города. «ЗИС-5» ехал пригородным лесом. Вокруг желтели стволы сосен, лежали поваленные деревья, видны были ямы, надолбы, противотанковые рвы. На повороте дороги лес кончился, и шоссе вошло в город параллельно с линией трамвая. На каштанах и липах уже пробивались первые желтые листья, опаленные недалекой осенью. На тротуарах толпы ополченцев в гимнастерках. На одной из улиц Коробов попросил водителя остановить грузовик и зашагал дальше пешком. Как всегда, был многолюден и шумен Крещатик. Ничего не напоминало о панике в городе 8-го июля, когда толпы киевлян бросились на пассажирский и товарный вокзалы с чемоданами, тюками, детскими колясками, стремясь поскорее покинуть город. По радио еще передавали о боях на Житомирском направлении, но людская молва быстрее молнии разнесла слух, что фронт прорван и немцы близко от Киева. Тогда все, кто хотел, смогли уехать. Теперь стало поспокойнее, но Киев было не узнать. Над городом висели аэростаты заграждения, мостовые улиц перегорожены баррикадами с амбразурами для стрельбы, и установлены сваренные из кусков рельсов противотанковые ежи. Кругом расхаживали военные патрули и у Сергея, пока он добрался до дома, несколько раз проверяли документы. А в небе нагло гудели девятки «юнкерсов», направляясь на восток. На них уже не обращали внимания – город почему-то не бомбили. Лишь иногда был слышен голос из репродукторов: - Внимание! Говорит штаб местной противовоздушной обороны Киева. Над городом фашистские самолеты. Внимание!.. «Хотят целеньким город захватить, сукины дети!, – мелькнуло у Сергея в сердцах. – Не выйдет, гады!» Коробов свернул на улицу Карла Маркса, чтобы лифтом в доме Гинзбурга, который выходил на нее, подняться на Институтскую. Удивился, увидев пеструю очередь у касс цирка... «Смотри, жизнь продолжается?! Никто не паникует. Значит, уверены, что Киев не сдадут!». Увидев зятя, Ханна ахнула – таким похудевшим, с ввалившимся глазами, в грязной вылинявшей гимнастерке и в то же время помолодевшим показался он ей. Пока она доставала привезенные Сергеем припасы, чтобы его покормить, он быстро прочел два письма из Железноводска. Рита и Юлик, тоже написавший несколько строк, очень волновались отсутствием вестей из дома. Сергей решил принять ванну, для чего надо было нагреть воду, растопив большой медный котел. Ванна была общая на шесть семей соседей, но сейчас коммунальная квартира опустела – кого забрали в армию, кто эвакуировался из Киева, кто был на рытье окопов. Сбегав за дровами в сарай, находившийся во дворе, и нагрев воду,

Сергей принял ванну. Теща достала его нарядную гимнастерку, одну оставшуюся с тех времен, когда он служил в штабе. Коробов заколебался: «надеть не надеть». Но подумал: «А стоит ли её жалеть теперь?» - и натянул на чистую нижнюю рубаху. Выпив рюмку водки из давно стоящей в буфете бутылки и перекусив, он снова перечел письма Риты, в которых она просила его приехать с матерью или хотя бы отправить её в Железноводск. О том, что записался в народное ополчение Сергей не сообщил, и Рита считала: поскольку он белобилетчик, то может покинуть Киев. «Как отправить?! - пожал он плечами. - Теще уже восьмидесятый год, прямые поезда на Кавказ не ходят. Значит, пересадки. А разве может старуха ехать с пересадками?» Коробов, не сталкиваясь с этим, понятия не имел, что на самом деле творится на железной дороге. А там был беспредел - никакого расписания уже не существовало... Ханна даже в городе не могла жить одна. Не будь пятнадцатилетней Ниночки из соседнего крыла их дома, которая ей покупала кое-что из продуктов, она была бы совершенно беспомощна. А вся большая семья Харитонских, кто еще оставался в городе, занятая своими делами и горестями, меньше всего могла помочь старой матери... Попрощавшись с тещей, Сергей на Главпочтамте дал телеграмму в Железноводск, не очень надеясь, что она дойдет. К удаче, дошла, ибо Рита и Юлик в отчаянии готовы были ехать в Киев за бабушкой...

- Давай бросим жребий!, – предложил Юлик. – Орел - едем, решка - не едем.

- Хорошо, - согласилась мать; она была настолько взволнована судьбой домашних, что даже забыла: она ведь мобилизована и никуда не сможет уехать. Наивные люди, они всё еще жили категориями мирного времени: кто бы им дал пропуск в осажденный город?!

Бросили гривенник. И, о чудо! - он застрял в кроне дерева, под которым они стояли. Но вечером пришла телеграмма от отца с обещанием написать подробно, и они успокоились. Несколько дней передышки, которые фашисты дали защитникам Киева, были вызваны тем, что опытный Рунштедт понял: город в лоб не взять, надо идти в обход. I-ая танковая группа Клейста повернула на юг и стала обходить Киевский укрепрайон, а основные силы 6-й армии генерала Рейхенау сосредоточились в Коростене.

30-го июля немцы силами пяти пехотных дивизий, усиленных танками, начали новое наступление на Киев из района Глевахи. Им удалось оттеснить части советской армии и 10-го августа ворваться в юго-западные пригороды Киева. Однако здесь они были остановлены народным ополчением, в котором со своими арсенальцами был Коробов. Продолжение в следующем номере.

24

ЭКОНОМИКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US

ЗАПАД

ВОСТОК

ПРЕЗИДЕНТ ГАРРИ С.ТРУМЭН (8 МАЯ – ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 33-ГО ПРЕЗИДЕНТА США) Вениамин МОТЫЛЕВ, д.э.н. Сан-Франциско, США Продолжение. Начало на стр. 20.

ТРУДНОСТИ ПЕРЕХОДА К МИРНОЙ ЖИЗНИ В США

... Проблем - и часто головоломных - было так много, что президент Г. Трумэн не чувствовал себя в Белом доме комфортно. Он вспоминал и писал жене домой в штат Миссури, что многие президенты США в прошлом - от Джефферсона до Гувера - жаловались на свое самочувствие в Белом доме, а президент Линкольн даже страдал депрессией - часть срока пребывания в этой должности. Но Г. Трумэн был закаленным ветераном и человеком долга. Он стойко преодолевал усталость от работы и разочарования от политических неудач. Г. Трумэн сохранил веру в силу американской демократии, которая основана на равенстве людей перед законом. Он принимал верные решения: о контроле над ценами при дефиците продовольственных товаров (кофе, сахар, мясо и др.) и топлива, особенно бензина. В ноябре 1946 г. Трумен принял новую программу контроля над ценами на продовольствие. Это предотвратило тот огромный рост цен, который имел место в Европе после войны. В 1947-48 гг. цены в США повысились только на 25%. Инфляцию удалось обуздать. После войны в США наблюдалась большая нехватка жилья. Тысячи ветеранов, вернувшихся домой, не имели жилья, часть из них даже были бездомными. Президент Г. Трумэн предложил принять программу строительства 100 тыс. домов в год, включая часть субсидируемого государством жилья. Много тревог президенту доставляли профсоюзы. Г. Трумэн, как и Ф. Рузвельт, положительно относился к профсоюзам. Но грубые действия лидера профсоюза горняков Льюиса заставили президента Трумэна согласиться на использование антипрофсоюзного закона Тафта-Хартли, который ему не нравился. Забастовки рабочих сталелитейной, автомобильной промышленности и железнодорожников потребовали от президента лично участвовать в переговорах. Он предлагал компромиссы о повышении заработной платы для бастовавших рабочих. НАЧАЛО «ХОЛОДНОЙ» ВОЙНЫ В 1946-47 гг. международная обстановка стала ухудшаться. Надежды на добрососедские отношения между прежними союзниками стали исчезать. Стороны винили друг друга. И. Сталин вновь стал очень подозрительным к западным союзникам и искал предлогов для обострения отношений. Посол США в Москве А. Гарриман писал президенту Г. Трумэну, что И. Сталин нарушает договоренности, достигнутые с президентом Ф. Рузвельтом в Ялте. Г. Трумэну становилась ясна стратегия

Сталина на отказ от принятых соглашений и установление контроля в странах Восточной Европы и его стремление к захвату новых позиций, в частности, - в Греции, Турции, Иране и на Дальнем Востоке. И. Сталин исходил из доктрины о неизбежности новой войны. Он любил вопрос: «А сколько у Вас дивизий?». В СССР их было гораздо больше. Ясность в понимание международных проблем внес У. Черчилль в своей знаменитой речи в Фултоне (штат Миссури) в марте 1946 года. Он заявил, что «от Штеттина на Балтийском море до Триеста на Адриатике на континент опустился «Железный занавес», за которым лежат столицы древних государств Центральной и Восточной Европы, попавшие под советский контроль» (см. Р. Даллек – Гарри С.Трумен. Нью-Йорк. 2008, р.43-44). Черчиль призывал к укреплению военного союза между США и Англией для того,

Речь «Железного занавеса» У. Черчилля, произнесенная в Вестминстерском колледже, г. Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. Фото с сайта: http://time.com/3733955/winston-churchilldid-not-coin-the-phrase-iron-curtain/

чтобы остановить советский экспансионизм. В США речь Черчилля была принята доброжелательно, хотя некоторые левые, которые симпатизировали коммунистам, ее критиковали. Что касается И. Сталина, то он назвал эту речь Черчилля призывом к войне с Советским Союзом. В этих условиях Г. Трумэн занял позицию, которую он изложил в речи Конгрессу в марте 1947 г. – «О сдерживании коммунизма». По существу это была Доктрина Г. Трумена по международным отношениям. Он исходил из новых реалий в международных отношениях между странами Запада и Востока. Произошел отказ от дружбы между США и СССР, которую с таким трудом удалось создать в годы антифашистской коалиции. Тогда союзники доверяли друг другу, в частности Рузвельт – Сталину. Но за полтора года после окончания войны Сталину удалось в странах Восточной Европы устранить от власти буржуазные демократические партии и организовать полный контроль над политической жизнью в этих странах. Более того, СССР вмешивался в политическую жизнь в таких странах, как Греция, Турция, Иран и др. В Греции коммунисты начали партизанскую войну и получали военную помощь из-за границы. В апреле 1947 г. Доктрина Трумэна была одобрена Конгрессом. Доктрина Г. Трумэна о сдерживании коммунизма привела к организации НАТО в 1949 г.

Генерал Джордж Маршалл был назначен Государственным секретарем США в январе 1947 г. Он посетил Западную Европу и пришел к выводу, что она срочно нуждается в экономической помощи для спасения от разрухи, недоедания и голода, от политического хаоса. Финансовая помощь США была призвана восстановить экономику и прекратить бедствия населения в послевоенной Европе. Помощь предлагалась также и советскому блоку. (в Польше, Чехословакии и Венгрии раздавалсиь голоса одобрения). Но Сталин решил, что он не будет давать отчет об использовании финансовой помощи и счел идеи о помощи вмешательством во внутренние дела советского блока. Конгресс США одобрил по Плану Маршалла финансовую помощь странам Западной Европы в размере 13 млрд. долл. на пять лет (с 1947 г. по 1952 г.).

Президент Гарри С. Трумэн подписывает документ о ратификации Соединенными Штатами Америки Акта о создании НАТО. Вашингтон, США, 24 августа 1949 года. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File: Truman_ signing_North_Atlantic_Treaty.jpg

Американские инвестиции помогли восстановить разрушенное хозяйство в странах Западной Европы, преодолеть послевоенную разруху и инфляцию, поднять жизненный уровень населения. План Маршалла сыграл большую роль в подготовке интеграции стран Западной Европы, сначала Бенилюкса, а потом – Европейского Экономического Союза. Летом 1948 года разразился Берлинский кризис. Когда в апреле 1948 г. в западных оккупационных зонах Германии была введена единая денежная единица, то это было расценено в Москве как шаг к созданию Западной Германии как единого государства. С этим Москва была не согласна, рассматривая это как угрозу безопасности СССР. И. Сталин приказал блокировать все дороги, ведущие через коридор в Западный Берлин (шоссейные, железные дороги и водные пути). Западный Берлин был отрезан от всех источГенерал Джордж Маршалл в 1947 году. Фото с сайта: https:// commons. wikimedia.org/wiki/ File:George_ Marshall_ 1947.jpg

Президент США Гарри С. Трумен (ок. 1947 г.). Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:TRUMAN_58-766-06.jpg

Страны, получавшие помощь по плану Маршалла (высота столбика соответствует относительному размеру помощи).

ников снабжения в Западной Германии. В этих сложных условиях президент Г.Трумэн настаивал на том, чтобы оставаться в Берлине и использовать «воздушный мост» для снабжения Западного Берлина продовольствием и топливом. Всего, по оценкам США, было осуществлено 277,8 тыс. перелетов самолетов США и перевезено 2,3 млн. тонн грузов.

Берлинцы наблюдают за приземлением самолета «С-54» с продовольствием в аэропорту Tempelhof (1948). Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/ wiki/ File: C-54landingattemplehof.jpg

В мае 1949 г. блокада Берлина была прекращена. Рейтинг президента Г. Трумэна повысился в условиях Берлинского кризиса, который продолжался дольше года. Окончание следует.

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

TEL.: 510-484-5560

/

25

FAX: 1-877-841-9647

Omar S. Arafat, M.D.

Board Certified Radiologist Imaging Specialists of Burbank, a RadNet facility.

MRI CT US • • • • • •

1821 W. Olive Ave. Burbank, CA 91506

Nuclear Digital X-Ray

24 hour turn around time on all reports All insurance accepted.

Competitive cash pricing.

Subspecialist expert readings.

Staff fluent in Spanish, Russian, Armenian and Arabic Call today for initial consultation to see what imaging test is right for you!

Call (818) 841-8880

ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА

ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.

КОРРЕКЦИЯ

Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки

ВСЕГО ЗА

По всем вопросам и для предварительной записи:

$150

Работаем в субботу и воскресенье

Мы проверим здоровье ваших детей

Работаем в вечерние часы

510-484-5560

19551НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам

http://www.rushealthla.com

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

/

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г.

TEL.: 510-484-5560 /

/

27

FAX: 1-877-841-9647

51

TEL.: 303.995.5151

К Р О С С В О Р Д Ы Т А Ш И Александр ЕСКЕВИЧ —

бронзовый призер II открытого

Чемпионата России по кроссворду,

К Р О С С В О Р Д

№ 902

удостоен звания «Международный Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия

ПО ГОРИЗОНТА ЛИ:

1. Американский крокодил, в честь которого Колумб назвал группу открытых им в 1503 году островов.

4. Синтетическое полиэфирное волокно, которое в США называют дакроном, в Японии - тетороном, а во Франции - тергалем.

9. Россия - копейка, США - цент, Германия (до 2002 года) - ?

11. Бег на 42 км 195 метров.

12. Имя знаменитого венгерского композитора, написавшего оперетты «Королева чардаша», «Принцесса цирка» и другие.

13. И африканская Виктория, и южноамериканский Игуасу, и карельский Кивач.

14. Заменитель мыши в портативном компьютере.

15. Когда-то этим словом именовалось создание Вавилонской 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. башни, а теперь - шум и беспоTel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 рядок большом стечении 51 (487) 22 -при 28 декабря 2009 г. народа.

Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 18. В чем не нуждается аксиома?

25. Креолы по отношению к первым испанским и португальским поселенцам в Латинской 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. Америке.

26. «Суперлодка» Tel.: 303-995-5151 / профессиоFax: 303-617-5254 нальных рыбаков.

27. Какой напиток запрещала англиканская церковь, называя 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. его «сиропом из сажи и крови

Tel.: 303-995-5151

/

Fax: 303-617-5254

турков»?

28. Самая высокая вершина Карпат.

29. Где черное превращается в белое?

30. Древнескандинавский поэтпевец.

31. Врач, специальность которого буквально переводится с греческого как «рукодел». ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Короткий и смешной.

3. Подразделение римского легиона.

5. Театр легких жанров.

6. Лягушка, тритон и гидросамолет одним словом.

7. Чешский город, в котором расположен Силезский университет.

8. Шарики из мясного, рыбного и куриного мяса, взбитого со сливками и яйцом.

10. Наука, основной закон которой открыл, по преданию, Архимед, выпрыгнув из ванны с криком «Эврика!».

11. Работникам какого вида транспорта посвящен фильм Андрея И «Научная секция пилотов»?

16. По В. Далю: «привычка, уменье, обряд, мода, нрав, характер».

17. Древнеегипетская богиня неба, сотворившая мир и родившая солнце.

19. Коммерсант, торгующий крупными партиями товара.

20. В сухопутных войсках - генерал-полковник, во флоте - ?

21. Голливудский актер, бывший моряк, сыгравший Наполеона Бонапарта в фильме Сергея Бондарчука «Ватерлоо» (1970).

22. Французский писатель и мыс-

литель, сын сборщика налогов, в 50 лет объявивший себя незаконным отпрыском шевалье де Рошбрюна, нищего мушкетера и поэта.

23. Холодное спортивное оружие.

24. Что есть у лошади и льва, но29 нет у коровы и тигра?

29

Ответы на кроссворд 901 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 9. Эстакада. 11. Модельер. 12. Гетти. 13. Райт. 14. Вода. 15. Басилашвили. 17. Удача.

18. Тюссо. 19. Давид. 21. Клайд. 23. Ушу. 24. Кий. 27. Скудо. 29. Желчь. 31. Вздох. 32. Ливси. 33. Воспитатель. 39. Рагу. 41. Джон. 42. Чугун. 43. Некрасов. 44. Коровьев.

29 ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Исландка. 2. Байт. 3. Магма. 4. Багги. 5. Змиев. 6. Идеал. 7. Плов. 8. Феодосий. 10. Утка. 15. «Балда». 16. Итака. 20. Вишну. 22. Ахилл. 25. Волхв. 26. Гжель. 28. Казначей.

30. Чистотел. 34. Опись. 35. Почва. 36. Тигр. 37. Танка. 38. Лавры. 40. Угра. 41. Дева.

29

Aid Health Care Мы заботимся о людях с ограниченными возможностями и поможем им остаться дома. Мы оказываем помощь в повседневной жизни.

По всем вопросам:

818-445-9456

Павел или Надежда

1 2 4 0 0 Ve n t u r a b l v d . S t u d i o C i t y C A 9 1 6 0 4

19(902) 15 - 21 МАЯ 2018 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647

STATE PHARMACY Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками

Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm

тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406 КАК ВОССТАНОВИТЬ УТЕРЯННЫЕ ЗУБЫ?

DENTAL IMPLANT

(New Patiens Only)

$695

$1500 Value

СКИДКИ

НА ИМПЛАНТЫ И КОРОНКИ

DENTAL CLEANING

BOTOX SPECIAL

$29

$12.00

(New Patiens Only)

$189 Value Chatsworth Office 10108 Topanga Canyon Blvd., Chatsworth, CA 91311 www.LA-DentalArts.com

(818) 709-6713

Woodland Hills office 6543 Topanga Canyon Blvd Woodland Hills, CA 9130 westvalleydentalcenter.com

(818) 883-7979

per unit

Yury Bershadsky, D.D.S.

∗ Зубные импланты ∗ Полная реконструкция рта ∗ Косметическая стоматология ∗ Общая стоматология ∗ Ортодонтия ∗ Фарфоровые виниры ∗ Lumineers ∗ Invisaling ∗ Коронки CEREC ∗ Фарфоровые коронки и Onlays ∗ Отбеливание зубов ∗ Замена ртутных и серебряных заполнителей ∗ Root Canals ∗ Хирургия десен ∗ Коронки за одно посещение Доктор специализируется в сложной имплантологии с применением метода БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством